LU
Arrêté du 25 janvier 1929, concernant la répartition des subsides en faveur de construction et répa- ration d'églises, de maisons d'écoles et d'autres travaux ou dépenses d'utilité communale.
Table des dispositions (9)
Texte législatif (9 Articles)
Mémorial
du
Memorial
des
Grand-Duché de Luxembourg.
Samedi, 9 février 1929.
Samstag, 9. Februar 1929.
Arrêté du 25 janvier 1929, concernant la répartition
des subsides en faveur de construction et répa-
ration d'églises, de maisons d'écoles et d'autres
travaux ou dépenses d'utilité communale.
Le Directeur général de la justice
et de l'intérieur,
Beschluß vom 25. Januar 1929, betreffend die Be-
willigung von Substdien für den Bau und die
Ausbesserung von Kirchen, von Schulen und für
andere gemeinnützige Arbeiten und Ausgaben.
Der General-Direktor der Justiz
und
des
Innern,
Vu l'art. 150 du Budget des dépenses de l'exer- Nach Einsicht des Art. 150 des Staatsbudgets von
cice 1928;
1928;
Arrête
Les subsides indiqués au relevé ci-après
se montant ensemble à 732.900 fr., sont accordés aux
communes y dénommées pour construction et répa-
rations d'églises, de maisons d'écoles et d'autres
travaux ou dépenses d'utilité communale.
Die in beifolgendem Verzeichnisse erwähn-
ten Subsidien, im Gesamtbetrage von 732.900 Fr.,
sind nachbenannten Gemeinden Zum Bau und Zur
Ausbesserung von Kirchen, von Schulhausern und zu
andern gemeinnützigen Arbeiten oder Ausgaben
bewilligt.
L'art. 4 de l'arrêté prérappelé du 10
juillet 1918, est modifié comme suit
Les chèques dont le montant dépasse 10.000 fr.
doivent être signés par le receveur et par un
membre du collège échevinal; pour les chèques
jusqu'à 10.000 fr. inclusivement et les virements
sans distinction de montant, la signature du rece-
veur suffira.
Art. 4 des vorerwahnten Beschlusses von
10. Juli 1918 ist abgeandert wie folgt
„Die Schecks, deren Betrag 10.000 Fr. übersteigt,
„müssen vom Einnehmer und von einem Schöffen-
„ratsmitglied unterschrieben werden; für die Schecks
„bis zu 10.000 Fr. einschließlich, sowie fur die Über-
„weifungen ohne Unterschied des Betrags, genügt die
„Unterschrift des Einnehmers."
Les mandats de paiement des subsides
ne seront délivrés aux administrations communales
que sur la production de pièces constatant que les
travaux subsidiés sont achevés ou au moins en voie
d'exécution.
Luxembourg, le 25 janvier 1929.
Le Directeur général de la justice
et de l'intérieur,
Norb. Dumont,
Beschließt
Die Zahlungsanweisungen über die be-
willigten Subsidien werden erst dann ausgehändigt
werden, wenn durch Beibringung der erforderlichen
Schriftstücke festgestellt ist, daß die subsidierten Arbeiten
vollendet oder wenigstens in Ausführung begriffen
sind.
Luxemburg, den 25. Januar 1929.
Der General-Direktor der Justiz
und des Innern,
Norb. Dumont.
Großherzogtums Luxemburg,
N° 6.
Luxembourg.
Bascharage.
Clemency.
Dippach.
Garnich.
Hobscheid.
Kehlen.
La commune.
id.
id.
id.
id.
d.
id.
id.
id.
Ville de Luxembourg.
Travaux de peinture et plafonnage exécutés dans les
différentes écoles primaires
Aménagement des préaux d'école du Boulevard Royal
et de la rue Nilles
Installation de l'éclairage électrique dans différentes
écoles
Mise en état de la maison curiale à Merl
Construction d'un abri à Hollerich pour les voyageurs
du tram
Théâtre de la ville: nouvelle toiture en zinc
Passage couvert: renouvellement de la toiture vitrée
Bains municipaux: nouvelles installations
Réparations exécutées à différentes églises et maisons
d'écoles
District de Luxembourg.
Bascharage.
Hautcharage.
Clemency.
id.
id.
Fingig.
id.
Bettange.
id.
Dippach.
id.
Schouweiler-Sprin-
kange.
id.
Garnich.
id.
Eischen.
Kehlen.
Keispelt-Meispelt.
Nospelt.
id.
Olm.
Canton de Capellen.
Construction d'une nouvelle maison d'école
Installation de water-closets au presbytère
Restauration de l'église
Mise en état du logement des institutrices
Travaux de peinture aux salles d'école
id.
Nouveau clocher à l'église
Construction de nouvelles latrines au presbytère
Réparations au clocher de l'église
Réparations à la toiture de l'église et de l'école
Nouveau grillage devant l'église
Grands travaux de restauration au presbytère
Aménagement de la cour de recréation et construction
d'un mur de soutènement près de l'école des garçons
Reconstruction partielle du mur du jardin presbytéral.
Réparations à la toiture de l'église
Mise en état d'un mur près de l'école des garçons
Travaux de peinture et de blanchissage à l'école et au
presbytère et réparations aux plafonds du presbytère
Construction d'une étable près du presbytère
Travaux de peinture et de blanchissage aux écoles
Mise en état du presbytère
Grosses réparations à la maison d'école
4.000
7.000
6.000
4.000
1.000
1.000
1.000
2.000
4.000
1.000
Communes.
