LU
Avis. — Jury d'examen.
Texte législatif (1 Articles)
DU
Memorial
des
Vendredi, 20 décembre 1901.
Freitag, 20. Dezember 1901.
Avis. — Jury d'examen.
L'examen oral de M. Oscar Thilges de Hellange,
récipiendaire pour le second doctorat en droit,
fixé au jeudi, 19 décembre ct., est remis au
mardi, 24 décembre, à 3 heures de relevée, par
suite d'empêchement de plusieurs membres du
jury.
Luxembourg, le 19 décembre 1901.
Le Directeur général des finances,
M . MONGENAST.
Avis. — Règlement communal.
En leurs séances respectives des 1er juillet et
26 octobre 1901, le conseil de la fabrique d'église
et le conseil communal de Medernach ont ar-
rêté, d'accord avec le bureau des marguilliers
et le curé temporaire, un règlement concernant
l'usage du jubé de l'église et le stationnement
sur le cimetière de Medernach. — Ce règlement
a été dûment publié.
Luxembourg, le 19 décembre 1901.
Le Directeur général de l'intérieur,
H .
KlRPACH.
Avis. — Règlement communal.
En sa séance du 18 septembre dernier, le
conseil communal de Bech a arrêté un règle-
ment sur les jeux et divertissements publics.
Bekanntmachung. — Prüfungsjury.
Die mündliche Prüfung des Hrn. Oscar
Thilges
aus Hellingen, Recipient für das
zweite Doktorat der Rechtswissenschaften, welches
auf Donnerstag, den 19. Dezember ct. anberaumt
war, ist wegen Verhinderung mehrerer Mitglieder
der Jury auf
Dienstag,
den 24. Dezember,
3 Uhr Nachmittags, ausgesetzt worden.
Luxemburg, den 19. Dezember 1901.
Der General-Director der Finanzen.
M. Mongenast.
Bekanntmachung. — Gemeindereglement.
In ihren Sitzungen vom 1. Juli resp. 26.
October 1901, haben der Kirchenfabrikrath und
der Gemeinderath von Medernach, im Einver-
ständnis mit dem Kirchenvorstcheramte und dem
zeitweiligen Pfarrer, ein Reglement über den
Zutritt zur Empore der Kirche und den Aufent-
halt auf dem Kirchhofe von Medernach erlassen.
— Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig ver-
öffentlicht worden.
Luxemburg, den 19. Dezember 1901.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Bekanntmachung — Gemeindereglement.
In seiner Sitzung vom 18. September letzthin
hat der Gemeinderath von Bech ein Reglement
über die Spiele und öffentlichen Belustigungen
Großherzogthums Luxemburg.
Grand-Duché de Luxembourg.
N° 75.
— Ce règlement a été dûment approuvé et
publié.
Luxembourg, te 19 décembre 1901.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KlRPACH.
erlassen. — Besagtes Reglement ist vorschrifts-
mäßig genehmigt und veröffentlicht worden.
Luxemburg, den 19. Dezember 1901.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Bekanntmachung. - Statistik des Waarenverkehrtz des deutschen Zollgebietes mit dem Ausland.
Auf Grund des § 7, Absatz 2 und 3 der Ausführungsbestimmungen
zum Gesetze vom 15.
Dezember 1879 über die Statistik des Waarenverkehrs (Memorial 1897, Seite 57), werden vom
1. Januar 1902 ab den nachstehend bezeichneten, im Grenzbezirte gelegenen Anmeldestellen für
die Statistik des Waarenverkehrs mit dem Zollauslande folgende Grenzstrecken zugetheilt
Nr
Bezeichnung
der Anmeldestelle.
Neben-Zollamt II zu Schmiede.
Anmeldeposten Niederbeßlingen.
Neben-Zollamt II zu Ulflingen.
Anmeldeposten zu, Helzingen.
Neben-Zollamt II zu Trotten.
Neben-Zollamt II zu Allerborn.
Neben-Zollamt I zu Schimpach.
Neben-Zollamt IIzu Donkols.
Neben-Zollamt II zu Harlingen
Neben.Zollamt II zu Martel.-
Rombach
Anmeldeposten zu Niedercolpach.
Neben-Zollamt II zu, Oberpallen.
Neben-Zollamt II zu Sagemühle.
Neben Zollamt II zu Steinsort.
