Grantl-Duclie de Luxemhounj.

Mémorial

du

Grantl-Duclie de Luxemhounj.

Sftetttortal

bc5

©ïoBÇeQogtuiuô SmmbvxQ.

Mercredi, 24 mai 1922.

M 39.

SOUtoodj, 24. mai 1922.

Arrêta du 10 mai 1922, portant répartition entre

l'Etat et les commîmes des dépenses du chef

des traitements payés au personnel enseignant

des écoles primaires et primaires supérieures,

pour le 2me semestre 1921.

\A<: DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR

ET DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE,

Vu l'art. 4 de la loi du 9 août 1921, portant

révision des -traitements des Fonctionnaires ei

complétant la loi du 24 décembre 1920, portant

allocation d'une indem ni lé de vie chère sup-

plémentaire;

Vu le règlement du 0 avril I922, concernant

le mode de répartition des dépenses du chef des

traitements payés au petsonnel de l'enseigne-

ment primaire et primaire supérieur;

Apres délibération du Gouvernement

en

conseil ;

Airelle

A i l

l

№.

Pour le 2

IIU< semestre ue l'année

I921, les dépenses du clief des traitemenis payés

au personnel enseignant (U^ écoles primaires

et primaires supérieures sont réparties enire

l'Étal et les communes conformément aux indi-

cations contenues aux colonnes 7 et H du ta-

bleau qui l'ait suite au présent arrêté.

Les Hommes figurant à la colonne H seront

remboutsées à l'tôlal, par les communes, par

voie de retenue sur le montant des centimes

additionnels communaux, du fonds communal

et des autres allocations de l'ßlat, conformé-

ment à l'art. 18, al. 2 de la loi du « mai 1.920.

SBefiïjfojj bout 10. mai 1922, fcetreffenb bu

Verteilung âiutfdjen 6taat wtb $enteinben

ber ^u§öaöen für bte ®epïter bc§ ilejt=

jictfonafö bex ^tintât* unb £)Ber|)ritnärs

frf)UÏen; für №

2. fyaUjaijx 1921.

CDer ( # e n e r c t l * 3 ) t r e ï t o r b câ

%nnern

unb b e a ö f f e n t l i c h e n U n t e r r i cf) t è,

9todj (Sinfic£)t beö 9(rt. 4 beä föcfetjeö Dom

9. Stuguft 1921,, 6etr. bie SîeuorbTtung bcr Wc«

Ijälter ber Staatsbeamten unb ^eruotïftnnbigiuiij

be« töe^es üom 28. Segember 1920, betr. S3e*

iDtlligunfl einer ©u^Icmentaxtcuctuna^utage;

9laä) (Siuficïjt bess Réglementée Dom 6. Suprit

1922, betreffenb ben Joerteiïuuçjicimobuo ber

^tuöflaöcu für bie ©exalter beô iieïjr^erfonaïo

bes primär« uub OOcr^rtmörunterrtdjtö;

yiad) 33eratunçi ber tfïegicrimn, im Äion*

fett;

aScfdjKefet

m.

1. ^?ür ba« 2. ,Ç)aIOjot)r 1921 tuerben bie

Wu&ßabcu für bie bem Üc^r^erfonal ber $rimär»

mtb Obcr|)ïiîuarfcï)Hleu auoge^aljïteu föet)ältcr

SUiijdjeu Staat uub Wemcinben flemftfî beu %n*

nobeu ber Spalten 7 uub B ber nadjfotçienbcn

yiad)\dei\mu\ ucrteiït.

CDie Summen ber Spalte B derben bem Staate

buret) bie (Wemctnbcn guriicîflcgaï)ït burdj ^(b^ug

auf ben ^cmciubepfctjïaflioceutiTiies), beut We»

meiubefüTtbö über ben fonfitgeu Staats^uiweîi»

bunt]eu, flcmafî si(rt. 13, Sfdjafe 2 be^ Wcfefocs t)om

ö. icai 1920.

Le programme de l'examen pour l'ob-

tention du brevet provisoire1, tel qu'il est fixé

par les arrêtés ministériels des 9 janvier 1917

et 29 juillet 1921, susvisés, est modifié comme

suit, à titre privo.soire et à partir do la prochaine

session d'été

1. — Pédagogie. — A supprimer

sub 1. Elemente der Psychologie) les parties b) (« Das Kühlen. Haupt arten des Gefühls. Gemüt »)

et cj («das Wollen; Trieb, Wille, Charakter»);

sub 2. le chapitre «Allgemeine llnterrichtslehre». (Les questions concernant le chapitre « Be-

sondere UnterrichtsJehre», ainsi que celles relatives au plan d'études primaires seront maintenues.)

2. — • Allemand. —• A supprimer

la partie 1 (Grammatik) en entier;

sub 2. les ehapilres: « Grundzüge der Stilistik, der Aufsatzlehre, der Poetik». (A maintenir

« Kurze 1 i1 er a/turgoscb ich (liehe Angaben über die hervorragendsten Schriftsteller».);

sub 3. --(Lektüre): Goethe, Iphygenie.

3. - - Français. - A supprimer sub 5 (Lecture): V. Hugo, Hernani.

4. - - Histoire.

A supprimer sub A (Histoire contemporaine) les questions concernant l'iiis-

toire de la Révolu! ion et de l'Empire. La matière du programme commencera donc par le Congrès

de Vienne inclusivement.

h. - - Heimces naturelles.

A supprimer

a) toutes les questions concernant la Botanique;

b) parmi celles relatives à la Chimie, les suivantes: «Das Chlor und die chlorhaltigen. Körper.

Das SiJi/ium und seine Verbindungen».

ü. - Economie folüique.

• A supprimer le chapitre: « La propriété individuelle: origine, droit

de propriété, le partage et ses effets».

Instruction civique el sociale. - - A supprimer les questions « Steuern, Zölle, das Gerichtswesen».

7. —- Chanl. — A supprimer les questions: « Transkription. J)«1 riioralnotensehrift ».

8. — Travaux à Vaiguille. — A supprimer la partie 2 (« Entwerten der Sehnitt muster zu Knaben-

und Arbeiterhemden, Unterhosen, Nachtkleidern und Kiuderseliürzen»).

Pour toutes les autres branches le programme aei uel est maiuleiiu intégralement.

Ait. 2. Le présent arrêté sera publié au Mé-

morial et au Courrier des écoles.

Luxembourg, le 16 mai 1922.

Le Directeur général de P intérieur

et de Vinstruction

puMiqur,

Jos.

BEOH.

m i . 2. $ie[er iöcjctjlufi fofl iiu „Memorial"

uub nu „ödjufbote" üerüffcutUdjt luerben.

Luxemburg, ben 40. Wtai 1022.

Ter Wcncrat-^trctlor bcô ^unern

unb bcs bffeitlUdjen Uiiimict)t&,

>f. « o d).

Extraits du registre aux îirmes publiés en exécution de Fart. 2 de la loi du 23 décembre 1900.

Arrondissement de Diekirch. -

Section A.

№ 1094 (Mémorial 1919, P- 339, Mémorial 1922,

p. 491.) — Établissement

du comptoir textile

Nicolas Grotenrath, successeur Joseph Grotenrath,

Clervaux. — Exploitant : Grotenrath Joseph à

Clervaux. — Du 10 mai 1922.

Section B.

Modification et radiation

№ 29. — Société générale alsacienne de banque

(Allgemeine Elsässische Bankgesellscliaft) à Stras-

bourg. — Le bureau créé à Ettelbruck est appelé à

faire toutes opérations de banque généralement

quelconques.

Capital social: cent millions.

Direction: MM. René Debrix, directeur général;

Joseph Schwart/., directeur général ; Charles Weber,

membre de la direction centrale; Ernest Bruder,

membre de la direction centrale.

Avis. -- Association syndicale.

Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars

1900, la sooiét 6 locale agricole de Nœrdan^i; a

déposé au secrétariat communal de Ijerkerieb

Vun des doubles de l'acte d'associai ion MHIS

seing privé dûment enregistré ainsi qu'une liste

indiquant les noms, professions et domiùles

des administrateurs et de tous les associés.

Luxembourg, le 20 mai 1922.

Le Directeur général de V'agriculture,

de Vindustrie et de la prévoyance sociale,

R DE WAIIA.

( iérant du bureau d'bttelbruck : M. Ulrich Steiner'

demeurant à Ettelbruck.

Monsieur Steiner est autorisé a signer toutes opé-

rations commerciales

conjointement avec MM.

Paul Welbes, directeur de l'agence principale a

Luxembourg,

Ferdinand Vial, directeur de l'agetue principale à

Luxembourg,

Victor Sturm, sous-directeui de l'agence principale

à Luxembourg,

Jean-Pierre Sclnltges, ihel de buieau à l'agence

d'Ettelbnick,

Nicolas Grosth, caissier à l'agence dT.itelbnick,

Georges 'I ewes, chef du contrôle à l'agence princi-

pale de Luxembourg.

Les pouvoirs donnés anténeurenient à messieurs

Félix Kirsch et Jean Sihmit sont éteints et révo-

qués,* les inscriptions y afférentes sont billccs.

Im

13 mai 1922.

$ctanntniacf)unft.

0i)«bifatöftCHü^eni<f)aft

Wenuif, m t 2 bc* Wefejie* nom 27. fljfota

1900, (jot ber ïanbiuittfdjnfltidje Vofoluerciu uou

Sioerbinflcu nuf betn (^ciueiubefefrctnrtnt non

JBetfericfj ein 3)up(ilat ber flcöörifl ciurcçttftrier«

ten

s^rtunturhmbc

bes»

'OJcitoffeiifcfjaft^afte©

ncbft entent %kx^id)nk

tjintexic^i, ba^ kanten,

©tanb imb Ä^oljitort ber âicrluflïiunflôrfiic \o\vic

famtïidjcr üüHtnttcbcr angibt.

îiuïcmburg, ben 20. 0to{ J 022-

Xct ttknaal'Xkettoï bce ïïcfcrhau^

ber ^nbuftrie unb ber fo^iateu ^iirforçie,

% b e % aï) a.

Avis. — Association syndicale.

Conformément à l'art, 10 do la loi du 28 dé-

cembre 1883,

il sera ouvert du 15 au 29

juin 1922, dans la commune de Lorentzweiler,

une enquête sur le projet et les statuts d'une

association

à créer pour l'établissement

d'un

assainissement au lieu dit

« Im Alsbi« » à

Hünadorf.

Le plan de situation, le devis détaillé des tra-

vaux, un relevé alphabétique des propriétaires

intéressés, ainsi que le projet des statuts de

l'association sont déposés au secrétariat com-

munal de Lorentzweiler, à partir du 15 juin

prochain.

M. E. Erpelding,

membre

de

la

com-

mission d'agriculture à Tuntange, est nommé

commissaire à l'enquête. 11 donnera les expli-

cations nécessaires aux intéressés, sur le terrain,

le jeudi, 29 juin prochain, de 9 à 11 heures du

matin, et recevra les réclamations le même jour,

de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle d'école

à IIünsdorL

Luxembourg, le 20 mai 1922,

La Directeur général de l'agriculture,

de l'industrie et de la prévoyance sociale,

R. DE

WAHA.

Avis.

- Association syndicale libre.

En conformité de l'art. (> de la loi du 28 dé-

cembre I88H, sur les associations syndicales,

l'association syndicale libre pour la construc-

tion d'un chemin d'exploitation au lieu dit

«lleidesehlenbei'ü,» h, Hurmeran'jje, a déposé un

double de J'acle d'associâtion au Gouvernement

et au secrétariat communal de Burmeraniçc.

Luxembourg, le %) mai 1922.

Le Directeur général de l'agriculture,

de l'industrie et de la prévoyance sociale,

R, DE WAÏIA.

$eïamttmadjmtg. —

<©t}tt&itat§§e«offeitftf)cxft«

©emäj3 s#rt. 10 beë ©efefceâ toom 28. Sehern«

ber 1883 trnrb bmrt 15, auf ben 29, gurti

1922, in ber ($enteinbe ßorentsroeiler eine 33or=

unterfudjung arjç^eïjoïten über beté ^rojeït unb

bie ©tarnten einer p bilbenben (tfenoffenfcrjaft

fur Slnlage einer (Snttoäfferuny,

Ort genannt

„ ^ m

slkiitj

/ y §u ^üneborf.

5)er ©ttuattouëpïan, bei &oftenanfcrjfeû., ein

alpljaBettfdje^ SBergeidjni^ ber beteiligten ©igen»

tümer \o\vk basS ^rojeït beë ©enoffenjc^aftêaïteê

fiub auf beut ©emembejefretariat üun Sorenl^

tüetler, Dom 15. ^uni fünfttcj ab, hinterlegt.

§r. (i. G r p e l b i n Q , SOütglieb ber SïdEcr»

bauîoimnmiffion p Xüntmgen ijt p m Unter-

judjuttßsfontmifjiar ernannt. 2)ie nötigen ©rïïa»

rungen tutrb er ben ^utereffenten, am Qonnetö»

tag, ben 29. ^uni 1922, t>on 9--11 Ul)r rnorflenö,

au Drt unb <5tcfle geben uub am fetten Sage,

t»on 2—4 LU)r nachmittags, etwaige (Sin^rüirje

ttn ©djuifaalc p §üneborf entgegennehmen.

Auïcmbutg, ben 20. Mai 1922.

Xa Gteucral'2)ireïtor beö yidcxhauè,

ber ^nbuftrie unb ber fogialen fjürfotge,

9t. b e ÄiS a f) a.

üBetanntma^ung. — gretc <®^itbiïato»

genoftenfrijaft.

Wemftfî Vtrt. 6 beö t^ejetjeö uont 28. 3)e-

^ember 1883, über bie Söilbuug üon ©ijn«

btfatogcnüffcnfcfjaften, ^at bie freie 6t)nbifatö*

gcuoffcnfcCjaft für ^elbioegcoulogc, Drt genannt

„Vluf beut ."peibefdjtenberg" p Söümteringen,

ein Suplilat bei ©cuojfeufcCiafteafteiS bei ber

Regierung unb auf bem ©eraeinbefeïretartat

y ou S3ümtcringen hinterlegt,

fiuxcmbwg, btn 20. SOtai 1022.

3)er (^eneral*2)ireftor beö ^teterbauö,

ber ^nbuftric unb ber fogialeu ^ürjjorge,

))l beffia t) a.

Avis, — Timbre.

Il résulte d'une quittance délivrée pai le

receveur de l'Enregistrement des actes civils à

Luxembourg le 13 mai 1922, vol. 63, ail. 92,

que la société anonyme « Compagnie des Pro-

duits de chimie technique » (Prochitec) à Luxem-

bourg, a acquitté le droit de timbre àmïsondc

six cents actions de 1000 i'r. chacune, poitant

les il'ß 601 à 1200.

La présente déclaration est destinée à satis-

iaire à l'art. 5 de la loi du 25 janvier 1872.

Luxembourg, le 17 mai 1922.

Le Directeur général des finança,

A. NEYFNS.

$efanntntatf)tt«fi. -

©tctn^icï.

S2(uö einer

nom

(Shtrefltftremcuteeiuneïjmet

ber 3foifaïtcn P l'urctnûurt) mu 13. sMai 1922,

Bcmb 63, 2frt. 92, cwöflcftefucu Ouittuut] crl)effl,

bafî bic „(loinpagnio des Produits de chimie

technique" (^rod)itec) mit 6U3 in Hu^emtnirt],

bic etcTiUjetflcfanljr fur 000 Vlftieu ftuje 1000 JÇrv

traqenb bic ^hnnmcrn 601

1200, entrichtet dot.

Sieje iöcfnnutntadjwiq \oll ber Söeftimmunfl

bcs! y(rt. f) bcsi («cfcjjcg! uom 25. Januar 1872

OJenuge leiften.

fiuïcmbuïg, ben 17. 3 M 1922.

7)cx Wcucral«î>ireftur ber ^maugen,

SJ(. VI e t) e n e.

/irtM HIK-.* iirttuntxi«*

Le présent arrêté, suivi du lableau

susmentionné, sera inséré au

Mémoiùtl

Luxembourg, le 10 mai 1922.

Le Directeur général tic Vintérieur

et de Vmstiuction publique,

Jos.

BEOH.

m t 2. tiefer Söcfdjhife füll, mit ber ofienfle

nannten SJtadjtocifurtfl, ins „ÄNemoriof" rinfle»

rudtt toetben.

fiuïembuïa,

ben 10. 9Wat 1922.

Der (öcucrnl«3)irctiür bes ftnueru

ititb bcs offcîitltdjcu Unterrichte,

SoJ. iö e dj.

Cantons et (omimmes.

Montant

de

la dépense.

Part

de l'Étal

50 %.

Dépense

hetn c.

P«rt del'Hlal

à raison de

1'nnposiüon

communale.

(i

Total des

i olonncs

;$ cl ().

Pari des

communes

(Dillcicnce

entre

colonnes

2 ci 7).

Ville dp Luxembourg .

Canton de Cnpelien.

liubthataije.

Basdiarage

Ilautoharaj'c

Linge i

C Icniency.

Clcmency

Fmgig

J)t[>pa(h.

Bcltaiigo

Dippaeh

Sciiouw( lier

(J(i)nwh.

Dahlem

Garntcli

Kivaug«»

Kahler

lîobscheul.

iùsclioti

Ifolischfid

Kehlen.

Kohlen

KeispolL-Mcispelt

No&pelL

Olm

Kcri ich.

Gœblange

Gœtzmgon

Kcpiich

099.779 22

10.502 /i8

7.(i/j1 99

3.17/( 7.5

9.193 01

2.907 00

9.271 29

fi. 081 7,1

7.799 00

8.0/i 5 2/i

n.0/1.9 00

9.797 r>(»

11.129 7fi

9.105 4H

7.296 88

/t. 321 f»0

3.75/1 80

3.087 92

5.853 n/i

«•>.Kopslal

19.086 75

Vi9.889 Ol

5.251 2/J

3.820 99

1.587 38

/(.59(. 50

I ./i53 50

1.05/1 'M

/1.035 6/j

3.(MO 87

3.899 50

4.022 02

1.67« 59

2.52/t 50

0.933 /(/i

/I.898 78

5.50/i 88

4.582 71

3.6/i8 M

2.100 80

1.877 43

1.848 90

2.920 77

9.543 37

I0

839.735 00

0.301 /18

3.820 99

I . !)()/( 85

001 72

2.781 38

1.82/1 52

7.799 00

O./i3O 19

2.OM 90

4.030 20

0.93:i /J/I

10.010 78

916 54

4.378 12

3.457 28

750 97

750 00

5.726 02

32.761 20

990 08

003 93

301 01

104 49

/i39 60

288 36

I.233 (II

1,0)7 ;>2

317 92

038 55

1.000 09

1.583 5|

144 81

092 15

5/i 0 54

118 58

119 51

905 27

/182.050 87

6.247 32

/I.42

/I 92

I.888 39

/(.596 50

I.453 50

I.758 80

5.075 30

3.329 23

5.132 51

5.()/iO 14

I.904 51

3.103 05

8.029 53

4.898 78

7.148 39

4.727 52

4.340 59

2.707 34

1.990 01

1.843 90

3.040 28

10.448 64

217.128 35

;i.255 16

3.217 07

1.280 36

4.590 51

1.453 50

1.549 82

4.195 99

2.752 52

2.060 49

3.005 H)

1.358 07

1,885 95

5.837 36

/1.8O8 78

3.981 37

4./]37 91

2.950 29

1.614 26

1.758 85

I.8/13 90

2.807 20

8.638 11

Mtiiner.

Gap

lloJzt'in

Manier

Sr))L/(»itaniCh.

(imsrli

Roodt

Sept roulâmes

Striiiforl.

Klonibel linken.

(Iras

Ila^ci)

SLoiu fort

Canton d'Kseh-s.-Alz.

lîetlmihonit/.

Ahweiler

H<*11 (»mboiti^

lliinclieraii^i'

Hl/fClddlK/C.

IhJJenliui^e

Lasativii^c

Niedercorii

Obeivorn

[)iulr(<in<ir

Hscli-s.-Alz

h'iihimtir.

Asjioll

Frisante....

Heilande ..

htti/l.

Kayl ..

Tel a nue

Lt'IKll'IlllHII1

Mtnutnnintir.

Berbern

Mondcirîinue

l'onlpiene

l'cl a mir.

Lamadelaine . .

Pétante

Hodittip» . . . . .

Ht'cltum/c

Khhiri^c

liimpncli

Hcckari^c

Ikt'dffcn

3.091 98

5.540 25

19.995 1/1

5.(MU 00

3.020 «)(S

0.170 (.)i)

12.SOI) 20

2.non 37

H.512 99

10.100 07

2.900 /i()

55.343 21

7.313 /io

100.284 22

0.300 77

59.550 7ii

45.788 0/i

180.994 83

I522.094 i)0

7./il« «7

9.190 (il

5.240 00

27.729 41

a/i!a«i) on

u.:i7r. :n

/J . :Î7Ï> IÎ2

i),122 (12

12.011 (ib2

/io.r»i:! (if;

'lO.n.Vi i!»

:».1H1 2.'t

H.21!) :m

7.n.vi :i7

2.r)0.r) :'.7

Ü

1?,

{')

/i

;>>

'i

2!l

i22

i)/i

.)

/ i

i:i

'i

y

?

•)

.;

M 5

9U7

rm

OHf)

.M)

.250

.08,'î

./(.Vi

.071

. (»no

.1/12

. 08:5

.778

.8i)/)

MH

..Vi7

.70(.)

r»!)f)

.1)2/1

. l / |

;

l

.087

.18!)

.501

.587

.005

.250

./|77

.51)0

.non

.777

.252

/iO

08W

?,'A

11:m

:n

/|5

:ii

;n

8.'5

f»8

/i5

I05

2:55

:io

I 10

1.8i5 99

2.218 50

5.998 54

0.058 80

3.982 98

0.788 08

19.20U 50

2.505 37

12.7(59 /|8

32.333 34

7.273 55

99.017 77

10.820 82

15O./i20 33

1/1.050 15

95.290 80

105.312 /i9

189.994 83

h8/i.0/i2 35

7./I18 87

O./i33 /i2

3.074 30

58.231 70

51.008 20

2.812 01

/I.379 02

1().()3/i 88

3.17/1 75

13.212 78

/|/i.5O5 02

/(5.0/(9 00

/i.OC.3 10

3 219 30

7.55/1 3.7

1 .753 75

291 08

350 05

9/(8 27

957 75

029 5/i

.073 17

3.035 40

390 08

2.018 75

5.111 80

!.1/i9 85

5.7/|9 3/i

2.059 22

23.781 28

2.221 28

15.023 98

1O.(Vi9 71

30.037 80

70.520 55

.172 77

.017 (M

580 8/1

! 1.200 25

8.OO/1 3,0

/|/(/| 50

002 30

.580 30

501 79

2.088 79

7.0/(5 07

7.122 19

737 21

508 «,)/i

I 10/i 27

277 13

2.137 07

3.123 77

10.945 84

3.482 25

2.440 03

4.158 00

9.435 59

1.648 71

0.275 24

13.195 13

2.004 55

43.420 94

0.315 92

73.923 39

0.004 00

4/1.802 37

39.543 73

25.035 27

237.874 00

4.882 21

5.(il2 35

3.205 3/j

23.070 <)()

