LU
Avis. — Brevets d'invention.
Table des dispositions (13)
Texte législatif (13 Articles)
DU
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogthums Luxemburg.
Samedi, 6 août 1892.
N°. 45.
Samstag, 6. August 1892.
Avis. — Brevets d'invention.
Les brevets d'invention ci-après ont été dé-
livrés pendant le mois de juillet écoulé, en exé-
cution de la loi du 30 juin 1880, savoir
N° 1658. Le 4 juillet. — Pétrin et presse mé-
canique.— M. Frédéric Westmeyer à St. Johann
s/S.; représentant, M. Aug. Mullendorff à
Luxembourg.
N° 1659. Le 8 juillet. — Innovation aux chan-
delles.— M. Ernest Weidemann à Liebenbourg
(Hannovre) ; représentant, M. Léopold Dumont
à Luxembourg.
N° 1660. Le 11 juillet. — Transmission hy-
draulique pour bicyclettes et vélocipèdes avec
changement de vitesse instantané et continu et
mécanisme de désembrayage. — M. J. de Surel
de St. Julien à Riom ; même représentant.
N° 1661. Le 11 juillet. — Machine à nettoyer
et à peler les grains. — MM. A. Ehresmann et
H. Ehresmann à Kaiserslautern ; représentant,
M. Alph. Munchen à Luxembourg.
N° 1662. Le 14 juillet. — Perfectionnements
aux machines pour la fabrication de grands
clous. — M. Édouard Brézol à Bissen ; repré-
sentant, M. François Gales à Capellen.
N° 1663. Le 23 juillet. — Un appareil auto-
matique pour éviter les accidents do chemin
de fer. — M. Maurice Fliniaux à Lille ; repré-
sentant, M. Léopold Dumont à Luxembourg.
N° 1664. Le 30 juillet. —Nouvelle cuisinière.
— M. Joseph Bodeviny à Luxembourg ; repré-
sentant, M. Alph. Munchen à Luxembourg.
Bekanntmachung. — Erfindungspatente.
Nachstehende Erfindungspatente sind im Laufe
verflossenen Monats Juli, in Gemäßheit des
Gesetzes vom 30. Juni 1880, ertheilt worden
Nr. 1658. Am 4. Juli. — Meng-, Knet- und
Auspreßmaschine. — Hr. Fritz W e s t m e y e r in
Skt.
Johann
a.d.S.;
Vertreter,
Hr.
Aug.
Müllendorff in Luxemburg.
Nr. 1659. Am 8. Juli. — Neuerung an
Kerzen. — Hr. Ernst Weidemann in Lieben-
burg (Hannover); Vertreter, Hr. Leopold Dümont
in Luxemburg.
Nr. 1660. Am 11. Juli. — Hydraulische
Transmission für Bicyclettes und Velocipede mit
continuirlichem Schnelligkeitswechsel und Brems-
vorrichtung.
Hr.
J.
de
Surel
de
St.
Julien in Niom ; dieselbe Vertretung.
Nr. 1661. Am 11. Juli. — Fruchtputz- und
Schälmaschine. — HH. A. Ehresmann und
H.
Ehresmann
in
Kaiserslautern;
Vertreter,
Hr. Alph. München in Luxemburg.
Nr. 1662. Am 14. Juli. — Neuerung an
Maschinen zur Herstellung großer Nägel. — Hr.
Ed. Brezol in Bissen ; Vertreter, Hr. Franz
Gales in Capellen.
Nr. 1663. Am 23. Juli. — Automatischer
Apparat zur Verhinderung der Eisenbahnunfälle.
Hr.
Moritz
Fliniaux
in
Lille;
Vertreter,
Hr. Leopold Dümont in Luxemburg.
Nr. 1664. Am 30. Juli. — Neue Kochma-
schine. — Hr. Joseph Bodeving in Luxemburg;
Vertreter, Hr. Alph. München in Luxemburg.
Les brevets ci-après sont éteints pour défaut
de paiement de la taxe annuelle
N° 276. — Une turbine pour vapeur, eau et
autres liquides.
N° 378. — Perfectionnements aux machines
centrifuges pour la séparation de liquides de
densités différentes.
N° 382. — Procédés nouveaux de fabrication
industrielle de maltose, ainsi que des applica-
tions de ce sucre à la brasserie, à la distillerie,
à la liquoristerie, etc.