Sections.
Désignation des travaux.
Subsides
alloues.
Kœrich.
Mamer.
Steinfort.
Bettembourg.
Differdange.
Dudelange.
Esch-s.-Alz.
Frisange.
Kayl.
Gœblange.
Kœrich.
id.
Cap-Capellen.
Holzem.
Mamer.
Kleinbettingen.
id.
Hagen.
id.
Steinfort.
id.
Abweiler.
Bettembourg.
Fennange.
Huncherange.
Differdange.
id.
id.
id.
Lasauvage.
Niedercorn.
Obercorn.
Dudelange.
id.
id.
Esch-s.-Alz.
id.
id.
id.
id.
id.
Aspelt.
Hellange.
id.
Kayl.
id.
id.
Tétange.
id.
id.
Renouvellement du crépissage du mur de clôture de la
cour de recréation de l'école
Réparations à la toiture de l'école des garçons
Mise en état de la maison vicariale
Mise en état du presbytère et de l'école
Mise en état du logement de service
Mur de soutènement près de la maison Welsch
Mise en état des cours de recréation des écoles
Nouvelles gouttières à l'église
Mise en état du presbytère
Travaux de peinture aux salles d'école
Travaux de restauration à la sacristie et à l'église
Travaux de peinture aux salles d'école
Canton d'Esch-s.-Alz.
Travaux de restauration de la chapelle
Agrandissement du bâtiment d'école
Nouvelle toiture de la chapelle
Réparations à la toiture de l'église
Nouvelle maison d'école, avenue Max Meier
Aménagement de l'école ménagère
Reconstruction de l'hôtel de ville
Aménagement du parc de Gerlache
Acquisition de l'économat pour l'installation des écoles.
Construction d'une nouvelle maison d'école
Agrandissement de l'école des garçons
Réparations aux vitraux de l'église
Agrandissement de l'école
Construction d'un bâtiment pour loger les services de
l'usine à gaz
Construction d'une serre au parc public
Nouveau chauffage central à l'Hôtel de ville
Travaux à l'entrepôt des douanes
Construction d'une école en plein air
Etablissement du chauffage central à la bibliothèque de
la ville
Agrandissement des cours de l'école du Brill
Réparations à la toiture de l'école et de l'église
Réparations à l'école
Reconstruction du mur de clôture du presbytère
Acquisition et mise en état d'une maison d'habitation
pour les sœurs institutrices
Construction d'un kiosque de musique
Reconstruction de l'ancienne maison d'habitation des
sœurs institutrices
Acquisition et mise en état de la maison des sœurs
Construction d'un kiosque de musique
Travaux d'aménagement à l'église
1.900
1.400
4.500
1.400
3.500
1.500
2.500
2.500
2.500
4.000
2.500
6.000
4.500
3.400
5.100
3.000
3.000
2.500
2.500
2.050
2.000
2.500
2.000
2.000
2.000
Leudelange.
Mondercange.
Pétange.
Reckange.
Rœser.
Rumelange.
Sanem.
Schifflange.
Bertrange.
Contern.
Hesperange.
Leudelange.
Bergem.
Mondercange.
id.
Lamadelaine.
Pétange.
id.
Rodange.
id.
id.
id.
Ehlange.
Limpach.
Berchem-Bivange.
Rœser-Crauthem.
Livange.
Peppange.
id.
Rumelange.
id.
id.
Belvaux.
id.
Sanem.
id.
Soleuvre.
id.
Schifflange.
id.
id.
Aménagement de la place autour de l'église et répara-
tions au mur de soutènement
Acquisition d'un terrain pour l'agrandissement de la
cour de l'école
Reconstruction du mur de soutènement autour de
l'église
Crépissage du mur de la cour d'école
Construction d'une nouvelle maison d'école
Acquisition de la maison Lauterbour
Agrandissement de l'église
Agrandissement de la maison d'école
Construction d'un kiosque
Construction d'une nouvelle maison vicariale
Construction d'un mur près de la maison vicariale
Réparations à la maison curiale
id.
Réparations à la toiture et aux cloches de l'église
Plancher à l'église de Rœser
Travaux de réparation aux bâtiments communaux
Couverture de la toiture de l'église
Construction d'une sacristie
Installation sanitaire à la maison d'école de la rue de la
mairie
Réparations aux maisons d'école
Construction d'un mur de clôture avec grille en fer pour
la cour de récréation de l'école de la rue d'Esch
Construction d'un hangar
Grosses réparations au presbytère
Construction d'une nouvelle maison d'école
Grosses réparations au chauffage central
Travaux d'entretien au presbytère et à l'église
Réparations à la maison du hardier
Construction d'une nouvelle maison d'école
Construction d'une nouvelle maison vicariale
Installation de bains à douches dans la maison d'école.
Canton de Luxembourg.
Bertrange.
Contern.
Moutfort.
Oetrange.
Altzingen.
Hesperange.
id.
Itzig.
Restauration du presbytère
Réparations à l'école et au presbytère
Réparations à l'école
Réparations à l'école et au presbytère
Travaux de peinture et de réparation au grillage en fer
de l'école
Décoration de l'église
Travaux de peinture aux salles d'école
id.
1.000
4.000
3.000
1.700
2.500
2.500
1.500
2.000
1.750
1.000
1.100
3.300
3.500
1.500
3.000
1.500
4.500
2.700
2.100
1.000
Niederanven.
Schuttrange.
Steinsel.
Strassen.
Walferdange.
Berg.
Bissen.
Bœvange.
Fischbach.
Heffingen.
Larochette.
Lintgen.
Lorentzweiler.
Niederanven.
Oberanven.
id.
id.
Senningen.
Schuttrange.
id.
id.
Heisdorf.
id.
id.
id.
Strassen.
id.
id.
Walferdange.
d.
id.
id.
Berg.
id.
Bissen.
id.
Brouch.
Buschdorf.
Bœvange.
Angelsberg.
Fischbach.
Schoos.
Heffingen.
id.
Ernzen.
Larochette.
id.
id.
id.
Lintgen.
id.
Lorentzweiler- Boffer-
dange.
Reconstruction de l'école
Nouveau plafond à l'école de Hostert
Reconstruction du mur du cimetière
Travaux de peinture à l'église
Nouveau mosaïque à l'église
Construction d'un mur de soutènement près de l'école
de Schuttrange
Réparations à la toiture de l'église
Construction d'une nouvelle école
Réparation et entretien des maisons d'école
id.
Réparations à la maison vicariale
Réparations à la toiture de la sacristie
Nouvelles persiennes au clocher de l'église
Réparations à l'horloge de l'église
Blanchissage et mise en peinture des salles d'école
Construction d'une nouvelle maison d'école
Réparations au logement des sœurs institutrices
Construction d'une nouvelle salle communale
Entretien des bâtiments communaux
Canton de Mersch.
Mise en état du presbytère
Travaux de réparations à l'école et au logement de
l'institutrice
Renouvellement de la toiture du bâtiment de la laiterie
appartenant à la commune
Construction d'un local pour le corbillard
Mise en état de la toiture des bâtiments communaux..
Etablissement d'une cour de recréation
Construction d'un escalier près de l'église
Mise en état du presbytère
Travaux au presbytère
Nouvelle clôture près de l'école
Installation du chauffage central à l'école
Transfert du secrétariat à l'école de Heffingen
Mise en état de la chapelle
Installation du chauffage à l'église
Reconstruction du mur près de l'école des filles
Installation de l'éclairage dans les bâtiments commu-
naux
Mise en état du secrétariat et de la salle des séances ...
Mise en état des maisons d'école
Travaux de peinture et d'entretien aux bâtiments com-
munaux
Construction d'un nouveau presbytère
5.000
7.000
5.000
2.600
2.000
1.500
1.100
1.700
1.200
1.550
Mersch
Nommern.
Tuntingen.
Asselborn.
Bœvange.
Clervaux.
Consthum.
Hachiville.
Heinerscheid.
Hosingen.
Mœsdorf.
Mersch.
id.
id.
Rollingen.
Beisten-Cruchten.
Nommern.
id.
Schrondweiler.
Tuntingen.
Asselborn.
Rumlange.
Sassel.
Dœnnange.
Troine.
Lullange.
Bœvange.
Crendal.
Wincrange.
Clervaux.
id.
id.
id.
Eselbora.
Reuler.
Weicherdange.
Consthum.
La commune.
Hoffelt.
Heinerscheid.
Hupperdange.
Kalborn.
Lieler.
id.
Hosingen.
Dorscheid.
Hosingen.
id.
id.
Dorscheid.
Construction d'une sacristie
Réparations au portail de l'église
Réparations au kiosque
Réparations aux locaux de la justice de paix
Chauffage central à l'église et à l'école
Réparations à l'école
id.
Réparations à la maison curiale
Mur d'enceinte autour de l'église
Mur de soutènement devant l'église
District de Diekirch.
Canton de Clervaux.
Construction d'un jubé à l'église
Mise en état de la chapelle
id.
Construction d'un nouveau presbytère
Agrandissement de l'église
Reconstruction de l'église incendiée
Mise en état de l'église
Mise en état de la chapelle
id.
Construction d'une salle de musique
Mise en état de la salle d'école
Installation du chauffage central
Mise en état de la maison communale
Mise en état de la maison d'école
Réparations à la maison d'école
Construction d'un jubé et mise en état du presbytère.
Mise en état de la toiture de l'église paroissiale
Mise en état de l'église paroissiale
Nouvelle école et logement
Mise en état des bâtiments communaux
Aménagement d'une deuxième salle d'école
Construction d'une nouvelle école.
Construction d'un hangar prés du logement de l'institu-
teur
Agrandissement du cimetière
Reconstruction du fournil et d'une cuisine du pres-
bytère
Nouvelle toiture des tours d'église
Construction d'une remise et acquisition d'un corbillard
Mise en état du presbytère
Construction d'un bureau des postes
Acquisition de nouvelles fenêtres pour la chapelle
3.500
3.200
4.000
1.200
6.000
15.000
3.000
1.600
2.400
1.500
5.000
1.000
1.000
Hosingen.
Munshausen.
Troisvierges,
Weiswampach.
Bastendorf.
Bettendorf.
Dorscheid.
Bockholtz.
Neidhausen.
Untereisenbach.
Rodershausen.
id.
id.
Walhausen.
id.
id.
La commune.
Drauffelt.
Marnach.
Munshausen.
id.
Siebenaler.
id.
Wilwerdange.
Basbellain.
Hautbellain.
Huldange.
Biwisch.
Troisvierges.
id.