20.209 12

5.132 24

2.882 11

0.147 07

2.089 10

8.094 00

27.302 50

27.599 28

3.327 82

2.118 02

h 971 45

1 :>:><)

K l

1.554 31

2.422 48

9.049 30

1.500 75

1.180 95

2.012 33

3.364 01

850 00

2.237 75

2.971 54

304 85

11.922 27

907 48

20.3(50 83

2.402 11

14.754 42

0.24/1 31

04.959 50

84.820 00

2.530 00

3.578 20

2.043 00

4.058 45

4.080 53

4.243 13

1.4«I7 51

2.07/1 05

1.085 59

1.1)17 02

5.211 10

>,.354 01

1. H;.:', 41

1 100 74

2 5tä 02

Bind.

Boiehom-IJhan^e.

Livan^c

Peppango

Hœsor

liumclawji'

Suneiu.

Bolvaux ....

EUlerange

Sanem

Solœiivî c ...

Srhifflaiu/c

Canton de Luxombourjj.

Bertram/r.

(

iniltin,

Conleiri

Moullorl-Medingon....

Orlrangp

Itt'&pcHint/i'.

All/m^cn

Feulante

I [espérance

itzig

Nifdi'i armen.

Krnslor

Nipdcianvcii

Oboiaiivcii-IIoslerl ....

Scnnm^on

Siindwn [er

Hthulluimii1.

Muiisbacli

SrliuUian^e

Sti'tnsel.

lloihdorf

SIPJIISOI

Hlrassrn

Wal/n dcmi/i'

]\ t'lll'l-llJ-'l OUI.

Hassel

SYK'U .

Woilci.

Canton de Morsch.

Barg

,.

0.080 12

2.371 50

4.341 (il

8.414 29

55.158 hh

19.082 00

2.55/1 50

0.32/1 72

4.034 99

43.739 35

i).22/i 94

5.531 7«

13.304 57

4.111 87

7.888 25

3.308 02

10.202 01

1/1.030 56

4.48(1 01

7.248 M

8.008 57

8.177 40

12.275 i)5

(5.705 73

3.925 77

4.74'J 00

8.183 10

17.073 iJO

8.i)33 34

2.505 37

5.021 30

0.113 21

9.69C) 37

3.040

1.185

2.170

4.207

27.570

0 841

1.277

3 102

2.017

21.8(10

4.012

2.705

(i.052

2.055

3.944

1. f>54

5.140

7.015

2.240

3. (',24

4.004

4.088

0.137

3.3D7

l . 002

2.374

4.O01

8.530

4.400

1.252

2.510

4.550

4.848

(57

8!)

m

I02

I85

(10

2.432 04

3.082 95

2.170 80

4.207 14

55.158 Vi

30.428 08

2.299 05

'1.427 30

5.048 98

78.730 83

1.844 98

1.059 53

2.000 91

1.233 50

4.732 95

7.204 /i()

4.209 10

5.824 01

5.074 02

10.411 14

5.724 22

1.227 59

2.718 29

1.470 30

5,099 98

1.030 03

1.780 00

1.503 22

4.017 11

9.113 21

4.848 18

384 48

487 25

343 00

005 11

8.720 'il

5.750 22

303 40

099 89

892 93

12.447 13

291 52

202 27

420 53

194 92

748 11

1.138 94

005 43

920 70

802 18

,fW» 90

904 95

19:? 97

429 70

232 39

901 00

258 01

282 35

237 01

035 07

.440 75

KW) 45

3.424 54

1.073 00

2.513 80

/i.872 25

30.299 03

15.000 52

1.040 71

3.802 25

2.910 42

34.310 80

4.903 99

3.028 10

7.072 81

2.250 85

4.092 23

1.054 31

0.284 94

7.080 71

3.I0O 70

/i.42O 48

5.050 24

4.993 08

0,331 95

3.827 50

2.195 28

.'5.275 99

4.350 20

8.530 9!)

4.740 02

1.490 29

3.145 70

5.997 35

5.(H/i 03

2.055 58

098 50

1.827 75

3.542 04

18.858 81

4.082 08

913 79

2.402 47

1.124 57

9.422 55

4.320 95

2.503 (»2

0.231 70

1.801 02

3.190 02

1.054 31

4.007 07

0.349 85

1.310 25

2.822 13

2.358 33

3.185 78

5.94/i 00

2.908 17

1.730 49

1.474 00

3.832 90

8.537 00

4.184 32

1.015 08

1.875 03

3.115 80

4,081 74

Bissen

» . . . .

liii'vatKjo.

Bœviui^c-s.-À.-Grcvels.

Brouc-h

Buschdorf

Fisclihack.

Angelsborg

Fischhach

Schoos

Heffiiif/cn.

lieiTiugmi

Umland

LarochaUc,

törnzon

Larochellc

IJnlijm.

Lorenlzwe.Uer.

Biaschetle

BoffVrdaTigo

llunsdoi'f

Lorenl'/wciler

Marsch.

lioringon

Mœsdorf

Mersch

['cl.tin^'cti

Bedungen ...

Rolliiitfcn ....

Schœnfcls ....

Nom wem.

Beislon-dniclifen,

Nomrncni

(llahacli

Sri irond weilet1 ...

'l'unUnne/i,

[JoJIcnlVls

Tll!ltillL'1f'tl

(]anlon dti (llwvjiux.

Afiftt'lbtim.

Asselboni

Biwisch

Boxhoni

Rtimlan^e

Sassfl

Slorkem,

-13.281 49

10.818 61

5.9/1.7 77

2.371 50

"2.'Mi 50

2.907 00

2.772 02

8.512 U9

3.283 57

3.107 00

17.751 73

1O./i42 95

4.15/J

10.049 ,'51

3.320 37

7.024 24

2.907 00

3.731 74

I7.980 79

3.17A 75

0.297 62

0.304 86

2.039 25

5.813 99

0.931 25

2.371 50

2.770 02

5.012 37

«.(M)« 12

7.510 99

4.397 50

5.980 09

2.904 00

2.091 00

2.091 00

6.Ü40

5.409

2.973

1.185

1.185

1.453

1.386

4.256

1.041

1.553

8.875

9.721

2.077

5.024

1.003

3.812

1.453

1.805

8.993

1.587

3.1/i8

3.152

1.319

2.900

3.405

1.185

1.385

2.800

4.304

3.755

2.198

2.993

1.482

1.345

1.345

HO

/i0

/<5

7.968 89

3.245 58

2.973 88

3.082 95

1.063 57

9.364 28

3.511 92

5.281 90

35.503 46

5.832 79

1.246 45

4.019 72

1.330 54

4.574 54

581 40

5.396 03

1.269 90

029 76

1.583 55

1.74/1 19

1.386 25

948 00

1.108 24

3.367 42

2.082 43

15.021 98

10.993 75

14.965 22

5.928 00

4.040 50

5.382 00

1.259 73

513 02

470 02

487 25

262 91

.480 43

570 88

834 91

5.612 97

922 02

196 98

635 42

210 26

723 13

91 85

853 09

200 61

09 44

250 26

275 71

219 11

149 87

175 10

532 31

424 01

2.374 80

1.737 97

2.365 9/1

937 20

638 71

850 88

7.900 M

5.922 32

3.443 90

1.185 75

1.673 00

1.453 50

1.649 22

5.736 92

2.212 66

2.388 41

14.488 83

10.643 49

2.274 41

5.660 07

1.873 44

4.535 25

1.545 35

1.865 87

9.846 48

1.787 98

3.248 25

3.152 43

1.569 88

3.182 20

3.68/1 73

1.335 62

1.560 47

3.338 49

4.728 07

6.130 29

3.936 72

5.358 98

2.419 20

1.984 21

2.196 38

5.381 02

4.896 29

2.503 87

1.185 75

698 50

1.453 50

1.123 40

2.776 07

1.070 91

718 59

3.262 90

8.799 46

1.880 45

4.389 24

1.452 93

3.088 99

1.301 65

1.805 87

8.140 31

1.386 77

3.049 37

3.152 43

1.009 37

2.031 79

3.240 52

H)!',5 88

1.210 15

2.273 88

3.880 05

.380 70

400 7 H

(»27 11

54/1 80

7O(i 79

49/1 m

Bo'vnntje.

