LU
Arrêté grand-ducal du 5 septembre 1937 Introduisant la carte de distance J. Hansen comme base de calcul pour les déplacements des huissiers.
Texte législatif (3 Articles)
Mémorial
du
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogtums Luxemburg.
Samedi, 18 septembre 1937.
N° 64
Samstag 18. September 1937.
Arrêté grand-ducal du 5 septembre 1937 Introduisant la carte de distance J. Hansen comme base de calcul
pour les déplacements des huissiers.
Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau,
etc., etc., etc. ;
Vu l'art. 98 de la loi du 18 février 1885 sur l'organisation judiciaire, conférant au Gouvernement la
faculté d'arrêter et de modifier les tarifs des frais de justice de toute nature par voie de règlement d'admi-
nistration publique ;
Vu l'art. 27 de la loi du 16 janvier 1866 sur l'organisation du Conseil d'Etat, et considérant qu'il y a
urgence ;
Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice, et après délibération du Gouvernement en Conseil ;
Avons arrêté et arrêtons
L'art. 3 § 1er C de l'arrêté royal grand-ducal du 12 mai 1875 portant révision du tarif des
huissiers est modifié comme suit
« Les distances se calculent de localité à localité, d'après la carte de distance dressée par J. Hansen avec
la collaboration de l'administration des travaux publics et approuvée par arrêté du 28 juillet 1936.»
Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Hohenbourg, le 8 septembre 1937.
Charlotte.
Le Ministre de la Justice,
Et. Schmit.
Avis. — Jurys d'examen. — Par arrêté grand-ducal du 6 septembre 1937, M. Nicolas Neiers, professeur
au gymnase de Luxembourg, a été nommé membre suppléant du jury d'examen pour la philosophie et les
lettres, en remplacement de M. Léon Thves, qui a renoncé à ses fonctions. — 9 septembre 1937.
Avis. — Jury d'examen. —Le jury d'examen pour la collation des grades en sciences naturelles se réunira
en session ordinaire du 21 septembre au 5 novembre 1937, dans une des salles de l'Ecole industrielle et
commerciale de Luxembourg, pour procéder à l'examen de MM. Ernest Bour de Remich, Alfred Daman de
Diekirch, J.-P. Heischbourg de Helmsange, Joseph Hengesch de Dudelange, Jean Klein d'Esch-s.-Alz.,
Mlle Joséphine Klein d'Esch-s.-Alz., MM. René Kopfes de Luxembourg, René Lecorsais de Luxembourg,
Albert Mambourg de Troisvierges, Mlle Irène Molitor de Bettembourg, MM. Léon Muller de Dudelange,
Modeste Schrobiltgen de Hamm, J.-P. Schwind de Septfontaines, Raymond Sunnen de Luxembourg, Félix
Weydert de Luxembourg, René Wiltzius de Schwebsingen et Mlle Marie-Blanche Woltz de Remich, réci-
piendaires pour le premier examen de la candidature en sciences naturelles ;
MM. Théophile Alm de Beaufort, Nicolas Birkel de Hoscheid,. Théodore Deltgen d'Esch-s.-Alz., Gaston
Erpelding de Bruxelles, Fernand Fixmer de Luxembourg, Mlle Angèle Fournelle de Redange (Moselle),
MM. Jean Hein de Luxembourg, Henry Heirendt de Dudelange, Jean Herriges de Luxembourg, François
d'Huart de Luxembourg, Roger Joris d'Ettelbruck, Félix Mersch de Luxembourg, Raymond Neyens de
Kayl, Edouard Nirolay de Givenich, Florien Peiffer de Dudelange, Charles Reiffers de Troisvierges, Joseph
Reuland d'Echternach, Charles-Edouard Rischard de Luxembourg, Frédéric Roemke de Liège, J.-P. Schank
de Troisvierges, Aloyse Schoeben de Born, Joseph Schumacher de Wiltz, Armand Thinnes de Troisvierges,
Charles Wagner de Consdorf et René Wies de Kayl, récipiendaires pour le deuxième examen de la candidature
en sciences naturelles ;
MM. Joseph Hoffmann de Reckange-lez-Mersch et Auguste Maul de Luxembourg, récipiendaires pour
le doctorat en sciences naturelles ;
MM. André Eischen de Dudelange, Egon Jacobs d'Esch-s.-Alz., Aloyse Kipgen de Hosingen et Albert
Speller de Luxembourg, récipiendaires pour la candidature en sciences naturelles préparatoire à l'étude
de la pharmacie.
L'examen écrit aura lieu pour tous les récipiendaires le mardi, 21 septembre, de 9 h. du matin à midi et
de 3 à 6 h. de relevée. Les épreuves orales sont fixées comme suit
pour M. Alen au mercredi, 22 septembre à 4 h. ; pour M. Muller au jeudi, 23 sept. à 2,30 h. ; pour
M. Birkel au même jour à 4,30 h. ; pour M. Deltgen au vendredi, 24 sept. à 4 h. ; pour M. Heirendt au
samedi, 25 sept. à 4 h. ; pour M. d'Huart au lundi, 27 sept. à 4 h. ; pour Mlle Woltz au mardi, 28 sept.
à 2,30 h. ; pour M. Erpelding au même jour à 4.30 h. ; pour M. Fixmer au mercredi, 29 sept. à 4 h. ; pour
M. Daman au jeudi, 30 sept. à 2.30 h. ; pour M. Nicolay au même jour à 4.30 h. ; pour Mlle Fournelle au
vendredi. 1 e r octobre à 4 h. ; pour M. Hein au samedi, 2 oct. à 4 h. ; pour M. Herriges au lundi, 4 oct.
à 4 h. ; pour M. Heischbourg au mardi, 5 oct. à 2.30 h. ; pour M. Eischen au même jour à 4.30 h. ; pour
M. Joris au mercredi, 6 oct. à 4 h. ; pour M. Hengesch au jeudi, 7 oct. à 2.30 h. ; pour M. Jacobs au même
jour à 4.30 h. ; pour M. Mersch au vendredi, 8 oct. à 4 h. ; pour M. Neiens au samedi, 9 oct. à 4 h. ; pour
M. Peiffer au lundi, 11 oct. à 4 h. ; pour M. Klein au mardi, 12 oct. à 2.30 h. ; pour M. Kipgen au même jour
à 4.30 h. ; pour M. Reiffers au mercredi, 13 oct. à 4 h. , pour Mlle Klein au jeudi, 14 oct. à 2.30 h. ; pour
M. Speller au même jour à 4.30 h. ; pour M. Reuland au vendredi, 15 oct. à 4 h.; pour M. Rischard au
samedi, 16 oct. à 4 h. ; pour M. Roemke au lundi, 18 oct. à 4 h. ; pour M. Koppes au mardi, 19 oct. à 2.30 h. ;
pour M. Schank au mercredi, 20 oct. à 4 h. ; pour M. Lecorsais au jeudi, 21 oct. à 2.30 h. ; pour M. Schoeben
au même jour à 4.30 h. ; pour M. Schumacher au vendredi, 22 oct. à 4 h. ; pour M. Thinnes au samedi
23 oct. à 4 h. ; pour M. Wagner au lundi, 25 oct. à 4 h. ; pour M. Mambourg au mardi, 26 oct. à 2.30 h. ;
pour M. Wies au même jour à 4.30 h. ; pour Mlle Molitor au mercredi, 27 oct. à 4.30 h. ; pour M. Schro-
biltgen au jeudi, 28 oct. à 2.30 h. ; pour M. Schwindt au même jour à 4.30 h. ; pour M. Sunnen au vendredi,
29 oct. à 4.30 h. ; pour M. Weydert au samedi, 30 oct. à 9.30 h. ; pour M. Wiltzius au même jour à 2.30 h. ;
pour M. Bour au même jour à 4.30 h. ; pour M. Hoffmann au jeudi, 4 novembre à 3 h. ; pour M. Maul au
vendredi, 5 novembre à 3 h. — 11 septembre 1937.
Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour l'art dentaire se réunira en session ordinaire du
4 octobre au 9 novembre 1937 dans une des salles du Laboratoire bactériologique de Luxembourg, à
l'effet de procéder à l'examen de MM. Guillaume Bisenius de Dudelange, René Ehlinger de Luxembourg,
Robert Limpach d'Itzig, Alphonse Meres de Luxembourg, Joseph Mersch d'Ettelbruck, François Patz
de Troisvierges, Arnould Urbany de Dudelange, Léon Wampach de Boevange-s.-Attert, Aloyse Weyrich
de Wormeldange, récipiendaires pour la candidature en art dentaire ; MM. Marcel Klein de Dudelange,
Gaston Ternes de Stadtbredimus, René Trierweiler de Belvaux, récipiendaires pour le grade de médecin-
dentiste.
L'examen écrit aura lieu pour tous les récipiendaires le lundi, 4 octobre, de 9 h. du matin à midi et de
3 à 6 h. de relevée.
Les épreuves pratiques se feront : pour MM. Bisenius, Ehlinger et Limpach le jeudi, 7 octobre, de 8.30 h.
à 11.30 h. du matin et le mardi, 19 octobre, de 8.30 h. à 11.30 h. du matin ; pour M. Meres le samedi,
9 octobre, de 8.30 h. à 11.30 h. du matin et le mardi, 19 octobre, de 8.30 h. à 11.30 h. du matin; pour
MM. Mersch et Patz le samedi, 9 octobre, de 8.30 h. à 11.30 h. du matin et le jeudi, 21 octobre, de 8.30 h.
à 11.30 h. du matin ; pour MM. Urbany, Wampach et Weyrich le mardi, 12 octobre, de 8.30 h. à 11.30 h.
du matin et le jeudi, 21 octobre, de 8.30 h. à 11.30 h. du matin ; pour MM. Klein et Ternes le jeudi,
14 octobre, de 8.30 h. à 11.30 h. du matin et le samedi, 23 octobre, de 8.30 h. à 11.30 h. du matin, ainsi
que de 2.30 h. à 5.30 h. de relevée ; pour M. Trierweiler le samedi, 16 octobre, de 8.30 h. à 11.30 h. du
matin et le samedi, 23 octobre, de 8.30 h. à 11.30 h. du matin ainsi que de 2.30 h. à 5.30 h. de relevée.