N° 831. -- Un appareil servant à l'enseigne-
ment du piano.
N° 982 et 1231. — Innovations aux appareils
de ventilation et d'humectation de l'air.
N° 1116. — Procédé et appareil pour la puri-
fication des esprits de vin et la séparation des
homologues supérieurs mauvais goût etc.
N° 1126. — Distributeur automatique de bois-
sons sous pression.
N° 1267. — Procédé de désinfection et anti-
septique.
N° 1272. — Serrure bénarde pour portes.
N° 1277. — Nouvel éperon amovible dit
Eperon-cartouche et les moyens qui servent à
le poser sur le talon de la chaussure.
N° 1282. — Procédé de préparation de sucre
cristallisable et non fermentescible resp. d'une
substance collante analogue à la gomme ara-
bique, au moyen des résidus provenant de la
fabrication de produits industriels des céréales.
N° 1285. — Signal avertisseur avec contrô-
leur et sonnerie.
N°1344.—Procédé et appareils pour l'emploi
méthodique de la chaleur dans la production du
travail mécanique par la vapeur.
N° 1433. — Bottine à tige-guêtre.
N° 1434. — Procédé de traitement chimique
des saccharates.
N° 1435. — Rouleau destiné à l'agriculture.
N° 1439. — Chenet-bouillotte.
N° 1440. — Procédé de dissoudre l'étain pro-
Folgende Erfindungspatente sind erloschen wegen
Nichtentrichtung der jährlichen Gebühr
Nr. 276. — Eine Turbine für Dampf, Wasser,
und andere Flüssigkeiten.
Nr. 378. — Verbesserungen an Centrifugen
zum Scheiden von Flüssigkeiten verschiedenen spezi-
fischen Gewichts.
Nr. 382. — Neue Verfahren Zur industriellen
Herstellung von Malzzucker und dessen Anwen-
dungen in der Brauerei, Brennerei und Liquem-
fabrikation u.s.w.
Nr. 831. — Ein combinirter Klavierspiel-Er-
lernungs-Apparat.
Nr. 982 und 1231. — Neuerungen an Venti-
lations- und Luftbefeuchtungsapparaten.
Nr. 1116. — Verfahren und Apparat zur
Entfuselung dezw. Reinigung und zur Gewinnung
eines hochprozentigen Weingeistes.
Nr. 1126. — Automatischer Schaukapparat.
Nr. 1267. — Mittel für Desinfektion und
antiseptische Zwecke.
Nr. 1272. — Ein neues Drückerschloß.
Nr. 1277. — Neuer versetzbarer Sporn, genannt
« Eperon Cartouche», und die Mittel denselben
an den Absatz zu befestigen.
Nr. 1282. — Verfahren zur Neindarstellung
von unvergährbarem, kristalisirtem Zucker, bezw.
einem dem Gummi arabicum ähnlichen Kleb-
stoffe aus den beim Verarbeiten der Cerealien
sich ergebenden Abfällen.
Nr. 1285. — Vorsignal mit Controluhr und
Glocke.
Nr. 1314. — Verfahren und Apparate zur
methodischen Verwendung der Wärme bei Dampft
arbeitsmaschinen.
Nr. 1433. — Halbstiefel mit Gamaschenschaft.
Nr. 1434. — Verfahren zur chemischen Be-
handlung von Zuckersäften.
Nr. 1435. — Schollenbrecher.
Nr. 1439. — Siedebock.
Nr. 1440. — Neues Verfahren zum Ablösen
venant des déchets de for blanc, vieilles boîtes
à conserve etc. sans altérer ni dissoudre le fer.
N°1441. — Perfectionnements aux appareils
humecteurs.
N° 1442. — Production de gaz d'éclairage et
de chauffage au moyen d'un four à cuve continu.
N° 1443. — Frein à double effet.
Luxembourg, le 1er août 1892.
Le Conseiller Secrétaire général,
P. Ruppert.
Arrêté du 6 août 1892, portant composition de la
commission de l'examen de maturité.
