LU
Arrêté grand-ducal du 15 septembre 1954 fixant le nombre des emplois de commis-aux-écritures et de commis- technicien des Administrations de l´Etat.
Table des dispositions (15)
Texte législatif (15 Articles)
N° 4 9
Lundi, le 20 septembre 1954.
Mémorial
du
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogtums Luxemburg.
Montag den 20. September 1954.
Arrêté grand-ducal du 15 septembre 1954 fixant le nombre des emplois de commis-aux-écritures et de commis-
technicien des Administrations de l´Etat.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau,
etc., etc., etc. ;
Vu la loi du 24 avril 1954, portant revision des lois des 21 mai 1948 et 16 janvier 1951 sur les traitements
des fonctionnaires et employés de l´Etat, spécialement les dispositions de l´article 1e r, 4°, de cette loi ;
Vu l´article 27 de la loi du 16 janvier 1866 sur l´organisation du Conseil d´Etat et considérant qu´il y a
urgence ;
Sur le rapport de Notre Ministre d´Etat, Président du Gouvernement, et après délibération du Gouver-
nement en Conseil ;
Avons arrêté et arrêtons
Le nombre des emplois de « commis-auy-écritures» du cadre normal des Administrations de
l´Etat est fixé comme suit
Ministère d´Etat.
Administration centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ministère de la Justice.
Administration judiciaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etablissements pénitentiaires
Ministère des Finances.
Chambre des Comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administration des Contributions et des Accises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administration du Cadastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administration de l´Enregistrement et des Domaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administration des P. T. T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caisse générale de l´Etat
Trésorerie de l´Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Office des Imprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ministère des Travaux Publics.
Administration des Ponts et Chaussées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Administration des Bâtiments de l´Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ministère de l´Intérieur.
Commissariats de district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ministère de l´Agriculture.
Administration des Services agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service des Améliorations agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ministère du Travail.
Inspection du Travail et des Mines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Inspection des Institutions sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ministère de l´Education Nationale.
Office du Film scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ministère de l´Assistance Sociale.
Hospice du Rham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ministère de la Santé Publique.
Maison de Santé d´Ettelbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ministère des Affaires Economiques.
Office de la Statistique générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Les concierges, garçons de bureau, garçons de salle et de laboratoire des Administrations de
l´Etat pourront avancer à l´un des emplois énumérés à l´article 2 ci-après dès qu´ils auront accompli six
années de service dans leur grade.
Au cas où le cadre fixé à l´article 2 ne présente pas de vacance, les titulaires des emplois énumérés à
l´alinéa premier du présent article pourront avancer par dépassement de ce cadre dès qu´ils auront atteint
10 années de service.
Il est créé une Commission d´étude
matériel et tous autres services requis pour l´ac-
pour la réforme de l´Administration gouvernemen-
complissement de sa tâche.
tale.
Le nombre des emplois de « commis-technicien » du cadre normal des Administrations ci-après
est fixé comme suit
Ministère des Finances.
Administration des P.T.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ministère des Travaux Publics.
Administration des Ponts et Chaussées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ministère de l´agriculture.
Administration des Services agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Le nombre des emplois de « garçon de bureau ou de salle principal » et de « concierge surveillant »
est fixé comme suit
Ministère des Finances.
Chambre des Comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 concierge surveillant
Administration des Contributions et des Accises . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 garçon de bureau principal
Administration de l´Enregistrement et des Domaines . . . . . . . . . . . . .
1 garçon de bureau principal
Administration du Cadastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 garçon de bureau principal
Service de la Trésorerie de l´Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 garçon de bureau principal
Office des Imprimés de l´Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 garçon de bureau principal
Caisse d´Epargne de l´Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 concierge surveillant
Ministère des Travaux Publics.
Administration des Ponts et Chaussées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 concierges surveillants
2 garçons de bureau principaux
Ministère de l´Education Nationale.
Etablissements d´enseignement secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 concierges surveillants
7 garçons de bureau principaux
Ecole d´artisans de l´Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 concierge surveillant
Ecole professionnelle d´Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 concierge surveillant
Ministère de l´Agriculture.
Administration des Services agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 concierge surveillant
Ecole agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 concierge surveillant
Ministère de la Justice.
Palais de Justice de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 concierge surveillant
Palais de Justice de Diekirch
1 concierge surveillant.
La Commission aura pour mission d´étu-
Les expéditionnaires des différentes administrations, les facteurs-aux-écritures des Postes et
les agents de Ire classe des Contributions et des Accises qui auront atteint 10 années de grade pourront
avancer à l´emploi de commis-aux-écritures par dépassement du nombre fixé à l´article 1er.
