Grand-Duché de Luxembourg.

Memorial

des

Grand-Duché de Luxembourg.

Mercredi, 29 juillet 1908.

Service des audiences de la Cour supérieure de

justice et des tribunaux d'arrondissement pen-

dant les vacances de 1908 et pendant l'année

judiciaire 1908—1909.

Vacations.

Cour supérieure de justice. — Les audiences

des vacations pendant l'année courante sont

fixées au jeudi, 13 août, et au jeudi, 17 sep-

tembre, chaque fois à 9½ heures du matin.

Tribunal d'arrondissement de Luxembourg. —

Les audiences des vacations de l'année courante

sont fixées : pour les affaires civiles et com-

merciales, aux jeudis, 13 août, 3 et 17 sep-

tembre, chaque fois à 9 heures du matin ;

pour les affaires correctionnelles, au vendredi,

14 août au vendredi 4 septembre, au samedi, 5

septembre, au vendredi, 18 septembre, et au

samedi, 19 septembre, chaque fois à neuf heures

du matin et à 3 heures de relevée.

Le tribunal consacrera éventuellement les

audiences correctionnelles à la continuation

des affaires civiles et commerciales enrôlées

pour les audiences des vacations des 13 août,

3 et 17 septembre 1908.

Tribunal d'arrondissement de Diekirch. — Les

audiences des vacations pendant l'année 1908

sont fixées pour toutes les affaires au vendredi,

14 août, et au samedi, 12 septembre 1908, à

9½ heures du matin.

Audiences ordinaires

pendant, l'année judiciaire 1908—1909.

Cour supérieure de justice — Les jours d'au-

dience pendant l'année 1908—1909 sont fixés

Sitzungen des Obergerichtshofes und der beiden

Bezirksgerichte während der Gerichtsferien

von 1908 und während des Gerichtsjahres

1908—1909.

Feriensitzungen.

Obergerichtshof.

Die

Feriensitzungen

des laufenden Jahres sind auf Donnerstag, den 13.

August, und auf Donnerstag, den 17. September,

jedesmal um 9 ½ Uhr Vormittags festgesetzt.

Bezirksgericht

Luxemburg.

Die

Feriensitzungen des laufenden Jahres sind festge-

setzt, wie folgt: für Zivil- und Handelssachen, auf

Donnerstag, den 13. August, den 3. und den 17.

September, jedesmal um 9 Uhr Vormittags; für

Zuchtpolizeisachen, auf Freitags den 14. August, und

den 4. September, Samstag,, den 5. September,

Freitag, den 18. September, und Samstag, den

19. September, jedesmal um 9 Uhr Vormittags

und um 3 Uhr Nachmittags.

Das Gericht wird gegebenen Falls die Zucht-

polizeisitzungen auf die Erledigung, der auf die

Feriensitzungen vom 13. August, 3. und 17. Sep-

tember 1908 anberaumten Zivil- und Handels-

sachen verwenden.

Bezirksgericht

Diekirch.

Die

Ferien-

sitzungen des laufenden Jahres sind für alle Ge-

richtssachen auf Freitag, den 14. August, und

Samstag, den 12. September, um 9½ Uhr Vor-

mittags festgesetzt.

Ordentliche Sitzungen

während des Gerichtsjahres 1908—1909.

Obergerichtshof.

Die

Sitzungstage

während des Gerichtsjahres 1908—1909 sind fest-

DU

Großherzogthums Luxemburg.

N° 44.

Mittwoch, 29. Juli 1908.

au jeudi et vendredi de chaque semaine pour

les appels en matière civile et commerciale ;

au mardi de chaque semaine pour les affaires

en cassation, et, au besoin, pour les affaires

civiles et commerciales ; au samedi, et, au

besoin, au lundi pour les appels en matière cor-

rectionnelle, chaque fois à 9½ heures du matin.

Tribunal d'arrondissement de Luxembourg. —

Les audiences civiles sont fixées aux lundi,

mardi, mercredi, jeudi et vendredi de chaque

semaine, à 9 heures du matin, pour les affaires

ordinaires, au lundi, à 3 heures de relevée,

pour les demandes en divorce, et au jeudi, à

9 heures du matin, pour les affaires domaniales,

les demandes en Pro Deo, les poursuites sur

les saisies immobilières, les affaires électorales

et les affaires disciplinaires,

L'audience de référé est fixée au mardi, à

8½ heures du matin, ou à tout autre jour à

fixer par M. le Président ; les audiences com-

merciales se tiendront les mardi et samedi, à

9 heures du matin. Si toutefois le besoin s'en

fait sentir, les audiences civiles de jeudi et

vendredi et les audiences commerciales de

mardi et samedi peuvent être converties en

audiences commerciales et resp. en audiences

civiles. Les audiences correctionnelles sont

fixées aux lundi, mercredi, jeudi et samedi de

chaque semaine, à 9 heures du matin et à 3

heures de relevée.

