des Großherzogthums Luxemburg. (memorial_251cbd481c4c) | LU

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 0 (préambule) — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Nummer 13.

Jahr 1851.

Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg.

LEGISLATIF ET ADMINISTRATIF

DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.

Akte der Gesetzgebung.

General-Administration

der auswärtigen Angelegenheiten, der

Justiz und der Culte.

Gesetz

wodurch dem Hrn. Dumoulin, Handels-

mann und Fabrikant zu Differdingen,

die Naturalisation ertheilt wird.

Wir

Wilhelm

III,

von Gottes Gnaden,

König der Niederlande, Prinz von Oranien-Nas-

sau, Großherzog von Luxemburg, u., u., u.

Nach Einsicht des Naturalisationsgesuches des

Hrn. Jakob Ignaz D u m o u l i n , Handelsmanns

und Fabrikanten zu Differdingen, geboren den 31.

Juli 1819 zu Orp-le-Grand, in Belgien;

In Erwägung, daß die durch den Art. 3 des

Gesetzes vom 12. November 1848, Nr. 2, vor-

geschriebenen Formen beobachtet worden sind;

In Erwägung, daß der Nachsuchende die durch

Actes législatifs.

ADMINISTRATION GÉNÉRALE

DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, DE LA JUSTICE

ET DES CULTES.

LOI

qui accorde la naturalisation au sieur

Dumoulin,

négociant et fabricant à

Differdange.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.

Vu la demande en naturalisation du sieur Jacques-

Ignace Dumoulin, négociant et fabricant à Differ-

dange, né le 31 juillet 1819 à Orp-le-Grand (Bel-

gique);

Attendu que les formalités prescrites par l'art. 3

de la loi du 12 novembre 1848, n° 2, ont été ob-

servées;

Attendu que le pétitionnaire a justifié des condi-

tions d'âge et de résidence exigées par l'article 2 de

ladite loi;

La Chambre des Députés a adopté et Nous sanc-

tionnons ce qui suit

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

La naturalisation est accordée audit sr Jacques-

Ignace Dumoulin.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Dem besagten Hrn. Nicolas Caspar ist die

Naturalisation bewilligt.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Dem besagten Hrn. Andreas Joseph Hode ist

die Naturalisation bewilligt.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

La naturalisation est accordée audit sieur André-

Joseph Hodé.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Dem besagten Hrn. Johann Peter Schmit

ist die Naturalisation bewilligt.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

La naturalisation est accordée audit sieur Jean-

Pierre Schmit.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Dem besagten Hrn. Johann Nicolas Bourkel

ist die Naturalisation bewilligt.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

La naturalisation est accordée audit sieur Jean-

Nicolas Bourckel.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Dem besagten Hrn. Jakob Ignaz Dumoulin

ist die Naturalisation bewilligt.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

La naturalisation est accordée audit sieur Jean

Even.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Dem besagten Hrn. Johann Even ist die Na-

turalisation bewilligt.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Dem besagten Hrn. Wilhelm Karl Theodor

Flick ist die Naturalisation bewilligt.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

La naturalisation est accordée audit sieur Guil-

laume-Charles-Théodore Flick.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Dem besagten Hrn. Martin Caspar ist die

Naturalisation bewilligt.

LOI

qui accorde la naturalisation au sieur

Caspar père, coutelier à Ettelbruck.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.

Vu la demande en naturalisation du sieur Mar-

tin Caspar, coutelier à Ettelbruck, né le 3 mars

1797 à Trèves (Prusse);

Attendu que les formalités prescrites par l'art. 2

de la loi du 12 novembre 1848, n° 2, ont été ob-

servées ;

Attendu que le pétitionnaire a justifié des condi-

tions d'âge et de résidence exigées par l'article 2 de

ladite loi;

La Chambre des Députés a adopté et Nous sanc-

tionnons ce qui suit

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

La naturalisation est accordée audit sieur Mar-

tin Caspar.

1. Beilage zur Nr. 13.

Nr. 13.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 1 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

La naturalisation est accordée audit sieur Nicolas

Caspar.

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Les droits d'enregistrement de cette naturalisation

sont fixés à cinquante francs (fr. 50).

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

La Haye, le 21 mai 1849.

GUILLAUME.

Pour le Roi Grand-Duc

Le Secrétaire attaché au cabinet de

S. M. le Roi Grand-Duc pour les

affaires du Grand-Duché,

J. PAQUET.

L'Administrateur-gén.prov. des affaires étrangè-

res, de la justice et des cultes, président du

Gouvernement,

WILLMAR.

Gesetz

wodurch dem Hrn. Dumoulin eine neue

Frist von drei Monaten zur Annahme

seiner Naturalisation bewilligt wird.

Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden, Kö-

nig der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau,

Großherzog von Luxemburg, u., u., u.

Haben;

Nach Einsicht des Gesetzes vom 21. Mai 1849,

LOI

qui accorde au sieur Dumoulin un nou-

veau délai de trois mois pour accepter

sa naturalisation.

Nous GUILLAUME I I I , par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.,

Vu la loi du 21 mai 1849, n° 768 Jl, qui confère

Nr. 13.

den Art. 2 desselben Gesetzes erforderten Be-

dingungen des Alters und des Aufenthaltes nach-

gewiesen hat;

Hat die Kammer der Abgeordneten beschlossen,

und sanktionniren Wir hierdurch was folgt

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Diese Naturalisation ist unentgeltlich er-

theilt.

Befehlen und gebieten, baß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

Unseres Großherzogthums Luxemburg eingerückt

werden soll, um von Allen, welche die Sache

betrifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Haag, den 31. December 1849.

Wilhelm.

Durch den König Großherzog,

Der Secretär beim Cabinet Seiner Majestät

des Königs Großherzogs für die Angelegen-

heiten des Großherzogthums,

d'Olimart.

LOI

qui accorde la naturalisation au sieur

Caspar, fils coutelier à Ettelbruck.

Der einstw. Gen.-Admimstrator der auswär-

tigen Angelegenheiten der Justiz und

der Culte, Präsident der Regierung,

Willmar.

L'Adminisrtateur-gén.prov. des affaires étrangè-

res, de la justice et des cultes, président du

Gouvernement,

WILLMAR.

Gesetz

wodurch dem Hrn. Caspar, Sohn, eine

neue Frist von drei Monaten zur Annahme

seiner Naturalisation bewilligt wird.

Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden, Kö-

nig der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau,

Großherzog von Luxemburg, u., u., u.

Haben;

Nach Einsicht des Gesetzes vom 31. Decemb. 1849,

Nr. 2358 Il., wodurch dem Herrn Nicolas

Caspar, Messerschmied zu Ettelbrück, die Na-

turalisation bewilligt ist;

Nach Einsicht des Art. 9 des Gesetzes vom 12.

November 1848 Nr. 2;

In Erwägung, daß der genannte Hr. Nicolas

Caspar das Recht seiner Naturalisation durch ei-

nen von seinem Willen unabhängigen Verzug

verloren hat;

Im Einverständniß mit der Kammer der Ab-

geordneten;

Verordnet und

verordnen

Einziger Artikel.

Dem Hrn. Nikolas Caspar, Messerschmied zu

Ettelbrück, ist eine neue Frist von 3 Monaten zur An-

nahme der Naturalisation bewilligt, welche ihm

durch das vorerwähnte Gesetz vom 31. December

1849 gewährt ist.

Befehlen und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des

Großherzogthums

eingerückt

werden soll, um von Allen, welche die Sache

betrifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Luxemburg, den 14. November 1850.

Für den König Großherzog

LOI

qui accorde au sieur Caspar, fils, un nou-

veau délai de trois mois pour accepter

sa

naturalisation.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.,.

Vu la loi du 31 décembre 1849, n° 2358 Jl, qui

confère la naturalisation au sieur Nicolas Caspar,

coutelier à Ettelbruck;

Vu l'art. 9 de la loi du 12 novembre 1848, n° 2;

Attendu que ledit sieur Nicolas Caspar a encouru

la déchéance de sa naturalisation par suite d'un re-

tard indépendant de sa volonté;

De commun accord avec la Chambre des députés;

Avons ordonné et ordonnons

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Diese Naturalisation ist einer Einregistrirungs-

Gebühr von fünfzig Francs (Fr. 50) unter-

worfen.

Befehlen und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg eingerückt wer-

den soll, und von Allen, welche die Sache be-

trifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Haag, den 15. Dezember 1849.

Wilhelm.

Durch den König Großherzog

Der Sekretär beim Cabinet S.M. des Königs-

Großherzogs für die Angelegenheiten des

Großherzogthums,

G.

d'Olimart.

Der einstw. General-Administ. der auswärtigen

Angelegenheiten, der Justiz und der

Culte, Präsident der Regierung,

Willmar.

Attendu que les formalités prescrites par l'art. 3

de la loi du 12 novembre 1848, n° 2, ont été ob-

servées;

Attendu que le pétitionnaire a justifié des condi-

tions d'âge et de résidence exigées par l'article 2 de

ladite loi;

La Chambre des Députés a adopté et nous sanc-

tionnons ce qui suit

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Cette naturalisation est soumise à un droit d'en-

registrement de cinquante francs (fr. 50).

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

La Haye, le 15 décembre 1849.

GUILLAUME.

Par le Roi Grand-Duc

Le Secrétaire attaché au cabinet de

S.M.

le Roi Grand-Duc pour les affaires du

Grand-Duché,

G. d'OLIMART.

L'Administrateur~gén. prov. des affaires

étrangères, de la justice et des cultes,

président du Gouvernement,

WILLMAR.

LOI

qui accorde au sieur Hodé un nouveau

délai de trois mois pour accepter sa

naturalisation.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,

Gesetz,

wodurch dem Hrn. Hode eine neue Frist

von drei Monaten zur Annahme seiner

Naturalisation bewilligt wird.

Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden, Kö-

Nr. 13.

nig der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau,

Großherzog von Luxemburg, u. u. u.

Haben;

Nach Einsicht des Gesetzes vom 15. Dezember

1849 Nr. 2257° I., wodurch dem Hrn. Andreas

Joseph Hode, Verwalter zu Ködingen, die Na-

turalisation ertheilt ist.

Nach Einsicht des Art. 9 des Gesetzes vom 12.

November 1848 Nr. 2;

In Erwägung, daß der Herr Hode sein

Recht der Naturalisation durch einen von seinem

Willen unabhängigen Verzug verloren hat;

I m Einverständniß mit der Kammer der Ab-

geordneten;

Verordnet und

verordnen

Einziger Artikel.

Dem Hrn. Andreas Joseph Hode, Verwalter

zu Ködingen, ist eine neue Frist von drei Mona-

ten zur Annahme der Naturalisation bewilllgt,

welche ihm durch das vorerwähnte Gesetz vom 15.

Dezember 1849 gewährt worden ist.

Befehlen und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg eingerückt wer-

den soll, um von Allen, welche die Sache be-

trifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Luxemburg, den 14. November 1850.

Für den König Großherzog

Sein Statthalter im Großherzogthum,

Heinrich,

Prinz der Niederlande.

Der General-Administrator der auswärtigen

Angelegenheiten, der Justiz und der Culte,

Präsident der Regierung,

Willmar.

Tag der Annahme

(Art. 3 des Gesetzes vom 12. Nov. 1848 Nr. 2)

Die durch vorstehend publizirtes Gesetz ertheilte

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.

Vu la loi du 15 décembre 1849, n° 2257° Jl., qui

confère la naturalisation au sieur André-Josepb Hodé,

régisseur à Kœdange;

Vu l'art. 9 de la loi du 12 novembre 1848, n° 2;

Attendu que ledit sieur Hodé a encouru la déché-

ance de sa naturalisation par suite d'un retard indé-

pendant de sa volonté;

Le commun accord avec la Chambre des Députés;

Avons ordonné et ordonnons

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Diese Naturalisation ist einer Einregistirungs-

Gebühr von hundert Francs (Fr. 100) unter-

worfen.

Befehlen und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

dessus a été acceptée le 28 novembre 1850 par le

sieur Hodé (André-Joseph), ainsi qu'il conste d'un

procès-verbal dressé le même jour par le bourg-

mestre de la commune de Fischbach, et dont l'ex-

pédition a été reçue à l'administration générale de

la justice.

L'Administrateur - général susdit,

Président du Gouvernement,

WILLMAR.

LOI

qui accorde la naturalisation au sieur

Schmit, brasseur à Ettelbruck.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi

des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-Duc

de Luxembourg, etc., etc., etc.,

Vu la demande en naturalisation du sieur Jean-

Pierre Schmit, brasseur à Ettelbruck, né le 6 sep-

tembre 1816 à Oeutrange (France);

Attendu que les formalités prescrites par l'art.

3 de la loi du 12 novembre 1848, n° 2, ont été

observées ;

Attendu que le pétitionnaire a justifié des con-

ditions d'âge et de résidence exigées par l'art. 2

de ladite

loi;

La Chambre des Députés a adopté et Nous sanc-

tionnons ce qui suit

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Cette naturalisation est soumise à un droit d'en-

registrement de cent francs (fr. 100).

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

2. Beilage zur Nr. 13.

Nr. 13.

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums

eingerückt

werden soll, um von Allen, welche die Sache be-

trifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Haag, den 15. Dezember 1849.

Wilhelm.

Durch den König Großherzog

Der Secretär beim Cabinet S.M. des Königs

Großherzogs für die Angelegenheiten des

Großherzogthums,

G. d'Olimart.

Der einstweilige General-Administrator der aus-

wärtigen Angelegenheiten, der Justiz und der

Culte, Präsident der Regierung;

Willmar.

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

La Haye, le 15 décembre 1849.

GUILLAUME.

Par le Roi Grand-Duc

Le Secrétaire attaché au cabinet de

S.M. le Roi Grand-Duc pour

les affaires du Grand-Duché,

G. D'OLIMART.

L'Administrateur-gén. prov. des affaires

étrangères, de la justice et des cultes.

président du Gouvernement,

WILLMAR.

Gesetz,

wodurch dem Hrn. Schmit eine neue Frist

von drei Monaten zur Annahme seiner

Naturalisation bewilligt wird.

Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden Kö-

nig der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau,

Großherzog von Luxemburg, u., u, u.,

Haben;

Nach Einsicht des Gesetzes vom 15. Dezember

1849,

Nr. 2257°, wodurch dem Hrn. Johann

Peter Schmit, Bierbrauer zu Ettelbrück, die Na-

turalisation bewilligt ist;

Nach Einsicht des Art. 9 des Gesetzes vom 12.

November 1848, Nr. 2;

In Erwägung, daß der besagte Hr. Schmit sein

Recht der Naturalisation durch einen von sei-

nem Willen unabhängigen Verzug verloren hat;

Im Einverständniß mit der Kammer der Ab-

geordneten ;

Verordnet und

verordnen

LOI

qui accorde au sieur Schmit un nouveau

délai de trois mois pour accepter sa

naturalisation.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.,.

Vu la loi du 15 décembre 1849 n° 2257° Jl,

qui confère la naturalisation au sieur Jean-Pierre

Schmit, brasseur à Ettelbruck;

Vu l'art. 9 de la loi du 12 novembre 1848, n°2;

Attendu que ledit sieur Schmit a encouru la dé-

chéance de sa naturalisation par suite d'un retard

indépendant de sa volonté;

De commun accord avec la Chambre des Députés;

Avons ordonné et ordonnons

Einziger Artikel.

Dem Hrn. Johann Peter Schmit, Bier-

brauer zu Ettelbrück, ist eine neue Frist von drei

Monaten zur Annahme der Naturalisation be-

willigt, welche ihm durch das Gesetz vom 15.

December 1849 gewährt ist.

Befehlen und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg eingerückt wer-

den soll, um von Allen, welche die Sache betrifft,

vollzogen und befolgt zu werden.

Luxemburg, den 14. November 1850.

Für den König Großherzog

Sein Statthalter im Großherzogthum,

Heinrich,

Prinz der Niederlande.

Der General-Administrator der auswärtigen

Angelegenheiten, der Justiz und der Culte,

Präsident der Regierung,

Willmar.

T a g der Annahme.

(Art. 8 des Gesetzes vom 12. Nov. 1848 Nr. 2).

Die durch vorstehend publicirtes Gesetz ertheilte

Naturalisation ist von dem Hrn. Johann Peter

Schmit am 25. December 1850 angenommen

worden, wie solches aus einem Protokoll hervor-

geht, welches an demselben Tage von dem die

Stelle des Bürgermeisters von Ettelbrück ver-

sehenden Schöffen aufgenommen worden, und

von welchem eine Ausfertigung bei der General-

Administration der Justiz eingegangen ist.

Der General-Administrator, Präsident der

Regierung,

In

dessen Abwesenheit,

Der General-Administrator der Gemeinde-

Angelegenheiten;

Ulveling.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

Luxembourg, le 14 novembre 1850.

Pour le Roi Grand-Duc

Son Lieutenant-Représentant dans le

Grand-Duché,

HENRI,

PRINCE DES PAYS-BAS.

L'Administrateur-général

des affaires

étrangères, de la justice et des cultes,

Président du Gouvernement,

WILLMAR.

Date de l'acte d'acceptation

(art. 8 de la loi du 12 nov. 1848, n° 2).

La naturalisation accordée par la loi publiée ci-

dessus a été acceptée le 25 décembre 1850 par le

sieur Schmit (Jean-Pierre), ainsi qu'il conste d'un

procès-verbal dressé le même jour par l'échevin ff.

de bourgmestre de la commune d'Ittelbruck, et

dont l'expédition a été reçue à l'administration gé-

nérale de la justice.

L'Administrateur-général Président

du Gouvernement,

En son absence

L'Administrateur-général des

affaires

communales,

ULVELING.

Nr. 13

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Diese Naturalisation ist einer Einregistrirungs-

Gebühr von fünfzig Francs (Fr. 50) unter-

worfen.

Befehlen und gebleten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg eingerückt wer-

den soll, und von Allen, welche die Sache be-

trifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Haag, den 6. März 1850.

Wilhelm.

Durch den König Großherzog

LOI

qui accorde la naturalisation au sieur

Bourckel, instituteur à Hautcharage.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi

DES PAYS-BAS, PRINCE D'ORANGE-NASSAU, GRAND-

DUC DE LUXEMBOURG, etc,

etc.,

Vu la demande en naturalisation du sieur Jean-

Nicolas Bourckel, instituteur à Hautcharage, né le

16 octobre 1814 à Martelange (Belgique);

Attendu que les formalités prescrites par l'art

de la loi du 12 novembre 1848, n° 2 , ont été ob-

servées;

Attendu que le pétitionnaire a justifié des condi-

tions d'âge et de résidence exigées par l'article 2 de

ladite loi;

La Chambre des Députés a adopté et Nous sanc-

tionnons ce qui suit

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Cette naturalisation est soumise à un droit d'en-

registrerment de cinquante francs (fr. 50).

Mandons et ordonnons que la présente loi

insérée au Mémorial législatif et administratif

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécuté

et observée par tous ceux que la chose concerne.

La Haye, le 6 mars 1850.

GUILLAUME.

Par le Roi Grand-Duc

Der Sekretär beim Cabinet S . M . des Königs-

Großherzogs für die Angelegenheiten des

Großherzogthums,

G. d ' O l i m a r t .

Der General-Administrator der auswärtigen

Angelegenheiten, der Justiz und der

Culte, Präsident der Regierung,

W i l l m a r .

Tag der Annahme

(Art. 8 des Gesetzes vom. 12. Nov. 1848, Nr. 2).

Die durch vorstehend publicirtes Gesetz ertheilte

Naturalisation ist von Hrn. Joh. Nic. Bourkel

am 6. Juni 1850 angenommen worden, wie

solches aus einem Protokoll hervorgeht, welches

an demselben Tage vom Bürgermeister der Ge-

meinde Niederkerschen aufgenommen worden, und

von welchem eine Ausfertigung bei der General-

Administration der Justiz eingegangen ist.

Der General-Administrator, Präsident

der Regierung,

W i l l m a r .

Eingerückt in das Verordnungs- und Verwal-

tungsblatt, den 15. Februar 1851.

Der General-Administrator der auswärtigen

Angelegenheiten, der Justiz und der Culte

Präsident der Regierung,

Willmar.

Inséré au Mémorial législatif et administratif le

15 février 1851.

L'Administrateur-général des affaires

étrangères, de la justice et des cultes,

président du Gouvernement,

WILLMAR.

Nr. 13.

Le Secrétaire attaché au cabinet de

S.M.

le Roi Grand-Duc pour les affaires du

Grand-Duché,

G. d' OLIMART.

L'Administrateur —

général

des affaires étran-

gères, de la justice et des cultes, président

du Gouvernement,

WILLMAR.

Date de l'acte d'acceptation

(art. 8 de la loi du 12 novembre 1848, n° 2).

La naturalisation accordée par la loi publiée ci-

dessus a été acceptée le 6 juin 1850 par le sieur Bour-

ckel(Jean-Nicolas), ainsi qu'il conste d'un procès-

verbal dressé le même jour par le bourgmestre de

la commune de Bascharage, et dont l'expédition a

été reçue à l'administration-générale de la justice.

L'Administrateur —

général

susdit,

président du Gouvernement,

WILLMAR.

Nr. 13.

Acte der Verwaltung.

Actes administratifs.

General-Administration des Inneren,

und vorläufig

der Bauverwaltung.

Bekanntmachung,

betreffend die Versteigerung der Ueber-

nahme der Arbeiten und Lieferungen

für die Unterhaltung der Straßen wäh-

rend des Jahres 1851.

Luxemburg, den 5. Februar 1850.

Dienstag, den 25. Februar d.I., um 11 Uhr Mor-

gens, soll im Regierungs-Gebäude zu Luxemburg

die öffentliche Versteigerung der Arbeiten und Lie-

ferungen fur die Unterhaltung der Landstraßen

während des laufenden Jahres

vorgenommen

werden.

Dieses Unternehmen ist in 32 Loose eingetheilt,

wie sie im Kostenanschlage angegeben sind, wel-

cher nebst den Bedingungen in den Büreaux des

Ober-Ingenieurs der Bauverwaltung zu Luxem-

burg und der Bezirks-Ingenieure zu Luxemburg

und Diekirch eingesehen werden kann.

Liebhaber müssen Summissionen auf Stempel

vorlegen, und darin die Loose, auf welche dlese

Summissionen sich beziehen, sowie den Rabatt an-

geben, welchen sie auf den Preis des Kostenan-

schlages zu machen gesonnen sind. Der Rabatt

muß in Prozenten ausgedrückt werden,

Der vorl mit der Bauverwaltung beauftragte

General-Administrator des Innern,

Ulrich.

AVIS

relatif à l'adjudication de l'entreprise des

travaux et fournitures

à exécuter pour

l'entretien des routes pendant 1851.

Luxembourg, le 5 février 1851.

Le mardi, 25 février courant, à onze heures du

matin, il sera procédé à l'hôtel du Gouvernement à

Luxembourg, à l'adjudication publique de l'entre-

prise des travaux et fournitures à exécuter pour

l'entretien des routes de l'Etat, pendant l'année

courante.

Cette entreprise fera l'objet de 32 lots, tels que

ces lots sont indiqués au détail estimatif, dont on

peut prendre communication, ainsi que du cahier

des charges, aux bureaux de l'Ingénieur en chef

des travaux publics à Luxembourg et des ingénieurs

d'arrondissement à Luxembourg et à Diekirch.

Les amateurs devront présenter des soumissions

sur timbre, indicatives des lots auxquels ces sou-

missions se rapportent, ainsi que du rabais que les

soumissionnaires seraient intentionnés de faire sur

les prix du devis. Les rabais devront être exprimés

en pour cent.

L'Administrateur-général de l'Intérieur,

chargé prov. des travaux publics,

ULRICH.

ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE L'INTÉRIEUR

ET PROVISOIREMENT

DES TRAVAUX PUBLICS.

Nr. 13.

Eingerückt in das Verordnungs- und Verwal-

tungsblatt den 15. Februar 1851.

Der vorl. mit der Bauverwaltung be-

auftragte General-Administrator,

Ulrich.

Inséré au Mémorial législatif et administratif le

15 février 1851.

L'Administrateur-général de l'Intérieur,

chargé prov. des travaux publics,

ULRICH.

General-Administration der Finanzen.

Beschluß,

betreffend die Bekanntmachung der Liste

der der Mobiliarsteuer unterworfenen

Personen des Jahres 1850.

(Nr. 495 von 1850.)

Luxemburg, den 3. Februar 1850.

Der General-Administrator der F i -

nanzen;

Beschließt

Die Liste der der Mobiliarsteuer im Jahre 1850

unterworfenen Personen, welche gegenwärtigem

Beschlusse beigefügt und in Gemäßheit des Art.

28 des Gesetzes vom 26. November 1849, über

die Aenderung der direkten Steuern, aufgestellt ist,

soll durch das Verordnungs- und Verwaltungs-

blatt als Beilage der gegenwärtigen Nummer

dieses Blattes zur öffentlichen Kenntniß gebracht

werden.

Der General-Administrator der Finanzen,

N. Metz.

Eingerückt in das Verordnungs- und Verwal-

tungsblatt den 15. Februar 1851.

Der General-Administrator der Finanzen,

N. Metz.

ARRÊTÉ

concernant la publication de la liste des

contribuables de la contribution mobi-

lière de l'exercice 1850.

N° 495 — 1850.

Luxembourg, le 3 février 1851.

L'ADMINISTRATEUR-GÉNÉRAL

DES

FINANCES;

Arrête

La liste des contribuables de la contribution mo-

bilière de l'exercice 1850, annexée au présent arrêté,

dressée en conformité de l'art. 28 de la loi du 26

novembre 1849, portant modification des impôts

directs, sera publiée par la voie du Mémorial légis-

latif et administratif, par forme de supplément au

présent numéro dudit Mémorial

L'Administrateur-général des Finances,

N. METZ.

Inséré au Mémorial législatif et administratif

le 15 février 1851.

L'Administrateur-général des finances,

N. METZ.

ADMINISTRATION GÉNÉRALE DES FINANCES.

Nr. 13.

Marktpreise.—

1te

Hälfte des Monats Januar 1851.

Bezeichnung

der Lebensmittel.

Weizen.

Mengkorn.

Roggen.

Gerste.

Geschälte Gerste.

Spelz.

Buchweizen.

Hafer.

Erbsen.

Linsen.

Weizen-Mehl.

Mengkorn-Mehl.

Roggen-Mehl.

Butter.

Heu.

Stroh.

Buchenholz.

Eichenholz.

Poids

et

mesures.

Mittel-Preise

der verkauften Lebensmittel auf den

Märkten von

4 40

Luxemburg, gedruckt bei J. Lamort.

MERCURIALES. — 1e Quinzaine du mois de janvier 1851.

NATURE

DES DENRÉES.

Maaße

und

Gewichte

PRIX MOYENS

des données vendues sur les marchés de

Mittel-

Preise

der

gesamm-

ten

Märkte.

Prix

des

marchés

reunis

Luxembourg.

Dieckirch.

Wiltz.

Ettelbruck.

Echternach.

Remich.

—Froment. . .

—Méteil...

—Seigle...

—Orge...

mondée...

—Épeautre...

—Sarrasin...

Avoine...

Pois...

—Lentilles...

—Pommes de

terre...

—Farine

de

froment...

- F a -

rine de

méteil...

—Farine

de

seigle...

--Beurre...

—Foin...

-Paille...

— Bois de

hêtre...

—Bois de

chène...

Hectolit.

Id.

Stere.

Id.

fr.

ct.

fr.

ct.

fr.

ct.

fr.

et.

fr.ct.

fr.

ct

fr.

ct.

10 16

74 50

13 82

2 25

4 19

2 90

n

6 25

Allgemeine

Liste

von allen durch die Vertheiler in der Mobiliarsteuer pro 1850

angesetzten Steuerpflichtigen, aufgestellt in Gemäßheit des

Art. 28 des Gesetzes vom 26. November 1849, enthaltend

eine Abänderung in den direkten Steuern.

LISTE GÉNÉRALE

de tous les Contribuables imposés par le conseil des experts-

répartiteurs à la contribution mobilière de l'exercice 1850,

dressée en conformité de l'art. 28 de la loi du 26 novembre

1849, portant modification des impôts directs.

Namen

und Vornamen.

NOMS ET PRÉNOMS.

Wohnort.

DEMEURE.

Betrag

der Steuern zu

SOMME IMPOSÉE

à

2 pCt.

1 pCt.

Namen

und Vornamen.

NOMS ET PRÉNOMS.

Wohnort.

DEMEURE.

Betrag

der Steuern zu

SOMME IMPOSÉE

à

2 pCt. 1 pCt.

VILLE DE LUXEMBOURG.

Kirpach, Jean.

Gaasch, veuve.

Haas, Simon.

Haas, Daniel.

Salomon, Jules.

Ackermann, François.

Gindorff, veuve.

Gindorff, H. et soeur.

Reuter, Jean-Pierre.

Bochhollz, Thérèse.

Waldbillig, François.

Ebertz, Joseph.

Devaux, veuve.

Roussy, Pierre.

Denis, Charles.

Juncker, Bernard.

Wester, Nicolas.

Lahaye, Eugène.

Porte-Neuve.

id.

fr. c.

29 75

4 50

Pauly, Melchior.

Marfort, Henri.

Heintz, Jean-Pierre.

Reuter, veuve, Jos.

Reuter, Auguste.

Reuter, François.

Graff, veuve.

Graff, Joseph.

Ditsch, Bernard.

Schlim, L.-Jos.

Heuskin, Joseph.

Otto, Henri.

Endom, veuve.

Pfinder, Antoine.

Schœller, Alphonse.

Heck, Alexis.

Bodson, Jean-Baptiste.

Helling, Henri.

Porte-Neuve.

id.

fr. c.

9 50

3 60

1. Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851.

Nr. 13.

fr. c.

fr. c

Humbert, Nicolas.

Scholler,

Pierre.

Tritschler, Dominique

Ritzmann, Joseph.

Wolff, Jean-Baptiste.

Fendius, L.-Joseph.

Buck, veuve.

Funck, Jean-Baptiste.

Olinger, Jean.

d'Holgard, veuve.

Schmit, Mathias.

Baustert, Joseph.

Baustert, Philippe,

Koltz, Jean-Pierre.

Koltz, Jean-Pierre, fils

François, Frédéric.

de Wydenbruck.

du Prelle, la baronne.

Wunsch., Mathias.

Hess, Georges.

Martha, Nicolas.

Kayser, N.

Lahaye, Jean-Baptiste.

Bodson, Hubert.

Mullenbach, Jean.

Muller, Mathias.

Weyler, ve et son fils.

Gaspard, Nicolas.

Wagner, Catherine.

Toussaint, Jacques.

Toussaint, François,

Wolff, Benjamin.

Lejeune, Ph.-Ch.

Glæsener, J.-P.

Tontling, Michel.

Rosert, Pierre.

Wagner, J.-N.

Heintz, Urbain,

Weber, Jean-Baptiste.

Doll, Salomon,.

Olinger, Mathias.

Fiedeler, veuve.

Stein, Louis.

Martha, P.-J.

Mehlem, J.-B.

Moritius, veuve.

Schreiner, Jean.

Clement, Dominique.

Loschetter, Jean-P,

Porte-Neuve.

id.

i d .

id.

Beaumont.,

id.

Id.

id.

id..

44 50

38 53

7 50

55 40

218 30

10 20

Praum, veuve.

Kœwitsch, Jean.

Michel, Jean.

Wolff, veuve.

de la Fontaine, Alph.

Schroll, François.

Fonck, Martin.

Biederich, Mathias.

Neiger, Joséphine.

Mongenast, Albert.

Mersch, Sus. et sœurs.

Gries, Jean.

Kauffmann, Willibrod.

Nimax, Christophe.

Auer, Michel.

Ruth, J.-Joseph.

Cahen-Levy.

Nicolas, H.

Mathieu, Louis.

Nouveau, Jean.

Schou, P., fils.

Lorentz, Gottlieb.

Servais, André.

Klein, L., et sa femme.

Namur, Michel.

Jacquet, Jean.

Mersch, Jean-Baptiste.

Backes, H.

Champagne, J.

Motz, Jacques, fils.

Scheid, Pierre.

Barrière, Georges.

Menn, Godfroid.

Haas, Wilhbrod.

Montbrun, père.

Montbrun, Lambert.

Liesch, Pierre.

Wesque, Joseph,

Schimper, Hilaire.

Wurth, Fr.-X.

Mayer, Pierre.

Guillaume, J.-L.

Bodson, Nicolas,

'Weyer, Michel.

Funck, Nicolas.

Beaucolin, Joseph.

Schoup, Jacques.

d'Olimart, Joseph.

Gilbert, Pierre.

Beaumont.

id.

Capucins.

id.

id

id.

Arsenal.

id.

11 40

4 20

12 70

Nr. 13

fr. c.

Haun, Frédéric.

Knœpgen, veuve.

Muller, Jacques.

Berthier, N. et femme.

Stack, Guillaume.

Bonn, Jacob.

Baudouin, Martin.

Heintz, Pierre.

Heintz, Jacques.

Elter, Jean-Nicolas.

Hohengarten, Fréd.

Zock, Antoine.

Mullendorff, Théod.

Schmit, N.

Basch, Moïse.

Worré, Pierre.

Lewy, Michel,

Elter, Procope.

Elter, Jean.

Pœsmann, Jean.

Ostius, veuve.

Schreiner, François.

Friederich, H. et femme

Fox, Nicolas.

Schmalbach, veuve.

Kremer, Jean.

Cahen, Lazare-Jacob.

Maréchal, H.-Amb.

Schlexer, Théodore.

Guillier, veuve.

Graas, J.-H.

Papier, Charles.

Schmit, Godfroid.

Rodenborn, Gaspard.

Berchem, Fr.-Michel.

Hazuir, Jacques.

Eslinger, Jacques.

Fox, Nicolas.

Reuter, Jean-Pierre.

Erasmy, Pierre.

Ludwig, Nicolas.

Cognioul, Joseph.

Metz, Augustin.

Baclesse, veuve.

Schaack, Lambert.

Hastert, Théodore.

Debœser, Joseph.

Zahn, Charles.

Weiheyden,H. et fem.

Arsenal.

id.

Grand'Rue.

id.

8 65

10 15

9 50

10 50

6 35

8 25

Sehlexer, Th.

Muth, Guillaume.

Bergameny, J. et sœur.

Herriges, veuve.

Feltgen, Théodore.

Nathan, Samuel.

Heffelé, Marguerite.

Rodenborn, Antoine.

Zengerlé, Mathias.

Dufamg, Henri.

Wehling, C , l'épouse.

Barth, N.

Ruth, Jacq.-Joseph.

Schæfer, Antoine.

Schæfer, A. pr la comp.

des Assurances gén.

Waldbillig, N. et sœur.

Heintz, Joseph.

Simonis, Charles.

Bourggraff, J.-N.

Scheid, J.-M.

Siverin, Henri.

Siverin, Henri-Joseph.

Lambert, Jean.

Kohl, Pierre.

Mersch, veuve.

Wagner, Ch.

Baclesse, Chrétien.

Leurs, Marie.

Perin, sœurs.

Pirotte, Jean-François.

Gerardy, Jean-Henri.

Reuter-Mersch.

Reuter, Henri.

Wallen bourg, Louis.

Thyes, Joséphine.

Rothermel, Nicolas.

Wurth, veuve.

Rausch, Michel.

Wahl, Valentin.

Reuter, Nicolas.

Reuter, Jacques,

Ferron, Jean-Baptiste.

Haagen, Mathias.

de Lagravière, veuve.

Mersch, Jean.

Cornely, Henri.

Funck, Pierre.

Demuyser, J.-H. et f.

Grand'Rue.

id.

*

id.

4 80

10 60

17 50

3 75

17 50

10 15

Nr. 13

fr. c. fr. c.

fr. c. fr.

Demuyser, Constant.

Wunsch, Henri.

Heuart, Michel.

Hernandez, Antoine.

Adam. Jacques.

Mersch, Nicolas.

Heldenstein, David.

Bourg, Jean.

Dufays, Jean.

Strauch, A. et Sa femme

Waver, Augustin.

Clasen, Marie-Franç.

Mongenast, Jean-P.

Kraus, Xavier.

Collin, Ch., père.

Collin, CH., fils.

Ferron, veuve.

Ferron, Jean-Pierre.

Mullendorff, veuve.

Koch, Ernest.

Bucan, Ch,

Macher-, André.

Engel, Jean.

Huss, Martin.

Klensch, Michel.

Wolff, Jean.

Kæmpff, Pierre.

Merjai, Ignace.

Seywert, Franç., fils.

Ottignon, Jean-Pierre.

Neumann, Bernard.

Wirtgen, Anne.

Paquet, Hubert.

Michel, Georges.

Scharff, Jean-Nicolas.

Scheffer, veuve.

Werquin, veuve.

Boucon, Claude-Andre.

Boucon, Amédée-Oct.

Serrig, François.

Engel, Charles.

Dargent, Franç.-Jos.

Hackenbergt, Maxim.

Schütz, Nicolas.

Schütz, Marguerite.

Schmit, Pierre.

Eichorn, J.-P.-Th,

Engels, P.-Mathias.

Schiltz. Joseph-Ernest.

Grand'Rue.

id.

là.

id.

Ad.

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

id..

id.

8 40

21 15

8 45

14 80

Zahn, Dominique.

Bockoltz, Marie.

Cahen, Lazare.

Passelais, L.-Ad.

Huberty, veuve.

Waldbillig, Michel.

Jacoby, veuve.

Linden, Mathias.

Funck, Pierre.

Heuertz, Pierre.

Fevre, Jean-Baptiste.

Hutter, Jean.

Wenger, Henri.

Eisenbach, Benigne.

Kohl, Nicolas.

Noppeney, Joseph.

Loschetter, Jean.

kaeiffer, Jean.

Neuberg, Pierre.

Buchholtz, François.

Keucker, J.-Joseph.

Probst, veuve.

Dumont, Joseph.

Worré, Nicolas.

Barth, J.-Didace.

Duchamp, J.-Joseph.

Wirtgen, Pierre.

Gruber, Antoine.

Wirtz, François.

Herget, veuve

Eydt, François.

Nouveau, Michel.

Schmitz, Reinhard.

Maynanet, Jeanne.

Muller, veuve.

Kuborn, veuve.

Richard, J., veuve.

Bergmann, Elise.

Leonardy, Ernest.

Meyer, veuve.

Berweiler, Jacques.

Moulin, Joseph.

Dutreux, Auguste.

Kahn, Jean.

Israël, veuve Salomon.

Muskini, Antoine.

Munziano, Pierre.

Barthel, Lucas,

Seywert, Mathias.

Grand'Rue.

id.

St-Philippe.

id.

id,

id.

Nr. 13.

rœs, Jean-Pierre.

agoreau, veuve.

Vendé, Joseph.

trauss, veuve.

emen, Philippe.

herhard, Théodore.

Layer-Ensch, veuve.

unchen, Ph.-Ch.

unchen, Fr.-Ch.

chon, Xavier.

chon, Michel.

ruter, Jean.

euter, la dame.

eclerc, Jacq.-Th.

eclerc, Franç.-Joseph

aréchal, la dame et sa

demoiselle.

orette, Nicolas.

innen.

ffenheim, Jean.

rêver, Guillaume.

icolay, Pierre.

hann, Antoine.

immermann, Pierre.

egen, Pierre-Joseph

egen, fils.

80)rg, Sébastien.

90)ster, Joseph.

Hoffman, Félix,veuve

70 ter, Nicolas.

50 oris, Alexandre.

emmer, Jean.

lbach, Lambert.

sseler, N. et femme.

wy, Bernard.

(…), veuve.

Brock, veuve.

dewala, Charles.

ausch, Jean.

yer, Bonn et Bloc.

orleuchter, Fréd.

er, J.-P. et son fils.

chkoltz, Corneil.

dré, Ch.-Mathias.

mpff, Guillaume.

Gend et comp., par

M. Kæmpff.

ert, Jean-Baptiste.

man, Victor.

St.-Philippe.

id.

Piquet.

id.

St-Philippe.

id.

Place-d'Armes.

12 70

4 40

10 15

19 85

8 45

21 70

Hoffman,V. pr la comp.

des P. R. à Bruxelles

risques d'incendie.

Lamort, Jacques.

Lion, Maximalen.

Gebhardt, veuve.

Biver, Pierre.

Ziegler de Ziegleck, C

de Ziegleck, les sœurs

Blanc, Ignace.

Lambert, Nicolas.

Dutreux.

Laval, Auguste.

Delahaye, H. et sœurs

Boisseau.

Tedesco, Ve, pr la comp

à primes , Sécurité et

Repos, à Bruxelles.

Tedesco, Edouard.

Tedesco, Eugène.

Schumacher, Jean.

Fresez, Jean-Baptiste.

Brimmeyer, veuve,

Barth, Jean.

Rhæsa, Jules.

Faulbecker, Jacques.

Bous, Philippe.

Richard, Lucien.

Huss, Jean.

Schwærtzer, Thilman.

Metz, Charles.

Ulveling, Jean.

Ulveling, Georges.

Funck, Jacques.

Niemers, Charles.

Niemers, Antoine.

Jentgen, N. et femme.

Pellering, Nicolas.

Mayer, Fréderique.

Muller, Henri.

Florian, Hugo.

Kapus, André.

Schoos, Jean-Pierre.

Ettinger, François, fils.

Mæyz, Jean-Pierre.

Brebeck, Ferdinand

Nicolay, Dominique.

Sander, Nicolas.

Wirtgen, Frédéric.

Place-d'Armes.

id.

Charbons.

id.

Génistre.

id.

. 4

,10

21 17

8-

10 80

7 20

11 30

Nr. 13

fr. c.

Denis, Alexandre.

Dieschburg, Henri.

Behrens, Michel.

Flesch, Jean-Pierre.

Pierrot, veuve.

Gœrig, Théodore.

Hulseman, Frédéric.

Werion, Jean-François

Welter, Jacques.

Kremer, Jean.

Wampach, J. et épouse.

Herchen, Jean.

Reuland, Pierre.

Reuland, Martin.

Lequeux, Jean-Jacques

Heins, Christophe.

Bourg, Jean-Pierre.

Gries, Jean.

Clement, François.

Triaca, Pierre, Joseph.

Tram, Nicolas.

Klapdohr, Jean.

Mœs, Joseph.

Bettig, François,

Kimmer, Pierre,

Kerschenmeyer, P.

Kreis, Antoine,

Nilles, Pierre.

Conrot, Joseph,

Lenoël, veuve.

Bauschel, veuve.

Barth, François.

Schlinck, Auguste,

Conter, veuve.

Schuh, Antoine.

Lambert, Jean.

Schneider, Nicolas.

Rehm, François.

Kayser, Antoine,

Beilz, veuve.

Wolff, J. B. Edouard.

du Prel, Ph. le baron.

Schneider, M. Joseph.

Fischer-Garnier.

Elsen, D. et sa femme.

Grob, Jean-Bapt, Mel.

Cuvelier, Albert.

Busch, Ferdinand.

Gliedener, Pierre.

Genistre.

id.

Rempart.

id.

id,

id.

id,

id.

Marché-aux-

Herbes,

id.

Ad

id.

i d .

id.

5 40

2 50

6 00

6 35

Collet,. Mathias.

Grechen, Mathias.

Bartsch, Jean.

Gangler, J. B. et femme

Wahlberg, Thérèse.

Fischer, Jean.

Muller, André.

Fischer, Jean-Maurice.

Fischer, Auguste,

Hofferling.

Schütz, Jean.

Schütz, Josephine.

Wolff, Joseph.

Lamarque, Philippe.

Liez, Nicolas.

Goffinet, Nicolas.

Mangelschot, J.P. et fme

Bourg, Jacques.

Grechen, Jean-Pierre.

Martiny, Franc, veuve.

Worms, Salomon.

de Martiny, Jos. Nap.

Mayer, Daniel.

Schneider, veuve.

Schneider, Nicolas.

Warisse, Jacques.

Loutz, Charles.

Bintz, veuve.

Segers, Joseph.,

Codrons, Gaspard.

Lissenhoff, Jacques.

Namur, Claude.

Bastien, Michel.

Medinger, Wenceslas.

Gangler, Jean-Baptiste.

Becker, Jacques.

Therer, Henri-Joseph.

Scharff, Jean-Baptiste

Neumann, Jean-Math

de St. Hubert, Xavier

Ettinger, Jean-Pierre.

Schmit, Mathias.

Houin, Jean-Baptiste.

Metzler, Nicolas.

Mersch, Mathias,

Funck, veuve.

Brandenbourger,

Schmitz, Egide.

Pfeiffenschneider, H.

Marché-aux-

Herbes,

id.

, id.

id.

Fossés.

id.

Nord.

id.

Palais de justice.

fr. c. fr.

Nr. 13.

Xevden, Jean.

(…)irsch,

Ant. et femme

Xenrion, Jacques.

xeumann, Bernard.

xschmann, Edouard.

xerchem, François H

xersch, Henri, Joseph

xodart, Antoine.

Valter, Wilhelmine.

e Scherff, Paul.

escatore, Antoine.

escatore, G. fils.

Vorré, Jean.

egand, Pierre-Jos.

illem, veuve.

Drang, Mathias,

olitor, veuve.

xorn, Jean.

xhler, Jacques.

xberty, Jean.

xberty, Lothaire.

xck, Nicolas.

xck, Frédéric.

xement, Jean-Baptiste.

xnonis, Charles.

chaelis, Jean-Pierre.

rue, Charles.

rthels, Otto.

xrreau, Hippolyte.

Marie et compagnie.

ck, veuve.

agner et Schœmann

ck, Michel.

cherer, veuve.

xr, Pierre.

dré,

Jean-Pierre.

ter, Guillaume.

(…)llmar, J. J.

xbrosy, Bernard.

(…)drom, André.

(…)arff, Bernard.

(…)drom, veuve.

emer, Pierre.

(…)erty,

Nicolas.

(…)lding, Guillaume.

(…)vaux, Ferd. Aug.

(…)nger, Pierre.

(…)intgen, Bernard.

tier-Grigy.

Palais de justice

id.

Marchés-aux-

Poissons.

id.

kl.

id.

g

10 15

22 50

27 10

61 50

10 58

1 90

10 50

fr. ct.

Gontier-Grigy pour

comp. la P. et le S.

Fendius, Thomas.

. Giersé, Joseph.

Genot, Joseph.

Schambourger, Henri.

Hilger, Michel.

Hilger, J.-P.-Joseph.

Darrey, veuve.

Alesch, Jean-Nicolas.

Liesch, Jean-Baptiste.

Ditsch, Jean-G.

Ditsch, Nicolas.

Nusbaum, Pierre.

Ditsch, Laurent.

Schou, Jean.

Wurth, Fr.-Xavier.

Michaëlis, Michel.

Heymann, Hippolyte.

Berchem, Michel.

Herzberg, père.

Herzberg, Bernard.

Funck, Dominique.

Odar ,Jacques.

Scheidt, Pierre.

Perceral, François.

Ruffetta, Pierre.

Faust, Michel.

Neuen, Michel.

Schroll, Adam.

Fischer, Friederich.

Lahaye, Henri.

Lahaye, veuve.

Bertrisse, la femme.

Reuland, Théodore.

de Maréchal, Eléonore.

Kramp, Jean-Pierre.

Kramp, l'épouse.

Medernach, Balthazard

Baasen, Jean-François.

Printz, Adolphe.

Pescatore, Ferdinand.

Loutz, Nicolas.

Thill, Nicolas.

Missy, Louis.

Gangler, Edgard.

Hiltgen, Jean.

Jentgen, Chrétien.

Noël, Pierre.

a Marché-aux-

Poissons.

id.

Boucherie.

id.

Rost.

id.

10 15

8 45

Nr. 13

fr. c. |1 fr. c.

fr. c.

Wirtgen, Milhel.

Hiltgen, Théodore.

Ulveling, Jean-Nicolas.

Ulveling, Pierre.

Hollenfeltz, Joseph.

Clees, propriétaire.

Becker, Corneil.

Loschetter, Jacques.

Schoup, Nicolas.

Schlexer, Dominique.

Stein , J.-L. et femme.

Gliedener, Paul.

Langlé, Nicolas.

Bisenius, Michel.

Biver, Michel.

Hastert, père.

Greisson, Auguste.

de Marie, Gabriël.

de Marie, Edmond.

Beffort, Jean-Bapt.

Gonner, Charles.

Mantz, Jean-Daniel.

Servais, Emmanuel.

Gellé, Catherine.

Houdremont, Jean.

Houdreinont , Henri.

Poncin, François.

Poncin, François, fils.

Stein, Louis.

Kuntgen, Jean-Pierre.

Metz, Norbert.

Settegast, Joseph.

Debicke, Rodolphe.

Kuborn, Jean-Pierre.

Dumont, Charles.

de Reibnitz, Charles.

Chevalier, veuve.

Kintzinger, Jean.

Knaff, Jean.

Graffé, Jean,

Clement, Marguerite.

Reichling, Jean.

Anders, Gotheb.

Klein, Jean-Baptiste.

Gesché, Auguste.

Heuertz, François.

Praum, Pierre.

Neyen, Jean-Nicolas.

Ulrich, Mathieu.

Host.

id.

Rue de l'eau.

id.

Marché-aux-

Fruits.

id.

1 2

5 40|

10 881

6 50

8 46

18 25

Buck, Victor.

Krewinckel, François.

de la Fontaine, G.-Th.

de la Fontaine, Léon.

Wildschutz, Jean.

Wildschutz, J.-Pierre.

Epstein, Salomon.

Griechen, Nicolas.

Riva, J. et sa femme.

Hoon, veuve.

Champagne, Cath.

Schmit-Bruck.

Fendius, M. et Delles.

Schaack, Nicolas.

Schaack, J.-P.-Victor.

Çlesse, J.-Dieudonné.

Kerckhoff, Eugène.

Reuter, Michel-Jos.

Hirsch, Samuel.

Collart, Ch.-Hubert.

Bonn, Moïse.

Wirschem, Pierre.

Nitschké, J.-Didace.

Adames, Nicolas.

Weber, Hubert.

Lacave, Nicolas.

Eischen, Nicolas.

Mayeres, Théodore.

Schram, Isodore.

Nouveau, Nicolas.

Sand, veuve.

Noèl, veuve.

Prevot, Catherine.

Schneider, Louis,

Clasen, Auguste, fils.

Bornheim, Jean-P.

Wenger,

Jean-Pierre.

Ditsch, Nicolas.

Moineau et Ditsch.

Van der Brugghen.

Ubler.

Namur, Antoine.

Schou, Pierre.

Collet, Jean.

Mothe, Jean-Nicolas.

Klein, Victor.

Breitbach, Joseph.

Klein.

Noèl.

Marché-aux-

Fruits»

id.

Rue du Curé.

id.

Nr. 13.

fr. ct.

fr. ct. fr. ct.

xugenin, Charles.

Fischer, Ch. Joseph.

Shorn, Victor.

Nitschké, Didace.

Lost, Dominique.

Bœttgenbach, Anne.

Wurth, Philippe.

Wies, Nicolas.

Classens, Pierre.

Rettel, Michel.

Hartmann, Joseph,

Hartmann, Antoine.

xassefond, veuve.

Gemen, Henri.

Gangler, J.-François.

Mullendorff, Jean.

Mullendorfl, Mathias.

Mullendorff, Josephe

Weyer, Anne.

xraum, Hubert.

Nicolay, Jean.

xtchres, J. et sa fern.

Engler, Nicolas.

Michælis, Théodore.

xehr, Charles.

xervais, l'épouse.

xriblot, Théodore.

xolitor, M.-Jeanne.

xritsch, Remy.

xinnen,Jean-Bapt.

xeiffer, Nicolas.

Graves, Paul.

Meyer, veuve.

Weishaupt, Jacques.

Wolff, Jean.

Muller, Michel.

Gilson, Othon.

Behrens, Jean.

Muskeyn, veuve.

xeuardt, Henri.

xendius, Jean-Joseph.

xgeron, Louis.

xoncin, C.-A. la femme

Metzinger, Jacques.

xlum, Hyacinthe.

Gauthier, Louise.

xernandez, Fr. père.

xernandez, Fr. fils.

xurr, Jean-Baptiste.

Rue du Curé.

id.

Louvigny.

id.

S

9 15

11 25

5 40

14 80

33 85

24 05

15 85

6 30

André.

Deloos, Pierre.

Tesch, Marie.

Arlé, Joseph.

Ackermann, Louis.

Beck, Jean-Baptiste.

Pescatore; Théodore.

Schaan, Mathias.

Kneip, Henri.

Mayer, Jacques.

Gœrens, Théodore.

Bonn, Elias.

Combé, Jean.

Spierckel, Henri.

Scheer, François.

Borschette, Jean-Bapt.

Mersch, Jean.

Kehler, Michel.

Krisch, Jean.

Steinmetz, Richard.

Duval, François.

Loschetter, J.-Pierre.

Bové, Ch. fils.

Theysen, Paul.

Wiedemann, François.

Rappalle, Jean.

Neuman, Jean.

Winckler, Antoine.

Klein, François.

Tock, Martial.

de Villers, le comte.

de, la Fontaine.

Niers, Jean.

Bruch, Chrétien.

Bruch, Pierre.

de Rœbé, Victor.

de Rœbe, la demoiselle

Gœlens, Pierre-Joseph.

Noppeney, Joseph.

Marson, veuve.

Mersch, Jean.

Elter, Nicolas.

Bohler, Mathias.

Meyer, Joseph.

Jungfleisch, veuve.

Glasen, Gabrielle.

Philippe, Anne.

Brincour, Gaspard.

Noppeney, Susanne.

Louvigny.

id.

Chimay.

id.

id,

id.

16 50

5 40

27 92

4 75

10 15

2te Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851

Nr. 13.

fr. ct. fr. ct.

fr. ct. fr.

Speyer, François.

Wurtih, Théodore.

Eyschen, Charles.

Jurion, Vendelin.

Weyrich, Henri.

Weyrich, Richard.

Cognioul, François.

Joachim, P.-Dorainiq.

Ditsch, Pierre.

Reuter, Nicolas.

Kuborn, François.

Munshausen, Antoine.

Fischer, André.

Fischer, Bernard.

Dairemont, Marie.

Eisenbach, Henri.

Lentz, Jean-Pierre.

Lentz, Michel.

Lentz, Pierre.

Buchène, veuve.

Delsch, Jean-Baptiste.

Muller, Jean.

Timmerman, Henri.

Friedrich, Jacques.

Heilbrun, veuve.

Gillen, Jean-Pierre.

Flath, Jean.

Forbach, Balthasar.

Hofrichter, Gottlieb.

Klutsch, J.-Mathias.

Godchaux, Pinasse.

Gemen, veuve.

Gemen, Auguste.

Gemen, Charles.

Chevalier, Jean-Ph.

Strapot, Chrétien.

Friedrich, Jacques.

Scheer, Jean.

Scheeck, Michel.

Barth, veuve.

Cahen, les deux fils et

Bonn Leib.

Cahen, Abraham.

Schintgen, Alexandre

Mayer, Samuel.

Fridericy, Otto.

Conseil, Joseph.

Kemp, Marie-Jeanne.

Dargent, veuve.

Chimay.

id.

Marie-Thérèse.

id.

Athénée.

Marché-aux-

fruits.

id.

9 50

5 90

10 50

20 97

1 68

9 50

4 24

4 20

Berchem, Hubert.

Berchem, Michel.

Berchem, Cécile et Thse

Petesch, Nicolas.

Blum, Martin.

Geiger, Elise.

Hœsch, Frédéric.

Cary, Aug. et Catherine

Aschman, Bernd.-A.

Neu, Jos.-Alexandre.

Richard, Jean.

Elter, Jacques.

Elter, Dominique.

Baclesse, J.-François.

Bourg, Philippe.

Adam, Mathias.

Koob, Antoine.

Denis, Louis.

Denis, Michel.

Karriges, Jean.

Kuntze, Ch.-Louis.

Majerus, Nicolas.

Leibfried, Guillaume.

Grosjean, Nicolas.

Dold, Antoine.

Sander, Antoine.

Biwer, Suzanne.

Wetsch, veuve.

Ludwig, Jean.

Elberling.

Bandermann, veuve.

de Bette, la demoiselle

Simons, Mathias.

Clomes, Pierre.

Molitor, Marguerite.

Pescatore, Guillaume.

Brassel, Charles.

Gillen, Jean.

Liez, Jean.

Majerus, Jean.

Fœhr, Joseph.

Fey, Constantin-Louis

Michælis, Edouard.

Schmit, Nicolas.

Weber, Bernard.

Genty, Melanie.

Bernard, Valentin.

Defer, Jean-Pierre.

Defer, Marguerite.

Marché-aux-

fruits.

id.

Rue de la Reine.

id.

Clairefontaine.

id.

Congrégation.

id.

Nr. 13.

Hoffmann, Jean, Louis.

Jacob, Georges.

Lion, Salomon.

Gaasch, veuve.

Hochhertz, Nicolas.

Garnier, Hyacinthe.

Laux, Joseph.

Græchen, Martin.

Oms, veuve.

Schreiner, Pierre.

Servais, Melchior.

Servais, Louis.

Servais, Nicolas.

Pfeiffer, Jean-Baptiste.

Pescatore, P.A. veuve.

Hersch, Chrétien.

Xaas, Servais.

tammer, Henri.

Pescatore, Joseph.

Xock, Michel.

Xerchen, Valentin.

Vinandy, Jean.

Xourg, Nicolas.

Xanck, Nicolas.

Xambert, Auguste.

Xeymann, Hermann.

Xinck, Nicolas.

Cervaux, Jean.

heys, Jean.

ous, Jean, Antoine.

Xous, Marie.

Xazen, François.

Xuttert, Charles.

Xeinecké, Jean.

Xremer, Pierre.

Xichhorn, Pierre.

Schmit, Paul.

Xeuter, Jacqnes.

ander, Henri.

Xœrig, veuve.

Xreisdorff, André.

Henheim, veuve.

Xittenauer, Pierre.

Xancken, Guillaume.

(…)iden, Denis.

Xeffer, Nicolas.

onck, Adam.

Xbany, André.

Xcker, Jean, fils.

Congrégation.

id.

St-Esprit.

id.

Trinité.

id.

fr. C.

id.

Breitenweg.

id.

fr. c.

6 35

16 50

59 49

8 38

5 40

6 50

Vercollier, Nicolas.

Bremer, veuve.

Weifring, Jacques.

Pauly, Chrétien.

Grosber, Jacques.

Beaudevin, Philippe.

Urhany, Antoine.

Steg, Nicolas.

Weiter, Charles,

Cognioul, François.

Hilger, Jean-Louis.

Medinger, Joseph.

Beffort, François.

Vannecoré, veuve.

Missy, Nicolas.

Mersch, Jean-Nicolas.

Strauss, Cerf.

Haintz, Charles.

Kraus, Martin.

Krischler, Mathias.

Hettig, François-Jos.

Assion, Paul.

Schlosse, Mardoché.

Tretschier, Joseph.

Wagner, Jean-Baptiste

Thonnard, Lambert.

Piron, Charles.

Thonnard, Jean-Louis

Fraiture, Paul.

Kasper, Knap.

Renik, Jules.

Grim, Chrétien-G.

Heisbourg, Pierre.

Ruban, Nicolas.

Godet, Auguste-Fréd.

Gourdault, Charles.

Bourg, Philippe.

Zahn, Charles.

Peppinger, Henri.

Linck, Aune-Marie.

Bernard, Jean, Nicolas.

Moulin, Pierre.

Engling, Jean.

Mullendorff, Jean-P.

André, Claude, veuve.

Landmann, veuve.

Ensch, Bernard.

Reuter,

Faulbecker, Jean.

Breitenweg.

id.

Athénée.

Arsenal.

Neuer-Bohême.

Speicher.

Schonwald.

Speicher.

id.

Rohrbach.

Metz.

Glame (Belgiq.).

id.

Gorogne.

Reinberg.

Nancy.

Hesse.

Setrig.

id.

Runeval.

Metz.

Porte-Neuve.

St-Philippe.

M.-aux-Herbes.

M.-aux-Poissons.

id.

Curé.

id.

Chimay.

id.

fr. c.

276 25

11 25

4 50

Nr. 13.

Glodt, Théodore.

Jung, veuve.

Hatto, Pierre.

Streff, Charles.

Clees, Jean.

Luya, Charles.

Schambourger, Henri.

Beller, Jean-Pierre.

Caben, Isaac.

Bourg, Jean.

Dreack,

Charles.

Bram, Adam.

Hartmann, Jean-Pierre

Hensel, Charles-Ed.

Deutsch, Jean-Pierre.

Lentz, François.

Hiltgen, Venand.

Wolff, Jean.

Everling, Jean.

Bonne, Marx.

Halto, Jean.

Baumeister, Jean.

Hastert, Pierre.

Hilsemann, Philippe.

Wercolier, François.

Birnbaum, Nicolas.

Heinrich, Léonard.

Fox, Mathias.

Bellion, Joseph.

Schreiner, veuve.

Schmit, J.-P., veuve.

Busch, André.

Stoull, Pierre.

Danvel, Louis.

Adam, Joseph.

Feyden, Henri.

Glodt, Jean-Bapt.

Spirckel, Cristophe.

Dell, Louis.

Besch, Charles.

Berger, Frédéric.

Glodt, Pierre.

Jonas, ve, Mathias.

Jonas,

Michel.

Michel, Henri.

Metzler, Barbe.

Wurth, Michel.

Walter, Henri.

Irsch, Dominique.

Grund.

id.

i d .

id.

fr. c.

4 46

Entringer, Jean.

Hengen, Madelaine.

Schlexer, Jeannette.

Kesseler, Hermann.

Niederprum, Michel.

Funck, Michel.

Funck, Henri.

Urbany, veuve.

Thill, Jean.

Monbrun, J. Guillaume.

Philippe, Nicolas.

Kroner Mathias.

Glodt, Jacques.

Butsch, Laurent.

Gengot, Théodore.

Neyen, Antoine.

Sohamel, Nicolas.

Schmit, Joseph.

Rupprecht, Ferd. et fe.

Beer, Ruppert.

Gerdom, Jean.

Hiltgen, Nicolas.

Hanno, Nicolas.

Jacquet, Philippe.

Lang, Jean.

Hansen, François.

Bourmer, Adam.

Kilbert, Charles.

Muller, Jean-Pierre.

Henin, Philippe,

Neu, Jacques.

Biver, Jean.

Molitor, Jean-Baptiste.

Mullenberger, Mathias.

Gengot, Pierre.

Nitschké, Nicolas.

Hemmen, veuve.

Helling, Jean.

Henzen, Joseph.

Walter,

Runau, Chrétien.

Biver, Michel.

Kandelhardt, Charles.

Oswald, Nicolas.

Sander, Michel.

Niederprum, Pierre.

Rivaux, Antoine.

Jungblut, Jean.

Gomand, François.

Chimay.

Louvigny.

id.

Grund.

id.

fr. c.

fr. c

6 35

10 15

8 25

4 80

5 40

Heintz, Jean-Henri.

Beller, Joseph.

Lahaye, Mathias.

Ruppert, Mathias, ve.

Ruppert, la Demoiselle.

Kœrperich, Michel.

Specht, veuve Pierre.

Dell, Pierre.

Hernandez, Michel.

Grimberger, Joseph.

Grimberger, François.

Xpecht, Nicolas.

Kertzmann, André.

Kontz, Philippe.

Xrsch, Pierre.

Xpecht, Pierre.

Xrieger, Gaspard.

Lajerus, Nicolas.

Xoulat, Henri.

Xzel, Jean-Baptiste.

cheuer, Léon.

Xoës, Léonard.

Vigreux, Jean-N. fils.

Xcob, Guillaume.

verin, Jean-Jacques.

verin, Nicolas.

hambourger, Alexis.

Xagner, Antoine.

Xemer, ve Georges.

Xckmann, Pierre.

Xhler, Corneil.

Xrsch, Sébastien.

Xintz, Daniel.

Xever, Henri.

Xorré, Jeannette.

chhorn, Nicolas.

Xantz, Mathias.

Xintz, Michel.

Xirtz, François.

Xller, Nicolas.

annes, Louis.

Xulet, Charles.

Xnck, Nicolas.

eber, Pierre.

brenshansen, Franc.

fft, Jean-Pierre.

Xrtrang, J.-Georges.

esch, Pierre.

Grund.

id.

Basse-Petrusse.

id.

Paffenthal.

id.

fr. ct.

7 20

4 60

5 40

24 30

4 46

Paquet, Jean.

Paquet, Joseph.

Theato, J.-Pierre.

Scheer, Jean.

Brimer, Guillaume.

Wagner, François.

Zerta, Frédéric.

Ehlinger, François.

Etgen, Mathias.

Moll, Michel.

Bremer, Pierre.

Etgen, Nicolas.

Schlœsser, Marie.

Taissier, Jos.

Paquet, Jean.

Reuter-Paquet.

Schmol, Joseph.

Wagner, Jean.

Sossy, Jean.

Lefevre, Jean-Pierre.

Blum, Jean-Baptiste.

Schiltz, Joseph.

Schlitz, Hubert.

Gaascht, Jean.

Noppeney, Jos., veuve.

Blum, Joseph.

Beck, Chrétien.

Scheuer, Mathias.

Eckertz, Nicolas.

Beffort, Henri.

Bouren, Jean.

Theato, Mathias.

Theato, Jean.

Most, Marie.

Ginsbach, Pierre.

Lellig,

Adam.

Fennemann.

Fashinder, Pierre.

Weber, veuve.

Lehnertz, Catherine.

Dupont, Jean-Louis.

Beffort,

Jean-Baptiste.

Bauer, Jos.

Printz, François.

Flies, Jean-Pierre.

Wagner, Henri.

Schauls, Chrétien.

Fennus, Georges.

Hilgen, ve et son

fils.

Paffenthal.

id.

fr. ct.

4 50

7 20

6 54

Nr. 13.

Rosener, Wilibrod.

Lommer, Jean.

Hesse, veuve.

Ferrant, Georges.

Funck, Nicolas.

Funck, fils.

Rinquin, Joseph.

Schimper, Pierre, l'ép.

Poiriez, Pierre-Jos.

Scheuer, Pierre.

Thyes, Dominique.

Weckbecker, Jean, C

Quarring, Jean-Bapt.

Schœffer, Mathias.

Groos, Mathias.

Kremer, Michel.

Rœsgen, Joseph.

Thill, Jean.

Kremer, Jean, veuve.

Kremer, Georges.

Eydt, Michel.

Eydt, Henri, fils.

Wilhelm, Augustin.

Terwogne, Mathias.

Dumont, Rodolphe.

Dumont, Charles.

Knaff, Charles.

Kremer, Antoine.

Funck, Nicolas.

Guillaume, veuve.

Becker, veuve.

Backes, fils.

Herchen, Nicolas.

Rehlinger, Joseph.

Nau, François.

Ernsdorff, Pierre.

Muller, Pierre.

Wilhelm, Jean-Pierre.

Lebrun, Joseph.

Lieger, Pierre.

Heinen, Théodore.

Hedin, Pierre.

Thyes, veuve.

Schmit, veuve.

Weber, Jean.

Thill, Jean.

Scheuer, Laurent.

Bivesch, Pierre.

Thill, Pierre.

Limpersberg.

id.

Côte d'Eich.

id.

Sichenhoff.

id.

Clausen.

id.

id,

id.

fr. ct.

50 n

fr. c

Legros, Bernard.

Kirpach, François.

Kirsch, Pierre.

Standt, Charles.

Mersch, Joseph.

Printz, Nicolas.

Fisch, Mathias.

Erpelding, Etienne.

Keffer, Pierre,

Mersch, Jean.

Scheick, Dominique.

Renom, Joseph.

Printz, François.

Kemp, Henri.

Hochmuth, Nicolas.

Hellesch, Pierre.

Quoiring, Pierre.

Groos, Georges.

Rœsgen, Bernard.

Hiltgen, Nicolas.

Tholl, Michel.

Neuen, Nicolas.

Ellinger, Jean.

Gottschaleck, Paul.

Schmit, Nicolas.

Menager, Maximilien.

Delcour, Joseph.

Rupperte, Jacques.

Heintze, Chrétien.

Georges, veuve.

Rusch, Jean-Pierre.

Reuter, Nicolas.

Weitz, Reinert.

Ernsdorff, Mathias.

Staudt, Jean.

Stephany, Pierre.

Weyrich, l'épouse.

Beffort, Jean.

Lammel, Adam.

Klees, Jean.

Theisen, Nicolas.

Koch, Jean.

Auer, Corneil.

Zeisig, Ehrenfried.

Martin, Pierre.

Stadtfeld, Georges.

Gabler, veuve.

Kill, Pierre.

Kill, François.

Paffenthal.

id.

fr. ct.

fr. ct

3 80

5 40

Tagner, Michel.

amson, Pierre.

Xrrensdorff, Pierre.

Xhill, François.

lenin, François.

Xodenbourg, Pierre.

teffen, Théodore.

Steffen, Nicolas.

Xuberty, Jean.

Xousel, Jacques.

Xlees, François.

Xinck, Philippe.

lerns, Pierre.

Xheis, N., et sa femme.

Xrœs, Jean-Pierre.

feiffer, Jean.

erchem, Joseph.

Xlees, Théodore.

erchen, Nicolas.

entgen, Mat., l'épouse.

ung, François.

rensdorff, Ml. et frère.

rips, veuve.

Maréchal, François.

chrobilgen, Mathieu.

haumont, Jules.

ruxius, veuve.

peidel, Jacq., l'épouse

reyer, Henri.

ubrich, Nicolas.

tgen, Susanne.

Xng, Mathias.

lement, Guillaume.

(…)uffeta, Joseph.

(…)lies J.-P., l'épouse.

eisdorff, Jean-Phil.

Valassy, Jacques.

ulheim, François.

tein, Jean.

Xntag, Gertrude.

Xeirens, Jean.

odenbourg, ve Jacq.

Xhmetter, Jean.

ihs.

itz.

Clausen.

id.

Breitenweg.

Grund.

id.

Paffenthal.

id.

Grund.

id.

Clausen.

id.

Paffenthal.

id.

Place d'armes.

fr. c.

'4

fr. c.

6 35

16 80

fr. c.

Commune de Burmerange.

Balance, Jean-Pierre.

Bauler, Jean.

Bruck, Jean.

Demol, veuve.

Dostert, Pierre.

Legil, Jean.

Schmit, Guillaume.

Schlœser, Jean.

Schreiner, Jean.

Thomé, Jean.

Vandyck, Egide.

Winckel, Jacques.

Bauler, Pierre, ve.

Bauler, Nicolas.

Dansart, douanier.

Dehm, douanier.

Dumont, Chrétien.

Gerard, Nicolas.

Hamen, Jean.

Heymans, Michel.

Keffeler, François.

Kreins, contrôleur.

Reisdorff, Etne, (vieux).

Schnitzius, cavalier.

Schweitzer, Pierre.

Kapgen, Jacques.

Kerg, Jean.

Klein, François.

Brandenbourger.

Leick, Pierre.

Thomé, Pierre, veuve.

Burmerange.

id.

Elvange.

id.

Emerange.

id.

Weidemühl.

Kayl, Jean.

Hensdorfermühl

Ternes, Michel.

Wiltzius, Jacques.

Meyer, Paul.

Kons, François.

Kons, Franc., veuve.

Kons, Jean.

Kons, Pierre.

Glodt, Jean.

Glodt, Marie.

Klein, Michel, veuve.

Linster, Nicolas.

Emerange.

Burmerange.

id.

Elvange.

id.

Emerange.

Elvange.

3 20

3 93

28 50

15 75

1 35

3 20

Nr. 13.

Commune de

Mondorff.

Amma, Nicolas.

Jung, Pierre.

Laniot, Nicolas.

Thill, Jean.

Calmus, Nicolas.

Conrath, Jacques.

Philippe, Jean-Bapt.

Bernard, Henri.

Simmer, Nicolas.

Simmer, Ph.-Blaicard.

Wigreux, Jean-Ant.

Kies, Mathias.

Semminger, Nicolas.

Tescher, Jacques.

Medinger, Marguerite.

Ledure, Jean-Pierre.

Biwort, Jacques-Jos.

Capgen, Jean.

Elsen, employé.

Muller, Antoine.

Olinger, Nicolas.

Mondorff.

id.

fr. c.

Commune de Dalheim.

Bourens, Nicolas.

Becker, Michel.

Dondelinger, Jean.

Diener, Henri.

Ehlinger, Pierre.

Engel, Pierre.

Ernst, Nicolas.

Feist, Jean.

Feist, Pierre.

Fehlen, P., le jeune.

Friob, Pierre.

Fehlen, Paul, le vieux.

Gœrgen, Jean.

Grocius, Jean.

Heber, Jean, le jeune.

Holweck, Martin.

Holweck, Barbe.

Hoffelt.

Krier, Paul.

Kies, Baptiste.

Kïeffer, Pierre.

Kcyl, J.-C, receveur.

Linden, Jacques.

Linster, Pierre.

landmann.

Marold, Chrétien.

Marx, Nicolas.

Michel, Nicolas.

Molling, Nicolas.

Mullenbach, Nicolas.

Majerus, Louis.

Nitteler, Mathias.

Ney, Pierre.

Ney, Jean-Pierre.

Pelt, Pierre.

Penning, Pierre.

Peiffer, Henri.

Reichling, François.

Schiltz, Baptiste.

Schweitzer, Pierre.

Sturm, Pierre.

Schorn.

Schneider.

Dalheim.

id.

14 60

Schumann, Pierre.

Thill, Nicolas.

Van Coppenolle, Jean.

Weiland, Antoine.

Zehren, Baptiste.

Clemens, Nicolas.

Diederich, Antoine.

Heisberg, Mathias.

Kieffer, Mathias.

Koppes, Nicolas.

Kayser, Jean.

Kayser, Mathias.

Kiefer, N., (Lampes.)

Louis, Nicolas.

Lentes, instituteur.

Linster, ve (Nockelsen.)

Stumper, Nicolas.

Kas, Jean.

Klein, P., ve (Thillen.)

Leick, Mathias.

Moës, Pierre.

Weniger, Nicolas.

Muller, Jean-Pierre.

Ney, Pierre.

Turner, Nicolas.

Dalheim.

id.

id

Filsdorff

id.

Welfrange.

id.

id

id.

Schleymühle.

Leymühle.

Welfrange.

fr. ct.

fr.

Nr. 13.

Funck, Marie.

Valentiny, Martin.

Risch, Nicolas.

Valser, Nicolas.

Rœser, Henri.

Siebenaler, Pierre.

Reisch, Jean.

Steinmetz, Valentin.

Schmit, Jean.

Wellenstein, Nicolas.

Brauche, Jean.

Schlæsser, Jean.

Staar, Jean, le jeune.

Majerus.

Theis.

Hoffmann, Jacques.

Staar, Jean, le vieux.

Valentiny, Jean.

Dresse, Jean. (Sussen)

Muller, Mathias.

Nospelt, Michel.

Lallemand, Christophe.

Muller, Pierre.

Ellange.

id.

Beckeschmuhl.

Wolffsmuhl.

Castelmuhl.

Heinrichsmuhl.

fr. c.

2 50

Commune de

Waldbredimus.

Freilinger, Georges.

Hansen, Jean.

Hentzen, Nicolas.

Jacob, Pierre.

Mersch, Jean.

Peters, Jean.

Spanier, Nicolas.

Thill, Nicolas.

Weydert, Michel.

Weins, Pierre.

Braun, Antoine.

Ehlinger, Pierre.

Gaspard, Guillaume.

Gœdert, Pierre.

Wenner, Jean.

Ernster, Nicolas.

Neuers, Pierre.

Neuers, Nicolas.

Kœnig, Jean.

Gœrgen, Jean.

Scholler, Charles.

Teckes, Nicolas.

Kayl, Paul.

Waldbredimus.

id.

Trintingen.

id.

Rœdt.

id.

Trintingen.

id.

6 60

5 40

6 60

2 50

3 20

4 10

5 70

Xichette, Jean-Pierre.

Reuter, Jean-Pierre.

Schmit, Dominique.

Stumper, Pierre.

Steichen, Jean.

Sehlexer, C.

Schreiner, P.

Tintinger, Jean.

Vogel, Joseph.

Weis, Antoine, veuve.

Xnnen, la veuve.

Grun, Jean.

Kieffer.

Schweitzer, Pierre.

Wirtz, Jean.

Xeber, Jean-Bapt.

Schmit, Nicolas.

Schweitzer, Nicolas.

Conrath, François.

Xonfelt, Théodore.

Xeuter, Alexandre.

Xerger, Jean-Pierre.

heisen, Nicolas.

r, Pierre.

euter, François.

Xlinger, Jean-Bapt.

aulin, François.

ortuner, P. F. H.

eding, veuve.

rocius, Jacques.

Volff, Henri.

Xidinger, Jean.

reiveldinger, Léop.

ebisch, François.

ansen, Pierre.

eucker, Jean-Baptiste.

edinger, veuve.

euter, Jacques.

euter, Nicolas.

Schmit, Jean.

chute, Georges.

edure, N. veuve.

Xeuter, Nicolas.

Thomas,

Wurth.

Hoffmann.

Xinger, Pierre.

Xlement, Jean-Baptiste.

œser, Nicolas.

Mondorf.

id.

Altwies.

id.

Ellange.

id.

fr. c.

4 90

2 50

3. Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851.

Nr. 13.

Haupert, Pierre.

Hensen, Jean.

Sprunck, Michel.

Walbredimus.

Rœdt.

id.

fr. c.

fr. ct.

Commune de Weiler-la-Tour.

Braun, Nicolas.

Duscheng, Jean.

Thill, Pierre.

Debacker, Jean-Louis.

Heuertz, François.

Neumann, Jean-Paul.

Oé, Jean.

Tinck, Michel.

Oé, Jean, le vieux.

Colling, Nicolas.

Colline, N. le jeune.

Frantzen, Jean.

Hames, Mathias.

Gengier, Valentin.

Kail, Jean.

Oé, Pierre.

Thurmes, Michel.

Hentgen, Michel.

Heck, Mathias.

Hames, Jacques.

Decker, Mathias.

Kaulmann, Nicolas.

Kaufmann, Michel.

Meyers, Pierre.

Kongs, Jean.

Mullenberger,

Brauch, Nicolas.

Ludovicy, Jacques.

Mergen, Nicolas.

Reuter, Martin.

Schummers, Nicolas,

Thill, Guillaume.

Wansdorff, Mathias.

Dimmer, Mathias.

Hentzen, Jean.

Thill, François.

Siebenaler, Marie.

Weiler-la-Tour.

id.

Hassel.

id.

Syren.

id.

Commune d'Eich.

Bausch, Nicolas.

Kirsch, Jean.

Lamesch, Jean-Baptiste

Beggen.

id.

Lamesch, Nicolas.

Massard, Jean.

Michels, Nicolas.

Reding, Nicolas.

Ulrich, Henri.

Wirotte, Pierre.

Antun, Jean.

Barthel, Michel.

Bausch, J. Greivelding.

Bausch, P. fils de la ve

(la vieille).

Baustert, Pierre.

Becker, Jean, fils.

Bœs, Jean.

Consdorff, Jean, Ant.

Collart, la veuve.

Etringer, Jean.

Etringer, Pierre.

Feidt, Pierre.

Felgen, Jacques.

Gales, Jean.

Gales, Pierre, Wolff.

George, Jean.

Guber, Dominique.

Guber, Jean, père.

Hoffmann, G. Wonesch.

Hofmann, Jean, Alten-

hof (Pulen).

Hofmann, Jean. Ries,

Hofmann, Nicolas.

Huberty, Pierre.

Junck, Pierre, fils de

la veuve Jean.

Jungblut, Ml.. Mootz.

Jungers, Pierre, Kil.

Jungers, Pierre, fils,

Gehlen.

Kieffer, Pierre, Klein.

Klein, Augustin.

Kneif, Georges.

Lamesch, Jean, veuve.

Langers, Jean, et Cle-

men, son gendre.

Lorang, Guillaume.

Marquis, François.

Molitor, Nicolas.

Mootz, Jean, fils.

Mootz, Pierre.

Moyenne, François.

Beggen.

id.

Dommeldange.

id.

fr. ct.

fr.

Nr. 13.

Moyenne, Nicolas.

Moyenne, Pierre.

Nickels, M., Kansdorff.

Detgen, Nicolas.

Paul, Dominique.

Heuter, Jean, fils.

Ries.

Scheffen,

Jean.

Schmitz, Jean.

Schmits, Joseph.

Steffen, Nicolas.

Thuy, Michel.

Thuy, Nicolas.

Thumelle (de), la dame

et ses demoiselles.

Thinant, la dame.

Thinant, fils.

îhill, Nicolas.

Walentin, Pierre.

Wolff, Pierre, Frisch.

Alff.

Audrit, Jean.

Bœtgenbach, Jean-Nic.

Brever, Bernard.

Bouchholtz, Pierre.

Braun.

Buck, Gérard.

Deitz, Jean.

Xppelbach, Paul.

Even, Paul.

Xlammang, Jean-Bapt.

Xlammang, P., la fem.

fox, ex-maréchaussée.

Gehlen, Nicolas.

Beschwind, Michel.

Grevelding, Théodore.

Grosch, Th., la veuve.

Haas, Michel.

Habé, Pierre, fils.

Jansen, Nicolas.

Xertert, Mathias, père.

Xertert, Mathias, fils.

Justin, Antoine.

Huberty, veuve.

Xpris, J.-B., veuve, et

ses deux enfants.

Xpris, Jean-Baptiste.

Xung, Henri.

Kertz, Mathias.

Dommeldange.

id.

Eich.

id.

fr. ct.

fr.

ct.

2 50

12 70

8 50

7 50

3 20

6 50

Kesseler, Arnold.

Kieffer, Joseph.

Kiess, Jean.

Kirpach, vicaire.

Klepper, Guillaume.

Kœnich, Nicolas.

Kranenvitter, Cath.

Kruchten, Nicolas.

Kuhnen, Nicolas.

Metz, Auguste.

Metz, Aug. et comp.

Metz, Caroline.

Meyer, Corneil.

Michel, François.

Michot, Jacques.

Muller, W., veuve.

Ney, Nicolas.

Nys, Bernard.

Pondrom, Nicolas.

Rotermel. M

elle Justine.

Schütz, Jean.

Schultz, l'épouse.

Schlexer, Théodore.

Schmit-Geschwind.

Schmit-Geschwind, ép.

Stoffel, Jean-Pierre.

Theis, Dom., veuve.

Tockert, Théodore.

Ugen, Pierre.

Weber,Jacques.

Werdel, Jean.

Weishahn et les autres

religieuses.

Zigrand, Jean.

Folschette, Jean, ve.

Hippert, Pierre.

Kersch, Jean.

Peni, Nicolas.

Strasener, Jean.

Eberhard, Georges.

Hermes, Nicolas.

Krecké, Michel.

Wildschutz, Dominiq.

Hermann, Henri.

Linden-Reuter.

Mousel, Jean, veuve.

Brich, Franc.-Nicolas.

Dappe, Michel.

Gonner, J. Sprunck.

Eich.

id.

Krispinesberg.

id.

Kirchberg.

id.

Lambertsberg.

id.

Mullenbach.

id.

fr. ct.

fr.

ct.

16 50

11 50

10 15

3 60

Kirsch, Nicolas.

Peitsch, Theodore.

Schwartz, Michel.

Storck, Nicolas.

Wampach, Nicolas.

Zimmer, Mathias.

Entringer, Jean.

Haag, Henri.

Hoffman, Jean.

Muller, Dominique.

Ney, Pierre.

Olinger, Jean.

Peiffer, Jean.

Petesch, Théodore.

Thibeau, Pierre.

Thibeau, Nicolas.

Weimerskirch, Pierre

Schmit.

Weimerskirch,

Jean

Schmit.

Kothen, Jean.

Krantz, Jean.

Krantz, Jean, l'épouse.

Meyer, Jean.

Storck, Jean.

Bausch, Jean.

Blaise, Michel.

Flammang, Pierre.

Grethen, Mansuit.

Jeanpierre, Pierre.

Jung, Jean.

Lucas, Philippe.

Redinger, Mathias.

Bauer, Jean.

Eischen, Pierre.

Herchen, Mathias.

Houdremont, P., veuve

Kremer,

Jean-Pierre.

Kremer, Jean.

Schumacher, Jean.

Zahlen.

Rettel, Georges.

Brucher, Nicolas, et

frère.

Gonner, Jean.

Rolinger, Jacques.

Schmit, Nicolas.

Antun, Jean.

Arend, François.

Mullenbach.

id.

Neudorf,

id.

Papierberg.

id.

Siehengrund.

id.

Parc.

id.

Tavion.

Weimershof.

id.

Weimerskirch.

id.

fr. c.

5 40

2 6

fr. c.

3 60

5 50

3 60

5 60

Nr. 13.

Arend, P., Kugener.

Bartel, J., Schmit.

Bastian, Jean.

Baune, Jean, fils.

Baum, Pierre.

Berg, Pierre.

Bichel, Nicolas.

Biver, Jean, Canivé.

Biver, Jean, Lembgen.

Brouch, Jean.

Burckel, Pierre.

Cuvilier, Jean.

Dax, Nicolas, fils.

Dugener, Théodore.

Dumont, Jean.

Dumont, Valentin.

Feldt, Ant., Baum.

Feldt, Nicolas.

Feller, Nicolas.

Gales, Jean.

Gales, Henri.

Gerard, curé.

Goblet, Mathias.

Gœrgen, François.

Gœrgen, Théodore.

Grutzius, P., Raden.

Grutzuis, P., Jungers.

Gutmann, Nicolas.

Hali, Pierre.

Helesch, François.

Hofman, N., Gœrgen.

Horger, Pierre.

Horger, Pierre, fils.

Joris, Nicolas.

Kieffer, Antoine.

Klein, François.

Kœnig, Bernard.

Kruchten, Jean.

Kugener, Adam.

Kugener, Mathias.

Langers, Jean.

Moullin, Jacques.

Reinert, Antoine.

Reuter, Michel.

Schmit, Antoine.

Schmit, Jean.

Schmit, Michel, Biver.

Schmit, N. Jungers.

Schmit, N. Biver.

Weimerskirch.

id.

fr. c.

fr

Nr. 13.

Strassener, J.P. fils de

Dominique.

Toussaint, J.-Baptiste.

Wagener, Nicolas.

Wilmes, Pierre.

Ligrand, Jacques.

Weimerskirch.

id.

fr. c.

Commune de Lorentzweiler.

Decker, Nicolas.

Faber, Pierre.

Hahl, curé.

Beyler, Antoine.

Simon, Jos. veuve.

Weber, Théodore.

Kœmpgen, François.

Gruber, Antoine.

Kœmpgen, N. fils de F.

Kœmpgen, Nicolas.

Olinger, Jacques.

Pescatore, A. veuve.

Reuter, Henri.

Hintner, J. Boch.

Brimever, Jean.

Duchholtz, Jean.

Buchholtz, Pierre.

Buchholtz, Gnillaume.

Buchholtz, Nicolas.

Taber, Nicolas.

Triedgen, Jean.

Pœckes, Jacques.

Stumper, Jean.

Biessac (le comte de).

Taber, Jean.

Fisch, instituteur.

Majerus, vicaire.

Trausch, Joseph,

Trausch, Philippe.

Weisgerber, Evrard.

Glesener, Dominique.

Groff, Nicolas.

Hack, Nicolas.

Hoffmann, Nicolas.

Tingers, Charles.

Kauffmann, Jean.

Kiess, Jean.

Kintzelé, Michel.

Kersch, Jos.-Antoine.

Nickels, Guillaume.

Blachette.

id.

Bofferdange.

id.

Helmdange.

id.

Hünsdorf.

id.

Lorentzweiler.

id.

3 20

5 40

3 30

5 50

Nickels, Nicolas.

Schack, Michel.

Lorentzweiler.

id.

fr. c.

2 70

Commune de Rollingergrund.

Diederich, Michel.

Gehlen, Jean.

Klein, Louis, veuve.

Klein, Jean.

Lacave, Pierre.

Liez, Nicolas.

Rockenbrod, Corneil.

Ackerman. Antoine.

Flamang, François, v°.

Frascht, Jean.

Olm, Pierre.

Peiffer, veuve.

Thibo, Pierre.

Anton, Jean.

Barthel, Jean.

Biver, Théodore.

Dasselborn, Hubert.

Diederich, N. et s. fils.

Eicher, Pierre.

Elter, Bernard.

Elter, Joseph.

Elter, Mathias, fils.

Elter, Pierre.

Eichhorn, Jean.

Flick, Pierre.

Flick, Auguste.

Frisch, Pierre.

Gomand, Henri.

Hury, Pierre-Franc.

Kiefer, Frédéric.

Kiefer, Jean-Henri.

Kipgen, Pierre.

Kolbach, Dominique.

Lacave, Pierre, veuve.

Lœven, Evrard.

Marso, Louis.

Odard, Antoine.

Perard, Jean-Pierre.

Philippe, Joseph.

Quaring, Jacques.

Rockenbrod, Michel.

Scheuer, Catherine.

Schmit, Pierre, le jeune

Ketten.

Lambertsberg.

id.

Mullenbach.

id.

Rollingergrund.

id.

6 50

1 27

33 20

10 50

8 50

5 08

6 50

Nr. 13.

Schreiner, Jean.

Schrœder, curé.

Schwarte, Jean.

Staudt, Pierre.

Stirn, M. dit Henri.

Storck, Antoine.

Wagner, Pierre.

Angel, Jean.

Bauvant, A. la femme.

Bisdorff, Nicolas.

Mouzin, Jean-Bapt.

Boch, Jean-François.

Klein, Frédéric.

Ketten, Pierre.

Lallemand, J.-P.

Lallemand, M., veuve.

Meyer, Jean-Ad.

Michel, Jean-Bapt.

Michel, Jean-Henri.

Ponnel, Louis.

Schmit, Nicolas.

Kiœs, Michel.

Schaus, Jean-Pierre.

Rollingergrund.

id.

Rothenberg.

id.

Reckerthal.

id.

Septfontaines.

id.

Mühlbach.

Rollingergrund.

fr. ct.

Commune de Steinsel.

Becker, Nicolas.

Christiany, Nicolas.

Evert, Nicolas.

Feltens, Pierre.

Hustin, Jean.

Keiser, Bernard.

Lamesch, Mathias.

Kockels, Michel.

Philippe, Théodore.

Peltzer, Antoine.

Peltzer, la demoiselle.

Reichling, Christ,

Soheuer, Pierre.

Stumper, Nicolas.

Arnoth, Jean.

Bnsbois, Jean.

Brisbois, Mathias.

Christophory, Pierre.

Emeringer, Nicolas.

Emeringer, Mathias.

Even, Jean.

Horsch, P., veuve.

Kinzelé, Bernard.

Ludig, Pierre.

Bereldange.

id.

Helsdorff.

id.

2 10

fr. ct.

1 20

5 08

4 25

85 30

2 80

2 50

Massard, Jean.

Muller, Auguste.

Muller, Jean-Pierre.

Lœvenbruck, Anne.

Pauly, Nicolas, veuve.

Philippe, Mathias.

Phillippe, Michel.

de Reinach, Philippine.

Schmit, Jean-Pierre.

Schuller, Jean.

Thoos, Martin.

Baustert, Mathias.

Bofferding, Pierre.

Clemens, Pierre.

Feidt, Michel.

Fonck, Jean.

Heiderscheid, P. veuve.

Heuard, Mathias, ve.

Hilger, Jean-Pierre.

Kinzelé, Henri.

Michaëlis, Théodore.

Mockel, Mathias.

Peper, Nicolas.

Stoffel, Pierre.

Thill, Hubert.

Deutsch, Nicolas.

Fischbach, Anne.

Guillaume, Jean.

Heitert, François.

Jado, Michel.

Klump, Jean.

Klump, Michel.

Kuhnen, Nicolas.

Oeltgen, Jean.

Bofferding, M. l'épouse

Bofferding, Mathias.

Christiany, Jean.

Christiany, Pierre.

Conrardy, Louis.

Conrardy, Nicolas.

Deutsch, Mathias.

Evert, Jean.

Fellgen, Jean-Philippe

Flesch, Nicolas.

Frascht, Charles.

Gœrgen, Guillaume.

Georgen, Jean-Pierre.

Hintgen, Pierre, veuve

Kapgen, Jean-Baptiste.

Heisdorff.

id.

Helmsange.

id.

Mullendorff.

id.

Steinsel.

id.

fr. ct.

7 20

24 60

5 60

8 »

fr. c.

Nr. 13.

Muller, Nicolas.

Risch, Godfroid.

Thorn, N. Brandenburg

Weibes, Mathias.

Weibes, Jean.

Bredimus, Ant. V.

Braun, Pierre, jeune.

Meysembourg.

Leinenweber.

Sterens, Camille.

Stumper, Jacques.

Duhr,

Jean.

Mœs, Régine.

Gœrgen, Pierre.

Bous.

id.

Erpeldange.

id.

Rollingen.

id.

Hendermuhl.

T. Bous.

id.

fr. ct

fr. ct.

3 80

2 60

5 25

3 40

Commune de Lenningen.

Deis, Jean.

Fisch, Mathias.

Ginsbach, Pierre.

Ludvig, Martin.

Masius, Henri.

Schœfgen, Pierre.

Schmit, Jean, Schmater

Ernster, Pierre.

Franciscus, Pierre.

Hoffmann, Pierre.

Kirsch, Michel.

Koppes, Jean.

Nilles, Martin.

Putz, Michel.

Schaas, Pierre.

Wilwerding, Ante.

Wegner.

Zeimet, Jean.

Zeimet, Pierre.

Gales, Jacques.

Lenningen.

id.

Canach.

Lenningen.

id.

Canach.

id.

4 30

6 20

3 10

Commune de Remerschen.

Beving, Mathias.

Christiany, F. père.

Graas, Henri.

Hensen, Nicolas.

Loch, veuve Pierre.

Kesseler, Jean-Pierre.

Molitor, Nicolas.

Schumacher, Pierre.

Simmer. Jean-Baptiste.

Remerschen.

id.

Wintrange.

Remerschen.

id.

11 20

4 65

1 30

Kapgen, Pierre, fils.

Kapgen, Pierre, le père

Klump, Pierre.

Lejeune, Franc, veuve

Massard, Théodore.

Melcher, Jean.

Neuens, Pierre.

Pleimling, Jean.

Rekinger, Henri.

Rodange, Michel.

Rœser, Jean-Pierre.

Schrœder, Nicolas.

Schrœder,

Pierre.

Wannerus, la Delle.

Wansdorff, Mathias.

Limmer,Félix.

Audry, Michel.

Badoux.

Becker, Jean-Nicolas.

Consémius, curé.

Greyburger, Jean.

Hilger, Jean.

Huss, Pierre.

Centz, Jean-Pierre.

Hay, Nicolas.

Huller, Théodore.

trœsser, Catherine.

Viseier, Simon.

Cill, Pierre.

temes, Willibrod.

Herger, Nicolas.

Hullard, Jean.

Lettel, Jean.

Steinsel.

id.

Walferdange.

id.

Altenhof.

Bridelhof.

Rothenhof.

id.

fr. ct.

2 70

7 50

2 40

3 20

14 20

4 85

3 50

Commune de Bous.

Bæck, Pierre.

Hisdorff, Charles.

Hisdorff, Jean.

Christophory, desservt.

Hurbach, Antoine.

Hurbach, Nicolas.

Tagler, Jean-Henri.

Heller,. Nicolas.

Gœrgen, Jean.

(…), Bernard.

xæs, Pierre.

(…)as, Jean,

veuve.

Huller, Michel.

Assel.

Bous.

id.

4 80

5 50

2 65

5 80

9 80

Nr. 13

Redlinger, Jean.

Weber, Nicolas.

Collart, la dame ve.

Kayl, Jean.

Kayser, Jean.

Konen.

Mousset, Charles.

Nicola, Nicolas.

Stein, Laurent.

Warlaumont.

Becker.

Peffer.

Schweitzer.

Weber.

Bauler, Jacques.

Faber, Michel.

Fasbinder, Jean-Math.

Saur, Augustin.

Vill

Als, Nicolas.

Altwies, fille, demlle.

Altwies, François.

Altwies, H., Schalbar.

Altwies, H., Zammer.

Altwies, J., Gœrgen.

Augustin, P.-Jos.

Ast, Antoine.

Ast, Jean.

Baldauff.

Baué, Mathias.

Bauschiet, Aug.

Berchem, Jean.

Bernard-Kremer.

Berrens, Auguste.

Berrens, Mathias.

Bertrand, Nic. veuve.

Bettanier, Jean.

Biver, Dom., fils.

Biver, Dom. veuve.

Biver, Philippe.

Blad, Lazard.

Blau, Wilibrord.

Blau, Jean.

Blau, Jean, veuve.

Born, Joseph.

Botzem, Théodore.

Bour, Nicolas.

Remerschen.

Schengen.

id.

Wintrange.

id.

le de Remich.

Remich.

id.

fr. c.

12 20

fr. c.

3 50

3 15

10 60

6 40

Bour, Jean.

Bour, Philippe.

Braun, Jacques.

Braun, Henri.

Cammerath, Charles.

Cravat, Pierre.

Clement, Augustin.

Clement, Nic, père.

Clement, Nie., fils.

Colmar, Jean.

Grocius, Auguste.

Conter, Pierre.

Crocius. Catherine.

Crocius, Math.-Jos.

Demalines, Denis, père

fille et femme.

Decker, Pierre.

Demalines, Jean, fils.

Dumont, François.

Dumont, Fr., ve hérit

Dumont, Jacques.

Dumont, Reinard.

Engeldinger, Antoine.

Ehlinger, Mathias.

Eischen, Hubert.

Engeldinger, Antoine.

Engeldinger, J.-B.

Engeldinger, Pierre.

Everling, Nicolas.

Federmeyer, Pierre.

Feltz, Pierre.

Feltz, Reinard, veuve.

Fischer, Antoine.

Fœhr, Joseph.

Fonck, Michel.

Forsé, Nicolas.

Fox, Pierre.

Fransgé, Pierre.

Francken, Egide.

Fridrich, Mathias.

Federmeyer, Auguste.

Fridrich, Nicolas.

Gaspard, Nicolas.

Gaspard, Jean-Paul.

Sœrgen, Augustin, fils.

Gœrgen, Dominique.

Gœrgen, Jean, Krier.

Gœrgen, J., Parisien.

Remich.

id.

fr. c.

2.

Nr. 13.

Gœrgen, Jean, Schu-

macher.

Gœrgen, Mat., Rock.

Gœrgen, Nicolas.

Gœrgen, Math., Sand.

Gœrgen, Pierre.

reiveldinger, Pierre.

reiveldinger, Antoine.

xriffrath, André.

reiveldinger, Jacques.

riffrath, Nicolas.

reireldinger, J.-P.

reiveldinger, Joseph.

Gœrgen, J., Franzen.

reiveldinger,Reinard.

reiveldinger, Théod.

reiveldinger,

Wili d,

et Comp.

reiveldinger,

Will d,

et Altwies,François.

reihen, Nicolas.

rethen, Pierre.

retsch, Joseph.

retsch, Jos,-Chrét.

retsch, N., Molitor.

retsch, Pierre.

Lousenbourger, Laur.

edo, Jean.

eiar, André, père.

esseler, Nicolas.

ellbach, Valentin.

Flerber, Anne.

(…)ellbach,

Marguerite.

Herzig, Chrétien.

Herzig, Jean-Phil.

Hippert, Jacques.

xluyerty, Jean-Bapt.

xluberty, Philippe.

xæger, Arnold.

xohann, Jean.

xolivald, Nicolas.

xlieffer, Mathias.

Jeffer, Pierre.

(…)lein, Nicolas.

(…)opp, Jean.

Snepper, Henri.

(…)ons, Pierre.

xox, François.

xrenier, Henri.

Remich.

id.

fr. c

fr. c.

5 50

Kremer, Jean.

Kuckeisen, Jean.

Kurth, Godefroid.

Laux.

Leger.

Leider, Nicolas.

Linden, Jacques.

Linden, P., et veuve.

Linden, Reinard.

Linden, Henri.

Loth, Mathias.

Loth, Nicolas, fils de ve

Hubert.

Lux, François.

Maas, François.

Macher, W., fils.

Macher, W., père.

Marlier, Gérard.

Masius, François.

Meyer, Augustin.

Meyer, François.

Meyer, Hubert.

Meyer, N., fils.

Meyer, Jacques.

Meyer, Willibrord.

Micho, Jean.

Mœs, François.

Mœs, Gérard-Ob.

Mœs, Mathias.

Mœs, Nicolas.

Mohr, Nicolas.

Mohr, Nicolas, veuve.

Molitor, Michel.

Muller, Mathias.

Nehr, Mathias.

Neuers, Pierre.

Neuers, Georges.

Nieder, Jacques.

Noury, veuve.

Noppeney, Théodore.

Obertin, François.

Obertin, Jacques.

Obertin, P., fils de Pre.

Olinger, veuve.

Obertin, ve Ph. et fils.

Paulin, J. Federmeyer.

Pauly, Jean.

Pauly, J. Kich.

Remich.

id.

id,

id.

id,

id.

fr. c.

1 50

2 40

3 18

4te Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851.

Nr. 13

Pauly, N. Gales.

Petesch, Paul.

Pilger, François.

Prost, Mathias.

Prost, Pierre.

Pute.

Rausch, Nicolas.

Raths, Jean-Pierre.

Rau, Mathras.

Redit, Antoine.

Remich, Mathias.

Ketter, André.

Roth, Jean.

Rhein, Pierre.

Rhein, Pierre-A.

Roth, Pierre.

Risch, Guillaume.

Reich, Joseph.

Salomon, Jacq.

Sand, Reinard.

Sauerwein, Jacques.

Saur, Hubert.

Scheid, Victor,

Schengen, Antoine.

Schintgen, Jean-P.

Schmal, Nicolas.

Schnitt, Jean.

Schmit-Lacelles, hériter

Schneideseh, François.

Sehorn-Fautsoh.

Schumacher, Nicolas.

Schumacher, Wilibrd.

Schuman, veuve.

Seyler, ve. Jacq. hérit.

Siebenaler, Jacq. veuve

Siebenaler, Martin.

Steichen, Jean.

Steinmetz, Jean,

Sunnen, Math. épouse.

Stephany, Jean-Pierre.

Stephany, Pierre.

Stephany, Pierre,

Stephany, Henri.

Stephany, Willibrod.

Strasser, Jean.

Thilbourg, Regnier.

Thorn, veuve, Franç.

Thorn, Edouard.

Toussaint, Jn.-Jerôme.

Remich.

id.

fr. ct.

11 50

20 35

3 80

21 20

3 50

3 60

3 35

4 20

3 60

9 50

Tragot, Nicolas et Ste-

phany, J. Baptiste.

Thillmann, Mathias.

Useldinger, Augustin.

Useldinger, Paul, v.

Velter, François.

Velter, Guillaume.

Velter, Jean-Pierre.

Velter, Jean-Pro. v.

Vesque, Antoine.

Walzer, Baptiste.

Wagner, Jean.

Weber, Jean.

Weimerskirch.

WeIfringer,G.Hemmen

Wilkomm, Nicolas.

Wiltz et Soeur.

Wiltz, Pierre.

Wiltz, Jean, baron.

Winckell, Jean-Bapt.

Wintersdorff, Jean.

Wolff, André.

Wolff, Jacques.

Wolff, Bernard.

Wolff, Mathias, veuve.

Wolff, Pierre.

Zimmer-Wurth.

Berl, Cahn.

Remich.

id.

ïd.

id.

id,

id.

Prusse.

fr. ct.

Commune de Stadtbredimus.

Clement, Pierre.

Kunsch.

Knepper, Jean-Bapt.

Kirch, Jean, Bley.

Kirch, Jean, Mockel.

Kirch, Math,, Feiten.

Schmit, Marguerite.

Schneider, Mathias.

Schumacher, Nicolas.

Sibenaler, J., Kieffer.

Sibenaler, N., Cachen.

Siebenaler, Pierre.

Federmeyer, Jean.

Alberty, Pierre.

Biver, Jacques.

Haas, Jean.

Kirch, Jean, Vesque.

Klein. François.

Greiveldange.

id.

d.

id.

Huttermuhl.

Greiveldange.

id.

Stadtbredimus.

id.

xrips, Pierre.

(…)rth, Mathias, fils.

(…)(…), Pierre.

(…)es, Antoine.

(…)benaler,

Jean.

(…)esque,

Jean.

(…)esque,

Pierre.

Stadtbredimus.

id.

fr. c.

| fr. c.

2 10

4 40

Commune de Wellenstein.

(…)ams, Jean.

(…)blen,

Antoine.

(…)mmen, Pierre, ve.

(…), Nicolas.

(…)eser,

Jean-Pierre.

tomes, Paul.

(…)ier,

Michel.

«er, Théodore.

(…)dschmit, Guillaume.

(…)uritzius, Jean.

(…)rdan, Nic. Thil.

(…)dlinger,

Nicolas.

xachter, Jean.

(…)ehr,

Nicolas,

(…)ber.

(…)cht, Nicolas.

(…)sdorff,

Camille.

(…)coby,

Pierre.

(…)efhr, Mathias.

(…)UCI.

(…)rreis,

Quirin.

(…)coby,

Hubert.

(…)effer.

Nicolas.

(…)etzinger,

Antoine.

(…)litor,

Pierre.

(…)eser, Michel.

(…)bmit, Lartin.

(…)ilhelmy

Pierre.

(…)effer, Niolas.

Bech.

id.

Kleinmacher.

id.

Bech et id.

Schwebsingen.

id.

Wellenstein.

id.

Schwebsingen.

g

7 40

4 70

3 50

Commune de Contern.

hanen, Niclas.

(…)soher,

Jean-Nicolas.

sites, Mathias

(…)asse,

Nicolas.

(…)eisch,

Romain

Gœrges, Nicolas

anderscheid, Michel.

Contern.

id.

Ney, Jean-Pierre.

Steffen, Pierre.

Steffen, Jean.

Meyerer, J.-Bapt.

Faber, Henri.

Medinger, Jean.

Wolf, Henri.

Erasmy, Hubert.

Kass, François.

Fritsché, veuve.

Wagner, Michel.

Mousel, Nicolas.

Erpelding, Michel.

Kemp, Henri.

Weyland, Pierre.

Eremer, Nicolos.

Conter, Henri.

Thill, Mathias.

Bos, Jacques.

Lallemand, veuve.

Lauder, Louis.

Emmeringer, Jacques.

Eischen, Pierr,e.

Kemp, Jean.

Mertes, Nic.

Clemens, Jacques.

Hemes, Pierre.

Bartellemy, Jean.

Roob, Jean.

Dupont, Jean.

Reuter, Jean.

Pauly, Paul.

Shanen, Dominique.

Kirchen, P.

Gaasch, Jacques.

Biver, Pierre.

Scher, Jean.

Schmeler, Jean.

Erpelding, Pierre.

Glod, Pierre.

Schmit, Nicolas.

Ludwig, Nicolas.

Fideler, Th.

Thillen, Jacques.

Lorang, veuve.

Streitz, Pierre.

Contern.

id.

Muhlbach.

Krœntgeshof.

Bruchermuhl.

Medingen.

id.

Neumuhl.

Moutfort.

id.

Pleitrange.

Oetrange.

id.

id,

fr. c.

4 50

2 75

4 45

2 15

3 10

Nr. 13.

fr. c.

fr. c

Commune de Niederanven.

Dutreux, Lisa.

Kaufer, Pierre, ve.

Coner, Nicolas.

Schneider, N.

Conrady, N.

Erpelding, Pierre.

Wagner, P.

Perl, Bernard.

Thill, J., ve.

Dostert, Pierre, veuve.

Prim, Jean-Pierre.

Bertrand, Mathias.

Kirchen, Nicolas.

Hermes, N.

Thiery, Jean.

Feierevsen, J.-Nicolas.

Greiveididger, Jean.

Haas, Jean, veuve.

Thinnes, Mathias.

Fehlen, Nicolas.

Court, Jean.

Hengel, Nicolas.

Kirsch, Maximilien.

Pütz, Jean.

Gloden, Dominique.

Schumers, Nicolas.

Hostert, Jean.

Marold, Ernest.

Huberty, Nicolas.

Schneider, Math. fils.

Thomé, Mathias.

Huberty, Antoine.

de la Haye, v. Franc.

Schuller, Théodore.

Hoss, Théodore.

Hostert, Théodore.

Clement, Pierre.

Stoltz, Jacques.

Muller, Mathias.

Schmit, Mathias.

Lampach, Augustin,

Hentges, Jean.

Jungers, Nicolas.

Schmit, Michel.

Kasel, Jean-Pierre.

Etienne, Jean-Bapt.

Niederanven

id.

Senningen.

id.

4 20

2 50

2 5

1 80

7 55

,3 20

2 25

Perny, Louis.

Schumacher, Jean.

Thinnes, Théodore, v.

Hellers, Jean.

Grosch, Pierre.

Wintringer, Pierre.

Feltes, Pierre.

Kirchen, Jean.

Toussaint, Pierre.

Streef, Jean.

Capesius, Nicolas, v.

Lamort, Léon.

Huguet, François L. J.

Neys, Jean.

Weiter, Pierre.

Kieffer, François.

Harnes, Dominique.

Engel, André.

Thierry, veuve, Jos.

Pleimeling, Jean.

Hinnicker; Henri.

Laudér, Pierre.

Hoffmann, Pierre.

Coner, Pierre.

Laplume, Jean-Bapt.

Hengon, Nicolas.

Hostert, Pierre.

Scholer, Jean.

Haas, Mathias,

Colber, Nicolas.

Casel, Jean.

Gœrgen, Théodore.

Neys, Jacques.

Hertert, Michel.

Mart, Philippe.

Rischard, Nicolas.

Jungblutt, Martin.

Marson, Michel.

Wagner, Nic, jeune.

Kringel, Pierre.

Demuyser, Louis.

Ernsdorff, Jean.

Rettinger, Michel.

Cigrand, Jean.

Lemmer, Richard.

Weydert, Nicolas.

Kuinen, Pierre.

Hostert, Charles.

Wagner, Jean-Christ.

Senningen.

id.

Niederanven.

Senningerberg.

Hostert.

id.

Weistel.

Waldhorff.

Rameldange. .

id.

Oberanven.

id.

fr. ct.

fr.

Nr. 13

Nr. 13.

Kleyer, Hubert.

Rettinger. Jacques.

Erpelding, Nicolas.

Kringel, Michel.

Theysen, Pierre.

Scheckel, Jean-Michel

Glodt, Henri.

Glodt, Pierre.

Geymer, Pierre.

Gehmit Pierre.

Berend, Mathias.

Keyer. Mathias.

Richard, Mathias.

Fideler Nicolas.

Mochen, Nicolas.

Mintgen, Pierre.

Muller, Jean.

Oberanven.

id.

Ernster.

id.

Senningen.

id.

Hostert.

Niederanven.

fr. c.

7 50

2 75

3 80

3 15

4 65

Commune de Sandweiler.

Carthel, Jean.

xreyer, Sébastien.

Clement, Bernard.

xonter, Jacques.

(…)œhlen, Jean, aîne.

Gaspar, Antoine.

(…)ilger,

Michel.

(…)aal,

Jean-Baptiste.

(…)offmann, Jean.

(…)rell,

Dominique.

(…)ambert,

Urbain.

(…)ockel,

Jean.

xeysenbourg, Michel.

xsysenbourg, Nicolas.

(…)ayer,

Michel.

(…)ousel,

Michel.

(…)ousel,

Nicolas.

(…)ockel,

Michel.

(…)chuh,

Jean-Michel.

(…)irn,

Nicolas.

(…)den, Mathias.

humacher, Michel.

holer, Jean.

(…)offen, Nicolas.

(…)ner,

Théodore.

(…)eit,

Michel.

(…)huh, François.

(…)luh,

Michel.

Sandweiler.

id.

|

3 90

5 30

3 80

]

Seywert, Henri.

Steichen, Urbain.

Wanderweckené, Fr.

Weicker, Jean.

Welbes, Jacques.

Weiter, Guillaume.

Waldbillig, Justine.

Wolff, Jean.

Colling, Nicolas.

Gonner, Michel.

Grosber, Nicolas.

Heynen, Pierre.

Homann, Jean.

Kauffmann, Michel.

Kolbert, Mathias.

Kaatz, Alexandre.

Schwirtz, Joseph.

Theysen, Jean.

Godchaux, frères et Ce.

Muck, Charles.

Saladin, Guillaume.

Philippe, Nicolas.

Schmitly, Joseph.

Klepper, Pierre.

Deubener, Mathias.

Kesseler, Michel.

Monner, Charles.

Stiren, Jacques.

Mousel, Jean.

Schlentz, Michel.

Schintgen, Philippe.

Sandweiler.

id.

Neumuhl.

Hamm.

id.

Schleifmuhl.

id.

Pulfermuhl.

id.

Fetschenhof.

id.

Barrière de Birel.

Hamm.

Sandweiler.

Barrière de Birel.

Sandweiler.

id.

fr. c.

4 40

1 35

Commune de Schuttrange.

Ludwig, Laurent.

Altmeisch, Nicolas.

Emmeringer, Jean.

Lentz, Nicolas.

Peping, Jean.

Wannerius, Jean-Jos.

Friederich, Nicolas.

Hoffmann, Jean.

Hilger, Martin.

Fehlen, Pierre.

Lehnertz, Guillaume.

Platz, Nicolas.

Schmit, Michel.

Munsbach.

id.

Uebersyren.

id.

3 15

2 75

Nr. 13

Court, Pierre.

Court, Jean-Pierre.

Clement, Nicolas.

Bohr, Jean.

Schumer, Jean-Bapt.

Kirchen, François.

Hoffmann, Mathias.

Watry. Nicolas.

Hoffmann, Michel.

Gaillon, Pierre.

Kieffer, Nicolas.

Spanier, Nicolas.

Schiltz, Jean.

Strasser, Michel.

Fischer; Mathias.

Bourens, J.P. Mart.

Genson, Jean.

Weyerns, Pierre.

Neuheisgen.

id.

Schrassig.

Schuttrange.

Rohmuhl.

Schuttrange.

id.

fr. ct.

fr.

ct.

2 30

3 50

Commune de Bascharage.

Bofferding, J.-Bapt.

Beissel, Jean.

Bornong, Jean.

Bertogne, Nicolas.

Bertrang.

Bouquet, Jean-Nicolas.

Clairguemort, v° Aug.

Cito, Jean-Nicolas.

Clement, Frédéric.

Dansart, Joseph.

Bosser, Jean-Pierre.

Franck, Nicolas.

Fischer.

Guirsch, Pierre.

Hallinger, Guillaume.

Kremer, Henri.

Kesseler, Louis.

Lamming, Clement.

Ley.

Schimberg, Jacques.

Schütz, Nicolas, fils.

Schmit, Henri.

Scholtus, Henri.

Scheer.

Schumacher, Nicolas.

Thomas, Henri.

Schlitz, Michel.

Steil, Mathias.

Bascharage.

id.

id,

id.

6 40

11 50

14 43

26 62

5 30

2 50

3 80

Bourquel.

Bourg, Dominique.

Blonding, Jacques.

Bornong, Jean.

Busch, Michel.

Dauphin, Jean.

Heidelbach, Nicolas.

Hentges, Reignard.

Kimmes, Jean.

Origer, P. Henckels.

Oeistreicher, Nicolas.

Quaritig, Nicolas.

Schumacher, Pierre.

Urbany, Nicolas.

Schütz, Jean.

Tibesar, Nicolas.

Thill, Jean.

Weis, Jean.

Jacquet, Pierre.

Lippert, Nicolas, ve.

Metzler, François.

Prevot, Joseph.

Winandy, Pierre.

Biver, Antoine.

Kayl.

Schmit, Charles.

Hautcharage.

id.

Linger.

id.

Bascharage.

id.

fr. ct.

fr. c.

Commune de Clemency.

Blau, J.-Pierre,

Bartemes, Jean.

Berens, André.

Birgen, Nicolas.

Christophe, Jean.

Dres, Michel.

Decker, Martin.

Franck, Guillaume.

Frauenberg, Joseph.

François, Jean.

Gohler, Jean.

Helle, M., veuve par

Schlœsser.

Jungers, Martin, fils.

Knops, Pierre.

Kirsch, Pierre.

Kayl.

Kœrperich.

Kremer, Pierre.

Kesseler, Jacques.

Clemency.

id.

Nr. 13.

fr.

c.

fr. ct.

fr. c.

Philippe, Dominique.

(...)humacher, Henri.

(...)hmit, Nicolas.

(...)hmit, Jacques.

(...)hiltz, Jacques.

(...)hiltz, Michel.

(...)eis, J.-Louis, veuve.

(...)ilzius.

Bernard, Jean-Bap.

(...)cker, Mathias.

(...)insbach, Paul.

etschette.

(...)ulus, Jean.

eichen, Dominique. .

hmitz, Pierre.

hweitzer, Guillaume.

besar, M.-M.-Jos.

hlen.

Clemency.

id.

Fingig.

id.

2 75

8 25

12 60

9 37

Commune de Dippach.

rthel, François.

sseler, Michel,

sseler, Jean.

sseler, Pierre.

(...)en, Jean.

ngen, Jean-Pierre.

(...)sch, Nicolas.

yser, Jean-Pierre.

aun, Henri.

(...)nçois, Pierre.

rtz, Dominique.

(...)ckes, Michel.

ill, Pierre.

(...)umesch, Pierre.

(...)mitz, Jean-Xavier.

utsch, Jean.

aillant, Jacques.

(...)ens, Jean.

(...)ifas, Charles.

enbecker, Jean.

(...)on, Nicolas.

Ton, Jean, fils.

(...)ron, François.

(...)ntz, Jean, jeune.

(...)dt, Jean.

ée, Jean.

rschen, Pierre.

nbert, Jean.

Bettange.

id.

Dippach.

id.

3 90

Lisch, Pierre.

Libert, Pierre.

Libert, Dominique.

Nilles, Nicolas

Schouveiler, Mathias.

Schumacher, Nicolas.

Richette, Mathias.

Raths, Jean.

Schintgen, Jean.

Bach, Paul,

Dondelinger, Louis.

Kremer, Jean-Guil.

Kayl, Pierre.

Kohl, Jean.

Marx, J.-B., veuve.

Laurent, Balth.

Schuveiler, Mathias.

Calmes, Joseph.

Clement, Théodore.

Degrelle, Nicolas.

Ensch, Jean.

Hess, Jacques.

Klein, Nicolas.

Klein, Pierre.

Kreitz, Jean-Guil.

Kirschenbilder, Henri.

Neuens, Henri.

Dippach.

id.

Schouweiler.

id.

Sprinkange.

id.

3 80

Commune de Garnich.

Backes, Jean.

Back, Dominique.

Beyser, Mathias.

Biren, Nicolas.

Beringer, Pierre.

Daboir, Pierre.

Diederich, Nicolas.

Ensch, Pierre.

Ensch.

Fisch, Mathias.

Groff, Jacques.

Hilbert, Nicolas.

Kalmus, Martin.

Konnen, Nicolas.

Krier, Jean.

Lentz, Dominique.

LOOS, Jean.

Nickels, Nicolas.

Olinger, Michel.

Garnich.

id.

Nr. 13.

fr. ct.

fr. ct. fr.

Peiffer.

Reisdorff, Georges.

Eies, Nicolas.

Studeler, Théodore.

Schmidt, Nicolas.

Schmit, Jacques.

Schmit, Michel.

Schmit, Dominique.

Schires, Dominique.

Schaack.

Wahlen, Jean-Pierre.

Birgem.

Arend, Pierre.

Bisdorff, Jean-Bapt.

Helminger, Jean-P.

Binsfeld.

Cridel.

Guirsch, N. l'aîné.

Guirisch, N. le jeune.

Guiseh, Mathias.

Hammerel.

Rendels, Nicolas.

Webber, Nicolas.

Hilbert, Jean.

Loos, Jean.

Schleich, Jean-Bapt.

Olinger, P. frères et s.

Schmitz, Jacques.

Schrœder, Egide.

Garnich.

id.

Hivange.

id.

Kahler.

id.

Dahlem.

id.

Garnich.

id.

Kahler.

4 48

Commune de Petange.

Berens, M. Jos. Franc.

Bleu, la veuve.

Christiany, Jean-Bapt.

Ferres, Nicolas.

Flener, Dominique.

Flick, Guillaume.

Kauffmann, Jean-P.

Lommel, Jean.

Marlot, Catherine.

Michel, Jean-Pierre.

Muller, Joseph.

Niedercor, Dominique.

Polfer, Nicolas.

Reichling, Jean-Henri

Kremer, Nicolas.

Sadeler, veuve.

Waxveiller, Hubert.

Petange.

id.

10 50

8 25

Weber, Nicolas.

Wehrer, Martin.

Wener, Jean-François.

Terres, Pierre.

rederspiel, Jean.

Altzing, Henri.

Bontems, Joseph.

Biren, Pierre.

Christophe, Nicolas.

Fournelle, J.-P.

Fogel, J.-B.

Huberty, Jean-Bapt.

Hansen, Pierre.

Martiny, Pierre.

Libert, Nicolas.

Lucas, Jean-Pierre.

Ludvig, Jean.

Nicolas, Louis.

Noel, Jean.

Ries, Jean.

Robin, Jacques.

Thiry, Pierre.

Franck, Jean-Pierre.

Lippert, Jean.

Proth, Pierre.

Mendels, Nicolas.

Muller, Charles, aîné.

Muller, Charles, fils.

Schmit, Théodore.

Steichen, Nicolas.

Thill, François, jeune.

Pétange.

id.

Rodange.

id.

Lamadelaine.

id.

Commune de Bettembourg.

Greisch, Nicolas.

Kayl, J.-P., fils.

Kayl, Jean, père.

Limpach, Jean-Nic.

Augustin, Jean-Franç.

Bach, Henri.

Blitgen, Nicolas.

Collart, Auguste.

Dennemeyer, N.

Dennemeyer, Pierre.

Disson, Nicolas.

Ehlinger, Michel.

Friederich, Jacques.

Georges.

Gœrens, N.

Abweiler.

id.

Bettembourg.

id.

Nr. 13.

5. Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851.

-fr. C.

fr. c.

as, François-Louis.

eiveldinger, Nicolas.

ube, Ferdinand.

nsen, Nicolas.

sse, Nicolas,

xart, Eugène.

xgblut, Pierre.

xtz, Jacques.

xsch, Jacques.

xffer, J., veuve.

xffer, Jean-Bapt.

xnsch, Jean-Nic.

y, Pierre.

xhey, Pierre.

lang, Henri.

haux, Pierre-Nic.

ris. Nicolas.

yen, Henri.

xcin, Michel.

xsch, Pierre.

ar, Jean.

xmit, Nicolas, aîné.

ll, François.

ll, Michel,

ry, Nicolas.

elbes, Jacques.

ndt, Pierre.

nd, Nicolas.

ester, Dominique.

eisgerber, Mathias.

ndelinger, Michel.

nger, Nicolas.

er, Nicolas.

yer, Jean.

eyer, Jean.

ichen, Pierre.

ler, Nicolas, veuve.

xsch, Mathias.

xlou, Pierre.

asch, Willibrord.

xg, Nicolas.

rber, Pierre.

xmit, Nicolas.

Bettembourg.

id.

Fennange.

Bettembourg.

Huncherange.

id.

Nœrtzange.

id.

Bettembourg.

id.

Commune de Dudelange.

rwick, Jean-Bapt.

•en, Mathias.

dry, Michel.

Dudelange.

id.

3 80

Dethier, Gaspard, ve.

Duren, Michel.

Buren, Nicolas.

Faber, Pierre.

Flammang, Mathias.

Flammang, Nicolas.

Frantz, Jean.

Friederich, Jacques.

Friederich, Jean.

Frisch, Dominique.

Heinen.

Heinké, Charles.

Hoscheid, Henri.

Kayser, Nicolas.

Kerschenmeyer, Pierre

Klepper, Pierre.

Linster.

Meyer, Jean-Baptiste.

Mullendorff, veuve.

Muller, Godchaux.

Nilles, Pierre.

Oestreicher, Pierre.

Pauly, Jean.

Peiffer, Laurent.

Pepin, Jean.

Plagnieux, Jean-Pierre

Polfer, Martin, Ve.

Rinck, Jean.

Ruckert, Michel.

Rock, Jean.

Sadeler, Jean.

Schanen, Cath. épouse

Liegeois.

Schlœsser, Christophe.

Schutz, Jean.

Steifen, Pierre.

Thill, Nicolas.

Theis, M.-Catherine.

Wigreux, Jean-Bapt.

Christnach, Jean.

Nicolas, Jean.

Pauly, Jean-Baptiste.

Gærtner, Pierre.

Holzem, François.

Waltener, Pierre.

Theisen, Pierre.

Gaertener, Henri.

Dudelange.

id.

Burange.

id.

Budersberg.

id.

Dudelange.

2 50

Nr. 13

fr. ct.

Commune d'Esch-sur-l'Alzette.

Altwies, Jean-Nicolas.

Bach, Michel.

Bach, Jean, ve.

Berger, Jean.

Bernard, Jean-Bapt. v.

Baustert.

Biwort, Hippolyte.

Berg, Bernard.

Brausch, Jacq. veuve.

Brandenbourger, Jacq.

Brasseur, Alexis. ve.

Brasseur, Dominique.

Bucholz, François.

Cahen, Michel.

Cerf, Simon, veuve.

Claus, Mathias.

Claude, Pierre.

Clement, Pierre.

Clement, Baptiste.

Darrey, Jean-Michel.

Dams, Jean-Adam.

Faber, Michel.

Fox, Nicolas.

François, Nicolas.

François, P.-Const.

Garçon, Jacques.

Garçon, Nicolas.

Gudemer, Nicolas.

Gudemer, Jean-Pierre

Gudemer, Pierre,

Hastert, Charles.

Hamelius, Jean-Pierre

Hamelius, Jacq. veuve

Hellebrand, Simon.

Hellebrand, Jean-Bap

Hengel, Nicolas.

Hofferling, Franç.-Jos.

Kayser, Jean.

Kayser, Jacq. Prot.

Kayser, Jean, fils.

Klein, Franç, Thomes

Kœner.

Lacave, Jean-Nicolas.

Laux, Jean.

Laux, Louise. ép. Ruth

Laux, Jean, veuve.

Esch-s.-l'Alzette.

id.

28 12

6 50

3 50

Lœvenbruck, Woltaire

Martin, Nicolas.

Mattes, Jean.

Motté, Henri.

Noël, Jean.

Paquet, Michel.

Peporté-Vandyck, Jac.

Peporté, Jacques.

Ries, Jean-Pierre.

Ries, Pierre, père.

Rousseau, Thomas.

Sauvignier, Pierre.

Sartor, Michel.

Schmitz, N. aîné.

Schmitz, N. fils.

Serveis, Nicolas.

Steffen, Pierre.

Stoffel, Jacques.

Théato, Vincent.

Thurmes, Ferdinand.

Vandyck, Jean.

Vandyck, N. Gudemer.

Weber, Jean-Pierre.

Weber, Philippe.

Wilhelm, Jean-Pierre.

Worré, Jean.

Olinger, Nicolas.

Blau, Mathias.

Biver, Christophe.

Bœver, Jean, veuve.

Haupert, Nicolas.

Kieffer, Nicolas.

Nau, Jean, père.

Neuens, Jean-Nicolas.

Noel, Pierre.

Olinger, Jacques.

Reard, Jean.

Rollinger, Nicolas.

Thill, Nicolas.

Zimmer, Michel.

id.

Lalange.

Schifflange.

id.

, 6

Laux, Franc, veuve.

Esch-s.-l'Alzette.

Commune de Kayl.

Bach, Pierre.

Barthel, Dominique.

Dondelinger, Henri.

Hardt, Jean-Pierre.

Hubert, Jean.

Kayl.

id.

Nr. 13.

fr. ct fr. ct.

fr. c.

fr. c

Hentges; Mathias.

Lamar, Mathias.

Leysen, Nicolas.

Mulles, Dominique.

Nieder, Reignard.

Olinger-Michaux.

Pauly,

Bernard.

Peping, Jean.

Printz, Georges.

Reckel, Philippe.

Schon, Jean.

Steffen, Pierre.

Vanwerwekene.

Bemtgen, Pierre.

Blum, Philippe.

Bricher, Henri.

Dondelinger, Nicolas.

Schon, Jean.

Schon, Jacques.

Peiffer, Jean-Baptiste.

Biver, Pierre.

Gonner, Michel.

Grimeler, François.

Grimeler, Jean.

Tæger, Pierre.

Michaux, Michel.

Sau, Henri.

Schitz, Mathias.

Schmit, Jean.

Schmit, Henri.

Soliveau, Jean.

Steichen, Jean.

Kayl.

id.

Tetange.

id.

Haut-Tétange.

Rumlange.

id.

Commune de Frisange.

Diederich, Mathias, ve.

Dondelinger, Pierre.

Hoffmann, François.

Klein, Nicolas.

Lucas, Jean.

Muller, Mathias.

Medinger, Jean.

Polfer, Michel.

Raus, Jacques.

Raus, Susanne.

Reuter, Jean-Bapt.

Rausch, Antoine.

Reisen, Pierre.

Rieffer, Nicolas.

Aspelt.

id.

2 22

8 25

122 25

Schmit, Henri.

Strasser, Nicolas.

Schorn, Philippe.

Spies, Nicolas.

Tockert, Jean-Nicolas

Weber, Jean.

Wolff, Jean.

Beringer, Michel.

Berens, Pierre.

Bondroit, Jean-Franç.

Crisostomus, Nicolas.

Crisostomus, Théod.

Dupaix, Charles.

Dupaix, Charles, fils.

Delfeld, François.

Diederich, Pierre.

Dondelinger, Nicolas.

Dervivier, P.-Grég.

Dutreux, Jean.

Ennen, Dom.

Fischer, Jacques.

Guidinger, Nicolas.

Gertner, Nicolas.

Hilger, Jean.

Heynen, Henri.

Jost, Louis.