Les épreuves orales sont fixées comme suit : pour M. Bisenius au mardi, 26 octobre, à 2 h. ; pour
M. Ehlinger au même jour, à 4 h. ; pour M. Limpach au jeudi, 28 octobre, à 2 h. : pour M. Meres au
même jour à 4 h. ; pour M. Mersch au samedi, 30 octobre, à 2 h. ; pour M. Patz au même jour à 4 h. ;
pour M. Urbany au jeudi, 4 novembre, à 2 h. ; pour M. Wampach au même jour à 4 h. ; pour M. Weyrich
au samedi, 6 novembre, à 2 h. ; pour M. Klein au même jour à 4 h. ; pour M. Ternes au mardi. 9 novembre,
à 2 h. : pour M. Trierweiler au même jour à 4 h. — 15 septembre 1937.
Avis. — Voyageurs et touristes se rendant en Italie.
Le Ministère des Affaires Etrangères, Service du Commerce Extérieur, signale à l'attention des intéressés
l'existence d'une Convention de Paiement entre l'Union économique Belgo-Luxembourgeoise et l'Italie
signée à Rome, le 30 juin 1937.
Il résulte de cet accord que l'importation de toute marchandise d'origine italienne dans le territoire de
l'Union économique Belgo-Luxembourgeoise doit être payée par règlement en compte clearing auprès de
la Banque Nationale de Belgique.
Il est rappelé aux voyageurs et touristes se rendant en Italie, que les achats de marchandises italiennes
qu'ils seraient désireur d'effectuer sur place même pour leur usage personnel, tombent, lors de leur impor-
tation dans le Grand-Duché, sous le coup de la réglementation en question, en cas de non-observation de
laquelle ils s'exposeraient à devoir payer une seconde fois tout achat de l'espèce payé directement en Italie.
Pour tous les renseignements concernant les modalités d'application de la Convention de Paiement
susmentionnée, les intéressés sont priés de s'adresser au Ministère des Affaires Etrangères, Service du
Commerce Extérieur, à Luxembourg.
Relevé des permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1937-1938.
jusqu'à la date du 11 septembre 1937 inclusivement.
N°
du permis
Nom et prénoms du titulaire
Schmitz Joseph
Schmitz Ferdy
Coster Eugène
Kartheiser René
Reinel Jean-Baptiste
Geisen J.-P.
Geisen Mathias
Martin Joseph
Sieber Emile
Biwer Jacques
Biwer J.-B.
Molitor Auguste
Molitor René-Henri
Berk Charles
Thill Jean-Joseph
Steichen Paul
Raths Ferdy
Koster Jean
Berg Camille
Meris Adolphe
Seyler Jean-Auguste
Masson Marcel
Kayl François
Peters Nic.-Jos.
Schmitz Emile
Burnotte Oscar
Gloutin Joseph
Gloutin J.-B.
Boultgen Jean
Noesen Valentin
Nickers Nicolas
Neven Pierre
Clausse Jules
Heirens Nicolas
Klees Alphonse
Majerus Mathias
Frisch Nicolas
Schumers Adolphe
Kolbach Nicolas
Reding Félix
Domicile
Diekirch
id.
Ettelbruck.
Luxembourg.
id.
Diekirch.
id.
Bollendorf-Pont.
Echternach.
Merl.
id.
Luxembourg.
id.
Echternach.
Esch-s.-Alz.
Bürden.
Vichten.
id.
Arsdorf.
Diekirch.
Oberkorn.
Differdange.
id.
Erpeldange.
Diekirch.
id.
Rodange
id.
Belvaux.
Diekirch.
Gilsdorf.
id.
Diekirch.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Erpeldange.
Calmus.
Redange.
Kapweiler.
Diekirch.
N°du permis
Nom et prénoms du titulaire
Majerus J.-P.
Theisen Albert
Schauss Jean-Nicolas
Wenkin Emile
Hein Jacques
Kemmer Willy
Krack Bernard
Gruber Norbert
Theis Pierre
Chennaux Henri
List Adolphe
Wallin Jos.
Flesch Philippe
Heibach Michel
Zeyen Michel
Biwer J.-P.
Decker Nicolas
François H.-E.
M
m e François-Leclaire
Weis Arthur
Weis Arsène
D
r Weber Alfred
M
m e Weber-Bradtké
Lamesch Emile
Kohnen J.-P.
Birchen Michel
Reuter Othon.
Schammel Victor
D
r Peters Paul
Clemang Albert
Colas Ferdinand
Wilhelmy Gust.
Hamélius Ernest
Hamélius Jules
D
r Peschon Jos.-Aug.
Steinmetz Jean
Metzdorff Jean
Kerschen René
Kerschen Edmond
Geib Fr.-Jos.
Domicile
Bettendorf.
Colpach-Bas.
Niederwiltz.
Bastendorf.
Diekirch.
Colpach-Haut.
Wiltz
id.
id.
Canach.
Esch-s.-Alz.
Ettelbruck.
Stegen.
Schieren.
Diekirch.
Tandel.
Esch-s.-Alz.
Diekirch.
id.
Mertzig.
Luxembourg.
id.
id.
Kehlen.
Luxembourg.
Heispelt.
Bereldange.
Luxembourg.
id.
id.
Bonnevoie.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Steinsel.
Luxembourg.
Garnich.
id.
Luxembourg.
Geib François
Fleischmann Gust.
Kohner Jean-Pierre
Margue Lucien
Kieffer Auguste
Rodighiéro Emile
Kieffer Xavier
Rodighièro Jos.
Graas Ernest
Eich Jean-Pierre
Schweitzer Jean
Schummer Henri
Mme Schummer-Petit
Johanns Mathias
Dupong Alex
Dostert J.-P.
Steffen Paul
Muller Nicolas
Kerschenmeyer Paul
Bruch Joseph
Ludivig Mathias
Schmit Philippe
Fisch J.-P.
Oestges Mathias
Peffer Urbain
Risch Pierre
Schumacher Mathias
Faber Jean
Didert Guillaume
Glesener Jos.
Glesener Emile
Theisen Gusty
Michel Nicolas
Massard Camille
Moris Michel
Baron de PuthammerGust.
Mergen Aloyse
Zacharias Eug.
Nosbusch Antoine
Wagner Jean
Wirz Félix
Pletschet Nic.
Jungers J.-P.
Dieudonné Paul
Glod Michel
Junker Michel
Collé Martin
Luxembourg.
id.
id.
Differdange.
id.
id.
id.
id.
Luxembourg.
Canach.
Trintange.
Luxembourg.
id.
Bœvange.
Dürenthal.
Lorentzweiler.
Esch-s.-Alz.
id.
Differdange.
Niedercorn.
Bourscheid.
Calmus.
id.
Diekirch.
Luxembourg.
Hollerich.
Wormeldange.
Esch-s.-Alz.
id.
Luxembourg.
Rollingergrund.
Differdange.
Luxembourg.
Esch-s.-Alz.
id.
Bettendorf.
Redange.
id.
Weiler.
id.
Walsdorf.
Ospern.
Moserhof.
Luxembourg.
Reuler.
Ettelbruck.
Dickt
Infalt Constant
Mertens Jean
Ollinger Willy
Perrang J.-P.
Bisdorff Guillaume
Demuth Pierre
Campill Félix
Zimmer J.-P.
Zimmer Emile
Knepper Jos.
Muller-Tesch Edm.
Als Maurice
Bettendorf Mathias
Weber Jean
Leonardy Edouard
Tholl Pierre
Heinen Camille
Feith Jean
Jacoby Mathias
Becker Henri
Hoos Emile
Sinner Arthur
Decker Philippe
Regenwetter Charles
Kieffer Auguste
Friedrich Norbert
Friedrich Raymond
Souvignier Albert
Kummer Valentin
Schaack Nicolas
Schintgen Edgard
Ketter Math.
Hubert Nic.
Hamilius J.-P.
Zahnen Nic.
De Colnet d'Huart Fr.
Dondelinger J.-P.
Klein Edouard
Sinner Léopold
Zenners Michel
Reuter J.-P.
Weckering Jean
Neiers Nicolas
Zettinger Nic.
M
m e Zettinger-Heuardt
Peffer Nic.
Reding J.-P.
Diekirch.
id.
Luxembourg.
Rollingergrund.
Echternach.
id.
id.
Dudelange.
id.
Luxembourg.
Berg-Betzdorf.
Luxembourg.
id.
Bastendorf.
Tandel.
Bettendorf.
Ettelbruck.
id.
id.
id.
Ehlange.
Pletschette
Beaufort.
Medernach.
id.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Reuland.
Oberfeulen.
Grevenmacher.
Steinfort.
Esch-s.-Alz.
Mondercange.
Bertrange.
Saeul.
Petit-Nobressart.
Schandel.
Froehnerhof.
Eppeldorf.
id.
Wiltz.
Diekirch.
id.
id.
id.
Hoffmann Em.
Baron de Puttkammer A.
Conter Jules
Kesseler Jean
Weber Michel
Gerson Fr.
Mathias J.-P.
Ley Camille
Marnach Victor
Weiwers Fr.
Hausemer Adolphe
Schons Pierre
Hippert Victor
Braun Jean
Viola Ubaldo
Grazziné Adriano
Grimler J.-B.
Conrad Jean
Conrad Eugène
Nosbaum Jos.
Unsen Félix
Lafontaine Dom.
Karen Théodore
Thill Joseph
Hoffmann Nic.
Becker J.-P.
Mootz Math.
Wolter Joseph
Kohner Théodore
Faber Constant
Faber Nicolas
Neumann Maurice
Mme Neumann Maurice
Arendt Alfred
Freylinger J.-P.
Colling Pierre
Collette Ernest
Nilles Arthur
Schroeder Félix
Reiser Michel
Wanderscheid E.-J.
Agnes-Beck Fr.
Toussaint Charles
Simon Pierre
Bontemps Ad.
Eicher Théodore
Wenkin J.-P,
Bettendorf.
id.
Ettelbruck.
Useldange.
Bourscheid
Schandel.
Troisvierges.
id.
id.
Luxembourg.
id.
Wormeldange.
