LU
Großherzogthums Luxemburg.
Texte législatif (1 Articles)
Memorial
Großherzogthums Luxemburg.
DU
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Mittwoch. 27. November 1878.
Bekanntmachung. — Medicinalwesen.
Durch Beschluß vom heutigen Tage ist Catha-
rina
Hebeler
aus Diekirch zur Hebammen-
praxis zugelassen worden.
Luxemburg den 25. November 1878.
Der General-Director der Justiz,
Paul Eyschen.
Beschluß vom 22. November 1878, betreffend
die Vertheilung der den Gemeinden zu
Communalbauten bewilligten Subsidien.
Der
General-Director
des
Innern;
Nach Einsicht des Gesetzes vom 24. Januar
1878 über das Staatsbüdget des Jahres 1878,
und des Königl. - Großh. Beschlusses vom selben
Tage, die Ausführung dieses Gesetzes betreffend;
Beschließt
Die in beifolgendem Verzeichnisse, erwähnten
Subsidien, im Gesammtbetrage von vierzehn tau-
send siebenhundert Franken (Fr. 14,700), sind
nachbenannten Gemeinden zu Bau und Herstel-
lung von Kirchen und Schulhäusern, sowie zu
andern Arbeiten und Ausgaben von Gemeinde-
nutzen, bewilligt.
Diese Subsidien sind auf Art. 109 des Aus-
gabenbüdgets von 1878 zu verrechnen.
Luxemburg den 22. November 1878.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Avis. — Service médical.
Par arrêté de ce jour, la nommée Catherine
Hebeler de Diekirch a été autorisée à exercer
comme sage-femme.
Luxembourg, le 25 novembre 1878.
Le Directeur général de la justice,
PAUL EYSCHEN.
Arrêté du 22 novembre 1878, relatif à la répar-
tition des subsides alloués aux communes dans
l'intérêt des constructions communales.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ;
Vu la loi du 24 janvier 1878, concernant le
budget de l'État pour l'exercice 1878, et l'arrêté
royal grand-ducal du même jour, qui en règle
l'exécution ;
Arrête
Les subsides indiqués au relevé ci-après, mon-
tant ensemble à la somme de quatorze mille sept
cents francs (fr. 14,700), sont accordés aux com-
munes ci-après dénommées pour construction
et réparation d'églises et de maisons d'école et
pour d'autres travaux ou dépenses d'utilité com-
munale.
Ces subsides sont imputables sur l'art. 109
du budget des dépenses de 1878.
Luxembourg, le 22 novembre 1878.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
des
Nr.
MERCREDI, 27 novembre
1878.
№ d'ordre.
COMMUNES.
Marner.
Steinfort.
Esch-sur-l'Alz.
id.
Frisange.
Kayl.
id.
id.
Pétange.
Sanem.
Eich.
Hollerich.
id.
id.
id.
Hamm.
id.
Strassen.
Walferdange.
Weiler-la-tour.
id.
id.
id.
Bœvange s/A.
Heffingen.
(Larochette.
Lorentzweiler.
Mersch.
Nomern.
id.
Asselborn.
id.
id.
id.
id.
DESTINATION DES SUBSIDES.
District de Luxembourg.
Construction d'un mur de clôture devant la maison d'école à Capellen . . .