Jost, Joseph.

Immer, Remacle.

Keffeler, Dominique.

Klein, J.-B., le jeune.

Klein, J.-B., l'aîné.

Klein, Jean-Bapt.

Kayl, Jean-Pierre.

Krier, Jean.

Larue, François.

Michel, Isaac, Worms.

Mayer-Worms.

Neyen, Jean-Bapt.

Oberst, Antoine.

Prommenschenckell, P.

Raus, Jean.

Wirtgen, Antoine.

Worms, Raphaël.

Wirtz, Nicolas.

Zeimet, Jacques.

Bintz, Bernard.

Bœwer, Michel.

Diederich, Pierre.

Aspelt.

id.

Frisange.

id.

Hellange.

id.

Gras, Nicolas.

id.

15 20

10 12

8 75

2 12

6 35

10 93

2 70

3 59

8 25

2 75

13 50

3 62

13 72

7 90

29 25

3 17

Nr 13

fr. ct.

fr. ct

Gaasch, Jean.

Haas, Martin, veuve.

Kaudé, Nicolas.

Kneip, Pierre.

Mœs, Jean.

Schanus, Ferdinand,

Steil, Nicolas.

Theis, Pierre.

Hellange.

id.

Commune de Hesperange.

Becker, Pierre.

Dimmer, Nicolas.

Eischen, Nicolas.

Garnich, Guillaume.

Hermen, Guill. l'épouse

Klein, François.

Mesembourg, Jean.

Meyers, Jean.

Olinger, Michel,

Pettinger, Ante, veuve.

Reicher, Jean.

Ries, Michel.

Reuter, Jean.

Sprang, Pierre,

Sauser, Pierre.

Weis, Michel. •

Greimann.

Hoffmann, Pierre.

Keysen, veuve.

Kleyer, Nicolas.

Massar, Nicolas.

Stifft, J. B. veuve.

Stifft, Dominique.

Thull, Jean.

André, Nicolas.

Bintener, François.

Bourgeois, Jean.

Becker, Jean.

Capésius, Jean, père.

Capésius, Jean, fils.

Conter, Nicolas.

Dresch, Jean, fils.

Feydt, Etienne.

Guindt, Jacques.

Gilson, Adolphe.

Huberty, Antoine.

Heintz, Jean-Pierre.

Hippert, Franç. veuve.

Altzingen.

id.

Tentange.

id.

Hesperange.

id.

4 59

5 90

2 76

3 22

12 50

Hippert, Jean-Pierre.

Heber, Jean.

Klein, Urbain.

Kleyer, Franç., veuve

Léonard, Jean-Pierre

Morheng, Michel.

Meys, Mathias.

Noël, Alexis.

Nockels, Pierre.

Schumacher, Jean.

Speyer, Jean-Baptiste

Seitz, les sœurs.

Speyer, Joseph.

Speyer, Théodore.

Simon, Lucas.

Tesch, Ferdinand.

Thill.

Weydert, Jean-Pierre.

Wiseler, Pierre.

Wolff, Joseph.

François, Pierre.

Gœrgen, Théodore.

Gantenbein, P. fils.

Heuschling, Nicolas.

Kleyer, Jean.

Medinger, Antoine.

Remackel, André.

Resch, Pierre.

Schmit, Jean.

Thill, Pierre.

Zahlen, Jean-Nic. ve.

Tarnesse.

Hesperange.

id.

Itzig.

id.

Commune de Rœser.

Deutsch.

Garnich, Jean.

Hosch, Jean-Pierre.

Klein, Pierre.

Kremer, Pierre.

Paquet, Jean-Pierre.

Remackel, veuve, par

Waringo.

Wiltgen, Nicolas.

Bintener, Hubert.

Dennemeyer, Jean-N.

Diederich, Jean.

Folschette, veuve.

Berchem.

id.

Bivange.

id. '

Kreutzhof.

Nr. 13.

fr. ct. fr.

ct.

fr. ct.

xgeschick, Michel.

ller, Jean.

emer, Jean.

xyer, Jean-Pierre.

pin, Pierre.

xintgen, v°. Pierre.

xinger, Jean.

linger, Nicolas.

un, Laurent.

rmeyer, Jean.

rmeyer, Jacques.

ensch, Jean.

idinger.

u. Louis.

ichen, Mathias.

alentiny, Pierre.

er, Pierre.

xenbach, Nicolas.

ber, Mathias.

i n , Nicolas.

epper, Jean-Jacq.

epper, François.

yen, Jacques.

xen, Michel.

gener, François.

xdelinger, Jean.

xter, Antoine.

n , Jean.

rgen, Mathias.

ndt, J., et son ép.

ichaler, Christine.

amer, Pierre.

xgel, Henri.

zinger, Nicolas.

xer, Jean-Joseph.

itor, Mathias.

mit, .Jean.

mit, Mathias.

mit, Jean.

ntz, Mathias.

ber, Mathias.

rgen, veuve.

kels.

haëlis, Jean.

Nicolas.

rm, Pierre.

Bivange.

Crauthem.

id.

Livange.

id.

Peppange.

id.

Rœser.

id.

Crauthem.

Livange.

id.

Rœser.

id.

Bivange.

6 20

9 15

2 12

3 20

2 75

6 86

3 94

Ney, Jean.

Junger, Jean-Pierre.

Rœser.

Crauthem.

Commune de

Differdange.

Berchem, Nicolas.

Bommers, Pierre.

Bastendorff, François.

Bouchet, Pierre.

Bosseler, Nicolas.

Beck.

Diedrich.

Dury, Pierre.

Dumoulin, Jacques-I

Edinger, Jean.

Ferrant, Martin.

Franck, Michel.

Gerlache. (de)

Gaasch, Jean.

Jaminet, Jean-Theis.

Jaminet, Dominique.

Hausemer, Dominique.

Herches, Pierre.

Henckes.

Hirsch, Nicolas.

Hames, Théodore.

Jammaing, Nicolas.

Kolb, Jean.

Kayser, Pierre.

Leclerc, Nicolas.

Logelin, Jos. jeune.

Leclerc, Jean.

Logelin, Nicolas.

Muller, Jean-Nicolas.

Mergoin, veuve Jean.

Nero, Jean, München.

Noel, Pierre Lewy.

Premorel, (de) Alexis.

Pepin, Melchior.

Pepin, François.

Schmit, Nicolas.

Schous, Nicolas.

Specht, Claude.

Soleuvre, (de) Gabriël.

Schokmel, Nicolas.

Schmit, Nicolas.

Thill, Charles.

Thiry, Jacques.

Ziger, Nicolas.

Differdange.

id.

Nr. 13

fr. ct.

Jungers, Henri.

Logelin, Jean Ziger.

Muller, Michel.

Bruck, Nicolas,

Petry, Charlotte.

Thill, Pierre.

Muller.

Bourens, Michel.

Clement, Pierre,

Fohr, Pierre.

Friardt, Antoine.

Gruber, Jean-Pierre.

Gindt, Jean.

Gillet, Joseph.

Hansel, Joseph.

Hummer, Paul.

Harnes, Henri.

Jammaing, Nicolas.

Kremer, Pierre.

Kayser, Pierre.

Didelinger, Pierre.

Leger, Jean.

Leger, veuve Claude.

Laval, Joseph.

Mosar, Jean.

Nothar, Pierre.

Nick, Pierre,

Schutz, Nicolas.

Werner, veuve Michel.

Wilvo, Antoine.

Paquet, Jean-Pierre.

Hausemer, Dominique.

Huss, Geillaume.

Jarding, Nicolas.

Schrœder, Pierre.

Manuel.

Giraud-Lambinet.

Lefevre, François.

Megret, Nicolas.

Raty, Joseph.

Differdange.

id.

Niedercorn.

id.

Obercorn.

id.

Lasauvage.

id.

5*

Commune de Mondercange.

6 50

4 50

2 50

2 60

6 50

Beffa, Joseph.

Biver, N. Jentgen.

Bicheler, Nicolas.

Biver, Mathias.

Breyer, Jean.

Modercange.

id.

Braunn, Nicolas.

Birend, Nicolas,

Brausch, Pierre.

Decker, François.

Ensch, Jean.

Feltgen, Jean.

Gruber, Jean.

Gruber, Nicolas.

Gruber, Nicolas, cadet.

Groff, Michel.

Hoss, Jean.

Ihry, Jean.

Jungertz, Nicolas.

Jungertz, Mathias.

Jungertz, Jean.

Klop, Jean.

Louscht, François.

Klein, Jacques.

Katzendobler, Michel.

Kemp, Nicolas.

Lorang, Nicolas.

Lorang, Jean.

Lorang, Jacques.

Lorang, Henri.

Pesch, Michel.

Pesch, Nicolas.

Reisdorff, Jacques.

Theisen, Nicolas.

Schanus, Jean-Pierre.

Steichen, Jean.

Steichen, Pierre, ve.

Walty, Jean.

Wergens, Pierre.

Weber, Nicolas.

Weber, Guillaume.

Wacquant, (de) Théod

Wacquant, (de) père.

Wisener, Henri.

Bicheler, Jean, veuve.

Dillenbourg, Jean.

Kremer, Mathias.

Kohnen, François.

Marx, Jacques.

Lacave, Théodore.

Oster, Pierre.

Scholer, Joseph.

Reichling, Jacques.

Berens, Jean, veuve.

Berens, Jacques.

Mondercange.

id.

d.

id.

Fœtz.

id.

Mondercange.

Pontpierre.

id.

Bergem.

id.

,2

Nr. 13.

fr. ct

fr. ct.

fr. c.

sch, Michel.

n n , Nicolas.

xtgen, Théodore.

xchim, François.

ller, Pierre.

xller, Joseph.

xtzdorff, M.

cola, Henri.

colay, Michel, veuve.

'yers, Michel.

nger, Théodore.

xwarmes, Nicolas.

udt, Michel.

egner, Jacques.

ester, N.

Bernera.

id.

4 50

Commune de Reckange.

sseler, Jean-Pierre.

rnard, Jean.

ristnach, Jean.

isch, Nicolas.

mmer, J.-Clement.

Iger, François.

rag, Jacques.

n g , Dominique.

mé, Jacques.

mé, Jean.

ettenmeyer, N.

rsch, Nicolas.

etzler, Jean.

xrette, François.

xris, Théodore.

cola, Michel.

inger, Théod. veuve.

nck, Albert.

mon, Jean-Nicolas.

hmit, Nicolas.

xeisen, Pierre.

xbany, Michel.

xester, Clement.

xeis, Mathias.

xaltzing, Dominique.

ever, Nicolas.

ecker, François.

xss, Théodore.

etten, Jean.

reiner, Jean fils.

illinger, Blaise.

Reckange.

id.

Ehlange.

id.

2 50

Muller, Michel.

Nerden, Nicolas.

Reichling, Charles.

Scheer, Théodore.

Schmit, Henri.

Fries, Christophe.

Knepper, Henri, ve.

Jung, Philippe.

Bourckel, Jean.

Decker, François-Xav.

Feit, Jean.

Gerard, Jean.

Scheltgen, Pierre.

Scheltgen, Charles.

Thill, Michel.

Wirth, Christ.

Wirth, Pierre.

Gangler, Michel.

Gangler, Pierre.

Gangler, Jean.

Gangler, M

lle Kremesch

Melchior, Nicolas.

Pesch, Pierre.

Pesch, Jean.

Simon, Dominique.

Simon, Pierre.

Wolf, ' Jean-Baptiste.

Flener, Dominique.

Funck, Hubert.

Gudenkauff, Jean.

Gilles, Guillaume.

Grethen, Jacques.

Heynen, Jean.

Kirsch, Nicolas.

Kirsch, Dominique.

Lucius, Paul.

Lucius, Jean,

Lorang, Pierre.

Neyen, Nicolas.

Oster, Nicolas.

Rollinger, Pierre.

Reicher, Nicolas.

Schummer, Jean-Pierre

Reinertz, Jean.

Seyler, Hubert.

Steffen, Dominique.

Weber, Pierre.

Wivinus, Pierre.

Lehnertz, Nicolas.

Ellange.

id.

Wickrange.

Pissange.

id.

Limpach.

id.

Leudelange.

id.

Rœdgen.

3 50

2 50

Nr. 13.

fr. ct.

fr. c. fr.

Commune de Sanem.

Bach, Mathias.

Colling, Michel.

Decker, Nicolas.

Dondlinger, Jean.

Gloden, François.

Gruber, Théodore.

Hausemer, François.

Heckines, Jean.

Heischling, Jean.

Kirschenbilder, Ch.

Konrath, Nicolas.

Jeitz.

Leysen, Jean-Pierre.

Hoppes.

Mayer, Jean.

Mayer, Antoine.

Muller, Nicolas.

Nicolay, François fils.

Reuter.

Schmit, Paul.

Sales, Pierre.

Schmit, Pierre.

Thirifay, Joseph.

Tornaco, (de) le baron.

Wernier, Henri, veuve

Batting, François.

Biver, Jean.

Billo, Jean-Baptiste.

Ehleringer, Michel.

Goller, Henri.

Gruber, Pierre.

Hengen, Henri.

Hennicker, Jean, veuve

Hoffman, François.

Kemp, Nicolas.

Lazard, Samuel.

Lucius, Nicolas.

Nicolas, Pierre.

Reisdorff, Nicolas.

Salomon, Abraham.

Steichen, Jean.

Sales, François.

Aldringer, Jacques.

Breden, Jean.

Breden, veuve, Jacq.

Dundelinger, Pierre.

Sanem.

id.

Soleuvre.

id.

Belvaux.

id.

3 80

8 25

2 50

Frantzen, Nicolas.

Funck.

Gœrgen.

Gruber, Pierre.

Hellebrand, Pierre.

Hendeler, P. veuve.

Hendgen, Jean.

Krantz, Jean.

Krax, Jean.

Kœper, Jean-Pierre.

Lichtfous, François.

Peiffer.

Mathieu, Nicolas.

Schmit, Jean.

Schmit, Nicolas.

Schmit, Jean.

Ehleringer, Jacq. Ve.

Hilgert, Jean.

Meintz, Jean.

Loos, Jean.

Proth, Servais.

Scholtus, Nicolas.

Schreiber, Michel.

Gruber, Jean.

Jungers, Jean.

Belvaux.

id.

Ehlerange.

id.

Sanem.

Soleuvre.

Commune de Bertrange.

Andring, Nicolas.

Brimeyer, Jacq. fils.

Brimeyer, Nicolas.

Christen, Simon, fils.

Elter, Mathias.

Even, Martin.

Everling, Pierre.

d'Huart, Aug., (Delle.)

Ferrant, Henri.

George, Victor-Thér.

George, Sébast., veuve

Goergen, Jean, Thein.

Hebert, Pierre,

Michels, Nicolas.

Michels, Henri.

Michels, Jean.

Nocké, Nicolas.

Rollmann, Catherine.

Schmit, Jean, Kayser.

Schneider, Nicolas.

Schneider, Anne-M.

Bertrange.

id.

(...)ronck,

Frédéric.

(...)mmesch, la femme.

(...)eisgerber, Pierre.

(...)reau, Lambert.

(...)eyer,

Gustave.

Bertrange.

id.

Findeis.

Grevels.

fr. c.

14 36

Commune de Hollerich.

flort, Henri.

(...)gelbert, P.-Jacq.

ob, Nicolas.

(...)ppert,

Jacques.

(...)cave, Jean.

(...)fort, Jean-Baptiste.

(...)ilippe, Théodore.

(...)ckert, Pierre.

(...)hmit, Hilaire.

(...)eysen, Michel.

(...)eysen, Nicolas.

(...)elter, Mathias.

(...)enner,

Nicolas.

(...)wort,

Joseph.

(...)cher, Eugène.

(...)rard,

Jean-Pierre.

(...)hner, Jean-Franç.

Schmit, Jean.

(...)eber, Bernard.

(...)odt,

Jean.

(...)treux-Boch, veuve.

(...)rmes, Jean-Pierre.

(...)rsch,

Nicolas.

(...)ensch, Nicolas.

(...)chen, Pierre.

(...)jssel, Nicolas,

(...)ffa, Joseph.

(...)rtrand, François.

(...)nnivert, Evrard.

(...)us, Nicolas.

(...)chholtz, Théodore.

(...)ny,

la femme.

(...)muyser.

(...)ien,

Nicolas.

(...)nus,

Guillaume.

(...)nerscheid.

(...)nen.

(...)uges, Jean, fils.

(...)atges,

Jean, père.

(...)atges,

Nicolas.

Bonnevoie.

id.

Cessingen.

id.

Gasperich.

id.

Hollerich.

id.

1 08

18 70

8 20

2 24

11 25

3 45

1 50

Kass, François.

Leven, Bernard.

Lacoff, Jean, fils.

Lœven, Jean.

Mackel, Bernard.

Metzler, Nicolas.

Olinger.

Schmit, Jean.

Scholer, Paul.

Thommes, Jean.

Vanlandenwyk.

Weber, Pierre.

Weber, Paul.

Wenner, Théodore.

Wenner, Thomas.

Brimeyer, Jean.

Elter, Pierre.

Emmel, Max.

Jungblut, veuve.

Jungblut, Michel.

Kill, Jean.

Klein, Michel.

Lammar, Christophe.

Leclerc, Pierre, veuve.

Lehnert, Pierre.

Stammet, Nicolas.

Weber, Jean.

Wilzius, Bernard.

Hollerich.

id.

Arlintgen.

Merl.

id.

fr. ct.

9 50

19 50

4 70

1 06

2 12

15 94

2 05

Commune de Mamer.

Beck, Lambert.

Beschmont, J.-P.-N.

Bour, Egide.

Brandenbourger, P.

Colling, Joseph.

Cognioul.

Funck, Jean-Baptiste.

Graff.

Hartert, Nicolas.

Kalmes, Pierre.

Schlœsser, Grégoire.

Weicker, Théodore.

Kieffer, Henri, père.

Kieffer, Henri, fils.

Schmitz, Pierre.

Rœs, Nicolas.

Erpelding, Joseph.

Haas.

Capellen.

id.

Gastgrund.

id.

Holzem.

id.

11 50

3 60

3 20

4 38

Ar. 13.

6te Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851.

Nr. 13

Heuerte, Pierre.

Jacobs, Nicolas.

Schmit, Jean.

Thein, Nicolas.

Weber Jean.

Wirlz, Jean.

Wyeker, Michel.

Becker, Michel.

Becker, Nicolas.

Becker, Mathias.

Bornonp, Nicolas,

Feypel, Jean.

Joachim, Pierre.

Jeitz, Nicolas.

Jung, Théodore.

Knepper, Pierre.

Meyer, Théodore.

Michels, Nicolas.

Muller, Pierre.

Mertens, Nicolas.

Muller, Nicolas.

Niederkorn.

Niederkorn, Marguer.

Nocké, Mathias.

Pissing, Pierre.

Bedlinger.

Kies, François.

Roller, Nicolas.

Schanen, Pierre.

Stümper Pierre.

Theisen, Pierre.

Thibesar, Henri.

Toussaint, Michel.

Zeimes, Jean.

Holzem.

id.

Mamer,

id.

i d .

id.

fr. ct.

fr. c.

9 26

3 60

2 10

5 50

3 23

4 22

6 50

Commune de Strassen.

Mouziri, Henri.

Arnould.

Barblé, Pierre.

Becker, Pierre.

Beissel, J. Hansen.

Beissel, Jean, père.

Berger.

Boch, François.

Brimeyer, Jean.

Clement, Jean-Pierre.

Eiter, Lucas.

Elter, Nicolas.

Reckenthal.

Strassen.

id.

1 60

8 78

5 56

2 11

16 31

Fachinger, veuve.

Fachinger, Constance.

Fonck, Bernard.

Freres.

Greveldinger, Charles.

Groff, Jean.

Groff, Jean-Hansen.

Groff, Michel.

Hansen, Jean, Letsch.

Hubert.

Joachim, Pierre.

Kemp, Jean-Pierre.

Keil, Charles.

Kieffer, Mathias.

Klensch, Pierre.

Lahure, Henri.

Loroche, Adam.

Lehnen, Nicolas.

Leick.

Levy, Salomon.

Leysen, Henri.

Landwust, (de) la dame

Leysen, Jacques.

Lorang, Jacques.

Lorang, Jean.

Malherbe, P. Beissel.

Marx, Nicolas.

Pastoret, Aloïse.

Rausch, Nicolas.

Rahon, Jos.-Ch.

Saur, Chaires.

Saur, Mathias.

Scharff Jean-Pierre.

Schmit, Jacques.

Schmit, Pierre;

Schultz.

Schwickert.

Styr, Michel.

Wagener, Henri.

Weinand, André.

Weisgerber, Jacques.

Wester, Jean.

Wolter, Richard.

Jansen,

Reuter, Nicolas.

Schneider, Henri.

Becker, Elise, épouse

Funck, M.

Strassen.

id.

i d .

id.

id,

id.

fr. ct

14 40

11 40

Fr.

Nr. 13.

fr. c.

Commune

cl'Asselborn.

NHid, Maximilien.

oos, Jean.

lies, Jacques.

ederich, Léonard.

cres, Jean.

eyser, Laurent.

jener, Nicolas.

roman, Joseph.

dë, Antoine.

biffer, Jean.

reicher, Egide.

xill, Michel.

rehm.

ederich

Nicolas.

xemer, Nicolas.

xuman Jean-Nicolas.

blechter, Michel.

xnwerweké, Guil.

entzer, Michel.

rres, J.-M. le jeune.

rres, Michel.

tag, Nicolas.

docy, Antoine.

doup, Ferdinand.

olitor, Jean.

olitor, Michel.

hmit, Nicolas.

rilmann, Pierre.

xck, Nicolas.

xos, Jean.

passer, Jean.

eif, Nicolas.

hmitz, Jean-Michel.

xhmitz, Joseph.

Asselborn.

id.

Biwesch.

id.

Boxhorn.

id.

Sassel.

id.

Stockem.

id.

8 25

16 4.2

4 85

2 75

8 25

3 17

13 50

2 28

Commune de Basbellain.

ndres, Michel.

François, Jean-Pierre.

einen, Louis.

albusch, François.

sell, Charles.

uly, Pierre.

ces, Joseph.

anté, Nicolas.

ebel, Nicolas.

Basbellain.

id.

Hautbellain.

id.

3 17

16 27

3 17

Heinen, Frédéric.

Hiltgen, Nicolas.

Léon, Pierre.

Probst, Nicolas.

Renckens, Henri

Sand, Nicolas.

Sassel, Nicolas.

Steinmetz, Dominique.

Thill, Jean.

Urbany, Jean.

Wagner, Michel.

Arends, Corneil.

Bachnies, Mathias,

Bœver, Pierre.

Reuland, Michel.

Beck.

Bourscheid, Théodore.

von Wedelstet.

Schlœffer, Pierre.

Alff, Jean-Pierre.

Clesen, Jean.

Compinato, Odile.

Fohn, Nicolas.

Girres, Jean-Pierre.

Gothal, Marie-Cath.

Heinen, Daniel.

Heinen, Jean-Baptiste.

Heinen, Marie-Elisab.

Herman, Joseph.

Koch, veuve .-J.

Kremer, Nic, Reuter.

Lamberty, Paul-Jos.

Lumboray, Pierre-Fr.

Lugen, Jean.

Mersch, veuve, Fréd.

Meyer, Nicolas.

Muller, Jean-Baptiste.

Neuens, Giles.

Nilles, Étienne.

Pletsch, Jean-Henri.

Pletsch, Susanne.

Reuter, Michel.

Smets, Gaspard.

Wittenauer, Georges.

Behm, Conrad.

Gils, Paul.

Johans, Amant.

Kails, Jean.

Massen, Michel.

Hautbellain.

id.

Gœdange.

Huldange.

id.

Huldange (forge)

id.

Trois-Vierges.

id.

. id.

Wilwerdange.

id.

fr. c.

fr. C.

12 25

8 25

2 75

8 25

98 25

8 25

3 23

3 17

15 18

16 85

24 75

8 25

Nr. 11

Metz, Jean.

Molitor, Georges.

Mohr, Théodore.

Neumann, Jean-Mich.

Wey, Jean-Michel.

Wilwerdange.

id.

fr. c.

fr. ct.

3 17

8 25

Commune de Bœvange.

Berens, Jean Milbert.

Dahler, Jean.

Gitzinger, Sébastien.

Heusbourg, Nicolas.

Meyer, Théodore.

Neuman, Théodore.

Olinger, Arnold.

Stempels, Nicolas-Th.

Streveler, veuve Nic.

Thines, Corneil.

Weiter, Georges.

Weiler, Michel.

Wirtz, Jean-Pierre.

Hilgers, Antoine.

Thilraan, Hubert.

Thines, Michel.

Herens, Jean.

Heusbourg, Jean.

Hilgers, Pierre.

Kayser, Jean.

Koch, Nicolas.

Kuborn, Pierre.

Michel, Henri-Joseph.

Schon, Jacques.

Elentz, Jean-Baptiste.

Felten, Michel.

Finck, Michel.

Kesch, Michel.

Conzemius, Jean.

Eicher, Jean-Adam.

Everling, Mathias.

Haagen, veuve, Math.

Hostert, Théodore.

Kohns, Pierre.

Manternach, Jean.

Witry, Bernard.

Altwies.

Sold, Jacques.

André, Michel.

Bantz, Théodore.

Beck, Ferdinand.

Bœvange.

id.

Deiffelt.

id.

Donnange.

id.

Hamiville.

id.

Lullange.

id.

Wintrange.

Troine.

id.

' 5

8 25

2 75

15 50

3 90

15 50

3 20

11 88

3 20

98 25

26 62

18 18

8 25

Fetter, Nicolas.

Hurt, Michel.

Imkamp, Jean-II.

Kimmes, Nicolas.

Kremer, Théodore.

Kress, Nicolas.

Meyers, Nicolas,

Schmitz, Jean.

Stranen, Théodore.

Valin, Henri, jeune.

Troine.

id.

fr. ct.

Commune de Clervaux.

Alff, Jean-Guillaume.

Arend, Franc.-Julien.

Bouvier, J.-B. les hérit.

Budgenbach, Jacques.

Brucher. Jean.

Colling, Jean, Bernard.

Colling, Jean, Pleiser.

Cuvelier, Jean-Joseph.

Dennenwald, Pierre.

Denis, Arnold.

Ensch, Nicolas.

Ensch, Jacques.

Ensch, Jean, fils.

François, Michel.

Graff, Henri.

Grothenrath, Joseph.

Hack, Charles, père.

Hack, Dominique.

Hack, Lucas.

Hack, Michel.

Hack, Antoine.

Hack, Philippe.

Haas, Nicolas.

Beinen, Jacq.-Mathias.

Hochweiler, François.

Henrion, Jean-Joseph.

Kauth, Pierre.

Keip, Nicolas.

Kœner, André, fils.

Kœner, Bernard.

Kœner, Dominique.

Kœner, Jean.

Kohner, Jacques.

Klein, Nicolas.

Klein, Pierre.

Lannoy (de) comte A.

Clervaux.

id.

id..

id.

planche, Jean, père.

planche, Jean, fils.

planche, Jean-Pierre

xgen, Pierre.

rthe, Hubert.

ver, Jean-Pierre.

yer, Mathias.

utrier, Mathias.

utrier, Nicolas.

xtrier, Pierre.

ttinger, Jean-Nic.

xesch, Grégoire.

u m , Antoine.

xners, Philippe.

chard, Théodore.

hlechter, Adam.

umacher,

Henri.

klœffer, Théodore.

hlœsser, Jean.

hlœsser. ve Grégoire.

rvais, Pierre.

rvais, Mathias.

xilges, G. Bouvier.

xilges-Thilges, veuve.

agener, Jacqnes.

olff, Nicolas.

agener, Jacq. fils.

mmer, Jean-Guill.

mmer, Jean-Nicolas

Hing, Jean.

Efferding, Philippe.

ber, Nicolas.

o d , Corneil, veuve.

ters, Mathias.

ctor, Jean, Penning.

olter, Lambert.

ngerlé, Etienne.

iderscheid, Etienne

les, Guillaume.

doyard, Pascal.

lis, Adam.

effer, Henri.

rternes, Théodore.

ltges, Bernard.

ngler, Nicolas.

ess,

veuve, Nicolas.

uens, Nicolas.

eiser, Pierre.

Clervaux.

id.

id,

id.

Eselborn.

id.

Katzfeld.

Mecher.

id.

Reuler.

Urspelt.

Weicherdange.

id..

id.

fr. c.

182 64

7 90

fr. ct.

7 29

2 50

2 78

3 81

8 17

3 17

13 35

8 17

Pomes, Pierre.

Zahnen, Paul.

Weicherdange.

id.

fr. ct.

Commune de Hachiville.

Gillet, François.

Gillet, Paul.

Graff, Henri.

Hagen, Jean-Baptiste.

Kellen, Dominique.

Kesch, Alexandre.

Kugener, Antoine.

Peiffer, Nicolas.

Renkens, Jean-Pierre.

Spedener, Henri.

Toutsch, Nicolas,

Brausch, Jean-Pierre.

Gergen, Philippe.

Holler, Jean.

Hosinger, Augustin.

Mathias, Nicolas.

Mons, Nicolas.

Schmit, Philippe.

Heiderscheid, Jean.

Closter, Jean-Nicolas.

Laporte, veuve.

Majerus, François.

Neuman, Damien.

Noé, Léonard.

Schmitz, Philippe.

Hachiville.

id.

Hoffelt.

id.

Loresmuhl.

Neumubl.

Weiler.

id.

8 25

5 50

8 25

2 75

8 25

Commune de Heinerscheid.

Ancion, Henri.

Bœver, Michel.

Bosé, Pierre.

Cornely, Léonard.

Gœden, Jean.

Kails, Jean.

Lamberty, Nicolas.

Maillard, Joseph.

Mostert, Nicolas.

Neuman, Joseph.

Peiffer, Paul.

Reitz, Paul.

Steinmetz, Jean.

Burggraff, Fréderic.

Grober, Hubert.

Spaus, Pierre.

Heinerscheid.

id.

Fischbach.

id.

13 72

3 58

5 25

3 17

Nr. 13

Bernard, Adam.

Dalscheid, Jean-Pierre.

Haas, Pierre.

Mauét, Jean.

Méland, André, Nic.

Schmitz, Henri.

Lentz, Jean.

Britz François.

Peters, Jacques.

Stecker, Michel.

Zahner, Léonard.

Hupperdange.

id.

Kalborn.

Lausdorn.

Lieler.

id.

la.

id.

fr. ct.

fr. c.

2 75

3 17

14 50

3 17

!

12 70

Commune de Weiswampach.

Arens, Jean-Pierre.

Consdorffi, Martin.

Delvaux, Nicolas.

Dondelinger, Pierre.

Flainer, Michel.

Hack, Michel.

Heintzen, Corneil.

Heintzen, Mathias.

Hoschetter, François.

Hoschette, Marg.

Keup, Jean.

Keup, Mathias.

Kreis, Pierre.

Legerin, Franc.-Jos.

Mathieu, Jean-Baptiste.

Mertens, Marie, ve.

Muller, J.-B.

Muller, Nicolas.

Nocher Nicolas.

Rinnen, Nicolas.

Rivaux, Jean-Guill.

Schmits, ve. Bernard.

Schmit, Chrétien.

Schrœder, Pierre.

Schweisthal, Cathe.

Strichen, Jean.

Feiten, Nicolas.

Kimmes, Georges.

Arler, Corneil.

Groos, Corneil.

amhoray, Ferdinand

Pinsch, Jean.

Rinnen, Jean,

Weiswampach.

id.

id,

id.

Beiler.

id.

Binsfeld.

id.

Breitfeld.

7 1

8 25

4 78

1 81

11 50

2 56

4 76

16 »

2 75

8 30

2 50

8 17

10 80

10 30

Pelckes, Nicolas.

Pinsch, Jean-Baptiste.

Reitz, Miehel.

Ross, Pierre.

Streicher, Jean-Pierre.

Thomas, Grégoire.

Justen, Michel.

Mauet, Jean.

Holler.

id.

Maullafsmuhl.

Trois-Baraques.

fr. c.

Commune de Bastendorf.

Breyer, Jean.

Breyer, Nic. le vieux.

Breyer, Nic. le jeune.

Frommes, Valentin.

Gaasch, Pierre, père.

Goedert, veuve Nicolas.

Gaedert, Jean-Pierre.

Heintz, Valentin.

Huberty, Pierre.

Jacoby, François.

Kayser, Nicolas.

Kremer, Christophe.

May, Pierre.

Peters, Jean.

Pleim, Michel.

Schweitzer, Pierre.

Steichen, Justine.

Theis, Michel.

Ungs, Mathias.

Wampach, Mathias.

Wampach, Jean.

Weiler, Jean.

Weis, Mathias.

Winter, Michel.

Alexander, Pierre.

Beringer, Jean,

par

Hosinger, Jacques.

Haler, Jean.

Hartz, Mathias.

Molitor, Gaspard.

Perin Oc. d'Augny.

Schmit, Jean-Pierre.

Walsdorff, Théodore.

Weber, Pierre.

Hartz, Valentin.

Kasel, François.

Miller, Jean.

Thillsen, Mathias.

Bastendorf-Bles-

id.

muhl.

id.

Bastendorf.

id.

Blesmuhl.

Bastendorf.

id.

Brandenbourg.

id.

Kippenhof.

Brandenbourg.

id.

Landscheid!.

id.

Nr. 13.

llen, Laurent.

elien, Nicolas.

elien, François.

ergen, Marguerite.

xichling, Pierre.

eger, Etienne.

xner, Michel.

evrens, Nicolas.

hrœder, Pierre.

Tandel.

id.

Bastendorf.

fr. c.

fr. ct

3 80

Commune de Bettendorf.

rthelemy, Jean.

hlem, Pierre.

bm, Adam.

derich, Jean.

ederes, Jean.

hel, Jacques.

ebel, Georges.

esens, Nicolas.

ffmann, Mathias.

en, Philippe.

cker, Materne.

ppel, Pierre.

rypel, Mathias.

er, Jean-Baptiste.

derscheid, Nic.

ten, Michel.

itor, Nicolas.

erus, Antoine.

x, Mathias.

der, Michel.

ammel, Mathias.

on, Théodore.

xen, Philippe.

mes, Mathias.

many, Nicolas.

gener, Bernard.

ter, ve Théodore.

ter, Pierre, fils.

vland, Jean.

yland, H. père.

yland, H. fils.

ry, Jean-Pierre.

ng, Pierre.

r. Pierre, veuve.

s. Théodore.

s, Susanne.

es, Nicolas.

Bettendorf.

id.

id,

Gilsdorf.

id.

id. Broderbour

5 60

2 10

12 90

6 50

4 50

Gengler, Nic. fils.

Geisen, Adam.

Heber, Jean.

Jarding, Mathias.

Lux, Marie.

Neven, Angelique.

Nickels, Nicolas.

Reuland, Mathias.

Ries, Philippe.

Reuter, J. de Broder-

bour.

Schilling, Jean.

Turmes, Jean.

Wagner, Jean.

Wagner, P. Weber.

Walch, Michel.

Welter, Mathias.

Welter, François.

de Batowsky, comtesse.

Betz, Michel.

Hoffmann, Pierre.

Kayser, Antoine.

Koob, Jean.

Michels, Guillaume.

Molitor, Mathias.

Roodt, Léopold.

Walch, Jean.

Weis, Guillaume.

Winandy, Pierre.

Gilsdorf.

id. Clairefontaine

Gilsdorf.

id.

id. Clairefontaine

Mœs troff.

id.

id. Keuvelbach.

id. Mœstroff.

id.

fr.

ct

fr. ct.

Commune de Diekirch.

Augustin, Guillaume.

Augustin, Hippolyte.

Arendt.

Bastendorff, André.

Bastendorff, Severin.

Batendorff, Mathieu.

Bastendorff, François.

Bastendorff, André.

Baustert, Charles.

de Bavay, Edouard.

Behlen, Jean-Baptiste.

von Benekom.

Berg, Nicolas.

Beringer, Mathias.

Beringer, Nicolas.

Beringer, Mathias.

Besrnasco, Henri.

Diekirch.

id.

3 40

Fisch, Jean.

Flick, François.

Foos. Joseph.

Foos, Nicolas.

Forcé, Pierre, Hahn.

François, Ernest.

Genen, Nicolas.

Genot, M. ép, Adamy.

Gindorff, François.

Gœbel, M. Kesseler.

Gœbel, Nic. Grasser.

Gœbel, P. Bissener.

Gœbel, Jean.

Gores, Michel.

Graces, Philippe.

Grasser, Nic. veuve.

Grasser, Catherine.

Grasser, N. Henckes.

Hainen, Maximilien fils.

Hamen, Jean-Pierre,v.

Hebler, Mathias.

Heck, Nicolas, veuve.

Heck, Franc. Julien.

Hein, Jean-Pierre.

Hein, François.

Heinlz, François.

Helmuth van Hadelen.

Henekes, Pierre.

Hentzig, Pierre.

van Hees Bachien.

Hirlz, Victor.

Honlheim, Jean.

Infalt, Jean, Pierre.

Jurion, Paul.

Jaillot, Prospère.

Juttel, Nie, père.

Juttel, Jean.

Kaag, Pierre.

Kayl, François.

Kesseler, Pierre.

Kesseler, Jean-Bapt.

Kirsch, Guillaume.

Klein, P. Matlet.

Klensch, vicaire.

Koenig, Mathias.

Kœnig, Gangolph.

Kinzeler, Jean-G.

Koenig, François.

von Koenig, Ernest.

Diekirch.

id.

id. .

id.

fr. c.

2 40

Nr. x

Betendorff, Damien.

Bettendorff, Jean.

Bettendorff, Hubert.

Bettendorff, Joseph.

Bintzler, Michel.

Biotzler, Martin.

Biver, Pierre.

Blau, Joseph.

Blau, Nicolas.

Blau, Henri.

Bonertz, François.

Brochmann, Servais.

Brummel, veuve.

Cassel, Mathias.

Cloos, Jean-Pierre.

Cloos, Nicolas.

Cloos, Jacques.

de Colnet, Alexandre."

Çoster, Jean-François.

Coster, Nicolas.

Croisy, Joseph.

Claus, Georges.

Dahlem, Pierre, père.

lagois, veuve.

lagois, Louis-Cécile.

Einander, Ch. père.

demander, Ch. fils.

Demander, Anplré, fils

Demander, Andr-J.

Dichter, Pierre.

Didier, Jean-Baptiste.

Dondelinger, Michel.

Drussel, Jacques, père

Drussel, Jacq. fils.

Dumont, Jean-Pierre.

Dumont, Constant.

Dümont, Adolphe.

Dupont, Théodore.

Eisenbach, Jean-P.

Engering.

Ernzer, Jean-Pierre.

Ernzer, Anne.

Ewerling, Charles.

Faber, Charles.

Faber, Jean-Lorentz.

Fannel, Jean.

Fechter, Joseph.

Feyder, Charles.

Fischette, M. ve Wilmes

Diekirch.

id.

id,

id.

id,

id.

;

id.

fr. c.

2 80

3 60

4 60

' 15

9 50

48 80

2 80

ohn, Jean.

Johns, E. Wilmes.

ohns, Nicolas.

aack., Joseph.

emer, Dominique.

omhach, Dom.

uchien, ve François

nger, Joseph.

is, Pierre-Jïenri.

is, Pierre-Antoine.

is, Mathias, veuve.

is, Adolphe.

mesch, Pierre.

draann, François.

ig, Joseph.

orl, Antoine.

itz, Jean-Pierre.

e, François.

der, Maximilien.

der, GharJes.

, Pierre.

sen, Georges.

»rd, Ferd.-Joseph.

lwig, Jacques.

crus, Servais.

ères, Mathias.

linger, Jean-Bapt.

ßder, Pierre.

rer, Levy.

ten, François.

»ch, J.-B. Félicien.

tag, Mathias.

ers, Jean.

helau, Pierre.

igenasl, Mathias.

Igenast, Guillaume.

ice, J.-J. Maurice.

iris, Pierre.

Seh, Jean.

ten, Antoine.

1er, François.

1er, Claude.

1er, Jean-Pierre.

ichenrAlphonse.

es, Auguste.

linger, Théodore.

mann, Jonas-Cyp.

mann, Frederic, v,

injart, Adolphe.

Diekirch.

id.

id-

id.

id-

id.

Trêves.

Diekirch.

id.

fr. c

.80

fr. c

3 80

2 10

6 50

5 60

4 30

7 60

16 90

11 50

13 70

10 50

3 60

Pitsch, Mathias.

Peffer, Pierre.

Pitsch, Jean.

Pesch, Mathias.

Pauly, Guillaume.

Pesch, Anne.

Pfeifenschneider, Hart

Prim, Jean.

(mann

Pfeifensohne-ider, J.-B

Pirsch, Miche!.

Pirsch, Joseph.

Quiriny, Hippolyte.

Reding, Pierre.

Biclîflrd, Henri.

Bieger, Bernard.

Rie#«r, Nicolas.

Ripp, Nicolas.

Reuter, Pierre.

RitschdorfT, M. et son

gendre'Fisch.

Reuter, Michel.

Salentiny, Jeaa-Pierre,.

Schluck, Michel.

Scharle, Michel.

Seharff.

Schu, Pierre.

Schaack, Dominique.

Schiltz, Jean.

Schmit, Jean.

Schmit, Martin.

Schmit, Pierre.

Schmit, Marie, épouse

Majerus, Mathias.

Schmit, J. Frommes.

Schmitz, Jean-Pierre.

Scboltus, Nicoläs.

Scholtus, Pierre.

Scholtus, Jean.

Schrautz, Pi«rre.

Schweislhal, P. père.

Schreiner.

Schrœder, Nicolas.

Schrœll, Antoine.

Schrœll, Théophile.

Schumacher, Jacques.

Schumacher, Jean.

Sem aire.

Servais.

Seyler, hérit. Heimes.

Speicher.

Diekirch.

Speicher.

Diekirch.

Speicher.

Diekirch.

id.

fr. ct

3O

2 20

fr. c.

2 80

13 70

4 20

5 90

18 50

7. Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851.

Nr. 13.

Nr. 13

Simon, Nicolas.

Simon. Pierre.

Simon, Joseph.

Seberger, Pierre.

Sterhesr Nicolas.

Stehres, Pierre.

Stirn Michel.

Suchinsky, Jacques.

Tandel, Théodore.

Theis, N . Reisch.

Theis, M. Bastendorf.

Theis, Nicolas.

Theis, Pierre.

Thibeau, Paul.

Thilges, Edouard.

Toulsch.

Tretrop, Henri.

Tschiderer, Joseph.

Tsohiderer, mère.

Valerius, Nicolas.

Vannerus, Fr.-Julien.

Vanderariten, Pierre.

de Vernejoul.

Wagner, Jean, Noven

Wagner, Damien.

Wagner, Antoine. ,

de Waha.

Wampacb, •*.

Well, Robert.

Welter, Joseph.

Wengier, Bernard.

Wengler, Mathias.

Weis, Jean.

Weydert.

Wiesenbach, Conrad.

Willes, Nicolas.

Willmes, Pierre.

Wiroth, Jean-Bapt.

Wittenauer, Jacques.

Weiler, Nicolas.

Wolff, François.

Wolff, Henri.

Wunsch, Jean-Bapt.

Wurth, Louis.

Janssen.

Von Poser.

Bohler, Jacques.

Diekirch.

id.

ÎA

id.

Id.

id.

:4

id.

ïd.

id.

l

Speicher.

Diekirch.

id.

fr. c.

fr. ct.