Luxembourg.
Esch-s.-Alz.
Esch-s.-Alz.
id.
Dudelange.
id.
id.
id.
Mersch.
Esch-s.-Alz.
Dommeldange.
Roodt-s.-Syr.
id.
id.
Dommeldange.
Wiltz.
Luxembourg.
Heffingen.
id.
Luxembourg.
id.
Mensdorf.
Consdorf.
Helmsange
St. Sylvain d'Anjou
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Nagem
Ettelbruck.
id.
Useldange.
id.
Binsfeld.
Hachiville
Weiler.
Fourmann Dom.
Hosinger Antoine
Hosinger Michel
Gonner J.-P.
Federspiel Nic.
Federspiel André
Theisen Xavier
Sand Raymond
Perrin Michel
Schroell Fernand
Colling Jean
Reichling Alexandre
Mischel Joseph
Biwer Norbert
Biwer Nic.
Meintz Pierre
Thielen J.-P.
Wolter Emile
Wolter Nicolas
Kreins François
Weydert Nicolas
Clees Jean
Jacques Théo
Jacques Albert
Freymann Pierre
Gœdert Michel
Fischbach Mathias
Mathias Jean
Pœckes Jean
Pœckes Joseph
Kihn Nicolas
Pœckes Albert
Pœckes Aloyse
Krier Gustave
Drees Joseph
Pœckes Camille
Gœtzinger Jean
Scheuer Henri
Decker Jean
Becker Pierre
Kuntziger Michel
Hemmer Léon
Weber Henri
Schmit Pierre
Scholtes Constant
Hoss Adolphe
Dondelinger Aug.
Hoffelt
id.
id.
Luxembourg.
Lorentzweiler.
id.
Rumelange.
id.
Luxembourg.
Rumelange.
Itzig.
Hassel.
Reckange.
Luxembourg.
id.
Lannen.
Vianden.
Esch-s.-Sûre.
id.
Niederwiltz.
Baschleiden.
Dorscheid.
Diekirch.
Hagondange.
Holtz.
id.
Obereisenbach.
Hachiville.
Rumelange.
id.
id.
id.
id.
Frisange.
Remerschen.
Kehlen.
Dudelange.
Pétange.
Wiltz.
Dudelange.
Differdange.
Bettembourg.
Echternach.
id.
id.
Echternach.
id.
Jeitz Jos.
Peters Jules
Heirens Ernest
Meder Paul
Kersch Jos.
Frantzen J.-B.
Marx J.-P.
Diederich Jos.
Heber Jean
Heber J.-P.
Heber Jos.
Kieffer Emile
Goldmann Marcel
Briegel Victor
Thill Edouard
Kill Emile
Wagner Henri
Wagner Gaston
Thielen Pierre
Weber Jean
Weber Paul
Colbach Aug.
Wagner Guill.
Diederich J.-B.
Feiten Henri
Biver Nic.
Verscheure Paul
Schroeder Gérard
Zewen Guill.
Reiffers Jean
Moris Jean
Demuth Jean
Donkel Henri
Bram François
M
m e Peffer-Bofferding
Hilger Michel
Wester Nicolas
Bleser J.-P.
Baustert Jean
Pinsch Mathias
Luis Nicolas
Baustert J.-B.
Stoffel Charles
Mambourg François
Jung Arthur
Pœckes Jos.
Michel Georges
Esch-s.-Alz.
id.
id.
id.
id.
Mondorf-les-Bains.
id.
Filsdorf.
Dalheim
id.
id.
Oberkorn.
id.
Bivange.
Belvaux.
Dudelange.
Esch-s.-Alz.
id.
Hersberg.
Ettelbruck.
id.
id.
id.
Ell.
Diekirch.
Enscherange.
Wemperhardt.
id.
Wiltz.
Clervaux.
Vichten.
id.
id.
id.
Alzingen.
id.
Hesperange.
Asselborn.
id.
Diekirch,
Asselborn.
Bissen.
Luxembourg.
Elvange.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Hubert J.-P.
Dauphin Ed.
Ensch Paul-Louis
Trierweiler Nic.
Loschetter Paul
Meyer Michel
Adam Conrad
Schons Michel
Thill Jean
Bisenius François
Theisen Marcel
Lehners Jean
Kisch Léon
Thiry Jules
Schaaf Théodore
Nesser Henri
Pundel Léon
Nesser Henri
Zeimet Mathias
D r Thurm Nic.
Feller Arthur
Hartmann Camille
Schartz Ed.
Steffes Ed.
Stümper Corneille
. Lacroix Alfred
M
m e Lacroix Alfr.
Vesque Nic.
Schmitz Albert
Schmitz Robert
Kayser Joseph
Schaul Grégoire
Perret Michel
Schmit Joseph
Wolter Félix
Pinsch Armand
Krier Jos.
Diderrich Eug.
Conzémius J.-P.
Woller Edouard
Schmitz J.-B.
Berns Emile
Steichen Armand
Mischo Victor
Wecker Léon
Toussaint Alex
Berg Charles
Peppange.
Mersch.
Rédange.
Hostert.
Luxembourg.
Beaufort
id.
Echternach
Medernach
Wiltz.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Medingen.
Luxembourg.
Waldbillig.
Moutfort.
Wormeldange.
Roodt-s.-Syr.
Niederdonven.
Wormeldange.
Flaxweiler
Wormeldange.
id.
Flaxweiler.
Weiler-la-Tour.
Luxembourg.
id.
Greiveldange.
Dippach
id.
Berlé.
Nothum.
Sandweiler.
Dudelange.
Wiltz.
Niederwiltz.
Frisange.
id.
Arsdorf.
Erpeldange.
Lieler.
Niederfeulen.
id.
Belvaux.
Esch-s.-Alz.
Ettelbruck.
id.
Steichen Nic.
Heintz Jos.
Richard Henri
Gilson Jos.
Stephany Ferd.
Reuter Arthur
Bous Nicolas
Wagner Jacques
Streveler Jean
Wilmes Jos.
Weber Nic.
Simon Jean
Neiens Edouard
Etting Victor
Auburtin Jules
Wagner Jos.
Sonntag Théodore
Nennig Jos.
Nennig Alfred
Funck Henri
Feiler Michel
Birckel François
Feller Nic.
Feller Jos.
Bouvier Léopold
Hoffmann J.-P.
Hoffmann Josef
Gehlen Paul
Cannivé Norbert
Hoffmann Victor
Reuter Jos.
Georg Mathias
Georg Jos.
Emeringer Nic.
Goller Eug.
Reisdorff Jules
Kaufmann Pierre
Tesch Georges
Labbé Roland
M m e Labbé Rol.
André Pierre
Didier Christophe
Kinnen Camille
Schuler Alex Math.
Adam J.-P.
Asselborn Mich.
Funk Joseph
Ettelbruck.
Diekirch.
id.
id.
Differdange.
id.
Vianden.
Clervaux.
id.
Rodershausen.
Troisvierges.
Vichten.
Rumelange.
id.
id.
Bascharage.
Syren.
Buchholzerhof.
id.
Tétange.
Metz.
Reckange
Luxembourg.
id.
id.
Berchem.
id.
Luxembourg.
Hollerich.
Belvaux.
id.
Schifflange.
Niederanven.
id.
Eischen.
Gaichel
Luxembourg.
id.
Gorcy
id.
Arlon.
Tuntange.
Munschecker.
Beaufort.
Wormeldange.
Grevenmacher.
Niederdonven.
Poos Pierre
Parries Jean
Neumann René
Michels Jules
Wagener Adolphe
Zigliana Jean
Stoffel J.-P.
Berchem Jean
Langsdorff Charles
Noesen Valentin
Nockels Jean
Hengen Léon
Meris Marcel
Didier J.-B.
Schütz Jacques
Sinner Gustave
Pies Jules
Toelé Antoine
Massimo Zosi
Aimone Lorenzo Carlo
Weimerskirch J.-P.
Faber Emile
Linden Jos.
Huberty François
Wirtz Robert
Klomp Pierre
Scholtes Martin
Tholl Aug.
Wilmes Aloyse
Wilmes René
Linster Bernard
Marx Emile
Bicheler J.-P.
Blum J.-P.
Rollinger J.-P.
Fell Lucien
Thiltges Nicolas
Herkmann Ferd.
Schartz Albert
Neyens Paul
Kreins Michel
Feidt Emile
M m e Marie Beauvais
Beauvais François
Wengler Albert
Braun Michel
Schroeder Etienne
Niederdonven.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Dudelange.
Mondercange.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Steinfort.
Holzem.
Luxembourg.
Luxembourg.
Rodenbourg.
Echternach.
id.
. id.
id.
id.
Livange.
Dudelange.
Dalheim.
Luxembourg.
id.
Helmsange.
Tétange.
Hautbellain.
Clervaux.
id.
Luxembourg.
id.
Diekirch.
Esch-s.-Alz.
Mondercange.
Manternach.
Rumelange
Dudelange.
Luxembourg.
id.
id.
Bereldange.
Luxembourg.
id.
Echternach.
Berdorf.
Bigonville.
M
I l e Poelles Joséphine
Feller Félix
Feller Emile
Hoffmann Augustin
Pauly J.-P.
Sadeler Léon.
Wellenstein Jean
Remesch François
Alberty Léon
Kinnen J.-P.
Noel Léon
Brachmont Jos.
Stéphany Eug.
Schmit Jos.
Heyardt Arthur
Reding E. G.
Meyers Eug.
Molitor Léon
Kuffer Alph.
Mangen Guill
Diderrich Félix
Freimann Rob.
Lommel Nic.
Hoffmann J.-P.
Lommel Henri
Leibfried Léon
Jungers Emile
Bouvart Alph.
Haas Jules
Wies Jean
Heiles Marcel
Bredimus Pierre
Brebsom Nic.
Heischling J.-P.
Weyland Pierre
Klein Louis
Fell Marcel
Thielen Paul
Virte Mathias
Wampach Louis
Haas Auguste
Streitz J.-P.
Meis Joseph
Nilles Jean
Weis Léopold
Trierweiler Jean
Binget Jean
Bigonville.
Dudelange
id.
Kautenbach.
Altzingen.
Luxembourg.