Bœvange

Donnante

Hamivillo

Lullange

Tronic

Clcrvauw.

Clervaux

Eselborn

Reuler

Urspell

Weicherdang-e .

Conslhum.

Consthum

Holsthum

Ilachwdlc

Ilachivillo

Hoffelt

Ilainerscheid.

Fischbach

Gnndhausou

IleinorschcMol

lluppprdangc

Kalborn

Licier

Ilnsinqcn.

Hosmgen

Bockoltz

Dorsrhoid

Neidliausou

Eisenbaeh

Rodprshausen

Wahlhauson

Mvnshausrn.

Drauffpll

Marnach

Munshauscn

Roder

Sibpnalor . . . . . . . . .

Twisvirnici.

Basbdlam

Ilautbellam . . . . . .

Huklange

Troisvicrges

Wilwerdange

Weiswampach.

Beiler

Bmsfeld

Breidfeld

Holler

3.17/1 75

6.120 30

4.781 23

2.907 00

5.278 50

18.989 00

2.907 00

2.418 00

2.371 50

5.003 50

2.907 00

3.531 7/i

5.299 00

8.300 14

3.074 44

2.505 37

4.50/1 21

3.978 00

4.201 11

4.404 80

11.851 31

3.174 75

2.951 01

2.371 50

3.710 25

2.907 00

5.547 37

3.174 75

0.080 82

3.873 99

2.871 50

2.371 50

3.17/) 75

5.049 00

2.487 37

27.fi/i4 71

7.098 10

3.765 00

5.278 50

2.876 50

5.618 80

1.587

3.003

2.390

1.453

2.039

9./I94

1.453

1.209

1.185

2.501

i.453

1.705

2.049

4 198

1.837

1.252

2 282

1.989

2.100

2.202

5.925

1.587

1.475

1.185

1.855

1.453

2.773

1.587

3.340

1.930

1.185

1.185

1.587

2.524

1.243

13.822

3.549

1.882

2.639

1.438

2.809

KM)

If 50

3.174 75

12.252 72

l\049 95

2.007 00

4.750 05

30382 >\\)

2.1)07 00

4.830 00

I 897 20

7.505 34

3.488 40

7.003 48

'1.700 10

7.550 52

5.511 00

5.010 74

0.840 31

3.978 00

0.301 00

11.012 15

11.851 31

0.340 50

5.903 22

5.217 30

7.420 50

3.779 10

7.211 58

0.349 50

13301 04

11.021 97

/i.743 00

9.480 00

3.174 75

3.029 40

2.487 37

27.044 71

7.807 97

5.048 40

4.222 80

1.725 90

8.428 29

50! 79

.937 01

.209 29

'/i5Î) 58

750 90

4.803 35

459 58

704 50

299 90

I 180 53

551 44

.110 05

753 90

1.15)4 58

871 27

792 07

1.082 34

028 88

000 17

1.740 97

1.873 01

1.003 70

935 40

;i 79

1.173 09

507 44

1.140 04

1.003 70

2.112 34

1.8!}7 25

74il 85

MOO 72

501 79

478 87

393 18

4.370 48

1.234 27

892 93

007 48

272 71

1.332 45

2.089 17

5.000 19

3.599 90

1.913 08

3.390 21

14.297 88

.913 08

.973 50

.'(85 05

.088 31

2.004 94

2.882 52

3.403 '(0

5.302 05

2.708 4!)

2.044 75

3.304 44

2.0(7 88

3.000 72

3.943 40

7.799 20

2.591 14

2 411 20

2 010 54

3.028 21

2.050 94

3.013 72

2.591 13

5.452 75

3.774 24

1.935 00

2.371 50

2.089 10

3.003 37

1.030 80

18.192 83

4.783 35

2.775 73

3.300 73

1.710 90

4.141 88

1.085 58

1.120 17

1.181 33

993 92

1.888 29

4.091 18

993 92

444 44

885 85

1.315 25

902 00

049 22

1.895 54

3.003 V.)

905 95

400 02

I.199 77

1.300 12

1.104 39

401 40

.052 05

583 01

540 35

300 90

082 04

850 00

.03;'. 05

583 1)2

.228 07

99 75

435 90

1.085 59

2.045 03

850 51

5).451 88

2.314 81

989 87

1.971 77

1.105 54

1.470 98

Loi l hum

Woiswampuch..

Canton de Dickirch.

Huslendorf.

Bastendorl'

Braii(lenl)ourj>'

Laudschoid

Tandel

Betlendurf.

Belttuidorf

(Jrilsdori1

MœslrofT

Hourschcid.

Bourse hoid

Kolinu'ti

Lipporselieid

Miclicliiu

Schliadcfitiandorschcid.

WclscJicid

Diekirch

ICrtnmlorf.

Kppeldorf

TCnnsdorf

Kolkondiirijjj'c ...

Sloirou

ICriieldttuiic

KrpeldiHi^e

In^eldorf

Bürden

ICKt'lhmrk.

tëllolhnirk

Warkcu.,

Ft'ulcn.

NiodcrToulon

Obci'l'culoi]

lltmclicid ..

M cdcr'tifich

Mi'iizhj,...

Hciadorf.

Bitfdbach

Ilœ.sdoiT

Betsdori

Üvhieieu

3.085 49

8.052 28

(i.iHK) 49

0.2(50 23

3.531 74

3.085 48

8.I88 25

8.388 23

3.I74 75

(5.483 37

2.371 50

2.773 12

3.408 08

3.040 87

3.508 02

50.040 18

2.907 00

3.978 00

1.185 75

5.049 00

().23/i 75

4.111 87

4.321 (M)

19.334 87

2.039 25

7.554 37

3.576 35

9.259 98

8.252 37

12.273 73

2.505 37

2.371 50

5.549 00

8.3(12 18

1.542

4.026

3.453

3.130

1. 765

1.542

4.094

4.194

1.587

3.241

1.185

1.386

1.704

1.520

1.754

25.324

1.453

1.089

2.524

3.117

2.055

2.100

9.067

1.319

3.777

1.788

4.029

4.120

0.130

1.252

1.185

2.774

4.181

/i3

h\\

(H)

I40

MO

6.170 98

8.052 28

6.200 23

3.884 91

617 09

2.456 47

4.194 I1

I.9O4- 85

12.966 74

2.608 65

3.327 74

5.112 12

6.081 74

7.017 24

50.649 18

..744 20

795 00

118 57

504 90

/I.364 32

I.233 56

2.160 80

23.201 84

3.694 95

7.554 37

2.M5 81

16.667 96

2.475 71

17.183 22

751 61

948 60

166 47

975 46

.273 01

989 61

614 05

97 54

388 28

663 06

301 01

2.049 89

412 31

525 98

808 19

961 39

1.109 37

8.007 55

275 71

125 08

18 05

79 07

689 93

194 92

34! 48

3.668 03

584 01

1.194 27

339 1!