2 10

36 »

28 80

4 20

34.

Lorg, Salomon.

Dublon, Daniël.

Utzweiler.

Wittlich.

fr. c.

Commune d'Ermsdorf.

Brucher, Michel.

Brucher, Jean.

Brunsfeld, Guillaume.

Dernœden, Nicolas.

Diederich, Jacques.

Donnersbach, Pierre.

Fabricius, Pierre.

Gœdert, Pierre.

Hansen, Adam.

Hartmann, Jean.

Kartheyser, Pierre.

Lary, Nicolas.

Mergen-Thilman.

Molitor, Mathias.

Schilling, Nicolas.

Schumacher, veuve.

Suttor, Adam.

Weber, Pierre.

Felthausen, Pierre.

Olinger, Nicolas.

Peifer, Jean.

Reuter, Nicolas.

Theisen, Mathias.

Tholl, Nicolas.

Tholl, Philippe.

Welter, Henri.

Wecker, Théodore.

Wies, Léonard.

Zenner, Michel.

Zettinger, Nicolas.

Kohn, Pierre.

Poeker, Joseph.

Decker, Pierre.

Glœsener, Jean-Bapt.

Kartheyser, Jean.

Mayres, Jean-Pierre.

Mayter, Mathias.

Waldbillig, Michel.

Weydert, Charles.

Ley, Pierre.

Ermsdorf.

id.

Brucherhof.

Ermsdorf.

id.

Neumuhl.

Ermsdorfermuh

Ermsdorf.

Webershof.

Eppeldorf.

id.

Ermsdorf.

Eppeldorf.

id.

Hessenmuhl.

Folkendange.

id.

Stegen.

id.

Ermsdorf.

Nr. 13.

(...)etz, Mathias,

(...)etz, Pierre.

(...)eller, Philippe.

(...)ertmann, Jean.

(...)eider,

M. Peiffer.

(...)lajerus Michel.

(...)lersch, Nicolas.

(...)œker, Théodore.

(...)euter Nicolas.

(...)chaack, Charles

(...)chaack, François.

(...)rdel, Bernard.

(...)llous. Georges.

(...)eyneri, François.

(...)ennes, Pierre.

(...)oul Pierre,

(...)aspard, Ferdinand.

(...)ischen, Pierre.

(...)remer, Michel.

(...)ajerus, Jean.

(...)ather, Jean.

(...)eters, Georges.

(...)letsch,

Nicolas.

(...)bill, Jean.

(...)echmann, Jean.

(...)kolmann,

Hubert.

(...)laillet, Guillaume.

(...)lolling, André.

(...)xiltntzeler,

Henri.

(...)uncker, M. jeune.

(...)uncker, M. vieux.

(...)Kirschten,

Jean.

(...)Majerus,

Clement.

(...)Majerus,

Engling.

(...)Majerus,

Michel.

(...)Majerus,

Nicolas.

(...)xeding, Nicolas.

(...)xchreiher,

P. veuve.

(...)hull, Nicolas.

(...)Wetler, Jean.

(...)Witry,

Jean-Michel.

(...)aber, Nicolas.

(...)offmann, Nicolas.

(...)xutz,

Antoine.

(...)Veis, Jean.

leiderscheid, Théod.

Welscheid.

id.

Scheidel.

Kemen.

id.

Bourscheid.

id.

Lipperscheid,

id.

Michelau.

id.

Schlinderman-

id. derscheid.

id.

Unterschlinder.

Hobscheid, Jean.

Knebel, Jean.

Scheer, Henri,

Mersch,, ve. Pierre.

Flammang, Martin.

Gœbelsmuhl.

Flebour.

id.

Moul. deBoursch

Lipperscheid.

Commune d'Ettelbruch

Adamy, Philippe.

Atten, Charles.

Alten, Joseph.

Atten, Jean-Baptiste.

Atten, Michel.

Augst, Nicolas.

Augst, Pierre.

Augustin, François.

Augustin, Joseph.

Baum, M. ve. Muller.

Berg, Mathias.

Bernard, B. et Weber

Jean, son épouse.

Berscheid, Maximilien.

Blasius, Michel.

Betz, Jacques,

Blau, Joseph.

Buff.

Blum, Pierre.

Bort, veuve.

Bodet, Mathias.

Berg, Jean.

Brunner, François.

Buffet, Désiré.

Cahen, Isac.

Cahen, Léo.

Cames, Mathias.

Cames, Nicolas.

Carmes, et Feller, J.

Carmes, Henri.

Cezard, François.

Corpstein, Michel.

Crespin, Remacle.

Crombach, Jean-H.-G.

Darlon, Louis-Joseph.

Decker, Martin.

Defrène, veuve.

Delcommune, J.-Jos.

Delcommune, Julie.

Delvaux, Julienne.

Dondelingen Georges

Ettelbruck.

id.

3 80

19 70

fr.

ct.

fr.

ct.

Commune de Bourscheid.

3 70

11 70

ct. fr. ct.

2 75

37 06

6 98

Nr

Kures, Jean, Thillen.

Lagardelle, Madelaine.

Leesberg.

Leider, Eichel.

Lieser, Vincent.

Linster, François.

Mersch, Etienne.

May, Jacques.

May, Michel.

May, Nicolas.

May, Pierre.

Coller, Henri.

Muller-Fromes.

Meder, Guillaume.

Meder, Michel.

Meder veuve Nicolas.

Molitor, Antoine.

Molitor, Nic. jeune.

Molitor, veuve, Jean.

Mullendorff, Victor.

Netzer, Michel.

Nilles, Jean-Guillaume

Niesen, Pierre.

Nilles, Nicolas.

Niesen, Nicolas,

Philipp, Nicolas.

Polffer, Christophe.

Pfeffer, Jean-Baptiste.

Porters, Théodore.

Quaring, Jean.

Quaring, Pierre.

Quaring-Schœfesch.

Recht, Henri.

Reding, Nicolas,

Reiff, Marie et père.

Reisch, Nicolas.

Roth, Philippe.

Salentiny, Jean-Pierre.

Salomon, Israël.

Schroeder, Michel, fils.

Saror, Jean.

Scharff, Bernard.

Schieder, Michel.

Schmal-Fixmer.

Schmit, Charles.

Schmit, Constant.

Schmit, Franc, et sœur

Schratt, Jean-Pierre.

Schmit, Pierre.

Ettelbruck.

id.

id,

id.

id,

id.

a

. 5

5.

fr. c.

xls, Nicolas.

Eyen, Michel.

aack, veuve.

aber, Eichet.

allis, Mathias.

Fallis, Philippe.

Frising, Chrétien.

Funck, Nicolas.

Gengier, ve. Guillaume

Gerard, Jean, fils.

Gerard, Jacques.

Gœden, Nicolas.

Gœden, Joseph,

Gœdert, Jean-Baptiste

Gemen, Michel.

Gœrres.

Haagen, Guillaume.

Hansen, Nicolas.

Heinen, Pierrer

Herkmanns, Guill.

Herkmanns, veuve.

Hermann, Guillaume.

Hermann, Pierre.

Herr, Dominique.

Herr, Jean.

Herr, Michel.

Herr, Susanne.

Hippert, Michel.

Hoffmann, François.

Huberty, Jean.

Huberty, Marthe.

Jacoby, Dominique.

Jacoby, Pierre.

Jacquemin, Pierre.

Junker, Mathias.

Kaiser, Jean-Bapt.

Kaspar, Martin.

Kayl, Pierre.

Kieffer, Michel.

Kieffer, Nicolas.

Kintgen, Chrétien.

Kirsch, Michel.

Kœnig, Hugo.

Kranenwitter, Marie.

Krantz, Jean.

Kremer, Dominique.

Kures, Jean, Weber.

Kremer, Nicolas.

Kremer, Pierre.

Ettelbruck.

id.

id

id.

. 2

7 87

»

1 29

2 75

fr.

ct.

Nr. 13.

hmit-Krombach.

hmitz, Jean-Pierre.

hmitz, Mathias.

hrœder-Lagouelle.

xhmitz, Pierre.

homc, Antoinette.

Nommer, Bernard.

hrœder, Jn-Vatelet.

Schrœder, Jean.

Schrœder,

Jn, Molitor.

Schrœder,

Michel.

hutz, Jn, Schrœder.

hutz, Michel. p. etf.

shweisthal, Michel.

yler, J.-P.-N.J.

nner et Olinger. J-P.

hlœsser, François.

Minier, Catherine.

anier, Nicolas, fils.

rock, Guillaume.

rock, Pierre.

ttor, Nicolas.

ttor, ve Ch.

ittor, Vincent.

sch, Antoine.

hein, Nicolas.

win, Pierre.

erens, L. et Guill.

xeives, Mathias.

null, Servais.

nires, Susanne.

xommes, Jn-Bapt.

esch, Barbe.

scbiderer, Louis.

nden, Nicolas.

Wagener, Martin.

Wanderscheid, Franc.

Wanderscheid, Pierre.

Wantz, Paul.

Weber, Pierre,

Welter, Jacques.

Welter, Nicolas.

Walsdorff, Nicolas.

xeyland, Gaspard.

eyland, ve, Michel.

ildanger, Michel.

ilmes, Jean, veuve.

iser, Nicolas,

15olster, Jean.

Ettelbruck.

id.

fr. c.

Wolster, Pierre, ve.

Zoller, Jean.

Bolmer, Dominique.

Feypel, Jean.

Linden, Nicolas.

Ludwig, Michel.

Ludwig, Nicolas, père.

Steichen, François.

Witry, Jean-Adam.

Witry, Jean.

Braun, Michel,

Chiny, Michel.

Reichling, Nicolas.

Schaak, Nicolas.

Gengier, Théodore.

Heinen, François.

Kieffer, Frédéric.

Meyres, Pierre.

de Blochausen, baron.

Beck, Nicolas.

Clos, Jean.

Elsen, Mathias.

Fabritius, Michel.

Flœres, Jean.

Frost, Chrétien.

Hankes, Nicolas.

Harpes, Jean.

Hennes, Georges.

Hemmer, Henri.

Hemmer, Delle.

Hoffmann, Dominique

Hoffmann, Dom. fils.

Hoffmann, Jacques.

Kieffer, Michel.

Klein, Pierre.

Leyers, Michel.

Léonard, Pierre.

Manderscheid, Rich.

Marnach, Guillaume.

May, Julien.

Meisen, Etienne.

Melsen, Ph. fils.

Nossem, Jean.

Petit, Nicolas.

Petit, Philippe.

Peiffer, Pierre.

Putz, Pierre.

Putz, Jean, fils.

Beding, Jean.

Ettelbruck.

id.

Warken.

id.

Burden.

id.

Windhof.

Heinenhof.

Hing.

Grentzigen.

Birtrange.

Schieren-Bas.

id.

fr. c. fr.

ct.

3 68

Nr. 13

fr.

ct.

fr. ct.

Scharlé, Mathias.

Schrœder, François.

Schrœder, Jean.

Schrœder, Mathias.

Stirn, Jean.

Thieves, Pierre.

Thili, Jean.

Thilmany, Dominique.

Thommes, Charles.

Thibessart, Clement.

Wagener, Marthe.

Watgen, Guill., veuve.

"Weis, A. et son fils.

Wolter, Martin.

Wurtz, Marthe.

Jæger, Pierre.

Krier, Hugo.

Majerus, veuve Pierre.

Majerus, Reckinger.

Moris, Jean-Bsptisle.

Majerus, Jean, Braun.

Putz, Henri.

Remmen, Guillaume.

Schuster, Antoine.

Thibessart, Michel.

Toussaint, Dominique.

Herkmans, Nicolas.

Klein, Nicolas.

Brosius, Jean.

Brucher, Pierre.

Brunsfeld, Pierre.

Conrad, Gaspard.

Conzemius, Jean-Nic.

Heintz, Dominique.

Herber, Pierre.

Hoffmann, Charles.

Hopp, François.

Kalbersch, Joseph.

Kimmes, Nicolas.

Leyder, Nicolas.

Lieffring, Henri.

Lieffring, Mathias;

Kergen, Henri.

Nilles, Jean-Baptiste.

Rach, Etienne.

Remmen, Antoine.

Schaack, Jean.

Schub, Jean.

Simon, Egide.

Schieren-Bas.

id.

Scheren-Haut.

id.

Pont de Colman

id.

Erpeldange.

id.

3&2

fr. ct. fr.

Simon, Mathias.

Streng, Mathias,

Thill, Mathias.

Wampach, Bernard,

Wampach, Martin.

Weber, Mathias.

Welter, Jean-Pierre.

Bissener, Pierre.

Kauder.

Lantgen, Nicolas.

Leyder, Théodore.

Mathey, François,

Molitor, François.

Molitor, Martin.

Muller, Michel.

Porters, Nicolas.

Richard, François.

Steffen, Nicolas.

Warken, Michel.

Willems, Michel.

Meder, veuve, Dom.

Meder, Bonaventura.

Steichen, Nicolas.

Mathay, Jean.

Wilry, veuve, Dom.

Schweitzer, Madelaine.

Lebrun, Jean-Nicolas.

Thill, Nicolas.

Gœdert, Jean.

Deckert, Joseph.

May, N. et Michel.

Muhlen, Mathias.

Muhlen, Guillaume.

Muhlen, Nicolas.

Speller.

Mack, Michel.

Hoffmann, Pierre.

Funck, Jean.

Thill, Jean.

Flammang, Henri.

Erpeldange.

id.

Ingeldorf..

id.

Warcken.

Ettelbruck.

Belgique.

id.

Ettelbruck.

id.

Speicher.

id.

Ettelbruck.

id.

Erpeldange.

id.

Speicher.

Ingeldorf.

Commune de

Feulen.

Ambroise, Dominique.

André, Pierre.

Berns, Jean.

Berns, Jean-Pierre.

Bisenius, Hubert.

Bissener, Pierre.

Niederfeulen.

id.

,7

Gœdert, Antoine,

Leo, Bernardine.

Majerus, Martin.

Michels, Dominique.

Parmentier, Jean.

Pies, Nicolas.

Ruk, Susanne.

Risch, Théodore.

Reding, Pierre.

Schuster, Théodore.

Schloesser, Chrétien.

Tresch, Jean.

Zwolen, Adara.

Aalen, Pierre.

Bettendorff, Mickel.

Flammang, Jean.

Gralinger, Jean.

Gralinger, Pierre.

Gilson, Jean-Baptiste.

Kinnen, Mathias.

Krack, Théodore.

Lies, François.

Lucas, Nicolas.

Mathey, Jean.

May, Henri.

Olinger, Jean.

Schlim, Pierre.

Serres, Pierre.

Staudt, Nicolas.

Turmes, Jean.

Wilmes, Jean, fils.

Niedermertzig:.

id.

Obermertzig.

id.

S

Nr. 13.

fr. c.

enert, Jean.

lischmann, Alex.

uschmann, ve. Heuar

ven, Jean-Baptiste,

almann, Nicolas.

œdert, Jean.

ilson, S. et Gœdert G.

ames, Jean-Pierre.

anten, Jean.

einen, Jacques.

ertziger, Jean.

otua, Nicolas.

oder, Jean.

>ob, Guillaume.

eflring, Madelaine.

Majerus, Martin.

olitor. Jean.

su, Théodore»

ths, Nicolas.

ichling, Henri.

roter, Catherine, et

Koster, Jean.

tiff, Adam.

iff, Pierre.

holler, Michel.

eichen, Michel, ve.

einmetz, Jean-Nic.

om, Théodore.

ahl, André.

antz, Théodore.

tz, Mathias.

inen, Jean-Nicolas.

tua, Pierre, veuve.

ier, Nicolas.

nsbruck, Nic, ve.

nderscheid, Jean.

rgen, Jean.

rsch, Jean.

:, Pierre.

ding, Jean.

denbour, Nicolas.

aul. Guillaume.

aul, Jean.

ammo, Nicolas.

dag, Mathias.

l i m , Théodore.

yland, Nicolas.

hem, Michel.

n , Jean.

Niederfeulen.

id.

id

Huppershof.

Oberfeulen.

id.

Niedermertzig.

id.

S

10 *

10 »

5 »

2 »

4 50

2 10

3 90

fr. c

fr. c.

Commune de Medernach.

4 20

2 80

4 86

Bingen, Mathias, ve.

Clemens, Pierre.

Dosiert, Angélique.

Feller, Jean.

Hecht, Jean.

Hertz, Manuel.

Hesse, Pierre.

Huss, Jean.

Indorff, Pierre.

Kasel, Pierre.

Klein, Conrad.

Kirsch, Mathias.

Klein, Georges.

Lantgen, Jean.

Ludovicy, Jean-Pierre.

Medernach.

id.

Nr.

Mithaely, Mathias.

Blichelau, Philippe.

Ouche, Chrétien.

Pirsch, Joseph.

Proromenschenkel, Jn.

Reiff, Catherine.

Schmit, Charles.

Schuller, Nicolas.

Simon, Pierre.

Stein, Pierre, père.

Wagener, Nicolas.

Wagener, Pierre.

Wandernoot, J.-B.

Winandy, Michel.

Weber, Mathias.

Weiter, Jean.

Pocker, Jean.

Weber, Pierre.

Gillen, Jean.

Lesch, Antoine.

Faber, Henri.

Kinnen, Charles.

Schmahlbacb, Marthe.

Thorames, Pierre.

Klein, Antoine.

Simon, Mathias.

Medernach.

id.

Dolenberg.

id.

Ostert.

Knepgen.

Neuenshof.

Medernach.

id.

Dolenberg.

Medernach.

id.

Commune de Consthum.

fr. c.

Commune de Hosingen.

Baatz, Gerard.

Born, Damien.

Brenner, Nicolas.

Becker, Mathias.

Boos, Georges.

Colling, Damien.

Colling, Théodore.

Colling, Th. c. caution

de Colling, J.-P.

Clees, Jean-Pierre.

Dutreux, Anne.

Everling, André.

Engelmann, Pierre.

Glesener, Georges.

Harsch, Jean-Baptiste.

Hippert, Dominique.

Bamehus, Jean-G.

Kneip, François.

Kurp, François.

Laurent, Hubert.

Leweck, Michel.

Lamberty, Auguste.

Leonard, Antoine-Jos.

Marth, Mathias.

Marx, Nicolas.

Michels, Wenreslas.

Oberlinckels, Nicolas.

Pondrom, Jean-Bap.

Pondrom, Bernard.

Racké, Antoine.

Schaack, Jean.

Schmitz, Jean-Pierre.

Schneiders, Jacques.

Schumers, Dominique.

Schneider, François.

Thill, Jean.

Theis, Jean-Pierre.

Turmes, Nicolas.

Wolff, Nicolas.

Zender, Nicolas.

Zender, Jean.

Schweig, Jean.

Bantz, Nicolas.

Hubsch, Nicolas.

Mertes, Mathias.

Schmitz, Jean.

Hosingen.

id.

Dasbourg.

Hosingen.

id.

Dasbourg.

Hosingen.

id.

Fennberg,

Dorscheid.

id.

Dasbourg.

fr. c.

13 50

3 90

Faber, Nicolas.

Jacoby, Nicolas.

Jacoby, A. M. v. Tous-

Kaas, Pierre.

(saint

Kesseler, Nicolas.

Léonard, Antoine.

Lentz, Jean.

Reckinger, Jean.

Schincker, Pierre.

Wagner, Nicolas.

Daman, Jean.

Meyer, Jean.

Metz, Evrard.

Roders, Dominique.

Wilmes, Jean.

Lanners, Jacques.

Consthum.

id.

kl.

id.

Holsthum.

id.

Rodershof.

Oberschlinder.

Consthum.

2 75

14 56

3 56

Nr. 13.

elten, Nicolas.

ergen, Nicolas.

chœlter, Eustache.

tuner, Jean.

eters, Pierre.

erres, Paul.

inner, Bernard.

illen, Pierre.

olitor, Jean.

oss, Frédéric.

chmit, Frédéric.

arx, Joseph.

uller, Guillaume.

oth, Nicolas.

chrœder, Jean.

effler.

ommel.

chmitz, Guillame.

chrœder, Henri.

ischbach, Nicolas.

sters, Jean.

auly, Jean.

Bockoltz.

id.

Walhausen.

id.

Dickt.

id.

Obereisenbach.

id.

Untereisenbach.

id.

Rodershausen.

id.

Untereisenbach.

Walhausen.

Speicher.

Commune de Munshausen.

rauden, Jean.

raas, Nicolas.

sckoltz, Damien.

neip, Pierre.

neip, Marc.

nckels, Nicolas.

olitor, Nicolas.

epper, Hubert.

haack, Nicolas.

hockert, Nicolas.

heid, Nicolas.

hill, Servais.

eber, Pierre.

xhn, Mathias.

aillet, Théodore.

aller, Nicolas.

elmes, Jean.

ennen, Jacques.

ertemes, Pierre.

oritz, Mathias.

hleich, Paul.

hleich, Servais.

hleich, Jean.

ngler, Pierre.

Munshausen.

id.

Marnach.

id.

Marbourg.

id.

•5

Theis, Nicolas.

Beiffer, Henri.

Graff, Guillaume.

Mergen, Nicolas.

Stelmes, Vincent.

Wagner, Jean.

Schonn, Jean.

Threis, Dominique,

Heltzinger, Jacques.

Putz, Jean.

Schanck, Mathias.

Marbourg.

Bombage.

Roder.

id.

Drauffelt.

id.

Siebenaler.

id.

Commune de Putscheid.

Hamling, Pierre,

Kaiser, Mathias.

Poth, Joseph.

Lentz, Pierre.

Schmit, Jean.

Schmit, Christophe.

Schmitz, Michel.

Scheer, Théodore.

Thill, Corneil.

Thill, Jean, aîné.

Zenners, Mathias.

Bernardy, Léonard.

Britz, Michel.

Hosinger, François.

Ourth, Mathias.

Roders, Pierre.

Kaulmann.

Berscheid, Jean.

Evertz, Jean,

Walsdorff, Mathias.

May, Paul.

Schwinninger, Crist.

Gœrgen, Jean.

Leiner, Jean.

Zenner, Théodore.

Graff, Guillaume.

Heinen, Pierre.

Heinen, M. v. Lepage.

Kaulmann, Pierre.

Kirsch, Michel.

Trausch, Thomas.

Weiler, Nicolas.

Zanter, Pierre.

Putscheid.

id.

Weiller.

id.

Merscheid.

id.

Gralingen.

Nachtmander-

id.

scheid.

Grauenstein.

id.

Bivels.

id.

Stolzembourg.

id.

3 89

8te Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851.

fr.

c.

fr.

c.

4 04

fr.

c.

fr. c.

2 75

Nr.

fr.

c.

fr.

et.

Commune de Fouhren.

Arendt, Charles.

Hol), Jean.

Waxweiler, Mathias.

Kasel, Pierre.

Legener, Mathias.

Maillet, Jean-Pierre.

Reitz, Joseph.

Thibesart, Michel.

Wolter, Mathias.

Zeyen, Michel.

Fonde, Jean. père.

Fonck, Jean, fils.

Wiesen. Henri.

Kellen, Nicolas.

urbany, Richard.

Sinner, Jacques.

Hetting, Valentin.

Stehres, Mathias.

Proramenschenkel.

Gœdert, Nicolas.

Wagner« Michel.

Beitel.

id.

Fouhren.

id.

Hoscheiderhof.

id.

Longsdorf.

id.

Poscheid.

Walsdorf.

id.

Longsdorf.

Walsdorf.

Commune de Hoscheid.

Britz, Jacques.

Daman. Jean, veuve.

Tisch, Nicolas.

Thiwes, Lambert.

Turpel, Paul.

Bock, Jacq. veuve.

Bœver, Royer G.

Drauden, Jacques.

Kintgen, Regnard.

Kayser, Nicolas.

Lanners, Jean-Nic.

Lanners, Nicolas.

Lanners, Pierre.

Muller, Jean-Nicolas.

Remy, Pierre.

Reinhard, Jean-P.

Salentiny, Guillaume.

Serres, Charles.

Steinmetz, Pierre.

Thilges, Pierre.

Weber, Pierre.

Weckering, Nicolas,

Dickt.

id.

Hoscheid.

id.

Finck, Joseph.

Hop, François.

Lanners, Jean-Nicolas.

Schrœder, Nicolas.

Thiwes, M. veuve.

Hoscheid.

id.

Kehrmuhl.

Obersohlinder.

Hoscheid.

Commune de Reisdoif.

3 75

Peters, Philippe.

Hartz, Paul.

Hoffmann, Nicolas.

Leysen, Valentin.

Sterges, François.

Schmit, Jean.

Thernes,

Dominique.

Weber. Michel.

Weber, Nicolas.

Coster, Jean.

Hansen, Etienne, ve.

Hess, Mathias.

Dondlinger, Jean.

Huberty, Jean.

Lutz, Théodore.

Printz, Jean.

Reyland, Nicolas.

Schmartz, Bernard.

Schnitt, Grégoire.

Stirn, Jean.

Burg, André.

Bigelbach.

Goberhof.

Moesdorf.

id.

id

id.

Reisdorf.

id.

Commune de Vianden.

Alff, Jean-Bapt.

André, Jean-Michel.

André, Joseph, L.

André, Joseph.

Arendt, Mathias.

Arendt, Nicolas.

Bassing, Guillaume.

Bassing, Jean.

Besselmg, Mathias.

Besselings, Michel.

Bohler. Christophe.

Bettendorff, Th., jeune

Bassmg, Théodore.

Bock, Mathias.

Bettendorf, Th., vieux.

Bomblé, Jean.

Bettendorff, J.-Ph.

Vianden.

id.

3 60

4 30

3 60

fr. c,

Klein, Antoine.

Lænertz, Jean.

Lænertz, Nicolas.

Lauf, Frédéric.

Lang, Pierre.

Mand, Jean.

Majeres, Nicolas.

Mathelet, Jean-Phil.

Mathelet, Catherine.

Meysch, Sébastien.

Mayer.

Metz, Mathias.

Neu, Nicolas.

Neuens, Nicolas.

Paqua, Ch.-Nicolas.

Pauly-Turmes.

Pickar, Henri.

Pickar, Pierre.

Quiring, Michel, jeune

Reisch, Pierre.

Royer, Michel.

Salner, Jacques.

Scheidweiler, Franc.

Scheidweiler, Georges.

Scheifer, Pierre.

Scheul, Théodore.

Scheidweiler, Mathias.

Schumacher - Wallen-

dorff, Jean.

Schrantz, Mathias.

Sitz, Nicolas.

Steimes, Jean, père,

Steimes, Jean, fils.

Steins, François.

Schutz, Richard.

Schrantz, Frédéric.

Sitz, Jacques.

Steis, Nicolas.

Tholl, Charles.

Tholl, Théodore.

Traud, Dominique.

Tapp, Pierre.

Veny, Nicolas.

Wahl, Jean-Mathias.

Weiler, Michel.

Wertessen, Guillaume.

Wiroth, Michel.

Wirtz, Pierre.

Wolff, Michel.

Vianden.

id.

Nr. 13.

fr. ct. fr.

ct

Bourgeois, Mathias.

Bettendorff, Mathias.

Cravat, Lambert.

Colling, Nicolas, jeun

Colling, Wenceslas.

Coster, Antoine.

Coster, Mathias, veuve

Coster, Mathias, fils.

Baleyden, Jean.

Dennewald, Théodore

Deutsch, Bernard.

Dethieur, Jean-Franç.

Eydt, Pierre.

Eydt, Nicolas, jeune.

Eltz, Régnard.

Feyder, Charles-Jos.

Feyder, Jean-Franç.

xrieden, Mathias.

xrisch, Jean.

xallé, Catherine.

rillen, André.

rillen, Jean, l'aîné.

xallé, Pierre.

rillen, Jean, jeune.

œdert, Barbe.

rillen-Hiertz.

leis, Caspard.

leis, Théodore.

Gluck, Théodore.

Goldschmit, Jacques.

Goldschmit, Jean.

Gruber, Antoine.

Gierens, François.

Gleis, Ant., Alff.

Genff, Mathias.

Hell, Ignace.

Heintz, Michel.

leuard, Jean-Pierre.

Hiertz, Guillaume.

Hiertz, Jean-François.

Hiertz, Nicolas, jeune.

Hess, Jean.

Konig, Théodore.

Klaer, Mathias.

Klein, Jacques.

Kerh, Wenceslas.

Klees, Nicolas.

Kinnen, Mathias.

Vianden.

id.

kl

id.

8 46

5 50

1 10

3 80

fr. ct. fr.

ct.

12 50

10 15

Wagner, Jean.

Winandy, Théodore.

Walsdorff, Théodore.

Winandy, Pierre.

Vianden.

id.

Commune de Boulaide.

3 74

4 57

Commune d'Esch-sur-la-Sûre.

Craval, Pierre.

Demuth, François.

Demuth, Nicolas.

Eischen, ve. Nicolas.

Esch, Mathias.

Esch, Nicolas.

Feyder, Nicolas.

Feydt, Henri.

Flam, Pierre.

Flam, André, fils.

Gengler, Nicolas.

Gengler, François.

Gilson, Jean-Pierre.

Gœdert, Joseph.

Gœdert, M. Hinck.

Gœdert, M. Flam.

Gœdert, N. Stein.

Gœres, Pierre.

Greisch, Henri.

Greisch, Valentin.

Haas, Jean.

Haas, Pierre.

Hintgen, Jean.

Hommel, Henri.

Hopp, Michel.

Hopp, Pierre.

Just, Jean.

Juchem, Georges.

Koob, Dominique.

Krier, Jean.

Loos, Pierre.

Majcrus,François.

Majerus, Théodore.

Manternach, Nicolas.

Nicks, Paul.

Peltzer, Jean-Michel.

Peltzer, M. Hermann.

Peltzer, Pierre.

Remy, Mathias.

Reiser, J.-P. veuve.

Richard, Henri.

Rolling,. Henri.

Rolling, P. Neupetesch

Rolling, N. Schaan.

Schaack, Joseph.

Schlœsser, Pierre.

Esch-sur-la-Sûre

id.

Nr.

fr. c.

fr.

ct

Fuhrmann, Jean.

Fuhrmann, Michel.

Gangler, Jean.

Glesener-Hemmer.

Haas, Henri.

Hames, Michel,

Heinen, Nicolas-Jos.

K.ayser, Nicolas.

Kuborn.

Olinger, Jean.

Oestreicher, Guillaume

Pletsch, Willibrord.

Reding, Nicolas.

Reignier, Nicolas.

Relies, Nicolas.

Schleich, Jean.

Servais, François.

Thorn.

Vanwerwecke.

Bernard, Pierre.

Baubenfeld, Mathias.

Dernœden, J.-P. hérit

Fuhrman, Jean-Bapt.

Fuhrman, veuve.

Krack, François.

Simon, Jean.

Wanderscheid, Servais.

Woller, Dominique.

Bonnert, Mathias.

Bouquet, Nicolas.

Deheusch, Nicolas.

Kasse, Corneil.

Peiffer, Nicolas.

Rœser, Nicolas.

Schmit, Pierre.

Thill, Pierre.

Thill, Vincent.

Thilmany, Philippe.

Boulaide.

id.

Baschleiden.

id.

Surré.

id.

Surré.

id.

»

fr.

c.

Nr. 13.

fr . ct.

fr. ct.

fr. ct. r. ct.

ernitz, Marie.

rœtter, Martin.

roué, Jean-Pierre.

olter, N. Scholtus.

olter, Pierre.

Esch-sur-Sûre.

id.

20 62

Commune de Gœsdorf,

(...)im, Nicolas.

(...)dé,

Frédéric.

(...)cher,

Jean.

(...)ntges, Guillaume.

(...)opard,

veuve.

(...)omit,

Georges.

(...)ntag, Jean-Mickel.

(...)arck,

Michel.

(...)ocy, Hilaire.

(...)rschen, Jean.

(...)isen, Jean-Grégoire.

(...)olff, Pierre

(...)ler, Pierre.

(...)rang,

Jacques.

rsch, Martin.

(...)inesch, Nicolas.

(...)itinger, Jean.

(...)ag, Dominique.

(...)urgmeyer, André.

(...)enner,

Jean.

(...)orath, Jean..

(...)britius, Catherine.

(...)pos, Pierre.

(...)emling,

Nicolas.

(...)is, Charles.

(...)rtz,

Chrétien.

(...)dng, Bernard.

(...)odert,

Pierre.

(...)wer,

Théodore.

(...)des, Jean.

l(...)ænder, Frédéric.

(...)isch,

Michel.

(...)m, Antoine.

(...)olter,

Michel.

Gœsdorf.

id.

Bockholtz.

id.

Buderscheid.

id.

Dahl.

id.

Nocher.

id.

3 17

14 26

2 05

3 81

5 03

15 78

8.

1 45

Commune de Harlange.

indenbourger, N.

ville, C. v. Fuhrman

ag, Pierre.

as, Nicolas.

Harlange.

id.

3 60

2 75

Koffmann, Michel,

Kleyer, Jean-Pierre,

Kolbach, Jean.

Kremer, Jean.

Lucas, Jean-Pierre.

Martin, Jean.

Masoin, Pierre.

Mertz, Jean-Henri.

Meuris, Jean-Michel.

Neuman-Richard, Ant.

Nieks, Jean.

Pahlen, Joseph.

Piron, Gérard.

Plein, Pierre.

Schaack, Nicolas.

Schlesser, Nicolas.

Schœpper, Jean.

Schœpper, Nicolas.

Wagener, Dominique.

Welter, Pierre.

Weizel, Théodore.

Wolff, Joseph.

Bern, Philippe.

Bissen, Thomas.

Braack, Jacques.

Colling, Pierre.

Hentges, Michel.

Jacqmin, Jacques.

Leroix, Pre, héritiers.

Libar, Henri-Joseph

Loutgen, Pierre.

Mataigne, Alb.-Guill.

Noireau, François.

Schmit, Pierre.

Weiller, Nicolas.

Wolter, Pierre.

Tacheny, Joseph.

Harlange.

id.

Tarchamps.

id.

Watrange.

3 64

7 29

5 10

8 25

3 18

4 50

15 60

8 25

3 60

12 40

3 60

Commune de Heiderscheid.

Conrardy, Etienne.

Devillé, Rodolphe.

Duhrt, Jean.

Falis, Michel.

Glæsener, Jean.

Greisch, Dominique.

Glœsener, Henri.

Krack, Jean.

Krantz, ve François.

Heiderscheid.

id.

id,

id.

2 75

2 10

Nr. 13,

fr. ct.

fr. c.

fr. c. fr

Mersch, Pierre.

Neuens, Nicolas,

Nivarlé, Henri

Rivers,

veJean.

Schmit, Mathias.

Schrœder, Jean.

Weiter, Henri.

Weiter, Martin.

Wivinus, Mathias,

Feller

Jean-Baptiste,

Glodé, Henri.

Goffinet, Georges.

Klein, Nicolas.

Schaul, Jean.

Wolter, Michel

Bender, Nicolas,

Demuth, Nicolas.

Flammang, Pierre.

Greisch, Frédéric, fils

Greisch, Nicolas.

Hainen, Michel.

Laureat, Jean, Mersch

Mauritius, Nicolas.

Martin, Michel.

Martin, Pierre,

Pesch, Valentin.

Reckinger, Jean-Bapt.

Sehweich, Jean.

Schandeier, Pierre.

Schmit, Chrétien.

Stephan y, Jean.

Theis, Pierre.

Thill, Jean-Nicolas.

Thilmany, Nicolas.

Ürhausen, Paul.

Weiler, Antoine.

Webet, Antoine.

Wiltgen, Jean.

Schaack, Martin.

Flick, Nicolas.

Fous, Jean-Nicolas.

Hahn, Jean.

Faber, Bernard.

Majerus, Frédéric.

Schreiner, Jean..

Wagner, Nicolas.

Weher, Jean.

Heiderscheid.

id.

id

id.

le fond.

id.

id

Eschdorf.

id.

Merscheid.

id.

Tadler.

id.

Kalbergrund.

6 29

16 64

3 81

17 74

9 50

12 30

Commune de Mecher.

Gœdert, Jean, père.

Rolling, Pierre.

Wampach, Henri.

Gralinger, Jean.

Leroix, Henri.

Lutgen, Mathias.

Reichling, Jean-N.

Tacheny, Jean-Bapt.

Welter, François.

Gasch, Henri.

Sontag, Jean, Pies.

Heiderscheid, Nicolas.

Hennes, Antoine.

Krantz, M. le jeune.

Leners, Nicolas.

Mertens, Jean.

Pletschet, François.

Reding, Pierre, père.

Rück, Marie.

Schmilz, Jean.

Schrœder, Jean.

Wanderscheid, Pierre.

Bruckeler, Guillaume.

Hæmling, Pierre.

Kapweiler, Michel.

Loutsch, Henri.

Offerman ,Michel.

Beck, Michel.

Graas, Guillaume.

Kætgen, Pierre,

Peffer, Baptiste.

Pfeiffer, Joseph.

Schneider.

Waterloo.

Mecher.

id.

Bavigne.

id.

id

id.

Dunkroth.

id.

Forcemuhl.

Kaundorf.

id.

Liefrange.

id.

Nothum.

id.

Commune de

Neunhausen.

Hanf, Nicolas.

Hurst

Jean-Baptiste.

Kœcher, Mathias.

Schaack, ve. Jacques.

Scheiden, Pierre,

Sohmitz, Jean.

Feltgen.

Meyers, Antoine.

Nospesch, Mathias..

Insemborn.

id.

Neunhausen.

id.

Nr. 13.

fr. c. | fr.

c.

fr. c.

etschette, Jean-P.

enrciy, Mathias.

enin, André.

Cas, Servais.

errard, Jean-Nic.

Neunhausen.

Lultzhausen.

id.

Bonnal.

id.

Commune d'Arsdorf.

sexandre, Dominique

ennaux, Pierre.

ren, Guillaume.

ven, Pierre.

mes, Jean-Nicolas.

mmer, Nicolas.

sques, F. Loring.

ngels, Pierre.

lbsleisch, Georges.

ngers, Nicolas.

y, Dominique.

ring, J.-P. p. Plet-

schette, son tuteur.

ring, Nicolas.

Uer, Nicolas.

ris, Jean.

squé, Nicolas.

yer, Pierre.

nœntgen, Jenn-P.

numacher, Pierre.

wartz, Guillaume.

benaler, Nicolas.

ainchamps, N.

orné, v°. Nicolas.

Hère, Jean.

ampach, Nicolas.

ven, Jean.

Arsdorf.

id.

id,

id.

id,

id. le moulin

Bilsdorf.

id.

5 40

6 10

1 94

3 17

Commune de Bettborn.

tendorff, Théodore.

ong, Jean.

aye, Nicolas.

rpes, Philippe.

les, veuve.

nger, Martin.

uly, Henri.

schon, Jean.

lesser, Pierre.

mit.

rœder, Marie-Anne

Bettborn.

id.

5 76

Simon, Antoine.

Weber, Henri.

Arend, Jean-Mathias.

Délléré, Jean.

Delléré, Mathias,

Furst, Lambert.

Hertges, Mathias.

Kellen, François.

Klein, Nicolas.

Reiffenberg, Michel.

Reiffenberg, Valentin.

Schweisthal, Joseph.

Weyland, Nicolas.

Cahen, Zacharie.

Krack, Guillaume.

Kinckels, Jean.

Lesch, Adam.

Lœsch, Pierre.

Majeri, Pierre.

Peschon, Pierre,

Rausch, Henri.

Reuter, Pierre.

Rothy, Jean.

Sadeler, Pierre.

Sand, Jean.

Sinner, Dominique.

Simmer, Nicolas.

Wagener, Gaspard.

Wolff, Nicolas.

Kremer, Jean-Pierre.

Melmer, Guillaume.

Schaus, Jean-Bapt.

Sinner, Jean.

Bettborn.

id.

Platen.

id.

id

id.

id,

id.

Pratz.

id.

Reimberg.

id.

Horasse.

Commune de Bigonville.

Berres, Guillaume.

Biwer, Philippe.

Eilenbecker, Théod.

Friderich.

Hirsch, Henri.

Kauth, Nicolas.

Léon, Jean-Bapt.

Lech, Jean-Christ.

Lahire, Frédéric.

Ludwig, Nicolas.

Molitor, André.

Poul, Jean-Pierre.

Reding, Jean-Pierre.

Bigonville.

id.

3 81

2 75

2 48

8 25

2 75

Nr.

fr. c.

fr. c

fr.

Remesch, Etienne.

Scheid, Nicolas.

Welter. Pierre.

Wernimont, Sébas.

Mantz, Nicolas.

Bigonville.

id.

id. le moulin.

6 74

Commune de Folschette.

Eischen, Antoine.

Feiteler, Mathias.

Klein, Clément.

Klein, Gaspard.

Krems, Michel.

Mathias, Michel.

Muller, Nicolas.

Rueck, Nicolas.

Schrœder, Henri.

Storck, Jean.

Reding, Antoine.

Alberty, Pierre.

Peschon, Jean-Nicolas.

Ries, Nicolas.

Runck, Lambert.

Joachim, Etienne.

Brassel, Jacq.-Alex.

Duhr, André.

Fox, Jacques.

Franck, Mathias.

Heinen, Nicolas.

Kaufman, Jean-Pierre.

Marnach, Jean.

Mersch, Jacques.

Mertz, Georges.

Renauld, Louis.

Scheer, Désiré.

Simon, Remacle-M.

Stecker, Michel.

Wagener, Nicolas.

Wallich, Charles.

Weber, Pierre.

Degros, Dominique.

Folschette.

id.

-id.

id.

Eschette.

Hostert.

id.

elchette.

Rambrouch.

id.

Schwidelbruch

Commune de Grosbous.

Beaufils, Mathias.

Biwer, Mathias.

Gaben, Abraham.

Cahen, Marx.

Dahlem, Jean.

Grosbous.

id.

2 75

6 60

14 43

6 35

Eischen, Jean.

Elsens, Henri.

Grotz, Nicolas,

Heines, A. Château.

Hemes, Jean-Clande.

Hirtz, Théodore.

Kisch, Clement.

Kontz, Henri.

Krips, Claude.

Krips, Pierre.

Krier, Guillaume.

Majerus, Jean.

Nauert, Jean-Nicolas.

Neuens, Pierre.

Rettinger, Nicolas.

Steis, Jean-Nicolas.

Weyler, Léonard.

Worré, Jean.

Leiderscheid, Nicolas.

Mœcher, Paul.

Grosbous.

id.

Dellen.

id.

S

4-

Commune de Perlé.

Angelsberg, Guill.

Heinen, Pierre.

Heiter, Jean.

Kehr, Michel.

Léonard, Nicolas.

Lux, Martin.

Meis, Henri.

Peschon, Jean.

Pirotte, Jean.

Schaller, Mathias.

Schütz, Pierre.

Srachamps, Joseph.

Weis, Henri.

Weyland, Pierre.

Becker, Jacques.

Berg, Pierre.

Denesse, Charles.

Ennesch, Pierre.

Gilson, Jean.

Gilson, Antoine.

Crier, Nicolas.

Léon, J.-B. fils.

Maquel, Jean.

Reuland, Nicolas.

Schellen, Valentin.

Schiltz, Pierre.

Perlé.

id.

id. le moulin.

Holtz.

id.

Nr. 13.

9. Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851.

fr. c.

fr. ct

ibenaler, Dominique.

ock, Jean-Nicolas.

Vagener, Jean-Bapt.

Veber, François-Jos.