Ellange.
Schrondweiler.
Differdange.
id.
id.
id.
id.
Niedercorn.
Rumelange.
Rodange.
Schrondweiler.
Senningen.
Cruchten.
Oberglabach.
Niederglabach.
Cruchten.
Burghof.
Beisten.
Schleiderhof.
Schrondweiler.
Greisch.
Mersch.
Esch-s.-Alz.
id.
id.
id.
id.
Bonnevoie.
Hobscheid.
Mantergach.
id.
Luxembourg.
id.
Bœvange-s.-At.
Luxembourg.
Senningen.
Colmar-Berg.
Bissen.
Staffelstein.
Birelbarrière.
Eisenborn.
Capésius Franç.
Rischard Guill.
Peitsch Georges
Koos Jean
Neyen Nic.
Neyen Victor
Kill Albert
Dupont Mich.
Dupont J.-P.
Pauly Pierre
Schmit Marcel
Schmit Jos.
Schumacher Eug.
Schumacher Jean
Lahr Narcisse
Berchem Pierre
Majerus Jean
Hemmer Jean
Decker Aloyse
Krier Paul
Schwall Charles
Friedrich J.-P.
Ketten Math.
Moes J.-B.
Jans Mich.
Nehs Jean
Majerus Emile
Scharff Antoine
Kraus Edouard
Cloos Pierre
Turmes Michel
Becker Albert
D r Knebgen Constant
Muller René
Hamilius J.-B.
Benick Math.
Croisé Gust.
Theisen François
Lambert Antoine
Wirion Jean
Ernst Michel
Schumann Gust.
Ernst Emile
Ernst Jean
Karp-Kneip G.
Schmit Robert
Schmit Jean
Colmar-Berg.
Luxembourg.
Fischbach
Luxembourg.
Aspelt.
Luxembourg.
id.
Altrier.
Altrier.
Bissen.
Luxembourg.
id.
Manternach.
id.
Luxembourg.
Mondorf.
Luxembourg.
Roeser.
Luxembourg.
Dudelange.
Bertrange.
Luxembourg.
id.
id.
Dudelange.
id.
Mersch.
id.
id.
id.
id.
Betzdorf.
Luxembourg.
Beggen.
Esch-s.-Alz.
Esch-s.-Alz.
id.
Luxembourg.
Stavelot.
Luxembourg.
Hellange,
id.
id.
id.
Luxembourg.
Roodt-s.-Syr.
id.
Mathey Edouard
Brasseur Hubert
Hetto Jean
Schintgen Marcel
Schuller Pierre
Lenert Joseph
Gœrres Nic.
Boden Ant.
Kaffmann Jean
Mersch Pierre
Lambert Charles
Derneden Alph.
Servais Alfred
Meyer J.-P.
Peters Jos.
Karier Charles
Steichen Victor
Steichen Jean-Nic.
Heirens Emile
Weis Nicolas
Tibesar Louis
Job Pierre
Schrœder Théodore
Wengler Paul
Krecké Mathias
Klein Jean-Aloyse
Franck Fernand
M
m e Franck Fernand
D r Bellwald Willy
Molitor Albert
Knaf Carlo
Ludig Albert
Schumann Ferdinand
Liesch Nicolas
Koch Paul
Mischel Jean
Zeimet Jean
Zeimet Nic.
Zeimet Pierre
Weis Michel
Gilson Michel
D r Kuborn Eugène
Dondelingen Jos.
Monen Edouard
Petit Nic.
Bour Edm.
Reiter Emile
Dondelange.
Luxembourg.
Pétange.
id.
Pétange.
Bettembourg.
id.
id.
id.
Buschrodt.
Wiltz.
Bigonville.
Schimpach.
Derenbach.
id.
Gilsdorf.
Warken.
id.
Weiler.
Enscherange.
Ingeldorf.
Diekirch.
Troine.
Ettelbruck.
Rodange.
Colpach-Haut.
Esch-s.-Alz.
Esch-s.-Alz.
Dudelange.
Differdange.
Redange.
Esch-s.-Alz.
Ehlerange.
Garnich.
Luxembourg.
Neurodeschhof.
Berbourg.
id.
id.
Mersch.
Everlange.
Luxembourg.
Soleuvre.
Essingen.
Luxembourg.
Livange.
Consthum.
Reiter Nic.
D r Marx Nic.
Marx André
Feidt Pierre
Beck Michel
PrinceCharles d'Arenberg
Schönlau Paul-Ch.
Neumann Kurt
Wolff Jos.
Wolff Nic.
Wolff Léon
Bisenius Jean
Mayer Jean
Wirth Henri
Think Jean, fils
Think Jean, père
Marx Henri
Schintgen Jean-Pierre
Monen Jos.
Turpel Nic.
Kneip Jean
Bofferding Emile
Colabianchi Joseph
Piantoni Jos.
Dennemeyer Victor
Schambourg Arthur
M
m e Albert Kneip
Kneip Albert
Mines Camille
Kieffer Joseph
D r Gaasch Jean
Weistroffer Jean
Reiles Alphonse
Reiles Emile
Engel Jos.
Bertemes Aloyse
Engel Pierre
Kies Alfred
Elsen Emile
Faber Franç.
Breden Nic.
Breden J.-P.
Breden J.
Ranen Alb.
Steichen Mich.
Graas Théodore
Keiffer Nic.
Consthum.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Meysembourg.
id.
id.
id.
id.
Angelsberg
Meysembourg.
Luxembourg-Merl.
Rodange.
Differdange.
id.
Luxembourg.
id.
Essingen.
Heiderscheid.
id.
Bascharage.
Luxembourg.
id.
Mondorf.
Bascharage.
Luxembourg.
id.
Rodange.
Lamadelaine.
Rodange.
Jean-Mathiashof.
Eschdorf.
id.
Boulaide.
Heinerscheid.
Baschleiden.
Mersch.
id.
id.
Mamer.
id.
id.
Clémency.
Fingig.
Rumelange.
id.
Gelz Pierre
Kerschenmeyer Nic.
Deischter Albert
Arens Martin
Thiry Albert
Elsen Ed.
Marso Jean
Simon Charles
Hippert Auguste
M m e Léon Keiffer
Peiffer Jos.
Reding Georges
Reding Félix
Heinen Pierre
Nosbusch Nic.
Frisch Camille
Straus Prosper
Arens Jean
Arens Alphonse
Peckels Félix
Glodt Mich.
Decker Johnny
Baehler Joé
Willems Math.
Wiltgen J.-P..
Theis Vict.
Theis J.-P.
Kies Jacques
Kihl Raymond
Faetz J.-P.
Marx Joseph
Frisch Nic.
Linster Nic.
Schiltz Eug.
Wathgen Guill.
Martin Nic.
Thys Servais
Thys Th.
Conzémius J.-P.
Heinen Marcel
Brebson J.-P.
Haan Mich.
Bonert Pierre
Malget Ant.
Lentz J.-P.
Hamper Mich.
Theis J.-P.
Steinfort.
Dahlem.
Bascharage.
Clervaux.
Luxembourg.
Reckange-s.-Mess.
Luxembourg.
Hautcharage.
Luxembourg.
id.
Ell.
Kehmen.
Niederfeulen.
Troine.
Vianden.
Useldange
Redange.
id.
id.
Michelbouch.
Niederwiltz.
Diekirch.
id.
id.
id.
id.
id.
Ettelbruck.
id.
id.
Untereisenbach.
Useldange.
Bœvange.
Harlange.
id.
Rambrouch.
Boulaide.
id.
Fouhren.
Surré.
Moestroff.
Walhausen.
Kehmen.
id.
Stegen.
id.
Diekirch.
Flick Nic.
Schmitz Jos.
Wiesen Mich.
Jacoby Jos.
Dr Eicher Nic.
Polfer Alfred
Gruber Maurice
Steinberg Jean
Lambert Urbain
Beck Math.
Schmitz Hub.
Nicolai Franç.
Rother Aug.
Schmitz Jean
Winandy Théodore
Hosinger Ed.
Meyer Jean
Backes Camille
Risch James
Koch Eug.
Mehlen Prosp.
Neis Jean
Baron von Schorlemer
Ludwig
Baron von Schorlemer
Ludolf
Gœrgen Mathias
Keiser Nic.
Huberty François
Duchscher Max.
Fohl Dominique
Bultgen Nic.
Wengler Pierre
M m e Letellier-Bennert
Letellier Auguste.
Neumann Jean
Obertin Albert
Wilwertz François
Schanen Jean
Leibfried Charles
Schanen Ferd.
Dr Gretsch Gust.
Dieschbourg J.-P.
Wilwertz Ernest
Hentgen Aloyse
Nicolay Math.
Kuborn Max
Troisvierges.
id.
id.
id.
id.
Ettelbruck.
Diekirch.
Bettendorf.
Reisermühle.
Ettelbruck.
Marnach.
Doncols.
Martelange.
Siebenaler.
Windhof.
Brandenbourg.
Rambrouch.
Mondorf.
Luxembourg.
Remich.
Manternach.
id.
Grundhof.
id.
Harthof.
Waldbillig.
Grevenmacher.
Wecker.
Grevenmacher
Consdorf.
Rosport.
Osterholtz.
id.
Berg.
Remich.
Echternach.
id.
id.
id.
id.
id.
Metz.
Luxembourg.
Esch-s.-AIz.
Luxembourg.
Eischen Jean
Reuter Nic.
Reuter Jos
Wengler Mich.
Jungers Nic.
Engel Emile
Thibeau Armand
Kohner Pierre
Fett Ernest
Dr Molitor Léon
Hilger Jos.
Conrad J.-P.
Hoferlin Jacques
Hoferlin René
Graas Ferd.
D r Peffer Jos.
Stoffel Nie.
Heldenstein Francis
D r Keiffer Léon
Everling Jos.
Balance Nic.
Uhres J.-P.
Wagner Jean
Geib Nic.
Detemple Franç.
Mangen J.-P.
Grosber Jos.
Thorn Vict.
Lamock Edouard
de Waha Henri
Aubrion Georges
Person Paul
Poncé Antony.
Gerson Fred.
Reiser André
Kons Prosper
Bettendorf J.-P.