2.635 02

391 28

2.716 60

118 72

149 87

26 23

2.518 20

5.299 15

3.453 24

4.119 74

2.379 92

1.640 28

4.482 40

4.857 17

1.888 38

5.291 57

1.598 06

1.912 54

2.512 23

2.481 82

2.863 68

33.332 14

1.729 21

2.1l/i 68

611 52

2.604 17

3.807 30

2.250 85

2.502 28

3.335 46

1.903 63

4.971 45

2.127 28

7.265 01

4.517 46

8.853 46

1.371 40

1.335 62

2.800 73

4.181 09

567 29

2.753 13

3.453 25

2.140 49

i.151 82

1.445 20

3.705 85

3.531 00

1.28(5 37

1.191 80

773 44

860 58

895 84

559 05

644 94

17.317 04

1.177 79

1.803 32

574 23

2.444 83

2.427 45

1.861 02

1.819 32

5.999 41

735 02

2..r)82 92

1.449 07

1.094 97

3.734 91

3.420 27

1.133 97

1.035 88

2.748 27

4.. 181 09

ö36

Canton An LUMlsmjje.

Arbdotj.

Àtsdorf

Bilsdoiï

Heckench.

Bcckencli

Klvangc

Nœrdange......

Obeipallen

Bettbum.

BeLLborn

Rcimbeig..

HiifunvilU'

EU.

IS11

Coljifich

Pelit-Nobnvssail

Roodl

Folbchette.

jlosLcit

Folschelle

liambronch ....

Dollfii

(rlObboilS

Perle.

Jlollz

Verlfi

WolweLinge

Reüawic

fjîinnt'i)

Nd#<un

Nieder pallen

Rodante

Osporn

Sa< al.

Gai mus

Sacul

Kehwobach

Ubcldaniic

Evorlange

Rippwoilor

Scharulcl

UscWaii»«...

Vt chien.

Michelboucli....

Vichten,

,

5.245 40

3.219 :n

«s nr» 08

c. 281 7/i

3.820 i)8

3.442 50

9.800 82

2.773 12

7.0(59 12

8.(590 7,r)

2.007 00

3.17/1 75

5.999 00

"2.'Mi 5Ü

5.412 37

7.088 25

9.042 50

7.85.fi 34

5.049 00

7.027 97

7.38H 37

3.57(1 37

2.907 00

2.007 00

17./H3 82

(Î.5//2 85

2.907 00

8.588 22

/i.321 no

7.9/ii 10

2.907 00

3.308 02

7.780 42

4.285 80

9.145 97

2.022

1.000

/i.057

3.140

1.910

1.721

/|.9()3

1.380

3.834

4.345

4.453

1.587

2.999

1.185

2.70(5

3.8/j/i

1.821

3.92(i

2.524

3.813

3.(191

1.788

1.453

1.453

8.700

3.271

1.453

4.294

2.100

3.970

1.453

1.054

3.890

2.142

4.572

fi7

5!)

('».894 48

2.897 43

.240 03

,884 52

.910 49

.475 25

.903 41

831 03

i.834 50

(i.083 52

2.325 (50

! 587 37

4.799 20

1 185 75

4.288 05

3.075 30

2.914 00

3.020 07

2.019 (iO

5.339 57

5.900 00

2.503 45

2.325 00

2.325 00

13.931 05

3.025 71

872 10

1.7I7 04

1.200 48

5.558 77

2.034 90

2.,'MO 03

5.440 00

2.142 94

7.31(5 77

1.089 93

458 00

5I3 18

297 85

30! 9(5

707 48

775 15

I3I 37

000 14

901 77

3(57 57

250 8!)

758 71

187 33

(577 92

4«0 U

400 (il)

(120 (H)

319 19

844 08

933 72

395 71

3(57 57

307 57

2.202 4fi

020 53

137 85

27! 44

204 88

878 70

3*21 5(1

3(5(1 14

801 00

338 (14

1.150 (54

3.7I2 (53

2.007 (58

'I..Ï70 72

3.438 72

2.212 45

2.428 73

5.(578 5(5

1.517 03

4.440 70

».307 15

.821 07

.838 2(5

1.758 21

1.373 08

3.384 10

4.330 2(1

2.281 94

4.547 3(1

2.843 (59

4.058 00

4.(125 39

2.183 80

1.821 07

1.821 07

10.909 37

3.891 95

1.591 35

4.5(55 55

2.3(15 (58

4.849 25

1.775 00

2.020 45

4.751 21

2.4-81 58

5.729 02

1.532 77

1.151 (59

.544 3(5

.843 02

.(508 53

.013 77

1.128 2(1

.255 19

1.228 42

.''..383 00

1.085 93

1.33(5 49

2.240 79

998 42

2.028 27

3.357 90

1.3(i() 5(i

3.305 98

2.205 31

2.9(59 91

2.757 98

1.392 48

1.085 93

1.085 93

(5.504 45

a.(550 90

1.315 05

4.022 (57

1.955 92

3.091 85

1.131 94

1.288 17

3.029 21

1.804 31

3.41(3 35

Wohl.

Busehrodl... .

J Leispelt

Kuborn

Riudsehleiilon

Wahl

Canton di> Wilt/.

Boulaide.

ßasclileidcn

Boulaide

Surre

Esch-tt.-Hurc

Esclmnùle.v.

Erpoldango

Eschweilor

Knaphoscliüid

Solscheid

Gu'süurf.

Bockoltz

Buderschcid

Dalil

Gœsdorf

Massdor-llardurbadi

Noch(ir

llurUinge.

Harlan^«

Tardiauips

Heide mehr id.

Ileidersdieid

KschdorJ"

Morsdioid

Tadlor-Riti^ol

Kaulmbach.

Alsdioid

Kautcmbadi

Merkollz

Macher.

liavi^iift

Kaundori'

Liefrati^c

Modiur

Nolhurn

Nexmhautien,

Insunborn-Ijult/Iiausen

Neunhausen

( Jbmoampach,

Alferborn

Brachtenbadt

3.040 89

3.263 99

3.040 87

3.040 87

0.438 74

0.571 80

5.192 00

3.240 87

7.808 10

2.371 50

2.907 00

2.371 50

2.371 50

3.174 75

2.505 37

3.531 74

5.049 00

3.412 17

3.174 75

0.404 25

5.412 37

9.479 07

10.080 20

2.907 00

3.508 02

3.000 37

2.904 00

3.510 00

3.240 87

2.907 00

3.442 50

3.933 30

4.017 50

3.040 87

2.907 00

2.500 37

2.907 00

1.

1.

J.

1.

3.

3.

2.

i !

3.

1.