Construction d'une nouvelle église à
Bettingen…
Construction d'une nouvelle maison d'école à
Esch…
Ameublement de la nouvelle église
d'Esch…
Aménagement de la maison d'école
d'Aspelt…
Construction d'une sacristie et réparations à l'église de Ruinelange
Construction d'une nouvelle maison d'école à Rumelange et appropriation de
l'ancienne…
Carrelage du chœur et confection de bancs à l'église de
Kayl…
Agrandissement de la maison d'école de
Pétange…
Construction d'une nouvelle église à
Belvaux…
Construction d'une troisième salle d'école à
Neudorf…
Exhaussement de la maison d'école de
Hollerich…
Restauration du presbytère de
Hollerich…
Acquisition d'une pompe à
incendie…
Acquisition d'une maison communale à
Merl…
Construction d'une maison d'école à
Pulfermühl…
Construction d'un mur de clôture au jardin curial et réfection à neuf d'une
partie de la toiture de l'église de
Hamm…
Réparations aux vitraux de
l'église…
Acquisition d'instruments à
incendie…
Fourniture de stalles au chœur et restauration de l'église de Syren
Construction de latrines à la maison d'école de
Weiler-la-tour…
Construction d'une seconde sacristie à
Weiler-la-tour…
Construction d'une nouvelle église à
Weiler-la-tour…
Construction d'une chapelle à
Brouch…
Acquisition et. appropriation de la maison vicariale de
Reuland…
Acquisilion d'un orgue à l'église paroissiale (accordé par arrêté du 30 janvier
1878)…
Acquisilion de la maison Hemes à Lorentzweiler et sa conversion en maison
d'école…
Construction d'un mur d'enceinte au cimetière de
Schoenfels…
Acquisition de mobilier à l'église de
Nornern…
Ameublement de la chapelle de
Schrondweiler…
District, de Diekirch.
Réparations au logement d'instituteur à Asselborn
Construction d'un jubé à l'église
d'Asselborn…
Réparations à l'église de
Boxhorn…
Réparations à l'église de
Rumelange…
Achèvement du logement d'instituteur à
Rumelange…
MONTANT
DES
SUBSIDES.
(300)
5-2
Asselborn.
id.
Basbellain.
id.
Bœvange.
Clervaux.
Consthum.
id.
Hachiville.
Heinerscheid.
Hosingen.
id.
Munshausen.
Weiswampach.
id.
Arsdorf.
id.
Beckerich.
Bettborn.
Ell.
Perlé.
Redange.
id.
Wahl.
Bastendorf.
Bettendorf.
Bourscheid.
Ettelbrück.
Feulen.
id.
Eschweiler.
Heiderscheid.
id.
id.
id.
Fouhren.
Beauforl.
id.
Bech
Waldbillig.
id.
Betzdorf.
Biver.
id.
Réparations à la maison vicariale de
Sassel…
Achèvement du logement d'instituteur à
Sassel…
Construction d'une maison d'école des tilles à
Troisvierges…
Restauration de la maison d'école et du logement d'instituteur à Wilwerdange
Construction d'une maison d'école à
Deiffek…
Réparations à la maison vicariale de
Clervaux…
Agrandissement de l'église de
Consthum…
Réparations à la maison vicariale de
Holsthum…
Restauration de l'autel de la chapelle de
Hachiville…
Arrangement d'une salle d'école à l'étage de la maison d'école de Heinerscheid
Réparations à la maison d'école et au presbytère
d'Eisenbach…
Ameublement de l'église de
Rodershausen…
Construction d'une nouvelle salle d'école à
Marnach…
Construction d'une maison d'école à
Binsfeld…
Restauration du clocher de l'église de Weiswampach
Mur de clôture et de soutènement du jardin curial
d'Arsdorf…
Construction d'une salle d'école à
Bilsdorf…
Construction de deux salles d'école et d'une maison vicariale à
Elvange…
Agrandissement de l'école des
garçons…
Restauration du presbytère de
Colpach…
Achèvement de l'église de
Wolwelange…
Agrandissement de l'église de
Redange…
Ameublement de l'église de
Nagem…
Ameublement de la chapelle de
Kuborn…
Couverture en ardoises de la chapelle de Landscheid
Couverture en dur de la grange de la maison d'école de
Mœstroff…
Ameublement de l'église de
Welscheid…
Mobilier classique de l'école primaire supérieure
d'Éttelbruck…
Agrandissement de l'église
d'Oberfeulen…
Agrandissement de la maison d'école de
Niederfeulen…
Agrandissement de l'église de
Knaphoscheid…
Couverture de l'église et du presbytère
d'Eschdorf…
Revêtement du clocher de l'église de
Heiderscheid…
Réparations aux toitures de la chapelle et du logement de l'instituteur au Fond
de
Heiderscheid…
Dallage de l'église et réparations à la maison vicariale de Merscheid. . . .
Construction d'un nouveau clocher et d'un jubé à l'église de Fouhren. . . .
District de Grevenmacher.
Réparations au mur du cimetière de
Beaufort…
Ameublement de l'église de
Beaufort…
Ameublement de l'église de
Bech…
Réparations au presbytère de
Waldbillig…
Réparations à la maison d'école de
Haller!
Construction de latrines près de la maison d'école de
Roodt…
Construction d'une maison d'école à
Boudler…
Construction d'un presbytère à
Wecker…
Flaxweiler.
id.
Mertert.
Rodenbourg.
Wormeldange.
Burmerange.
id.
id.
id.
Construction d'un jubé dans l'église de
Gostingen…
Acquisition d'un maître-autel à l'église de
Gostingen…
Construction d'une troisième salle d'école et d'un presbytère à Wasserbillig .
Restauration du mur du cimetière de
Beidweiler…
Restauration de l'église de
Wormeldange…
Acquisition d'un jardin curial à
Elvange…
Solde des frais de construction de la nouvelle église
d'Elvange…
Construction d'un puits près du presbytère
d'Elvange…
Construction d'un logement d'instituteur à
Émerange…
Total
'Bekanntmachung. — Domänen.
Die Einregistrirungs- und Domänen-Verwal-
tung ist beauftragt, in Gemäßheit des Gesetzes vom
17. Dezember 1853, einen links an der Straße
von Frisingen nach Hellingen, zwischen den Hek-
tometersteinen Nr. 127 bis 129 gelegenen, von
dem Eigenthum des Hrn. Denis Christoph von
Frisingen und der Staatsstraße umgebenen, und
1 Are 50 Centiaren großen Streifen Domanialgut
zu verkaufen.
Luxemburg den 26. November 1878.
Der General-Director der Finanzen,
V. v. Roebe.
Bekanntmachung. — Indigenat.
Aus einer am 14. November c. vom Bürger-
meister der Gemeinde Heinerscheid aufgenommenen
Erklärung geht hervor, daß Hr. Dominik Dim-
mer, Ackerer zu Hüpperdingen, daselbst am 3.
October 1857 von einem Ausländer geboren, die
durch Art. 9 des Civilgesetzbuches vorgeschriebenen
Formalitäten zur Erlangung der Eigenschaft eines
Luxemburgers erfüllt hat.
Luxemburg den 26. November 1878.
Der General-Director der Justiz,
Paul Eyschen.
Avis. — Domaines.
L'administration de l'enregistrement et des
domaines est chargée de vendre, conformément à
la loi du 17 décembre 1853, une languette de
terrain domanial située au lieu dit «Hellinger-
weg», à gauche de la roule de Frisange à Hel-
lange, entre les bornes kilométriques Nos 127 et
129, d'une contenance totale de 1 are 50 centiares,
compris entre la propriété de M. Denis Christophe
de Frisange et la route de l'État.
Luxembourg, le 26 novembre 1878.
Le Directeur général des finances,
V. DE ROEBE.
Avis. — Indigénat.
Il résulte d'une déclaration reçue le 14 no-
vembre courant par le bourgmestre de la com-
mune de Heinerscheid, que M. Dominique Dim-
mer, laboureur à Hupperdange, né audit Hup-
perdange le 3 octobre 1857, fils d'un père étran-
ger, a rempli les formalités prescrites par l'art.
9 du Code civil, pour acquérir la qualité de lu-
xembourgeois.
Luxembourg, le 26 novembre 1878.
Le Directeur général de la justice,
Paul EYSCHEN.
Luxemburg. — Druck von V.
Bück.
(non compris les 300 fr. accordés à la commune de Larochette par arrêté du
30 janvier 1878).