Beiler.
id.
id.
Binsfeld.
Breidfeld.
Holler.
id.
Leithum.
id.
Weiswampach.
id.
id.
id.
La commune.
Bastendorf.
Tandel.
Bettendorf.
Gilsdorf.
Mœstroff.
Acquisition de nouveaux bancs d'école
Mise en état du presbytère
Mise en état de l'école
Construction d'un mur de soutènement près de l'église.
id.
Mise en état du logement d'instituteur
Nouveau plancher du logement de l'instituteur
Construction d'un jubé à l'église
Mise en état du presbytère
Mise en état de l'école et du logement d'instituteur.
Acquisition d'une machine à écrire pour le secrétariat .
Mise en état du presbytère
Construction d'un hangar près du presbytère
Mise en état du logement de l'instituteur
Mise en état du presbytère et construction d'un mur
de jardin
Nouvelles gouttières à l'église
Réparations à la chapelle
Construction d'une nouvelle église
Mise en état du presbytère
Mise en état de l'école
Restauration de l'église
Restauration de la chapelle
Construction d'une nouvelle tour d'église et restaura-
tion de l'église
Agrandissement de l'école
Nouveaux cabinets à l'école
Mise en état du presbytère
Nouveau plafond à l'église
Mise en état de la maison vicariale
Recouvrement de la tour de la chapelle
Mise en état du presbytère
Mise en état de l'école
Nouveau plafond à la chapelle
Boiserie à la chapelle
Nouvelle voûte à l'église
Mise en état du presbytère
Mise en état de l'école
Mise en état du chauffage de l'église
Canton de Diekirch.
Mise en état de la maison communale
Mise en état de l'école
Couverture à neuf de la maison vicariale
Réparations aux dépendances du presbytère
Acquisition de nouveaux bancs et tableaux noirs .
Réparations au presbytère
1.000
1.500
5.000
1.500
2.500
1.000
4.000
12.000
3.000
1.000
Bourscheid.
Diekirch.
Ermsdorf.
Erpeldange.
Ettelbruck.
Feulen.
Hoscheid.
Medernach.
Reisdorf.
Schieren.
Bourscheid.
Kehmen.
Lipperscheid.
Michelau.
Schlindermander
scheid.
Welscheid.
Diekirch.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Stegen.
Folkendange.
Eppeldorf.
Erpeldange.
id.
Ingeldorf.
id.
id.
id.
Burden.
id.
Erpeldange.
Ettelbruck.
id.
id.
id.
id.
Warken.
id.
Niederfeulen.
Hoscheid.
Medernach.
id.
id.
Savelborn.
Bigelbach.
Hœsdorf.
Reisdorf.
id.
Schieren.
Nouvelles gouttières à l'église
Toiture de l'étable près de l'école
Toiture de la sacristie
Nouvelles gouttières à l'école
Nouvelles gouttières et réparations au presbytère
Nouvelles gouttières au presbytère
Peinture et badigeonnage de l'hôtel de ville
Renouvellement des batteries et agrandissement de la
centrale électrique
Construction d'une centrale
Construction d'une usine à gaz
Construction d'un kiosque
Mise en état du presbytère
Mise en couleur de l'église
Nouvelle voûte à l'église de Stegen
Réparation à la chapelle
Mise en état de l'école
Installation du chauffage central à l'église
Mise en état du presbytère
Installation de l'électricité dans les bâtiments commu-
naux
Construction d'une maison d'école
Aménagement d'un garde-corps près de la Sûre
Réparations à la maison communale « Hirtenhaus»
Mise en état de la maison du hardier
Mise en état de la tour d'église
Mise en état de l'école
Chauffage central de l'église
Acquisition de la centrale électrique
Logement de service
Hôtel de ville avec poste
Chauffage central des écoles
Bâtiment scolaire
Grillage autour de la chapelle
Mise en état des bâtiments communaux
id.
Mise en état de la maison devant servir de secrétariat
communal
Mise en état des abords de la maison d'école
Mise en état de l'église paroissiale
Mise en état de la chapelle de Savelborn
Acquisition de la maison Berkes pour l'agrandissement
de la cour de recréation
Peinture et badigeonnage de la chapelle
Nouvelle toiture de la maison communale
Acquisition de nouveaux bancs d'école
Mise en état des cabinets près de l'école des garçons..
1.000
15.000
15.000
4.000
2.000
4.000
1.000
2.000
16.000
3.000
2.000
1.500
1.000
1.000
3.000
1.200
1.000
Arsdorf.
Beckerich.
Bettborn.
Bigonville.
Ell.
Folschette.
Grosbous.
Perlé.
Redange.
Saeul.
Useldange.
Vichten.
Wahl.
Boulaide.
Arsdorf.
id.
Beckerich.
Elvange Hovelange.
Beckerich.
Levelange.
La commune.
id.
La commune.
id.
Ell.
Roodt.
Colpach-Haut.
Colpach-Bas.
Rambrouch.
id.
id.
Grosbous.
Dellen.
Holtz.
id.
id.
Perlé.
Wolwelange.
Redange.
Ospern- Reichlange.
Redange.
Saeul.
Schwebach.
Useldange.
Everlange.
id.
Rippweiler.
Michelbouch.
Vichten.
Buschrodt.
Heispelt.
Rindschieiden.
Wahl.
Baschleiden.
id.
Boulaide.
Surré.
Canton de Redange.