Vampach, Pierre.

engerlé, Jean-Bapt.

ourange, Nicolas.

eroy, Jn-Jos. et cons.

utenbourg, Jn-Pierre

lathurin, Ante-Franç.

chweisthal, Martin.

olles, Jean-Baptiste.

offmann, Nicolas.

intzelé, Grégoire.

lier, Pierre.

eichling, Michel.

oset, frères.

ns, Grégoire.

Vagener, Nicolas.

Veber, Jean.

ais, Mathias.

Holtz.

id.

Hermitage.

Ht-Martelange.

Martelange Rom

id.

bach.

id.

Wolwelange.

id.

Martel. Rombach

13 90

2 11

4 50

11 77

3 17

8 25

9 37

Commune de Vichten.

rend, Michel.

stgen, Grégoire.

enck, Pierre.

onter, Jean.

erson, Michel.

ansen, Jean.

offmann, Jean-Bapt.

osch, Etienne.

ercatoris, Dominique

uller, Pierre.

hmit, Michel.

hwebach, vc Nie.

folff, Théodore.

ewer, Jean-Henri.

Ienbecker, Pierre.

obst, Jean.

«ânes, Nicolas.

Vichten.

id.

Michelbuch.

id.

id

2 75

14 06

7 60

3 17

Commune de Wahl.

relesse, Jean-Franç.

oosen, Michel.

card, Pierre.

affay, Nicolas.

britius. ve Georges.

Wahl.

id.

16 50

12 96

5 29

Feyder, Pierre.

Gillen, Joseph.

Jacques, Guillaume.

Jacques, Rénild.

Kneip, Jean.

Lies, Jean.

Miller, Guillaume.

Reichling, Jean.

Roder, Ernest.

Storck, ve Charles.

Wilwertz, Jean.

Pletschette, Antoine.

Frisch, Antoine.

Grang, Nicolas.

Grotz, Nicolas.

Gillen; Paul.

Hoffmann, Nicolas.

Loutsch, Jean.

Olsem, Jean-Nicolas.

Regenwetter, Jean.

Reichling, Pierre.

Roders, Mathias.

Schœffer, Chrétien.

Schrœder, Guillaume.

Traufler, Dominique.

Zeipen, Antoine, et son

fils Michel.

Conzemius, Antoine.

Krips, Pierre.

Majerus, Jean.

Meyers, Michel, jeune.

Strœsser, Pierre.

Walzing, Anne-Marie.

Walzing. Barbe.

Walzing, ve, J.-Bapt.

Karius, Pierre.

Majerus, Jn-Grégoire.

Peters, Jean.

Schartz, Michel.

Ewen, Pierre.

Hisch, Catherine.

Wahl.

id.

Brattert.

Buschrodt.

id.

id,

id.

Heispelt.

id.

Kuborn.

id.

Rindschleiden.

id.

Commune de Hobscheid.

Bintz, Pierre.

Berentz, Joseph.

Bosseler.

Barnich, Jacques.

Christophe, Pierre.

Colles, Guillaume.

Eischen.

id.

5 15

4 50

2 75

13 87

4 23

3 40

16 06

2 50

Nr

fr. ct. fr. ct

fr. c.

Christophe, Pierre.

Christophe, Nicolas.

Ettinger, Nicolas.

Fournelle, Jean.

Fischbach, Michel.

Fischbach,, François,

Franck.

Gœrend, Dominique.

Goubin, Pierre.

Gilson, Henri.

Heimes, Pierre.

Kunsch, Henri.

Krix, Pierre.

Lifferig, Pierre.

Sites, Jacques.

Niles, Nicolas, Glouden

Niles, Michel.

Robinet, ve. Antoine.

Schumacher, Nicolas.

Stoffel, Nicolas.

Schlexer, Nicolas.

Schartert, Jean.

Schrondweiler, Nie.

Schmit, Jean.

Wawer, sœurs.

Warling, Jean.

Wathier, Antoine.

Zimmer.

Backes, Nicolas.

Bartz, Jean.

Bucheler, Nicolas.

Colling, Jean.

Chenneaux, Pierre.

Claud, Charles.

Delcour, Nicolas.

Even, Pierre.

Georges, Mathias.

Georges, H. le jeune.

Georges, Pierre.

Hirsch, Nicolas.

Kayser, Nicolas.

Kemp, Jean-Pierre.

Krier, Jean.

Maus, Nicolas.

Mathieu, Georges.

Ourth, Henri.

Ourth, Nicolas.

Ourth, Pierre,

Ourth, Jean.

Eischen.

id.

jd.

id.

Hobscheid.

id.

2 88

2 50

14 75

10 12

4 47

5 73

10 50

1 27

9 37

7 03

2 43

1 92

Pauly, Pierre.

Reckinger, Jean.

Simon, Mathias.

Steichen, Pierre.

Schmit, Michel.

Simon, Dominique.

Thies, Philippe.

Weidich, Nicolas.

Hobscheid.

id.

Commune de Kehlen.

Krantz, Henri.

Stoltz, Pierre.

Adam, Henri.

Adam, Jean, Licheux.

Adam, Jean.

Adam, Hyacinthe.

Bechen, Michel.

Bech, Jean.

Bouchart, Pierre.

Conter, Pierre.

Dondelinger, Pierre.

Duren, Jean.

Flœnert, Jean.

Feiereisen, Mathias.

Frantzen, Jean.

Fox, Adam.

Hoffmann, Nicolas.

Hoffmann, Pierre.

Howald, Dominique.

Hoffmann, M. Sand.

Hintgen, Nicolas.

Hoffmann, H. Bour.

Hoffmann, François.

Kurt, J. veuve Watrin

Marie, M.

Krier, Pierre.

Kayser, Nicolas.

Kies, N. l'aîné.

Linster, N. Schenten.

Linster, Jean.

Marx, Nicolas.

Muller, Henri.

Mœs, Nicolas.

Mœs, Jean.

Massart, Valentin.

Mœs, Jean-Pierre.

Pauly, Nicolas.

Pockes, Nicolas.

Pauly, N. Klentschen.

Dondelange.

id.

Kehlen.

id.

Nr. 13.

fr. ct. fr. ct.

fr. c.

odius, Nic. fils.

eiser, Théodore.

escher, Pierre.

heysen, Mathias.

Velter, Pierre.

Virths, François.

une, Ch.-Jos.

elgon, Henri.

ergen, Henri.

iereisen, Nicolas.

udenkauff, Henri, ve

inen, Jean-Pierre.

olter, Pierre.

ier, Jean.

Dg, Michel.

chelbouch, Henri.

eynand, Pierre.

yser, Pierre,

euer, Pierre.

uchet, Nicolas.

ey, Pierre.

eser, Jean.

ement, Jacques, ve.

ndelinger, Jacques.

edert, Michel.

off, Pierre.

[en, Henri.

os, Pierre.

lier, Charles.

ller, Michel.

Her, Jacques,ve.

noller, Marie.

eydert, Jean.

egner, Jean.

ver, Nicolas.

tendorff, Henri

ver, Jean-Nicolas.

dry, Nicolas.

les, Jean.

ver, Jean-Nicolas.

arles, Fiacre-Ant.

orardy, Guillaume.

ulle, Jean-Joseph.

gel, Jean.

egorius, Nicolas.

feld, Jean.

Feld, Dominique.

Held, Mathias.

Kehlen.

id.

Keispelt.

id.

Meispelt.

id.

Kopstal.

id.

Nospelt.

id

id.

2 20

40 12 38

10 80

6 73

8 03

Heimes, Jean-Nicolas.

Jacoby, Michel, Caben

Jacoby, M., Greten.

Jacoby, M , Harschen.

Kneip, Jean.

Krier, Dominique.

Michels, Michel.

Nothomb, Antoine.

Reuter, Nicolas.

Reuter, Jacques.

Reinert, Jean.

Schmit, Pierre.

Schneider, Jacques.

Theisen, Guillaume.

Weber, Michel, fils.

Weisgerber, Jean.

Arend, Jacques.

Ettinger, Nicolas.

Kemp, Pierre.

Nospelt.

id.

Olm.

id.

7 72

Commune de Kœrich..

Bernardy, Mathias.

Baudouin, Paul.

Demuser.

Feltes, Charles.

Flammang, Jn-Pierre.

Fisch, Nicolas.

Feider, Pierre.

Gaspard, Jean.

Hentgen, Nicolas.

Leick, Jean-Paul.

Michaelis, Dominique,

Mamer, Romain.

Muller, Moïse.

Morice, Lucie.

Niles, Michel.

Neu, Henri.

Pierrard, Nicolas.

Ries, Jean.

Reding, Nicolas.

Ries, Jean.

Seyler, Charles.

Seyler, Jean, fils.

Schuller, Mathias.

Thill, Henri.

Thill, Charles.

Thilges, Théodore.

Wolff, N. fils.

Kœrich.

id.

id,

15 03

10 50

17 21

4 22

2 75

4 22

4 88

Nr.

fr. c.

fr. ct.

Wivinus, Jean.

Wolff, Jean, veuve.

Wivinus, Antoine.

Biren, Pierre.

Fuhrmann, Antoine.

Feltes, Guillaume.

Gaaschj Martin.

Hoffmann, P. fils.

Hommel, Adam.

Hommel, Bernard.

Brucher, André.

Berg, Henri.

Berg, André.

Brucher, Henri.

Dondelinger, Dom.

Eilenbecker, Nicolas.

Heimes, Michel.

Mande, Théodore.

Mathieu, Nicolas.

Kœrich.

id.

Gœtzingen.

id.

Gœblange.

id.

Windhof.

6 26

4 26

4 50

Commune de Septfontaines.

Boden, Frédéric.

Clement.

Delles, Mathias.

Ferron, Louis.

Goergen, Pierre.

Geimer, Théodore.

Geimer, Dominique.

Kauffmann, Jean.

Kraft, Romain.

Kaisch, Jacques.

Leyers, Jean.

Linden, Jean-Pierre.

Mersch, Jacques.

Mamer, Guillaume,

Mauer, Jean.

Manternach.

Nygel, Sylvestre.

Nœsen, Jean-Nicolas.

Nœsen, Jean-Théod.

Pastoret, Jean-Bapt.

Picard, Felix.

Ries, Jean.

Ries, Henri.

Reuter, Michel.

Schrœder, Théodore.

Scheer, Dominique.

Schaack, Christophe. ,

Septfontaines.

id.

8 25

3 81

2 25

7 40

Arend, Jean.

Arend, Joseph.

Budinger, Jean.

Eilenbecker, Henri.

Fischbach, Dom.

Franck, Martin.

Huberty, Jacques.

Lux, Jean.

Monpert, Thomas.

Greisch.

id.

Roodt.

Zoller, Romain.

Bivort.

Septfontaines.

id.

Commune de Steinfort.

Buché, Christophe.

Bisenius, Nicolas.

Bastien.

Christophe, M. ve.

Dutreux.

Dumont.

Fischbach, Théod.

Glood, Jean.

Hartert, Jean-Bapt.

Hartert, Pierre, veuve.

Heilbrun, Louis.

Buttert.

Kruchten, Jacques.

Medinger, Jean.

Peiffer, Jacques.

Penning, Nicolas.

Penning, Michel.

Reuter, Pierre.

Simonn, Michel.

Seyler, Dominique.

Schrœder, Nicolas.

Schmit, Dominique.

Wagner, Jean, fils.

Wolff, Mathias.

Zoller, Nicolas.

Gœveldinger.

Hausemer, Dom.

Kauffmann, Théod.

Limpach, Jacques,

Linschant, Alexis.

Scharff, Nicolas.

Wagener, Nicolas.

Brauch, Pierre.

Braun, Charles.

Braun, Michel.

Steinfort.

id.

id

id.

Bettingen.

id.

Hagen.

id.

Nr. 13.

fr. c.

fr. c

fr. c.

derscheid, Jean.

nmel, Henri.

nsch, Jean.

er, Mathias.

, Dominique.

ier, Dominique.

sch, Nicolas.

ion, Pierre.

gner, Dominique.

in, Dominique'.

Hagen.

id.

Grass.

15 68

Commune de Beckerich.

mus, Ve Guillaume.

ker, Martin.

eldorff, Philippe.

ff, Guillaume.

rstner, Pierre.

sen, Jean-G.

by, Nicolas.

mer, Dominique.

er, Paul.

Nicolas.

ier, Bonaventure.

aller, Jean.

iltz, Nicolas.

inen, N.-Salmon.

gener, Henri.

gener, Pierre.

Ich, Michel.

tgen, Henri.

tgen, Nicolas.

Iter, Jean-Pierre.

ssel, Gabriel.

1er, Jean.

anne, Jodoc.

er, Jean.

mitz, Jean.

fel, Nicolas.

er, Nicolas.

er, Marie, ve Drohé

lis, Nicolas.

tschette, Michel.

sdorff, Philippe.

sing, Albert.

umers, Pierre.

ffimann, Martin.

Beckerich.

id.

Elvange.

id.

Hovelange.

id.

Levelange.

2 75

9 37

8 25

9 87

2 20

6 80

16 31

6 37

28 50

Cremer, Jean-Baptiste.

Niederkorn, Pierre.

Barnich, Nicolas.

Barnich, Pierre, père.

Dondelinger, Jean.

Kohl, Jean-Pierre.

Mertz, Jean.

Peters, Antoine.

leiser, Catherine.

Reiser, Valentin.

Stoltz, Jacques.

Thilmany, Paul.

André , Jean.

Braunshausen, Math.

Clees, Jean-Pierre.

Differdange, Jean.

Fax, Pierre.

Funck, André.

Groos, Joseph.

Hitting, Jacques.

Kipgen, Jean.

Peffer, Henri.

Salentiny, Jean-Bapt.

Schuller, Michel.

Simon, Pierre.

Theisen, Denis.

Wallendorff, Pierre.

Warny, Michel.

Glodt, Jacques.

Gœten , Jean.

Gidinger, Jodoc.

Hesse, Henri.

Kellen, Jean.

Kremer, Jean-Pierre.

Knepper, Henri.

Majerus, Pierre.

Peschon, Pierre.

Schumacher, Jacques.

Treff, Pierre.

Weber, Nicolas.

Hemmer, F.-Zahlen.

Schrœder, Jean.

Schrœder, Nicolas.

Schrœder, Sus.-Cath.

Levelange.

id.

Noerdange.

id.

Oberpallen.

id.

Schweich.

id.

Huttange.

id.

. 3

3 17

2 34

3 17

10 95

3 49

8 25

12 54

2 75

2 60

Commune d'Ell.

Gœrgen, Bernard.

|

Guirsch, Pierre.

Ell.

id.

Nr.

fr. c.

fr. ct

Gœdert, Henri.

Guelff, Jean.

Becker, Nicolas.

Heuard, J.-Pre, fils.

Hosinger, Regnard.

Matgé, Pierre.

Metzler, Jean -Pierre.

Pettinger, Pierre.

Wunsch, Pierre.

Brosius, Jean. .

Groff, Nicolas.

Guillaume, Antoine.

Ludewich, Ignace.

Peckels, Jean.

Peitzer, Arnold.

Strotz, Philippe.

Gillen, Corneil.

Eisen, Dominique.

Guirsch, Martin.

Marechal, Victor.

Weydert, Pierre.

Weynandt, Jean.

Welter, Nicolas.

Beck, Ignace.

Flick, Henri.

Matthey, Jean-Bap.

Clarens, Jean-Pierre.

Glesener, Antoine.

Glesener, Frédéric.

Kremer, Jean.

Bœren, Mathias.

Mœs, François.

Schaus, Pierre.

Schmitz, Antoine.

Spogen, Jean.

Zangerlé, André.

Zeimes, Antoine.

Ell.

id.

Niedercolpach.

id.

Obercolpach.

id.

Petit Nobressart.

id.

Roodt.

id.

2 75

3 17

12 10

3 17

8 28

3 17

8 25

12 10

Commune de Redange.

Augustin, Wenceslas

Bian , Felix.

Bassing, Charles.

Berg, Nicolas.

Carels, Pierre.

Cuno, François.

Clemens, Jean.

Ducherer, v° Pierre.

Donnersbach. Nicolas.

Redange.

id.

id

id.

17 98

8 84

13 75

Dachs, Pierre.

Ensch, Auguste.

Fautsch, v° Nicolas.

Feller, Nicolas.

Feiereisen, Mich -Laux

Haas, Nicolas.

Haas, Théodore.

Hemmer, Dominique.

Hosinger, Regnard.

Jungers, Nicolas.

Kerschenmeyer, Louis.

Kohl, Nicolas.

Langers, Nicolas.

Lavalle, Jean-Bapt.

Mathieu, Pierre.

Pauly, Guillaume.

Prim, Jean.

Reuter, Pierre.

Rimbeau, Jacq.-Henri.

Sand, Jean-Backes.

Scheid, Paul.

Servais, v° Philippe.

Servais, Antoine.

Schammo, Jean.

Schammo, Théodore.

Simon, François.

Sontag, Pierre.

Spyr, Henri.

Schleich, Denis.

Thill, Michel.

Theischen, Jean.

Waldbillig, Philippe.

Weicherdung, Fierre.

Brassel, Pre-Chrisost.

Kellen, Guillaume.

Malget, Nicolas.

Siebenaler, François.

Arend, Henri.

Elsen , Pierre.

Eischen, Antoine.

Heinen, Michel.

Krack, Jean.

Nepper, Pierre.

Schaack, Martin.

Schneider, Pierre.

Thill, François.

Thill, Nicolas.

Thill, Pierre.

Calmus, Jean.

Redange.

id.

Lannen.

id.

Nagem.

id.

Niederpalen.

Nr. 13.

fr. c.

fr. c

fr, c.

fr. c.

(...)Ijwnck, Jean-Pierre.

(...)kilbich, Jean.

(...)gler, Michel.

Valch, Nicolas.

(...)asel, Pierre.

(...)ecker,

Pierre.

(...)pelding, Jean.

(...)rron, François,

(...)corges, Michel.

(...)erin, Nicolas.

(...)arx, Pierre.

(...)eyer, Pierre.

(...)eu,

François.

(...)ix, Nicolas.

(...)MON , Nicolas.

(...)raufler,

François

Büdelinger, Nicolas.

(...)yet, Charles.

(...)eugler,

Nicolas.

(...)ohner, Dominique.

(...)ilmes, Dominique.

(...)feis, Nicolas.

(...)jice.

Niederpalen.

id.

Ospern.

id.

Reichlange.

id.

id.'

id.

Niederpallen.

3 70

18 50

4 90

7 50

Commune de Sœul.

Sach, Michel.

(...)hm, Jean-Baptiste.

(...)hm, François.

(...)den, Jean (Giren).

(...)den,

Jean, le jeune.

(...)venu, demoiselles.

(...)lling,

Nicolas.

(...)pter, Anne-Marie,

(...) Franck.

(...)pter,

Antoine.

(...)cher, Pierre.

(...)esener, V.-Micheh

(...)esener, J.-P., fils.

(...)uvernant,

Cl.-Eug.

(...)orges,Mad.

veBehm.

(...)pgler, Nicolas, fils.

(...)Itchen, Jean.

(...)mehler, Michel

(...)herty. Nic (Leyder).

Ibrun, V.

(...)herty, Nic., père.

(...)fier, Chrétien.

(...)ch;

Michel

Sæul.

id.

2 75

1 71

3 17

3 15

4 84

9 »

7 42

6 35

3 60

9 37

Leick, Jean-Baptiste.

Leyder, Nicolas.

Lieubeaux, père.

Leyder, Michel.

Nehrenhausen, M.

Neuman, Auguste.

Philippart, Paul-Jos.

Plier, Pierre.

Schrœder, Guillaume.

Schammo, Pierre.

Schrœder, Mathias.

Schrœder, Guillaume.

Wiscourt, François.

Jaas, Henri.

Polfer, François.

Rausch.

Schmit, Nicolas.

Schmit, P. par Nippert

Zahlen, Nicolas.

Blais, Pierre, fils.

Risch, Mathias.

Risch, Henri.

Rischard, Nicolas.

Spies, Nicolas.

Eilenbecker, Michel.

Meder, Constant.

Sæul.

id.

Calmus.

id.

Ehner.

id.

Kapweiler.

id.

Schwebach.

id.

9.

»

2 41

1 76

3 17

8 40

2 50

3 60

3 17

Commune d'Useldange.

Becker, veuve.

blum, la demoiselle.

Bock, Pierre.

Furst, Théodore.

Gerson, Nicolas.

Hippert, Nicolas.

Herman, Mathias.

Krier, Jean.

Mertz, Nicolas.

Schrœder, Pierre.

Schütz, Jean.

Toussaint, Nicolas.

Trauffler, François;

Wernimont, Joseph.

Weyland, Joseph.

Cahen, Joseph.

Faber, Valentin.

Funck, Jean.

Hansen, Jean-Pierre.

Koch, Sebastien.

Useldange.

id.

Everlange.

id.

16 89

2 56.

3 17

Nr.

fr. c.

fr- c.

Peckels, Jean,

Probst, Michel.

Raths, Henri et Louise

Bief, Jacques.

Traufler, Nicolas.

Fylbig, .Nicolas.

Graff, Nicolas.

Hartert, Nicolas.

Koob, Philippe.

Pœker, Nicolas.

Schuller, Nicolas.

Schrœder, Gaspard.

Theisen, Gaspard et P.

Drussel, François.

Faber, Adam.

Frantz, Michel, l'ainé.

Gerson, Jean.

Gengler, les héritiers.

Nothum, Dominique.

Rosper, Jean.

Winandy, Jean.

Schuman.

Everlange.

id.

Ripweiler.

id.

id.*

id.

.id.

Schandel.

id.

Useldange.

18 60

10 65

2 75

3 17

3 80

Commune d'Alscheid.

Blum, Nicolas.

Euwers, Nicolas.

Hatz, Grégoire.

Karp, Jean.

Kneip, Nicolas.

Michelau, Jean.

Nœsen, Michel.

Schmit, Georges.

Jungblut, Jean.

Wahl, Nicolas.

Dengler, Jean-Hubert.

Clees, Nicolas.

Alscheid.

Kautenbach.

id.

Merkoltz.

id.

id. le moulin.

Ferme de Kahn.

2 88

2 75

2 88

Commune d'Eschweiler.

Dengler, Jean, fils.

Haas, Antoine.

Haller, Guillaume.

Huberty, Pierre.

Hubsch, Jean.

Mohtor, Michel.

Schrœder, Nicolas.

Thill, Christophe.

Geimer, Martin.

Eschweiler.

id.

id. -

id.

Erpeldange.

id.

Knaphoscheid.

2 88

11 18

Hartmann, Jean.

Keipes, Damien.

Koch, Jean.

Muller, Jean-Pierre.

Schanck, Jacques.

Viétor, Dominique.

Majerus, Pierre.

Knaphoscheid.

id.

Selscheid.

Commune d'Oberwampach.

Damit, Nicolas.

Damit, Pierre.

Gœres, Michel.

Kleuls, Jean.

Kolckes, Mathias.

Lafleur, Pierre.

Lorentz, Jean.

Wilwertz, Jean.

Reiffer, Charles.

Bautz, Mathias.

Damit, Pierre.

Duhr, Jean.

Graff, Jean.

Reumen, Jean.

"Wolter, Nicolas.

Bock, Charles.

Dany, Jean.

Gengier, Clement.

Killen, Henri.

Kimmes, Henri.

Kimmes, Jean.

Koch, Ant. Koep.

Lommel, Pierre.

Majerus, Jean.

Mersch, Pierre.

Molitor, Jean.

Peffer, Pierre.

Schneider, Henri.

Wintersdorff, Pierre.

Biver, Jean-Baptiste.

Feiten, Michel.

Mathieu, ve Jean.

Meyers, André.

Petsch, Henri.

Zengerlé, François.

Siville, Charles.

Becker, Mathias.

Demuth, Jean-Bapt.

Esch, Jean.

Oberwampach.

id.

Allerborn.

id.

Brachtenbach.

id.

Derenbach.

id.

Longvilly.

Niederwampach

id.

.8

Nr. 13.

fr. c.

emian, Nicolas.

eveck, Michel.

auderscheid, Nicolas.

arx, Mathias.

aths, veuve.

vephany, Jean.

jhrant*, Philipe.

Velter, Théodore,

veiller, Jean.

irais, Louis.

Niederwampach

id.

Schimpach.

8 25

8 82

Commune de Wiltz.

rend.Franç.-Clem.

xend, F- Musman.

cad, Fréd. Krier.

end, J.-P- Bertuig.

end, N. Carmus.

ten, Nicolas.

TÇ, Pierre.

hbassar, Pierre.

raard, Jacques.

andeubourg, Jos.

andenbourg, Nic.

ück, Jean-Nicolas.

asfeid, Jean, Schock.

nsfeld, J. Spedener.

rnich, M. Rodench.

x, Joseph.

»se, François.

'cker, Nicolas.

ek, Jean-Grégoire.

tnian, Jean-Pierre.

mfeld,J.-N.Schaefer

raard, v°. J.-P.

aise.

PDÏcli, Henri.

îtz.

pus, Guillaume.

am, Jacq. Faber.

«ment, André.

raaes, Nicolas.

Tiues, Jean-Pierre.

mies, Pierre.

ipns, Nie.-François.

• pont, Jean-Pierre.

ro, Grégoire.

•ubach, Guillaume.

»îerdiog, Nicolas.

"Wiltz.

id.

là.

id,

id.

îd.

id.

8-

3 81

3 15

fr. et

fr. C

Dicktus, Jean-Pierre.

Dodinval, Jean-Franç.

Ewerling, Henri.

Ewen, Jean.

Faber, Jean-Joseph.

Faber, Georges.

François, Auguste.

Franck, Nicolas.

Faber, Nicolas, Wilmes

Franck, Jean.

Faber, ve Nicolas.

Fatz, Nicolas.

Feltes, Georges.

Fautsch, Pierre.

Franck, v* Théodore.

Feyder, Michel.

Frieden, Martin.

Faber, Pierre.

Fautsch, Théodore.

Fichtel, Théodore.

Glesener, Jean-Backes.

Gerardy, ve Henri.

Glesener, Jean, Fisch.

Geib, Jean-Pierre.

Glesener, Pierre.

Groskop, François.

Gruber, Michel.

Glesener, Claude.

Glesener, Jean.

Glesener, N. Steinborn

Gœbel, François.

Hobscheid, Michel.

Hallinger, Adrien.

Hansen, Charles.

Hansen, Mathias.

Hoils, Nicolas.

Haas, Jean-Pierre.

Hansen, Georges.

Hansen, Nicolas.

Hoffman, Jean.

Heinen, ve Pierre.

Helles, Michel.

Hoffman, Pierre.

Hobscheid, Charlotte,

Habrecht, Maurice.

Jacoby,.Jean.

Jacoby, Nicolas, Fisch.

Jacoby, Jean, Machuret

Jacoby. Marguerite.

Wiltz.

id.

id,

id.

10 15

12 80

10te Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851

Nr. 13

Kauth, Pierre.

Kremer, Jean-Pierre.

Karlshausen, Georges.

Klar, Jean.

Kœner, Jean.

Keerschenmeyer,J.-P.A

Lambert, François.

Logeling, les 2 frères,

Lacroix, Georges.

Lœnertz, Guillaume.

Logeling, Jean.

Lommert, Alexandre.

Lambert, Thérèse.

Laboul, Pierre.

Moris, François.

Mathieu, Charles.

Meyer, Nicolas.

May, Nicolas.

May, Pierre.

Müller, Pierre, fils.

Metz,*Jacques.

Mçtz, Jean.

Metz, Nicolas.

Meyers, Philippe,

"Nfosmao, Weydert.

Majerus.

Neyen, Auguste.

Netzer, J.-B., fils.

Nocher, Michel.

Nocher, Georges.

Noesen.

Pauly, Pierre, Coebel.

Pauly, v* Duhr.

Pauly, N., Spedener.

Pauly, Nicolas, Adam.

Pduly, André, fils.

Peffer, Georges.

Pullig, Jean.

Pemmers.

Pauly, Eenri.

Pflug-

t

Peltier, Jean-Nicolas.

Pauly, Jean-André.

Roscb, Nicolas»

Riscbard, Joseph.

Rischard, Georges.

Rischard, Michel-Ant.

Robert, Nicolas.

Röster. Nicolas.

Wiltz.

jid.

id.

ICI.

id.

jid.

ici.

id.

j

j d .

id.

M '

id.

rii

a0

la

n>

•>

Agi

1 1

»

Ct£\90

li

y5

fr. c. I! fr. c.

fr. c. \

S i l

8 46

6 U)

A 501

12 80

18 50

10 69

14 48

5 SOI

25 39

S 17

Reimen, Henri.

Uobert, Guillaume.

Servais-Hiffe, veuve.

Servais, G*., Hobscheid.

Simon, Jean-Pierre.

Servais, ve Charles.

Schaack, N.,Schwartz

Spedener, Simon.

Simon, Jean-Nicolas.

Seyler, Gfles.

Steinborn, Philippe.

Schaack, Nie, Schaack.

Schaack, Pierre.

Schwartz, P"Wilmes.

Schaan, Nicolas.

Schaack, Frédéric.

Schwartz, Fr., Capus

Schaack, Jacq. Netzer

Schaack, Adrien.

Scheidweiler, Jean.

Schwarte* Nie, fils.

Schaack, Anne-Marie.

Sclrçveisthal, Fiançois

Schauls. Jean.

Wiltz.

id.

id*

id.

UO

7-4

S

Schmit, Dominique.

Schlotter, And. Daro.

Schaack, N , Clement.

Schlechter, Pierre.

Schloesser, Andié.

Schaack, Jean-Bapt.

Schwaitz, André.

Spedener, Joseph.

Scheller, Henri.

Servais, Mel et Thérèse.

Schwartz, Fr. Gengier

Schmit, Pierre.

Schlechter.

Schmitz, Pierre.

Sœurs Gertrude, Julie,

Marie, Se holastique.

Schmitz, Mathias.

Schaack, Nicolas.

Schmitz, Dominique.

Spogen, Jean-Bapt.

Saur, Auguste.

Spedener, v° Jacques.

Schwartz, Mo1, Reno,

Schwartï, Pierre.

Thilges, Jean-Michel.

id.

id,

id.

-2

§4-

Nr. 13.

fr. c.

fr. et

fr. ct.

eirwart, Leopold.

peuwart, Nicolas.

Thilges, Marguerite.

[reling, Jean.

Teyrich, Frédéric.

rîlwertz, Guillaume

Tirol, Jacques.

ralscheid, Nicolas.

rilmes, Henri.

raid, Jean.

eber, André.

eber, Jean-Baptiste.

eyrich, François.

tard, Valentin.

ilmes/Nic, fils.

olter, Marguerite.

»xweiler, Nicolas.

Syrien, Jean-Bapt.

irtz, Valentin.

ttbier, Charles.

»flenstein, Nicolas.

Imes, Henri, fils.

Ihelmy.

harias, Catherine.

lesen, Pierre.

ndenburger,Pierre.

tnich, Mathias.

tholomé, Grégoire.

gier, Jean.

s, Nicolas.

lmertj« François.

ûçois, Michel.

*, Jean-Nicolas.

tunes, Servais.

Wiltz.

id.

Weidingen.

id.

Roullingen.

'

id'

Arbrefontaines.

' 7

18 85

3 60

Commune de

Wilwerwiltz.

cholz, Ciarisse.

naitz, Christophe.

g*es, Félix.

îaody, Michel.

Itel, Dieudonné.

j ' , Nicolas.

&, Jean-Pierre.

lan, Michel.

•es, Henri.

içn, Nicolas.

ers, Nicolas.

Gering, Mathias.

Wilwerwiltz.

id.

Enscherange.

id.

2 75

8 60

15 30

3 17

Weis, v*. François.

Wintersdorff, Guill.

Collignon, Jean-Pierre

Frisch, Pierre.

Wolter, Nicolas.

Collignon, Nicolas.

Delvauxf Henri.

Dernoeden, Nicolas.

Moulrier, Nicolas.

Neuens, François.

Everlange.

id.

LeUingen.

id.

Pintsch.

id.

3 M

15 75

Commune de Winseler.

Arnold, Jacq. Honoré

Borck, Jean.

Reinen, M. ép. Majem

Huberty, Marguerite.

Kayser, Martin.

Wilwertz, Nicolas.

Clement, Jean-Bapt.

G-reischard, Nicolas.

Graff, ve. Nicolas.

Jacoby, Thomas.

Lanners, y«, Jean.

Martin, Jean.

Miller, Nicolas.

Reckinger, Nicolas.

Reitz, Joseph.

Rosch, Catherine.

Thilrnany, Elisabeth.

Baache, Franc. Brack.

Beck, Louis.

Becker.

Belche, Henri-Joseph.

Canard, Georges.

Franck, Jean.

Haas, Jean.

ïerman; Frédéric.

tin, Pierre.

ttuller, Nicolas.

Passeau, Jean-Hubert.

\oth, Joseph, fils.

loth, ve. Joseph.

Siebenaler.

Chômas, Grégoire.

Toussaint, F.-Lambert

Ilveling, Nicolas.

Yanwerweké.

Winseler.

id.

Berlé.

id.

Doncols.

id.

iè6

,2

y

3 17

3 81

15 24

3 17

15 75

9 37

5 62

8 25

Nr

fr. ct. fr. ct.

fr. C

Wolvrert, P.-Jos.

lutgen, François.

Lutgen, Nicolas.

Beding, Ch.-Aug.

Sehroit, Mathias.

Stoil, Gérard.

Arend, Nicolas.

Cordier, Grégoire.

DiffeMing, ve. Jean.

Dißerding, Henri.

Eivers, Antoine^

Gouth, Jean.

Heinlz, Nicolas.

Niües, Jean-Pierre.

Schaal.

Schar tz, Jeau-Baptiste.

Thomea, Pierre.

Charençon, J.-Grég.

Choffray, v°. Joseph.

Determe, J.-Bapt., ve.

Demeiser-, Michel.

Franckard, Jean-M,

Léonard, Antoine.

Ponein, Jean-Fr anç.

Pitot, Jean-Baptiste.

Schmitz. Nicolas.

Doncols.

Grummelscheid.

id.

Noertrange.

id.

Sonlez.

id.

fd.

id.

Commune de Beaufort.

Arnould, Fehl.

Barteraes, Michel.

Binsfeld, Georges.

Binsfeld, Jean.

Bisenius, Melchior.

Bleser, Mathias.

Bour, Dominique.

Bollig, Pierre.

Diederich, Mathias.

Dupont. Henri.

Eiffes, Henri.

Eiffes, Michel.

Ejîgel, Michel, fik

Erntzen, Michel.

Glratzen, Mathias.

Even, Charles, père.

Iven, Charles, fils.

£yen, Adam.

i^ber,' Michel.

risch, Mathias.

j

Grundhof.

Beaufort.

id.

id. *

id.

Dillingen.

Beaufort.

id.

8 25

4 29

4 64

15 96

9 37

4 64

13 63

8 25

3 50

Frisch, Mathias.

Frisch, Nicolas.

Goebel, Nicolas.

Goebel, Georges.

Govers, Georges, fils.

Indorff, Nicolas.

Kartheiser, Mathias.

Kesseler, Alexandre.

Kesseler, Jean.

Klingenberg, J.-B.

Knaff, Jean.

Knaff, Pierre.

Knaff, Guillaume.

Koster, Mathias.

Lordung, Henri.

Lnnckes, Mathias.

Lutgen, Mathias.

Manternach, Nicolas.

Mataigne, Bobert.

Mataigne, Nie. fils.

Muller, Henri, Plein.

Begenwetter, Pierre.

Beckinger, Nicolas.

Bies, Pierre, Peters.

Boodt, ve. Félicité.

Bies, Pierre.

Simon, Jacques.

Stoltz, Christophe.

Stull, Nicolas.

Tandel, Catherine.

Walch, Pierre.

Weiland, Jacques.

Welter, Pierre.

Welter, Julien.

Welter, P. Lordung.

Wewer, Jean.

Widung, J. Angelsberg

Welter, Nicolas.

WolfiT, Pierre.

WolflT, Mathias.

Wolff, Jean.

Weidig, Pierre.

Cruchten, Pierre.

Beaufort.

id.

Dillingen.

Beaufort.

id.

iâ.

id.

fr

Commune de Bech.

Bisenius, Jean.

Comes, Pierre,

Court, Pierre.

fils.

Altrier.

!

id.

Nr.13.

fr. c.

fr. ct. fr, et

'es

Mathias.

houman,

François.

hiry,

Pierre.

aum., Hubert.

ram, Christophe.

verling, Teuve.

xener,

Guillaume.

-ederes, Antoine.

a m , Pierre.

ang, Thielman.

aus, Jacques.

deler, Pierre.

v engler, Jean.

veybel t J.-Guillanme.

aber, Jean.

udwig, Pierre.

0l;reiner, Nicolas.

xch, Valentin.

aber, Joseph.

offmann, Pierre.

ermann, Hermann.

xrchen, Michel.

*huler, Michel.

dernach, Baptiste.

jesrtzinger, Nicolas.

eber, Pierre,

hmit,

Michel.

xoser, Jean.

ionisius, Michel.

insen, Paul.

nertz,

V. Jean.

lger, Nicolas.

upont, Guillaume.

Attlmstsr.

id.

Bech.

id.

Hemstal.

id.

Rippig.

id.

Zittig.

id.

Alttrier.

Commune de Berdorf.

2 70

5 80

stendorff,

Pierre.

sdorff,

Jean.

rem, Pierre.

liber, Henri, Fr*

ber,

Nicolas.

chtel, N. Wagener.

chtel,

N. Speller.

aas,

Jean-Pierre.

ass, Jean.

uffels, Mathias.

(…)genen, Mathias.

nnes, Nicolas.

Her, Chrétien.

Berdorf.

id.

2 40

4 10

3 10

6 30

2 70

Rolling, .François.

Speller, Nicolas.

SpelJer, Mathias.

Stronck, Mathias.

Thobes, Jean.

Wagener, Bernard.

Weber, Pierre.

Streff, Joseph.

Gales, Jean.

Wolff, Nicolas.

Wagener, v°. Pierre.

Pletschette, Théodore.

Molitor, Jean.

id.

Birckelt.

id.

Grundhof.

Vogelsmuhl.

Hamm.

Neumuhl.

Nilles, Aueruste.

Berdorf.

4 80

Commune de Consdorf.

Adehm, Pierre.

Asselt, Bernard.

Bour, Jean.

Brücher, Nicolas.

Eippers, Mathias.

Faber, Guillaume.

Feltes, Nicolas.

Flammang, Georges.

Freylinger, Mathias.

Goos, François.

Groos, François.

Heck, Pierre.

Hoesdorf^ Reinert.

Hoffmann, Jean.

Hurt, Hubert.

Hurt, Bernard.

Huss, Nicolas.

Klein, Nicolas.

LacafF, Mathias.

Lenerlz, Antoine.

Meder, Jean.

Mersch, Mathias.

Mersch, Jean-Gudl.

Muller, Jean, Stiever. *

Neu, Henri.

Neu, Jean, Printz.

Neumann^ Henri.

Peiffer, Jean.

Prommenschenkel, N.

Putz, Jean.

Rausch, Jean-Thomas.

Reuland, Guillaume,

Consdorf.

id.

Id.

id.

itf.

id.

2 70

4 60

Nr.

fr. c. |1 fr. c.

fr. c.

Reinert, Mathias.

Rüden, Jean.

Buden, Mathias.

Seirert, Anne-Marie.

Schmit, Nicolas.

Scholtus, Jeao-Bapt.

Schoué, Jean-Théod.

Waldbillig, Marie.

Weber, Théodore.

Weidert, Pierre.

Weüler, Pierre.

Weis, Nicolas.

Wolff, Mathias.

Zangerlé, François.

Zetlinger, Mathias.

Handel, Michel.

Poos, Jean.

Lazer-Levy.

Seligmann-Meyer.

Mefer-Feis.

Kalman-Haium.

Kusel-Haium.

Leiser-Haium.

Lahr, Jean.

Michelau, Pierre.

Neuerboorg, Jean, fils.

Gronnering, Angélique.

Rollinger, Michel.

Lehnen, Michel.

Kahn, Isaac.

Salentiny, N. père.

léonardy, Malhias.

Kremmer, François,

Consdorff.

id.

Waver (Prusse)

id.

Kinn en (Prusse)

id.

Kreidweiler.

id.

Colbette.

id.

Scheidgen.

Kinnen (Prusse).

Stoppel hoff.

Immerhoff.

Consdorff.

&

•7

6 70

8 10

8 40

Commune de Waldbillig.

Diederich, Nicolas.

Dondelinger, Bernard.

Goedert, Jean-Pierre.

Hertz, Joseph.

Kayser, Nicolas.

Koch, François.

Lorenlz, Pierre.

Rolling, François.

Suttor, Jean.

Tonnard, Bernard.

Weber, Jean.

Weides, Michel.

Wies, Pierre.

Christnach. -

id.

iX

X

Wolter, Jean-Pierre.

Kraus, Michel.

Audrit, Antoine.

Feltes, Michel.

Frisch, Pierre,

Kremer, Pierre.

Neu, Jean, veuve.

Ries, Jean.

Rosbach, Pierre.

Weiter, Pierre.

Steimez, Nicolas.

Huss, Hubert.

Frisch, Nicolas.

Paul, Pierre.

Bonnersbach, Pierre.

Hublé, Pierre.

Weidert, Nicolas.

Adamy, Pierre.

Alff, Jean.

Cartheiser, Philippe.

Hemmer, Jacques.

Jacoby, Michel.

Laikes, Mathias.

Majerus, Mitfhel.

Meysenbourg, Marx.

Millen, Michel.

Nickels, Nicolas.

Reckinger, Gérard.

Reckinger, François.

Robert, Etienne.

Scharff, Jean.

Schroeder, Nicolas.

Stein, Jean.

Terrens, François.

Muller, Jean.

Franzen, Jean.

Kœlkes, Martin.

Reckinger, P., l'aîné.

Michels, François,

Wilhelmus, Vincent.

Nies, François.

Christnach.

id.

Haller.

id.

Müllerthal.

id.

Waldbillig,

id.

S

X

g

s-

&

S

a

Ville d'Echternach.

Arnoldy, Antoine.

Arnoldy, Jean.

Arnoldy, François.

Antony, Bernard.

Arend, Nicolas.

Echternach.

id.

Haller.

Nr. 13.

fr. c.

fr. ct.

fr. C*

ngelsberg, Jean.

ntony, Michel.

rnold, capitaine.

ldauff,

veute, Paul.

Becker, Jean.

ollendorff, Mathias.

ellendorff, Georges.

trimmeyer, Jean-P.

tassi, Martin.

lailleux, Jean.

becker, Jean-Pierre.

Juach, Nicolas.

ialdauff, Henri.

teldauff, Joseph.

feringer, Georges.

Iœtgenhach, Mathias.

un, vicaire.

tourg, Dominique.

lerg, Hubert.

trunier, sous-lieuten.

lecker, président de la

société bourgeoise.

îefinger, Pierre.

follendorff, Philippe.

enoit, Christophe.

ecker, Pierre.

cornet, la veuve.

Oster, J. par s. ép.

asel, Jeao.

lement, F.-J.-Pierre.

ampill, Jean.

Kasino milit.p. s. prés.

baron van Preuschen.

ement, Jean.

loster, Joseph.

îampill, Marguerite.

îainpill, ta veuve.

àmpilL, Jean.

Ihebus, J.-J.-G.

tell, Jean, Engel.

ell, Pierre, Steger.

ickel, Hubert.

iedling, Michel.

iedling, Henri.

iederich, Jean.

ieschbourg, Georges.

ieschbourg, Jeannett6

ieschbourg, Léonard.