LE Directeur GÉNÉRAL DES FINANCES;
Vu l'arrêté grand-ducal du 27 juillet 1892,
portant règlement provisoire pour l'examen de
maturité ;
Arrête
L'ouverture de la session ordinaire
do l'examen de maturité pour l'année 1891—1892
est fixée au 10 août et la clôture au 1er octobre
prochain.
Die ordentliche Session für die Reife-
prüfung des Schuljahres 1891 — 1892
beginnt
am 10. August d. J. und endigt am 1. Oktober
künftig.
La commission devant laquelle l'exa-
men de maturité sera subi dans le courant de la
dite session se compose
1° de M. Henrion, conseiller de Gouvernement,
en qualité de commissaire du Gouvernement ;
2° de MM. Peters, membre de la commission
des curateurs de l'Athénée de Luxembourg;
Brassel, membre de la commission des cura-
teurs du gymnase de Dieckirch ; Gredt, directeur
de l'Athénée; Mullendorff, directeur du gymnase
de Diekirch; de Waha, professeur à l'Athénée,
et Pleschette, professeur au gymnase de Diekirch.
Sont nommés membres suppléants : MM.
Philippe et Herchen, professeurs à l'Athénée, et
Ecker et Glesener, professeurs au gymnase de
Diekirch.
Die Commission, vor welcher die Reife-
prüfung während dieser Session abgelegt wird,
besteht
1° aus Hrn. Regierungsrath H e n r i o n als
Commissar der Regierung;
2° aus den HH. Peters, Mitglied des Cu-
ratoriums am Athenäum; Brassel, Mitglied
des Curatoriums am Gymnasium zu Diekirch;
Gredt,
Director
des
Athenäums;
Müllen-
dorff, Director des Gymnasiums zu Diekirch;
de Waha, Professor am Achenäum, und Plet-
schette, Professor am Gymnasium zu Diekirch.
Zu stellvertretenden Mitgliedern sind ernannt
die HH. Philippe und Herchen, Professoren
am Athenäum, Ecker und Glesener, Pro-
fessoren am Gymnasium zu Diekirch.
La commission se réunira la pre-
mière fois le mercredi, 1 ) août, à 4 heures de
relevée, à l'hôtel du Gouvernement, pour statuer
Beschluß vom 6. August 1892, die Ernennung
der Commission für die Reifeprüfung be-
treffend
Der General-Director der Finanzen;
Nach Einsicht des Großh. Beschlusses vom
27. Juli 1892, das provisorische Reglement über
die Reiseprüfung betreffend ;
Beschließt
Die Commission tritt zum ersten Male
zusammen am Mittwoch, 10. August, um 4 Uhr
Nachmittags, im Regierungsgebäude zu Luxem-
des Zinnes von Blechabfällen, alten Conserve-
büchsen u.s.w., ohne Beeinträchtigung des Eisens.
Nr. 1441. — Verbesserung an Luftbefeuchtungs-
apparaten.
Nr. 1442. — Herstellung von Leuchtgas und
Heizgas durch kontinuirlichen Schachtofen.
Nr. 1443. — Doppelwirkende Bremse.
Luxemburg, den 1. August 1892.
Der Regierungsrath u. Generalsekretär,
P. Ruppert.
sur l'admissibilité des récipiendaires, confor-
mément aux art. 6 et 7 de l'arrêté grand-ducal
du 27 juillet 1892.
L'épreuve écrite des récipiendaires
commencera le mardi, 16 août, à 8 heures du
matin.
Die schriftliche Prüfung der Recipi-
enden beginnt am Dinstag, 16. August, um
8 Uhr Morgens.
Les demandes d'admission à l'examen
de maturité devront être parvenues au Gouver-
nement avant le 10 courant.
Die Gesuche um Zulassung zur Reife-
prüfung müssen vor dem 10. August bei der
Regierung eingereicht sein.
Le présent arrêté sera inséré au Mé-
morial, et un exemplaire en sera transmis aux
membres de la commission pour leur servir de
titre.
Luxembourg, le 6 août 1892.
Le Directeur général des finances,
M .
Mongenast.
Circulaire. — Franchise de port.
Il a été constaté dans les derniers temps que
des administrations communales ont mal inter-
prété les dispositions concernant la transmis-
sion en franchise de port des correspondances
de service, en recourant entre autres à l'appo-
sition du seing communal pour échapper à la
taxe dont sont frappés, aux termes de l'art. 5 de
l'arrêté royal grand-ducal du 1er octobre 1879,
les lettres, pétitions, mémoires et autres envois
adressés par des particuliers à une autorité ou
à un fonctionnaire.
Les infractions de l'espèce étant comminées
de peines excessivement rigoureuses en ce
qu'elles constituent le délit de transport fraudu-
leux des lettres, je tiens à recommander à
toutes les administrations communales de bien
se pénétrer de la portée de l'arrêté royal-grand-
ducal susvisé et de se rendre scrupuleusement
compte des cas, limites et conditions dans les-
quels s'effectue la franchise de port.
Luxembourg, le 4 août 1892.
Le Directeur général de l'intérieur,
H.
KIRPACH.
burg, um über die Zulassung der Recipienden
gemäß Art. 6 und 7 des Großh. Beschlusses
vom 27. Juli 1892 zu entscheiden.
Gegenwärtiger
Beschluß soll im
«Memorial»
veröffentlicht und ein Exemplar
desselben einem jeden Mitglied der Commission
als Urkunde zugestellt werden.
Luxemburg, den 6. August 1892.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
Rundschreiben. — Portofreiheit.
Man hat in der letzten Zeit wahrgenommen,
daß Gemeindeverwaltungen die Verfügungen inbe-
treff der Portofreiheit der offiziellen Correspondenz
irrig in Anwendung bringen, indem sie sich unter
andern des Gemeindestempels bedienen, um die
Taxe zu umgehen, mit welcher, in Gemäßheit
des Art. 5 des Königl.-Großh. Beschlusses vom
1. Oktober 1879, die Briefe, Bittschriften und
andere durch Privatpersonen an eine Behörde
oder an einen Beamten adressirten Postsendungen
belegt sind.
Da nun aber die Uebertretungen dieser Art
äußerst strenge geahndet werden, da sie das Ver-
gehen der gesetzwidrigen Beförderung von Briefen
abgeben, so halte ich darauf, allen Gemeinde-
verwaltungen die Tragweite des vorbenannten
Königl.-Großh. Beschlusses in Erinnerung zu
bringen und sie insbesondere auf die einzelnen
Fälle und die Bedingungen, welche bei der Porto-
freiheit unerlässig sind, aufmerksam zu machen.
Luxemburg, den 4. August 1892.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Avis. — Foires et marchés.
Par arrêté grand-ducal du 2 août ct., les deux
foires aux draps et aux étoffes de laine qui se
tiennent actuellement dans la ville de Luxem-
bourg les lundi et mardi de la semaine précédant
le dimanche de la Passion et resp. les jeudi et
vendredi de la semaine qui suit la fête de la
décollation de st Jean, ont été supprimées.
Luxembourg, le 3 août 1892.
Le Ministre d'État, Président
du Gouvernement,
EYSCHEN.
Avis. — Postes.
Il est porté à la connaissance du public qu'à
partir du 10 août 1892 les localités de Berbourg,
Lellig, Manternach, Munschecker et Schornshof
seront détachées de la perception de Greven-
macher et attachées à la circonscription de
l'agence de Wecker.
A dater du même jour, Felsmühle-haut et
Holzmühle, desservis actuellement par le bu-
reau de Grevenmacher, seront attribués au res-
sort de l'agence de Wasserbillig.
Luxembourg, le 2 août 1892.
Le Directeur général des finances,
M .
MONGENAST.
Avis. — Règlement communal.
Dans sa séance du 28 juin dernier, le
conseil communal de la ville de Grevenmacher
a modifié le règlement sur les foires et marchés
de la dite ville des 3 —18 février 1892. — La
délibération décrétant cette modification a été
dûment publiée et affichée.
Luxembourg, le 27 juillet 1892.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
Avis. — Règlement communal.
Dans ses séances des 20 novembre 1891 et
21 mai 1892, le conseil communal de Weiler-la-
Bekanntmachung. — PostWesen.
Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis ge-
bracht, daß vom 10. August 1892 ab die Ort-
schaften Berburg, Lellig, Manternach, Munsch-
ecker und Schornshof vom Postamte in Greven-
macher abgetrennt
und dem Bestellbezirk der
Postagentur in Wecker einverleibt werden.