Neben-Zollamt II Kleinbettingen
Reben-Zollamt
II
zu Küntzig.
Anmeldeposten zu Petingen.
Nebene-Zollamt I zu Rodingen.
Neben-Zollamt II zu Rodingen.
Neben-Zollamt II Differdingen.
Verkehrsart
Grenzstrecke.
Gewohnlicher Landverkehr. Bon Schmiede einschließlich bis Oberbeßlingen ausschließlich.
desgl.
Eisenbahnverkehr.
Gewöhnlicher Landverkehr.
desgl.
desgl.
desgl. und
Eisenbahnberkehr.
Gewöhnlicher Landverkehr.
desgl.
desgl.
desgl.
desgl.
desgl.
desgl.
desgl. und
Eisenbahnverkehr.
Gewöhnlicher Landverkehr.
desgl.
Von Oberbeßlingen einschließlich bis Helzingen ausschließlich.
Eisenbahnlinie Gouvy-Ulflingen.
Von Helzingen einschließlich bis Trotten ausschließlich.
Von Trotten einschließlich bis Allerborn ausschließlich.
Von Allerborn einschließlich bis Niederwampach ausschließt
Von Niederwampach einschließlich bis Donkols ausschließt.
und Eisenbahnlinie Benonchamps-Schimpach.
Von Donkols einschließlich bis Tarchamp ausschließlich.
Von Tarchamp einschließlich bis Martelingoville ausschließt.
Von Martelingoille einschließlich bis Rooot ausschließlich.
Von Roodt einschließlich bis Levelingen ausschlieftlich.
Von Levelingen einschließlich bis Kreutzerbuch ausschließlich.
Von Kreutzerbuch einschließlich bis Steinfurt ausschließlich.
Von Steinfort einschließlich bis Hagen ausschließlich.
Von Hagen einschließlich bis Fingig
ausschließlich und
Eisenbahnlinie Sterpenich-Kleinbettingen.
Von Fingig einschließlich bis Linger ausschließlich.
Bon Linger einschließlich bis Rodingen ausschließlich.
Eisenbahnverkehr.
Eisenbahnlinien
Athus-Rodingen und Mont St. Martin-
Rodingen.
Gewöhnlicher Landverkehr.
desgl.
Von Rodingen einschließlich bis La Sauvage ausschließlich.
Von La Sauvage einschließlich bis zur deutsch-französischen
Grenze.
Für
die anmeldepflichtigen Sendungen, welche den Sitz einer Anmeldestelle
nicht berühren
(§ 7 Absaß 1 des Gesetzes), ist die vorgeschriebene Anmeldung längstens innerhalb drei Tage,
nachdem der Transport die Zollgebietsgrenze überschritten hat, bei der Anmeldestelle im Grenz-
bezuk, welcher die betreffende Grenzstrecke zugetheilt ist, nachträglich zu bewirken.
Luxemburg, den 19. Dezember 1901.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
Bekanntmachung. — Statistik des Waarenverkehrs des deutschen Zollgebiets mit dem Auslands.
Vom 1. Januar 1902 ab ist der für statistische Erhebungen errichtete Anmeldeposten zu
Kahler
(s. die Bekanntmachung vom 22. Dezember 1879 — Memorial S. 943) a u f g e -
hoben
und ein solcher Posten
zu
Petingen
neu
errichtet.
Dergleichen Anmeldeposten
besiuden sich außerdem nur noch in
Niederbeßlingen,
Helzingen
und
Nieder-
colpach.
Luxemburg, den 19. Dezember 1901.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
Noms et prénoms
des déclarants.
Bermann, Daniel.
Biston, Ernest.
Carnol, Adolphe.
Dreiling, Fréd.-Guill.
Even, Jean.
Feldes, J,-J.-Ad.
Gillain, Léon-Jules.
Hernies, Joseph.
Hoffmann, Arth.-G.
Künzer, Pierre.
Langehegermann, Fr.
Levy, Charles.
Link, Guill.-Louis.
Manderfeld, Joachim.
Marx, Edmond.
Neis, Aug.-Ch.-Mich.
Obers, Jos.-Hubert.
Oster, Jean-Edouard.
Pellegrino, Pierre.
Schæfer, G.-A.-V.-G.
Simon, Joseph.
Simon, Léon-Ad.
Stein, Arth.-G.-Fr.