Tribunal d'arrondissement de Diekirch, — Le

tribunal tiendra les audiences publiques les

mardi, mercredi et jeudi de chaque semaine,

chaque fois à 9½ heures du matin, pour les

affaires civiles et domaniales, le vendredi, à

9½ heures du matin, pour les affaires commer-

ciales et correctionnelles ; le samedi, à 9 heures

et demie du matin et à 2½ heures de relevée,

pour les affaires correctionnelles et forestières.

Les audiences de mardi seront également consa-

crées aux publications des requêtes en matière

de saisie immobilière et aux demandes en admis-

sion à plaider en débet. Les audiences de référé

gesetzt: für die Berufungen in Zivil- und Handels-

sachen, auf Donnerstags und Freitags jeder Woche;

für Kassations- und nötigenfalls für Zivil- und

Handelssachen, auf Dienstags jeder Woche; für

Berufungen in Zuchtpolizeisachen, auf Samstags

und nötigenfalls auf Montags jeder Woche, jedes-

mal um 9½ Uhr Vormittags.

Bezirksgericht

Luxemburg.

Die

Sitzungen für Zivilsachen sind festgesetzt auf Mon-

tags, Dienstags, Mittwochs, Donnerstags und

Freitags jeder Woche, um 9 Uhr Vormittags, für

die gewöhnlichen Gerichtssachen; auf Montags um

3 Uhr Nachmittags, für Ehescheidungsgesuche,

und auf Donnerstags, um 9 Uhr Vormittags, für

Domanialsachen, Pro-Deo-Gesuche, Klagesachen

betr. Beschlagnahme von Grundgüter, Wahl- und

Disziplinarsachen.

Die Referatsitzung ist auf Dienstags, 8½ Uhr

Vormittags, oder auf jeden anderen vom Hrn. Prä-

sidenten zu bestimmenden Tag festgesetzt. Die Sitz-

ungen für Handelssachen finden statt: Dienstags

und Samstags, um 9 Uhr Vormittags. Jedoch

können, wenn es not tut, die Sitzungen von

Donnerstags und Freitags auf die Erledigung der

Handels- statt der Zivilsachen, sowie die Sitz-

ungen von Dienstags und Samstags, auf die Er-

ledigung der Zivil- statt der Handelssachen ver-

wendet werden. — Die Zuchtpolizeisitzungen wer-

den Montags, Mittwochs, Donnerstags und Sams-

tags in jeder Woche, um 9 Uhr Vormittags und

um 3 Uhr Nachmittags, abgehalten.

Bezirksgericht

Diekirch.

Das

Ge-

richt hält seine öffentlichen Sitzungen Dienstags,

Mittwochs und Donnerstags in jeder Woche, jedes-

mal um 9½ Uhr Vormittags, für Zivil- und Do-

manialsachen; Freitags, um 9½ Uhr Vormittags,

für Handels- und Zuchtpolizeisachen; Samstags,

um 9½ Uhr Vormittags und um 2½ Uhr Nach-

mittags, für die Zuchtpolizei- und Forstsachen.

Die Dienstagssitzungen werden ebenfalls der Ver-

öffentlichung von Anträgen betreffend Beschlag-

nahme von Grundgütern und den pro-Deo-Ge-

suchen gewidmet. Die Referatsitzung ist festgesetzt

auf Donnerstags in jeder Woche, um 3 ½ Uhr

Avis.

Brevets d'invention.

Les brevets d'invention ci-après ont été dé-

livrés pendant le mois de juin écoulé, en

conformité de la loi du 30 juin 1880, à savoir

N° 7404 — 1er juin. — Tuyau de drainage à surface

frontale verticale et horizontale (Certificat d'addition

au N° 7145). — J.-K. Jensen, A. Jansen et A. Devantier

à Klutzow resp. Stettin.

N° 7405. — 1er juin. — Dispositif pour fixer les fe-

nêtres ouvertes. — Ferd. Mallwitz à Segenthin.

N° 7406. — 1er juin. — Installation thérapeutique

(douches, ablutions, affusion etc. — H. Wartmann à

Bâle et A. Schanker à Hennenbühl-Safenwyl.

N° 7407. — 2 juin. — Machine pour la fabrication de

chaussures. (Certificat d'addition au N° 6847.) — C.

Breiding & Sohn à Soltau.