Crépissage de la façade d'église
Acquisition de bancs d'église
Nouveau plancher à l'école des filles
Mise en état de l'école d'Elvange
Nouveau plancher au logement de l'instituteur
Nouvelles fenêtres à la maison vicariale de Levelange..
Mise en état du presbytère
Mise en état du mur du cimetière
Nouvelle toiture de l'église
Boiserie de l'église
Mise en état du logement de l'institutrice
Mise en état de la tour d'église
Nouvelles gouttières à l'église de Colpach-Bas
Crépissage de l'église
Crépissage de l'école des filles
Peinture du presbytère et des écoles
Renouvellement de la toiture de l'église
Travaux de réparation au bâtiment d'école
Nouvelle toiture de l'église
Nouvelles gouttières au presbytère
Nouvelles gouttières et mise en état du clocher de l'église
Renouvellement de la toiture du clocher
Aménagement d'un nouveau plafond à l'église
Agrandissement de l'église paroissiale et construction
d'un clocher
Agrandissement de l'église
d'Ospern
Mise en état des dépendances des logements du personnel
enseignant
Construction d'un four au presbytère
Aménagement d'un hangar près de l'école
Construction d'une maison communale
Mise en état de la sacristie
Reconstruction du mur du cimetière
Reconstruction du mur du jardin vicarial
Agrandissement de l'école
Reconstruction du mur du cimetière
Nouveau plancher à l'école
Mise en état du logement de l'institutrice
Crépissage du presbytère
Aménagement des alentours de l'église
Canton de Wiltz.
Construction d'une salle de réunion pour les pompiers.
Réparations au logement de l'instituteur
Construction d'un secrétariat communal
Construction d'une salle de réunions
2.000
1.000
2.000
1.800
1.000
1 .000
1.600
1.800
1.500
3.000
20.000
12.000
2.000
1.000
2.500
4.000
1.000
2.000
1.500
1.500
Esch-s.-Sûre.
Eschweiler.
Gœsdorf.
Harlange.
Heiderscheid.
Mecher.
Neunhausen.
Oberwampach.
Wiltz.
Wilwerwiltz.
Winseler.
Fouhren.
Esch-s.-Sûre.
Erpeldange.
Knaphoscheid.
id.
Gœsdorf- Bockholtz.
Dahl.
Harlange.
id.
id.
id.
id.
Tarchamps.
id.
Heiderscheid.
id.
Merscheid.
Tadler-Ringel.
Eschdorf.
id.
Kaundorf.
Bavigne.
id.
Insenborn.
id.
id.
Brachtenbach.
Derenbach.
Niederwampach.
Oberwampach.
La commune.
id.
id.
Wilwerwiltz.
Doncols.
Nœrtrange- Grumel-
scheid.
La commune.
Bettel.
Fouhren.
Longsdorf.
Walsdorf.
Mise en état de l'école
Nouvelle toiture de la chapelle
Mise en état de l'église
Mise en état de l'église et du presbytère
Mise en état de l'église de Gœsdorf
Réparations à l'église paroissiale
Reconstruction de la tour de l'église
Mise en état de l'école des garçons
Nouvelles latrines près de la maison du personnel en-
seignant
Nouvelles latrines près du presbytère
Nouvelle maison d'école
Mise en état de l'école
Nouvelles latrines près de l'école
Mise en état du presbytère
Revêtement de la tour de l'église
Mise en état de la maison vicariale.
Mise en état des bâtiments communaux
Aménagement du logement des sœurs
Nouvelle toiture de la maison curiale
Salle de réunions
Mise en état des alentours de l'école
Réparations du mur d'enceinte de l'église
Acquisition d'une cloche
Mur d'enceinte du jardin curial
Revêtement de l'église
Blanchissage des bâtiments communaux
Nouvelle toiture de la tour de l'église
Mise en état de l'église
Construction d'une nouvelle sacristie
Chauffage central à l'école des filles
Agrandissement de l'abattoir
Installation de la conduite d'eau dans les maisons com-
munales
Construction d'une maison communale
Restauration de l'église
Restauration et assainissement du presbytère et de
l'église
Canton de Vianden.
Mise en état de l'église paroissiale
Mise en état de l'école
id.
Réparations à la chapelle
Mise en état de l'école
1.800
1.400
1.000
10.000
3.000
3.000
1.000
1.200
1.200
2.000
1.000
4.000
2.000
2.000
1.000
1.500
2.000
2.000
Putscheid.
Vianden.
Beaufort.
Bech.
Berdorf.
Consdorf.
Echternach.
Mompach.
Rosport.
Waldbillig.
Betzdorf.
Flaxweiler.
Grevenmacher.
Junglinster.
Manternach.
Mertert.
Rodenbourg.
Wormeldange.
Burmerange.
Dalheim.
Gralingen.
Stolzembourg.
Vianden.
id.
Réparations aux bâtiments communaux
Réparations à l'escalier de l'église
Latrines près de l'école des garçons
Latrines dans l'hôtel de ville
District de Grevenmacher.
Beaufort.
Alrtier-Hersberg.
Bech.
Berdorf.
Breitweiler.
Consdorf.
Echternach.
id.
Born.
Herborn.
id.
Mompach.
Girst.
Steinheim.
Christnach.
Haller.
Canton d'Echternach.