Vom nämlichen Tage ab werden die bisher
durch das Postamt in Grevenmacher bediente
Ober-Felsmühle und Holzmühle dem Bestellbezirk
der Postagentur in Wasserbillig zugetheilt werden.
Luxemburg, den 2. August 1892.
Der General-Director der Finanzen,
M. M o n g e n a s t .
Bekanntmachung. — Märkte und Messen.
Durch Großh. Beschluß vom 2. d. Mts. sind
die beiden Tuch- und Wollstoffmessen, welche
bisher am Montag und Dinstag vor Passions-
sonntag und bezw. am Donnerstag und Freitag
nach Johannes Enthauptung in der Stadt Luxem-
burg stattfanden, abgeschafft worden.
Luxemburg, den 3. August 1892.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
Eyschen.
Bekanntmachung. — Gemeindereglement.
In seinen Sitzungen vom 20. November 1891
und 21. Mai 1892 hat der Gemeinderath von
Bekanntmachung. — Gemeindereglement.
In seiner Sitzung vom 28. Juni letzthin hat
der Gemeinderath von Grevenmacher das Regle-
ment vom 3.— 18. Februar 1892 über die Iahr-
und Wochenmärkte besagter Stadt abgeändert.—
Die bezügliche Berathung ist vorschriftsmäßig ver-
öffentlicht und angeschlagen worden.
Luxemburg, den 27. Juli 1892.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Tour a arrêté un règlement de police sur les
fontaines et lavoirs communaux de Weiler-Ia-
Tour. — Ce règlement a été dûment publié et
affiché.
Luxembourg, le 29 juillet 1892.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KlRPACH.
Avis. — Émigrations.
Suivant arrêté de ce jour, l'autorisation d'entre-
prendre des opérations d'engagement et de trans-
port d'émigrants, accordée le 15 mars 1879 à M.
Pierre Gruber de Grevenmacher, cesse d'avoir
effet.
Le cautionnement fourni pour garantir la ges-
tion de M. Gruber restera déposé à ces lins
jusqu'au 1er janvier 1893.
Les personnes qui auraient des réclamations
à faire sont invitées à les faire valoir avant l'ex-
piration du délai indiqué ci-dessus.
Luxembourg, le 27 juillet 1892.
Le Ministre d'État, Président
du Gouvernement,
EYSCHEN.
Avis. — Enseignement supérieur
et moyen.
Par arrêté grand-ducal en date d'aujourd'hui
M. Prosper Brassel, avocat à Diekirch, a été
nommé membre de la commission dos curateurs
du gymnase de Diekirch, en remplacement de
M.V. Tschiderer décédé, et pour achever le
terme de son prédécesseur.
Luxembourg, le 5 août 1892.
Le Directeur général des finances,
M.
MONGENAST.
Bekanntmachung. — Auswanderungen.
Gemäß Beschluß vom heutigen Tage ist die
unterm 15 März 1879 dem Hrn. Peter Gruber
aus Grevenmacher verliehene Ermächtigung für
Anwerbung und Transport von Auswanderern
für erloschen erklärt.
Die zur Geschäftsführung des Hrn. Gruber
geleistete Caution wird bis zum 1. Januar 1893
hinterlegt bleiben.
Etwaige Beschwerden über die Geschäftsführung
des Hrn. Gruber sind vor Ablauf vorerwähnter
Frist bei der Regierung vorzubringen.
Luxemburg, den 27. Juli 1892.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
Eyschen.
Weiler-zum-Thurm ein Polizeireglement über die
Benutzung der öffentlichen Brunnen daselbst er-
lassen. — Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig
veröffentlicht und angeschlagen worden.
Luxemburg, den 29. Juli 1892.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Bekanntmachung. — Höherer und mittlerer
Unterricht.
Gemäß Großh. Beschluß vom heutigen Tage
ist Hr. Prosper Brassel, Advokat in Diekirch,
zum Mitglied des Curatoriums am Gymnasium
daselbst, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. V.
Tschiderer und zur Vollendung dessen Amts-
dauer ernannt worden.
Luxemburg, den 5. August 1892.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
Assurances. — Relevé des personnes qui ont été agréées comme agents d'assurances
dans le courant du mois de juillet 1892.
N
o s
Noms et domicile des agents.
Gustave Campill, agent de com-
merce à Dommeldange,
J. Luens, instituteur pensionné à
Brandenbourg.