N° 7408. — 2 juin. — Dispositif de sûreté aux armes

à feu automatiques empêchant le chargement en cas de

fermeture incomplète de la culasse. — P. Mauser à

Oberndorf.

N° 7409. — 2 juin. — Presse pour la fabrication de

pierres creuses en beton de scories, de sable ou d'autres

pierres artificielles. — J. Stoltz à Mamer.

N° 7410. — 3 juin. — Perfectionnements aux robinets

à une voie. — J. Bevan à Londres et P. Anderson à

Freya.

N° 7411. — 3 juin. — Appareil classeur pour clefs.

— K. Knoll à Melsungen-lez-Cassel.

N° 7412. — 4 juin. — Procédé pour réduire la quan-

tité d'oxygène renfermée dans le fer fondu. — W. Rübel

à Vienne.

N° 7413. — 5 juin. — Pantalon à bande élastique. —

J. Hering à Dortmund.

N° 7414. — 5 juin. — Soucoupe à bière absorbante.

— Mme G. Gruhn, née E Hecht.

N° 741. — 6 juin. — Procédé pour la fabrication de

lingots. — J.-T. Jones à Iron Mountain.

Bekanntmachung. — Erfindungspatente.

Nachstehende Erfindungspatente sind im Laufe

des verflossenen Monats Juni, in Gemäßheit des

Gesetzes vom 30. Juni 1880 erteilt worden

Nr. 7404, — 1. Juni. — Drainröhre mit einer senk-

rechten und einer schrägen Stirnfläche (Zusatz zum Pa-

tent Nr. 7145). — J. K. Jenen, A. Jensen und

A. Devantier in Klützow. bezw. in Stettin.

Nr. 7405. — 1. Juni. — Fensterfeststeller. — Fs

Mallwitz in Segenthin.

Nr. 7406. — 1. Juni. — Vorrichtung für Gesund-

heits- und Krankenpflege mittels Brausebäder, Strahl-

douche, Sitzdouche, Pulverisationen und Irrigationen.

— H. Wartmann in Basel und A.

Schenker

in

Hennenbühl-Safenwyl.

Nr. 7407. — 2. Juni. — Überholmaschine (Zusatz-

patent zu Nr. 6847). — B. Breiding & Sohn in

Soltau.

Nr. 7408. — 2. Juni. — Sperrvorrichtung an selbst-

tätigen Feuerwaffen zur Verhinderung des Ladens bei

unvollständigem Verschluß-Mechanismus. - P. Mauser

in Oberndorf.

Nr. 7409. — 2. Juni. — Presse zur Herstellung hohler

Kalkschlackensteine, Kalksandsteine und dergl, Kunststeine.

— J. Stoltz in Mamer.

Nr. 7410. — 3. Juni. — Verbesserungen an ein-

röhrigen Hähnen. — J. Bevan in London und F.

A n d e r s o n in Freya.

Nr. 7411. — 3. Juni. — Schlüsselordner. — K.

Knoll in Melsungen bei Kassel.

Nr. 7412. — 4. Juni. — Verfahren zur Herabmin-

derung des Kohlenstoffgehaltes von Gußeisen oder fertiger

Gußstücke aus Gußeisen. — W. Rübel in Wien.

Nr. 7413. — 5. Juni. — Hose mit dehnbarem Bund.

— J. Hering in Dortmund.

Nr. 7414. — 5. Juni. — Flüssigkeitsaufsaugender

Bieruntersatz. — Frau G. Grühn, geb. E. Hecht.

Nr. 7415. — 6. Juni. — Versahren zur Herstellung

von Ingots. — J. T. Jones in Iron Mountain.

sont fixées au jeudi de chaque semaine, à 3½

heures de relevée, ou à tout autre jour à fixer

par le président.

Luxembourg, le 29 juillet 1908.

Pour le Ministre d'Etat, Président

du Gouvernement

Le Directeur général des travaux publics,

Ch. DE W A H A .

Nachmittags, oder auf jeden anderen vom Hrn.

Präsidenten zu bestimmenden Tag.

Luxemburg, den 29. Juli 1908.

Für den Staatsminister, Präsidenten

der Regierung

Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten,

K. de Waha.

N° 7416. — 6 juin — Procédé de fabrication du fer

et de l'acier. — Le même.

N° 7417. — 9 juin. — Accouplement pour wagons de

chemin de fer — E. Winkelmann et H. Lottmann à

Lernwerder-lez-Vegesack.

N° 7418. — 10 juin. — Perfectionnements apportés

aux bandages anti-dérapants. —E. Kempshall à Londres.

N° 7419. — 10 juin. — Système d'assemblage de bois

très résistant. — K. Muller à Dusseldorf.