Aménagement de l'église paroissiale
Réparations à la chapelle
Réparations aux bâtiments communaux
Mise en état du clocher de l'église paroissiale
Aménagement d'une maison communale
Mise en état de la maison curiale
Entretien des bâtiments communaux
Aménagement d'un chauffage central aux écoles
Mise en état du presbytère
Mise en état de l'école
Travaux de restauration à l'église
Dallage de l'église paroissiale
Aménagement de l'ancienne maison d'école
Acquisition d'une maison d'instituteur
Nouveau plancher à la maison d'école
Construction d'une église paroissiale
Canton de Grevenmacher.
Betzdorf.
Mensdorf.
Olingen.
Roodt.
Flaxweiler.
Oberdonven.
Grevenmacher.
Bourglinster.
Berbourg.
Lellig.
Wasserbillig.
Eschweiler.
Machtum.
Burmerange.
Elvange.
Dalheim.
Weifrange.
Travaux d'entretien au presbytère
Nouvelle voûte à l'église paroissiale
Mise en état des bâtiments communaux
Aménagement de la place de récréation à l'école
Réparations au presbytère et à la maison d'école
Mise en état de la maison d'école et du logement de
l'institutrice
Construction de nouvelles écoles et restauration de
l'église paroissiale
Mise en état du logement de l'instituteur
Aménagement de locaux de réunion
Travaux d'entretien aux bâtiments communaux
Construction d'une maison communale
Reconstruction du clocher de l'église
Nouveaux planchers aux écoles
Canton de Remich.
Entretien du presbytère
id.,
Chauffage central aux écoles
Agrandissement et restauration de la chapelle
1.000
1.000
2.100
11.000
2.800
1.200
5.700
3.000
7.000
1.000
1.100
40.000
3.500
12.000
3.000
1.800
8.000
Lenningen.
Mondorf.
Remerschen.
Remich.
Stadtbredimus.
Waldbredimus.
Wellenstein.
Canach.
Lenningen.
Mondorf.
id.
La commune.
Schengen.
Wintrange.
Remich.
id.
id.
Stadtbredimus.
Trintange.
Bech-Kleinmacher.
Schwebsange.
Wellenstein.
Chauffage central aux écoles
id.
Aménagement de la maison communale
Restauration de l'église
Peinture à neuf du pont de Schengen
Nouvel escalier près de l'église
Restauration de la chapelle
Acquisition du château
Construction d'écoles
Construction d'un hospice
Aménagement d'une salle de réunion
Réparations au chauffage central de l'église
Restauration de l'église
id.
id.
3.000
1.100
1.100
3.000
1.600
1.500
40.000
4.600
1.100
5.000
10.000
7.700
Arrêté ministériel du 6 février 1929, portant modifi-
cation de l'arrêté du 10 juillet 1918, concernant
l'introduction de comptes-chèques à ouvrir aux
caisses communales.
Le Directeur général de la justice
et de l'intérieur,
Revu l'arrêté de son département en date du 10
juillet 1918, portant introduction de comptes-
chèques à ouvrir aux caisses communales;
Attendu qu'il échet d'étendre jusqu'à 10.000 fr.
la limite de 3.000 fr. tracée par le dit arrêté pour
l'émission de chèques pour compte des communes
sur la signature du receveur communal seul;
Arrête
Le présent arrêté sera inséré au Mémorial.
Luxembourg, le 6 février 1929.
Le Directeur général de la justice
et de l'intérieur,
Norb. Dumont.
Ministerialbeschluß vom 6. Februar 1929 betreffend
die Abänderung des Beschlusses vom 10. Juli
1918 über die Einführung von Postscheckkonten
für die Gemeindekassen.
Der General-Direktor der Justiz
und des Innern,
Nach Wiedereinsicht des Beschlusses seines Départe-
ments vom 10. Juli 1918 uber die Einführung von
Postscheckkonten für die Gemeindekassen;
In Anbetracht, daß der laut Art. 4 dieses Beschlusses
fur die auf Rechnung der Gemeinden ausgestellten
und mit der alleinigen Unterschrift des Gemeinde-
einnehmers
versehenen Schecks vorgeschriebene
Hochsbetrag von 3.000 Fr. auf 10.000 Fr. festzu-
setzen ist;
Beschließt
Dieser Beschluß wird ins „Memorial" ein-
gerückt.
Luxemburg, den 6. Februar 1929.
Der General-Direktor der Justiz
und des Innern,
Norb. Dumont.
Avis. — Collège médical. — Par arrêté grand-ducal du 29 janvier 1929, MM. les docteurs Nicolas Schaeftgen,
médecin à Esch-s.-Alz., Louis Wehenkel, médecin à Luxembourg, Gustave Gretsch, médecin à Echternach,
et MM. Aloyse Kuborn, pharmacien à Luxembourg, et Jean-Pierre Kohner, vétérinaire à Luxembourg,
ont été nommés membres effectifs du Collège médical à partir du 1er janvier 1929.
Le mandat de M. Nic. Schaeftgen expirera le 31 décembre 1931; celui de MM. L. Wehenkel, Gust. Gretsch,
Al. Kohner et J.-P. Kohner expirera le 31 décembre 1934. — 31 janvier 1929.
Avis. — Maison de santé d'Ettelbruck. — Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 1929, M. H.-E. François,
juge au tribunal d'arrondissement de Diekirch, est commis pour contrôler les admissions et le maintien en
état de séquestration des aliénés de la maison de santé d'Ettelbruck, à partir du 1er janvier 1929.