1.

i

l

4.

i

59(5

.020

.453

.721

.900

.008

.520

.453

.250

.453

HO

HO

HO

1.520 44

1.631 99

2.432 09

1.824 52

4.507

I I

6.571 80

3.115 59

1.620 44

14.162 08

3.557 25

3.197 70

3.557 25

2.608 65

6.349 50

5.010 74

5.357 61

7.573 50

13648 68

3.174 75

1.939 30

3.788 65

8.531 46

12.103 44

4.069 80

3.859 48

9.208 11

5.928 00

8.775 00

1.944 52

2.325 00

2.409 75

2.753 35

2.812 25

3.040 87

2.907 00

1.500 22

3.779 10

240 30

257 85

384 48

288 36

712 54

1.038 86

492 47

256 11

2.238 98

562 35

505 43

562 35

412 31

1.003 76

792 07

846 93

1.197 28

2.167 72

501 79

306 54

598 87

1.348 74

1.913 45

643 29

610 09

1.455 77

917 20

1.387 31

307 33

307 57

380 85

435 23

444 50

480 61

459 58

237 14

597 44

1.760 74

1.889 84

1.904 92

1.808 80

3,931 91

4.324 76

3.088 80

1.87C 55

6.173 06

1.748 10

1.958 93

1.748 10

1.598 00

2.591 13

2.044 75

2.612 80

3.721 78

3.412 17

2.089 16

3.538 66

3.305 05

6.088 27

6.956 55

2.096 79

2.304 40

2.990 45

2.459 20

3.142 31

1.927 77

1.821 07

2.102 10

2.401 91

2.453 31

2.001 05

1.913 08

1.487 32

2.050 94

.280 15

.374 15

.135 95

.232 07

2.500 83

2.247 04

2.103 86

1.364 32

1.695 10

623 40

948 07

623 40

77H 44

583 f>2

460 Ii2

918 94

.327 22

.08f> 59

2.925 59

2.107 32

3.390 80

3.129 65

810 21

1.144 22

78 92

544 80

367 0!)

1.313 10

1.085 93

1.340 40

1.531 45

1.564 19

.039 82

9(J3 m

.013 05

850 00

30 a

Derenbach

Niederwampach,

Obenvampach..

Wdtz

VV dwt't'wiltz.

Enscherauge

Lelluigexi

PiuLseh

Wilwerwiltz

VV iiu>dii.

Berld

Doncolti

Grumelbcheid

Nœrtrange

Wmsoler

Canton de Vianden.

Fouhi en.

BeLLcl ...

Fouhreri .

Long.sdorl

Walsdurf..

Putschend.

Bivelh

Graimyon

Merscheid

Naclitmaiiderscheid

PuLscheid

SLolzemboui'L1'

Weiler

Vianden

Canton d'Eehternacii.

Beau jorl.

BeauforL

Dillmgon

Bach.

Altri(»f-Ilei'.sJ)etif

Bech

Heinslhal-ZUlij»

Hippig

Beiduif.

Berdoif

Bollendorf

Grundhof

Comdoi /.

Breidw eiler

Gonsdorf

Scheidgen

1.942 Ou

(i.37/1 73

5.023 80

.997 04

:U74 75

2.081 37

3.237 Ou

4.334 99

3.442 50

3.040 87

a. «71 :>o

5.081 22

2.907 00

A.'Mi OU

5.549 00

2.01«) 25

3.(501 87

3.040 87

4.803 55

2.907 00

4.321 00

i.ian 75

2.907 00

2.907 00

17.745 53

15.498 49

2.371 50

3.174 75

10.473 75

3.174 75

2.(339 25

8.404 32

4.610 25

2.371 50

5.049 00

12.023 24

2.907 00

97]

3.187

2.511

20.998

1.587

1.340

1.018

2.107

1.721

1.520

1.185

2.540

1.453

2.151

2.774

1.319

1.800

1.520

2.401

1.453

2.100

1.453

I.453

8.872

7.749

I.J85

1.587

5.230

1.587

1.319

4.202

2.305

1.185

2.524

0.011

1.453

50m

no

r>

1.105 20

9.502 09

5.520 24

H)7.99'i 08

0.349 50

0.703 42

8.092 50

8.009 98

.75/1 00

.520 \h

.371 50

.004 97

4.300

/|.733 90

4.439 20

1.319 02

2.521 30

3.344 95

8.0/JO 39

4.051 20

2.592 90

1.304 32

4.009 80

4.009 80

28.392 84

4.049 54

1.904 85

952 42

f.319 02

2.521 29

0.915 37

711 39

1.514 70

7.213 \)h

1.162 80

184 17

1.511 74

873 05

17.073 7'i

1.003 70

1.059 73

1.277 33

1.370 55

4:55 41

240 30

374 8/i

042 50

089 30

748 27

701 79

208 52

3,98 50

528 07

1.300 92

735 31

409 78

200 15

043 29

043 29

4.488 73

734 99

301 ()(

150 50

Ü08 52

308 50

.093 25

112 40

a.1«) 35

.140 30

183 70

1.155 17

4.099 10

.'',.385 58

4/1.072 20

2.591 13

2.400 'il

2.895 83»

3.538 03

2.15(1 00

1.700 74

1.500 39

3.183 I I

2.H2 80

2.900 07

3.470 29

I 528 14

2.199 49

Ü.O'iO 11

{.708 09

i, 188 81

J..770 58

799 02

i.OOli 79

i.000 79

i.301 W

8./i84 23

1.185 75

.888 38

>.23O 87

.737 87

.528 1/i

4.000 72

3.398 37

1.20K 15

2.703 85

7.I51 98

1.037 20

7 KO 83

1.075 03

1.038 28

9.92/1 78

583 02

280 90

341 17

790 90

1.285 84

1.280 13

810 91

1.898 11

704 20

1.403 53

2.072 71

1.111 11

1./|02 38

991 70

1.034 80

718 19

1.751 02

380 73

810 21

810 21

4.384 04

7.014 20

1.185 75

.280 37

>.230 88

.WO 88

3.803 00

1.211 88

1.073 35

2.285 15

4.871 20

1.200 80

lichtet nach

MoDipiich.

Born

llerl.orn ..

MœiNilorf .

Mompach..

Ros/xnl.

Ihekweiler ...

(iiisl

llmkel

Osweiler

Rosporl

Sfeniheun

WuMhittm.

(llmsinacli

Maller

Wfilcll.ilU"

Caillou de (siTVcnmiichcr.

llelTlIOlf,

ßel'/dorl

Mensdorf

Oliriqen

Hoodl

llinct.

Bl\ er-W (M'Kci }4ill'l' . , .

Händler

VVcelvi'i'-villntfc

Beyer n

iïla \ weilet'

(losl tilgen

Niedenlonven . . .

Obenlonveti

(iKTt'IIIIHK'lH I .. ,

AlllllMl'l

fioiil^lliisfei-liilluiii^eii

Ki^ftilxti'it «

(i'll|t))'(ll|i.r(. , ,

iliiti^liiisjei

Munli'iiuirli

lief honrt'

Mlip

Miuileniiich

Miffischcrkci

Mnlcil.

Merlei'l

Wasserhillif»

45.355 92

<>.7:.i

"2 AU)

5.540

3.174

3.002

2.505

3.174

7. KW

10.433

3.574

(;.,r)()/i

y .907

8.180

2.039

2.907

H. tL\

/i.r»7i

:i.2/i(>

lo.noa

hA№)

/i.iir.r.

8. (IHK

7.M2

:I.17/I

S7

li.HW! OH

°J.iM)7

(•»..sr.r»

i r>71 i

Vi(')

}.f)«r»

i.17/i

i./i/f^

27.H0K

°27

OU

22.077 1)6

3.:nr> n/i

1.04U 87

2.77H 12

i.r>«7 :?7

I.HOI 11

1. 2f>2 (iH

1.587

J»7

.'i.nni r»r>

8.210 S3

1.787 .'i7

i./in;', no

'(.osi:! HO

1.31 il 02

4.111 K7

2.28.

r> 07

1.020 h/\

2.010 AU

u2.\

lM 00

2.478 12

/«.(IM 11

;i.oo:i 18

:i.o7o :io

i.r,87 :!7

1H./(/il) (H

. 18!*. 7f»

.0!>.

f» IS

./iW 50

./|27

Üil

.8r».

r) r>8

2.77:{ 12

1.5/(2 7/i

i.r»87 :«{

1.721 25

4. HO 09

1,'i.on/j 46

ü()

HO

HO

/|()

HM)

/iO

/(0

HO

I25

/]()

4». 820 :J2

/i.725 75

1.00H 87

!I52 ;i2

l.'/'iO 88

1.252 08

1.9(H 85

4.972 57

10.433 07

2.502 32

H.SI02 91

1./I5H 50

8.I80 00

2(>:i 02

1.102 <S0

h 111 87

2.742 81

2.5S)2 0!)