N° 7420. — 10 juin — Procédé de fabrication de

plaques, de cellulose et de ligaments hydrauliques. —

C. Pohl à Budapest.

N° 7421. — 10 juin. — Récipient pour savons ou

autres objets de toilette employés à l'état humide. —

P. Kersten à Dresde.

N° 7422. — 11 juin. — Pince à couper et à perforer

les tuiles. — A. Graf à Constance.

N° 7423. — 12 juin. — Dispositif de connexions

souples pour électrodes de fours électriques. — Ch. A.

Keller à Paris.

N° 7424. — 12 juin. — Système de connexion pour

électrodes de fours électriques. — Le même.

N° 7425. — 12 juin. — Distribution électrique rayon-

nante pour fours électriques à électrodes multiples. —

Le même.

N° 7426. — 15 juin. — Scie pliante. — F. Dorflinger

à

Blankenloch.

N° 7427. — 15 juin. — Fiole à jet en forme de fruit

O. Hanrich à Cologne-Braunsfeld.

N° 7428. — 15 juin. — Toitures pliantes — A. Meier

à Birmingen.

N° 7429. — 15 juin. — Attache de sûreté pour

bouchons de bouteille à vis. — A. Zengeler à Bonn

N° 7430. — Machine à récolter les pommes de terre.

— F. Helmerking à Ald. Fünfhuben lez Wenden.

N° 7431. — 16 juin. — Procédé pour l'obtention du

lecithin non amer des grains de lupin ou d'autres légu-

mineuses. — Dr H Ch Buer à Cologne-Marienbourg.

N° 7432. — 16 juin. — Moule pour la fabrication de

crochets d'attache à appliquer aux côtés inférieurs des

tuiles à emboîtage latéral. — Schulte frères à Dissen.

N° 7433. — 16 juin. — Turbine à vent horizontale. —

Ch. Weinreich à Elberfeld.

N° 7434. — Four à coke régénérateur sans changement

du tirage. — J. G. Kros à Essen.

Nr. 7416. — 6. Juni. — Verfahren zum Herstellen

von Eisen und Stahl. — Derselbe.

Nr. 7417. — 9. Juni. — Kupplung für Eisenbahn-

fahrzeuge. — E. Winkelmann und H. Lottmann

in Lernwerder bei Vegesack.

Nr. 7418. — 10 Juni. — Verbesserungen an Schutz-

bändern gegen das Gleiten der Räder. — E. Kemps-

hall in London

Nr. 7419. — 10. Juni. — Verfahren zur Herstellung

einer zugkräftigen Dübelverbindung für Holzteile. —

K. Müller in Düsseldorf.

Nr. 7420. — 10. Juni. — Verfahren zur Herstellung

von Platten aus Faserstoff und hydraulischen Binde-

mitteln. — C. Pohl in Budapest.

Nr. 7421.

10. Juni. — Behälter für Seife und

andere im feuchten Zustande zu benutzende Toilette-

gegenstände. — P. Kersten in Dresden.

Nr. 7422, — 1

. Juni — Zange zum Abschneiden

und Durchlochen der Dachziegeln. — A. Graf in

Konstanz.

Nr. 7423. — 12. Juni — Elastische Verbindung der

Elektroden an elektrischen Öfen. — K. A. Keller in

Paris.

Nr. 7424. — 12. Juni. — Neuartige Berbindung der

Elektroden an elektrischen Öfen. — Derselbe.

Nr. 7425. — 12. Juni. — Elektrische Steuerung für

elektrische Öfen mit mehreren Elektroden. — Derselbe.

Nr. 7426. — 15. Juni. — Zusammenlegbare Säge.

— F. Dörflinger in Blankenloch.

Nr. 7427. — 15. Juni. — Spritzflasche in Frucht-

form. — O. Harrich in Köln-Braunsfeld.

Nr. 7428. — 15. Juni. — Zusammenlegbare Be-

dachungen. — A. Meier in Birmingen.

Nr. 7429. — 15. Juni. — Sicherung für Schrauben-

flaschenstöpsel. — A. Zengeler in Bonn.

Nr. 7430. — 16. Juni. — Kartoffelerntemaschine.

F. Helmerking in Ald. Fünfhuben bei Wenden.

Nr. 7431. — 16. Juni. — Verführen zur Gewinnung

von bitterfreiein Lezithin aus dem Samen der Lupinen

und anderen Hülsenfrüchten. — Dr. H. K

Büer in

Köln-Marienburg.

Nr. 7432. — 16. Juni. — Form zur Herstellung von

unterschnittenen Befestigungshaken an der Unterseite von

Zementdachziegeln mit seitlichen Überdeckungsfalzen. —

Gebr. Schulte in Dissen.

Nr. 7433. — 16. Juni. — Horizontale Windturbine.

— K. Weinreich in Elberfeld.

Nr. 7434. — 16. Juni. — Regenerativ-Koksofen ohne

Zugwechsel im Ofen. — J. G. Kros in Essen.

N° 7435. — 17 juin. — Planche à laver. — A. Hampel

à Wiese.

N° 7436 — 17 juin — Epingle à cheveux. — E. Look

à Heissen.

N° 7437. — 18 juin. — Indicateur à distance de niveau

d'eau avec appareil enregistreur.

St. Schmitz & M.

Keyler à Duisbourg.

N° 7438. — 19 juin. — Canne de verrerie servant à

fabriquer mécaniquement les bouteilles. — A. Tourres

et Cie à Graville Ste Honorine.

N° 7439. — 20 juin. — Tube de chauffage pour chau-

dières (Certificat d'addition au n°. 6830). — E. Bielock

à Berlin.

N° 7440. — 22 juin — Appareil combinant la baig-

noire ordinaire et le water closet. — Dr Mauriozot à Paris.

N° 7441. — 22 juin. — Bobine de diabolo pour jeux

similaires au jeu de tennis. — J. N. Ludwig à Neustadt.

N° 7442. — 22 juin. — Robinet distributeur d'air,

d'eau de gaz avec ou sans Commande automatique. —

L. Barbas à Paris.

N° 7443. — 23 juin. — Procédé de préparation d'un

aliment farineux facile à digérer. — A. de Crignis à

N° 7444. — 26 juin. — Perfectionnements apportés

aux unithodes et aux appareils pour élever ou refouler

les liquides. — H. A. Humphrey à Westminster.

N° 7445 — 26 juin. — Un dispositif de transmission

électrique de signaux sur la locomotive en marche. —

H. Van den Bossche et P. Van den Bossche à Anvers.

N° 7446. — 29 juin. — Dispositif pour fixer les

fers mobiles aux chaussures. — A. Neurath à

Presbourg.

N° 7447. — 20 juin. — Tente pliante et transportable.

— H. Lemper à Cologne.

N° 7448. — 29 juin. — Procédé et dispositifs pour la

construction d'un pied de mines élastique (Certificat

d'addition au n° 6780 . — A Voigt et F. Nellen à Essen.

N° 7449. — 30 juin. — Obtention industrielle de mé-

taux, d'alliages et de composés métalliques définis tels

que les siliciures métalliques. — L. E. Müller, dit

d'Emile Müller et L. Baraduc-Muller à Paris.

N° 7450. — 30 juin. — Système de machine à écrire

automatique. — F. F. Main à Columbus.

N° 7451. — 30 juin — Nouveau système d'accrochage

pour voilures de chemin de fer et tramway, avec tampon

central et dispositif de transition. — N. Pavia et G.

Casalîs à Turin.

Nr. 7435. — 17. Juni. — Waschbrett. — A. Ham-

pel in Wiese.

Nr. 7436. — 17. Juni. — Haarnadel. — E. Look

in Heißen.

Nr. 7437. — 18. Juni. — Wasserstandsfernanzeiger

mit Registrierapparat. — St Schmitz u. M

Keyler

in Duisburg.

Nr. 7438. — 18. Juni. — Blaserohr zur mechanischen

Herstellung von Flaschen. — A. Tourres u. Cie,

in Graville Stc. Honorine.

Nr. 7439. — 20. Juni. — Heizrohre für Dampf-

kessel (Zusatz zu Nr. 6830). — E. Bielock in Berlin.

Nr. 7440. — 22. Juni. — Apparat zur Verbindung

der Badewanne mit dem Abtritt. — Dr. Maurizot

in Paris.

Nr. 7441. — 22. Juni. — Diabolo-Spule für tennis-

ähnliche Spicke — J. N. Ludwig in Neustadt

Nr. 7442. — 22. Juni — Luft-, Wasser- und Gas-

hahn mit oder ohne selbsttätiges Getriebe. — L. Bar-

bas in Paris.

Nr. 7443. — 23. Juni. — Verfahren zur Herstellung

eines leicht verdaulichen Nahrungsmittels aus Getreide.

— A. de Crignis in Augsburg.

Nr. 7444. — 26. Juni. 1 Verbesserungen an Säug-

und Druckpumpen. — H. A. H u m p h r e y in West-

minster.

Nr. 7445. — 26. Juni. — Vorrichtung, zur elektrischen

Übertragung von Signalen auf fahrenden Lokomotiven.

— H. Banden Bosche und P. Van den Bosche

in Antwerpen

,

Nr. 7446. — 29. Juni — Befestigungsvorrichtung

für auswechselbare Fußbekleidungsunterlagen. — A.

Nenrath in Preßburg.

Nr. 7447. — 29. Juni. — Zusammenlegbares, trans-

portables Zelt — H. Lemper in Köln.

Nr. 7448. — 29. Juni. — Verfahren und Vorricht-

ungen für einen elastischen und wiederzugewinnenden

Grubenausbau (Zusatz zu Nr. 6780). — A. Voigt u.

F. Nellen in Essen.

Nr. 7449. — 30. Juni. — Verfahren zur gewerb-

lichen Gewinnung von Metallen, Legirungen, Metall-

Mischungen und Siliciumverbindungen. — L.

E.

Müller,

gen.

d'Emil

Müller

und

L.

Baraduc-

Müller in Paris.

Nr. 7450. — 30. Juni. — Selbsttätige Schreib-

maschine. — F. F. Main in Columbus.

Nr. 7451. — 30. Juni. — Neuartige Kuppelung für

Eisen- und Straßenbahnwagen mit Zentral-Puffer und

Übergangsvorrichtung. — N. Pavian. G, Casalis

in Turin.

A été transféré

Le 26 juin, le brevet n° 7206 — Innovations aux

appareils téléphoniques — à la Telegraphone Corpo-

ration à New-York

Les brevets ci-après sont éteints pour défaut

de paiement, de la taxe annuelle

N° 1989. — Procédé d'augmenter la résistance à l'air

des pierres artificielles brutes.

N° 2249. — Fermeture pour récipients chargés de

gaz comprimés ou liquéfiés.

N° 4327. — Prise de gaz avec double fermeture de

gueulard.

N° 5084. — Appareil pour produire une marche au

courant électrique sous forme de gaz ou de vapeur.

N° 5094. — Adaptations des fours Martin ordinaires

au procédé de fusion de l'acier d'une manière continue.

N° 5457. — Dynamo à explosifs avec deux ou plusieurs

pistons à marche contraire.

N° 5806. — Appareil alimentateur de liquide

N° 5812 et 6362 — Machine à additionner.

N° 5822. — Fabrication de lithopones par électrolyse

de sulfates ou de chlorures de soude et production

consécutive de soude caustique.

N° 5825. — Machine à sténographier.

N° 5828. — Procédé de préparation d'un produit ali-

mentaire de grande force nutritive.

N° 5831. — Wagonnet à mine à déchargement latéral

automatique.

N° 5837. — Marteau à bouge.

N° 6263 et 6681. — Syphon de fermeture pour bou-

teilles à boissons gazeuses.

N° 6270. — Dispositif pour peler les pommes de

terre, pommes et légumes à bulbes de tout genre.

N° 6212. — Bombe à main à l'usage de l'infanterie

pour la défense des forts, tranchées, etc.

N° 6281. — Appareil d'aiguillage automatique pour

voies ferrées.

N° 6304. — Appareil pour fixer le stuc aux plafonds.

N° 6309. — Roue à rayons élastiques.

N° 6315. — Dispositif pour filtrer la fumée dans les

cigares etc.

N° 6316. — Perfectionnements aux procédés de fa-

brication de l'acier au convertisseur Bessemer à re-

vêtement basique au neutre et au four Talbot également

à revêtement basique ou neutre.

N° 6733. — Procédé de mise en marche de moteurs à

gaz pauvre.

Es ist übertragen worden

Am 26. Juni, das Patent Nr. 7206 — Neuerungen

an Telegraphenapparaten — an die Telegraphone Cor-

poration in New-York.

Nachstehende Erfindungspatente sind erloschen

wegen Nichtentrichtung der jährlichen Gebühr

Nr. 1989. — Verfahren, die sog. Rohsteine aus Ze-

ment-Rohmischung wetterbeständig u, haltbar zu machen.

Nr. 2249, — Verschluß für Behälter verdichteter oder

verflüssigter Gase.

Nr. 4327. — Gasfang mit doppeltem Gichtverschluß.

Nr. 5084. — Verbesserter Apparat zum Regulieren

elektrischer Ströme mittels Gas oder Dampf.

Nr. 5034. — Anpassung der gewöhnlichen Martins-

öfen für das Verfahren des kontinuirlichen Schmelzens

des Stahles.

Nr. 5457. — Im Zweitakt arbeitende Explosionskraft-

maschine mit zwei oder mehreren gegenläufigen Kolben.

Nr. 5806. — Flüssigkeitsspeisungs-Apparat.

Nr. 5812 und 6362. — Additionsmaschine.

Nr. 5822. — Herstellung von Lithoponen durch Elektro-

lyse von schwefelsaurem Natron oder Salz und Kon-

tinuirliche Erzeugung von Ätznatron.

Nr. 5825. — Stenographirmaschine.

Nr. 5828. — Verfahren zur Herstellung eines hoch-

prozentigen Nährpräparates.

Nr. 5831. — Selbstentladewagen, insbesondere für

Gruben.

Nr. 5837. — Fußhammer.

Nr. 6263 und 6681. — Verschluß-Syphon an Flaschen

für kohlensäurehaltige Getränke.

Nr. 6270. — Vorrichtung zum Abschälen von Kar-

toffeln, Äpfeln sowie Knollengemüsen aller Art.

Nr. 6272. — Hand-Bombe für die Infanterie zur Ver-

teidigung der Festungen, Laufgräben usw.

Nr. 6281. — Selbsttätiger Weichenstell-Apparat für

Eisenbahnen.

Nr.

6304. — Vorrichtung zum Befestigen von Stuck

an Decken.

Nr. 6309. — Rad mit elastischen Speichen.

Nr. 6315. — Einrichtung zum Filtriren des Rauches

bei Zigarren und dergl.

Nr. 6316. — Verbesserungen in dem Verfahren zur

Stahlbereitung in Bessemer-Ofen mit basischer oder neu-

traler Fütterung sowie im TaIbot-Ofen mit der näm-

lichen Fütterung.

Nr. 6733. — Verfahren zum Ingangsetzen von Saug-

gasmotoren.

N° 6734. — Composition d'un produit appelé Mastic

Ligneux à base de laque, servant à la correction des

défauts des bois de toute nature.

N° 6741. — Extincteur d'étincelles.

N° 6743. — Allume-feu fabriqué avec de la corde en

laine de bois ou produits similaires ainsi que procédé

et dispositif de sa fabrication.

N° 6744 — Plateau pour le service de table.

N° 6745. — Grilles tournantes pour loyers de toutes

sortes.

N° 6746. — Attrape-rats.

N° 6747. — Dispositif pour attirer magnétiquement

des particules de fer passant sous le couteau des haches-

paille et d'autres machines analogues

N° 6753 — Fiche de serrage pour établis.

N° 6758. — Poutre en ciment universelle, système

Loran & Janson.

N° 6759. — Mannequin extensible.

N° 6760. — Cache-lampe pour voitures de chemin

de fer.

N° 6762. — Procédé de déacidification et de purifi-

cation de beurre vieilli.

N° 6763. — Procédé et appareil pour la fabrication

continue de moult de malt.

N° 6767. — Système d'accouplement latéral pour

wagons de chemin de fer.

N° 6776. — Dispositifs aux portes etc. pour photo-

graphier et surprendre les voleurs.

N° 6778. — Bandes et enveloppes de mailles d'acier

pour pneumatiques.

Luxembourg, le 1er juillet 1908.

Le Ministre d'État, Président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

Nr. 6734. — Herstellung eines Holz-Kitts aus Lack

als Grundbestandteil, zum Ausbessern der Fehler in

allen Holzarten.

Nr. 6741. — Funkenlöschvorrichtung.

Nr. 6743. — Aus Holzwolleseil oder ähnlichem Seil

hergestellter Feueranzünder, sowie Verfahren und Vor-

richtung zu seiner Herstellung.

Nr. 6744. — Servierbrett mit Tragvorrichtung.

Nr. 6745. — Drehrost für Feuerungen aller Art.

Nr. 6746. — Rattenfalle.

Nr. 6747. — Vorrichtung zum magnetischen Eisen-

finden an den Messern von Häcksel- und dergl, Maschinen,

Nr. 6753. — Spannstock für Hobelbankschrauben.

Nr. 6758. — Universal Zement-Träger, System Loran

& Janson.

Nr. 6759. — Dehnbare Modelpuppe.

Nr. 6760. — Vorhang für Deckenlampen in Eisen-

bahnwagen.

Nr. 6762 — Verfahren zur Entsäuerung und Reinig-

ung alter Butter.

Nr. 6763. — Verfahren und Apparat zur Bereitung

von Bierwürze aus Malz in ununterbrochenem

be-

schleunigtem Betriebe.

Nr. 6767. — Seitliche Eisenbahnkupplung mit Spann-

vorrichtung.

Nr. 6776. — Vorrichtung an Türen usw. zum Photo-

graphieren und Überraschen von Einbrechern.

Nr. 6778. — Stahlmaschinen-Mantel für Luftreifen

Luxemburg, den 1. Juli 1908.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung,

Eyschen.

Caisse d'épargne. — A la date, des 18 et 23 juillet 1908, les livrets nos 96119 et 98731 ont été déclarés perdus

Les porteurs des dits livrets sont invités à les présenter dans la quinzaine à partir de ce jour soit au bureau

central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne, et à faire valoir leurs droits. Faute par

les porteurs de ce faire dans le dit délai, les livrets en question seront déclares annulés et remplacés par

des nouveaux.

A la date du 17 juillet 1908, le livret N° 124482 a été annulé et remplacé par un nouveau.

Luxembourg, le 23 juillet 1908.

Avis. — Règlement communal.

En séance du 2 mai 1908 le conseil commu-

nal de Bettendorf a édicté un règlement sur la

distribution d'eau de. Mœstroff. — Ce règlement

a été dûment approuvé et publié.

Luxembourg, le 24 juillet 1908.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH.

Bekanntmachung. — Gemeindereglement.

In seiner Sitzung vom 2 Mai 1908 hat der

Gemeinderat von Bettendorf ein Reglement über

die Wasserleitung von Moestroff erlassen. —

Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig

veröf-

fentlicht und genehmigt worden.

Luxemburg, den 24. Juli 1908.

Der General-Direktor des Innern,

H. Kirpach.

Arrêté du 28 juillet 1908 portant nomination de

la commission d'examen de fin d'étude de

l'école agricole d'Ettelbruck.

LE MINISTRE D'ÉTAT, PRÉSIDENT

DU GOUVERNEMENT ;

Vu l'art 61 de l'arrêté royal grand-ducal du

29 août 1883, portant règlement pour l'école

agricole d'Ettelbruck ;

Arrête

Art. 1er Sont nommés membres de la com-

mission de l'examen de fin d'études pour

l'année scolaire 1907 1908 : MM. Henrion, pré-

sident de la commission d'inspection, en qualité

de président ; Weicker, membre de la même

commission ; Nepper, directeur de l'école agri-

cole, Aschman et Beiler, professeurs au même

établissement.

Sont nommés membres-suppléants de la dite

commission : MM. Neuman, membre de la com-

mission d'inspection, et Becker, professeur à

l'école agricole.

L'examen écrit commencera le 31 juillet pro-

chain.

Zu Mitgliedern der Kommission für

die an der Ackerbauschule zu Ettelbrück am Schlusse

des Schuljahres 1907—1908 abzuhaltende Ab-

gangsprüfung sind ernannt die HH. Henrion,

Präsident der Inspektionskommission, als Präsi-

dent; Weicker, Mitglied derselben Kommission;

Nepper, Direktor der Ackerbauschule; Asch-

man und Beiler, Professoren an derselben

Anstalt.

Zu stellvertretenden Mitgliedern bes. Kommis-

sion sind ernannt die HH. Neuman, Mitglied

der Inspektionskommission, und Becker, Pro-

fessor an der Ackerbauschule.

Die schriftlichen Prüfungen beginnen am 31.

Juli k.

Art. 2 Gegenwärtiger Beschluß soll im „Me-

morial" veröffentlicht und eine Abschrift einem

jeden Mitglied der Prüfungskommission als Er-

nennungsurkunde zugefertigt werden.

Luxemburg, den 28. Juli 1908.

Für den Staatsminister, Präsidenten

der Regierung

Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten,

K. de Waha.

AVIS — Titres au porteur.

Il résulte d'un exploit de l'huissier Henri Gab de Luxembourg en date du 25 juillet ct., qu'il a été fait

opposition aux coupons N° 78 des actions de la société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-

Luxembourg N°s 38494, 38495, 38496, 38497 et 38498, chacune d'une valeur nominale de 500 frs

L'opposant prétend que les coupons dont s'agit ont été égarés.

Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l'art 4 de la loi du 16 mai 1881, concernant la

perte des titres au porteur.

Luxembourg, le 27 juillet 1908.

IMPRIMERIE DE LA COUR V. BÜCK, LUXEMBOURG.

Le présent arrêté sera inséré au Mé-

morial ; il sera en outre expédié à chacun des

membres de la commission d'examen, pour leur

servir de titre.

Luxembourg, le 28 juillet 1908.

Pour le Ministre d'Etat,

Président du Gouvernement

Le Directeur général des travaux publics,

Ch. DE WAHA.

Beschluß vom 28. Juli 1908, die Ernennung

der Abgangsprüfungs-Kommission für die

Ackerbauschule zu Ettelbrück betreffend.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung;

Nach Einsicht des Art. 61 des Kgl -Großh.

Beschlusses vom 29. August 1883, das Reglement

für die Ackerbauschule betreffend;

Beschließt