Qualités.
Agent.
id.
Compagnie d'assurances.
1. Germania (vie) à Stettin.
2. Preussische National-Feuer-Ver-
sicherungs-Gesellschaft.
3. Société Suisse d'assurance contre
les accidents à Winterthur.
North British and Mercantile Insu-
rance Company (incendie).
Date de l'agréation
1er juillet 1892.
id.
Luxembourg, le 1er août 1892.
Le Directeur général des finances,
M.
Mongenast.
Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. — Recettes des lignes du Grand-Duché: 170 kilom *)
*) Les produits des embranchements de Bettembourg-Dudelange et du bassin de Rumelange, ainsi que celui de
la partie de la ligne d'Esch-Redange située dans le Grand-Duché, ne sont pas compris dans les recettes.
RECETTES.
Du 1er au 30 avril
1892.
Du 1er janvier au 31 mars *). . .
Du 1er janvier au 30 avril. . .
Différence en faveur de . . .
Voyageurs.
fr.
25,423 02
65,983 41
91,406 45
89,364 87
2,041 56
Marchandises.
fr.
228,904 93
687,537 05
916,441 98
746,950 05
169,491 93
Recettes diverses.
fr.
1,332 17
4,922 07
6,254 24
3,390 54
2,863 70
Recettes totales.
fr.
255,660 12
758,442 53
1,014,102 65
839,705 46
174,397 19
Produit kilométrique correspondant à
1892 fr. 18,367 97, soit par jour-kilomètre
15,864
00,
fr. 50,19.
fr. 43,46.
*) Recettes arrêtées au 31 janvier.
RECETTES.
Du 1 e r au 30
avril.
Du 1er janvier au 31 mars. . .
Du 1er janvier au 30 avril.. . .
Différence en faveur de. . .
Voyageurs.
fr.
98,750 00
222,500 00
321,250 00
321,875 00
625 00
Marchandises
fr.
645,000 00
1,982,300 00
2,627,500 00
2,365,000 00
262,500 00
Recettes diverses.
fr.
30,000
121,250 00
171,250 00
187,500 00
16,250 00
Recettes totales.
fr.
793,750 00
2,326,250 00
3,120,000 00
2,874,375 00
245,625 00
Produit kilométrique correspondant à
1892 fr. 55,058 82.
1891 fr. 50,724 26.
Chemins de fer et minières Prince-Henri. — Recettes des lignes. (1er et 2e réseau.)
Longueur en exploitation : 167 kilomètres.
Chemins de fer secondaires. — Ligues de Luxembourg-Mondorf-Remich et de Cruchten-Larochette.
Longueur eu exploitation : 41 kilomètres.
RECETTES.
Du 1er au 30
avril.
Du 1er janvier au 31 mars. . .
Du 1er janvier au 30 avril. . .
Différence en faveur
de. . .
Voyageurs.
fr.
6,534 70
17,013 60
23,548 30
26,656 05
3,107 75
Marchandises.
fr.
5.550
9,146 55
14,696 55
13,476 55
1,220 00
Recettes diverses.
fr.
369 00
1,119 30
1,488 30
1,476 00
12 30
Recettes totales.
fr.
12,453 70
27,279 45
39,733 15
41,608 60
1,875 45
Produit kilométrique correspondant à
1892 fr. 2,907 30.
1891 fr. 3,044 53.
RECETTES.
Du 1er au 30
avril.
Du 1er janvier au 31 mars. . .
Du 1er janvier au 30 avril. . .
Différence en faveur de. . .
Voyageurs.
Marchandises.
Recettes diverses. Recettes totales.
fr.
2,379 15
6,907 60
9,286,75
9,350 21
63 46
fr.
4,803 30
7,854 05
12,657 35
11,807 10
850 25
fr.
240 80
678 15
918 95
646 62
272 33
fr.
7,423 23
15,439 80
22,863 05
21,803 93
1,059 12
Luxbg. Impr. Lib, d. I. C. V. Bück ; L. Bück, Suce.
Chemins de fer cantonaux. — Lignes de Nœrdange-Martelange et Diekirch-Vianden : 44 kilom.
Produit kilométrique correspondant à
1892 fr. 1,558 85.
1891 fr. 1,486 63.