Poncin Robert
Heuertz J.-P.
Fischbach J.-P.
Peiffer Franç.
Peiffer Nic.
Merkes Nic.
Schmitz Charles
Terrens J.-P.
Kesseler Nie.
Theisen J.-N.
Greiveldange.
Fischbach.
Fischbach.
Grevenmacher.
Stegen.
Wilwerwiltz.
id.
id.
id.
Mondercange.
Eseh-s.-Alz.
id.
id.
Bettembourg.
Luxembourg.
Eseh-s.-Alz.
id.
Luxembourg.
id.
Bascharage.
Dudelange.
id.
id.
Dudelange.
Elvange.
Hesperange.
Luxembourg.
id.
Mœrsdorf.
Rehon.
Longwy.
id.
Esch-s.-Alz.
Nagem.
Niedercorn.
Bonnevoie.
Bettembourg.
id.
Schieren.
Ettelbruck.
id.
Troisvierges.
Rodershausen.
Walhausen.
Consthum.
Kapweiler.
Kinnen Pierre
Tholl Théodore
Rapp Guill.
Baron de Tornaco Aug.
Graff Jos.
Unden Félix
Feltgen Nic.
Weber Ferd. C.
Lallemand J.-P.
Apel J.-P.
Glesener Gust.
Hoffmann Math.
Prum Pierre
Ensch Roland
Majerus Hubert
Knepper Constant
Jœrg Jos.
Thelen Nic.
Grasges Nic.
Reiners Jean
D r Biever Victor
Biever Raymond
Laplanche Jean
Molitor Jean
Kartheiser P. M.
Hausemer Félix
Ziegler de Ziegleck Victor
Gengier Henri
Dennenwald Jean
Bourscheid J.-P.
Bernardy Jean
Kuborn Emile
Meyers Pierre
Back Pierre
Fonk François
Eonnet Maurice
Lenners Jean
Schütz Henri
Schütz Jos.
Wagner Nic.
Michel Ferdinand
Streff Albert
Majerus Pierre
Majerus Nic.
Bourg Léon
Bourg Georges
Scholtes J.-P.
Doncols.
id.
Sanem.
id.
Luxembourg.
id.
Christnach.
Luxembourg.
id.
Lorentzweiler.
Luxembourg.
Consdorf.
Luxembourg.
Arlon.
Derenbach.
Remich.
Luxembourg.
Munshausen.
Holsthum.
Crauthem.
Differdange.
id.
Luxembourg.
id.
id.
Hagen.
Luxembourg.
Reichlange.
Petange.
id.
Steinfort.
Luxembourg.
id.
id.
Oberdonven.
Paris.
Luxembourg.
Consdorf.
id.
Blumenthal.
Luxembourg.
id.
Beckerich.
Bœvange.
Cap.
id.
Mondorf-les-Bains.
Sauber J.-P.
Sauber Jean
Péporté J.-P.
Péporté Georges
Scheich Charles
Péporté Emile
Péporté Georges
Hoffmann Nic.-Alph.
Gœrgen Ernest
Demuth André
Schmit Nic.
Befort Pierre
Thibo Paul
Grosber René
Klopp Math.
Genewo Philippe
Mertz Emile
Bourg Franç.
Junker J.-B.
Reding Math.
Arendt Max
Weydert Michel
Weydert Jean
Toussaint Alexis
Dölitzsch Jean
Weber Henri
Metzger Henri
Metzler Gust.
Lamesch J.-P.
Rommes Chr.
Hennequin Vict.
Perrard Félix
Hoffmann Math.
Schleimer Jean
Consthum Jos.
Gœrres Jos.
Ferron Jos.
Klares Léonard
Heintz Emile
Schergen Eugène
Lorang Jean
Spedener Vic.
Spedener Ant.
Rippinger Mich.
Birden Pierre
Weiler Nic.
Bisenius J.-P.
Halsbach.
id.
Esch-s.-Alz.
id.
id.
id.
id.
Brouch.
Luxembourg.
Redange.
Ospern.
Luxembourg.
id.
id.
Vianden.
Luxembourg.
id.
id.
Schifflange.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Herborn.
id.
Wormeldange.
Esch-s.-Alz.
Wiltz.
id.
Niedercorn
Differdange.
id.
Brücherhof.
Lieffrange.
Platen.
Küborn.
Wahl.
Neunhausen.
Petit-Nobressart.
Larochette
Troine.
Godbrange.
Waldbillig.
Ettelbruck.
id.
Grevenmacher.
id.
id.
Schoenfels.
Thommes Jean
Greten Ed.
Bour Jos.
Jung Franç.
Molitor Nic.
Weber Nic.
Wolter Mich.
Scholtes Dom.
Blum Léon
Kass J.-P.
Schambourg Nic.
Schambourg Jean
Dentzer Jean
Mischel Math.
Jung Ed.
Ries J.-P.
Moissem Roger.
Barbanson Gast.
M
m e Barbanson
Nierenbausen Pierre
Thill Jean
Neuens Pierre
Schmitz Aug.
Hanff Nic.
Hanff Jos.
Wurth Herbert
Wolff Edouard
Servais Edouard
Kayser Othon
Beissel Camille
Brasseur Albert
M
m e Brasseur
Als Robert
Gehlen Math.
Bertemes Alph.
Metzler Jules
Cravat Paul
Pauly Louis
Reiffers Edmond
Reiffers Roger
Reiffers Edmond (fils)
Urbany Jean
Marx Edouard
Engel Albert
Kayser Pierre
Jung Joseph
Obertin Nic.
Munschecker.
Pratz.
id.
Kœrich.
Bigonville.
Platen.
Mertzig.
id.
id.
id.
Obercorn.
Niedercorn.
Wiltz.
Beaufort.
Ellange.
Junglinster.
Echternach.
Beggen.
id.
Luxembourg.
id.
Lintgen.
id.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
Burglinster.
Dudelange.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Kaesfurt.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Hagen.
Luxembourg.
id.
id.
Schouweiler
id.
Rashof.
Michelbouch.
Syren
Mersch.
Schiesser Emile (fils)
Schiesser Emile (père)
M
m e
Labbé-Barbanson
Labbé Robert
Peusch Franç.
Peusch Emile
Schmit Henri
Schmit Lucien
Muttergé René
Muttergé Norbert
Martin Emile
Bernardy Franç.
Beffort Pierre
Lommel Jos.-Henri
Muller Aloyse
Mamer Aloyse
Fonk Théo
Krombach Charles
Colin Nic.
Diederich Alph.
Braun Jacques
Bos Jacques
Wilmes Jean
Tolly Boris
Steffen Jean-Georges
Steffen Bernard
Seyler Franç.
Schloesser J.-P.
Schlentz Vict.
Schintgen Léon
Duchaine Emile
Gœrens Camille
Robert Herzeel
Peschon Valentin Aug.
Rœser Jos.
Hengel Théodore
Elvinger Jos.
Kirchen Constant
Biermann Lucien
Jubécourt Henri
Bastian Jean
D r Lafont Jean
Remy Henri
Adam Nic.
Cox Franç.
M
m e Cox
Luxembourg.
Luxembourg.
id.
id.
Luxembourg.
Echternach.
Luxembourg.
id.
id.
Dudelange.
Lintgen.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Differdange.
Luxembourg.
Greisch.
Luxembourg.
Dudelange.
Tétange.
Rodange.
Munsbach.
Luxembourg.
Bettembourg.
Lamadelaine.
Uebersyren.
Munsbach.
Luxembourg.
Esch-s.-Alz.
Münsbach.
Asselscheuer.
Arlon.
Bonnevoie.
Erembodegem.
Rodange.
Verlorenkost.
Niederanven.
Walferdange.
Pétange.
Esch-s.-Alz.
Longwy.
Longwy.
id.
id.
Kehlen.
Luxembourg.
id.
Arnold Bernard
Hild Nic.
Dairomont Nic.
Hamilius Em.
Noppeney Marcel
Wilgé Jean
Clasen Jos.
Clasen André
Esser Charles
Hentgen Albert
Kieffer Math.
Weber François
Funck Henri
Feidt J.-P.
Wilwertz J.-P.
Wilwertz Jean
Plumer J.-P.
Plumer Georges
Reiners Michel
Origer Nic.
Feiten Jean
Stroesser Clément
Weyrich Jos.
Schmit Ant.
Serres Jos.
Huberty Jean
Delleré Nic.
Lentz Pierre
Richard Aug.
Rodesch Ed.
Son Excellence Monsieur
Henri Cambon
Son Excellence Monsieur
le Baron Herry
Son Excellence Monsieur
le Marquis Pasquale
Diana
Seine Exzellenz Herr Otto
von Radowitz
Waller Georges
Rivaud
Vierset Charles
D r Wollenweber
Miller Edouard
Marx Georges
Sand J.-Pierre
Dudelange.
id.
Luxembourg.
Bofferdange.
Canach.
Grevenmacher.
id.
Luxembourg.
Rœdgen.
Luxembourg.
id.
id.
Eseh-s.-Sûre.
Oberwampach.
id.
Drinklange.
id.
Lulzhausen.
id.
Weicherdange.
Niederwampach.
Dahl.
Warken
Selscheid.
Mamer.
Useldange.
Medernach.
Diekirch.
Munshausen.
Luxembourg.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Greten Charles
Bleser J.-P.
Staar Nic.
Mores Arthur
Molitor Mich.
Faber Georges
Tibesar
J.-P.
Hoffmann Julien
Hoffmann Roger
Hoffmann Roger
Hoffmann Henri
Reuter Guillaume
Berk Charles
Hardt Jos.
Gantenbein Aloyse
Feyder Math.
Lorang Jean-Ed.
Lorang Ed.
Pirotte Armand
Reichling Jos.
Reichling Ferd.
Diderich Camille
Wilhelm Alfred
Ferrant Edouard
Bieren Jos.
Gengler Hilaire
Mailliet Eugène père
Mailliet Eugène fils
Sandt Léon
Schleck Guillaume
Schmit Etienne
Wester Nic.
Hansen Jean
Werner Henri
Leweck Fritz
Klein Albert
Zacharias Pierre
Richard Paul
Tesch Adolphe
M
m e Tesch Adolphe
Weber Pierre
Kremer J.-P.
Steiwer Jos.
Jacoby Victor
Dienhart Pierre
M
m e Faber Würth
Faber Edouard
Luxembourg.
Niederwampach.
Rodershausen.
Folschette
Munshausen.
Redange.
Schengen.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
Scheuerhuf.
Hespérange.
Fentange.
Fentange.
Luxembourg.
Hollerich
Luxembourg.
Hassel.
Hassel.
Welfrange.
Heidscheuerhof.
Luxembourg.
Luxembourg- Grund
Luxembourg.
id.
id.
Elvange.
Rambrouch.
Luxembourg.
Limpach.
Lorentzweiler
Rollingergrund.
Luxembourg.
Heisdorf.
Hespérange.
Luxembourg.
id.
id.
Alzingen.
Luxembourg.
Ettelbruck.
id.
id.
Bettembourg.
id.
Dr Spedener Jos.
De Muyser Constant
Knepper Lucien.
Wilwertz Nic.
Jans G.
Huby Arthur
Huby Louis
Decker Canaille
Schneiders Jean-Jos.
Hoffmann J.-P.
Schiltz J.-P.
Schmit Jos.
Dunkel Jean
Klein J.-P,
Thill Sébastien
München Gustave
M
m e Lambiotte Richard
Thomas Henri
Lambiotte Lucien
Lacave Jules
Beck Jos
Beck Pierre
M
m e Beck-Linster
Heuertz Aloyse
Fischbach Franç.
Faber Adrien
Soisson Albert
Schmit Alph.
Wolter Jos.
Wolter Jean
Boden Marcel
Witry Grégoire
Thiry Achille.
Weiss J.-P.
Weiss Camille
Weiss Edouard
Weber François-Camille
M
m e Meeus de St. Hubert
Meeus René
Freilinger Jos
Steffen Jos.
Meyers Jean
Sand Jacques
Metzler Léon
Metzler Pierre
München Osc.
Beck .Paul
Bruxelles.
Wiltz.
Echternach.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Heisdorf.
Luxembourg.
id.
Marbehan.
Longwy.
Marbehan.
Martelange.
Luxembourg.
id.
id.
Contern.
Mondercange.
Luxembourg.
Luxembourg.
id.
Esch-s.-Alz.
id.
Bettembourg.
Bonnevoie.
Differdange.
Luxembourg.
id.
id.
Luxbg.-Grund.
Luxembourg.
id.
id.
Hautcharage.
id.
Messancy,
Luxembourg.
id.
id.
id.
111 5
Haas Jos.
Gudenkauf Henri
Loutsch Edouard
Braun Pierre
Thill Arthur
Schiltz J.-P.
Müller Jean
De la Haye Auguste
Beissel André
Beffort Albert
Theis Joseph
Theis J.-P.
Mathay Jean
M m e Mathieu Charles
Mathieu Charles
Mischel Jules
Freimann Jos.
Scholtes Paul-Max
Mangen Gaspard
Grotz Nicolas
Roth Alph.
Huberty Edouard
Birkel Aloyse
Krack Nicolas
Pletschette Nicolas
Pletschette Eugène
Patz Michel
Conzémius Léopold
Schmitz Math.
Schmitz Hubert
Heinen Emile
Koob Michel
Nosbusch J.-P.
Reiser Eugène
Schleich Lucien
Klensch Jos.
Trierweiler Jos.
Steichen Franç.
Steichen Nic.
Burger Math.
Gross J.-P.
Mersch Bernard
J.-P. Mailliet
Schmitz Jos.
Sinner Nic.
Schmit Math.
Lanners Vict.
Esch-s.-Sûre.
Luxembourg.
id.
id.
Luxembourg.
id.
Differdange.
Luxembourg.
Dudelange.
Luxembourg.
Lipperscheid.
id.
Michelau
Wiltz.
id.
Beaufort.
Filsdorf.
Troine.
Insenborn.
Drauffelt.
Sonlez.
Kehmen.
Erpeldange.
Heiderscheid.
Grosbous.
id.
Breidfeld.
Heispelt.
Derenbach.
id.
Surré.
Bourscheid.
Putscheid.
Oberfeulen.
id.
Brücherhof.
Lorentzweiler.
Kehmen.
Scheidel.
Nachtmanderscheid
Hoscheiderhof.
Grumelscheid.
Schlindermander-
Dahl.
(scheid.
Tandel.
Eschweiler.
Consthum.
Tosseng Jean
Kneip Nic.
Turmes Nic.
Lentz Valentin
Schroeder Pierre
Schroeder Nic.
Reuter Vict.
Link Nie.
Becker Jean
Loutsch Jean
Wilgé Jos.
Stranen Nic.
Stranen Mich.
Glodé Michel
Simon Paul
Simon Théod.
Simon Eug.
Ciarens Jos.
Steinmetzer Nic.
Schilling Emile
Kails Emile
Malget Pierre
Malget J.-P.
Hewer Mich.
Schneider Camille
Bechen Marcel
Dohr Pierre
Schneider Nic.
Winandy Jean
Poorters Philippe
Vicomte Adrien de Baré
Vicomte Robert de Baré
Lucien Karlshausen.
Pütz Hubert
Frieders Paul
Nosbusch Pierre
Steichen J.-P.
Schütz Marcel
Schmit Nic.
Schmit J.-P.
Wagner Théod.
Roulling Jos.
Weiler Jos.
Schockmel Jos.
Lis Jean
Gottal Mich.
Kremer Nic
Consthum.
Kautenbach.
Breidfeld.
Kalbornermühle.
Kalborn.
Tintesmühle.
Welscheid.
Oberfeulen.
Buschrodt.
id.
Olingen.
Troisvierges.
id.
Wilwerdange.
Wiltz.
id.
id.
id.
Troisvierges.
Lellingen.
Clervaux.
Drauffelt.
id.
Ettelbruck.
Hosingen.
Dalheim.
Mondorf.
Hosingen.
Boulaide.
Troisvierges.
Grosbous.
id.
Wiltz.
Munshausen.
Bettendorf.
Stolzembourg.
Scheidel.
Wiltz.
Clervaux.
Wiltz.
Clervaux.
Harlange.
Pintsch.
Baschleiden.
Weiswampach.
Kautenbach.
Lullange.
Bengel Jacques
Depairoy Henri
Van Hoof François
Crochet Nic.
Olinger Jos.
Noesen Jos.
Meris René
Petry Henri
Conrad Jean
Elsen Math.
Mme Pescatore Maurice
Mme la Baronne de
Maleingreau
Baron Adrien de Malein-
greau
Muller Camille
Lamesch Edouard
Sauber Jean
Dervaux Albert
M
m e Dervaux Albert
Brucher Jean
Arendt Jules
Feilen Jean
Conrardy Guillaume
Fonck Jacques
Klepper Albert
Modert Paul
Mlle Wilmes Jeanne
Wilmes Félix
Müller Georges
Müller Jean
Müller Jos.
Müller Jean Edmond
Kahnes Nic.
Kalmes Pierre
Stroesser Vict.
Stroesser Georges
Bink Vict.
Pettinger René
Baetzel Ernest
München Henri Alph.
Hofmann Marcel
Serrig Philippe
Majéry Emile
Conter Emile
Hatz Henri
Wiwinius Math.
Biwisch.
Martelange.
Bastogne.
Martelange.
Diekirch.
id.
id.
id.
id.
Osweiler.
Rollingergrund.
id.
id.
Luxembourg.
Senningen.
Langent.
Paris.
id.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Abweiler.
Grevenmacher.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
Mondercange.
id.
Weimerskirch.
Luxembourg.
Differdange.
Luxembourg.
id.
id.
Pétange.
Ettelbruck.
Schandel.
Saeul.
Kautenbach.
Wilwerwiltz.
Augustin Albert
Mlle Orts Hélène
Kauffmann Ed.
Jansen Félicien
Link Prosper.
Krack Jean-Emile
Link Aug.
Schmit J.-P.
Urbing Mich.
Denter Pierre
Conrardy Bernard
M
m e Soumoy Léon
Soumoy Léon
Mme Bodson Victor.
Bodson Victor
Metz Gustave
Funck Carlo
Mlle Funck Fernande
Reisdorff J.-P.
Kauffmann Bernard
Mousel Albert
Schnuck Jos.
Lacave Léon
Hellers Jos.
Kolbach Nic. Jos.
Bernardy Michel
Dereppe Fernand
Renson Alban
Renson Emile
Heisbourg Paul
Baron Aug. Jacquinot
M
m e Meyer Frank
Meyer Frank
Decker Othon
Gœrend Jean
Wolff Camille
Berens Alph.
Berens Ed.
Schmit Michel
Harnes Albert
Parisot Jean
Kemp Jean
Schmit Nic.
Kieffer J. N.
Neumann Henri
Fischbach Pierre
Scherer Antoine
Bereldange.
Bruxelles.
Luxembourg.
Grevenmacher.
Luxembourg.
id.
id.
Warken.
Luxembourg.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Longwy.
id.
Luxembourg.
id.
Bettembourg.
Luxembourg.
id.
Hivange.
Lorentzweiler.
Luxembourg.
Wellenstein.
Luxembourg.
Beidweiler.
Altlinster.
Hobscheid.
Rumelange.
Luxembourg.
id.
id.
Bettembourg.
Luxembourg.
id.
Echternach.
id.
Luxembourg.
Weiler-la-Tour.
id.
Esch-s.-Alz.
Boulaide.
Tétange.
id.
Mersch.
Niedercorn.
Heffingen.
Mersch.
Hesperange.
129S
Faber Emile
Comtesse d'Ansembourg.
Comte d'Ansembourg
Gaston
Berens Victor
Maillet Théodore
Franck Nory
Kremer Emile
Hastert J,-B.
Barbanson Adrien
Marx Marcel
Boever J.-P.
Mathieu Jos.-Henri
Dutreux Aug.
Reiners Antoine
Wolter Ed.
D r Franck Emile
Regenwetter Jean-Nic.
Bach Jos.
Roller Jean-Michel
Greten Eugène
Gilles Jean
Geymer Aloyse
Geymer Jos.
Geymer Pierre
Schmitt Marcel
Schmitt J.-P.
Tonnar Jean
Gallé Léon
Schumann Marcel
Steinmetz Nic.
Hippert Jos.
Rettel Pierre
Beissel Nic.
Traufler Ernest
Lambert Georges
Meyers Richard
Reding Constant
Reding Camille
Tibesar Théophile
Kneip Martin
Krack Nic.
Rodesch Jos.
Roder Henri
Berg Ferd.
Roger Pierre
Weiler Nic.
Esch-s.-Alz.
Ansembourg.
id.
Weiler-la-Tour.
Harlange.
Esch-s.-Àlz.
Crauthem.
Dudelange.
Bruxelles.
Bonnevoie.
Munshausen.
Luxembourg.
id.
Weicherdange.
Eselborn.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Roedgen.
Schuttrange.
Hivange.
id.
id.
Luxembourg.
id.
Senningerberg.
Clervaux.
Remich.
Wormeldange.
Ahn.
Schwebsange.
Mondorf-les-Bains.
Reichlange.
Wiltz.
Boulaide.
Baschleiden.
id.
Stegen.
Clervaux.
Gralingen.
Bilsdorf.
Arsdorf.
id.
Vianden.
id.
Mersch André
Wathgen Jean
Clarens J.-P.
Daubach
Jos.
Bissen J.-P.
Siebenaler Mich.
Scheuer J.-P.
Miller Math.
Niederkorn Henri
Kœner Nic.
Majerus Jean
Kimmel J.-P.
M
m e
Hanff-Schmitz
Hauff Ferdy
Bredimus Jean
Leyers Michel
Beringer Nic.
Kieffer Jos.
Steichen Jean
Biver Jacques
Arend Camille
Kayl Ed.
Kohn Eug.
Huberty Eug.
Huberty Clément.
Gloutin J.-P.
Schiltz Nic.
Didier Jean
Didier Nic.
Sinner Nic.
Wilwers Jos
Nilles J.-P.
Hommel Alex
D r Nickels Léon
Nilles Pierre
Gœdert J.-P.
Gengier
Fernand
Schiltz Albert
Irthum Armand
Irthum Math.
Origer Nic.
Stirn J.-P.
Gierten Paul
Lickes Mich.
Rodighiero J.-P.
Binsfeld Léon
Ring Rodolphe
Selscheid.
Vianden
Wiltz.
Niederwiltz.
Goesdorf.
Vianden.
Bastendorf.
Vianden.
Hosingen.
Clervaux.
Reichlange.
Rodershausen.
Useldange.
id.
Imbrange.
Steinfort.
Lintgen.
Luxembourg.
Fingig.
Finsterthal.
Bastogne.
Kahler.
Belvaux.
Rodange.
id.
id.
Altzingen.
Leudelange.
id.
Bissen.
Mersch.
id.
Luxembourg.
Esch-s.-Alz.
id.
Consdorf.
Tétange.
Fentange.
Differdange.
Heisdorf.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Born.
id.
Differdange.
Erpeldange.
Thionville.
Bech Jos.
Schaltz Charles
Mouschang Emile
Majerus Théodore
Wagner J.-P.
Majeres J.-P.
Schroeder Adam
Trausch Paul
Back Math.
Peters Jean
Hamilius Emile
Thiry Aug.
Weyrisch Jos.
Lefèvre Alfred
Lefèvre Julien
Georges Jos.
Wenkin Jean
Thilgen Martin
Kirchen Jean
Lux Math.
Deisges Henri
Eilenbecker J.-E.
Haas Jean
Welter Nic.
Heirens Martin
Poull Henri
Castillon Adolphe.
Chennaux Nic.
Galowich Etienne
Linden Arthur
Schumann Louis
Paquet Jos
M m e Ensch-Richard
Ensch Frédéric
Steinmetz Jos.
Emile Krier
Müller Alph.
Maquoy Jules
Zigliana Emile
Von Roesgen Charles
Bohnenberger J.-P.
Kons Pierre
De la Fontaine Jean
Seiler Pierre
Seiler Roger
Kinnen François
Wirtz Jean
Luxembourg.
id.
Saumur.
Allerborn.
Reuler.
Troisvierges.
id.
Clervaux.
Belvaux.
Perlé.
Esch-s.-Alz.
id.
id.
id.
id.
id.
Merkoltz.
Landscheid.
Walsdorf.
Insenborn.
Gralingen.
Schwebach.
Rodershausen.
Gilsdorf.
Walhausen.
Kehmen.
Messancy.
Bivange.
Luxembourg.
Dalheim.
Roeser.
Esch-s.-Alz.
Arlon.
Arlon.
id.
Frisange.
Luxembourg.
id.
Dudelange.
id.
Pétange.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Weydig.
Eschweiler.
Maillet J.-P.
Scholtes J.-P.
Poos Nic.-Jean
Esslen Willy
Emeringer Ernest
Schock J.-P.
Molitor Antoine
Schroeder Jos.
Walch Théodore
Closter Charles
Flesch Robert
Weinacht Théodore
Schütz Jos.
Bech Charles
Seywert Nicolas
Weyrich Jean
Van Dyck Emile
Reis Félix
Deitz Jean
Klein Pierre
Steichen Charles
Prim Jean
Crepelle André
Hess Arthur
Kohl Pierre
Magonette Nic.
Michels Charles
Flamang J.-P.
Prommenschenkel Ad.
Prommenschenkel Jos.
Denter Mathias
Lamesch J.-P.
Bosseler Auguste
Penning Jos.
Zimmer Christophe
Baron Jacquinot Fr.
Weirich Jos.
Dr Faber Adolphe
Majéry Hubert,
Klein Ed.-L.
Breyer Isidore
Diederich Nicolas
Diederich Jacques
Kintzelé Robert
Reuter Léon
Laures Henri
Cremers Théophile
Harlange.
Manternach.
Grevenmacher.
Schorenshof.
Grevenmacher.
id.
Luxembourg.
id.
Haller.
Esch-s.-Alz.
Dudelange.
Luxembourg.
Tuntange.
Diekirch.
Luxembourg.
Schifflange.
Kayl.
Esch-s.-Alz.
id.
Luxembourg.
id.
Hersberg.
Paris.
Vianden.
Dickweiler.
Pétange.
Luxembourg.
Steinfort.
Luxembourg.
id.
Kayl.
Luxembourg.
Kahler.
Luxembourg.
Contern.
Bettembourg.
Dudelange.
Luxembourg.
Brattert.
Doncols.
Winseler.
Dillingen.
id.
Scherfenhof.
Vianden.
Insenborn.
Hosingen.
Kummer Jean
Filbig Nicolas
Hentz Henri
Schaaf Albert
Buchholz Guill.
Eichhorn Alphonse
Kœpp Adolphe
Kœner Gustave
Dondelinger Emile
Pescatore Théodore
Hentgen Gustave
Remesch Jos.
Bech Charles
Wagner Nic.-Chr.
Welter Pierre
Meis Emile
Welter Pierre
Steinmetz Nic.
Decker Jean
Dr Becker J.-P.
Peffer Jos.
Müller Alb.
Bertholet Jean
Lieffrig Auguste
Gengier Jos.
Kies Hubert
Schauls Nic.
Jans Jean
Kneip Jean
Pier François
Neu Michel
Wilmes Jacques
Meckel Pierre
Schmitz Sébastien
Demuth Jean-Nic.
Thinnes Jos.
Collart Robert
M
m e Fischbach-Weyrich
Fischbach Fernand
Mousel François
Estgen Michel
Eis-Wanderscheid Mich.
Schmitz Michel
Herber Nic.
Meyer Aloyse
Schaeffer Henri
Tesch Georges
Scheuerberg.
Nœrdange.
Pintsch.
Christnach.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Ettelbruck.
Luxembourg.
id.
Bofferdange.
Luxembourg.
Bigonville.
Luxembourg.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Beckerich.
Luxembourg.
Steinsel.
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Plankenhof.
id.
Wolwelange.
Bavigne.
id.
Weiler.
Bavigne.
Nocher.
Dorscheid.
Imbrange.
Dillingen,
Clervaux.
Wolwelange.
Troine.
Esch-s.-Sûre.
Stockem.
Luxembourg.
id.
id.
Schifflange.
Diekirch.
Ettelbruck.
Lieffrange.
Herborn.
Luxembourg.
Rambrouch.
Luxembourg.
Possamai Jos.
Carmes Jos.
Pauly René
M
m e Pauly
Pauly Norbert
Federspiel Pierre
Wolter Roger
Wingtiers Van Vliet
Bœschmann H.
Turk Carlo
M
m e Turk Carlo
Propsy Georges
Winandy Henri
Hoffmann Aug.
Rollinger Mich.
Clees Marcel
Reuter J.-P.
Fratini Gaetano
Pütz Edouard
Pütz Georges
M
m e Hartmann-Leibfried
Schaefer Lucas
Dupont Philippe
Wolff Nic-Léon
Haller Aug.
Ferreri J.-P.
Junio Félix
Wester Marcel
Klensch Emile
Schmid Charles
Weiler Emile
Faber René
Lies Mathias
Groff Gustave
Schwartz Ernest
Fandel François
Marso Charles
Genevo Adolphe
Dondelinger Robert
Michels Aloyse
Kisch Pierre
M
m e Munchen-Maringer
Hack Jean-Nicolas
Majerus Pierre
Steffen Michel
Junker Antoine
Neumann Emile
id.
Bertrange.
Bertrange.
id.
Ringel-Ferme.
Rodange.
Luxembourg.
id.
id.
Bruxelles.
Luxembourg.
Berchem.
Beringen.
Oberwampach.
Winseler.
Esch-s.-Alz.
id.
id.
Wormeldange.
Grevenmacher.
Junglinster.
Helmdange.
Luxembourg.
Dudelange.
Luxembourg.
Differdange.
Bettembourg.
id.
Lintgen.
Wecker.
Lellig.
Esch-s.-Alz.
Echternach.
Dudelange.
Bissen.
Pétange.
Garnich.
Dudelange.
Dommeldange.
Luxembourg.
Bereldange.
Hosingen.
Erpeldange.
Kœnerhof.
Wilwerdange.
de Waha Jacques-Jos.
Schütz Joseph
Lemmer Victor
Staar Jean
de Waha François
Robert J.-P.
Wormeringer Nic.
Wengler J.-P.
Karp Martin
Krack Martin
Pauly Emile
Didier J.-P.
Frantzen Charles
Siebenbour Victor
Schütz Georges
Huberty Jean-Jos.
Baron de Broqueville P.
Kremer Joseph
Kremer Léon
Stephany Nicolas
Eonnet Serge
M
m e Eonnet Françoise
Duchène Georges
Diekirch.
Esch-s.Alz.
id.
Luxembourg.
Bous.
Luxembourg.
id.
Rosport.
Paris.
Eschdorf.
Luxembourg.
id.
Audun-le-Tiche.
Russange.
Esch-s.-Alz.
Rodange.
Birtrange.
Clervaux.
id.
Troisvierges.
Paris.
id.
Esch-s.-Alz.
Collart Charles
Fisch François
Finant René
Braun Arthur
Tonnar Michel
Kalmes J.-P.
Coster Félix
Muller Pierre
Vanheeghe Emile
Finck Pierre
Scholtes Jos.
Schmit Emile
Theisen Nicolas
Schmit Léon
Meyers Servais
Zangerlé Henri
Thill André
D r Faltz Alphonse
Wolff J.-P.
de Jong Alex
de Jong Louis
de Jong Salomon
Luxembourg.
Niedercorn.
Longwy.
Anvers.
Heisdorf.
Grevenmacher.
Reisdorf.
Strassen.
Luxembourg.
Hamiville.
Mertzig.
Mullendorf.
Mullendorf.
Steinsel.
Boulaide.
Eselborn.
Grevels.
Pétange.
Lorentzweiler.
Luxembourg.
id.
id.
Avis. — Service sanitaire.
Tableau des maladies contagieuses observées dans les différents cantons du 1er au 31 août 1937.
№ d'ordre.
Cantons.
Luxembourg-ville
Esch
Clervaux
Redange
Wiltz
Vianden
Remich
Totaux...
Fièvre
typhoïde.
Fièvre
paratyphoïde.
Diphtérie.
Coqueluche.
Scorlatine.
Variole.
Atfections
puerpérales.
Méningite
Infectieuse.
Dysenterie.
Encéphalite
léthargique.
Tuberculose
Décès.
Rougeole.
,—
Poliomyélite
antérieure
aiguë.
Trachome.
8 septembre 1937.
Avis. — Crédit foncier de l'Etat. — Grand-Duché de Luxembourg.
En suite du 1er tirage au sort ayant eu lieu le 8 septembre 1937, les obligations foncières 4%, emprunt
1936, dont les numéros suivent, sont remboursables au 15 novembre 1937, date dès laquelle l'intérêt
cessera de courir.
Le remboursement se fera au pair, sans frais, soit à la caisse du Crédit foncier de l'Etat à Luxembourg,
soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne, contre remise des titres munis de tous les
coupons à échoir (N° 4 du 15 mai 1938 et suivants).
litt. C. — 751 obligations de 1.000 francs.
2270'
. 5843
'7842
10040.
13839'
Litt. D. — 449 obligations de 5.000 francs.
8937 .
Avis. — Association syndicale. — En conformité de l'art. 6 de la loi du 28 décembre 1883, l'association
syndicale libre pour l'établissement d'une conduite d'eau dans les parcs à bétail au lieu dit : « Im Buchen-
feld» à Burmerange, a déposé un double de l'acte d'association au Gouvernement et au secrétariat communal
de Burmerange. — 15 septembre 1937.
Luxembourg, le 9 septembre 1937.
Avis. — Crédit foncier de l'Etat. — Grand-Duché de Luxembourg.
En suite du 2me tirage au sort ayant eu lieu le 8 septembre 1937, les obligations communales 4%,
emprunt 1935, dont les numéros suivent, sont remboursables au 1er novembre 1937, date dès laquelle
l'intérêt cessera de courir.
Le remboursement se fera au pair, sans frais, soit à la caisse du Crédit foncier de l'Etat à Luxembourg,
soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne, contre remise des titres munis de tous les
coupons à échoir (N° 5 du 1er mai 1938 et suivants).
Litt. C. — 439 obligations de 1.000 francs
Litt, D. — 162 obligations de 5.000 francs.
NON RÉCLAMÉS.
Lit C, Nos 1958 et 2516 ;
Lit D, Nos 4206 ;
titres sortis au 1er tirage du 29 septembre 1936 et remboursables depuis le 15 novembre 1936. avec
coupon N°3 et suivants attachés.
Luxembourg, le 9 septembre 1937.
Belgique-Roumanie. — Créances commerciales arriérées. — Les détenteurs de créances commerciales
arriérées en Roumanie qui, à ce jour, n'ont pas encore obtenu le transfert de leurs créances, par la voie
prévue à la Convention Générale des Paiements du 5 novembre 1935 entre l'Union économique belgo-
luxembourgeoise et le Royaume de Roumanie, modifiée et complétée par l'Arrangement additionnel du
22 décembre 1936, sont priés de se faire connaître de toute urgence à l'Office de Compensation belgo-luxem-
bourgeois, qu'ils lui aient ou non déjà déclaré antérieurement ces créances.
L'Office de Compensation belgo-luxembourgeois, 11 Rue du Gentilhomme à Bruxelles (tél. 12.30.35)
adressera des formulaires spéciaux (Modèle R a) aux détenteurs susvisés de créances commerciales arriérées
en Roumanie non encore transférées qui lui en feront la demande. Ces formulaires spéciaux (Modèle R a)
devront être renvoyés, dûment remplis et signés, à l'Office de Compensation belgo-luxembourgeois, pour
le 30 septembre 1937, au plus tard. — 14 septembre 1937.
Avis. — Postes. — A partir du 1er novembre 1937 une agence postale auxiliaire est établie à Hoscheid.
Cette agence, qui est attachée au bureau des Postes à Diekirch, est ouverte au public pendant les jours
de la semaine de 8—12 et de 14—18 heures. — 13 septembre 1937.
Avis. — Associations syndicales. — Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera
ouvert du 16 au 29 septembre 1937, dans la commune de Folschette, une enquête sur le projet et les
statuts d'une association à créer pour la construction d'un chemin d'exploitation au lieu dit : «An der
Gewann» à Folschette.
Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés,
ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Folschette, à partir
du 16 septembre prochain.
M. Glaesener Alphonse, membre de la Chambre d'agriculture à Grosbous, est nommé commissaire à
l'enquête. Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 29 septembre prochain,
de 9 à 11 h. du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 h. de relevée, dans la salle du
comice agricole à Folschette. — 8 septembre 1937.
— Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 17 au 30 septembre 1937,
dans la commune de Grevenmacher, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour
la construction d'un chemin d'exploitation dans les vignes aux lieux dits « Starkerd », « Kelsbach » à
Grevenmacher.
Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés,
ainsi que lé projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Grevenmacher, à
partir du 17 septembre prochain.
M. Guillaume Lethal, membre de la Chambre d'agriculture à Grevenmacher, est nommé commissaire
à l'enquête. Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 30 septembre prochain,
de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la
salle du comice agricole à Grevenmacher. — 14 septembre 1937.
— Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 17 au 30 septembre 1937,
dans la commune de Kautenbach et Consthum, une enquête sur le projet et les statuts d'une association
à créer pour la construction de chemins d'exploitation aux lieux dits « In der Krepbach », « Klehberg »,
« Im Heidkampf », etc. à Kautenbach-Consthum.
Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés,
ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Kautenbach, à
partir du 17 septembre prochain.
M. Jean Wenkin, membre de la Chambre d'agriculture à Merkholtz, est nommé commissaire à l'enquête. Il
donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 30 septembre prochain, de 9 à 11
heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle com-
munale de Kautenbach. — 14 septembre 1937.
Avis. — Association syndicale. — Par arrêté du 16 septembre 1937, l'association syndicale pour la
construction d'un chemin d'exploitation, l'élargissement, le prolongement et l'empierrement de deux autres
aux lieux dits : « Beim Lachweg », « Im großen Feld » etc. à Gœtzingen, dans la commune de Kœrich a été
autorisée.
Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat
communal de Kœrich. — 16 septembre 1937.
Avis. — Règlements communaux. — En séance du 24 mai 1937, le conseil communal d'Ettelbruck a
édicté un règlement sur le parcage des automobiles et autres véhicules dans cette ville.— Le dit règlement
a été dûment publié. — 8 septembre 1937.
— En séance du 25 mars 1937, le conseil communal de Bourscheid a édicté un règlement sur les jeux
et amusements publics à organiser dans cette commune. — Le dit règlement a été dûment approuvé et
publié. — 8 septembre 1937.
— En séance du 17 juillet 1937, le conseil communal de Pétange a édicté un règlement sur l'établisse-
ment des bains dans cette commune. — Le dit règlement a été dûment publié. — 8 septembre 1937.
— En séance du 2 septembre 1937, le conseil communal de Grevenmacher a édicté un règlement décré-
tant le ban de vendange. — Le dit règlement a été dûment publié. — 10 septembre 1937.
Caisse d'épargne. — Déclaration de perte de livret. — A la date du 7 septembre 1937, le livret № 337280 a
été déclaré perdu.
Le porteur du dit livret est invité à le présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau
central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne et à faire valoir ses droits.
Faute par le porteur de ce faire dans le dit délai, le livret en question sera déclaré annulé et remplacé
par un nouveau. — 7 septembre 1937.
— Annulation de livrets perdus. — Par décision de M. le Ministre des Finances en date du 3 septembre
1937, les livrets N°181617, 285273 ont été annulés et remplacés par des nouveaux. — 7 septembre 1937.
10 septembre 1937.
Imprimerie Victor Buck, Société à responsabilité limitée, Luxembourg.
Emprunts communaux. — Tirage d'obligations.
Communes et sections
Intéressées
Rœser (Rœser-
Crauthem)
Désignation
de l'emprunt
225.000 fr. 4%
Date de
l'échéance
1er août 1937
Numéros sortis au tirage
16, 28, 63, 157.
Caisse chargée du
remboursement
Banque Générale
du Luxembourg.