Ifoschbourg, Pierre.

Echternach,

id.

. 8

7 50

fi

18 80

18 50

26 90

Lieschbourg, Jean-P.,

Loüdelinger, Jean-H.

Decker, Pierre.

Dieschboyrg, Benoit.

Dieschbourg, Bernard.

Decker, Michel.

Dickel, Jean, père.

Duscherer, Bernard.

Diedlmg,- Nicolas.

Diedeling, P.-Henri.

DieschLourg, Henri.

Dieschbourg, Henri.

Duscherer, Théodore.

Duscherer, Jean.

Diedling, Michel.

Erpelding, Marguerite.

Ernzen, D., veuve.

Ernzen, Jean-Charles.

Eippers, Guillaume.

Erpelding, Christophe.

Erpelding, Jean-B.

Eslinger, Marie.

Forscheier, Ludovine.

Forscheier, Joséphine.

Fandel, la veuve.

Fischbach, Ferdinand.

Feilen, Thomas.

Fcehr, Barth., Zimmer.

Foehr, B., Wagner.

Foehr, Joseph.

Follnaann, N., Muller.

Follmann, M, Diederich

Feil, Jean, Feidt.

Fichtel, Célestin.

Follmann,. F., Schütz.

Follmann, M., père.

Faulhauer, Albert.

Genin, Auguste.

Goetzinger, Nicolas.

Genin, François.

Gieser, Jean.

Grasbon, G.

van Goch.

Genlh, Adolphe.

Gillen, Pierre, Befort.

Hisgen.

Hob, Jean..

Echternach.

id.

id,

id.

Folbnuhlen.

Echternach.

id.

d.

id.

|

id.

Z

Ï4

o

.6

. 2

. 6

8 70

10 90

18 50

Nr. 13,

fr. c.

fr. c

fr. c. fr. c.

Hack, Henri.

Hanff, la veuve.

Hartmann, W.-D.

Herckes, Jean.

Herr, Jean.

Haller, P., Schmit.

Haller, N., Munster.

Houth, Dominique.

Huss, Renard.

Herckes, Bernard.

Hardt, Mathieu.

Herckes, Charles.

Hardt, Mathieu.

Hack, Martin,

Hofstetter, Jean-Bapt.

Hartmann, capitaine.

Heuerte, Nicolas.

Herwig, Jean-André.

Jans, Henri.

Joerg, Valentin.

Joerg, Valentin, fils.

Joerg, Joseph.

Joerg, Jean-Joseph.

Joerg, Dominique.

Jœrg, Théod.-Nock.

Jacquemin, Nicolas.

Jœrg, Jean-Mathias.

Jans, ve. Raba.

Jans, Antoine.

Jaumenne.

Kieffer, Chrétien.

Keiffer, Jean.

Kiesel, Laurent.

Kort, Jean.

Krantz, Mathias.

Keiffer, Pierre.

Keiffer, Limpach.

Kohn, Jean, Brixius.

Kraus, Pierre.

Kiœs, Chrétien.

Keiffer, Martin.

Keiffer, Pierre.

Lahr, Jean.

Lanners, Gérard.

Lauterborn, Mathias.

Lefort, Mathias.

Lorentz et Spanier.

Lohr, Pierre.

Limpach, Pierre.

Echternach.

id.

.id.

»id.

id.

,id.

ia.

iä.

id.

.id.

id.

Id,

id.

,id.

-id.

id.

nn8

4 20

5 20

Lonckwig, Mathias.

Lahr, Mathias.

Limpach, Jean.

Limpach, Mathias.

Leclerc, Jean-Charles.

Lefort, Willibrord.

Lorentz, Michel.

Lamort, Charles.

Laies, avocat.

Maes, Jean-Joseph.

Mayrisch, Jean-Math.

Merjay, Antoine.

Meyer, Nicolas.

Menningen, ve. Stein.

Menningen, Jean.

Michsely, Nicolas.

Michels, Mathias.

Mohy, Charles-Guill.

Mongenast, Pierre.

Mostert, Valentin.

Moris, Jacques.

Mostert, Jean.

Muller, François.

Munster, Jean-Bapt.

Mannertz, Nicolas.

Mannes, Jean, célibat.

Muller, Jean-Louis.

Mannes, Nicolas.

Mannes, Guillaume.

Merten, Jean.

Mullendorff-Krell, ve'.

Marmann, Bernard.

Missy, Jacques.

Muller, Hemzet.

Michel, Michel.

Maes, Antoine.

Mannes, Jean-Schwind

Munster, père, André.

Muller, Adolphe.

Mertens, Pierre.

Mannes, Théodore.

Muller, Mathias.

Namur, Jean-Pierre.

Notting, Jean, ve.

Nitschké, Joseph.

Namur, Jean-Bapt.

Namur, Joseph-Pierre.

Noé, Jean.

Neu, Pierre.

Echternach.

id.

id-

id.

B.0 deschhoff.

Echternach.

id.

id..

id.

. 2

10 56

19 96

s1

12 m

n

S

Namur, Joseph.

Oswald, Jacques, v e.

Oberweis, Mathias.

Penaux, Jean-Baptiste.

Peltling, Jean-Pierre.

Petry, Mathias.

Praus, Adam.

Prim, J., Steymetz.

Prim, Pierre, Mannes,

Prim, Michel, Kolberg.

Petry, Mathias.

Preuschen (baron de).

Pilatsch, Henri.

Pewique, Philippe.

Prim, Michel.

Petry, Nicolas.

Rach, Jean-Pierre.

Reckinger, Georges.

Reinhard, ve André.

Reinhard, Jean.

Rollmann, Damien.

Ruth, veuve.

Leuter, Jean.

Reuter, Michel.

(...)itschel, capitaine.

(...)itschdorff,

Jean.

Pekinger, Jean.

chackmin, Pierre.

chaffner, Mathias.

chaff, ve Antoine.

chaffner, Georges.

chiltz, M. Feydt.

chiltz, Hubert.

shœntgen, Pierre.

chmit, Pierre.

chneidesch,

mademlle

Trierweiler.

chramer, Joseph.

sybold, Joseph.

S Seyl, veuve.

mon, Pierre.

pautz, Antoine.

eyer, Pierre, Seffer.

offel, Jean, veuve.

Oeller, Mathias.

Deck, Joseph.

Shneidesch, Henri.

eyer, G. Herlen.

Echternach.

id.

Olingermuhl.

Echternach.

id.

fr.

c.

fr.

c.

2 20

Sand, Jean.

Schou, Antoine.

Schiltz, Jacques.

Stoll, Jean.

Seffer, Nicolas, Jans.

Seyler, Georges.

de Sturler, (le Baron)

Schaff, Jean.

Seffern, Nic. soldat.

Schwind, Henri.

Schaffner, Nicolas.

Steinborn, Pierre.

Selm, Jean.

Selm, Martin.

Sand, Jean-Pierre.

Schoren, Guillaume.

Schomer, Michel.

Thomé, Nicolas.

Trierweiler, J. Thomé.

Trierweiler, François.

Thiry, la veuve.

Thomas, Pierre.

Thibeau, François.

Tindal, major.

Thiry, sous-lieutenant.

Trierweiler, Jean,Thies

Traen, Balthasard.

Wagner, Jean-Math.

Wagner, Michel.

Wagner, Pierre, jeune.

Wagner, Christophe.

Wagner, Regnard.

Wagner, M. Heurind.

Wathier, Regnard.

Weber, J. Reckinger,

Wolsfeld, Théodore.

Welter, Pierre.

Weisgerber, Georges.

Wildanger, Jean,

Witry,

Michel.

Weis, Antoine.

Welter, Guillaume.

Wiederschum, Paul.

Weberscb, Paul,

Weydes, André.

Weywertz, Antoine.

Wagner, H. Prim.

Weber, J. Kinnen.

Weywerts, Joseph.

Echternach.

id.

Felzmuhl.

Echternach.

id.

fr. c.

3 50

11. Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851.

Nr. 13.

fr. ct.

fr. c.

Waldbillig, Michel.

Wagner, Michel.

Werner, Mathias.

Wagner, Valentin.

Warcken, Nicolas.

Wathier, Nicolas.

Wagner, R.-Valentin.

Welschbillig, Guill.

Waldbillig, Henri.

Weber, Mathias.

Wels, Jean.

Wildanger, Regnard.

Wagner, Michel

Weiller, Henri.

Weiler, Nicolas.

Zimmer, Jean, veuve.

Zimmer, Pierre.

Zimmer, Richard.

Zimmer, Nicolas.

Zimmer, Marguerite.

Zimmer, Elisabeth.

Zittinger, François.

Zimmer, Georges.

Saur, Philippe.

Pauly, Pierre.

Feltes, Anne.

Enck, Mathias.

Hob, Jean.

Mannes, Jean,.

Lellinger, Mathias.

Isay, Moses.

Schinhoven, Nicolas.

Lorig, Samuel, et sa

caution, Jans, Henri

Klein, Philippe.

Conrard, Adam.

Becker, Philippe.

Hoffmann, Nicolas.

Conrad, Guillaume,

Kirschbach. Jean.

Echternach.

id.

Prusse.

id.

Commune da Mompach.

Huberty, Mathias.

Anzen, Michel.

Baden, Pierre.

Bicheler, Jean.

Dam, Jean.

Dam, Michel.

Mompach.

Givenich.

Herborn,

id.

fr. c.

fr. r

Endres, Jean.

Endres, cantonnier.

Haan, Augustin.

Moos, Jacques.

Putz, François.

Steyl, Nicolas.

Witry, Nicolas.

Weis, Jean.

Biss, curé.

Classen, Jean.

Classen, Michel.

Kurt, Guillaume.

Franck, Jean.

Feil, Jean.

Grosch, François.

Hansen, Bernard, ve

Hofmann, Charles.

Keiser, Mathias.

Roswinkel, Michel.

Roswinkel, Mathias.

Schmit, Nicolas.

de Waha, garde-fores.

Fürst, Nicolas.

Reiter, Jean.

Risdorff, Sébastien.

Hourth, Jean.

Hubert, Mathias.

Thiel, Mathias.

de Villers, (le comte).

de Villers, veuve.

Weber, Nicolas.

Weisen, Hubert.

Lemmer, Georges.

Wengeler, Bernard.

Herborn.

id.

Mœsdorf.

id.

Born.

id.

Mœsdorf.

Commune de Rosport.

Bofferding, Urbain.

Classen, Pierre.

Freilinger, Nicolas.

Grosbusch, Sébastien.

Herber, Michel.

Hourt, Michel.

Krier, Pierre.

Klein, Pierre;

Loser, Hubert.

Mersch, Claude.

Poss, Mathias.

Schabert, Guillaume.

Rosport.

id.

Nr 13.

Nr. 13.

fr. c.

r. c

habert, Théodore.

ldor, John.

rengler, Jean.

illmes, Jean.

ermeys, Pierre.

eber, Nicolas.

lhausen, Mathias.

gel, Mathias.

emens, Jean.

Uber, Antoine.

Uber, Pierre, Schitz

ommesch, Jean.

ruet, Théodore.

ths, Pierre.

feld, Pierre.

Sfert, Jean.

bourg, Joseph.

ssen, Pierre.

mens, Michel.

kes, Michel.

hels, Pierre.

s, François.

usch, Nicolas.

dt, Pierre.

imit, Jean.

amel, Jean-Bapt.

laminé, Jacques.

mit, Mathias.

il, Michel.

auch, Pierre.

aminé, Nicolas.

ischon, Pierre.

eber, Jean.

eber, Mathias.

cht, Henri.

b, Nicolas.

martz, Pierre.

sch, Nicolas,

tinger, Mathias.

linger, Michel.

Sen, Pierre.

il, Nicolas.

ter, Chrétien, père.

er, Chrétien, fils.

un, Jean.

Rosport.

id.

Steinheim.

id.

Osweiler.

id.

Hinckel.

id.

Dickweiler.

id.

Hinckel.

»

2 80

»

fr. c.

Ville de Grevenmacher.

Arens, Jean, Emera.

Bartholomé, Guillaume

Bartholomé, Nicolas.

Bouault, Henri.

Bech, Charles.

Bech, Frédéric.

Bech, Guillaume.

Bech, Zuzanne et Elis.

Bech, Pie,

Beck, François, Kohn.

Befort, J., Schumers.

Berg, Michel, Heimb.

Berger, G., Kleber.

Bettinger, G., Seiler.

Bettinger, Jean-Ch.

Bickeler, B., Muller.

Bucheler, N., Knoiff.

Brück, Robert.

Birong, P., Bourg.

Botz, Paul.

Bourg, G., Weyrens.

Bous, Jean-Pierre.

Brahy, Jean-Nicolas.

Brauen, Jean, Haal.

Bruch, Jean.

Bruch, Mathias.

Berger, Nicolas, fils.

Burg, Gaspard.

Bucheler, J., Franck.

Birong, Bernard.

Bock, Adam.

Becker, Jean-Bapt.

Bech, Wilhelmine.

Bucheler, Frédéric.

Bartholomé, Jean.

Bech, J-P., Weyrens.

Bernette, Pierre.

Bastian, Philippe-Jacq.

Bastian, François.

Brimeyer, Jean.

Bongert, Guillaume.

Bleser, Nicolas.

Bengel, Antoine.

Berger, Georges.

Brahy, François.

Berens, Jean, Kenn.

Grevenmacher.

id.

id

id.

a

S

1 34

2 12

6 50

3 50

Nr. 13.

c.

fr. c.

Courte, Auguste.

Bonrad, Pierre.

Clasen, A., veuve.

Chomé, Joseph-Ign.

Conrad, Joseph-Dam.

Donckel, J., Wagner.

Donckel, Mathias.

Dietz, Mathias, veuve.

Dieudonné, A., Dietz.

Dupont, J., Bernelte.

Dieudonné, M., Hess.

Dupont, Catherine.

Dutreux, Georges.

Derulle, Pierre.

Dutreux, Jean-Pierre.

Didier, Jacques.

Dieudonné, Georges-H

Durst, Auguste.

Even, conducteur.

Eichhorn, Jean.

Feyder, Henri.

Felton, M. Reuter.

Freidenreich, Jean.

Gelhausen, F. Champ.

Gruber, Pierre.

Gelhausen, J., Deis.

Gelhausen, J. Kneip.

Gœtzinger, P., Wolter

Gruber, Henri.

Guill, Anne.

Geschwind, Pierre.

Guill, Michel, Wagner

Guill, P., Herneupont.

Groos, Joseph.

Gclhausen, Frédéric.

Grun, Théodore.

Haal, F., Bicheler.

Hahl, Jean, Kohn.

Haan, Jean-Baptiste.

Harsch, Jean-B., veuve

Herzog, Antoine.

Hebeler, Mathias, ve.

Herzog, Nicolas.

Heldenstein, François.

Huss, Nicolas.

Herneupont, Georges.

Herneupont, Jacques.

Hertert, Jean, Schou.

Herzog, François.

Grevenmacher.

Prusse.

Grevenmacher.

id.

Prusse.

Grevenmacher.

id.

3,

6 50

38 50

4 97

»

2 90

fr. c.

fr.

Holzemer, Nicolas.

Hess, Jean-Charles.

Heinz, Guillaume.

Heinz, François.

Hury, Théodore.

Huss, Lucas.

Hoffmann, P., Brahy.

Hertert, J., Schuster.

Hengel, Jacques,

Herrig, Catherine.

Hermann, Mathias.

Jaboby, Dom., veuve.

Jager, Jean, Schiltz.

Jager, Pierre.

Jager, Jean, Hurt.

Jager-Schou.

Jolivet, Adolphe.

Kunz, Ch. Herzog.

Kahn, A., ve Watge.

Kahn, Bernard, Jacobs

Kahn, A., Weber.

Klang, Nicolas.

Kahn, N., Waldbillig.

Kramerath, Charles.

Kess, Adam, Henzen.

Keiffer, Augustin.

Klingenberg, Pierre.

Klingenberg, Michel.

Knaff, J-B., veuve.

Kneip, Nicolas, César.

Kneip, Georges

Knaff, Jean-Baptiste.

Hess, Michel.

Kahn, Paul

Lahr, Corneil.

Loschetter, Jean.

Levy, Judas et sa cau-

tion, J. Meyers.

Lahr, Thomas

Leimbach, Paul.

Lessel-Ritter, Pierre.

Lethal, Henri.

Lethal, Nicolas, Heins.

Lethal, N., Waldbillig.

Lessel, Mathias, veuve.

Lenz, Paul.

Lessel, Jules.

Lethal, G., Watgé.

Lessel, Bernard.

Grevenmacher.

id.

24 75

Nr. 13.

Fr. c.

fr. c.

enz, Bernard, Millier.

evy, Philippe.

Marx, Guillaume.

Muller, F. Bicheler.

Mayrich, Michel.

Marx, Paul.

Meyres, Jean, Urwald.

Molitor, W.Scharel, v.

Merten, François.

Mougeol, Charles.

Monsbach, Nicolas.

Muller, N. Etringer.

Muller, Pierre, père.

Muller, Pierre, Walse.

Marx, Jean-Baptiste.

Muller, Catherine.

Muller, Joseph.

Merten, Jean.

Marschall, Ferdinand.

ïaisonnet, Pierre.

Meyers, Mathias.

Nicolay, Pierre.

Olinger, Jean.

Peters, Pierre, fils.

Pauly, Corneil, veuve

Paulus, Mathias, veuve

Peters, Paul-Guill.

Peters, Henri.

Peters, Jean, Terrens.

Peters, Pierre.

Pirong, Théod. veuve

Pirsch, Franç., Hudin

Pirsch, Henri, Berger

Pirsch, Pierre.

Peusch, Jean.

Pœlking, Antoine.

Prost, Nicolas.

Philippe, ve. François

Philippe, Pierre.

tapp, Antoine.

Rath, Charles.

Recht, Jacques, ve.

Rech, Jean.

Reinard, Joseph.

Leuland, Ph. Gelhausen

Rapp, Math, sa caution

Schmitz, Joseph.

Revenig, P., Zimmer.

Litter, Jean-Charles.

Grevenmacher.

id.

id

id.

3 81

12 35

2 20

fr. c.

litter, Joseph.

Rippinger, Paul.

Rischard, Martin.

Scharel, Margnerite.

Scharel, ve. née Pirsch.

Schœtter, Nicolas.

Schou, François.

Spautz-Hohn.

Schmit, A. Reinard.

Schmit, François.

Schmit, Sébastien.

Schmit, G. Schock et ép.

Schmitz, Joseph.

Le même comme cau-

tion de Irlveck.

Schneider, Adam.

Schneider, M. Wenzel.

Schneider, Albert.

Schneider, Charles.

Schmit, Philippe.

Schock, Pierre, veuve.

Schilz, Jean.

Schneider, G. Thill.

Schock, Henri, Lessel

Stein, Bernard.

Schabo, Mathias.

Schock, Bernard.

Schock, Henri, Moster

Schock, Jean, Muller.

Schonckert, Ant. Ph.

Schoren, F. v°. Welte

Steffen, Nicolas;

Schock, P. Schou.

Sohoren, G. veuve.

Schwall, Nicolas.

Schwall, Nic, veuve.

Seiler, Antoine.

Schock, Jean-Paul Gel

hausen.

Schock, J.-B., Terrens

Servais, Jean-Baptiste.

Schnitzius, Pierre.

Schæffer, F., sa caution

H. Lethal.

Sentumer, Jean.

Stoos, Pierre.

Storck, Mathias.

Stromberg, Georges.

Schock, André.

Grevenmacher.

id.

id

id.

id,

id.

Prusse.

Grevenmacher.

id.

. 5

3 80

Nr. 13

fr. c.

fr.

c.

Schou, Chrétien.

Schmitz, Henri.

Schock, Ant., Lahr.

Theato, Godf. Harsch.

Thecus,G.,Waldbillig.

Terrens, Henri.

Thiery, Marie.

Tremuth, Henri.

Tockert, vicaire.

Troschau, Guil. ve

Teves, Pierre.

Trierweiler, Pro, fils.

Toussaint, Nicolas.

Urwald, Fierre.

Urwald, Mathias.

Wagner, Bernard.

Wagner, M. ve Schaar.

Waldbillig, François.

Wahl, Jean, sa caution

Henri Lethal.

Waldbillig, Jean.

Waldbillig, P., Hirt.

Wies.

Weber, Pierre, veuve.

Weydert, Théodore.

Weyer, J.-B., Dietz.

Weyer, Jean-Bapt.

Weyer, Pierre, Hein.

Weyer, Pierre,

Weyer, Antoine.

Welter, Henri,

Wener, Nic, Dietz.

Weyer-Jager.,

Wilhelmy, Ant. ve.

Waldbillig, M., Kess.

Zeven, Jean-Baptiste.

Zimmer, les frères.

Bernette, Charles.

Bauman, Georges.

Reiter, Adam.

Reiter, Jean.

Philippe, Pie, Jungers.

Weber, Mathias.

Berg, Nicolas.

Klingelberg, Charles.

Grevenmacher.

id.

Prusse.

Grevenmacher.

id.

5 50

0 80

8 46

S 50

Commune de Manternach.

fr. c.

fr

Baden, Jean.

Baden, Nicolas.

Braun, Nicolas.

Brandenburg, Valentin

Baudry, Charles.

Dostert, Jean.

Federspiel, Jean.

Groværtz, Conrad.

Grün, Jean.

Georges, Jean.

Hurt, Antoine.

Kirchen, Jean.

Klein, Jean.

Kraus, Jean.

Laeis, Edouard.

Lamort, Jules.

Maximiner, Mathias.

Meyers, Bernard.

Metz, Joseph.

Medinger, Pierre.

Nell (de), Christophe.

Porz, Michel,

Poos, Hyeronimus.

Rollinger, Jean.

Steinmetz, Joseph.

Schrœder; Michel.

Steinmetz, Jean.

Schram, Jean.

Soleuvre (de), Ant. ve.

Schronck, François.

Schaaf, François.

Siebenaler, Nicolas.

Terrens, Nicolas.

Waha (de), Jean.

Weber, Jean.

Leimet, Pierre.

Donnen, veuve.

Harz, Bernard.

Haymann, Henri.

Hauffels, Jean.

Molling, Mathias.

Reinert, Michel. '

Schmit, Jean.

chmit, Bernard.

ranck, Philippe.

raff Nicolas.

Berbourg.

id.

Lellig.

id.

Manternach.

id.

%

Nr. 13.

fr. c.

Heger, Mathias.

Kinnen, Jean.

Lahr, Pierre.

Muller, Hubert.

Sels, Bernard.

Schiltz, Jean.

Scheck, Jean.

Segler, Jean.

Thill, Bernard.

Kergen, Nicolas.

Schmit, Bernard.

Schmit, Mathias.

Manternach.

id.

Munschecker.

id.

Commune de Mertert.

Bech, Jean.

Bevenig, Jean-Ch.

Berg, Pierre.

Braun, Philippe.

Duhr, Michel.

Hederich, Mathias.

Donckel, Jean-Georges

feiten, Mathias.

Perring, François,

Gross, Jean-Mathias.

Hensel, François.

Hubert, Antoine.

Hubert, Pierre.

Kimmel, Nicolas.

Krier, Jean.

ang, Jean.

Paulus, Jean, Boden.

Revenig, Mathias.

loben, Jean.

Stoffel, vicaire.

Schmit, Nicolas.

Stemper, Mathias.

Thull, Jean.

Weis, Nicolas,

Backes, Jean.

Backes, Pierre.

Bast. Pierre, veuve.

Baumann, Henri.

Bourg, Pierre.

Lamberg, Michel.

Lamberg, Mathias.

Gemens, P., le jeune.

Gemens, P., le vieux.

Daubenfeld, François.

Mertert.

id.

Wasserbillig.

id.

2 20

2 80

№. c.

fr. c.

Diederich, Nicolas.

Franck, Jean-Baptiste.

Ferring, Jacques,veuve

Fischer, Bernard.

Grein, Bernard.

Hess, Jacques.

Hengen, Michel.

Klein, Jean.

Metzel, Pierre.

Mames, J., Clemens.

Mesenbourg, Antoine.

Neuerbourg, pension

re

Rausch, Henri.

Ronck, Mathias.

Schartz, Pierre.

Schartz, Michel.

Schmit, Pierre.

Schlitz, Nicolas, v

e.

Steinmetz, Mathias.

Stemper, Pierre.

Stadler, Gerard.

Schumacher, Mathias.

Schlarp, Jean.

Thill, Jean.

Wagner, Michel.

Wagner, v

e Georges.

Wasserbillig.

id.

%

Commune de

Wormeldange.

Duhr, Jean.

Kienzli, Michel.

Ley, Henri.

Quaring, Théodore.

Stoffel, Guillaume.

Becker, Jenn, Doissen.

Blau, M., ve Wolff.

Commes, François.

Champagne, Pierre.

Demuth, Jean-Pierre.

Espen, Nicolas.

Fohl, Michel.

Fœhr, Bartholomé.

Gindt, Michel.

Heinen, Joseph.

Hellesch, C, ve Meyer.

Kass, Jean.

Kohl, Mathias.

Kieffer, Mathias.

Kieffer, N., Kieffesch.

Ahn.

id.

Ehnen,

id.

%

1 50

2 50

3 80

2 05

14 50

Nr. 13.

fr. ct.

fr. c.

Kohl, M., Klautges.

Hohl, Mathias.

Linden, Jean-Mathias.

Linden, Nicolas.

Marx, Mathias.

Scheid, Jean.

Schrah, Henri.

Wawer, Mathias.

Wawer, Henri.

Wellenstein, Nicolas.

Wener, Pierre.

Arnoldy, Michel.

Apel, Pierre.

Bast, Bernard.

Eischen, Jean.

Fetter, Laurent.

Hass, Mathias, Krier.

Modert, Dominique.

Pirsch, Nicolas.

Pletgen, Jean.

Schill, Pierre,

Schilz, Jean.

Schritz, Mathias.

Wulff, Pierre.

Beck, Catherine.

Bivers, Michel.

Botzem, Nicolas.

Gasen, Marguerite.

Heusqnin, Jean-Pierre.

Hein, Jean.

Hess, Guillaume.

Jærling, Nicolas.

Jung, Marcel.

Klein, Mathias.

Kass, François.

Klop, Pierre.

Kelsen, Michel.

Krier, Pierre.

Lethal, Jean-Bapt.

Muller, Mathias.

Putz, Jean.

Pundel, M. Strausen.

Punnel, Michel-Jacq.

Pundel, Léonard.

Reinert, Michel.

Rinck, Michel.

Schmit, Pierre.

Schneider. J. Spinet.

Ehnen.

id.

Machthum.

id.

Wormeldange.

id.

Machthum.

Wormeldange.

id.

S

fr. et. fr.

Schmit, Jean, Schmitz.

Thill, Jean.

Würth, Jean.

Wiot, Jean, fils.

Wiot, M . , Klautges.

Winckel, N. Knapper.

Würth, Jean, fils.

Schmit, Jean, Zammer.

Sünnen, Louis.

Schons, Jean Schanden

Winckel, Pierre.

Wolf, Michel.

Weyrich, Pierre.

Wellenstein, J.-Math.

Hansen, Pierre.

Wener, Antoinette.

Schmit. P.. Hannen.

Wormeldange.

id.

Obenwormel

dange.

id.

Dreiborn.

id.

•8

t

Commune de Berg.

Braun, Pierre.

Demander, N.

Direction des usines.

Funck, Henri.

Gilson, Théodore.

Glæsener, Jean-Bapt.

Harnes, Nicolas.

Linden, Jean

Reuland, Jean.

Stephany, Martin.

Wagner, Pierre.

Zigesar, (baron de)

Conzemius, Pierre.

Genin, Hipolyte.

Gidson, Pierre.

Humpler, Nicolas.

Jacob, Pierre.

Mersch, Mathias.

Neuens, Philippe.

Reyer, Jean.

Schimberg, Bernard.

Schmit, Pierre.

Schmit, Nic. Bernot.

Thuilerie, (de la) Jules

Walsdorff, Pierre,

Wilvert, Pierre.

Kayser, Pierre.

Peiffer, Jean.

Kalmus, Henri.

Berg.

id.

Colmar.

id.

id

id.

Geismuhl.

id.

Karlshoff.

3 30

4 80

8 70

6 40

3 90

Nr. 13.

chmit,

Laillete,

M., (Brongers)

Mathias.

Roost.

Lellingerhof.

fr.

c.

fr. c.

Commune de Fischbach.

Commune de Heffingen.

fr. c.

richer, Nicolas.

Gilbert, François.

Coob, Jean.

choos, Jean.

offerding, Nicolas.

ouvard, Adolphe.

olbach, Théodore.

olbach, Valentin.

emuth, Pierre.

ermes, Pierre.

ewer, Jean.

ewer, Michel.

offman, Antoine.

empen, Dominique.

rantz, Nicolas.

raus, Nicolas.

remer, Pierre.

ergen, André.

albach, François.

lsem, Pierre.

robst, Nicolas.

ooth, Théodore.

chiltges, Nicolas.

chlutterbach, (de) R.

chmit, Guillaume.

chmit, L-P-J.

choster, Pierre.

leffen, Nicolas.

ociété anonyme des

hauts-fournaux.

ockert, Josephine.

Vagner, Jean.

Vanderscheid, Henri.

Rernard, Nicolas.

alteux, Michel.

dinger, Henri.

Leinen, Pierre, fils.

choos, Jean.

Veidig, François.

Code, André-Joseph.

erthier, L. (vicomte de

Angelsberg.

id.

Fischbach.

id.

Schoos.

id.

Kœdange.

id.

2 42

23 85

12 49

Assel, Nicolas.

Behm, Jean-Jacques.

Bettendorff, Pierre.

Bildgen, Michel.

Faber Jean.

Fonck, Jean.

Gœdert, Jacques.

Grégorius, Jean-Nic.

Koch, Jean, fils.

Lauft, Frédéric.

Lehnertz, P., Muller.

Maroldt, Henri.

Mathieux, A., les hé-

ritiers.

Rauch, Jean.

Reinert, Jean-Pierre.

Sander, Pierre.

Schmit, François.

Soissons, Jean.

Thinnes, Pierre.

Wagner, Michel, ve.

Wies, Nicolas.

Faber, Michel.

Bofferding, Jean.

Bouchette, Henri.

Flies, Bernard.

Kemp, Michel.

Stein, Jean-Pierre.

Heffingen.

id.

Scherffenhof.

Reuland

id.

Commune de Larochette.

Jung, Pierre.

Manternach, Georges.

Nickels, Jean.

Angelsberg, Jacques.

Beck, Nicolas, veuve.

Bertrang, Mathias.

Chrisnach, Mathias.

Biwer, F., v° Weydert

Dasbourg, Clément.

Decker, Théodore.

Decker, Jean.

Donven, Hubert.

Dillenbourg, Nicolas.

Donven, Théodore.

Erpelding, Conrad.*

Ernzen.

id.

Larochette.

id.

22 55

121 20

2 75

2 70

12te Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851.

3 17

fr. c.

fr.

c.

Faber, Mathias.

Faber, Georges.

Ginter, P., fils Prim.

Ginter, Jean.

Ginter, Nicolas.

Ginter, Michel.

Gœdert, Mathias.

Grandjean, Jean-Jos.

Griblot, Ant.-Joseph.

ansen, Edouard.

eintz, Pierre-Jos.

Hilger, Michel.

Hilger, Jean.

Kayser, Nicolas.

Kimmer, Mathias.

Knaff, Théod.Deitz.

Knaff, Jean.

Knaff, P. Medernach.

Knaff, Adam, Welter

Knaff, A. Holsdrong.

Knaff, Michel, Schou.

Kohl, Pierre.

Krombach, Charles.

Ludgen, Nicolas.

Manternach, Pierre.

Manternach, Georges

Medernach, J.-Pierre

Wester.

Medernach, Mathias.

Medernach, J. Stenges

Moheng, Susanne.

Medernach, M. Lœsch

Muller, Michel.

Paulus, Nicolas.

Prim, Pierre, veuve.

Prim, Jean, veuve.

Prim, Jean, Reuter.

Prim, Nicolas.

Prim, Georges.

Raphaël, Jean-Joseph.

Reuland, J. Medernach

Reuland, Jean, veuve.

Reuland, J. ve. Mertes

et consors.

Reuland, Michel, père.

Reuter, François.

Reuter, Jean.

Reuter, J.-P. Knaff.

Reuter, A. Medernach.

Larochette.

id.

8 50

Nr.

Rix, Pierre.

Rix, Jean.

Ruess, Elisabeth.

Scharlé, Jean, Franck.

Scharlé, Jean.

Scharlé, N. Prim.

Scharlé, Pierre, ve.

Scharlé, M. Sinner.

Scharlé, J.-P., Franck,

Scharlé, M.,Haupesch.

Schœtter, Jean.

Schutz, Jean.

Scharlé, Nic, Furst.

Schmitz, Michel.

Schmitz, Jean.

Schneider, Jean.

Schumacher, Jean-H.

Sennen, Nicolas.

Simon, Pierre.

Sinner, Jean.

Spautz, Nicolas.

Treinen, Jean.

Treinen, P., Moheng.

Tschiederer, Jean.

Treinen Mathias.

Weber, Hubert.

Zigolé, Joseph-Ant.

Zigolé, Bernard.

Zinnen, Jean-Baptiste.

Heinen, Mathias.

Hoffmann, François.

Kemp, Pierre.

Lacave, Jean.

Lagardelle (de), Charl.

Merges, Jean.

Reuter- d'Heddesdorff.

Vesque, Mathias.

Larochette.

id.

Meysembourg,

id.

fr. r.

Commune de Nommern.

Bodé, Mathias.

Carmes, Théodore.

Hall, Jean.

Hoffmann, Hubert.

Kohl, Nicolas.

Mersch, Mathias.

Moris, André.

Neu, Jean.

Poos, Elis. épe Ulveling

Cruchten.

id.

Nr. 13.

fr. c.

fr. ct. fr. ct.

Seil, Michel.

Ulveling, Michel.

Wagner, Pierre.

Welter, Antoine.

Wiltgen, Pierre.

Wiltgen, Jean-Pierre.

Angelsberg, Pierre.

Bettendorff, Michel.

Hoffmann, Pierre.

Schoster, Théodore.

Probst, Hubert.

Thill, Nicolas.

Schiltz, Jean.

Wagner, Philippe.

Weber, Philippe.

Flammang, ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Pierre.

Finck, Jean-Nicolas.

Heintz, Jean-Baptiste.

Heuard, Jean-Pierre.

Schiltgen, Mathias.

Schmit, Pierre.

Steinmetz, Henri.

Stiren, Guillaume.

Thibesart, J.-P., et les

héritiers.

Warcken, Antoine.

Hoffmann, François.

Cruchten.

id.

Nommern.

id.

Schrondweiler.

id.

Beisten.

3 80

2 88

12 55

3 25

8 50

2 70

2 75

Commune de Bissen.

Arenberg, (le duc d')

Adam, Jean.

Bauman, Nicolas,

Baum, Georges.

Bley, Nicolas.

Bauman, Pierre.

Claus, Nicolas.

Clement, Jean-Bapt.

Daubenfeld, Pierre.

Diedekich, Mathias.

Durst, Nicolas.

Faber, Nicolas.

Feidt, Jean.

Hoffman.

Hentges, Guillaume.

Jacoby, Jean.

Koster, Jacques.

Kaepper. Pierre.

Bissen.

id.

. 3

2 50

16 80

4 50

Ketter, Philippe.

Klein, Josepn.

Kauffman, Dominique.

Kohl, Gérard.

Kapweiler, Jean-N.

Leitener, Joseph.

Meyer, Mathias.

Manternach, J.

Niles, Antoine.

Pastoret, Antoine.

Pauly, Pierre.

Reuter, Michel.

Reinert, Nicolas.

Schlesser, Nicolas,

Schroeder, vicaire.

Souvigne, Nicolas.

Schummers, Nicolas.

Schleicher, Théodore.

Simon, Cath. ve. Penin

Schwartz, Jean-Math.

Trausch, Jean.

Trausch, Lambert.

Trausch, Jean-Pierre.

Weis, Pierre.

Weis, Michel.

Wietor, Nicolas.

Weis, Louis.

Wagner, Jacques.

Bartholé, Pierre.

Bissen.

id.

Roost.

id.

2.

2 12

Commune de Bœvange.

Cleer, Jean.

Eleringer, Jean.

Kesseler, Anne.

Hoffmann. Pierre.

Kohner, Pierre.

Loos, Nicolas.

Maus, François.

Nilles, Henri.

Reckinger, Pierre.

Schrœder, Jean-Nic.

Schaack, Pierre.

Schmit, Gérard.

Speyer, Jean-Pierre.

Stenges, Pierre.

Schwebach, vicaire.

Nerenhausen.

Bœvange.

id

id.

Grœvenknop.

2 80

6 35

Nr. 13

fr. c. fr.

fr. c.

Hauten.

Kœdingen, Jacques.

Knepper, Pierre.

Heisch, Christophe.

Spanier, Jean.

Braunshausen, Mathias

Bach, Pierre.

EIcherotte, François.

Engel, Jean.

Flick, Jean.

Franck, Jean-Pierre.

Gretnen, Jean.

Gœhlen, Pierre.

Kremer, Nicolas.

Klein, Jean-Nicolas-

Merges, Nicolas.

Muller, Nicolas.

Mersch, Mathias.

Olinger, François.

Rippinger, Jean.

Saur, Henri.

Schammo, Guillaume.

Strœsser, Nie, fils.

Leclerc, Marie-Jeannet.

Buschdorf.

id.

Brouch.

id.

Finsterthal.

Commune de Lintgen.

3 101

13 23

2 50

3 80

Badu, Jean.

Badu, Thomas.

Berchem, Jean.

Birren, Théodore.

Braun, Pierre.

Braun, Théodore.

Bringer, Pierre.

Britz, Nicolas.

Bonn, Auguste.

Cloos, Henri.

Dondelingen Albert.

Dondelinger, N., pour

Kœmpgen -Elisabeth.

Dondelinger, Nicolas.

Dondelinger, Michel.

Delinot, Joseph.

Everling, Jean-Emma.

Echternach, Nicolas.

Friedgen, Jacques.

Hoffmann, Henri.

Hamen, Jean.

Heuardt, Victoire.

Lintgen.

id.

6 50

Heuardt, Jean-Pierre.

Hartert, Jean-Pierre.

Hœber, Michel.

Hœber, Jean,

Hœber, Mathias.

Kreins, Simon.

Kœmpgen, Baptiste.

Klein, Henri.

Kayser, Jean.

Meisch, Jean.

Meisch, Théodore.

Mimé, Remacle.

Mostert, Jean.

Meisch, Henri.

Neuens, Jean, femme.

Piermantier, Antoine.

Piermantier, Pierre.

Soisson, Mathias.

Soisson, François.

Soisson, Jean.

Strock, Henri.

Thill, Jean.

Thill, eure.

Thibo, Jacques.

Thyes, Joseph.

Unsen, Théodore.

Unsen, Adam.

Wolff, Pierre.

Welter, Etienne.

Wagener, Jean.

Witry, Henri.

Welter, Jean.

Jacoby, André.

Lellig, Bernard.

Mergen, Isidore, ve.

Petry, Mathias.

Petry, André, veuve.

Dirren, Jean.

Lintgen.

id.

Gosseldange.

id.

Pretten.

Commune de Mersch.

Arendt, J., cantonnier.

Arendt, Jean-Pierre.

Beringer, veuve.

Binsfeld, Antoine.

Backes.

Bofferding, Mathias.

Brandenbourg, Pierre.

Badou, Jean-Pierre.

Mersch.

id.

Nr. 13.

fr. ct.

fr. c.

(…)(…)her,

Pierre.

(…)emens,

Pierre.

(…)ement,

Jean-Pierre.

(…)aas,

Bernard, fils.

(…)sch,

Mathias.

(…)ven,

veuve.

(…)nck, Nicolas.

(…)sch,

Jean.

(…)(…)en,

Jean.

(…)ock,

organiste.

(…)hn,

Nicolas.

(…)as,

Pierre.

(…)ffmann, curé-doyen.

(…)ffmann, juge de paix

(…)nckels,

Bernard.

(…)nkel, Jean.

(…)uskin,

Joseph.

(…)glen,

Louis.

(…)pgen,

Michel.

(…)ster,

Jean.

(…)enig,

veuve.

(…)aus,

Jean.

(…)dernach, Jean.

(…)ster, Conrad.

(…)uberg,

Nicolas.

(…)uens,

veuve.

(…)liens,

Mathias.

(…)varlet,

Henri-Joseph

(…)ssem,

Nicolas.

(…)st,

Nicolas.

(…)ffer.

(…)ch,

Jacques.

(…)iscb,

Henri.

(…)uter,

Charles.

(…)ichling, Michel.

(…)uff, Abraham.

(…)(…)d,

Pierre.

(…)mit, Jean.

(…)ameaux,

Bernard.

(…)aus, Jean.

(…)ellen, Michel.

(…)eer, veuve.

(…)ellen, Nicolas.

(…)iltz, Jean.

(…)iltz, Michel.

(…)iltz, Nicolas.

(…)wartz, Charles.

(…)wartz, Pierre.

(…)œsser, Jean-Pierre.

Mersch.

id.

8 46

3 20

21 20

11 50

15 50

3 50

Sennen, Bernard.

Servais, Emmanuel.

Suttor, Franc.-Louis.

Servais, Bernard.

Theysen, Jean.

Thys, Jacques.

Trausch, Nicolas.

Trausch, Valentin, fils.

Trausch, Pierre.

Wagner, Michel.

Wehenkel, Louis.

Werner, Thérèse.

Wildanger, Chrétien.

Wolff, Nicolas.

Boniface, Jean.

Hoffman, Nicolas.

Irthum, Michel.

Oster, Jean.

Petges, Dominique.

Schrœder, Jean.

Schrœder, Nicolas.

Scheichen, Jean.

Schmit, Jean.

Waquet.

Kloos, Jean.

Nilles, Nicolas.

Soisson, Mathias.

Theysen, Pierre.

Usinger, Jean-Pierre.

Wagner, Jean.

Hippert.

Bricher, Thomas.

Cloos, Nicolas.

Haramerel, Corneil.

Houscht, Nicolas.

Kies, Jean.

Laux, Pierre.

Laux, veuve.

Affermann, Georges.

Unsen, Mathias.

Weynand, Nicolas.

Arend, Catherine.

Arend, Richard.

Arend, J. célibataire.

Arend, Jean, gendre.

Bicheler, Henri.

Brausch, Jean-Franç.

Clemens, Antoine.

Elzen, Pierre, père.

Morsch.

id.

Beringen.

id.

Moesdorf.

id.

Pettingen.

id.

Reckingen.

id.

3 80

3 40

14 86

2 11

4 40

Nr

fr. c.

Elsen, Pierre, fils.

Elsen, F., le vieux.

Faber, Nicolas.

Hoffmann, Michel.

Jung.

Koob, Michel.

Kayser, Jacques.

Stoffel, Lambert.

Thill, Pierre.

Toussaint, Pierre.

Urbesr, Michel.

Vesque, Joseph.

Weydert, Jean.

Wahlen, Henri.

Lahlen, Jean.

Clement, Michel.

Devoras, Antoinette.

Devoras, Marguerite.

Gloner, Charles.

Alesch, Jean-Bapt.

Diedesch, Nicolas.

Deloos, Philippe.

Deloos, sœurs..

Gansen, Jean.

Giwer, Nicolas.

Heuardt, Charles.

Heuardt, frères.

Kass, Dominique.

Kayser, Nicoles.

Lemmer, veuve.