Les expéditionnaires techniques des Ponts et Chaussées et des Services agricoles, ainsi que les agents
techniques des Postes rangeant au groupe IV, qui auront atteint 10 années de grade, pourront avancer à
l´emploi de commis technicien par dépassement du nombre fixé à l´article 2.
Nos Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l´exécution du présent arrêté, qui
entrera en vigueur le jour de sa publication au Mémorial.
Cabasson, le 15 septembre 1954.
Charlotte.
Les Membres du Gouvernement,
Joseph Bech.
Pierre Frieden.
Victor Bodson.
Nicolas Biever.
Michel Rasquin.
Pierre Werner.
Emile Colling.
Arrêté du Gouvernement en Conseil du 17 août 1954
L´accomplissement
des fonctions gouvernemen-
portant création d´une Commission d´étude pour
tales en matière de législation.
la
réforme
de
l´Administration
gouverne-
La Commission pourra former dans son
mentale.
sein des Sous-commissions et désigner des rappor-
Le Gouvernement en Conseil,
teurs spéciaux, pour l´étude préparatoire
de pro-
Considérant la nécessité de réaliser un ensemble
blèmes particuliers.
Elle pourra associer à ses
de réformes dans l´Administration centrale du Gou-
travaux
des experts nationaux
ou étrangers à
vernement, conformément aux termes de la déclara-
désigner, dans chaque cas, avec l´accord du Ministre
tion gouvernementale faite à la Chambre des députés
compétent.
le 7 juillet 1954 ;
Nos Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l´exécution du présent arrêté, qui
entrera en vigueur le jour de sa publication au Mémorial.
Cabasson, le 15 septembre 1954.
Charlotte.
Les Membres du Gouvernement,
Joseph Bech.
Pierre Frieden.
Victor Bodson.
Nicolas Biever.
Michel Rasquin.
Pierre Werner.
Emile Colling.
Arrêté grand-ducal du 15 septembre 1954 fixant le nombre des emplois de garçon de bureau ou de salle
principal et de concierge surveillant des Administrations de l´Etat.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau,
etc., etc., etc. ;
Vu la loi du 24 avril 1954, portant revision des lois des 21 mai 1948 et 16 janvier 1951 sur les traitements
des fonctionnaires et employés de l´Etat, spécialement les dispositions de l´article 1er 6° 0) de cette lui ;
Vu l´article 27 de la loi du 16 janvier 1866 sur l´organisation du Conseil d´Etat et considérant qu´il y a
urgence ;
Sur le rapport de Notre Ministre d´Etat, Président du Gouvernement et après délibération du Gouver-
nement en Conseil ;
Avons arrêté et arrêtons
Les Administrations gouvernementales
Arrête
fourniront à la Commission les informations, le
Sauf pour les experts étrangers à l´Admi-
La Commission comprendra cinq membres, dont
nistration publique, la participation aux travaux
un président et un rapporteur, à désigner par le
de la Commission, à quelque titre que ce soit, ne
Gouvernement en Conseil.
donnera lieu à aucune rémunération.
Les travaux de la Commission garderont
dier la réforme de l´Administration gouvernemen-
un caractère strictement
confidentiel jusqu´à la
tale.
Elle soumettra au Gouvernement pour le 31
présentation du rapport au Gouvernement.
mars 1955 au plus tard un rapport qui comprendra
Le Ministre d´Etat, Président du Gouver-
le projet d´un ou de plusieurs textes légaux ou
nement, est chargé de l´exécution du présent arrêté,
réglementaires et toutes autres propositions utiles.
qui sera inséré au Mémorial.
La Commission aura compétence pour étudier
notamment les problèmes suivants
Luxembourg, le 17 août 1954
L´organisation des départements ministériels et
Les Membres du Gouvernement.
l´attribution du pouvoir de direction et de décision.
Joseph Bech.
La coordination de l´action politique et administra-
Pierre Frieden.
tive des départements.
Victor Bodson.
La formation professionnelle et le recrutement
Nicolas Biever.
du personnel.
Michel Rasquin.
Les méthodes de travail dans l´Administration.
Pierre Werner.
L´activité d´étude.
Emile Colling.
Avis.
Gouvernement. Par arrêté gouvernemental du 17 août 1954, ont été nommés membres de
la Commission d´étude pour la réforme de l´Administration gouvernementale créée par arrêté gouverne-
mental du même jour
MM. Jules Brucher, Commissaire du Gouvernement, président ;
Ferdinand Weiler, Conseiller de Gouvernement, membre ;
Guill. Helling, Conseiller de Gouvernement, membre ;
Pierre Guill, Conseiller de Gouvernement, membre ,
Pierre Pescatore, Secrétaire de Légation, membre-rapporteur.
8 septembre 1954.
Imprimerie de la Cour Victor Buck, S.à r.l., Luxembourg.