Tabertshofer, Ed.
Watiez, Pierre.
Winter, J.-N.
Date
Date
Profession.
Domicile.
de la naissance.
des déclarations.
Commis-voyageur.
Etudiant.
Chauffeur.
Coiffeur.
Cordonnier.
Boulanger.
Négociant.
Ouvr-d.chem. def.
Horloger.
Ouvrier-mineur.
Sculpteur.
Négociant.
id.
Employé de chem.
de fer.
Représentant
de
commerce.
Peintre.
Chauffeur.
Etudiant.
Ouvrier.
Lithographe.
Employé de com-
merce.
Ajusteur.
Sans état.
Machiniste.
Laboureur.
Manouvrier.
Ettelbruck.
Eich.
Bettembourg.
Rodange.
Walhausen.
Luxembourg.
Esch s./Alz.
Bettembourg.
Hollerich-gare
Esch s./Alz.
Luxembourg.
Consdorf.
Rodange.
Bettembourg.
Luxembourg.
Luxembourg.
Pétange.
Luxembourg.
Esch s./Alz.
Luxembourg.
Hollerich-gare
Pétange.
Rodange.
Esch s./Alz.
Hespérange.
Diekirch,
23 juin 1880.
10 juillet 1880.
19 déc. 1879.
24 févr. 1880.
18 mai 1880.
28 sept. 1880.
8 oct. 1879.
21 août 1879.
31 oct. 1879.
13 févr. 1880.
4 mai 1880.
11 févr. 1880.
8 oct. 1879.
24 déc. 1879.
11 sept. 1880.
11 févr. 1880.
22 août 1879.
26 avrif 1880.
7 oct. 1880.
14 juillet 1880.
27 févr. 1880.
22 févr. 1880.
26 sept. 1879.
14 nov. 1880.
29 oct. 1879.
19 août 1880.
28 août 1901.
8 sept. 1901,
31 déc.
22 avril 1901.
25 nov. 1901.
30 sept. 1901.
21 févr. 1901.
9 mars 1901.
17 oct. 1901.
3 mai 1901.
6 mai 1901.
6 juin 1901.
15 avril 1901.
7 juin 1901.
14 sept. 1901
30 juin 1901.
15 avril 1901.
29 avril 1901.
11 oct. 1901.
16 sept. 1901
7 sept. 1901,
14 nov. 1901.
15 avril 1901.
19 nov, 1901
15 nov. 1901.
24 août 1901.
Relevé des personnes qui ont fait la déclaration prévue pour acquérir la qualité de Luxembourgeois*).
Hippert, Fr.-P.
Kæmmerer, Fr.-G.
Marnach, Jean.
Millim, Joseph-Henri.
Plyer, François.
Retter, Joseph.
Schæfer, Mathias
Schmidt, Joseph.
Thielgen, Pierre.
Wallisch, Pierre.
Zünden. Charles.
Jacquemart, J.-Hub.
Négociant.
Serrurier.
Cultivateur.
Ouvrier-mineur.
Cultivateur.
Vigneron.
Journalier.
Cordonnier.
Cultivateur.
Ouvrier.
id.
Marbrier.
Dudelange.
Luxembourg.
Eschdorf.
Rodange.
Burmerange.
Schweb-
singen.
Greven-
macher.
Luxembourg.
Ernsdorf.
Esch s./Alz.
Sandweiler.
Bonnevoie.
28 mars 1874.
2 juillet 1865.
13 août 1862.
1er janv. 1879.
24 mars 1864.
29 mai 1870.
18 oct. 1880.
24 janv. 1873.
14 mars 1880.
18 sept. 1878.
15 févr. 1880.
20 mars 1880.
7 juin 1901.
22 sept, 1901.
6 juin 1901.
3 mai 1901.
1° août 1901.
4 juillet 1901.
12 nov. 1901.
11 mars 1901.
17 mars 1901.
2 déc. 1900.
28 avril 1901.
1er mai 1901.
*) Les vingt-six premiers ont fait la déclaration prévue à l'art. 9 du Code civil ; les onze suivants celle prévue
à l'art. 10 du même Code et le dernier celle prévue à l'art 10 de la Constitution.
Luxembourg, le 20 décembre 1901.
Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement,
EYSCHEN.
- Luxbg .Imp Lib d. I C.V Bück, L. Bück, Succ.