Neu, Guillaume.

Petri, Jean-Pierre.

Schmit, Sébastien.

Sinnes, Dominique.

Thill, Jean-Nicolas.

Thill, Jean-Pierre.

Vesque, Jean-Pierre.

Wilhelmy, Jean.

Wilhelmy, Joseph.

Wilhelmy, Jean, fils.

Binsfeld, veuve.

Cornette, Michel.

Els, Jean.

Faber, Antoine.

Gœthrals, Auguste.

Lacave, Charles.

Medernach, Pierre.

Schintgen, Jean.

Reckingen.

id.

d.

id.

Berschbach.

id.

Rollingen.

id.

Schcenfels.

id.

15 SO

3 50

3 80

4 41

3 20

12 45

13 86

6 50

3 38

Commune de Tuntingen.

Binsfeld, Pierre.

Birtz, Henri.

Colbach, Jean-Bapt.

Christophe, Henri.

Elsen, Antoine.

Meisch, Pierre.

Nœsen, Martin.

Ourt, Nicolas.

Sanem, veuve.

Schrœder, Mathias.

Schrœder, Elisabeth.

Stœcklausen, Frédéric.

Warnimont, Antoine.

Warnimout, Jean.

Weynacht, Georges.

Fonck, Michel.

Thiry, Dominique.

d'Ansembourg, comte.

Bouvy, Lambert.

Lecomte, Jacques.

Schenten, Nicolas.

Stoffel, vicaire.

Thill, Jean.

Wieseler, Jean.

Biwer, Nicolas.

Perrin, veuve.

Recht, Nicolas.

Bour, Guillaume.

Deheck, Jean.

Diederich, Nicolas.

Kieffer, Georges.

Lauterbourg, Ph.

Mauer Jean.

Reuter, Maximilien.

Trost, Jean-Bapt.

Tuntingen.

id.

Bour.

id.

Ansembourg.

id.

Marienthal.

id.

Hollenfels.

id.

id,

id.

fr.

Commune de Betzdorf.,

Arnoldy.

Clemens, Nicolas.

Erpelding, Pierre.

Theisen, Pierre.

Weydert, Madelaine.

Becker, Nicolas.

Doyé, François.

Haas, Jean.

Berg.

id.

Betzdorf.

id.

Nr. 13.

fr. c.

(…)lein,

Jean.

Schmit, Jean.

(…)oltz, Jean-Baptiste.

Vagner, Jean.

Vinter, Pierre.

(…)erchem,

Michel.

elles, Philippe.

(…)isclien,

J. le jeune.

(…)ischen,

Martin.

(…)ngel,

Nicolas.

xelles, Jacques.

(…)eltes,

Pierre.

(…)riederich,

Nicolas.

(…)erber,

Jean.

Kaiser, Nicolas.

Klein, Pierre.

Ermsdorff, Mathias.

Huller, Jean.

(…)assart, Nicolas.

feu, Théodore.

Lischette, Julien.

(…)eyl,

Pierre,

chmit, Jean.

Thill, Jean.

Waldbillig, Jean.

Weber, Jean.

Welter, Jean.

(…)eltes,

Nicolas.

(…)ostert,

Bernard.

(…)rpelding, N. père.

(…)rpelding,

N. fils.

Lastert, Pierre.

(…)ellers, Nicolas.

Hoffman, François.

Clement, Guill. ve.

Kuhn, Jean.

(…)ales, Jean.

(…)orn, Jean.

(…)ass, Jean-Pierre.

Ketter, Pierre.

Kuhnen, Pierre.

Ludovicy, Pierre.

Minger, Jean.

Schmit, Jean.

Schweich, Jean.

Weber, Théodore.

Weber, P. Jockes.

(…)ecker,

Anne.

(…)mering,

Pierre.

Betzdorf.

id.

Mensdorf

id.

Olingen.

id.

Roodt.

Olingen.

id.

Olingen barrière

Olingen.

id.

id. barrière.

Olingen.

id.

Roodt.

id.

3 20

2 75

6 70

3 20

2 60

Hannes, Nicolas.

Hoffmann, Henri.

Kaiffer, Jean.

Lahr, Jean.

Lauder, Michel.

Muller, Bernard.

Scherer, Mathias.

Schmit, Nicolas.

Schumer, Jean.

Thill, Mathias.

Petry, Hubert.

Brincour, Henri.

Weydert, Jean, ve.

Demuyser, J.-Louis.

Wagner, Louis.

Laib-Kahn.

Salomon-Kahn.

Isaac-Wolff.

Simon, Wolff.

Roodt.

id.

Hinnen (Prusse)

Freudenbourg.

Wawern Prusse

id.

3 20

50 15

Commune de Biwer.

Biwer, Michel.

Deibner, Nicolas.

Engel, Mathias.

Faber, Pierre, ve.

Hans, Léonard.

Hoffmann, François.

Herber, Jean.

Hommes, Guillaume.

Kongs, Pierre.

Lieser, Henri.

Lemmer, Jean-Bapt.

Mehlen, Nicolas.

Mathias, Jean.

Penning, François.

Rietz, Mathias.

Rischette, Joseph.

Sadeler, Henri.

Schuller, Charles.

Schwartz, Michel.

Schlammer, Mathias.

Steffen, Jean.

Thoma, Jean.

Weins, Nicolas.

Weber, Michel.

Zigrang, Jean.

Demoulin, Henri.

Donnersbach, Franc.

Biwer.

id.

Brouch.

Boudeler.

2 80

2 50

4 50

2 50

Nr.

fr. c.

fr. C.

Emering, Nicolas,

Weis, Christophe.

Biederich, Jean.

Drees, Nicolas ve.

Thill, Michel.

Neys, Pierre.

Nospelt, Jacques.

Olinger, Guillaume.

Thoma, Guillaume.

Waldbillig, V.

Zenner, Joseph.

Miltgen, P., fils.

Sauervein, B.

Mertzig, G.

Boudeler.

id.

Wecker.

id.

8 60

2 50

Commune de Flaxweiler.

Ackermann, Antoine.

Bofferding, Pierre.

Heinen, Michel.

Huberty, Jean.

Kaiser, Guillaume.

Kœhler, Jean.

Klein, François.

Klees, François.

Legill, Pierre.

Klees, Charles.

Peiffer, Martin.

Mathes, Nicolas.

Strasser, Jean.

Olinger, Nicolas.

Scholtes, Jean.

Schrobilgen, Nicolas.

Wilhelm, Bernard.

Wilhelm, Jean.

Wilhelm, Nicolas.

Huberty, J-P., Stemper

Back, Gaspard.

Bisdorff, Jean.

Bernard, Jean.

Medinger, Jean.

Medinger, Nicolas.

Rock, Jacques.

Rach, Philippe.

Gœtzinger, Michel.

Samson, Michel.

Gondringer, Nicolas.

Peters, Jean.

Kauffmann, Nicolas.

Fl

axweiler.

id.

Beyren.

id.

i i

id.

Gostingen.

5 50

Eischen, Michel.

Eischen, Nicolas.

Frères, Christophe.

Gondringer, Michel.

Grun, Jacques.

Frieden, Mathias.

Kieffer, Jean.

Ludwig, Jacques.

Nies, Jacques.

Schütz, Joseph.

Schütz, Michel.

Kohl, Pierre.

Schütz, Jean-Pierre.

Kinn, Pierre.

Schmit, Corneil.

Gillen, Georges.

Schaut, Pierre.

Schritz, Henri.

Wagner, Frédéric.

Bock, Jean-Pierre.

Diefferding, Pierre.

Eifner, Pierre,

Franck, Pierre.

Mousel, Michel.

Gengier, Bernard.

Mich, Nic.

Kelsen, Jean.

Lambert, E.

Kieffer, M.

Molling, N. et sa fern.

Schumann, Jean.

Mousel, Mathias.

Krier, Jean.

Meyeres, Mathias.

Weber, Jean.

Schmit, Jean.

Faber, Michel.

Fissette, Mathias.

Kass, François.

Faber, Antoine.

Freymann, Pierre.

Hahl, Bernard.

Bauler, Jean-Pierre.

Rock, Jean.

Gostingen

id.

Niederdonven.

id.

Oberdonven.

id.

Niederdonven.

Oberdonven.

Beyren.

Gostingen.

Commune de Junglinster.

Altman, Mathias.

Bofferding, Pierre.

Junglinster.

id.

Nr. 13.

fr. c.

(…)erding,

Jean.

(…)ntuer,

Pierre.

(…)es, Guillaume.

(…)terwald, Nicolas.

(…)mmant,

Jean.

(…)sen, Jean, Schelli.

(…)mann, Anne.

(…)el, Jean.

(…)in Jean-Nicolas.

(…)hler,

Théodore.

(…)tz,

Bernard.

(…)oweber,

Marg.

(…)ch,

Paul.

(…)inger, Nicolas.

(…)ernach, Michel.

(…)tes, Nicolas.

(…)mitz, Susanne.

(…)reiner, Jean.

(…)mper,

Jacques.

(…)intgen, Pierre.

(…)(…)er,

Jean.

(…)un, Jean.

(…)(…)denbourg,

Jean.

(…)eux, Jacques.

(…)eux, Michel.

(…)teux, Pierre, fils.

(…)rang, Pierre.

(…)es, Nicolas.

(…)bert,

Henri.

(…)ms,

Bernard,

(…)vens,

Nicolas.

(…)z,

Antoine.

(…)mit, Joseph.

(…)uder, Nicolas.

(…)scours, François.

(…)scours, Jean.

(…)olf,

Mathias.

(…)sch,

Nicolas.

(…)eyer,

Jean-Pierre.

(…)eyer,

Jean-Michel.

(…)dert,

Guillaume.

(…)apelle,

François.

(…)malen, Jean.

(…)ys, Etienne.

(…)ckinger,

Nicolas.

(…)ies,

Michel.

(…)urth,

Mathias.

Junglinster.

id.

Bourglinster.

id.

Imbringen.

id.

Eisembourg.

id.

Altlinster.

id.

5 50

3 65

4 60

3 60

5 30

3 20

Diederich, Nicolas.

Kaiser-, Laurent.

Looser, Michel.

Meyers, Jean, Reyter.

Neyers, Nicolas.

Perl, Nicolas.

Wurth, Charles.

Schergen, Mathias.

Wangen, Jean.

Philipps, Jean.

Ulveling, Henri.

Ulveling, Pierre.

Godbrange.

id.

id

id.

Graulinster.

id.

Behlen.

2 30

3 20

Commune de Rodenbourg.

Betzen, Pierre.

Erpelding, Nicolas.

Faber, Guillaume.

Hoffmann, Henri.

Hoffmann, Nicolas.

Horger, Jean.

Lallemand, Jean.

Penning, Paul.

Schmit, Anne-Cath.

Spanier, Nicoas.

Thein, Nicolas.

Bernard, Nicolas.

Biever, Pierre.

Bleick, Charles.

Giever, Jean.

Hoffmann, Nicolas.

Kohl, François.

Knaff, Nicolas.

Lecharlier, Noë.

Penning, N.

Pirsch, Fr.

Ries, Jean.

Scharf, Mathias.

Schmit, Nic., Ries.

Schmit, Nic., Wagner

Baden, Jacques.

Gregorius, Georges.

Kieffer, Georges.

Kinnen, Michel.

Konsbruck, Bernard.

Sauber, Jacques.

Sinner, Jean-Baptiste.

Rodenbourg.

id.

Gonderange.

id.

Beidweiler.

id.

3 50

3 30

2 75

18 50

3 15

13. Beilage zur Nr. 13. des Memorials 1851.

Nr. 13

Luxemburg,

bei

J.

Lamort,

Buchdrucker.

fr. c.

fr. c. fr. c.

Terrens, Michel.

Weis, Philippe.

Welter, J.

Witry, J.

Lies, Nic.

Assel, Berne

Beidweiler.

id.

Eschweiler.

3 70

Kinnen, Pierre, veuve.

Wegener, François.

Weydert, François.

Wirtz, Nic.

Wirtz, N., héritiers.

Wolmering, Jean.

Eschweiler.

id.

Gonderange.

3 2

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Die Gebühren für die Einregistrirung dieser Na-

turalisation sind auf fünfzig Francs (Fr. 50)

festgesetzt.

Befehlen und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

Unseres Großherzogthums Luxemburg eingerückt

werden soll, um von Allen, welche die Sache

betrifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Haag, den 21. Mai 1849.

Wilhelm.

Für den König Großherzog,

Der Secretär beim Cabinet Seiner Majestät

des Königs Großherzogs für die Angelegen-

heiten des Großherzogthums,

J. Paquet.

Der einstw. General-Administrator der auswär-

tigen Angelegenheiten der Justiz und

der Culte, Präsident der Regierung,

Willmar.

Nr. 768 Il.; wodurch dem Hrn. Jakob Ignaz

Dumoulin, Handelsman und Fabrikant zu Dif-

ferdingen, die Naturalisation ertheilt ist;

Nach Einsicht des Art. 9 des Gesetzes vom 12.

November 1848 Nr. 2;

In Erwägung, daß der genannte Hr. Du-

moulin sein Recht der Naturalisation durch ei-

nen von seinem Willen unabhängigen Verzug

verloren hat;

Im Einverständniß mit der Kammer der Ab-

geordneten ;

Verordnet und verordnen

Einziger Artikel.

Dem Hrn. Jakob Ignaz Dumoulin ist eine neue

Frist von drei Monaten zur Annahme der Na-

turalisation bewilligt, welche ihm durch das Ge-

setz vom 21. Mai 1849 gewährt worden ist.

Befehlen und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des

Großherzogthums

eingerückt

werden soll, um von Allen, welche die Sache

betrifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Luxemburg, den 14. November 1850.

Für den König Großherzog

Sein Statthalter im Großherzogthum,

Heinrich,

Prinz der Niederlande.

Der General-Administrator der auswärtigen An-

gelegenheiten, der Justiz und der Culte, Prä-

sident der Regierung,

Willmar.

Tag der Annahme

(Art. 8 des Gesetzes vom 12. Nov. 1848 Nr. 2).

Die durch vorstehend publicirtes Gesetz ertheilte

Naturalisation ist vom Hrn. Jakob Ignaz Du-

moulin am 2. Dezember 1850 angenommen

worden, wie solches aus einem Protokoll hervor-

geht; welches an demselben Tage vom Bürger-

Attendu que ledit sieur Dumoulin a encouru la

déchéance de sa naturalisation par suite d'un retard

indépendant de sa volonté;

De commun accord avec la Chambre des députés;

Avans ordonné et ordonnons

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Cette naturalisation est conférée gratuitement.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

La Haye, le 15 décembre 1849.

GUILLAUME.

Nr. 13.

meister der Gemeinde Differdingen aufgenommen

worden, und von welchem eine Ausfertigung bei der

General-Administration der Justiz eingegangen ist.

Der General-Administrator, Präsident

der Regierung,

Willmar.

Gesetz,

wodurch dem Hrn. Even, Wirth zu Wiltz,

die Naturalisation ertheilt wird.

W i r Wilhelm III, von Gottes Gnaden, Kö-

nig der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau,

Großherzog von Luxemburg, u., u., u.

Nach Einsicht des Naturalisations-Gesuches des

Hrn. Johann E v e n , Wirths zu Wiltz, geboren

den 18ten November 1806 zu Geichlingen, in

Preussen;

In Erwägung, daß die durch den Art. 3 des

Gesetzes vom 12. November 1848, Nr. 2 , vor-

geschriebenen Formen beobachtet worden sind;

In Erwägung, daß der Nachsuchende die durch

den Art. 2 desselben Gesetzes erforderten Bedin-

gungen des Alters und des Aufenthaltes nachge-

wiesen hat;

Hat die Kammer der Abgeordneten beschlossen,

und sanctionniren Wir hierdurch was folgt

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Diese Naturalisation ist unentgeltlich ertheilt.

Befehlen und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg eingerückt wer-

den soll, und von Allen, welche die Sache be-

trifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Haag, den 15. Dezember 1849.

Wilhelm.

tre de la commune de Differdange, et dont l'expé-

dition a été reçue à l'administration-générale de la

justice.

L'Administrateur-général susdit,

président du Gouvernement,

WILLMAR.

Gesetz,

wodurch dem Hrn. Even eine neue Frist

von drei Monaten zur Annahme seiner

Naturalisation bewilligt wird.

Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden, Kö-

nig der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau,

Großherzog von Luxemburg, u. u. u.

Haben;

Nach Einsicht des Gesetzes vom 15. Dezember

1349 Nr. 2257° I., wodurch dem Hrn. Johann

Even, Wirth zu Wiltz, die Naturalisation be-

willigt ist.

Nach Einsicht des Art. 9 des Gesetzes vom 12.

November 1848 Nr. 2;

In Erwägung, daß der besagte Herr Even

das Recht seiner Naturalisatiun durch einen von

seinem Willen unabhängigen Verzug verloren

hat;

Im Einverständniß mit der Kammer der Ab-

geordneten;

Verordnet und verordnen

Einziger Artikel.

Dem Hrn. Johann Even ist eine neue Frist

von drei Monaten zur Annahme der Naturalisa-

tion bewilligt, welche ihm durch das vorerwähnte

Gesetz vom 15. Dezember 1849 gewährt worden

ist.

Durch den König Großherzog

Der Sekretär beim Cabinet S.M. des Königs-

Großherzogs für die Angelegenheiten des

Großherzogthums,

G. d'Olimart.

Der einstw. General-Admmist. der auswärtigen

Angelegenheiten, der Justiz und der

Culte, Präsident der Regierung,

W i l l m a r .

Nr. 13.

Par le Roi Grand-Duc

Le Secrétaire attaché au cabinet de

S.M

le Roi Grand-Duc pour les affaires du

Grand-Duché,

G. d'OLIMART.

L'Administrateur-gén. prov. des affaires

étrangères, de la justice et des cultes,

président du Gouvernement,

WILLMAR.

LOI

qui accorde au sieur Even un nouveau

délai de trois mois pour accepter sa

naturalisation.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.

Vu la loi du 15 décembre 1849, n°2257° Jl., qui

confère la naturalisation au sieur Jean Even, caba-

retïer à Wiltz;

Vu l'art. 9 de la loi du 12 novembre 1848, n° 2;

Attendu que ledit sieur Even a encouru la déché-

ance de sa naturalisation par suite d'un retard indé-

pendant de sa volonté;

De commun accord avec la Chambre des Députés;

Avons ordonné et ordonnons

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Diese Naturalisation ist unentgeltlich er-

theilt.

Befehle: und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums

eingerückt

werden soll, um von Allen, welche die Sache be-

trifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Haag, den 15. Dezember 1849.

W i l h e l m .

Durch dm König Großherzog

Der Secretar beim Cabinet S.M. des Königs

Großherzogs für die Angelegenheiten des

Großherzogthums,

G. d'Olimart.

Der einstweilige General-Administratorder aus-

wärtigen Angelegenheiten, der Justiz und der

Culte, Präsident der Regierung,

Willmar.

douanes, à Mondorff, né le 17 juin 1807 à Em-

merichenhain (Duché de Nassau);

Attendu que les formalités prescrites par l'art.

3 de la loi du 12 novembre 1848, n° 2, ont été

observées;

Attendu que le pétitionnaire a justifié des con-

ditions d'âge et de résidence exigées par l'art. 2

de ladite

loi;

La Chambre des Députés a adopté et Nous sanc-

tionnons ce qui suit

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Cette naturalisation est conférée gratuitement.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

La Haye, le 15 décembre 1849.

GUILLAUME.

Par le Roi Grand-Duc

Le Secrétaire attaché au cabinet de

S.M. le Roi Grand-Duc pour

les affaires du Grand-Duché,

G. D'OLIMART.

L'Administrateur-gén. prov. des affaires

étrangères, de la justice et des cultes,

président du Gouvernement,

WILLMAR.

Nr. 13.

Gesetz,

wodurch dem Hrn. Flick eine neue Frist

von drei Monaten zur Annahme seiner

Naturalisation bewilligt wird.

Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden Kö-

nig der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau,

Großherzog von Luxemburg, u., u., u.,

Haben;

Nach Einsicht des Gesetzes vom 15. Dezember

1849, Nr. 2257

b, wodurch dem Hrn. Wilhelm

Karl Theodor Flick, Zollbeamten zu Mondorf,

die Naturalisation bewilligt ist;

Nach Einsicht des Art. 9, des Gesetzes vom 12.

November 1848, Nr. 2 ;

In Erwägung, daß der besagte Hr. Flick das

Necht seiner Naturalisation durch einen von sei-

nem Willen unabhängigen Verzug verloren hat;

Im Einverständniß mit der Kammer der Ab-

geordneten;

Verordnet und verordnen

Einziger Artikel.

Dem Hrn. Wilhelm Karl Theodor Flick, Zoll-

beamten zu Mondorf, ist eine neue Frist von drei

Monaten zur Annahme der ihm durch das vor-

erwähnte Gesetz vom 15. December 1849 bewil-

ligten Naturalisation gewahrt.

Befehlen und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg eingerückt wer-

den soll, um von Allen, welche die Sache betrifft,

Vollzogen und befolgt zu werden.

Luxemburg, den 14. November 1850.

Für den König Großherzog

Sein Statthalter im Großherzogthum,

Heinrich,

Prinz der Niederlande.

LOI

qui accorde au sieur Flick un nouveau

délai de trois mois pour accepter sa

naturalisation.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.,.

Vu la loi du 15 décembre 1849 n° 2257b Jl

qui confère la naturalisation au sieur Guillaume-

Charles-Théodore Flick, employé des douanes à

Mondorff;

Vu l'art. 9 de la loi du 12 novembre 1848, n° 2;

Attendu que ledit sieur Flick a encouru la dé-

chéance de sa naturalisation par suite d'un retard

indépendant de sa volonté;

De commun accord avec la Chambre des Députés;

Avons ordonné et ordonnons

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Cette naturalisation est conférée gratuitement.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

La Haye, le 2 janvier 1850.

GUILLAUME.

Par le Roi Grand-Duc

Le Secrétaire attaché au cabinet de

S.M. le Roi Grand-Duc pour les

affaires du Grand-Duché,

G. D'OLIMART.

L'Administrateur-gén. prov. des affaires

étrangères, de la justice et des cultes,

président du Gouvernement,

WILLMAR.

LOI

qui accorde au sieur Caspar, père, un

nouveau délai de 3 mois pour accepter

sa naturalisation.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc, etc.

Vu la loi du 2 janvier 1850, n° 8f, qui con-

fère la naturalisation au sieur Martin Caspar, cou-

telier à Ettelbruck;

Vu l'art. 9 de la loi du 12 novembre 1848 n° 2;

Attendu que ledit sieur Caspar a encouru la

déchéance de sa naturalisation par suite d'un re-

tard indépendant de sa volonté;

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Diese Naturalisation ist unentgeltlich er-

heilt.

Befehlen und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthnms Luxemburg eingerückt wer-

den soll, um von Allen, welche die Sache be-

trifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Haag, den 2. Januar 1850.

W i l h e l m .

Durch den König Großherzog

Der Secretär beim Cabinet Seiner Majestät

des Königs Großherzogs für die Angele-

genheiten des Großherzogthums,

G. d'Olimart.

Dereinstw. Gen.-Administrator der auswärtigen

Angelegenheiten, der Justiz und der Culte,

Präsident der Regierung,

Willmar.

Gesetz,

wodurch dem Hrn Caspar, Vater, eiue

neue Frist von drei Monaten zur An-

nahme seiner Naturalisation ertheilt

wird.

Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden,

König der Niederlande, Prinz von Oranien-

Nassau, Großherzog von Luxemburg u. u. u.

Haben;

Nach Einsicht des Gesetzes vom 2. Januar

1850,

Nr. 8f wodurch dem Herrn Martin

Caspar, Messerschmied zu Ettelbrück, die Natura-

lisation bewilligt ist;

Nach Einsicht des Art. 9 des Gesetzes vom 12.

November 1848, Nr. 2;

In Erwägung, daß der genannte Hr. Caspar

das Recht seiner Naturalisation durch einen von

seinem Willen unabhängigen Verzug verloren hat;

Im Einverständniß mit der Kammer der Ab-

geordneten;

Verordnet und verordnen

Einziger

Artikel.

Dem Hrn. Martin Caspar, Messerschmied zu

Ettelbrück, ist eine neue Frist von drei Monaten

zur Annahme der Naturalisation bewilligt, welche

ihm durch das vorerwähnte Gesetz vom 2. Ja-

nuar 1850 gewährt ist.

Befehlen und gebieten, daß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg eingeruckt wer-

den soll, um von Allen, welche die Sache betrifft,

vollzogen und befolgt zu werden.

Luxemburg, den 14. November 1850.

Für den König Großherzog

Sein Statthalter im Großherzogthum,

Heinrich,

Prinz der Niederlande.

Der General-Administrator der auswärtigen

Angelegenheiten, der Justiz und der Culte

Präsident der Regierung,

Willmar.

Tag der Annahme

(Art. 8 des Gesetzes vom 12. Nov. 1848, Nr. 2).

Die durch vorstehend publicirtes Gesetz ertheile

Naturalisation ist von Hrn. Martin Caspar am

30. December 1850 angenommen werden, wie

solches aus einem Protokoll hervorgeht, welches

an demselben Tage von dem die Stelle des Bür-

germeisters von Ettelbrück versehenden Schöffen

aufgenommen worden, und von welchem eine Aus-

fertigung bei der General-Administration der Justiz

eingegangen ist.

Der General-Administrator, Präsident

der Regierung,

In dessen Abwesenheit

Der General-Administrator der Gemeinde-

Angelegenheiten,

Ulveling.

Avons ordonné et ordonnons

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. 2 — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Cette naturalisation est conférée gratuitement.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif et

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

La Haye, le 31 décembre 1849

GUILLAUME.

Par le Roi Grand-Duc

Le Secrétaire attaché au cabinet de

S.M. le Roi Grand-Duc pour les

affaires du Grand-Duché,

G. D'OLIMART.

Nr. 13.

Gesetz

wodurch dem Hrn. Caspar, Sohn, Mes-

serschntied zu Ettelbrück, die Naturali-

sation ertheilt wird.

Wir

Wilhelm

III,

von Gottes Gnaden,

König der Niederlande, Prinz von Oranien-Nas-

sau, Großherzog von Luxemburg, u., u., u.

Nach Einsicht des Naturalisations-Gesuches des

Hrn. Nicolas Caspar, Messerschmieds zu Ettel-

brück, geboren den 2. October 1822, zu Trier, in

Preußen;

In Erwägung, daß die durch den Art. 3 des

Gesetzes vom 12. November 1848, Nr. 2, vor-

geschriebenen Formen beobachtet worden sind;

In Erwägung, daß der Nachsuchende die durch

den Art. 2 desselben Gesetzes erforderten Be-

dingungen des Alters und des Aufenthaltes nach-

gewiesen hat;

Hat die Kammer der Abgeordneten beschlossen,

und sanktionniren Wir hierdurch was folgt

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. unique — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Il est accordé un nouveau délai de trois mois au

sieur Jean Even, cabaretier à Wiltz, pour accepter

la naturalisation qui lui a été accordée par la loi

susvisée du 15 décembre 1849.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembonrg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

Luxembourg, le 14 novembre 1850.

Pour le Roi Grand-Duc,

Son Lieutenant-Représentant dans le

Grand-Duché,

HENRI,

PRINCE DES PAYS-BAS.

L'Administrateur-général

des

affaires

étrangères, de la justice et des cultes,

président du Gouvernement,

WILLMAR.

Gesetz,

wodurch dem Zollbeamten Hrn Flick

die Naturalisation ertheilt wird.

Wir

Wilhelm

III.,

von Gottes Gnaden,

König der Niederlande, Prinz von Oranien-

Nassau, Großherzog von Luxemburg u. u. u.

Nach Einsicht des Naturalisations-Gesuches des

Hrn. Wilhelm Karl Theodor Flick, Zollbeamten

LOI

qui accorde la naturalisation au sieur

Flick, employé des douanes.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi

des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-Duc

de Luxembourg, etc., etc., etc.,

Vu la demande en naturalisation du sieur Guil-

laume-Charles-Théodore

Flick,

employé des

Nr. 13.

Befehlen und gebieten, baß gegenwärtiges Ge-

setz in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt

des Großherzogthums Luxemburg eingeruckt wer-

den soll, um von Allen, welche die Sache be-

trifft, vollzogen und befolgt zu werden.

Luxemburg, den 14. November 1850.

Für den König Großherzog

Sein Statthalter im Großherzogthum,

Heinrich,

Prinz der Niederlande.

Der General-Administrator der auswärtigen

Angelegenheiten, der Justiz und der Culte,

Präsident der Regierung,

Willmar.

Date de l'acte d'acceptation

(art. 8 de la loi du 12 nov. 1848, n°2).

La naturalisation accordée par la loi publiée ci-

dessus a été acceptée le 27 novembre 1850 par le

sieur Even (Jean), ainsi qu'il conste d'un procès-

verbal dressé le même jour par le bourgmestre de

la ville de Wiltz, et dont l'expédition a été reçue à

l'administration générale de la justice.

L'Administrateur-général

susdit,

président du

Gouvernement,

WILLMAR.

Tag der Annahme

(Art. 8 des Gesetzes vom 12. Nov. 1848 Nr. 2).

Die durch vorstehend publizirtes Gesetz ertheilte

Naturalisation ist vom Hrn. Johann E v e n am

27. November 1850 angenommen worden, wie

solches aus einem Protokoll hervorgeht, welches

an demselben Tage vom Bürgermeister der Stadt

Wiltz aufgenommen worden, und von welchem

eine Ausfertigung bei der General-Administration

der Justiz eingegangen ist.

Der General-Administrator, Präsident

der Regierung,

Willmar.

zu Mondorf, geboren den 17. Juni 1807, zu

Emmerichenhain, im Herzogthum Nassau;

In Erwägung, daß die durch den Art. 3 des

Gesetzes vom 12. November 1848, Nr. 2, vor-

geschriebenen Formen beobachtet worden sind;

In Erwägung, daß der Nachsuchende die durch

den Art. 2 desselben Gesetzes erforderten Bedin-

gungen des Alters und des Aufenthaltes nachge-

wiesen hat;

Hat die Kammer der Abgeordneten beschlossen

und sanktionniren Wir hierdurch was folgt

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. unique — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Il est accordé un nouveau délai de trois mois

au sieur Guillaume-Charles-Théodore Flick, em-

ployé des douanes à Mondorff, pour accepter la

naturalisation qui lui a été accordée par la loi

susvisée du 15 décembre 1849.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

Luxembourg, le 14 novembre 1850.

Pour le Roi Grand-Duc

Son Lieutenant-Représentant dans le

Grand-Duché,

HENRI,

PRINCE DES PAYS-BAS.

Nr. 13.

Der General-Administrator der auswärtigen

Angelegenheiten, der Justiz und der Culte,

Präsident der Regierung,

Willmar.

Tag der Annahme

(Art. 8 des Gesetzes vom 12. Nov. 1848 Nr. 2).

Die durch vorstehend publicirtes Gesetz ertheilte

Naturalisation ist von Hrn. Wilhelm Karl Theo-

dor Flick am 26. November 1850 angenommen

worden, wie solches aus einem Protokoll hervor-

geht, welches an demselben Tage vom Bürger-

meister der Gemeinde Petingen aufgenommen wor-

den, und von welchem eine Ausfertigung bei der

General-Administration der Justiz eingegangen ist.

Der General-Administrator, Präsident der

Regierung,

Willmar.

L'Administrateur-général des affaires

étrangères, de la justice et des cultes,

Président du Gouvernement,

WILLMAR.

Date de l'acte d'acceptation

(art. 8 de la loi du 12 nov. 1848, n° 2).

La naturalisation accordée par la loi publiée

ci-dessus a été acceptée le 26 novembre 1850 par

le sieur Flick (Guillaume-Charles-Théodore), ainsi

qu'il conste d'un procès-verbal dressé le même jour

par le bourgmestre de la commune de Pétange et

dont l'expédition a été reçue à l'administration gé-

nérale de la justice.

L'Administrateur-général susdit,

président du Gouvernement,

WILLMAR.

Gesetz

wodurch dem H. Caspar, Vater Mes-

serschmied zu Ettelbrück, die Naturali-

sation ertheilt wird.

Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden, Kö-

nig der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau,

Großherzog von Luxemburg, u., u., u..

Auf das Naturalisationsgesuch des Hrn Mar-

tin Caspar, Messerschmieds zu Ettelbrück, gebo-

ren den 3. März 1797 zu Trier, in Preußen;

In Erwägung, daß die durch den Art. 3 des

Gesetzes vom 12. November 1848, Nr 2, vorge-

schriebenen Formen beobachtet worden sind;

In Erwägung, baß der Nachsuchende die durch

den Art. 2 desselben Gesetzes erforderten Bedin-

gungen des Alters und des Aufenthaltes nachge-

wiesen hat;

Hat die Kammer der Abgeordneten beschlossen,

und sanctionniren Wir

hierdurch was folgt

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. unique — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Il est accordé un nouveau délai de trois mois

au sieur Martin Caspar, coutelier à Ettelbruck,

pour accepter la naturalisation qui lui a été ac-

cordée par la loi susvisée du 2 janvier 1850.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

Luxembourg, le 14 novembre 1850.

Pour le Roi Grand-Duc

Son Lieutenant-Représentant dans le

Grand-Duché,

HENRI,

PRINCE DES PAYS-BAS.

L'Administrateur-général des affaires

étrangères, de la justice et des cultes,

président du Gouvernement,

WILLMAR.

Date de l'acte d'acceptation

(art. 8 de la loi du 12 nov. 1848, n° 2).

La naturalisation accordée par la loi publiée ci-

dessus a été acceptée le 30 décembre 1850 par le

sieur Caspar (Martin), ainsi qu'il conste d'un pro-

cès-verbal dressé le même jour par l'Echevin f.f.

de bourgmestre de la commune d'Ettelbruck, et

dont l'expédition a été reçue à l'administration gé-

nérale de la justice.

Pour l'Administrateur-général, Président

du Gouvernement, absent,

L'Administrateur-général des affaires

communales,

ULVELING.

Nr. 13

De commun accord avec la Chambre des Députés;

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange Nassau, Grand-

Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.

Vu la demande en naturalisation du sieur Nicolas

Caspar, coutelier à Ettelbruck, né le 2 octobre 1822

à Trèves (Prusse);

Attendu que les formalités prescrites par l'art. 3

de la loi du 12 novembre 1848, n° 2, ont été ob-

servées ;

Attendu que le pétitionnaire a justifié des condi-

tions d'âge et de résidence exigées par l'article 2 de

ladite loi;

La Chambre des Députés a adopté et Nous sanc-

tionnons ce qui suit

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. unique — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Il est accordé un nouveau délai de trois mois au

sieur Nicolas Caspar, coutelier à Ettelbruck, pour

accepter la naturalisation qui lui a été accordée par

la loi susvisée du 31 décembre 1849.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

Luxembourg, le 14 novembre 1850.

Pour le Roi Grand-Duc

Nr. 13.

Son Lieutenant-Représentant dans le

Grand-Duché,

HENRI,

PRINCE DES PAYS-BAS.

L'Administrateur-général

des affaires étran-

gères, de la justice et des cultes, président

du

Gouvernement,

WILLMAR.

LOI

qui accorde la naturalisation au sieur

Hodé, régisseur à Kœdange.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi

DES PAYS-BAS, PRINCE D'ORANGE-NASSAU, GRAND-

DUC DE LUXEMBOURG, etc, etc.,

etc.,

Vu la demande en naturalisation du sieur André

Joseph Hodé, régisseur à Kœdange, né le 14 floréal

an XIII de la République française, à Heimerzheim

(Prusse);

Nr. 13.

Sein Statthalter im Großherzogthum,

Heinrich,

Prinz der Niederlande.

Der General-Administrator der auswärtigen An-

gelegenheiten, der Justiz und der Culte, Prä-

sident der Regierung,

Willmar.

Tag der A n n a h m e

(Art. 8 des Gesetzes vom 12. Nov. 1848 Nr. 2).

Die durch vorstehend publicirtes Gesetz ertheilte

Naturalisation ist vom Hrn. Nicolas Caspar

am 30. December 1850 angenommen wor-

den, wie solches aus einem Protokoll hervorgeht,

welches an demselben Tage von dem die Stelle des

Bürgermeisters von Ettelbrück versehenden Schöffen

aufgenommen worden, und von welchem eine Aus-

fertigung bei der General-Administration der Justiz

eingegangen ist.

Der General-Administrator, Präsident

der Regierung,

In dessen Abwesenheit

Der General-Administrator der Gemeinde-

Angelegenheiten,

Ulveling.

Gesetz,

wodurch dem Hrn. Hode, Verwalter zu

Ködingen, die Naturalisation ertheilt

wird.

Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden, Kö-

nig der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau,

Großherzog von Luxemburg, u., u. u.

Nach Einsicht des Naturalisations-Gesuches des

Hrn. Andreas Joseph Hode, Verwalters zu Kö-

dingen, geboren den 14. Floriat des Jahres XIII

der französischen Republik, zu Heimerzheim, in

Preußen;

Date de l'acte d'acceptation

(art. 8 de la loi du 12 novembre 1848, n° 2).

La naturalisation accordée par la loi publiée ci-

dessus a été acceptée le 30 décembre 1850 par le sieur

Caspar (Nicolas), ainsi qu'il conste d'un procès-ver-

bal dressé le même jour par l'échevin ff. de bourg-

mestre de la commune d'Ettelbruck, et dont l'expé-

dition a été reçue à l'administration-générale de la

justice.

L'Administrateur —

général

président du Gouvernement,

En son absence

L'Administrateur-général des afaires

communales,

ULVELING.

Nr. 13.

In Erwägung, daß die durch den Art. 3 des

Gesetzes vom 12. November 1848, Nr. 2, vor-

geschriebenen formen beobachtet worden sind;

In Erwägung, daß der Nachsuchende die durch

den Art. 2 desselben Gesetzes erforderten Bedin-

gungen des Alters und des Aufenthaltes nachge-

wiesen hat;

Hat die Kammer der Abgeordneten beschlossen,

und sanctionniren Wir hierdurch was folgt

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. unique — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Il est accordé un nouveau délai de trois mois au

sieur André-Joseph Hodé, régisseur à Kœdange,

pour accepter la naturalisation qui lui a été accordée

par la loi susvisée du 15 décembre 1849.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

Luxembourg, le 14 novembre 1850.

Pour le Roi Grand-Duc,

Son Lieutenant-Représentant dans le

Grand-Duché,

HENRI,

PRINCE DES PAYS-BAS.

L'Administrateur —

général

des

affa

étrangères, de la justice et des cultes,

président du Gouvernement,

WILLMAR.

Date de l'acte d'acceptation

(art. 8 de la loi du 12 nov. 1848, n° 2).

La naturalisation accordée par la loi publiée ci-

Nr. 13.

Naturalisation ist vom Hrn. Andreas Joseph Hode

am 28. November 1850 angenommen worden, wie

solches aus einem Protokoll hervorgeht, welches an

demselben Tage vom Bürgermeister der Gemeinde

Fischbach aufgenommen worden, und von welchem

eine Ausfertigung bei der General-Administration

der Justiz eingegangen ist.

Der General-Administrator, Präsident

der Regierung,

Willmar.

Gesetz,

wodurch dem Hrn. Schmit, Bierbrauer

zu Ettelbrück, die Naturalisation be-

willigt wird.

Wir

Wilhelm III., von Gottes Gnaden,

König der Niederlande, Prinz von Oranien-

Nassau, Großherzog von Luxemburg u. u. u.

Nach Einsicht des Naturalisations-Gesuches des

Hrn. Johann Peter Schmit, Bierbrauers zu

Ettelbrück, geboren den 6. September 1816 zu

Oeutrange, in Frankreich;

In Erwägung, daß die durch den Art. 3 des

Gesetzes vom 12. November 1848, Nr. 2, vor-

geschriebenen Formen beobachtet worden sind;

In Erwägung, daß der Nachsuchende die durch

den Art. 2 desselben Gesetzes. erforderten Bedin-

gungen des Alters und des Aufenthaltes nachge-

wiesen hat;

Hat die Kammer der Abgeordneten beschlossen

und sanktionniren Wir hierdurch was folgt

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. unique — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Il est accordé un nouveau délai de trois mois

au sieur Jean-Pierre Schmit, brasseur à Ettelbruck,

pour accepter la naturalisation qui lui a été accor-

dée par la loi susvisée du 15 décembre 1849.

Nr. 13.

Gefetz,

wodurch dem Hrn. Bourkel, Lehrer zu

Oberkerschen, die Naturalisation ertheilt

wird.

Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden, Kö-

nig der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau,

Großherzog von Luxemburg, u., u., u.

Nach Einsicht des Naturalisations-Gesuches des

Hrn. Johann Nicolas Bourkel, Lehrer zu Ober-

kerschen, geboren den 16. October 1814, zu Mar-

telingen, in Belgien;

In Erwägung, daß die durch den Art. 3 des

Gesetzes vom 12. November 1848, Nr. 2, vor-

geschriebenen Formen beobachtet worden sind;

In Erwägung, daß der Nachsuchende die durch

den Art. 2 desselben Gesetzes erforderten Bedin-

gungen des Alters und des Aufenthaltes nachge-

wiesen hat;

Hat die Kammer der Abgeordneten beschlossen,

und sanctionniren Wir hierdurch was folgt

des Großherzogthums Luxemburg.

Art. unique — des Großherzogthums Luxemburg. Ouvrir la source officielle

Il est accordé un nouveau délai de trois mois au

sieur Jacques-Ignace Dumoulin,

pour accepter la

naturalisation qui lui a été accordée par la loi sus-

visée du 21 mai 1849.

Mandans et ordonnons que la présente loi soit

insérée au Mémorial législatif et administratif du

Grand-Duché de Luxembourg, pour être exécutée

et observée par tous ceux que la chose concerne.

Luxembourg, le 14 novembre 1850.

Pour le Roi Grand-Duc

Son Lieutenant-Représentant dans le

Grand-Duché,

HENRI,

PRINCE DES PAYS-BAS.

L'Administrateur-général des affaires étran-

gères, de la justice et des cultes, président

du Gouvernement,

WILLMAR.

Date de l'acte d'acceptation

(art. 8 de la loi du 12 novembre 1848, n° 2).

La naturalisation accordée par la loi publiée ci-

dessus a été acceptée le 2 décembre 1850 par le sieur

Dumoulin (Jacques-Ignace), ainsi qu'il conste d'un

procès-verbal dressé le même jour par le bourgmes-

Nr. 13

la naturalisation au sieur Jacques-Ignace Dumoulin,

négociant et fabricant à Differdange;

Vu l'art. 9 de la loi du 12 novembre 1848, n° 2

LOI

qui accorde la naturalisation au sieur

Even, cabaretier à Wiltz.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi

DES PAYS-BAS, PRINCE D'ORANGE-NASSAU,GRAND-

Duc DE LUXEMBOURG, etc, etc., etc.,

Vu la demande en naturalisation du sieur Jean

Even, cabaretier à Wiltz, né le 18 novembre 1806

à Geichlingen (Prusse);

Attendu que les formalités prescrites par l'art. 3

de la loi du 12 novembre 1848, n° 2 , ont été ob-

servées;

Attendu que le pétitionnaire a justifié des condi-

tions d'âge et de résidence exigées par l'article 2 de

ladite

loi;

La Chambre des Députés a adopté et nous sanc-

tionnons ce qui suit

des Großherzogthums Luxemburg.

Table des dispositions (40)

Texte législatif (40 Articles)

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?