5.HH1 :!7

Hl

1 .755 24

2.D7H 7H

(.017 M

H 250 54

5.1/iO !)0

:H7 47

M AWi 02

'1.808 05

I//.085 55

8.227 17

17.282 28

4.4H7 00

1,2H4 10

'Ml 47

1.377 00

5.70.". 28

27.308 93

6.453 00

747 01

2ü2 01

150 50

227 65

197 93

301 01

786 06

.598 03

399 55

010 80

229 70

.20') 1<)

'il 57

183 70

049 93

433 50

409 78

842 82

127 11

277 45

470 02

255 03

513 81

813 57

50 11

.749 19

700 13

2.0'20 81

1.300 07

2.732 25

701 41

195 18

r>u 11

217 00

911 12

4.317 35

29.131 50

4.122 55

1.049 87

3.036 03

1.737 87

2.028 76

1.450 61

1.888 38

4.337 61

10.814 86

2.186 92

3.809 32

1.083 20

5.387 49

1.301 li)

1.637 20

4.701 80

2.719 17

2.030 22

0.174 19

2J37 00

2.471 51

2.948 14

4.299 74

4.570 99

4.489 93

1.037 48

20.1 HO 23

2.945 8K

0.921 99

1.453 50

4.728 00

10.587 83

3.474 53

1.737 92

1.037 44

1.938 94

5.027 75

17.971 81

16.224 3(i

2.628 53

t.049 88

2.51t) 22

1.43(1 88

1.573 40

1.054 70

1.28(3 37

2.765 50

5.618 81

1.387 83

2.035 54

1.223 SO

2.799 11

278 OH

209 80

401 95

1.852 18

1.210 05

4.488 50

1.883 38

1 .91« P>1

2.008 09

3.788 49

3.459 37

2.80)2 79

1.5;',7 27

10.090 85

1.4Ü5 02

2.41)8 38

1.453 50

2.127 32

5J23 34

2.071 72

1.347 5(i

1.537 31

1.50','» r>C

3.205 T.2

0.337 12

Hodmbuwij.

Beidwpiler

Bschwcjloi

G ourlera ngp

Rodoubour^

Wwmeldawte.

Ahn

Ebnen

Macht h um

Woimpldati^c

Canton de Hpinich.

Bous.

Bous

Erppldange

Rollmg-Asspl

ïhirmwawfir.

Bunncran^c

Klvangc

Kuipranac

Dalhmvi.

Dalheini

Filsdorf

Wol frange

Leniuni/m.

Canari)

Lenain^'n

Moi uîm f- li'H- Bu v) i,s.

Allwips

1-Cllan^p

Momlorf-leb-Bains.. .

lU'HK'TSClUU.

Reinerschon

Srliengen

Wmtranae

licnnch

Sltiïllbtcriiuui',.

GiTivold.nifff

Stadlbrpflimus

Wulflbuilniiiih

Tnnf;iiif>e

Waldbredimus

Wcllcv stein.

Bech-Klpinnuchei

Schwel »singpn

Wellensem

2.907 00

2.779 12

5.299 00

2.639 75

2.77:i 12

9.308 12

ÏI.ViO M

H).7If) 27

5.992 /i8

2.368 30

5.049 00

3.17/1 75

/(.857 10

2.951 62

12.38/1 00

4.541 62

3.710 25

7.525 55

6.617 25

7.443 70

3.174 75

11.149 87

6.081 75

7.508 11

2.907 00

27.636 88

5 680 12

7 560 71

6.390 50

6.727 08

6.126 36

3.174 75

6.037 11

1.453 50

1.38li 50

2.649 50

1.319 87

1.386 56

4.090 56

4 720 23

9.857 63

2.996 24

1.184 15

2.524 50

1.587 37

2.428 55

1.475 81

(».102 00

2.270 81

1.855 12

3.762 75

3.308 62

3.721 85

1.587 37

5.574 93

3.040 87

3.754 05

1.453 50

13.818 44

2.840 06

3.780 35

3.199 75

3.363 <>9

3.063 18

1 587 37

3.018 55

'|5

I20

1.162 80

277 31

3.709 30

791 92

I.I09 24

1.878 62

3.776 18

23.658 32

2.857 27

971 42

2.951 62

4.953 60

1.362 48

371 02

752 55

132 34

."5.721 85

1.587 37

5.574 93

3.040 87

6.006 48

1.453 50

27.636 88

136 02

)12 14

3.199 75

6.055 18

1.225 27

034 95

1.207 42

18.'i 70

\',\ 78

586 38

125 O'i

175 32

296 90

596 97

3.7'iO 29

451 68

153 50

466 85

783 05

215 32

58 64

II« 88

20 86

588 28

250 89

88! 23

480 6I

949 53

229 70

'1.369 21

179 59

239 03

505 75

957 28

193 60

100 23

190 81

1.637 20

l.'i30 34

3.235 88

1.444 91

1.561 88

4.993 46

5.317 20

13.597 92

2.996 24

1.184 15

2.524 50

2.03!) 05

2.582 05

1.942 66

6.975 05

2.486 13

1.913 76

3.881 63

3.329 48

4.310 13

1.838 26

6.456 16

3.521 48

4.703 58

1.683 20

18.187 65

.'{.OUI 65

4.019 38

3.705 50

4.321 27

3.256 84

1.687 60

3.209 36

1.269 80

I.342 78

2.063 12

1.194 84

1.211 24

4.399 %

4.123 27

6.117 35

2.996 24

1.184 15

2.524 50

1.135 70

2.275 05

1.008 96

5.408 95

2.055 49

1 .700 4!)

3.643 92

3.287 77

3.133 57

1.336 49

4.693 71

2.560 27

2.804 53

1.223 80

il.41!) 23

°J.00O 47

3.5'il 33

2.004 00

2.4l)»i 71

2.869 52

1.487 15

2.827 75

Arrêté du Iß mai 1922, portant modification au

programme de l'examen pour l'obtention du

brevet provisoire.

L E DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR

ET DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE,

Vu l'art. 30 do la loi du 10 août 1912, sur l'or-

ganisation do l'enseignement primaire, ainsi que

les arrêtés ministériels des 9 janvier 1917 et

99 juillet 1921, portant fixation du programme

des examens de brevet;

Arrête

S8eftf)Iitfj toron 16. l a i 1922, toobwrtf} btâ

^tognantnt bet sprüfmtg fût Me (grtangtmg

be§ Jîïotoifimfdjett $tetoèt§ afcgeftnbett

\viti.

S)et @eneraI*S)ireftor be§ $ n n e r n

unb beê öffentlichen Unterrichte,

ïflafy (Sinfid^t beë Sïrt. 30 beö ©efefcesi bom

10. 9luguït 1912, über bte Organisation beë $ri=

marunterridjté, fotoie ber SQÎirtiftertaï=93ef «iCjïiiff e

nom 9. Remuât 1917 unb 29. Suit 1921, betreffend

bte Ofeftfejmng be§ Programme für bte freuet«

Prüfungen;

a3efcfȕie^t

$ïxt. 1. 3)a£ bitrct) bte obenerraäfinten ÜUdtTtifte*

rtoï=35efcÇ)ïuffe nom 9. Januar 1917 unb 29. ^uïi

1921 festgelegte Programm ber Sßrüfuna., für

bte (Srïangung beë ^roütjorifdjcn 23rebetê ift üor=

fftuftg non ber näc^ften ©ommerfeffton ab, ge-

nnbert lute foïgt