Par le même arrêté M. Eug. Rodenbourg, juge au même tribunal, est nommé suppléant aux dites fonc-
tions, à partir de la même date. — 30 janvier 1929.
— Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 1929, MM. Paul Faber, président du tribunal d'arrondissement
de Diekirch, Lucien Salentiny, notaire à Ettelbruck, Eugène Lang, ingénieur d'arrondissement honoraire
à Diekirch, Dr Prosper Schumacher, médecin à Ettelbruck, et Antoine Biwer, docteur en sciences naturelles,
chimiste honoraire de l'école agricole à Ettelbruck, ont été nommés membres de la commission de surveil-
lance de la maison de santé d'Ettelbruck, pour un terme de trois ans, à partir du 25 janvier 1929.
M. Paul Faber remplira les fonctions de président de la dite commission. — 30 janvier 1929.
Avis. — Administration communale. — Par arrêté ministériel en date du 5 février 1929, MM. François
Geimer, propriétaire, à Clemency, et Joseph-Arthur Reuter, cultivateur, à Fingig, ont été nommés aux
fonctions d'échevins de la commune de Clemency. — 5 février 1929.
Avis. — Justice. — Par arrêté g.-d. du 2 février 1929, démission honorable a été accordée, sur leur demande,
à MM. Alphonse Urbany et J.-N. Schneidesch, avocats-avoués à Luxembourg, de leurs fonctions de juge-
suppléant près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg.
Par arrêté g.-d. du même jour, M. Ch.-Léon Hammes, juge-suppléant près la justice de paix du canton
de Luxembourg, a été attaché à la Direction générale de la justice pour le terme de trois ans.
— Par arrêté g.-d. du même jour, M. Paul Michels, juge-suppléant près la justice de paix de Luxem-
bourg, a été nommé juge-suppléant près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, pour le terme de
trois ans; M. Félix Weiter, juge-suppléant près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, a été continué
dans ses fonctions pour un nouveau terme de trois ans; MM. Jean Treinen et Jean Leidenbach, avocats-
avoués à Luxembourg, ont été nommés juges-suppléants près le tribunal d'arrondissement de Luxem-
bourg, pour le terme de trois ans; M. Marcel Reckinger, avocat-avoué à Luxembourg, a été nommé juge-
suppléant à la justice de paix du canton de Luxembourg, pour le terme de trois ans. — 5 février 1929.
Avis. — Administration communale. — Par arrêté grand-ducal en date du 28 janvier 1929, M. Nicolas
Wirtgen, propriétaire à Olm, a été nommé aux fonctions de bourgmestre de la commune de Kehlen. —
30 janvier 1929.
Avis. — Règlement communal. — Dans ses séances des 9 juillet et 13 novembre 1928, le conseil communal
de Remich a augmenté les droits de péage à percevoir au pont sur la Moselle à Remich. — Cette augmen-
tation a été dûment approuvée et publiée. — 30 janvier 1929.
Avis. — Justice. — Par arrêté grand-ducal du 29 janvier 1929, M. Léon Hengen, candidat-huissier à
Luxembourg, a été nommé huissier à la résidence de Capellen. — 30 janvier 1929.
Avis. — Douanes. — Par arrêté grand-ducal du 31 janvier 1929, M. Regnard Schumacher, commis aux
écritures des douanes à Ettelbruck, a été nommé receveur de IV e classe à Grevenmacher. — 2 février 1929.
Avis. — Règlements communaux. — En séance du 11 mai 1928, le conseil communal de Kayl a édicté
un nouveau règlement sur la conduite d'eau municipale. — Le dit règlement a été dûment approuvé et
publié.
— En séance du 30 août 1928, le conseil communal de Sanem a modifié le règlement de cette commune
sur les bâtisses. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 5 février 1929.
Avis. — Associations syndicales. — Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert
du 5 au 19 mars 1929, dans la commune de Bous, une enquête sur le projet et les statuts d'une association
à créer pour la construction d'un chemin d'exploitation, aux lieux dits « In der Delt», « In der Dielt», à
Bous.
Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés,
ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Bous, à partir du
5 mars prochain.
M. P. Risch, membre de la chambre d'agriculture à Stadtbredimus, est nommé commissaire à l'enquête.
Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 19 mars prochain, de 9 à 11 heures
du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle du comice agri-
cole à Bous. — 6 février 1929.
— Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 7 au 21 mars 1929, dans la
commune de Remich, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour la construction
d'un chemin d'exploitation, aux lieux dits « In der Dielt », « Elzebechel », à Remich.
Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés,
ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Remich, à partir du
7 mars prochain.
M. P. Risch, membre de la chambre d'agriculture à Stadtbredimus, est nommé commissaire à l'enquête.
Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 21 mars prochain, de 9 à 11 heures
du matin, et recevra les réclamations le même jour de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle de musique à
Remich. — 6 février 1929.
Avis. — Timbre. — Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Luxembourg
a. c, le 6 décembre 1928, vol. 69, art. 4075, que la société anonyme « Union Immobilière Luxembourgeoise»,
établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre supplémentaires sur 6.000 actions, portant les n°1
à 6.000 et dont la valeur nominale a été portée de 500 fr. à 1 .000 fr.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 3 janvier 1929, vol. 69, art. 4198, que la
« Société des Chemins de Fer Guillaume-Luxembourg », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de
timbre à raison de 5 actions de jouissance privilégiées de 16 fr. chacune, portant les n° 139 à 143 et de 556
actions de jouissance anciennes, chacune de 80 fr., portant les n° 10704 à 11259.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Capellen, le 2 janvier 1929,
vol. 37, art. 1370, que la société anonyme « A. André Fils», établie à Paris, dépôt à Dippach, a acquitté
les droits de timbre sur 360.000 fr., part correspondant aux investissements dans le Grand-Duché de 15.000
actions de 1.000 fr. chacune, portant les n° 1 à 15.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Esch-s.-Alz., le 10 janvier
1929, vol. 53, art. 2304, que la société anonyme d'« Ougrée-Marihaye », établie à Ougrée, division de Rodange,
a acquitté les droits de timbre sur 20%, part correspondant aux investissements dans le Grand-Duché
de 7.500 parts sociales, évaluées à 3.150 fr. chacune, portant les n° 212.501 à 220.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Luxembourg a. c, le 11 janvier
1929, vol. 69, art. 4243, que la société anonyme « Cinéma l'Ecran», établie à Luxembourg, a acquitté
les droits de timbre sur 1.750 actions de 1.000 fr. chacune, portant les n° 1 à 1.750.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 15 janvier 1929, vol. 69, art. 4273, que la
société anonyme « Anciens Etablissements Carl Spaeter », a acquitté les droits de timbre sur 1 .000 actions
de 500 fr. chacune et portant les n° 1 à 1.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Diekirch, le 4 janvier 1929,
vol, 64, art. 2481, que la société anonyme « Industrie de Bois», établie à Diekirch, a acquitté les droits
de timbre sur 1.500 bons de caisse à 7% de 1.000 fr. chacun et portant les n°1 à 1.500.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Grevenmacher, le 19 janvier
1929, vol. 41, art. 1452, que la société anonyme « Compagnie Générale de la Céramique du Bâtiment à
Paris», succursale de Wasserbillig, a acquitté les droits de timbre sur 16%, part correspondant aux inves-
tissements dans le Grand-Duché de 1.750 actions de 1.000 francs français chacune, portant les n° 16.251
à 18.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Luxembourg a. c, le 19 jan-
vier 1929, vol. 69, art. 4313, que la société anonyme « Société Vinicole Luxembourgeoise», établie à Luxem-
bourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 1.000 actions de 500 fr. chacune, portant les n° 1.001
à 2.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Luxembourg a. c, vol. 69,
art. 4335, que la « Société des Chemins de Fer Guillaume-Luxembourg», établie à Luxembourg, a acquitté
les droits de timbre à raison de l'action ancienne de 500 fr. n° 44.759 et de 14 obligations 3% de 500 fr. cha-
cune, portant les n° 2.601, 12.866, 13.284, 14.786, 30.286, 32.314, 33.069, 34.499, 36.605, 37.180, 37.799,
39.750, 40.971 et 57.809.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur le 22 janvier 1929, vol. 69, art. 4337, que la
société anonyme « Banque Commerciale », établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison
de 4.500 actions de 1.000 fr. chacune, portant les n° 1.501 à 6.000.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Grevenmacher, le 22 janvier
1929, vol. 41, art. 1459, que la « Société Anonyme de Bonnesfontaines », à Fribourg (Suisse), succursale
à Dreiborn, a acquitté les droits de timbre sur un tiers de son capital social, part correspondant aux inves-
tissements dans le Grand-Duché, de 90 actions de 1.000 francs suisses chacune, portant les n° 1 à 90.
— Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Luxembourg a. c, le 26 jan-
vier 1929, vol. 69, art. 4362, que la « Société des Arquebusiers de la Ville de Luxembourg» a acquitté les
droits de timbre à raison de 1.332 actions de 125 fr. chacune, portant les n° 1.445 à 2.776.
Les présentes publications sont destinées à satisfaire aux prescriptions de l'art. 5 de la loi du 25 janvier
1872. — 31 janvier 1929.
Agents d'assurances agréés pendant le mois de janvier 1929.
d'ordre
Nom et adresse
Linien Nicolas, vigneron à Ehnen.
Wennig Joseph, employé de banque à
Beggen.
Fischer Ernest, gérant de la Luxbg. Motor
Company, Luxembourg.
Steil Jean, représentant à Hamiville.
Strasser Robert, chauffeur mécanicien à
Weimerskirch.
Beck Joseph, négociant à Esch-s.-Alzette.
Leick J.-P , industriel à Luxembourg.
Schmitz Adolphe, épicier à Troisvierges.
Rausch Nicolas, employé à Strassen.
Agents
Agent
Cies d'assurances
Cie d'assurances «La Nationale Luxem-
bourgeoise ».
Cie d'assurances «Magdeburger Feuer-
Versicherungs-Gesellschaft» à Magde-
bourg.
Cie luxembourg. d'assurances « Le Foyer »,
Luxembourg.
1° Cie générale d'assurances contre les
accidents et la responsabilité civile
« La Zurich » ;
2° Cie belge d'assurances (vie) La Royale
Belge».
Société Générale d'assurances et de Crédit
foncier, Bruxelles.
id. id.
Cie luxembg. d'assurances «Le Foyer»,
Luxembourg.
« Magdeburger Feuer-Versicherungs-Ge-
sellchaft» à Magdebourg.
Sté an. d'Assurances et de Placement
«La Luxembourgeoise».
Date
1er février 1929.
Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck.