LU
Loi du 6 décembre 2016 modifiant la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier.
Table des dispositions (6)
Texte législatif (6 Articles)
Loi du 6 décembre 2016 modifiant la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création
d’une commission de surveillance du secteur financier.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Notre Conseil d’Etat entendu;
De l’assentiment de la Chambre des Députés;
Vu la décision de la Chambre des Députés du 17 novembre 2016 et celle du Conseil d’Etat du 29 novembre 2016
portant qu’il n’y a pas lieu à second vote;
Avons ordonné et ordonnons
L’article 13 de la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du
secteur financier est modifié comme suit
1° Au début du paragraphe 1er, les termes «La direction de la CSSF, le conseil de résolution et le CPDI sont assistés
par des agents» sont remplacés par les termes «Le personnel de la CSSF est composé d’agents».
2° Le paragraphe 2 est remplacé comme suit
«(2) Le personnel de la CSSF comprend des agents des différentes catégories de traitement telles que prévues
par la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement
des fonctionnaires de l’Etat. Le nombre des postes de premiers conseillers de direction relevant de la catégorie
de traitement A, groupe de traitement A1, sous-groupe à attributions particulières, est limité à douze agents.».
3° Au paragraphe 3, le terme «ouvriers» est à deux reprises remplacé par le terme «salariés».
Le Gouvernement est autorisé à procéder à la construction du bâtiment Jean Monnet 2 de la Commission
européenne à Luxembourg-Kirchberg.
L’article 14 de la même loi est modifié comme suit
1° Au paragraphe 1er, la dernière phrase est supprimée.
2° Au paragraphe 2, le terme «ouvriers» est remplacé par le terme «salariés».
3° Le paragraphe 3 est remplacé comme suit
«(3) La CSSF organise sous sa responsabilité le stage de ses agents. Elle fixe les conditions et formalités à remplir
par les postulants au stage, le programme et la procédure de l’examen-concours pour l’admission au stage, les
modalités du stage, dont le programme de formation et les épreuves en cours de stage ainsi que le programme
et la procédure de l’examen de fin de stage.».
4° Le paragraphe 5 est remplacé comme suit
«(5) La durée du stage auprès de la CSSF est de deux ans pour le stagiaire admis au stage à un poste à tâche
complète et de trois ans pour le stagiaire admis au stage à un poste à temps partiel. Nonobstant les exceptions
ou tempéraments aux conditions de stage et d’examen que la CSSF peut accorder en conformité avec l’article 2
de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’Etat, la durée minimale du stage
ne peut être inférieure à une année en cas de tâche complète, ni être inférieure à deux années en cas de service
à temps partiel.».
5° Le paragraphe 6 est remplacé comme suit
«(6) La CSSF organise sous sa responsabilité le système de gestion par objectifs, les formations, les appréciations
et les examens requis pour le développement professionnel et pour les promotions de ses agents dans les
différents sous-groupes et de ses employés.»
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux
que la chose concerne.
Le Ministre des Finances,
Palais de Luxembourg, le 6 décembre 2016.
Pierre Gramegna
Henri
Doc. parl. 6934; sess. ord. 2015-2016 et 2016-2017.
Loi du 6 décembre 2016 relative à la construction du bâtiment Jean Monnet 2
de la Commission européenne à Luxembourg-Kirchberg.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Notre Conseil d’Etat entendu;
De l’assentiment de la Chambre des Députés;
Vu la décision de la Chambre des Députés du 17 novembre 2016 et celle du Conseil d’Etat du 29 novembre 2016
portant qu’il n’y a pas lieu à second vote;
Avons ordonné et ordonnons
Les dépenses occasionnées par la présente loi ne peuvent pas dépasser le montant de 526.300.000 euros. Ce
montant correspond à la valeur 756,97 de l’indice semestriel des prix de la construction au 1er octobre 2015. Déduction
faite des dépenses déjà engagées par le pouvoir adjudicateur, ce montant est adapté semestriellement en fonction de la
variation de l’indice des prix de la construction précité.
Les dépenses visées à l’article 2 sont financées par le biais de la loi modifiée du 13 avril 1970 fixant les
conditions suivant lesquelles le Gouvernement peut soit acquérir certains immeubles présentant un intérêt public, soit
garantir le rendement et les charges locatifs de tels immeubles.
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux
que la chose concerne.
Le Ministre du Développement durable
Palais de Luxembourg, le 6 décembre 2016.
et des Infrastructures,
Henri
François Bausch
Le Ministre des Finances,
Pierre Gramegna
Doc. parl. 7057; sess. ord. 2015-2016 et 2016-2017.
Editeur
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck