Avis. — Examen à subir par les instituteurs et les institutrices pour l'obtention d'un brevet de capacité. (memorial_0ead595d8c7e) | LU

Avis. — Examen à subir par les instituteurs et les institutrices pour l'obtention d'un brevet de capacité.

Art. 0 (préambule) — Avis. — Examen à subir par les instituteurs et les institutrices pour l'obtention d'un brevet de capacité. Ouvrir la source officielle

DU

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG.

Memorial

des

Großherzogthums Luxemburg.

SAMEDI, 28 juin

1890.

N° 35.

Samstag, 28. Juni 1890.

Avis. — Examen à subir par les instituteurs et

les institutrices pour l'obtention d'un brevet de

capacité.

LE COMITÉ PERMANENT DE LA COMMISSION

D'INSTRUCTION ;

Vu les art. 53 et 54 de la loi du 20 avril 1881,

sur l'organisation de l'enseignement primaire,

ainsi que le règlement du 26 octobre 1876, sur

la classification des instituteurs ;

Fait connaître ce qui suit

A. Les examens préalables à la collation des

brevets de capacité du 4e rang aux membres

du personnel enseignant sont fixés comme

suit

a) examen par écrit pour tous les récipien-

daires (instituteurs et institutrices), les 11 et

12 août 1890, de 8 heures du matin à midi et

de 3 à 6 heures de l'après-midi ;

b) examen oral, le 13 août pour les institu-

trices et le 14 pour les instituteurs, chaque fois

de 8 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures

de l'après-midi.

Les personnes qui désirent prendre part aux

examens susmentionnés, adresseront leurs de-

mandes au secrétariat de la Commission d'ins-

truction pour le 1er août prochain au plus tard.

Elles joindront à leurs demandes

1° un extrait de leur acte de naissance ;

2° un extrait de l'acte de naissance de leur

père;

Bekanntmachung. — Prüfung der Lehrer und

Lehrerinnen behufs Erlangung eines Fähig-

keitszeugnisses.

Der ständige Ausschuß der Unterrichts-

Commission;

Nach Einsicht der Art. 53 und 54 des Gesetzes

vom 20. April 1881, über die Organisation des

Primär-Unterrichtes, sowie des Reglementes vom

26. Oktober 1876, über die Classifikation der Lehrer;

Gibt Folgendes bekannt

A.

Die behufs Verleihung der Fähigkeits-

Brevets vom 4. Range an die Lehrer und Leh-

rerinnen abzuhaltenden Prüfungen sind folgen-

dermaßen festgesetzt

a) schriftliche Prüfung aller Bewerber (Lehrer

und Lehrerinnen) am 11. und 12. August 1890,

von 8 Uhr bis Mittag und von 3 bis 6 Uhr

Nachmittags;

b) mündliche Prüfung am 13. August für die

Lehrerinnen und am 14. für die Lehrer, jedesmal

von 8 Uhr bis Mittag und von 3 bis 6 Uhr

Nachmittags.

Diejenigen Personen, welche an obenerwähnten

Prüfungen sich zu betheiligen beabsichtigen, haben

ihre desfallsigen Gesuche bis spätestens den 1. August

nächsthin an das Sekretariat der Unterrichts Com-

mission einzusenden und ihrem Gesuche beizufügen

1° einen Auszug ihrer Geburtsurkunde;

2° einen Auszug aus der Geburtsurkunde ihres

Vaters;

3° un certificat de moralité civile, délivré par

le collége des bourgmestre et échevins de la

commnue;

4° un certificat de moralité religieuse, délivré

par le curé ou le desservant de la paroisse ;

5° un certificat du médecin cantonal, consta-

tant que le postulant est exempt de tout défaut

corporel apparent qui le rendrait impropre à

l'exercice de l'état d'instituteur.

B. Les examens préalables à la collation du

brevet de capacité du 3e rang aux membres du

personnel enseignant des écoles primaires sont

fixés comme suit

a) examen par écrit pour tous les récipien-

daires (instituteurs et institutrices), les 15 et

46 septembre 1890, de 8 heures du matin à

midi et de 3 à 6 heures de l'après-midi ;

b) examen oral, le 17 septembre pour les ins-

titutrices et le 18 septembre pour les institu-

teurs, chaque fois de 8 heures du matin à midi

et de 3 à 6 heures de l'après-midi.

C. Les examens préalables à la collation des

brevets de capacité du 2e et du 1er rang aux

membres du personnel enseignant des écoles

primaires sont fixés comme suit

a) examen par écrit pour tous les récipien-

daires (instituteurs et institutrices), les 22 et 23

septembre 1890, de 8 heures du matin à midi

et de 3 a 6 heures de l'après-midi ;

b) examen oral, le 24 septembre pour les ins-

titutrices et le 25 septembre pour les institu-

teurs, chaque fois de 8 heures du matin à midi

et de 3 à 6 heures de l'après-midi.

Les personnes qui désirent prendre part aux

examens de ces deux dernières sessions adres-

seront leurs demandes au secrétariat de la

Commission d'instruction pour le 1er septembre

prochain ; elles joindront à leurs demandes les

certificats mentionnés sub 3 et 4 ci-dessus,

ainsi qu'un certificat délivré par le bourgmestre

de la commune de leur domicile, constatant

que depuis l'obtention du brevet de capacité

dont elles sont porteurs, elles ont été préposées

pendant deux années au moins à une école

primaire du Grand-Duché.

3° ein vom Schöffencollegium der Gemeinde

ausgestelltes Zeugniß über bürgerliche Mora-

lität;

4° ein vom Ortspfarrer ausgestelltes Zeugniß

über religiöses Betragen;

5° ein vom Kantonalarzt ausgestelltes Zeugniß

zur Vestätigung, das Gesuchsteller mit keinem

auffallenden, mit dem Lehrerstande unvereinbaren

körperlichen Gebrechen behastet ist.

B. Die behufs Verleihung des Fähigkeitsbre-

vets vom 3. Range an das Lehrerpersonal der

Primärschulen abzuhaltenden Prüfungen sind fest-

gefetzt, wie folgt

a) schristliche Prüfung aller Bewerber (Lehrer

und Lehrerinnen) am 15. und 16. September 1890,

von 8 Uhr bis Mittag und von 3 bis 6 Uhr

Nachmittags;

b) mündliche Prüfung am 17. September für

die Lehrerinnen, und am 18. September für die

Lehrer, jedesmal von 8 Uhr bis Mittag und von

3 bis 6 Uhr Nachmittags.

C. Die behufs Verleihung der Fähigkeitsbre-

vets vom 2. und 1. Range an das Lehrerpersonal

der Primärschulen abzuhaltenden Prüfungen sind

festgesetzt, wie folgt

a) schriftliche Prüfung für alle Bewerber (Lehrer

und Lehrerinnen) am 22. und 23. September

1890, von 8 Uhr bis Mittag und von 3 bis

6 Uhr Nachmittags;

b) mündliche Prüfung am 24. September für

die Lehrerinnen und am 25. September für die

Lehrer, jedesmal von 8 Uhr bis Mittag und

von s bis 6 Uhr Nachmittags.

Diejenigen Personen, welche an den Prüfungen

der zwei letzten Sitzungen sich zu betheiligen wün-

schen, haben ihre desfallsigen Gesuche bis zum

1. September küstig an das Sekretariat der

Unterrichts-Commission zu richten und denselben

bis sub 3° und 4° erwähnten Zeugnisse anzuschließen.

Ein vom Bürgermeister der Gemeinde ihres Domi-

zils ausgestelltes Zeugniß, welches bestätigt, daß sie

seit der Erlangung ihres Fähigkeitszeugnisses wäh-

rend mindestens zwei Jahren einer Primarschule

im Großherzogthum Luxemburg vorgestanden ha-

ben, ist ebenfalls dem betr. Gesuche beizufügen.

D. Les examens auront lieu conformément

ara règlement du 26 octobre 1876, sur la classi-

fication des instituteurs.

Luxembourg, le 20 juin 1890.

B. H. NEUMAN, président.

M. DE WAHA, secrétaire.

Vu pour être inséré au Mémorial.

Luxembourg, le 24 juin 1890.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH.

Avis concernant les examens prévus à l'art. 56

de la loi du 28 avril 1881, sur l'enseignement

primaire.

L E COMITÉ PERMANENT DE LA COMMISSION

D'INSTRUCTION ;

Vu les art. 56 et 57 de la loi du 20 avril 1881,

sur l'organisation de l'enseignement primaire,

et le règlement du 24 décembre 1885, sur

l'organisation de l'examen pratique;

Fait connaître ce qui suit

L'examen prévu à l'art. 56 de la loi est fixé

comme suit

a) Examen par écrit pour tous les récipien-

daires (instituteurs et institutrices) les 22 et

23 septembre 1890, de 8 heures du matin à

midi, et de 3 à 6 heures de l'après-midi.

b) Le jour de l'épreuve pratique sera fixé par

la commission d'examen conformément aux

dispositions du règlement précité.

Luxembourg, le 20 juin 1890.

Le Comité permanent,

B.-H. NEUMAN, président,

M. DE WAHA, secrétaire.

Vu pour être inséré au Mémorial.

Luxembourg, le 24 juin 1890.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH.

Avis. — Concours pour l'obtention des bourses

d'études vacantes à l'école normale.

Il y aura pour l'année scolaire 1890-1891 huit

bourses et quatre demi-bourses d'études va-

D. Die Prüfungen werden gemäß dem Regle«

mente vom 26. Oktober 1876 über die Lehrer-

Classification stattfinden.

Luxemburg, den 30. Juni 1890.

B. H. Neuman, Präsident.

M. de Waha, Sekretär.

Gesehen, um in's „Memorial" eingerückt zu werden.

Luxemburg, den 24. Juni 1890.

Der General-Director des Innern,

H. Kirpach.

Bekanntmachung, betreffend die durch Art. 56

des Gesetzes vom 20. April 1881 über den

Primärunterricht vorgesehene Prüfung.

Der ständige Ausschuß der Unterrichts-

Commission;

Nach Einsicht der Art. 56 und 57 des Gesetzes

vom 20. April 1881, über den Primärunterricht,

sowie des Reglementes vom 24. Dezember 1885,

über die praktische Prüfung;

Bringt Folgendes zur Kenntniß

Die durch Art. 56 des Gesetzes vorgesehene

Prüfung ist festgesetzt, wie folgt

a) Die schriftliche Prüfung für alle Recipienden

(Lehrer und Lehrerinnen) auf den 22. und 23. Sep-

tember 1890, von 8 Uhr Morgens bis Mittag

und von 3 bis 6 Uhr Nachmittags.

b) Der Tag des praktischen Examens wird

von der Commission gemäß den Vorschriften oben-

erwähnten Reglements bezeichnet werden.

Luxemburg, den 20. Juni 1890.

Der ständige Ausschuß,

B. H. Neuman, Präsident.

M. de Waha, Sekretär.

Gesehen, um ins „Memorial" eingerückt zu werden.

Luxemburg, den 24. Juni 1890.

Der General-Director des Innern,

H. Kirpach.

Bekanntmachung. — Concurs zur Verleihung der

vakanten Studienbörsen an der Normalschule.

Für das Schuljahr 1890—1891 sind acht

ganze und vier halbe Studienbörsen an der

cantes à l'école normale des élèves-instituteurs,

et quatre bourses et deux demi-bourses à la sec-

lion des élèves-institutrices, indépendamment

de celles des fondations Hansen et Berens.

Le concours auquel seront données ces

bourses aura lieu le jeudi, 7 août prochain, à

8 heures du malin, dans les locaux de l'école

normale.

Ce concours est également valable pour la col-

lation a) des trois bourses de la fondation Han-

sen, dont deux destinées à être conférées à des

élèves-instituteurs et l'autre à une élève-insti-

tutrice, pour le cas où ces bourses ne seraient

pas réclamées par des membres de la famille

du fondateur, et b)de la bourse Berens, attachée

à l'école normale des élèves-institutrices.

Ce concours s'opérera devant un jury qui sera

composé de deux membres de la Commission

d'instruction et des professeurs de l'école nor-

male.

Les postulants devront produire les pièces

suivantes

a) une demande à l'effet d'obtenir une bourse

d'étude ;

b) l'acte de naissance;

c) l'acte de naissance de leur père;

d) un certificat de bonne conduite, délivré

par le bourgmestre de la commune;

e) un certificat de moralité religieuse, délivré

par le curé ou le desservant de l'endroit;

f) un certificat de capacité et de bonne con-

duite, délivré par l'instituteur préposé à l'école

dans laquelle l'aspirant s'est préparé pendant

l'année scolaire courante;

g) un certificat du médecin cantonal, consta-

tant que le postulant est exempt de tout mal

contagieux et qu'il n'est atteint d'aucun défaut

corporel apparent qui le rende impropre à

l'exercice de la profession d'instituteur;

h) un certificat du collége des bourgmestre

et échevins de la commune, constatant que le

postulant a absolument besoin d'une bourse

d'études pour subvenir à ses dépenses;

Normalschule für Lehrer, sowie vier ganze und

zwei halbe an derjenigen für Lehrerinnen, außer

denjenigen der Stiftungen

Hansen und Be-

rens, erledigt.

Der Concurs um die erwähnten Studienbörsen

wird am Donnerstag, 7. August künftig, 8 Uhr

Morgens, im Gebäude der Normalschule statt-

finden

Dieser Concurs gilt ebenfalls a) für die drei

Börsen der Stiftung Hansen, von welchen zwei

für Normalschüler und eine für eine Normal-

schülerin bestimmt sind, im Falle dieselben nicht

an Mitglieder der Familie des Stifters ver-

geben würden; und der Börse Berens, welche

der Normalschule der Lehrerinnen-Zöglinge zu-

geeignet ist.

Dieser Concurs wird von einer Jury abge-

halten, welche aus zwei Mitgliedern der Unter-

richts-Commission und den Professoren der Nor-

malschule besteht.

Die Bewerber müssen folgende Schriftstücke

vorlegen

a) ein Gesuch um Erhaltung einer Studien-

börse;

b) ihren Geburtsakt;

c) den Geburtsakt des Vaters;

d) ein vom Bürgermeistsr der Gemeinde aus-

gestelltes Zeugniß über bürgerliche Führung;

e) ein vom Ortspfarrer ausgestelltes Zeugniß

über religiöses Betragen;

f) ein Zeugniß der Fähigkeit und guten Auf-

führung, ausgestellt vom Lehrer der Schule, in

welcher der Bewerber sich während des laufenden

Schuljahres vorbereitet hat;

g) ein vom Kantonalarzt ausgestelltes Zeugniß,

aus welchem hervorgeht, daß der Nachsuchende

frei von jedem ansteckenden Uebel ist und mit

keinem auffallenden, mit dem Lehrerstande unver-

einbaren körperlichen Gebrechen behaftet ist;

h) ein vom Schöffencollegium ausgestelltes

Zeugniß zur Bestätigung, daß der Schüler zur

Bestreitung seiner Ausgaben einer Studienbörse

durchaus bedarf;

i) un extrait du rôle des contributions di-

rectes indiquant le montant des contributions

payées par les parents de l'aspirant, ou un cer-

tificat négatif du receveur de l'État.

L'aspirant qui, à la suite de l'examen, peut

obtenir une bourse ou un subside, produira en

outre une déclaration en due forme (sur timbre),

signée par le pétitionnaire et ses parents ou

tuteurs, par laquelle ils s'obligent solidairement

à restituer à l'État tout ce que l'impétrant

toucherait du chef de la bourse, si, après avoir

achevé ses études à l'école normale, il ne se

livrait pendant huit années à l'état d'instituteur.

Ce remboursement sera également exigé des

élèves auxquels, par un motif quelconque, la

bourse aura été retirée ou qui auront quitté

l'école normale avant d'avoir terminé leurs

études. Cette déclaration devra être rédigée

conformément au modèle inséré au Mémorial

de 1847, n° 1, pages 2 et 3.

Toutes ces pièces devront être remises au

secrétariat de la Commission d'instruction pour

le 15 juillet au plus tard. Après cette époque

aucune demande ne sera plus admise.

Luxembourg, le 24 juin 1890.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH.

Avis. — Bourses d'études.

Les trois bourses formées des revenus de la

fondation Hansen pour études à faire à l'école

normale, dont deux en faveur d'élèves-institu-

teurs et la troisième au profit d'élèves-institu-

trices, seront vacantes à partir du 1er octobre

prochain, et seront conférées aux mêmes con-

ditions que les autres bourses attachées aux

deux sections de l'école normale.

Les descendants du frère ou de la sœur de

feu l'abbé Pierre Hansen, qui voudraient em-

brasser la carrière de l'enseignement, ont la

préférence à la jouissance de ces bourses, du

i) einen Auszug aus der Rolle der direkten

Steuern, welcher andeutet, wieviel Steuern die

Eltern des Bewerbers zahlen, oder eine negative

Bescheinigung des Steuereinnehmers.

Der Aspirant, welcher nach stattgehabter Prüfung

eine Studienbörse oder ein Subsid zu erhalten be-

rechtigt ist, muß außerdem eine auf Stempelpapier

geschriebene, von dem Nachsuchenden und dessen

Eltern oder Vormündern unterzeichnete Erklärung

abgeben, wodurch sich dieselben solidarisch ver-

pflichten, dem Staate alles, was der Impetrant

in Bezug auf die Studienbörsen empfangen, zurück-

zuerstatten, falls sich dieser nach Vollendung seiner

Studien an der Normalschule nicht acht Jahre

lang dem Lehrerstand widmet. Die Rückerstattung

der Börse seitens der Schüler erfolgt ebenfalls,

wenn dieselbe aus irgend einem Grunde entzogen

worden ist, oder wenn der Schüler die Normal-

schule vor Vollendung seiner Studien verlassen

hat. Diese Erklärung ist nach dem im „Memo-

rial" von 1847, Nr. 1, S. 2 und 3 abgedruckten

Formulare abzufassen.

Diese Schriftstücke müssen im Sekretariate der

Unterrichts Commission spätestens bis zum 15. Juli

abgegeben werden. Nach dieser Frist wird kein

Gesuch mehr angenommen.

Luxemburg, den 24. Juni 1890.

Der General-Director des Innern,

H.

Kirpach.

Bekanntmachung. — Studienbörsen.

Die drei aus den Einkünften der Stiftung

Hansen zu Studien an der Normalschule gebil-

deten Börsen, wovon zwei für Normalschüler und

die dritte für eine Normalschülerin, werden mit

nachkünftigem 1. Oktober erledigt und unter den

nämlichen Bedingungen wie die übrigen mit den

beiden Sectionen der Normalschule verbundenen

Stipendien vergeben.

Die Abkömmlinge des Bruders, sowie dieje-

nigen der Schwester des verstorbenen Abbé Han-

sen, welche sich dem Lehrerstande widmen wollen,

werden vorzugsweise zum Genuß dieser Börsen

moment qu'ils remplissent les conditions men-

tionnées au § 5 du règlement de l'école normale.

Ceux d'entre eux qui désirent obtenir la jouis-

sance de l'une de ces trois bourses, devront

transmettre les pièces justificatives de leurs

droits et celles prévues par l'art. 13 du règle-

ment de l'école normale, au comité permanent

de la Commission d'instruction pour le 20 juil-

let prochain au plus tard, et justifier par un

examen à subir le 1er du mois d'août prochain,

qu'ils possèdent les connaissances requises pour

suivre avec succès les cours de l'école normale.

Luxembourg, le 24 juin 1890.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH.

Arrêté du 26 juin 1890, portant composition du

jury d'examen pour les instituteurs et les ins-

titutrices.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR;

Vu l'art. 54 de la loi du 20 avril 1881, sur

l'organisation de l'enseignement primaire;

Arrête

Art. 1er Sont nommés membres du jury

devant lequel auront lieu pendant l'année

courante les examens pour la collation des

brevets de capacité aux membres du personnel

enseignant des écoles primaires, MM.: 1° Neu-

man, président du Comité permanent de la

Commission d'instruction; 2° Witry, inspecteur

principal des écoles; 3° de Waha, secrétaire

de la Commission d'instruction; 4° Faber, ins-

pecteur d'écoles; 5° Meyers, directeur de l'École

normale; 6° Blaise, professeur à l'École nor-

male; 7° Stein, professeur au même établisse-

ment.

Arrêté du 26 juin 1890, portant composition du jury d'examen pour les instituteurs et les ins- titutrices.

Art. 1 — Arrêté du 26 juin 1890, portant composition du jury d'examen pour les instituteurs et les ins- titutrices. Ouvrir la source officielle

Zu Mitgliedern der Jury, vor welcher

die während des laufenden Jahres behufs Ver-

leihung von Fähigkeitsbrevets an das Lehrer-

personal der Primärschulen vorgesehenen Prü-

fungen stattzufinden haben, sind ernannt die HH.

1° Neuman, Präsident des ständigen Ausschusses

der Unterrichtscommisston; 2° Witry, Oberschul-

inspector; 3° de Waha, Sekretär der Unter-

richtscommission; 4° Faber, Schulinspector;

5° Meyers, Director der Normalschule; 6°

Blaise, Professor an der Normalschule; 7° Stein,

Professor an derselben Anstalt.

Arrêté du 26 juin 1890, portant composition du jury d'examen pour les instituteurs et les ins- titutrices.

Art. 2 — Arrêté du 26 juin 1890, portant composition du jury d'examen pour les instituteurs et les ins- titutrices. Ouvrir la source officielle

Sont nommés membres suppléants

a) en remplacement de l'un ou de l'autre des

membres sub nos 1°, 2°, 3° et 4°, MM. Breisch

et Heinen, inspecteurs d'écoles ;

b) en remplacement de l'un des trois autres

membres du jury, MM. Wercollier et Kintgen,

professeurs à l'École normale.

zugelassen, falls dieselben die im § 5 des Regle-

ments der Normalschule aufgestellten Bedingun-

gen erfüllen.

Die Bewerber um eine dieser drei Börsen

müssen die Belegstücke zu ihren Ansprüchen, sowie

jene im Art. 13 des Reglements der Normal-

schule vorgesehenen, an den ständigen Ausschuß

der Unterrichts Commission bis zum nächstkünftigen

20. Juli gelangen lassen und durch eine Prüfung,

welche am 1. August künftig stattfindet, den

Beweis liefern, daß sie die nöthigen Kenntnisse

besitzen, um mit Erfolg die Curse der Normalschule

zu besuchen.

Luxemburg, den 24. Juni 1890.

Der General-Director des Innern,

H. Kirpach.

Beschluß vom 26. Juni 1890, die Ernennung der

Prüfungsjurh für Lehrer und Lehrerinne«

betreffend.

Der General-Director des Innern;

Nach Einsicht des Art. 54 des Gesetzes vom

20. April 1881, über die Organisation des Pri-

märunterrichtes;

Beschließt

Arrêté du 26 juin 1890, portant composition du jury d'examen pour les instituteurs et les ins- titutrices.

Art. 2 — Arrêté du 26 juin 1890, portant composition du jury d'examen pour les instituteurs et les ins- titutrices. Ouvrir la source officielle

Zu Ergänzungsmitgliedern sind ernannt

a) in Ersetzung irgend eines der Mitglieder

sub 1°, 2°, 3° und 4°, die HH. Breisch und

Heinen, Schulinspectoren;

b) in Ersetzung eines der drei andern Mit-

glieder, die HH. Wercollier und Kintgen,

Professoren an der Normalschule.

Arrêté du 26 juin 1890, portant composition du jury d'examen pour les instituteurs et les ins- titutrices.

Art. 3 — Arrêté du 26 juin 1890, portant composition du jury d'examen pour les instituteurs et les ins- titutrices. Ouvrir la source officielle

Le présent arrêté sera inséré au

Mémorial et un exemplaire en sera remis aux

membres et aux membres suppléants du jury

d'examen pour leur servir de titre.

Luxembourg, le 26 juin 1890.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH.

Avis. — Service médical.

Par arrêté du soussigné en date de ce jour,

M. Nicolas Bertemes, docteur en médecine, en

chirurgie et en accouchement à Clervaux, a été

nommé définitivement aux fonctions de médecin

du canton de ce nom.

Luxembourg, le 25 juin 1890.

Le Directeur général des travaux publics,

THORN.

Avis. — Association syndicale.

Conformément à l'art. 10 de la loi du 28

décembre 1883, il sera ouvert du 10 au 24

juillet prochain dans la commune de Rodenbourg

une enquête sur le projet et les statuts d'une

association à créer pour la construction de trois

chemins d'exploitation à Rodenbourg, territoire

de la commune du même nom.

Le plan de situation, le devis détaillé des

travaux, un relevé alphabétique des proprié-

taires intéressés, ainsi que le projet des statuts

de l'association sont déposés au secrétariat

communal de Rodenbourg à partir du 10 juillet

prochain.

M. Putz, membre de la Commission d'agri-

culture à Bourglinster, est nommé commissaire

à l'enquête. Il donnera les explications néces-

saires aux intéressés, sur le terrain, le 24 juillet

prochain de 9—11 heures du matin et recevra

les réclamations le même jour de 2—4 heures

de relevée, au secrétariat communal.

Luxembourg, le 22 juin 1890.

Le Ministre d'Étal, Président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

Avis. — Association syndicale.

Art. 3 — Avis. — Association syndicale. Ouvrir la source officielle

Gegenwärtiger Beschluß soll in's

„Memorial" eingerückt und ein Exemplar des-

selben einem jeden der Mitglieder als Ernennungs-

urkunde zugestellt werden.

Luxemburg, den 26. Juni 1890.

Der General-Director des Innern,

H. Kirpach.

Bekanntmachung. — Medizinalwesen.

Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen

Tage ist Hr. Nikolas B e r t e m e s , Doktor der

Medizin, der Chirurgie und der Geburtshilfe zu

Clerf, definitiv zum Kantonalarzt daselbst ernannt

worden.

Luxemburg, den 25. Juni 1890.

Der General-Director der öffentlichen Arbeiten,

T h o r n .

Bekanntmachung. — Syndicatsgenossenschaft.

Gemäß Art. 10 des Gesetzes vom 28. Dezember

1883, wird vom 10. auf den 24. Juli k., in der

Gemeinde Rodenburg eine Untersuchung abgehalten

über das Projekt und die Statuten einer zu

bildenden Genossenschaft für Bau von drei Feld-

wegen zu Rodenburg, Gemeinde gleichen Namens.

Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein

alphabetisches Berzeichniß der betheiligten Eigen-

thümer sowie das Projekt des Genossenschaftsactes

sind auf dem Gemeindesekretariate von Rodenburg

vom 10. Juli. k. ab, hinterlegt.

Hr. Pütz, Mitglied der Ackerbaucommission

zu Burglinster, ist zum Untersuchungscommissär

ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den

Interessenten am 24. Juli k., von 9—11 Uhr

Morgens, an Ort und Stelle abgeben, sowie am

selben Tage, von 2—4 Uhr Nachmittags, in dem

Gemeindesekretariate etwaige Einsprüche entgegen-

nehmen.

Luxemburg, den 22. Juni 1890.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung,

Eyschen.

Avis. — Association syndicale.

Par arrêté du soussigné en date de ce jour,

l'association syndicale pour l'exécution de

travaux d'irrigation et d'assainissement avec

régularisation du «Hungerbach», au lieu dit

«Betigen» à Kapenacker, dans la commune de

Wormeldange, a été autorisée.

Cet arrêté, ainsi qu'un double de l'acte d'asso-

ciation sont déposés au Gouvernement et au

secrétariat, communal de Wormeldange.

Luxembourg, le 23 juin 1890.

Le Ministre d'État, Président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

Avis. — Association syndicale.

Par arrêté du soussigné en date de ce

jour, l'association syndicale pour la construc-

tion d'un chemin d'exploitation avec consoli-

dation des terres, au lieu dit «Im Abl», dans

la commune de Manternach, a été autorisée.

Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'asso-

ciation sont déposés au Gouvernement et au

secrétariat communal de Manternach.

Luxembourg, le 23 juin 1890.

Le Ministre d'État, Président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

Avis. — Impôt mobilier.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES FINANCES;

Vu l'art 16 de la loi du 16 décembre 1864,

sur l'impôt mobilier;

Arrête

La liste des contribuables ayant payé plus

de 10 francs d'impôt mobilier pour 1889 sera

publiée au Mémorial comme annexe au présent

arrêté.

Luxembourg, le 28 mai 1890.

Pour le Directeur général des finances

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH

Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft.

Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen

Tage ist die Syndikatsgenossenschaft für Ausfüh-

rung von Be- und Entwässerungsarbeiten nebst

Regulirung des „Hungerbaches", im Orte ge-

nannt „Betigen" zu Kapenacker, Gemeinde Wor-

meldingen, genehmigt worden.

Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Ge-

nossenschaftsaktes sind auf der Regierung und dem

Gemeindesekretariate von Wormeldingen hinterlegt.

Luxemburg, den 23. Juni 1890.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung,

Eyschen.

Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschast.

Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heu-

tigen Tage ist die Syndikatsgenossenschaft für

Bau eines Feldweges nebst Uferbefestigung, im

Orte genannt „Im Abl" in der Gemeinde Man-

ternach, genehmigt worden.

Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Ge-

nossenschaftsattes sind auf der Regierung und dem

Gemeindesekretariat von Manternach hinterlegt.

Luxemburg, den 23. Juni 1890.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung,

Eyschen.

Bekanntmachung. — Mobiliarsteuer.

Der General-Director der Finanzen;

Nach Einsicht des Art. 16 des Gesetzes vom

16. Dezember 1864, über die Mobiliarsteuer;

Beschließt

Die Liste der für das Jahr 1889 in der

Mobiliarsteuer mit mehr als 10 Fr. Besteuerten

soll als Beilage zu gegenwärtigem Beschlusse im

„Memorial" veröffentlicht werden.

Luxemburg, den 28. Mai 1890.

Für den General-Director der Finanzen

Der General-Director des Innern,

H. Kirpach.

Luxbg. Impr. Lib. d. l.C. V. Bück ; L. Bück, Succ.

DU

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.

Memorial

des

Großherzogthums Luxemburg.

ANNEXE AU N° 35.

Liste des contribuables imposés à 10 fr. et plus à la contribution mobilière de 1889.

Liste der Steuerpflichtigen, welche zu 10 Franken und darüber in der Mobiliarsteuer

von 1889 angesetz sind.

NOMS ET PRÉNOMS

des

contribuables.

DEMEURES.

Montant de

l'impôt mobilier à

3 pCt. 2 pCt. 1 pCt.

TOTAL

de l'impôt.

NOMS ET PRÉNOMS

des

contribuables.

DEMEURES.

Montant de

l'impôt mobilier à

3pCt. 2 pCt. 1 pCt.

TOTAL

de l'impôt. |

Contrôle de Luxembourg I .

BUREAU DE LUXEMBOURG.

Ville de Luxembourg.

Warkin Pierre.

Clees Franc.

Anther Emilie.

Meyers Michel.

Schutte Théodore.

Loschetter Guillaume.

Reuter Nicolas.

Anton Nicolas.

Reuter François.

Bastin Th.-Jos.

Wantz-Wantz.

Bourg v , née Herr.

Bourg Melchior.

Strock Catherine.

Korn Joseph.

Bück Jean-Philippe.

Munshausen Charles.

Porte-Neuve.

id.

22 50

27 80

os

OS

o

s

o

s

Putz Bernard.

Brück Hubert.

Gönner Théodore.

Schütz Jean-Bapt.

Keiffer Jean.

Steffen Antoine.

Kraus Joseph.

Treiuen Anne.

Gindorf Alphonse.

Gindorf Mathias ve.

Classen ve, née Heintz.

Kellner Jean-Bapt.

Schlimm ve, née Kieffer

Coster Joseph.

Metzinger Nicolas.

Mulleuberger Franc.

Dell Pierre.

Fabricius Jean-Pierre.

Cahn Louis, les hérit.

Porte-Neuve.

id.

S

o

Cri

Ci

s

1—

TOTAL

de l'impôt.

TOTAL

de l'impôt.

Leroy veuve, née de

Grandvoir.

Schrantz André.

Boisseaux Joachim.

Hein Wilhelmine et

Eve.

Weigant Joseph.

Grever Pierre.

Meinen Michel.

Knaff Arthur.

Dumont Léopold.

Feiereisen Franc.

Lefèvre Barbe.

Lefèvre Nicolas.

Bart Nicolas.

Meyer Erasmi.

Bové Jean-Bapt.

Bubenach Hubert ve.

Scheuer Jean-Pierre.

François Camille.

Henckel Anne et Cath.

Dupont Jean-Baptiste.

Schwirtz Joseph.

Raynaud-Boch.

Dumont Camille.

Wahl Pierre.

Ferron-Martiny.

Nathan Emile veuve.

Schmit Florentin.

Rischard Joseph.

Bloc Alphonse.

Bouvart Gustave v.

Laurent Gustave.

Bloc veuve, née Meyer.

Ulveling Georges.

Ulveling Georges, fils.

Ferron Eugène.

Biver Pierre veuve, née

Drussel.

Druisel Madelaine.

Barblé Ernest.

Haagen Jacques veuve,

née Hess.

Weis Jean.

Conrad Guillaume.

Schaack Joseph.

Porte-Neuve.

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

Avenue Porte-Seuve.

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

Franck

Marie-Régine.

Franck Marie-Cath.

Pfeiffer Jean veuve, née

Thill.

Krier Antoine.

Hirschberger Paul.

Levy lsaac-Moïse.

Passelais Jules.

Deppner François.

Schreiner Martin.

Clement Marguerite.

Vorwerck Nic.-Guill.

Fabricius Jules.

Rosert Pierre.

Michel Jean.

Becherlé Jean-Franç.

Michel Math., Rosalie

et Catherine.

Liesch Jean-Baptiste.

Mangeot Pierre.

Fonck Pierre.

Hammerei Henri-Jos.

Mongenast Alb. veuve.

Reuter Jean.

Mongenast Julie.

Wunsch Thomas, ép.,

née Gindorf.

Mehlen Nicolas.

Feldes Philippe.

Kistner Jean.

Barthel Jean-Baptiste.

Hilger Ernest et Jean-

Pierre.

Nocké Henri.

Nickels Antoine.

Kirsch Jean-Pierre.

Linden Nicolas.

Weiler François.

Blum Jean-Baptiste.

Gaspar Eugène.

Eichhorn Jean-Pierre.

Eichhorn Théodore.

Menn Georges.

Stoltz Franç.-Joseph.

Kirsch Camille.

Henckes Jean.

Avenue Porto-Neuve.

i d .

id.

i d .

Beaumont.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

1-2

H

Hardt ve, née Berens.

Trausch Théodore.

Weber les sœurs.

Kalmes Jean-Pierre.

Giver Joseph.

Urbany Pierre ve, née

Bück.

Urbany Antoine.

Funck Nicolas.

Haag Mathias.

Haag Edouard.

Schiffmacher Emile.

Muller Eugène.

Bronck Marie et Victo-

rine.

Unden Jean.

Bernard Nicolas.

Kuhn Dominique.

Auer Pierre v , née

Genien.

d'Huart Eugène.

Lang Jacques.

Schanen Ferdinand.

Merten Mathias.

Bour Pierre.

Steinmetz Jean.

Eisner Maurice.

Prim Michel.

Schneider-Gaspar Nic.

Ackermann Félix.

Klees Jacques,

Hilger Michel.

Muller v , née Jacquet.

Kottenstette Henri et

consorts.

Dold Charles.

Scholler Philippe.

Scholler Albert.

Haas Willibrord ve.

Dieschbourg J.-P.

Platz Nic.-Ant.

Bregger Charles.

Mersch Jean.

Rausch Pierre.

Ackermann Silvain et

Charles.

Beaumont.

id.

i d .

id.

i d .

Capucins.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

№

Bernier Dom.-J.-Math.

Mersch-Adam.

Mersch Paul.

Allmeyer Jacques.

Namur Joseph.

Witry Nicolas.

Hochmuth Joséphine.

Merten Jean-Baptiste.

Marx Mathias.

Schütz Ernest père.

Schütz Ernest fils.

Schneitz-Roussy.

Uebé Henri-Robert.

Gilbert Pierre ve.

Gilbert Ant. fils.

Hellwig Marianne.

Mœs Jean.

Baudouin Alfred.

Pierron Chrétien.

Pierron Eugène.

Ernster Jean.

Cahen Oscar.

Eichhorn Gustave.

Feller Nicolas.

Perrard Théodore.

Mersch veuve, née

Friederich.

Schmalbach Jean.

Wunsch Henri.

Kremer Pierre.

Michels Ant.

Knebgen J.-P. et Jean.

Ernster Marguerite.

Gangler Philippe.

Knebgen J.-P. pèra

Aschmann Ed. veuve.

Segers Louis.

Graas veuve, née Eiter.

Graas Eugène.

Faber Auguste.

Eichhorn Marianne et

Marie.

Levy Maurice.

Duhr Charles.

Ennen Catherine.

Gangler Françoise.

Capucins.

Arsenal.

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

Avenue Arsenal.

id.

Sivering Irma.

Reiser Jean-Baptiste.

Günther Théodore.

Heyard Albert.

Schock Joseph.

Kintgen Regnard.

Kintgen Henri fils.

Boiler Jean.

Jœrge Jean-Joseph.

Reuter Victor.

Diederich Jules.

Keinen Théodore.

Crespin Remacle-Const.

Crespin Henri fils.

Timmers Hubert l'é-

pouse, née Jammers-

bach.

Specht Pierre.

Faber Emile.

Unden frères & Cie.

Thorn Victor.

Tibesart Leopold.

Ebertz v , née Baustert.

Diederich Ernest.

Rubsamen Charles.

Hoffmann Bernard et

Louis.

Everhardt Michel.

Malget Jean-Guillaume

Hausemer Nicolas.

Wester Jean-Pierre.

Schleich Vincent.

Bosseler Pierre.

Muller Jacques.

Caïn-Mayer Godefroid.

Alexandre Charles.

Wolff ve, née Cahen.

Caïn Abraham.

Brimeyr Adolphe.

Lambert Auguste.

Schou Dominique.

Faber Jean.

Weiter André.

Urbany Philippe.

Theisen Mathias.

Steichen J.-P.-Dom.

Arase Arasai.

id.

22 50

Ross Jean.

Hartz Jean-Baptiste.

Knaff Guillaume.

Knaff Ferdinand.

Vonner Mathias.

David Léon.

Steffen Auguste.

Steinmetz François.

Namur Joseph.

Scholtes Nicolas.

Hilger Albert.

Jung Antoine.

Hoffmann Jean-Bapt.

Gengler Jean.

Kirpach Henri.

Kraus François.

Muller-Triaka.

Dauphin Alphonse.

Sturm Victor-Pierre.

Bodson Hubert.

Joachim Ant.-Dom.

Martha Nicolas.

Martha Albert.

Rothermehl Jules et

son enfant.

Mayer Gabriel & Cie.

Keucker Jos. veuve.

Levy Myrtil à Cie.

Koch Paul.

d'Olimart Gustave.

Crocius Charles.

Rischard Martin.

Rischard Victor.

Rischard Léon.

Franck Nicolas.

Schmit Alphonse.

Hercker Auguste.

Gomand Nicolas.

Mandy Jean-Baptiste.

Brieskal Jules.

Brasseur Jean-Pierre.

Irthum Jean.

Lamesch Jean.

Zinnen Emile.

Thouvenin Henri.

Levy Seligmann Michel.

Avenue Annal.

id.

Aldringer.

id.

M

Elter Eugène.

Beck Lambert.

Weiler Aaron.

Weiler Leopold.

Weyer Michel.

Dieuhardt Joseph.

Kronenberger Leopold.

Franck Jean.

Reuter ve née Neuberg.

Lamort Lucien.

Levy Salomon.

Elter Jacques.

Gilbert Math, et Henri.

Gilbert Pierre fils.

Mullendorff Mathieu.

Mullendorff Charles.

Wenner Michel.

Quant Hermann.

Champagne frères.

Michel

Leopold et

Myrtil.

Luja Pierre.

Lefort Emile.

Wenger Henri.

Heintz Joseph.

Widemann Jean.

Groskopf Alfred.

Muller Pierre.

Gangler François.

Gelhausen Antoine.

Bourmer Jean.

Albrecht Guillaume.

Weinachter J.-P.

Klosen Jean.

Hary Pierre.

Muller Jean-Pierre.

Wolff Léonie.

Busse François.

Reiffers Jean-Bapt.

Metz Jean-Pierre.

Metz Joseph.

Waltzing Nic.

Lemmer Math.

Hubier Jean.

Fisné Jean-Pierre.

Aldringer.

id.

id..

id.

Bains.

id.

M 28

Lejeune Adèle, épouse

Schnorenberg.

Bourmer Math, veuve.

Fox Pierre.

Feyder Jean-Pierre.

Steffen Antoine.

Reuter Jean-Pierre.

Praum Auguste ve et

enfants.

Spirckel Henri.

Steffen J.-H. Constant.

Rodicq Emile.

Faust Joseph.

Warain Thomas

et

Mathilde.

Warain Pierre.

Hedin Félix.

Wolfram Frédéric.

Philippe Louis.

Schreiner Jacques.

Levy Joseph.

Knebgen Jean.

Kæmp Jacques.

Georges Nicolas.

Berweiler Jean-Bapt.

Muller ve, née Sander.

Thull Jean-Pierre.

Bourger ve, née Blum.

Clement Jean.

Siegen François.

Siegen Corneille.

Zahn Nicolas ve.

Zahn Joseph fils.

Pouy Georges.

Clesse Hubert.

Muller Nicolas.

Muller Victor.

Stomps Guillaume.

Genien Auguste.

Gemen Charles.

Genien Edouard fils.

Reiss Theodore.

Breisch Michel.

Dultmann Jean.

Neumann veuve, née

Wirtgen.

Bains.

i d .

Beck.

i d .

Piquet.

i d .

id.

Philippe.

id.

i d .

n

c

d'Huart Ferdinand.

Beck Martin.

Biaise Adrien.

Bonne Stanislas ve.

Vermast Jean.

Hoffmann Henri.

Rouff Jean-Pierre.

Reis Jean-Pierre.

Watry Jean.

Muller Nicolas.

Meyer Gabriel.

Simon Marie.

Simon Jean-Pierre.

Simon François.

Dutreux Tony.

Dorozario Ermeline.

Seifertitz Frédéric.

Fousse Math.-Auguste.

David Levy.

Lazard Michel Levy.

Schwüler Jean.

Bram François.

Kremer Jean.

Niederprum Louise.

Arendt Ernest.

Wurth Louis ve, née

Gretsch.

Thilges Edouard.

Thilges Hyacinthe.

Thilges Henriette.

Lamort Paul.

Léonard Nic. et Pierre.

Diederich Jean-Jacq.

Muller Lazard.

Müller Adolphe.

Muller Gustave.

Stronck Jean-Pierre.

Leibfried Guillaume.

Dousseau François.

Offenheim Jean-Nic.

Bourg Pierre.

Blanc Charles.

Le même.

Baustert Joseph.

Waldbillig veuve.

Bry François.

Philippe.

id.

Wantz Mathias.

Kraemer Edouard.

Dieschbourg Léon. ve.

Colnot Adolphe.

Zahn Barbe.

Reuter Jules.

Kœck Jacques.

Herz Alfred.

Herz Hermann.

Elter Eug. et Antoine.

Collet Marguerite.

Flammang Nicolas.

Schweich Jules veuve,

et Meyer Isidore.

Bernhœft Charles fils.

Bernhœft Charles père.

Reuter Joseph.

Elter Paul.

Weis Jacques.

Schultz Frédéric.

Kahn & Goldmann.

Grob Georges.

Weiter Jean.

Weiter Alexandre.

Angelsberg Jean ve,

née Fischer.

Neuen-Therer.

Berrens Albert.

Flohr Jean-Pierre.

Schütz Victor.

He!d Louis.

Nouveau Prosper.

Demuth Pierre.

van Werveke Nic.

Schoup Philippe.

d'Huart Gustave.

d'Huart Martin.

d'Huarl Emile.

Nicolas Michel.

Gengler Nicolas.

Kalbusch Nicolas.

Spedener Michel.

Thiébault Jean-Pierre.

Eichhorn François.

Breicch Nicolas.

Joris Jean.

Philippe.

id.

Génie.

id.

Avenue Monterey.

id.

12 50

25 50

26 60

55 60

26 70

29 60

17 70

55 80

21 70

31 80

Jost Bernard.

Monbrun Lambert.

Fischet Henri.

Ruppen Pierre.

Neumann Henri.

Suttor Eugène-Ch.

Suttor Ch. fils.

Simonis Edouard.

Augustin veuve, née

Bohnen.

Augustin Anne.

Hippert veuve, née

Augustin.

Wirion Louis.

Thill Mathias.

Eydt Henri.

Bourgeois Théophile.

Eydt Aloyse.

Merseh Eugène fils.

Ledere Constant-Jos.

Dupont Théodore.

Hersch-Nouveau ve.

Genson Jean-Bapt.

Steichen Joseph.

Wenger Antoine.

Société pour l'éclairage

électrique.

Basiert Pierre.

Basch Guillaume.

Salentiny Nicolas.

Witry Théodore.

Fendius Joseph.

Hager Charles.

Arendt Charles.

Reuter ve née Julia.

de Barry Guillaume.

Brasseur Alexis fils.

Jubert Chartes.

Giver Eugène.

de Colnet François.

Theves Pierre.

Goldmann Louis.

Huberty Lothaire.

Godchaux Louis.

Worms Alphonse.

Nepper Henri,

Avenne Monterey.

id.

id..

id.

Boulevard Royal.

id.

Pescatore Guillaume-

Bonaventure.

Pescatore Jean-Pierre.

Duren Paul.

Collart Jules.

Weibes Jacques.

Collart Auguste veuve,

née de la Fontaine.

Fischer Auguste.

Datreux v, née Fisch.

Klapdohr Nicolas.

Duren François.

Ledere Nicolas.

Siegen Charles.

Suttor Guillaume.

Betz Michel.

Heck Rodolphe.

Mouris Pierre.

Mouris Etienne.

Schaack Joseph.

Jonas Michel veuve,

née Hastert.

Weckering Jean.

Fixemer Guillaume.

Brincour Joseph,

Huber Jean.

Berchem Emile.

Berehem Emile et con-

sorts.

Berehem veuve.

Nathan Ch. veuve, née

Godchaux.

Kaaff Jean-Baptiste.

Bellion Jean.

Stephano Franc.

Hœbig François.

Gillen Antoine.

Graf Joseph.

Klensch Nicolas.

München Alphonse.

Worré Jean.

Worré Edouard.

Brandenbourg Ch.

Heintz-Hoffmann.

Keiffer Jules.

Wagner Michel.

Boulevard Royal

id.

Avenue Amélie.

id.

Boulevard da Prince.

id.

142 50

2 50

822 50

62 30

11 40

100 40

53 80

111 8

36 20

27 70

66 50

68 60

20 60

142 50

50 20

11 40

Aldenkordt Joseph.

Odar Jacques.

Huberty Jean.

Poncelet Michel.

Trausch Valentin.

Feyden Jean-Nicolas.

Meyer-Recht Nic.

Heuertz Jean-Bapt.

Grosber Joseph.

Rischard Charles.

Thorn Paul.

Lefèvre Guillaume.

Cahen Jacques veuve.

Nouveau Philippe.

Salentiny Eugène.

Funck Nicolas.

Seimetz Franc.

Graff Bernard.

Schlesser Emile.

Kreins Adolphe.

Zimmer Bernard.

Thill Jean.

Steichen Jean ve, née

Kauffmann.

Koltz Jean-Pierre.

Krack Bernard.

Hostert Alphonse.

Biel Pierre.

Kremer Anne-Marie.

Fischer Eugène.

Fischer Jules.

Niederkam J.-B.

Henrion Jean-Pierre.

Schmitz Charles.

de Gargan Charles.

Feltgen Franc.

Klein Hubert.

Ulveling Auguste.

Dupont Charles.

Speyer Jean-Pierre.

Renault Norbert.

Brouta Gustave.

Mallendorff Charles.

Mullendorff Joséphine.

Funck Pierre.

Loutsch ve née Krieff.

Boulerard du Prince.

id.

Parc.

id.

Avenu Pescatore.

id.

Hermann Théodore.

Baur Justin.

Wagner Catherine.

Capus André.

Capus Charles-André.

Legay Const.-Ed.-Paul.

Beffort Mathias.

Kayser Jean-Valère.

Kayser Victor-Camille.

Gœppelé Georges.

Hensé Frédéric.

Hœffner Henri.

Cerf Salomon.

Levy Samuel.

Mailänder Jacques.

Kalens Nicolas.

Maret Nicolas veuve,

née Beffort,

Backes Joseph.

Grechen Jean-Pierre.

Wintrich Marguerite.

Gœrner Waldemar-Th.

Zengerlé Gustave.

Levy Félix.

Ricken François.

Beissel Jean.

Grelhen Pierre.

Cahen Adolphe veuve.

Crendal Guillaume.

Gangler Jean-Franc.

Bock Martin.

Amberg Adolphe.

Muller Joseph.

Schmit Léon-Camille.

Missy Mathias.

Speidel Pierre.

Beffort

Jean-Baptiste-

Conrad.

Mullenberger Math.

Molitor Nicolas.

Jost Dominique veuve.

Zitter Guillaume.

Clessen Michel.

Hipperl Constant.

Fonck Gustave.

Schommer Gustave.

Avenue Pescatore.

id.

Monterey.

id.

Curé.

id.

Heiuck Charl.-Berthe

veuve.

Backes Eug. l'épouse.

Hochweiler Felix.

Klein Victor.

Ditsch Jeanne.

Fritsch veuve, née

Glesener.

Bolly Nicolas.

Tramway la société.

Befforl J.-P. l'épouse,

née Speidel.

Toussaint l'épouse, née

Speidel.

Knaff Louis.

Glasen Leopold.

Kinnen Nicolas.

Linckels veuve, née

Fourmann.

Reuter Virginie.

Campill Jean-Etienne.

Bornheim André.

Bichel François.

Nouveau Charles.

Le même.

Peler Marie.

Schramm Isidore ve.

Bruck Auguste.

Lech Frédéric.

Lamberty Michel.

Muller Henri.

d'Huart Jean-Bapt.

Marx Lazard.

Greiveldinger Michel.

Fischer Bernard.

Faber Jean-Jacques.

Bück Léon fils.

Bück Victor.

Koppes Jean-Joseph.

Schmit Antoinette et

Jeannette.

Kerckhoff Eug. veuve.

Lessel Jules.

Weydert Nicolas.

Schmit Jean.

Müller Nicolas.

Curé.

id.

Marner.

id.

Fossé.

id.

M

12 2

10 !

52 5

41 '

Loutz Jean.

Warisse Charles.

Laurent Frédéric.

Laurent Anne.

Heueriz Dieudonné.

Neyen Elise.

Kauffeld Auguste.

Barth Jean.

Ginsbach Jean veuve.

Ginsbach Pierre.

Weidenkopf André.

Kahn Moyse.

Gouber Elise.

de la Fontaine Charles.

Settegast Joseph et

Hélène.

Stein Mathias.

Breisdorff Nicolas.

Herchenbach Hugues.

Leyen Jean-Bapt. v.

Erpelding Jacques.

Verhaegen Louis-Gust.

Anders-Vesque veuve.

Anders Jérôme.

Hilger Théodore.

Anders Jean-Pierre.

Abicht Christophe.

Schou Charles.

Letellier Auguste.

Letellier Maurice.

Angel Nicolas.

Urbany Anne.

Waltzing veuve, née

Nitschké.

Nicolas sœurs.

Wierschem Joseph.

Rippinger Jean-Pierre.

Fendius Anne.

Heintzé Paul.

Hemmer J.-P. veuve.

Goldschmit J.-M.

Cary Auguste.

Cary Adolphe.

Lasscner Adolphe ve.

Schaaf Edmond.

Emeringer Ch.-Nic.

Fossé.

id.

Guillaume.

id.

Place Guillaume.

id.

Reine.

id.

M

Hergat Jules.

Barratte Charles.

Schaaf-Gengler.

Saur sœurs.

Gaspard Franc.

Hellincks Philippe,

Kæmpff Auguste.

Kæmpff Guillaume fils.

Kœhner Alph. J.-CI.

Braun Nicolas.

Donnen Franc.

Collin Charles.

Neumann Bernard.

Neumann Joseph.

Neumann Michel.

Gerard veuve, née

Neumann.

Dieschbourg Laurent.

Ransonnet Hippolyte.

Thonnard Adam.

Gonner Ch. veuve.

Gonner Philippe.

Funck Auguste.

Donven Mathias.

Thein-Erpelding.

Toussaint Jérôme.

Lentz Jean.

Metzler Jean.

Merrem François.

Ettinger Jean-Pierre.

Hoffmann Eugène.

Vannière Ernest.

Saur François.

Mersch François.

Meyer Laurent et Meyer

Jacques veuve.

Lamort Jules veuve.

Simon-Neumann.

Segall David Dagolure.

Jung Pierre.

Schon Jean-Baptiste.

Schon Jean-B.-Aloyse.

Otto Victor.

Otto Jean-Pierre.

Blanc Jean-Pierre.

Molitor Jean-Baptiste.

Reine.

i d .

Genistre.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

Place d'armes.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

22 5

26 2

Steffen Théodore.

Schmitz Jean-Bapt. ve.

Kimmer Henri.

Backes Emile.

Backes Jean-Pierre.

Schramm-Klapdohr.

Amberg Adolphe.

Housse Barbe.

Namur Nicolas.

Wiltenauer Marg.

Otto Henri.

Meyer Alphonse.

Simonis Alphonse.

Simonis Ch.-Emile.

Feltes Pierre.

Kohnen Nicolas.

Wierschem Pierre v .

Beaucolin Mathias.

Ruppert Auguste.

Heuertz Edouard.

Mayer-Heymann.

Lecorsais Adolphe.

Zens Pierre et Jean.

Lacroix Léandre.

Cognioul François.

Kayser Joseph.

Praum Charles.

Reuter-Heuardt.

Carré l'épouse, née

Maroteau.

Knopf Marx.

Klopstock Oscar.

Débické Rodolphe.

Clemen Paul.

Débické Gustave.

Bomb Nic. et Wefers

Guillaume.

Brück Pierre.

Nouveau Franc.

Bertrisse Henri.

Lascombe Nicolas.

Ellinger Susanne.

Wurth Eugène.

Berchem Gustave.

Weitzel Pierre.

Faber Georges.

Place d'armes.

id.

i d .

Charbons.

i d .

id.

i d .

Grand'rue.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

List Nicolas.

Rouff Sophie.

Klees-Kayser Nicolas.

Alesch Victor.

Waldbillig Mathias.

Fiedler Théodore.

Fiedler Joseph fils.

Barth François.

Barth

veuve,

née

Heuskin.

Wittenauer Georges.

Wittenauer J.-P. et

Elise.

Wurth Albert.

Schultz Auguste.

Doos Joseph.

Bastian Mathias.

Bourg Jean-Pierre.

Schartert Nicolas.

Schmitz Albert.

Busch Jean.

Linck François.

Haentges Louis.

Printz Charles.

Scharff Anne et Marie.

Pirotte Thérèse.

Hoppes Auguste.

Schmitz Nicolas.

Huberty Théodore.

Macher-Wurth veuve.

Widemann sœurs.

Trausch sœurs.

Klein Jean-Bapt.

Decker Rosalie.

Henrion Nicolas.

Schroeder Corneille.

Gaulthier Louise.

Bondroit Edouard.

Widemann Nicolas.

Sturm Jacques-Ant.

Reuter Henri.

Richard Victor.

Heintz- van Landewyck

Huet Cyrille.

Mersch Joseph.

Grand rue.

id.

Hernandez Antoine et

fils François.

Wunsch-Nouveau ve.

Mono Fischl.

Mersch Léon.

Weckbecker Ignace ve.

Gusenburger Hubert.

Hastert Jacques.

Schneider Charles.

Dubas-Ottignon.

Schroeder Lambert.

Waver Auguste.

Bodeving Joseph.

Redlinger Jean.

Ensch Nicolas.

Duhr François.

Baclesse Henri, Louise

et Rosalie.

Schmalbach sœurs.

Huss Gaspard.

Garnier Marie.

Maisonet Jean.

Elter Françoise.

Berchem Thérèse.

Hertzig-Kæmpff Th.

Rœthé Guillaume.

Lascombe Antoine.

Ferron François.

Michel Philippe.

Perin Ch. veuve, née

Frauenberg.

Becker Emile.

Weber Emile.

Michel Nicolas.

Leib Benoit veuve, née

Rouff.

Oberhoffer Louis.

Hippert Paul.

Hertzig Jean-Pierre.

Ingein veuve, née

Serrig.

Klein Antoine.

Heldenstein François.

Leclerc-Schiltz.

Ludovicy-Schiltz.

Scharff Jean.

Grand rue.

id.

Scharff Bernard.

Braunshausen J.-P.

Huberty Th. et Anne.

Huberty Jean-Pierre.

Huberty Gustave.

Kitzinger Nic. l'épouse

née Gantenbein.

Bessling Math.

Greisch Pierre.

Rosenstiel Jacques.

Huss-Gemen Jean.

Houdremont Marie.

Kowalsky Jean-Pierre.

Kraus Xavier veuve.

Eisenbach Henri.

Stuart Mac Fic Julia.

Stehres Jean.

Gangler Nicolas.

Spoo Guillaume.

Huss Anne-Elise.

Neidlinger Georges.

Kaiffer Charles veuve.

Neuberg Nicolas.

Drussel Constant.

Cahen Lucien.

Gugenheim Gustave.

Le même (banque).

Chomé Jules.

Mathieu Jacques.

Schæffer Aloyse.

Jacoby Louis.

Zuang Bernard.

Majerus Jean.

Beaucolin Louis.

Deitz Jean.

Société de lecture.

Scholtus Mathias.

Peffer Jean-Nicolas.

Traus Jean-Pierre.

Wenger Jean-Pierre.

Thomas Jean-Pierre.

Thomas sœurs.

Jaminet P. l'épouse,

née Claude.

Reuland Thérèse.

Turck Adolphe.

Grand'rue.

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

Casino.

i d .

id.

21 2

83 4

52 5

28 4

14 3

Simons veuve, née

Gillard.

Adam François.

Reuss Jos. veuve, née

Conrot.

Clement Victor.

Beck Emile.

Société St-Paul.

Mœs Nicolas.

Hollenfels Jean-Bapt.

Bohler Michel.

Helbig Henri.

Steichen Just., épouse

Diederich.

Reckinger François.

Clement François ve.

Pfeiffenschneider Fr.

Kahn-Bermann.

Metzler Marguerite et

Madelaine.

Jacob Israël.

Rickard Jules.

Guillier Dominique.

Reding Jean.

Schambourger Louis.

Conrot Léon et Albert.

Bauschet Pierre.

Mousel Jules.

Le même pour Michel

& Thilment.

Rollinger ve, née Gries.

Groos Edouard-Joseph.

Bourg Jacques.

Bourg Catherine.

Michaëlis Frédéric ve.

Delahaye Marie et Jo-

seph par leur tuteur

Delahaye Jacques.

Metzler Pierre.

Follmann Jean-Bapt.

Weber Louis.

Perlia Louis.

Fischer-Ferron Jos.

Bourg N. -Rausch v.

Weyrich Pierre.

Lamarque Philippe ve.

Casino.

id.

i d .

id.

i d .

Marché-aux-herbes.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

Kœnig Jean.

Gerich Madelaine.

Lamarque Eugène.

Oppenheim Guido.

Fischer François.

Baur Alphonse.

Beggené Hubert.

Karp Jacques.

Walter Théodore.

Rupprecht Paul.

Rupprecht Alphonse.

Kalmes Mathias.

Berger Antoine.

Hoffmann Charles.

Tremont Jean.

de St-Hubert Auguste.

Feyden Arthur.

Oppenheim-Schloss.

Beffort ve, née Lauf.

Michaelis J.-Adolphe.

Igel Jean-Pierre.

Basch Arthur.

Kahn-Gries Henri.

Schmitz-Fischer.

Majerus Alphonse.

Champagne l'épouse,

née Schlammes.

Liez Jean.

Peltier Henri.

Dargent Marie-Cath.

Stærcké Gustave.

Munshausen Victor.

Reuland Henri.

Ackermann Jean.

Gehlen veuve, née

Ehlinger.

Rossbach veuve, née

Weicker.

Ernster Pierre.

Stein Jacques.

Barth Guillaume veuve,

née Michel.

Ettinger François.

Hauck Guillaume.

Bourscheid J.-P.

Meyer Louis.

Marché-aux-herbes.

id.

Nord.

id.

Gouvernement.

id.

i d .

id.

i d .

id.

Goldschmit Jacques.

Weber Joseph.

Rollinger Joseph.

Lenlz ve, née Funck.

Lentz François.

Weiss Ant. veuve, née

Lentz.

Fischer Jean-Pierre.

Pfeiffenschneider P.

Pfeiffenschneider Ant.

Schroll Jean.

Wendé Max-Sébastien.

Kuborn Jean-Pierre.

Schrader Joseph.

Stephano Pierre.

Salzinger Jean.

Urbany Antoine.

Sturm Antoinette.

Ginsbach Pierre.

Capp Jean.

Hetto Marie.

Wirion Nicolas.

Valentiny Baltasar.

Peltier Hippolyte.

Ruth Théodore.

Troquet Jacques le

jeune.

Bradtké Auguste.

Troquet Eweline et

Jacques.

Simon Jean-Bapt.

Ries Théodore.

Welter-Hemmer Aug.

Antoine Edmond.

Traus Georges.

Schoup Nicolas.

Schoup Henri.

Steffen Antoine.

Schlachter Théobald.

Reding Henri.

Breuling Charles.

Pfeifler-Liesch.

Heck Henri.

Lechner Auguste.

Michaëlis Constance.

Michaelis Pierre.

Gouvernement.

i d .

id.

Boucherie.

id.

i d .

id.

i d .

Marché-aux-poissons.

id.

i d .

M

Weiter Guillaume.

Steffen Guillaume.

Mersch Charles.

Bach Jean.

Krips Nicolas.

Herber Nicolas.

Peppinger Jean.

Majerus François.

Treinen Pierre.

Dupont Leopold.

Reuter Françoise.

de Scherff Paul.

de Scherff Frédéric.

Breithof Pierre.

Breithof P. & Nimax.

Moreau Alexandre.

Reinhardt Alb. & Cons.

Servais Nicolas.

Herrig Jean-Pierre.

Poncelet Jean.

Schwanz Jean.

Kutter Paul-Robert.

Marcht-aux-poissons.

id.

Wiltheim.

id.

27 2

Maringer Jacques v«.

Fiedler Pierre.

Fischer L. l'épouse,

née Reichet.

Berward Michel.

Reuter sœurs.

Moulin Louis.

Cloose Traugott.

Jentgen Jean.

Quaring Jean.

Bayer Ed. l'épouse.

Holbach Jean.

Aleseh Michel-Louis.

Schaaf Martin.

Kaufmann Mathias.

Genot Jean-Baptiste.

Pauly Isidore.

Heinen Antoine.

Donnen Plus.

Gangler Antoine-Paul.

Wurth Jean-Pierre.

Gruber Antoine.

Breitenweg.

id.

Loge.

id.

Eau.

Kaufmann Mathias.

Klosen Nicolas.

Beffort Joseph.

Stein Albert.

Stein Albert fils.

Stein L.

Stein Auguste.

Wengler Michel.

Wengler Math. fils.

Conter Jean-Pierre.

Wittenauer Philippe.

Funck Nicolas.

Weidert Guillaume.

Werling,Lambert&Cie.

Werling-Schæfer E.

Gevelinger Nicolas.

Jourdain Léon.

Haal Bernard.

Pinth Jean-Pierre.

Schæffer Théophile.

Bauer Jacques veuve.

Jores Jean.

Bodeving Philippe.

Hemmelding Pierre.

i d .

id.

St-Michel.

id.

Breitenweg.

id.

13(

)

Bech Philippe.

Probst Christine.

Printz François.

Kayser Charles.

Textor Eugène.

Richard Lucien.

Grechen Mathias.

Meditiger Nicolas.

Cravatte Michel-Henri.

Ley Jean.

Lauth Jean.

Meyer Jean-Louis.

Eusch ve, née Hartz.

Petit Jacques.

Schoup Jean.

Schlim Jean.

Hintgen Henri.

Lentz Jean-Pierre.

Lauf Michel.

Schatmmel Nicolas.

Jander Jean-Ferd.

Ruppert D. et son fils.

Thiry Charles-Ad.

Schneider Nicolas.

i d .

id.

Monnaie.

11 40

47 3

Henrion Agnès.

Knaff Joseph.

Hary Pierre.

Staudt Pierre.

Thorn Pierre veuve.

Kackeiser Jean.

Demuth Jean.

Mich Mathias.

pfeiffenschneider J.-B.

Reisch Nicolas.

Schmitz Antoine.

Demuth François.

Gangler Edgard.

Feltes Nicolas.

Felles Pierre fils.

Bierstædt Henri.

Becker Pierre.

Duhr Jean-Pierre.

Heuardt Gustave.

Denamur Joseph.

Gaspar Hippolyte.

Lippert Guillaume.

Moulin François.

Bongard Martin.

Strassener Grégoire.

Hubert Nic. l'épouse,

née Bœhm.

Majerus Willibrord.

Feiereisen Jean-P.

Schrœder Théodore.

Poncelet Théodore.

Heckmann Edouard.

Simon Christophe.

Klein François.

Jung Louis.

Welker Ferdinand.

Ludwig Jean-Léopold.

Scharpegge Louis.

Limpach Joseph.

Medinger Jacques.

Nickels Nicolas veuve.

Pellering-Mersch.

Merles Henri.

Bastian Georges.

Flammang Jean.

Mœs Pierre.

Monnaie.

id.

Palais de justice.

id.

Boosl.

id.

Louvigny.

id.

10(

)

Weber Dom.-Ambr.

Peulen Henri.

Schrœll Théophile.

Moulin Jean.

Offenheim Michel.

Pfœst Jean.

Schaul Corneil.

Faber Mathias.

Wolff Armand.

Eyschen Paul.

Cordonnier François.

Jurion Vendelin.

Mersch Jean-Pierre.

Kahnt Gustave.

Nennig Jean-Baptiste.

Nennig Louise.

Nennig Charles.

Becker Adolphe.

Bœhm Georges.

Schaack Hyacinthe.

Boucon Charles.

Wolff Jean-Pierre.

Glæsener Michel.

Glodt André.

Haupert Nicolas.

Strock Pierre.

Marschal Jean-Jacq.

Bous André.

Mousel Nicolas veuve.

Zander Guillaume.

Dieschbourg Henri.

Salomon Lazard.

Beffort Frédéric et fils.

Dusseldorf Jean.

Loschetter Jean.

Berweiler Jean.

Bernette veuve, née

Huberty.

Langlais Jean.

Weyer Marie et Cath.

Wenger Hubert.

Hernaudez Michel.

Noppeney Joseph.

Noppeney Victor.

Rothermel Fr. veuve

et ses enfants.

Louvigny.

id.

Chimay.

id.

Mersch Mathias.

Lentz Michel.

Clairquemort Cath.-A.

Mertz Nicolas.

Turck Charles.

Wurth Léon.

Wurth André.

Muller Jean-Pierre.

Denis Jean.

Bras Antoine.

Brincour Joseph.

Ulveling Jules.

Kohl Angélique et

Klein veuve.

Linden Jean-Pierre.

Mangen Jean.

Georges Henri-Ferd.

Paquet Jean-Baptiste.

Thœwé François.

Massard Théodore.

Gredt Nicolas.

Drees Nicolas.

Bischoff Joseph.

Chevalier Florentine.

Bandermann Susanne.

Bourg Jos. -Bander-

mann.

Bourg Joseph fils.

Arensdorff veuve, née

Gisch.

Meyer-Hanau.

Lechevallier Gabriel.

Larue Ferdinand.

Weber Charles.

Rappalle Jean.

Wolff Corneille.

Bourggraff Michel.

Schmit Jean veuve.

Simon M.-Jean.

Prim Ernestine et Cath.

Schouweiler Nicolas.

Sivering Prosper.

Houdremont ve, née

Hartert.

Hartert Mathias.

Hartert Elise.

Chimay.

Notre-Dame.

id.

i d .

id.

i d .

id.

Athénée.

i d .

; d .

id.

Rempart.

i d .

Clairefontaine.

id.

22 5

M

22,

U

i

17(

)

Czepluch François.

Czepluch Auguste.

Hansen Henri.

Scharff Ferdinand.

Simons Charles.

Servais Emmanuel.

Servais Charles.

Servais Emile.

Thilges Gustave.

Meyers Jacques.

Genty Cécile.

Bernard Valentin.

Reuter Jean veuve.

Wigreux Jean-Jules.

Kellen Franc, veuve,

née Lorang.

Schmitz Jean.

Peters Jean.

Schütz Pierre.

Bourg Georges.

Hengesch Dominique.

Woltrinck Jean.

Punnel Jean-Pierre.

Missy-Lacaff Nicolas.

Heuertz Mathilde et

Marguerite.

Junck Henri.

Muller Jean.

Kuschmann Louis.

Zahn Cosme-Damien.

Kœhler Jean.

Grosber sœurs.

Scheer Auguste.

Braun Franc, l'épouse,

née Thiry.

Weisgerber Jean et son

fils Georges.

Razen Jules.

Schmalen Nicolas.

Prost Nicolas.

Gœrens Lacaff J.-P.

Gehlen-Medernach J.

Meyer Jonas.

Neumann Jean.

Trausch Auguste.

Krier Nicolas.

Clairefontaine.

id.

i d .

Congrégation.

i d .

ïd.

i d .

id.

i d .

Séminaire.

i d .

id.

i d .

St-Nicolas.

id.

i d .

Trinité.

id.

i d .

id.

Bisdorf Jean-Pierre.

Baldauff ve née Jœrg,

et ses enfants.

Brasseur Alexis.

Berg Hubert.

Berg Victor fils.

Schont Adolphe.

Paquet Susanne.

Paquet Barbe.

Becker Artemise.

La même pour le Pen-

sionnat.

Tourneur Jean-Pierre.

Hansen Jean-Nicolas.

Lœhning Ferdinand.

Rasquin Michel.

Rasquin Jean-Pierre.

Nicolay Pierre.

Miller Henri.

Servais André.

Richard Jos.-Isidore.

Clement Jean-Pierre.

Weirich Henri.

Weirich François.

Urbany Nicolas.

Ebus Jean-Pierre.

Schauen Nicolas.

Vandyck Emile.

de Ziegler Guillaume.

Weber Jean-Bapt.

Servais Nicolas.

Servais Louis.

Klein Jean-Antoine.

Thorn Jean.

Eiffes Jean Math.

Staudt Jean.

Offenheim Nicolas.

Welscher Henri.

Junck Pierre.

Schummers Nicolas.

Motz Auguste.

Feyder Jean-Pierre.

Kahlen Alexandre.

Keer Jean-Pierre.

Timmermanns Nic. Ve.

Kowalsky Didier-Th.

Trinité.

id.

i d .

id.

Montagne.

id.

i d .

St-Esprit.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

i d .

id.

Marie-Thérèse.

id.

70 50

49 50

Marx Albert.

Osthues Jean-Bapt.

Gœbel Jean.

Schleich Léonard.

Hohn Guillaume.

Chardron Auguste.

Thimmesch Pierre.

Pirsch Jean.

Derulle Ernest.

Derulle Susanne.

Salomon Isid. l'épouse,

née Michels.

Casino bourgeois.

Sauerwein Michel.

Thibeau Victor.

Thibeau Paul-André ve.

Pfinder Auguste.

Liger Auguste.

Larue Charles.

Herchen Chrétien.

Wilhelmy Emile.

Munchen Marie.

Kintzelé Jean-Bapt.

Brindell Alphonse.

Govers Jean-Pierre.

Entringer Jean.

Wurth Joseph.

Legalais Norbert.

Kneip Pierre.

Eltermann Ch. veuve.

Eltermann Louis.

Philippe Nicolas.

Kemp Pierre.

Lentz Pierre.

Bousson Charles.

Marchand J.- P. ve.

Vannérus Henri.

Majerus Léon.

Wurth Paul.

Cravat Nicolas.

Eiffes Henri.

Eiffes Joseph.

Rausch Mich.-Eug.

Funck Pierre.

Scheuer Virginie.

Pabst Hermann.

Marie-Thérèse.

id.

Avenue Marie-Thérèse

id.

11(

)

Ketter Georges.

Lassener ve, née Well.

Mongenast Mathias.

Spranck Jean.

Wolff Edouard.

Zahn Gustave.

de Waha Mathias.

de Waha Charles.

Krier Jean-Bernard.

Krier Jean-Bern, pour

le pensionnat.

Bormann Jean.

Schuller Math.

Hartmann André.

Ellinger Ant.

Scchæfer Ferdinand.

Schæfer Antoine.

Kerckoff Albert.

Kintgen Damien.

Schmitten Regnault.

Velter Camille.

Erpelding sœurs.

Alzin Philippe.

Avenue Marie-Thérèse

id.

Boalerard du Viaduc.

id.

Munshausen Chrétien.

Luja Jean.

Hourt Nicolas.

Baldauff François.

Baldauff veuve, née

Altwies.

Cerf Salomon.

Reuss Edouard.

Blumenstein Isaac.

Heim Pierre.

Paquet Emile.

Fluchard Georges.

Bollier Ernest.

Conrot Joseph veuve,

née Lenoël.

Duhr Jean.

Stronck Michel.

Majerus & Schœller.

Piinder Edouard.

Gonner Mathias.

Lanser Henri.

Montbrun Joseph.

Goldschmit Jacq.-Don.

Boulevard du Viaduc

id.

Caserne militaire.

id.

30(

)

Kuborn Jean.

Schmit Nicolas.

Zinnen Antoine.

Fohl Michel.

Ludiké Frédéric.

Lang Eugène.

Zelle Louis-Joseph.

Bourggraff Marie.

Bourggraff Eugénie.

Lefort Antoine.

Thilges Joseph.

Petesch Nic. Himmels-

bach.

Hoffmann Nicolas.

Levy-Meyer.

Lamort veuve, née

Pescatore.

Lamort Léon.

Schmitz. Ve, née Adam.

Treinen Jean.

Oberhofier André.

Beckmann P.-Franç.

Chomé Emile.

id.

Di

Klein Aug.-Jos.-Pierre.

Schmeler Jean.

Hœch Auguste.

Linden Jean-Pierre.

Runeau Edouard.

Kimmes Jean.

Schuler Joseph.

Sœurs religieuses.

Ackermann Louis.

Hennes Guillaume.

Ackermann Charles.

Beicht Gustave.

Lauff Frédéric.

Claisse Jean-Auguste.

Rivaux veuve.

Backstein Michel.

Ruppert-Hatto Math.

Kayser Nicolas.

Kindler Jean.

Guillaume Joseph.

Tourneur François.

Hildgen Venand.

Rivaux Ferdinand.

id.

id

id.

Rham.

id.

Porte de Trèves.

id.

Münster.

id.

Hemmerling Joseph.

Wantz la veuve.

Stein ve, née Brahm.

Rinck Théodore.

Lenné Georges.

van Werveke Aug.

Groos Pierre.

Beffort Mathias.

Neyers Nicolas.

Deny Michel.

Schmit François.

Ensch François.

Wahl Alexandre.

Heinen Pierre.

Martin Ferdinand.

Koster Paul.

van Werwecké Aug.

Schütz Pierre.

Wagner Jean.

Weiler Corneil.

Engel Jean-Pierre.

Hengen Mathias.

Perny Franç.

Wercollier Franc.

Hanno Pierre.

Molitor Pierre.

Langers Jean.

Arensdorff Pierre.

Hildgen Pierre.

Seil Jean.

Spirckel Christophe et

Nicolas.

Hastert Pierre veuve.

Hansen Jean.

Bowé Pierre.

Leuschener veuve, née

Poulard.

Serra Dominique.

Altmeyer Jean-Nic.

Wercollier Isidore.

Wercollier Jacques.

Spirckel veuve, née

Ludig.

van Werveké Emile.

Lutty ve, née Colling

Marie.

Münster.

id.

Prisons.

id.

Bisserweg.

id.

Pont.

id.

Hertert Jean-Pierre.

Hellinx Frédéric.

Berger Jean.

Dusseldorf Nicolas.

Bourg Jean.

Lennig André.

Beffort Louis.

Schlexer Théodore.

Schammel François.

Schütz Victor-Aug.

Biever Jean.

Mersch veuve.

Niederprüm Charles.

Koppes Anne.

Mussmann Pierre.

Feltes Joseph.

Doppelmann Jean.

Kremer François.

Kremer Henri fils.

Krau Jacq. et son fils.

Rehm François.

Kuntz Adolphe.

Michel Marie-Anne.

Becker Jean-Pierre.

Hatto Adam.

Funck Mathias.

Hammerschmied P.-W.

Reinhard Leopold.

Job Antoine.

Schoumann sœurs.

Muller Baptiste.

Wigreux Ant. et Marie.

Katz Adolphe.

Molitor Adam.

Feiten Math. fils.

Kieffer-Schaack Math.

Ensch Antoine.

Bernard Jacques.

Geiben Christophe.

Juncker Mathias.

Scharff Joseph.

Lefèvre François.

Lahaye Mathias.

Ruppert-Funck Math.

Ruppert Anne-Marie.

Pleischette Auguste.

Pont.

id.

Kontagne du Grand.

id.

Plætis.

id.

Thionville.

id.

.2

i

Schmit François.

Etringer Henri.

Martin Pierre.

Krau Pierre.

Trossen Nicolas.

Poulat Romain.

Schrœder Georges.

Quaring Nicolas.

Muth Bernard.

Olinger Nicolas.

Israël Silv. dit Gompel.

Kupper Charles-Jules.

Kahlen Joseph.

Kontz Philippe.

Hennes Charles.

de Potter Léopold.

Krier Nicolas.

Schambourg Jean.

Trierweiler Georges.

Sieberger Théodore.

Kremer Jean.

Wagner Pierre.

Beffort Nicolas.

Leick-Siegen Jean.

Hammelmann Joseph.

Tres Nicolas.

Ludwig Guillaume.

La fabrique de gaz.

Elter Henri.

Schoumann Mathias.

Eberhardt Nicolas.

Jæger Jacques.

Zangerlé Jean-P. II.

Kemp Nicolas.

Molitor Frédéric.

Becker François.

Ennesch Mathias.

Decker Mathias.

Speyer François.

Schiele Hermann.

Henrion Dom. veuve.

Schirmer Hélène.

Reichel Pierre.

Scheller Rodolphe.

Muller Hermann.

Croisé Jean-Romain.

Thionville.

id.

Basse-Pétrusse.

id.

Avenue du Viaduc.

id.

)

Urbany Jean-Pierre.

Munch Martin.

Rœder Jean.

Anen François.

Forstbauer François.

Luckow Auguste.

Holzwarth Jean.

Hostert Mathias.

Hagemayer Gérard.

Kons Pierre.

Grasbon Guillaume.

Wagner Jean-Pierre.

Wehrer Martin.

Jentgen Nicolas.

Gœres Henri-Nicolas.

Schutz Pierre.

Karels Jean.

Stephano Jacques.

Moyen Henri.

Govers Eugène.

Govers Edouard.

Govers Félix.

Hoffmann Robert.

Kœnig Emile.

Polfer Jean.

Weiler Jacques-Henri.

Weiler sœurs.

Harles Nicolas.

Durach Traugott.

Kremer Jules.

Theisen-Mœs Pierre.

Fox Jacques.

Hansen Mathias.

List Guillaume.

Liez Nicolas.

Theisen-Mœs Pierre.

Schutz Mathias.

Evers Nic. 1.

Wolff Albert l'épouse,

née Greshof.

Hirschmuller Melchise.

Flamm Maximilien.

Schauls Antoine.

Theisen Jean.

Pies Nicolas.

Lessure Charles.

Avenue du Viaduc.

id.

)

Doos Pierre.

Coster Jean.

Schœmann François.

Bidon Charles.

Winter Joseph.

Dellgen Henri.

Schuh Jean.

Schæfer Léopold.

Schmachtenberger

Guillaume.

Pfeiffer Jean-Baptiste.

Schaper Jules.

Hemmer Charles-Fr.

Biewer Prosper.

Epstein Berthe.

Epstein Sigefroi.

Kerschen Jean-Bapt.

Schoumann J.-Bapt.

Hechinger Emile.

(…)tiefel Louis & Cie.

(…)echinger Emile.

Schrey Hermann.

Schaack Paul.

Scholler Ant.-Guill.

Kœner Jean.

Courbain Lucien.

Greisch Jean.

Kayser J. et consorts.

Weber Pierre.

Lauer Math.

Lang Michel.

Schiltz Jean-Pierre.

Flander Marguerite.

Tops G.-André épouse.

Herbst Guillaume.

Léonard Emile.

Bleser Michel & Cie.

Walrafen Gaspard.

Wirtz Nicolas.

West Théodore.

Schmalt Ch.-Frédéric.

Kayser Nicolas.

Scholler Pierre.

Fœhrenbach Laurent.

Rosenberg Kilian.

Medinger Pierre.

Avenue du Viaduc.

id.

14 50

16 40

16 80

20 20

21 70

18 70

12 20

14 50

12 20

23 50

13 50

26 20

14 50

16 40

16 80

20 20

21 70

18 70

12 20

14 50

12 20

23 50

13 50

26 20

Weiler Pierre.

Linster Théodore.

Seyfert Charles.

Bastian Constant.

Luja Antoine.

Krell Ernest.

Badorf Jean.

Riebel Joseph.

Cruchten Charles.

Hoseheid Jacques.

Coutel Joseph veuve.

Junck Richard.

Sold Albert.

Hemmen Nicolas.

Hœnck Charles.

Mangeot Chrétien.

Mangeot Nicolas.

Regenwetter Pierre.

Mieritz Jean-Frédéric.

Ferron Eugène.

Fonck Antoine.

Schœnbeck Paul.

Wolff Jean.

Sinner Emile.

Glœsener Jean-Pierre.

Weiter François.

Conrady Mathias.

Mathieu.

Trierweiler Victor.

Kling Louis.

Wagner-Schergen J.

Evers Nic. II.

Evers Jean III.

Bourggraff Ferdinand.

Feyder Pierre.

Wercollier Antoine.

Thielen Michel.

Grob Jean-Pierre.

Ermann Salomon.

Kohn Jean.

Lang Antoine.

Roth Ernest.

Schlinck Lambert.

Schneider Pierre.

Engel Edouard.

Bastian François.

Avenue du Viaduc.

id.

12 90

21 70

52 50

10 70

12 50

16 30

17 30

15 50

27 60

16 80

16 40

13 50

12 20

20 20

22 50

23 50

26 20

10 70

16 40

12 90

21 70

52 50

10 70

12 50

16 50

17 30

15 50

27 60

16 80

16 40

13 50

12 20

20 20

22 50

23 50

26 20

10 70

16 40

Dublon Salomon.

Schiltz

Jean-Baptiste.

Koch Walter.

Schrœder Nicolas.

Weiler Jean.

Theis Jean-Pierre.

Golling Edouard.

Kranigfeld Hermann.

Schmit Guillaume.

van Gogh veuve.

Kolbach Jean-Bapt.

Schoumann J.-P.

van der Veckné Jean.

Brobach Pierre.

Wagner Pierre.

Weinacht Théodore.

Houdremont Auguste.

Bengel Antoine.

Kruger Charles.

Moll Pierre.

Besch Mathias.

Arendt Nicolas fils.

Massard Nicolas.

Merens Pierre.

Daro Nicolas.

Wilhelm Jean-Pierre.

Wilhelm Michel.

Funck Alph. veuve.

Rockenbrod Jean-Bapt.

Backes Nicolas.

Gillen Marie.

Philippe Jean-Pierre.

Bastian Jean.

Crou Frédéric.

Alesch Jean-Pierre.

Breyer Jean-Pierre.

Arensdorff veuve.

Brasset Jacques-Cam.

Rodange Albert.

Siegen Mathias.

Schwickert Jean-Jos.

Schwickert Marie-Cath.

Funck-Erdmer veuve.

Graffé Conrad.

Wiot Jean.

Loose Bernard.

Avenue du Viaduc.

id.

Clansen (Parc).

id.

Mansfeld.

id.

Montagne de Trèves.

id.

1 50

12 90

23 50

10 70

27 50

3 50

13 50

14 50

6 70

23 20

13 90

18 50

36 80

16 70

12 90

23 50

10 70

27 50

33 50

13 50

29 50

14 50

17 50

30 70

23 20

13 90

18 50

13 50

36 80

16 70

21 50

Worré Pierre.

Feipel Michel.

Brassel Jean-P.-Michel.

Weissen Jean.

Pfeiffer François.

Merens Nicolas.

Wilhelm Jean.

Colling Jean-Baptiste.

Worré Michel.

Kremer Laurent.

Weber Jean.

Beissel Jean-Baptiste.

Henin Philippe.

Kuhn Madelaine.

Haustgen Edouard et

son fils.

Scharff Jean-Baptiste.

Scharff Françoise.

Fiedler Henri.

Godart veuve.

Risch Théodore.

Steyreiff Michel.

Caspar Ferdinand.

Kummer Théodore.

Rippinger Jean.

Bernard François.

Bellwald Nicolas.

Wilhelm Auguste.

Knaff Philippe.

Forman Jacques.

Houdremont Alfred.

Houdremont Agnès.

Neuman Félix.

Lang Joseph.

Hochmuth Nicolas.

Muller Martin.

Ney Nicolas.

Engel Charles.

Theis Pierre.

Michel Jean-Henri.

Nickels Michel.

Herchen Nicolas.

Herchen Arthur.

Mergen Jean-Pierre.

Kremer Ferd. veuve.

Federspiel Jean.

Montagne de Tréves.

id.

Altmünster.

id.

Mühlenweg.

id.

Montagne de Clausen.

id.

1 5 0

10 70

31 60

1 1

10 20

16 50

12 30

14 50

20 60

15 50

13 50

40 40

18 40

56 80

12 80

17 10

36 80

23 20

10 70

31 60

25 50

10 20

16 50

12 30

14 50

20 60

15 50

13 50

40 40

18 40

56 80

12 80

17 10

36 80

23 2

Feiten Guillaume.

Kintzelé Guillaume.

Geiger Edouard.

Berendt Guillaume.

Mousel Albert veuve

et Emile.

Demuth François.

Schaupel Thomas.

Medinger Jean.

Weisgerber Pierre.

Kœcher Antoine.

Dammé Jean veuve.

Thys Jean.

Staar Henri.

Wagner Michel.

Wagner Catherine et

Madelaine.

Peters Thomas.

Claude-Eichhorn ve.

Stephano Pierre.

Schreiner Nic. veuve.

Gillen Jacques.

Gillen Jean fils.

Cloos Emile.

Kowalsky Jean-Pierre.

Urbain Jean.

Wagener Nicolas.

Wagener Jean-Pierre.

Schock François.

Emmel Jean-Pierre.

Fuchs Charles.

Jonas ve née Kremer.

Krau Jean-Pierre.

Menager Laurent.

Hoffmann Barbe.

Fassbender Joseph.

Hemmer Jean-Franç.

Conrady Auguste.

Pfeiffer Michel.

Beffort Jean-Pierre.

Wagener Henri.

Kremer Jacques.

Flies Nicolas.

Grieselding François.

Hartmann Guillaume.

Molitor Edouard.

Montagne de Clausen

id.

Porte d'Eich.

id.

Pont.

id.

Moulin.

1 50

15 60

14 50

17 50

12 50

15 60

16 50

14 50

Wahl & Reining.

Funck Michel veuve.

Martin Auguste.

Jonas Michel.

Polfer Philippe.

Zander Michel.

Klentsch Félicie.

Fox Mathias.

Kieffer Antoine.

Weber Jean-Baptiste.

Weber Léon.

Bourger J. & Faber.

Petry Jean.

Deltgen Pierre.

Théato Jean-Pierre.

Berthol Guillaume fils.

Kieffer Henri.

Trierweiler Jean.

Capesius Michel.

Mulheims François.

Thill Jean-Baptiste.

Menager Philippe.

Menager Pierre.

Orniack Jean.

Lessure Charles.

Ackermann Nicolas.

Ludig Jean-Pierre.

Houss Jean veuve, née

Wagner.

Steinmetz Henri.

Vœlker Léonard.

Bauer Nicolas.

Remacle Michel.

Nussbaum Madelaine.

Remacle Anne.

Ewertz Michel.

Toss Eugène.

Sax François veuve,

née Bodson.

Léonard y Nicolas.

Théato Jean-Baptiste.

Remacle Nicolas père.

Kommer Dominique.

Odendahl Martin.

Schmitz veuve, née

Hertert.

Moulin.

id.

Mohrfels.

id.

Hospice.

id.

Abattoir.

Tisserands.

id.

Vauban.

id.

12 20

10 20

14 50

10 70

12 20

14 10

5 60

10 70

14 20

10 20

14 50

10 70

12 20

14 10

20 60

10 70

Schmitz Nicolas.

Jonas Henri.

Hulsemann Michel.

Weifring Pierre.

Pfeiffer Jean.

Beffort Nicolas.

Thill Jean.

Tresch Mathias.

Eydt Aloyse & Henri.

Ecker Jean-Pierre.

Krecké Michel.

Thys Alphonse.

Grimberger Corneil.

Wagner Henri.

Zander Henri.

Arensdorff Jacques.

Thimmer Nicolas.

Kremer Joseph.

Kellen Jean & Evrard.

Sturm Nicolas.

Kies Jean.

Klein Michel.

Warisse Jean-Baptiste.

Monty Charles.

Wein-Kremer Georges.

Dauphin Emile.

Duvivier Martin.

Duvivier Albert.

Trepkowsky Guil.

Angel François.

Wampach Jean-Pierre.

Mousel Pierre.

Fritz François.

Massard Jean.

Strassener Michel.

Schmit Jean-Pierre.

Schrœder Eugène.

Reuter Michel.

Laborel Pierre.

Coner Jean.

Mergen Théodore.

Gruber Antoine.

Kremer Antoine ve.

Thill Georges.

Hellenbraud Franç.

Breisdorff Nicolas.

Vauban.

id.

fehl

id.

Bons-malades.

id.

Limpertsberg.

id.

10 60

13 90

>

22 50

13 50

27 70

15 30

16 80

26 60

34 50

19 50

28 80

10 60

3 13 90

52 50

13 50

27 10

15 30

16 80

26 60

34 50

19 50

28 80

Enzweiler Jean.

Meyer Jean.

Schmit Théodore.

Thill Nicolas.

Hilger Michel.

Renquin Frédéric.

Kuborn Jean-Pierre.

Paquet Charles.

Gemen Charles.

Weitz Henri.

Ferry Auguste & Billot

Ernest.

Baden Maximilien.

Reuter Hélène,

Wester Jean-Pierre.

Herriges Jean-Pierre.

Wagner Marie.

Corodonoff Henri.

Steichen Jean.

Muller Hermann.

Kugener Georges.

Renn Jules.

Schmitz Aug.-Cl.-G.

Bornheim Ferdinand.

Winandy Antoine.

Malier Thérèse.

de la Fontaine Alph.

Niedercorn Pierre.

Mersch Pierre.

Kœmpgen Jean.

Ugen Antoine.

Schmit Auguste veuve.

Hof Mathias.

Reuter Lucien.

Limpertsberg

id.

Côte d'Eîch.

id.

ïd.

Direction d'exploitation des chemins de

fer Guillaume-Luxembourg.

La même pour les embranchements de

Dudelange et Rumelange.

Société Prince-Henri.

Société des chemins de fer à petite sec-

tion.

Banque Internationale.

Compagnie d'assurances générales par

H. Fischer.

id.

Paternelle par Klensch.

id.

Propriétaires réanis par

Wahl.

41 20

16 90

6.

94 50

18 50

41 20

16 90

94 50

18 50

Magdeburger Feuer-Versicherungs-

Gesellschaft, par Paul Duren.

L'Aigle, par Wahl.

North British and Mercantile, par

Berchem & Liesch.

Preussische National-Feuer-Versiche-

rungs-Gesellschaft, par Luja.

Gladbacher Feuer-Versicherungs-Gesell-

schaft, par Wenger.

Phénix, par Beissel.

Assurances générales de Paris, par

Wahl.

La Nationale, par Schrœll & Duren.

Germania, par P. Luja.

Caisse Paternelle, par Klensch.

Union, par Berchem & Liesch.

France, par Arthur Knaff.

Aigle, par J.-P. Reuter.

Preussische Lebens-Versicherungs-

Gesellschaft à Berlin, par van Gogh.

The Gresham, par Eug. Mersch.

Allgemeine Matschappy, par Mayrisch.

Royale belge, par Jourdain.

Confiance, par Vannière.

Winterthur, par Luja.

Le secours, par Wahl.

Zurich, par Mayrisch.

Victoria à Berlin, par Debické.

La fabrique d'église de Notre-Dame.

id.

de St-Michel.

id.

de St-Jean.

id.

de Clausen.

id.

de Pfaffenthal.

Stein Henri.

Baron Alb. von Oppen-

heim.

von Oppenheim Dag.

Kœnigs Ernest.

Leiden François.

Esser Robert II.

Rautenstrauch Eug.

Baron G. von Erlanger.

Baron L. von Erlanger.

Urban Jules.

Mommærts Léonard.

Stern Isaac.

Cologne.

id.

Ingelheim.

Francfort.

Bruxelles.

id.

62 50

Convert Alfred.

Wiener Leopold.

de Villers Hippolyte.

Mersch Chrétien.

Tedesco Eugène.

de Bavay veuve, née

Collin.

Græchen.

Cuno Félix.

Kons M.-H.-J.

Servais ve, née Olinger.

van Heemskerck ve.

Lion Gabriel, par Dut-

mann.

Schweisthal J.

Ries Dominique.

Graff Guillaume.

Gœrges Michel.

Schneider Catherine et

Elise.

Schwartz Auguste.

Pierron Anne et Virg.

Schwartz Edouard.

Breuling Charles.

Koppes Auguste.

Falkenstein Joseph.

Praum Cath. et Anne.

Kauffmann Hugues.

Coilin Nicolas.

Zahlen Nicolas.

Wilkes sœurs.

Schwartz Aug. l'épouse.

Lambert Henri.

Oudendyck J.-M.

Muller Charles.

Fehlen Paul.

Pastoret Nicolas.

Schock Jean.

Trausch Pierre.

Weber Jean-Baptiste.

Conter Hippolyte.

Schock Henri.

Bruxelles.

id.

La Haye.

Bruxelles.

Mous.

Bruxelles.

Oberbamm.

Liège.

Arlon.

Neuilly.

Wiesbade.

Bendorf.

Simpelveld.

Porte-Neuve.

Vauban.

Cinay.

Notre-Dame.

Avenue de la Gare.

Casino.

Grand'rue.

Monterey.

Grand'rue.

Avenue de la Gare.

Capucins.

Avenue Monterey.

Grand'rue.

Avenue de la Gare.

Philippe.

Avenue de la Gare.

Metz.

Avenue Monterey.

Bains.

Philippe.

Trinité.

Boulevard da Viaduc

Avenue Marie-Thèrèse

Mohrfels.

Philippe.

Grand'rue.

60 80

31 30

15 30

10 50

14 40

16 50

60 80

31 30

15 30

10 50

14 40

16 50

BUREAU DE BASCHARAGE.

Commune de Bascharage.

Bascharage la fabrique.

Bofferding Jean-Bapt.

Cito Jean.

Clement Pierre.

Colas Nicolas.

Guirsch-Erpelding N.

Hallinger Guill. ve.

Hilbert Sébastien.

Jungen Clement.

Kauffmann Guillaume.

Kimmes Jean.

Kimmes Jean, père.

Klingenberg Georges.

Lazard Michel.

Limpach Susanne.

Meyer Alexandre.

Meyer Jean-Pierre.

Mosar Catherine et sa

sœur Marie.

Mamer Jean-Bapt.

Peiffer Léonard.

Pérard Pierre et son fils.

Pinth Charles.

Pretemer Nicolas.

Reichling P. et J.

Sand François.

Schmit Nicolas.

Schumacher J.-Nic.

Schumacher Léon.

Schutz Antoine.

Serrig Ignace.

Sold Marie.

Tontlinger Nicolas.

Vélu André.

Voltmann Chrétien.

Wagner Pierre veuve,

née Schmit.

Weiter Nicolas.

Willeroy Marguerite.

Wirtz François.

Winckel Pierre.

Blœs Joseph.

Bourckel Jean-Nic.

Dauphin Félix.

Bascharage.

id.

Hautcharage.

id.

1 50

16 50

12 50

11 50

10 50

11 50

Dauphin Jean-Pierre.

Fonck Jean-Pierre.

Hamen Pierre et Nic.

Hautscharage la fabr.

Kayser Michel.

Lenger Jean-Nic. ve.

Majerus Michel.

Mandy Adam.

Reuter Nic.-Aut.

Rollinger Pierre.

Schmit Nicolas.

Schrœder Jean-Pierre.

Schumacher J.-Nic.

Thill-Guirsch J.-P.

Thiry Jean-Pierre.

Braun Nicolas.

Steimetz Guillaume.

Hautcharage.

id.

22 50

1 50

12 50

15 50

10 50

14 50

22 50

10 50

12 50

15 50

10 50

13 50

15 50

14 50

Commune de Clemency.

Bayens Jean-Baptiste.

Clemency la fabrique.

Dress Jean.

Dondelinger Jos.-Math.

Ernster Guillaume.

Feyder Reinhardt.

Flammant J.-P.

Franck Jean fils.

Frauenberg Auguste.

George Nicolas.

Gillet Nicolas.

Guirlinger Sébastien.

Jungers Jean.

Kœrperich Paul.

Mandy Pierre.

Obry Cyrille-M.

Pallien Jean.

Pauly G.

Peschon Joseph.

Relies Jean.

Schmit Jean.

Schmitz Pierre.

Schmit Nicolas.

Sœurs institutrices.

Theis Jean-Baptiste ve,

née Krier.

Theis Jacques.

Clemency.

id.

ici.

id.

1 50

15 50

13 50

11 50

13 50

15 50

13 50

11 50

10 50

13 50

15 50

10 50

Warcken François.

Berens Gustave.

Colling Henri.

Fournelle André.

Graf Martin.

Steichen Michel.

Welter Mathias.

Clemency.

Fingig.

id.

10 50

16 50

15 50

16 50

15 50

10 50

Commune de Differdange.

Auen Michel.

Ast Antoine.

Brasseur Christophe.

Briem J.-Joseph.

Brasseur M. pour la

Société Lorraine

industrielle.

Carbon Jean.

Conzemius J.-Nic.

Differdange la fabrique

d'église.

Dondelinger Jean.

Dondelinger Josephine.

Faber Valentin.

Faber Jean-Pierre.

Gaasch Henri.

Gœbel Jean-Pierre.

Gœrens Jean.

Gloden Nicolas.

Hames J.-P.

Hausemer Charles.

Jacoby Mathias.

Kuborn Nicolas.

Kemp Henri.

Kerschenmeyer Pierre.

Kolbach Jean.

Lambert Michel.

Lazard Moïse.

Logelin-Hermes Jean.

Marchai Jean-Pierre.

Marck-Noël Math.

Marck Camille.

Meyer Antoine.

Meyer Willibrord.

Muller Jean.

Meintz-Schmit Pierre.

Niclou Jean.

Differdange.

id.

1 50

13 50

15 50

10 50

11 50

13 50

15 50

10 50

Noël Jean.

Noppeney Edmond.

Olinger Pierre.

Origer-Schockmel H.

Pepin Nicolas.

Péroudon Ferdinand.

Reuter Auguste.

Schambourg Nicolas.

Schou Jean.

Sœurs institutrices.

Steffen Jean.

Stephany Pierre.

Schockmel Nicolas.

Schockmel-Deloos Fr.

Theis-Franck Jean.

Thillmann Nicolas.

Thiry Nicolas.

Waltener Nicolas.

Heurard Antoine.

Parisse Anatole.

Souvairan Etienne.

Société de Saintignon

& Cie.

Weicker Pierre.

Ahnen François.

Binsfeld Georges.

Biren Michel.

Bachim Jean-Pierre.

Deloos Charles, père.

Deloos Pierre, fils.

Fabeck Dominique.

Feltes Jean.

Frantz Nicolas fils.

Gosselin Florent.

de Gerlach frères.

Hommel Jacques.

Israël-Cuvel.

Knepper A. l'épouse.

Lahur Jean.

Logelin Nicolas.

Mullesch Léonard.

Mineur & Cie.

Nicolay Henri fils.

La fabrique d'église.

Paquet Joseph.

Putz Nicolas.

Differdange.

id.

Lasauvage.

id.

Niedercorn.

id.

1 50

7 50

1 50

12 50

16 50

17 50

12 50

Poupart Camille.

Reder-Dany.

Sœurs institutrices.

Schneider Nicolas.

Wallich Bernard.

Wiltgen François.

Wallrabenstein.

Anton François.

Biever François.

Braumesch Mathias.

Dahlem Pierre veuve.

Gillon Camille.

Hausemer J -P. veuve.

Jaminet-Jaminet Ch.

Kayser-Paulus J.-P.

Metz G. & L.

La fabrique d'église.

Ries Nicolas.

Schneider Mathias.

Schmitz Jean.

Zieger Jean-Pierre.

Société Reuter & van

Mossefelde.

Soc. Servais-Majerus

& Cie.

Société Collart, frères.

Société des chemins de

fer à Winterthur.

Société Mineur & Cie.

Société d'Acoz.

Société Tabary et

Dupret.

Société Belvaux-Ober-

korn.

Metz G. et L.

Société des hauts-four-

neaux de Rumelange.

Société de Saintignon

& Cie.

Société Lorraine indus-

trielle.

Niedercorn.

id.

Obercorn.

id.

i<l.

id.

id

id.

Niedercorn.

id.

Obercorn.

id.

Differdange.

id.

22 50

Commune de Dippach.

Binck Mathias.

Clément Sébastien.

Dippach la fabrique

d'église.

Dippach.

id.

4 50

18 50

Ferron Jean, fils.

Heymes Pierre.

Nathan Michel.

Schumacher Gustave.

Anzia Georges.

Bosseler Nicolas.

Laux Nicolas.

Pierret Jean.

Brausch Victor.

Demuth Jean.

Dondelinger Jean.

Laux Jacques.

Lorang Jean et Prosper.

Metzler Mathias.

Peltier Eugène.

La fabrique d'église.

Kirsch Jacques veuve,

et son fils.

Dippach.

id.

Bettange.

id.

Schouweiler.

id.

1 50

4 50

11 50

16 50

14 50

Commune de Garnich.

Bohler Pierre, fils.

Ensch Bernard Nic.

Frisch Pierre.

La fabrique d'église.

Kerschenmeyer Sophie.

Kuborn François.

Kuborn Nicolas.

Medernach Théodore.

Peters Jean-Pierre.

Paquet Jean-Pierre.

Schuster Gustave.

Sœurs institutrices.

Walens Jean-Pierre.

Kurth Jean.

Metzler Jean-Pierre.

Schambourg Jérôme

J.-B.

Bernard Philippe.

Giesch-Kulges Nic.

Giesch-Petesch Nic.

Hostert Jacques.

Kayl Egide.

Limpach Jean-Pierre.

Mossong Mathias.

Pellus Victor.

Rausch Jean-Pierre.

Garnich.

id.

Dahlem.

Hivange.

id.

Kahler.

id.

10 50

12 50

16 50

15 50

13 50

15 50

10 50

12 50

16 50

15 50

13 50

15 50

Commune de Petange.

Alvisse Victor.

Adam Jean Mathias.

Arens Charles.

Augustin Mathias.

Arend Nicolas.

Bedessem Joseph.

Beissel-Lommel Jean.

Benoit François.

Berleur Joseph.

Bernard Nicolas.

Bieren Pierre.

Bourscheid Servais.

Braun Gaspard.

Bresmal Louis.

Breuling Théodore.

Bücheier Alexis.

Cito Jean-Pierre.

Collin Edouard.

Collin Emile.

Colling Marie.

Crahaye Octave.

Christnach Pierre.

Colmant Joseph.

Colmant Léon, fils.

Decker Damien.

Delafontaine Richard.

Derume Ferdinand.

Duscherer Théodore.

Demuyser Constant.

Demideler Pierre.

Eichhorn Henri.

Feyereisen Jean.

Franckard Nicolas.

Franck Henri.

Franck Guillaume.

Frères Jean-Pierre.

Frères Jean-Baptiste.

Frisch Lambert.

Frings Pierre.

Fromment Léon.

Gavray Xavier.

Gieblen Jean-Baptiste.

Glodt Michel.

Grommesch Nicolas.

Hack Nicolas.

Petange.

id.

16 50

12 SO

15 50

10 50

19 50

13 50

16 50

12 50

15 50

10 50

19 50

13 50

Hack Lucas.

Hamen Nicolas.

Hamer André.

Hamer Jean-Pierre.

Hammer-Kremer J.-P.

Hammer-Michaëly J.-P.

Hemmer Jean-Pierre.

Heusquin Joseph.

Huberty Jean.

Jentsch Jean-Pierre.

Kalmus Nicolas.

Kayser Jean.

Kauffeld Ferdinand.

Kempener Dominique.

Klein Gaspard.

Ledoux Ferdinand.

Ledoux Camille.

Lefrapper Constant.

Le même pour l'écono-

mat du Prince-Henri.

Lippert François.

Lœschner Nicolas.

Lucas Joseph.

Luickfassel Jean-Bapt.

Leclerc Prosper.

Lommel Nicolas.

Lesch Joseph.

Masseler Charles.

Mauer Nicolas.

Meyer Ferdinand.

Meyer Pierre.

Meyer Nicolas.

Molitor Henri.

Mullenbach Nicolas.

Namur Pierre.

Ney Eugène.

Nickels Michel.

Obers J.-H.-Joseph.

Peckels Otton J.

La fabrique d'église.

Piron Gerard.

Prévost-Reichling Jos.

Pinth Théophile.

Reisdorff Michel.

Rosen Jean-Pierre.

Rollman Antoine.

Sadeler Catherine.

Petange.

id.

1 50

22 50

14 50

13 50

10 50

35 50

10 50

14 50

11 50

10 50

13 50

10 50

13 50

14 50

13 50

10 50

35 50

13 50

33 50

15 50

10 50

14 50

15 50

11 50

10 50

13 50

10 50

22 50

Schaltz Michel.

Scherer Jean-Pierre.

Schartert Jean.

Schiltges Jean.

Schramer Jean.

Schwartz Pierre.

Simon Joseph.

Snel Jules.

Snel Edouard.

Sœurs institutrices.

Théodory Jean-Pierre.

Thillmann Pierre.

Thillmann Jules.

Thorn Jean-Pierre.

Thomas-Hemmer Nic.

Thomas-Winandy Nic.

Tousch Jean.

Trapp Nicolas.

Urbain Max.

Wagner-Bouquet Jean.

Wagner Jacques.

Wagner Pierre.

Wagner Nicolas.

Wallrabenstein Guill.

Waxweiler Nicolas.

Wester Jean-Pierre.

Widemann Eugène.

Wolles Antoines.

Zehren Nicolas.

Zimmer Jean.

Bouché Jean.

Feiereisen veuve, née

Proth.

Feiereisen Jean-Pierre.

Gérard Alphonse.

Hochstrass Jean.

Klein Jean.

Lamadeleine la section.

Linden Jean.

Lugen Léonard.

Mæs Nicolas veuve.

Mendels Nicolas.

Muller Joseph veuve.

de Pellegrino Antoine.

Populaire Auguste.

Populaire Franç. fils.

Petange.

id.

Lamadelaine.

id.

13 50

1 50

10 50

19 50

10 50

13 50

14 50

10 50

12 50

10 50

19 50

10 50

13 50

14 50

13 50

10 50

12 50

11 50

0 50

Schock Thomas.

Siebers Jean.

Steichen Dominique.

Steinmetz Jacques.

Tockert-Thill Nic. ve.

Alzin Joseph.

Anth Joseph.

Becker Ferdinand.

Becker Jean fils.

Besseling Jean-Pierre.

Bettinger Jean-Guill.

Biwer Michel.

Bodson Michel veuve.

Christophe Benjamin.

Claren Victor.

Cornet Michel.

Delhaye Eugène.

Delmoth Pierre.

Dewaquet Jean.

Diederich Ant.-Dom.

Dondelinger Ant.

Dondelinger Guill.

Dumont Emile.

Dumoulin Henri.

Flammang Nic.

Fournelle Auguste, ve.

Fournelle-Thiry H.

l'épouse.

Fournelle-Thiry Jacq.

Gloden Nicolas.

Grethen Jean-Pierre.

Hardt Jean-Pierre.

Heimes Joseph.

Henquebrandt Joseph.

Le même pour la société

de Couillet.

Hoffmann Louis.

Hummer Jacques.

Jacques Léopold.

Kayser François.

Kieffer Jean-Baptiste.

Kieffer Nicolas.

Kieffer Jean-Pierre.

Klein Mathias.

Lehnertz Jean-Pierre.

Lamadelaine

id.

Rodange.

id.

1 50

1 60

10 50

14 50

10 50

12 50

10 50

14 50

10 50

12 50

Lelièvre Jean-Joseph.

Léon Franç.-Edouard.

Louis-Lambert Joseph.

Lehnertz Franç.

Mérot Alexandre.

Meyrisch Emile.

Millang Jean-François.

Mines Jules.

Le même.

Mitten Nicolas.

Mreches François.

Muller Charles.

Nicolas Jean-Pierre.

Nocher Jacques.

Noël.

Papier Bonaventure.

Paulus Joseph.

Philippart Henri.

Pierre-Weber Franç.

Pierre Emile.

Reding François.

Reif Pierre.

Richard Ernest.

Rollmann Pierre.

Romain Léon.

Ressort Eugène.

Schlesser André.

Schmitz Nicolas.

Schoos Jean.

Schou Bernard.

Servais Joseph.

Société des hauts-four-

neaux de Rodange.

Sœurs institutrices.

Stein Philippe.

Staudt Auguste-Ch.

Thilges Henri.

Warny Charles.

Weisgerber Jean.

Zender Jean-Nicolas.

Société de Couillet.

Société des hauts-four-

neaux de Rodange.

Société de Sclessin.

La même.

Société des hauts-four-

neaux de la Chiers.

Rodange.

id.

Lamadelaine.

id.

1 50

15 50

10 50

26 50

11 50

47 50

11 50

10 50

26 50

Société des mines

d'Esch.

Société Bourggraff

& Cie

Société des hauts-four-

neaux d'Athus.

Lamadelaine.

id.

Pétange.

Commune de Sanem.

Brausch Jean-Pierre.

Breden François.

Breden Pierre.

Brausch Jean-Pierre.

Decker Nicolas.

Dupont Jacques.

Deltgen Nicolas.

Feydt Pierre.

Gillon Camille.

Le même (extraction

de minette).

Le même (économat).

Greiveldinger J.-B.

Heinen Pierre.

Kauth Michel.

Kremer Eugène-Dom.

Kunnert Hélène, veuve

Lichtfous, et sa fille.

Laurent-Kauffmann M.

Lorang Jacques.

Lorang-Mangen M.

Lorang-Weber Pierre.

Ludowicy-Feller N.

Maréchal François.

Marx Michel.

Mœs Michel.

Miltz Jean.

Muller Jean-Nicolas.

Pierrard Clement.

Reckinger Nicolas.

Rischard Auguste.

Schockmel-Scham-

bourg P.

Schockmel Catherine.

Sinnes-Aldringer N.

Maintz Charles.

Thilges Pierre.

Thilges Jean-Michel.

Wiltgen Jean-Georges.

Belvaux.

id.

Ehlerange.

id.

1 50

11 50

13 50

20 50

13 50

Feyder François.

Feyder Schæfer Ph.

Peiffer Henri.

La fabrique d'église.

Schwindt Nicolas.

Tontlinger Jean.

de Tornaco Charles.

Zoller Théodore.

Batting Charles.

Biwer M.-Cath., veuve

Kirsch.

Felles Jean-Pierre.

Gruber Françoise.

Heuschling Jacques.

Heuschling Pierre.

Heymes Jean-Nicolas.

Heymes Ernest.

Jungers Math., Hélène

et Marie.

Lazard Samuel veuve.

Scheer Albert.

Zahles Pierre.

Société des mines

d'Esch-s.-l'Alz.

Société Belvaux et

Obercorn.

Sanem.

id.

Soleuvre.

id.

1 50

10 50

1 50

BUREAU DE BETTEMBOURG.

10 50

11 50

10 50

11 50

10 50

Commune de Bettembourg.

André Justine.

Augustin Jean-Franç.

Aulner Auguste.

Barthemes Michel.

La fabrique d'église.

Binsfeld Nicolas.

Blitgen Jacques.

Blitgen Mathias.

Bour Nicolas.

Braun Nicolas.

Brimeyer Nicolas.

Bauer Charles.

Beck Jean.

Baclesse Richard.

Collart Auguste.

Crochet Nicolas.

Glosler Jean.

Bettembourg.

id.

13 50

Dennemeyer Jean.

Diederich Jean-Bapt.

Dondelinger Philippe.

Dusseldorf Nicolas.

Ehrmaun Isaac.

Engeldinger N. veuve.

Etienne Louis-Nic.

Etienne Jean.

Everling Mathias.

Elvers Jean-Henri.

Feller Jean.

Feller Nicolas.

Feydert Jean.

Fischbach Ferdinand.

Flies Pierre.

Franziskus Michel.

Friederich Jean-Pierre.

Garnich Jean.

Garnich Jean-Pierre.

Gras Franç.-Louis ve.

Gras Irma.

Gras Ferdinand.

Grégorius François.

Greisch François.

Grethen Jean-Pierre.

Groff Jean-Pierre.

Grosges Jean-Pierre.

Gind Jean.

Hanau Ferdinand.

Hannes Isidore.

Helminger Nicolas.

Hertel Charles.

Hess Pierre.

Heuertz Nicolas.

Heyard Pierre-Died.

Heyard François.

Heyard-Hemes Pierre.

Hinigen Jean-Nic.

Hellers Catherine.

Huss Nicolas.

Jacquinot Charles.

Jæger Jean-Pierre.

Jæger Jean-Pierre II.

Jeilz Henri.

Jost Jean-Baptiste.

Jung Mathias.

Bettembourg.

id.

7 50

37 50

7 50

13 50

18 50

28 30

19 50

11 50

16 50

18 50

13 50

31 50

39 50

18 50

31 30

19 50

13 50

11 50

16 50

18 50

101 50

12 50

13 50

Jung Jacques.

Kæsch Nicolas.

Kass Jean et son frère.

Kauffmann-Généré J.

Kauffmann-May Jean.

Kayser François 11.

Klein les demoiselles.

Kleusch les demoiselles.

Kohn Henri fils.

Konz Jean.

Koob Antoine.

Kunsch Jean.

Kinsch Pierre.

Knaff Joseph.

Kinnen Jean.

Lambert Alexandre.

Lœwenstein Moïse.

Logeling Nicolas.

Marteling Jean.

Mathey Ferdinand.

Medinger Henri.

Meres Claude.

Moos Jacques.

Moyen Henri.

Muller Pierre.

Marx-Lazard Nathan.

Nicolas Michel.

Pacquet Marie, pour

l'hospice.

Pauly Nicolas.

Pepin Jean-Pierre.

Poncin Jean.

Putz Jean.

Petit Jacques-Alex.

Peeters Nicolas.

Rasquin Jean-H.

Rauen Mathias.

Reinard Jean-Mathias.

Retter Jean-Pierre.

Schmit Jean fils.

Schmit Henri.

Schneider Jean.

Schœtter Grégoire.

Scholtes Pierre.

Schreiner Théodore.

Schumacher Jean-P.

Bettembourg.

id.

10 50

7 50

17 50

16 50

11 50

13 50

16 50

13 50

10 50

17 50

16 50

11 50

13 50

16 50

87 50

13 50

Seeburger Anne-Cath.

Staar Jacques.

Schuller Albert.

Scholer Jean-Pierre.

Stoffe! Henri.

Sœurs institutrices.

Schauen Nicolas.

Schœn Henri.

Tanson Antoine.

Tockert François.

Thal Charles.

Wegener Jean-Pierre.

Wener Jean-François.

Weyrich Nicolas.

Wunsch Cath. veuve.

Zimmer Nicolas.

Arlé Joseph.

Kayl Jean-Pierre fils.

Kayl Jean-Pierre.

Dehaye Nicolas.

Adam Pierre-Michel.

Flies Jean.

Fries Jean-Nicolas.

Georges Pierre.

Klepper Jean-Baptiste

les enfants.

Schuh Jean-Pierre.

Weber Nicolas.

Bach Michel.

Gœdert Jean.

Wagner Jean-Pierre.

Bleser Jean-Pierre.

Bettembourg.

id.

Abweiler.

id.

Fennange.

Huncherange.

id.

Nœrtzange.

id.

Bettembourg.

2 50

Commune de Dudelange.

Adler Jean.

Alesch Henri.

Aschmann Auguste.

Back Valentin.

Berens Jean-Bapt. ve.

Berwik-Schanen Nic.

Berwik-Weber Jean.

Biermann Guillaume.

Binner Michel.

Biaise Etienne.

Bouser Fréd. héritiers.

Brendel Dominique.

Dudelange.

id.

4 50

1 50

23 50

19 50

16 50

11 50

10 50

11 50

23 50

19 50

16 50

17 50

11 50

10 50

11 50

24 50

13 50

Brock-Giordano Jos.

Bück-Thill Joseph.

Blau Mathias.

Birnbaum Bernard.

Bringer-Koch Pierre.

Biver Bernard.

Bemtgen Jean.

Blau François.

Cahn Nathan.

Collart Charles.

Collart Nicolas.

Conrad Jean-Pierre.

Cremmer-Becker J. ve.

Cantin Mathias.

Clause-Weber Pierre.

Christin-Reichel P.

Christin Nicolas.

Clam Guillaume.

Dennemeyer Eugène.

Devas Nicolas.

Dickes J.-P.-Nic.

La fabrique.

Denzer Zacharie.

Ernst Michel.

Ferres Jean.

Flammang Jean-Bapt.

Friederich Pierre ve.

Friedlich Nicolas.

Feydert Théodore.

Frantz Nicolas.

Fachinger Théodore.

Gaasch Pierre.

Genn Mathias.

Gindt-Feller Jean.

Grosdidier Théodore.

Gugnard Isidore.

Gerend-Bintner Pierre.

Genson Nicolas.

Gleis Léon.

Goebel Emile.

Grünewald Charles.

Gœttig Ernest.

Haal sœur Arsène.

Hamilius-Gales Michel.

Haupert Julien.

Haupert Charles.

Dudelange.

id.

1 50

11 50

10 50

12 50

13 50

11 50

10 50

16 50

10 50

Hengesch-Steffen Jean.

Henrion Eugène.

Herkmans Guillaume.

Hess-Gitt J.-P.

Hippert-Landtgen Aug.

Hoffmann François ve,

née Dickes.

Hoffmann Philippe.

Hoscheid Henri veuve.

Hannau Nathan.

Hartert-Lœw Nic.

Heymann Antoine.

Huberty Math.

Huberty Math. l'épouse

Hippert Georges.

Hippert-Landtgen M.

Hœwelmann Henri.

Hoffmann-Zeimes Nic.

Huberty Michel.

Huberty Théodore.

Junius Franç.

Jost Frédéric.

Jung Jean-Pierre.

Jost Georges.

Keup Antoine.

Kiehm Auguste père.

Kill Jean.

Kirsch Alphonse.

Klepper-Berwyck N.

Klepper François.

Klepper Fr. l'épouse.

Klepper-Hoscheid P.

Knepper Marguerite.

Kochan Jean.

Kremer Victor.

Kremmer Pierre.

Krier-Steffen Pierre.

Kihn Nicolas.

Klein Antoine.

Kœner Henri.

Kunen Jean.

Kloman Joseph.

Lahaye Joseph.

Liégeois François.

Liégeois Jean-Bapt.

Liégeois Ferdinand.

Dudelange.

id.

1 50

13 50

21 50

13 50

Lorenz César.

Lambert Nicolas.

Lang Laurent.

Léguil Michel.

Mahr Jean.

Majerus-Schalbar P.

Melchior Jean.

Mersch-Suttor Jacq.

Meyer Jean.

Marson Nicolas.

Marx Frédéric.

Meier Hermann.

Morth Mathias.

Mahu Franç.-Nicolas.

Neiertz Nicolas.

Nilles Jean-Pierre.

Nilles-Jaminet Jean.

Oestges Michel.

Pauly-Bach Jean.

Pauly-Flammang J.-P.

Pepin-Limpach Jean.

Polfer Catherine.

Polfer-Kæll Pierre.

Petry Nicolas.

Pepin François.

Quintus Michel.

Raderizzi Natal.

Reiland Martin.

Reinen Mathias.

Reiners Henri.

Reis-Knepper Nic.

Remy François.

Rock Pierre.

Rockenbrod Michel.

Reuter Michel.

Sadler Nic.

Sadler Jean-Bapt.

Sauvage Armand.

Schadeberg Henri.

Schanen-Landtgen Nic.

Schanen-Hengesch J.

Schanen Joseph.

Schiltges Michel.

Schütz Mathias.

Schintgen Dominique.

Schmit Jean.

Dudelange.

id.

1 50

12 50

17 50

21 50

17 50

13 50

Schmit-Gærtner Jean.

Schneider Jacques.

Simon Joseph.

Sœurs institutrices.

Société anonyme des

hauts-fourneaux et

forges.

La même pour le débit

de poudre.

Steffen Mich. et Pierre.

Streit Jean.

Steinhof Charles.

Schmit Pierre.

Schmit-Haupert Jean.

Strasser Paul.

Schneider Jean.

Schumann Jean-Bapt.

Schummers Nicolas.

Speier Nicolas.

Schaal Jean-Pierre.

Schmit-Weber J.-Bapt.

Schwalbach Georges.

Schlossmacher Joseph.

Theis Franç.

Theisen-Berchem Nic.

Theves Jean-Pierre.

Thilges Nicolas.

Thill Nicolas.

Thill Dominique veuve.

Theisen Jules.

Ternes Jean.

Tassin Victor et Joseph.

Vita Albert.

Wagner-Schintgen J.

Weber Jean-Pierre.

Wilwert Jean-Nicolas.

Wahl Albert.

Weber Auguste.

Willems Bernard.

Wohner-Birdener Jean.

Weiler Théodore.

Weis Joseph.

Zahn Victor.

Arensdorf J.-P.-Fr. par

son tuteur Philippart.

Breyer Mathias.

Dudelange.

id.

Burange.

id.

22 50

1 50

10 50

33 50

22 50

13 50

20 50

10 50

16 50

12 50

33 50

40 50

Bintener Jean.

Barthel Jean-Pierre.

Hengesch Henri.

Pauly-Zeimes Jean.

Sadler Nicolas.

Ackermann Michel.

Billigen Nicolas.

Bonneberger Guill.

Bastin Lambert.

Beiler Jean-Bapt.

Dresel Edouard.

Grandjean Nicolas.

Gurtener Louis.

Guot Mathias.

Grandjean Mathias.

Heinerscheidt Dom.

Hecht François.

Heyer Joseph.

Himm Jean.

Inck Nicolas.

Kintzelé Antoine.

Klopp Jacques.

Keipe Jean-Pierre.

Klepper Jean.

Léonard Jean.

Mosbæcher Frédéric.

Moysis Joseph.

Mischo Henri.

Mellard François.

Michel Nicolas.

Niclou J.-P.

Petit Nicolas.

Preus Pierre.

Peitsch Jean.

Porten Lambert.

Paquet Nestor.

Reding Michel.

Spies Auguste.

Streif Jean.

Scholtes Nicolas.

Schmit François.

Wenner Félix.

Wenner Alphonse.

Wagener Joseph.

Zuang Dominique.

Kolvel Ed.

Burange.

id.

Dudelange.

id.

1 50

13 50

Klatté.

Collart veuve.

Hamilius Henri.

Tesch Victor.

Orban Léon.

de Bertier (comte).

Gastillon Camille.

Puissant E.

Hoffmann-Zeimes N.

Dudelange.

id.

Bruxelles.

id.

Lagrange.

Arlon.

Agrimont.

Dudelange.

Commune de Frisange.

Cahen Marx et son fils.

Ennen Fr. et son frère.

Even Paul.

Hansen Franç, fils.

Jost Joseph.

Manderscheid Bernard.

Oberst Antoine veuve,

née de Wacquant.

Reuter Edouard.

Thill Anne.

La fabrique d'église.

Glodt Mathias par son

tuteur Perdang M.

Lamock Henri.

Olinger Pierre.

Peiffer-Zeimet J. ve.

Raus-Kieffer Jacques.

Reiffers Jean.

Schmit Nicolas.

Strasser Jean.

Schütz Jean-Pierre.

Theis Jacques veuve.

Theis-Grethen Nic.

La fabrique d'église.

Schmilz Charles.

Schmit Jean-Pierre.

Schmit Pierre.

Thilges Albert.

Frisange.

id.

Aspelt.

id.

Hellange.

id.

7 50

22 50

1 50

7 50

4 50

Commune de Leudelange.

Biver-Biver Nicolas.

Emmel Isidore.

Gœrens Albert.

La fabrique d'église.

Medioger Jean-Pierre.

Leudelange.

id.

1 50

22 50

10 50

16 50

22 50

17 50

10 50

22 50

10 50

27 50

14 50

Oster Guillaume fils.

Reiners-Zeches Nic.

Schaack Hubert.

Leudelange.

id.

1 59

11 50

Commune de Rœser.

Brandenbourger Ant.

Bauer Jean.

Hansen Michel.

Klein Jacques veuve.

Krier Jean-Pierre.

Majerus Henri.

i pierre Frédéric.

La fabrique d'église.

Brandenbourger Jean.

Deutsch Nicolas.

Hoffmann Jean.

Jaminet Jean.

Schütz Joseph.

Steines Mathias.

Arlé Joseph.

La fabrique d'église.

Brandenbourger Jean.

Gaasch Jean-Henri.

Kauffmann Frédéric.

Linster Jean-Baptiste.

Meyer Robert.

Fabrique de poudre.

Neuens Nicolas.

Sand Barbe.

Ungeschück J.-Fr.

Brandenbourger Jean.

Schütz Math. fils.

Schintgen Alexandre.

Schintgen Alexandrine.

Assa Dominique.

Heyard Jacques.

Kieffer Franç. veuve.

Stirn Jean.

Folschette Jean, son

épouse et son enfant.

Heyardt Jean.

Neyen Mathias.

Schmitz André.

Schmit Jean.

Rœser.

id.

Berchem.

id.

Bivange.

id.

Crauthem.

id.

Livange.

id.

Peppange.

id.

1 50

13 50

10 50

13 50

11 50

16 50

15 50

10 50

13 50

11 50

15 50

Thielen Gertr. et cons.

Theisen Auguste.

Winckel Nicolas.

Peppange.

id.

BUREAU D'ESCH-SUR-L'ALZETTE.

Commune

d'Esch-sur-l'Alzette.

Adam Henri.

Adam Nicolas.

Alcadre Ignace.

Aprato Jean-Bapt.

Arend-Claus Jean.

Areud Jacques.

Arend Nicolas.

Assa Jean.

Alzinger Nicolas.

Bach Catherine.

Backes-Tandel Franç.

Barnich Michel.

Bartheis Jean-Christ.

Becker-Schambourg N.

Becker Pierre.

Becker Jean-Paulin.

Bender Mayer.

Berchem Jacques.

Berg-Olinger J.-P.

Bertrang Théodore.

Bertrang J.-P.

Bettendorf Cécile.

Bettendorf Nicolas.

Bettendorf Victor.

Binsfeld François.

Biwer Jean.

Bivort Hypolyte.

Blau-Peiffer Jean.

Blum Henri.

Blum Louis.

Bock-Junck Jean fils.

Bock-Kayser Jean.

Bock-Ries Jean.

Bock-Mœs Jean fils.

Bock Françoise.

Bock-Rollinger Pierre.

Bock-Bofferding Jean.

Bœres Pierre.

Bonelli Baptiste.

Bourg Nicolas.

Esch-s.-l'Alz.

id.

16 50

11 50

16 50

11 50

Bouvy père.

Bouvy Joseph.

Brasseur Pierre.

Brausch-Kayser Henri

et ses enfants.

Brausch-Sand Jean.

Breckler-Millot Pierre.

Buchholz Daniel.

Buchholtz Sébastien.

Le même pour la mi-

neure de Keyserling

Hélène.

Bück-Zieger Jean-B.

Bück Josephine.

Back Frédéric.

Bofferding-Baum J.-B.

Bær Guillaume.

Braun Laurent et Eve.

Burckhard Jacques.

Back Mathias.

Brodrecht Chrétien.

Breyer Jacques.

Cahn Philippe.

Cahn-Mayer.

Carmes Fr. l'épouse.

Cerf-Cerf Louis veuve

et ses fils.

Cerf-Levy Jacq. veuve

et ses enfants.

Cerf Félix veuve.

Cerf Lazard et ses fils.

Cerf Simon.

Cerf Léon.

Cerf Philippe.

Cerf-Levy Simon.

Claude Jean-Pierre fils.

Claus Jacques fils.

Clemen Pierre.

Coner Nicolas.

Coner Jacques.

Conrad Jean-Pierre.

Conrardy Pierre.

Cresto Jean.

Cuno François.

Claude Théodore fils.

Claurens Nicolas.

Esch-s.-l'Alz.

id.

1 50

13 50

25 50

17 50

13 50

Decker-Arensdorf Jean.

Decker-Paulus Joseph.

Decker François fils.

Decker Jean.

Degrelle Jean.

Demuth Jacques.

Deprez Mathieu.

Didert-Steil Mathias.

Didesch Simon.

Didier Bernard.

Diederich Nicolas.

Dondelinger Nicolas.

Donnersbach Nicolas.

Dopfeld Nicolas.

Duhr Nicolas.

Durant Joseph.

Dury Pierre.

Dury Dominique.

Dutreux Eugénie.

Dutreux Jean.

Donven Nicolas.

Durfeld Louis.

Domszart Charles.

Ditsch Pierre.

Engelbert Jean-Aug.

La fabrique d'église.

Engel Jos., célibataire.

Feydt Françoise.

Felgen-Scharry Jean.

Felgen-Paulus Jean.

Feltgen Bernard.

Fettes-Paulus Nic.

Fischer Joseph.

Flammang Jean-Nic.

Flammang Jean-Pierre.

Folschette Jean veuve.

Folschette Nicolas.

Fournelle Joseph.

Franck Jean-Pierre.

Franck Nicolas.

Franck Jean.

François-Dareye Ferd.

Frieseisen Jean.

Fischer Jean.

Gangler Jean-Pierre.

Garçon Jean.

Esch-s.-l'Alz.

id.

13 50

15 50

19 50

10 50

40 50

20 50

13 5

10 5

40 5

Gerson-Neysen J.-P.

Geth André.

Gillain Edmond veuve.

(…)indorf

François.

Gleis Frédéric.

Grasbon Nicolas.

(…)roff-Vandyck Jean.

(…)rommesch

J.-Adam.

(…)run

Mathias.

Gœrgen Théodore.

(…)indorf

François, fils.

Gehlen Nicolas.

Gallion Guillaume.

aas Henri.

ahn Pierre.

(…)ames

Pierre.

(…)amilius

Jean fils.

(…)amilius

Jean et Jacq.

(…)amilius

Jean-Bapt.

(…)ammerel

Louis.

(…)ammerell

Jean-P.

(…)ammerschmidt

M.

(…)ansen

Nicolas fils.

(…)ansen

Nicolas.

(…)artz

Nicolas.

(…)artz-Kettenmeyer.

Hauts-fourneaux

luxembourgeois.

eck Victor.

eisten Louis.

(…)elminger

Pierre.

(…)emmling

Jean.

(…)emmer

Jean.

ermann Marx.

ermann Stoffel.

(…)ess-André

Guill.

(…)ess

François.

(…)oferlin Dom.-Emile.

(…)oferlin Jean-P. ve.

Hoferlin-Peporté J.-P.

Hoffmann-Velter Jean.

Hoffmann-Nolté Jean.

Hoffmann-Bettendorf.

Hoscheid Jean-Pierre.

Houdremont Nicolas.

Houss Michel l'épouse.

Esch-s.-l'Alz.

id.

17 50

Hilbert Olivier veuve.

Jacob Joseph-David.

Jost Michel père.

Jost Dominique veuve.

Jost-Pettinger Pierre.

Kass Henri.

Kauffmann Jean.

Kauth Jean-Pierre.

Kayser-Humbert Jean.

Kayser Egide.

Kayser-Scharry Jean.

Kayser-Christophory J.

Kayser-Maguin J.-N.

Kayser-Bofferding N.

Kayser Prosper.

Kayser-Paulus Henri.

Kayser Anne.

Kayser Pierre.

Kersch-Thiry Nicolas.

Kersch-Niclou Nicolas.

Kersch-Ries Dom.

Kersch Jean-Baptiste.

Kirsch-Braun Nicolas.

Kesseler-Hermann J.

Kieffer Emile.

Kieffer-Schiltz Jean.

Kieffer-Decker Nic.

Kiehm Jean-H.

Kihm-Sartor Joseph.

Kill-Laux Henri.

Kinet Henri.

Klein Nicolas.

Klensch-Muller veuve

et ses enfants.

Klop Jean-Baptiste ve

et ses enfants.

Klopp Jean-François.

Koch André.

Kœner Victor.

Kœtz-Kayser Nic.

Kohl Gaspard.

Kolbach Pierre.

Kolbach Jean-Baptiste

les enfants.

Kroll Adolphe.

Kaucher Fr.-G.

Esch-s.-l'Alz.

id.

22 50

4 50

57 50

22 50

37 50

14 50

Krecké Jean.

Krein Jean.

Krein Félix veuve.

Kreitz Nicolas.

Kremer-Klein J.-P.

Kremer Pierre.

Kremer Joseph.

Kremer Jean.

Krombach épouse

Bouvay.

Kummer Fr.

Kerpen Jacques.

Kissling Ferdinand.

Kirsch Nicolas.

Krebs Richard.

Kesseler Joseph.

Laboulle Jean.

Lacave-Gudemer Eug.

Lamming Jean-Pierre.

Landois Charles-Fr.

Langers Pierre veuve.

Laux Caroline.

Laval Charles.

Lazzari Valentin.

Lazzari Carlo.

Leclerc-Feydt Dom.

Leclerc-Sartor Dom.

Leclerc Georges.

Lentz Michel.

Lentz Martin.

Lesch Georges fils.

Leyder Jean.

Liégeois Nicolas.

Liesch Ferdinand.

List Henri.

List Michel.

List Mathias.

Lœwenbruck Antoine.

Lœwenbruck N. fils.

Lorang-Klein Jean.

Loues Pierre.

Lubering Hermann.

Ludowicy Pierre.

Lennig Jean-Pierre.

Linden Jean-Pierre.

Liebhausen Jean-Chr.

Esch-s.-l'Alz.

id.

10 50

11 50

13 50

11 50

10 50

13 50

32 50

Majerus Jean-Bapt.

Majerus Mathias.

Majerus Nicolas.

Mandy Jean-Baptiste.

Maringer Nicolas.

Massard Jean-Pierre.

Matagne Paul.

Marx Lazard.

Mattes Victor.

Mattes Auguste.

Mebus Jacques.

Meyers Jean.

Mertens Pierre.

Mertz Jean.

Metz Léon.

Metzler-Werer Ch.

Metzler Nicolas.

Michaëly Henri.

Mineur Fernand & Cie.

Mineur Fernand.

Le même (dépôt de

poudre).

Mockel François.

Mœs-Schiltz N. veuve.

Molla Hermann.

Mousset François.

Moutrier Michel.

Muller-Kremer Fr. ve.

Muller-Kayser Nic.

Muller-Tesch Hubert.

Muller Joseph.

Mitsch Pierre.

Meder Jules.

Michels Jean-Pierre.

Mœs Jean-Nicolas.

Muller Marie.

Mergen Nicolas.

Ney-Gros Henri.

Niclou-Laux Pierre.

Nœsen Guillaume.

Olinger Jean-Baptiste.

Olinger Hubert.

Olinger Jacques.

Origer-Pettinger J.-P.

et ses enfants.

Esch-s.-l'Alz.

id.

10 5

7 50

10 50

63 50

10 5

Origer Nicolas veuve.

Origer Joseph fils.

Oswald Jean.

Olinger Paul.

Paulus-Kayser Joseph.

Paulus-Michaëly J.-P.

veuve.

Paulus-Lantgen Pierre.

Pauly Nicolas.

Peeters-Mockel Joseph.

Peiffer-Pfeffer Jacques.

Peiffer Marcus.

Peiffer Jean.

Pelegrino-Paulus M.

Penning Gustave.

Penning Jean-Bapt.

Peporté Jean-Bapt.

Peporté-Becker Nic.

Peporté-Vandyck P.

Peporté-Mœs Pierre.

Pesch Jean.

Picard Philippe et son

enfant mineur.

Pierrard Philippe.

Pirsch François.

Prim Jean-Pierre.

Proth Nicolas.

Putz-Meyer Nicolas.

Peffer Félix.

Peiffer-Muller.

de Polter Joseph.

Paquet Prosper.

Rasqué Jean-Georges.

Rech Michel.

Reckinger Jean, fils.

Reding Charles.

Reding-Kayser Dom.

Reding-Soumer J.-P.

Reichling Victor.

Ries-Schaack Jean.

Ries-Bock Georges et

sa fille.

Ries Jacques.

Roden Michel.

de Rœbé Théodore.

Rolling Joseph.

Esch-s.-l'Alz.

id.

Rollinger-Pfeiffer Jean.

Rollinger-Feltgen J.-P.

Roth Auguste.

Roulling Jean-Nic.

Rousseau Michel.

Rousseau Jean-Pierre.

Rousseau J.-B. veuve.

Reckinger Jean, père.

Ries Mathias.

Saur Charles.

Sand Michel.

Sartor Michel.

Schaack Jean.

Schaack Henri.

Schaack-Wirth Jean.

Schadeck Claude.

Schandeler-Mattes Ch.

Scheidweiler Théod.

Schiltz-Weisgerber

Jean-Pierre.

Schiltz-Felten Henri.

Schleich Mathias.

Schlesser-Scharry M.

Schlesser-Collé Dom.

Schlesser-Poncin P.

Schmal Jean-Pierre.

Schmiedeier Nicolas.

Schmiedeier Susanne.

Schmit Mathias.

Schmit-Hamilius Jacq.

Schmit Catherine.

Schmit Joseph.

Schmitz François.

Schmitz Louise.

Schmitz-Arend veuve.

Schmitz-Dondelinger P.

Schneider Pierre.

Schnell Jacques.

Schocken-Niclou P.

Schockmel-Garçon M.

Schreiner Nicolas.

Schrobiltgen Jean.

Schuller Henri.

Schuller Élise.

Schumacher Jean-G.

Schumacher-Klein Nic.

Esch-s.-l'Alz.

id.

10 50

Schumacher Jules.

Schumacher Michel.

Schwaner-Nusbaum

l'épouse.

Schwartz Charles.

Siegfried-PeportéJ. ve.

Société des forges de

Burbach.

Société Metz & Cie.

Sœurs institutrices.

Soumer François ve.

Speller-Thill Nic.

Steinbach Pierre Ve.

Stirn-Steil Jean.

Stoffel-Audrimont J.-P.

Stoffel-Schwitzky Jacq.

Stoffel-Peiffer Jacques.

Stoffel-Vandyck Jacq.

Schœnwolff Guill. ve.

Staudt Jean-Pierre.

Steinmetz Mathias.

Schockweiler J.-P.

Sinner Nicolas.

Spoo Mathias.

Sausen Joseph.

Tabary Jean-Pierre

(débit de poudre).

Esch-s.-l'Alz.

id.

Wirion Alphonse.

de Wacquant Auguste.

Wagner-Rousseau J.-B.

Wagner-Theis J.-P.

Wagner-Rousseau H.

Wagner-Bentz Nic.

Wampach Jean-Bapt.

Warnant Justin.

Weber-Cloos Jacques.

Weber-Schmit Math.

Weber Jean.

Weber Théodore.

Wecker Jean.

Wegener-Soumer Jean.

Wehrer-Niclou Jacq.

Wehrer-Hoffmann Nic.

Wehrer-Weis Jean.

Weisen J.-P. et son

enfant Kalbfleisch.

Weisgerber-Bestgen

Jean, fils.

Weisgerber-Probst N.

Weisgerber Pierre.

Weisgerber-Gillen J.

Weisgerber Jacq., fils.

Weisgerber-Ries P.

Welschbillig Etienne.

Esch-s.-l'Alz.

id.

Le même (économat).

Le même (transport de

minette).

Tapertshofer Jean.

Ternes Nicolas.

Theisen Jean-Franc.

Theisen J.-P., fils.

Thibor Pierre.

Thilmany-Lambert.

Thiltges Philippe.

Thiry Victor.

Thiry Adolphe.

Tholey François.

Thill Jean.

Treis Joseph.

Vandyck-Schmit Jean.

Vandyck Jean.

Vandyck-Kieffer D.E.

Voltz Jean.

id.

Welter-Jager Franç.

Wester Joseph.

Weyer Philippe.

Weinand Marie.

Willems Gérard.

Wirtz Frédéric.

Witry Pierre.

Wohlfahrt Ewrard.

Wolf Ferdinand.

Wolff-Neumann Aug.

Wolter Bernard.

Welter Michel.

Wahl Jean.

Weydert Félix.

Weydert Félix, fils.

Waltzing Auguste.

Wengeler Michel.

Zahlen Nicolas.

Zangerlé Jean-Bapt.

id.

Zimmermann Guill.

Flammang Jean-Nic.

Kremer Theodore.

Zeisig Abraham.

Mouton Gustave.

Severeyns Emile.

Société des mines

d'Esch-sur-l'Alzette.

La même.

Société des mines du

Luxembourg et des

forges de Sarrebruck.

Société de Sarrebruck

et Metz & Cie.

Associat, de la Gleicht.

Société des hauts-four-

neaux de Hollerich.

Société des hauts-four-

neaux de Hollerich

et Rumelange.

Thiry Adolphe.

Collart frères à Stein-

fort.

Société des chemins de

fer secondaires.

Société de Sarrebruck.

Tabary Jean-Pierre.

Esch-s.-l'Alz.

id.

Lallange.

Esch-s.-l'Alz.

id.

Commune de Kayl.

Bisdorf Jean.

Birtz Théodore.

Crux François.

Dondelinger J.-P.

Duhr Philippe.

Le même.

Frieden Mathias.

Glodt Jean.

Hardi Jean-Pierre et

ses enfants.

Hardt Henri fils.

Hengen Michel.

Hengen Jacques.

Hoffmann Nicolas.

Hubert Henri.

La fabrique d'église.

Klein Jean.

Kayl.

id.

Kaiffer Jean.

Laux Jean-Pierre ve.

Laux Michel.

Ludig Isidore.

Ludig Jean veuve.

Luxembourgeoise (So-

ciété) par Laboulle,

Directeur.

Libart Nicolas.

Mangen-Généré Jean.

Massart Henri et Jean.

Merck Joseph.

Mangen-Ehleringer H.

Mitten Jacques.

Neyens Jean-Bapt., fils.

Nilles-Groff Jean ve.

Offeuheim Jean-Pierre.

Pauly Michel et son

épouse.

Pesch Mathias.

Pirsch Jacques.

Rauch Pierre.

Reckinger Jean-Pierre.

Risch Nicolas.

Sœurs institutrices.

Schœnberg Nicolas.

Simmer Nicolas.

Thiltges Nicolas.

Theisen Jean-Bapt.

Vaudyck Jacques.

Vax Jules.

Werner Henri.

Wilhelm François.

Wolff Jean-Pierre.

Zeimet Jean.

Antony Pierre, fils.

Auen Pierre.

Back Michel.

Back-Sontag Michel.

Bachim Jean.

Barihel Jean-Pierre.

Barthel Pierre.

Berchem Mathias.

Biermann Georges.

Bisenius Nicolas.

Bœver Nicolas.

Kayl.

id.

Rumelange.

id.

Brungs Jean-Pierre.

Byrne Thomas ve.

Borowsky Auguste.

Baden Guillaume.

Conter Pierre.

Clasen Antoine.

Clemen Pierre.

Chandelon Ulisse.

Gognioul Jacques.

Deschriver Silvain.

Dupont-Risch Nic.

Doren Nic, père.

Dutreux Léon.

Engling Pierre.

Flesch Auguste.

Friederich Jean.

Fisch Michel.

Frascht Jean.

Gaasch Math.

Geisel Jean-Pierre.

Glesener Henri.

Graas-Hentgen Mich.

Grodwobl-Mettloch ve.

Gudenkauf Jean, fils.

Haas Jean-Noëmi.

Hauts-fourneaux et

forges de Rumelange.

Les mêmes (fabrication

de fonte).

Heintz Henri.

Hengen J.-P.

Heyardt Dominique.

Hoffmann-Schmit Jean.

Hoffmann Charles.

Hoffmann Nicolas.

Hurt Jean-Pierre.

Hettinger Nicolas.

Jaans Alex.

Jaans Guillaume.

Jacqué Martin veuve.

Kayser Jean-Bapt.

Kayser Jacques.

Kieffer-Schiltz J.-P.

Kihn-Welter Pierre.

Kihn-Kihnen Pierre.

Kihn Michel héritiers.

Rumelange.

id.

Kirpach Nicolas.

Krein-Brisbois Grég.

Krantz Pierre.

Kauffmann Jean.

Lacroix Hippolyte.

Lehnen Charles.

Limpach Charles.

Luja Jacques.

Luja Charles.

Laux-Engling Nic.

Massart Nicolas.

Marx-Mettloch Nic.

Mathecowitsch Jean.

Meysembourg Jacques.

Muller Nicolas.

Meysembourg Susanne.

Massard Th.-Conrad.

Nau Nicolas.

Nau-Bestgen J.-P.

Neu Pierre.

Otto Louis.

Ourth Michel.

Perlot Charles.

Perlot Léon.

Perlot Hubert.

Pœckes Jean-Pierre.

Peffer Pierre.

Regener Conrad.

Regenwetter Pierre.

Reinard-Munhoven N.

Renson Louis.

Renson Ant.

Reuter Guillaume.

Reuter-Schmit G. Ve.

Roloff Hubert.

La fabrique.

Risch Jean veuve.

Ries Paul.

Schiefer Math.

Scheer Théophile.

Schmit-Barthel Franç.

Schmit Jean-Pierre.

Schnatt Guillaume.

Schneider Bernard.

Schrœll Henri-Ferd.

Schütz Jean-Baptiste.

Rumelange.

id.

Soisson Mathias.

Sœurs institutrices.

Strock Hermann.

Sturm-Gras Nic. ve.

Sturm-Muller Jean.

Simon Jean.

Schaus Hermann.

Sturm François veuve

et sa fille.

Sturm Jacques.

Theisen Charles.

Thill Henri.

Thilges-Michaux Nic.

Thill-Parisot Math.

Thill Jean, fils.

Trausch Pierre.

Urlings Pierre.

Vanwerweckené Guill.

Vanderweckené Jos.

Wallon Victor.

Weber Pierre.

de Wedelstædt Ed.

Werner Michel.

Wilhelmy Ignace.

Weibes Mathias.

Widong Nicolas.

Zehren Jean.

Zierwes-Welter J.-N.

Bouchet Jean, père.

Bernard Jean.

Dupont Léopold.

Feller Jean.

Fox Pierre.

Friser Jean, fils.

Haupert Mathias.

Hein Nicolas.

Heyard Nicolas.

Hubert Math.

Huss-Dondelinger J.

Hersbach Jean.

Kayser Jean et Michel.

Kemp Michel.

Kieffar-Gindt Nic.

Laroche Nicolas.

Leisen Joseph.

Leyder Jacques.

Rumelange.

id.

Tétange.

id.

Litt Martin.

Majerus Nicolas.

Monceau sur Sambre

(Société).

Mullenbach Jean.

Reuter Pierre.

Sadler Nicolas.

Schæfgen-Kayser J. ve.

Scheitler Jacques.

Schiltz Jean-Pierre.

Scholtes Jean.

Scherer Pierre-Phi!.

Tabouret P.-Joseph.

Thill-Roden Michel.

Toussaint Michel.

Thilges-Ruckert N.

Weiter François.

Antony Anne.

Lentz François.

Steichen Nicolas.

Pepin Nic. et Cath.

Société des mines

d'Esch.

La même.

Société des hauts-four-

neaux de Monceau-

s.-S.

La même.

Byrne Thomas veuve.

La même.

Société des hauts-four-

neaux de Hollerich

et Rumelange.

Société John Cockerill

à Seraing.

Perlot frères.

Société Marcinelle &

Couillet.

Gonner-Nau.

Le même.

Bœver-Mettloch.

Brasseur Alexis.

Société des mines du

Luxembourg et des

forges de Sarrebruck

Berens-Berens Jacq.

Tétange.

id.

Rumelange.

id.

Tétange.

Kayl.

Rumelange.

Tétange.

Kayl.

Rumelange.

id.

Kayl.

Rumelange.

id.

Tétange.

Rumelange.

id.

Kayl.

Rumelange.

Metz & Cie

Société des hauts-four-

neaux de Rumelange

Soc. luxembourgeoise

pour l'exploitation.

Tétange.

Rumelange.

Kayl.

Commune de Mondercange.

Decker Aloyse.

Flick Marguerite.

Gérard Franç.-Eugène.

Grün Pierre.

Klopp Dominique.

Kirpach Jacques.

Knepperl Louis.

Lorang Jacques.

Momper-Jung Jean ve.

La fabrique d'église.

Muller Jacques père.

Pesch Michel.

Schmit Dominique.

Weiter Jean-Pierre.

de Wacquant Th.

Brendel Jean.

Joachim Jean.

Joachim Nicolas.

Keller Pierre.

Muller-HofferlinJ.-P.ve.

Muller Mathias, fils.

Muller Pierre.

Rolling Nicolas.

Schellgen Michel.

Weisen Victor.

Witry Marie.

Engelding Nicolas.

Olinger Jean-Bapt.

Mondercange.

id.

Fœtz.

Bergem.

id.

Pontpierre.

id.

Commune de Rechange.

Anton Susanne.

Beckes Nicolas, fils.

Blanc Nicolas.

Bosseler Jean-Pierre.

Ensch Jean-Pierre ve.

Gaasch Jacques.

Jung Jean.

Keltenmeyer Nicolas.

Pierre Pierre.

Reckange.

id.

La fabrique d'église.

Tinck Jacques.

Biwer Pierre.

Biwer Dominique ve et

ses enfants.

Biwer Jean.

Biwer Jean, fils.

La fabrique d'église.

Hoss Jean et Marie.

Kremer Théodore.

Medinger Catherine.

Schadecker Nicolas.

Scheer François.

Theisen Théodore par

Muller Jacques.

Wagner Jean-Pierre.

Limpach la section.

Quintus Mathias.

Simon Jean.

Thein Dominique.

Weber Jean pour les

enfants François.

Weis Jean.

Ensch Théodore.

Kauffmann Pierre ses

frères et sœurs.

Kauffmann J.-P., fils.

Knepper Auguste.

Alesch Jean-Pierre.

Limpach Charles ve.

Kirsch Pierre.

Stoltz Jacques.

Reckange.

id.

Ehlange.

id.

Limpach.

id.

Pissange.

id.

Rœdgen.

id.

Wikrange.

id.

Commune de Schifflange.

Arensdorf Pierre.

Behm Henri.

Bestgen Jeannette.

Bestgen Jean veuve et

ses enfants.

Blau Nicolas fils.

Bœver Bernard fils.

Bœver Pierre.

Bœver Jean.

Bofferding Nicolas.

Braun Jacques.

Brasseur Adolphe.

Schifflange.

id.

13 50

Cerf-Gerson.

Courath Jacques.

Duhr Philippe.

Gillen-Schmit veuve.

Gilton Camille.

Hoffmann Jacques.

Hoffmann Sébastien.

Hummer François.

Jost Jacques.

Kieffer-Wagner N. ve.

Klein Joseph.

Kœrperich Nicolas.

Kœrperich Jean.

Krier Jean.

Krier-Arensdorf J. Ve.

Lacaff Agnès et autres.

Schifflange.

id.

Lorang Nicolas.

Marx François.

Muller-Olinger Nic.

Nilles Jean.

Noël-Biver Michel.

Pesch Jean.

Putz Henri.

Ries Nicolas.

Schædgen Charles.

La fabrique d'église.

Spœttel Jean.

Weirich Jean.

Wilhelm-Bestgen J.

Soc. des mines d'Esch.

Société John Cockerill

à Seraing.

Schifflange.

id.

Contrôle de Luxembourg I I .

BUREAU D'EICH.

Commune d'Eich.

Dussier Eugène.

Jungblut Michel.

Lamesch J.-Bapt., fils.

Lambert Hippolyte.

Massard Jean.

Metz Emile.

Meyers Jean.

Simon Nicolas.

Schuster Auguste.

Beringer Nicolas.

Brimayer-Wagner H.

Collart Ch.-Jos.

Daubach Jean.

Eyden Fréd. veuve.

Georges-Huberty H. ve.

Grethen François.

Hermes-FlammangNic.

Huberty-Muller Jean.

Lamesch Guill. et son

épouse.

Leduc Ferdinand.

Linster Bernard.

Lutgen Nicolas.

Matekowilsch -Biltgen

Michel.

Beggen.

id.

Dommeldange.

id.

16 50

18 20

15 70

14 20

Metz Gustave.

Michaëlis Jean.

Molilor-Thill Jean.

Mootz-Nœsen Michel.

Mootz-Scharff Michel.

Mootz-Wagner P. ve.

Muller Jacq.-Georges.

Muller-Muller P.

Muller Jean.

Muller Jean-Pierre.

Mergen Jean-Pierre.

Nockels J.-Nic.-Chret.

Palgen Charles.

Reuter-Hoffmann J.

Roodt Alex.

Schmit Jean.

Schmit Marie.

Schwagtchen Jean.

Schütz Jean-Baptiste.

Theysen-Mootz Michel.

Tockert Nicolas.

Thill Mathias.

Waldbillig Albert.

Weitzel Jean.

Weyland Nicolas.

Wolff-Reuland N.

Arendt Jean-Pierre.

Dommeldange

id.

Eich.

Arnould Félix père.

Arnould Pierre.

Bastian-Hertert Jean.

Bastian-Bastian N.

Bergmans E. de Liège.

Biston Victor.

Bœs-Neys Jean.

Breyer Nicolas.

Clesse Auguste.

Conrath Célestin.

Deitz Antoine.

De Thummel-Prévoste

Louise veuve.

De Thummel Nathalie.

De Wæl Xavier.

Dosbourg Pierre.

Eppelbach Paul.

Faber Auguste.

Gehlen Nicolas fils.

Gehlen-Welter Jean.

Gehleu Théodore.

Grechen Emile.

Greiveldinger Franç.

Greiveldinger Nic.

Greiveldinger Théod.

Galles Aloyse.

Gillen Georges.

Glodt Nicolas veuve.

Hertert Eugène.

Hertert Pierre.

Herkmauns-Collette.

Hastert-Weyrich P.

Jacques François.

Junck Jean-Pierre.

Jungers-Galles Michel.

Kemp Michel.

Kieffer Jean-Bapt. Ve.

Kies Jean-Pierre.

Klein Joseph.

Klopp Pierre.

Kolbert Antoine.

Kontz Jean-Pierre.

Kugener Pierre.

Keiffer Jean-Pierre.

Kieffer Mathias.

Kiewitsch Jean.

Eich.

id.

32,

i l

Koch Catherine.

Lang Charles.

Lang Léopold.

Laval A.-Auguste.

Lorang Jos.

Legrand Jules.

Lamesch J.-Bapt.

Manckel François.

Maul Pierre veuve.

Metz Edouard.

Metz & Cie.

Metz Norb. veuve.

Metz Cécile.

Michel Jean-Henri.

Michels-Krecké J.-P.

Mischo Mathias.

Molilor Nicolas.

Molitor Pierre.

Munchen Gustave Ve.

Muller Jean-Pierre.

Mersch Gustave.

Maquoi Louis.

Moris Michel.

Mayrisch Paul.

Nocké Mathias.

Nicolay François.

Namur Léon et son

épouse.

Neys Jean-Baptiste.

Pierre Jean.

Pierro-Greiveldinger

Mathias.

Redlinger J.-P.

Redlinger Paul.

Reuter Henri.

Reuter Michel.

Raths Léopold.

Ries-Delcourt Jean.

Schoué Pierre.

Semaire Jean-Baptiste.

Sœurs, les sept institu-

trices.

Staudt Catherine.

Schmit-Fromes Jean.

Staudt Pierre.

Schrœder Jean.

Eich.

id.

Thorn Victor.

Thoss Nicolas et son

épouse.

Ugen Nicolas.

Wagner-Toisul Henri.

Weber Jacques.

Weber Frédéric.

Weyer Michel.

Tesch Emmanuel.

Ziané Emile.

Audrit Jean-Pierre.

Junio Nicolas.

Kunsch Jean-Pierre.

Victor Michel.

Barthel Jean- Pierre.

Barthel Pierre.

Jullien Michel veuve.

Sauber Adam.

Mœs Claire.

Treinen Jean.

Badu Philippe.

Barthel François.

Bischoff Jean-Bapt.

de Colnet.

Dengler François.

Faber Valentin.

Feller-Bonifas Nic.

Galles-Huberty Jean.

Galles-Fromes Nic.

Glæsener Pierre.

Graff Guillaume.

Hermes-Hamel Nic. I .

Horger-Klein Michel.

Jungers Nicolas.

La fabrique d'église.

Leurs-Thill Jacques.

Lorang-Jungblut P.

Millang Dominique.

Nothumb Nicolas.

Poocin Jean.

Peters Jean.

Buckert Pierre.

Schmit-Meyer Ant.

Staudt Jean-Baptiste.

Thinnes Pierre.

Welsch-Dugener P.

Eich.

id.

Arlon.

Liège.

Muhlenbach.

id.

Weimerskirch.

id.

Christmann Nic.

Ruppert Nicolas.

Rusch-Falz Pierre.

Blaise-Schweich Nic.

Biaise Jean veuve.

Kremer-Grethen P.

Kugener Hubert.

Beffort Dominique.

Biewesch-Lakaff P.

Biwer-Hess Pierre.

Biver Henri, fils.

Dondelinger Pierre.

Didier Math.

Ernster François.

Funck Henri.

Gronimus Nic. veuve.

Jaminet-Bricher J.-P.

Kill Jean-Pierre.

Kuhn-Luja Jean.

Lommer Jean.

Mertz Pierre.

Sinner Nic.

Stoll Félix.

Scheck Constant.

Thill-Kremer Pierre.

Weber Henri.

Weber Mathias.

Weber-Laurent Nic.

Weber-Schumann P.

Weimerskirch-Michels

Nicolas.

Weiwertz-Eberhardt J.

Weiwertz-Weber J.-P.

Weimerskirch-Eber-

hardt François.

Welter Marie.

Zundel Georges.

Weinstein Frédéric.

Klopp Pierre.

Bergmaus Emile.

Kirchberg.

id.

Sichengrund.

id.

Neudorf.

id.

Eich.

id.

Commune de Kopstal.

Binsfeld Jean.

Ewen Dominique.

Reuter-Neuberg veuve.

Binsfeld Claire.

Bridel.

id.

Kopstal.

50 12

«0

>

Ewen Henri.

lasch Marie.

Gœdert Jean-Pierre.

Gœrgen Jean-Pierre.

Kneip Nicolas.

Kieffer François.

Ries Dominique.

Schmitz Henri.

Tintinger Jacques.

Wehrer Jean.

Kopstal.

id.

Commune de Lorentzweiler.

Brisbois Jean.

Frisch Charles.

Hulsemann.

Wolff Catherine.

Wagner Théodore.

Reißer Pierre.

Pescatore Joseph Ve.

Reuter Jean.

Reuter Jean-Pierre.

Wittenauer veuve.

Felten Philippe.

Neu François.

Majerus Jean.

Lerentzweiler.

id.

Blascheid.

id.

Bofferdange.

id.

Helmdange.

id.

Hunsdorff.

Commune de Rollingergrund.

Altwies Aloyse.

Hammes Philippe.

Kellen Jean-Baptiste.

Klein Frédéric.

Rausch Michel veuve.

Rolet Marie-Thérèse.

Souppert & Notting.

Wenger Henri.

Kiœs Charles.

Olm les enfants.

Unden Eugène.

Unden-Bisdorf Jean.

Unden Théod. et Ch.

Unden Charles fils.

Antun Antoine.

Bellion Auguste.

Eiden Jean fils.

Limpertsberg.

id.

Muhleubach.

id.

Rothenberg.

id.

Rouff Louis.

Rouff Pierre, fils.

Bockholtz François.

Carlier de St-Hubert ve.

Collignon Charles.

Barthel Jean-Pierre.

Birckel Pierre.

Beck Eugène.

Bourggraff veuve.

Eicher-Biver Jean.

Elter Jean-Pierre.

Engels Michel.

Folschette Mathias.

Frisch Auguste veuve.

Grethen.

Johannes Guillaume.

Keutz Jean.

Klein Pierre.

Kohn Mathias.

Lorang Jean.

Loschetter Pierre.

Meyer Louis.

Meyers Théodore.

Michaëlis Frédéric.

Milius Hermann.

Moor François.

Muller Jean, fils.

Muller Louis.

Molitor François.

Muller-Nilles Pierre ve.

Nivarlet Henri.

Olm-Schultz Charles.

Perrard Jean.

Peters Jean.

Quaring Louis.

Rockenbrod-Milius J.

Seiler Dominique.

Simon-Lamesch Jean.

Sœurs les institutrices.

Stumper Pierre, fils.

Wampach Conrad.

Wintersdorf Pierre.

Weber Pierre.

Bock et Villeroy.

Becker Alphonse.

Ketten Jean-Franç.

Rothenberg.

id.

Reckenthal.

id.

Rollingergrund.

id.

Septfontaines.

id.

10!

Meyer J.-Nic.

Schumacher Léopold.

Septfontaines.

id.

Commune de Steinsel.

Engelmann André.

Heuset Guillaume.

Kintzlé Jean-Bapt.

Lippmann Léon veuve,

née Nathau.

Pœckes Jean-Bapt.

Tonnard Jean-Baptiste

et Bernard.

Hintgen Pierre.

Reuter Dominique.

Reuter Nicolas.

Bentz Nicolas.

Erpelding Antoine.

Engel Nicolas.

Fabrique d'église.

Herr Edouard.

Hemmen Nicolas.

Sœurs les institutrices.

Heisdorf.

id.

Mullendorf.

id.

Steinsei.

id.

Commune de Walferdange.

Bouvy Théophile.

Diedesch Guillaume.

Emeringer Pierre.

Junck Pierre.

Junck Michel.

Lambert J.-P. veuve et

sa fille Lucie.

Manternach Gust.

Biwer Heiard.

Elvinger Nicolas.

Erpelding Pierre.

Junck-Tonnar Pierre.

Lehnert Jean-Bapt.

Linster-Mangen Pierre.

Marchai Joseph.

Muller-Lentz Urbain.

Melmer Mathias.

Ranchs Nicolas.

Servais Edmond.

Thill Auguste.

Toll Bernard.

Weycker Michel.

Bereldange.

id.

Helmsange.

id.

1 50

15 70

10 50

15 80

14 50

15 70

13 50

10 50

15 80

Griblot Antoine.

Glauden Nicolas.

Heinen Nicolas.

Hohmann Jean.

May Joseph veuve.

Muller-Beyer.

Regenwetter Jean.

Sœurs les institutrices.

Saur Gustave veuve.

Walferdange.

id.

BUREAU DE HESPERANGE.

Commune de Contern.

Bourgeois Adrien.

Heuertz Jean-Nicolas.

La fabrique d'église.

Mangen Jean-Pierre.

Maisch Romain.

Reuter Jacques.

Wolff Jean-Georges.

Boss Jean les héritiers.

Klensch Jean-Pierre.

Ihry Jean-Pierre.

Ludig Jean-Nicolas.

Medinger Michel.

Prost Jean-Baptiste.

Seywert Nicolas.

Schuster Jean-Pierre.

Weis Jean-Pierre.

Diederich Philippe.

Ennesch Jean et son

épouse.

Heiter Jean.

Kayser Théodore.

Lauren Nicolas.

Majerus Mathias.

Schrœder J.-G.

Vesque Jean-Pierre et

sa femme.

Wallendorff Pierre.

Hemmen Jean.

Thilgé Jean.

Lefèvre Nic.-Jos. veuve

et son fils Eugène.

Schrœder Jean.

Contera.

id.

Medingen.

id.

Mutfort.

id.

Oetrange.

id.

Brüchermühl.

Milbach.

id.

Conterweyer.

Commune de Hamm.

Colling Marc.

Colling Pierre.

Erasmy François.

Fehlen Nicolas et son

épouse.

Grosber Mathias.

Hirschberger Philippe.

Homan Jean.

Jeitz Christophe père.

Kolbach Léon et sa

femme.

Krier Anne.

Kayser Mathias.

Kayser Nicolas fils.

Kleeblatt Louis.

Kieffer Jean-Pierre.

Limpach Jean-Pierre

et sa fille Louise.

Pocin Nicolas.

Pauly Martin.

Schockweiler J.-P.

Steffen Pierre.

Walté Pierre.

Weinandy Jean.

van Bennekom Egbert.

Conter Charles.

Conrot Victor.

Colling Nicolas.

L'école de natation à

Luxembourg.

Fiack Henri.

Gerolim Jean-Baptiste.

Godchaux Jacques.

Godchaux Emile.

Heintz Gustave.

Hilger Nicolas.

Jaminet.

Koch Nicolas.

Klauth Joseph.

Leurs Nicolas.

Meiers Nicolas.

Reiser Jean.

Schmit P.

Hamm.

Fetscbenhof.

Hamm.

id.

Pulfermühl.

id.

7 50

11 20

10 50

11 20

10 50

12 50

Société anonyme des

draperies luxembour-

geoises par le prési-

dent de son conseil

d'administration M. L.

Godchaux à Luxem-

bourg.

Schans Nicolas.

Staar Henri.

Wagner Jean-Pierre.

Zeimet Guillaume ve.

Burggraff J.-N.

Blauth Auguste.

Cahn M. à Bruxelles.

Cerf Israël.

Féiean Guillaume.

Godchaux Jules.

Godchaux Samson ve.

Lyon Léon.

Oplin Adolphe à Franc-

fort s/M.

Moll Théodore.

Philipson François à

Bruxelles.

Société anonyme des

draperies

luxem-

bourgeoises par le

président de son con-

seil d'administration

M. Louis Godchaux à

Luxembourg.

Pulfermühl.

id.

Schleifmühl.

id.

1769 64

2379 90

2195 32

Commune de Hesperange.

Adam Pierre.

Brisbois Mathias.

Entringer Jean.

Feiler Jean.

François Nic. veuve et

ses enfants Josephine

et Eugène.

Fettes Jean veuve.

Fehlen Catherine.

Feiler Marguerite.

Gillen Théodore.

Hippert Jean-Nicolas.

Hardt Joseph.

Hesperange.

id.

3 40

13 50

3964 96

4575 22

18 40

13 50

Heischbourg Hubert.

Hippert Jean-Pierre et

sa fille.

Hausemer Nicolas.

Klein Théodore.

Kayser Mathias.

Kleyer Jacques.

Leclerc Mathias.

Muller Mathias.

Muller Jean-Bapt.

Mertes-Huberty Jean.

Muller-Weydert veuve.

Oberweis François.

Oswald Henri.

Peiffer Jean.

Speyer Eugène.

Speyer les demoiselles.

Schons François.

Thomas Bernard.

Tesch Georges.

Thull Pierre.

Ant Henri.

Berner François.

Bintner Pierre.

Brix Jean.

Kugeler Michel.

Laurent Jean.

Michaely Clément.

Mockel Pierre I .

Oberweis Jacques.

Schneider François.

Schons Jean.

Schuller Nicolas.

Schumacher François.

Thinnes Dominique.

Becker Jean.

Flaminang Pierre.

Haal François.

Mergen Catherine.

Wester Jean-Pierre Ve.

Colling Nicolas I I .

Capesius-Stirn Jean.

Fouss Antoine.

Gantenbein Pierre.

Huberty Pierre.

Klein Mathias.

Hesperange.

id.

Alzingen.

id.

Fentange.

id.

7 50

4 50

1 50

10 50

2 50

13 50

19 60

12 80

10 10

15 70

10 10

11 20

16 30

15 70

39 30

12 80

19 60

16 30

2 40

2 30

16 50

13 50

14 50

10 50

19 60

12 80

10 10

15 70

10 10

11 20

16 30

15 70

39 30

12 80

19 60

16 30

15 40

HO

12 30

Tançon Pierre.

Tançon Pierre-Norb.

Eischen Nicolas.

Jæger Pierre.

Kayser Michel veuve.

La fabrique d'église.

Masseler Marguerite.

Rausch Jean-François.

Rausch Jean.

Thill Jacques.

Wintringer Jean.

Wagner Adam.

Blitgen Jean.

Stoffel Frédéric.

Streff Michel.

Fentange.

id.

Itzig.

id.

1 50

10 50

1 50

10 10

10 50

13 50

17 60

14 70

Commune de Hollerich.

Arquevaux Ursin.

Besch-Thill Pierre.

Becker Jean.

Beaucolin Mathias.

Beffa J.-Nic.

Bauer Jean.

Blau Nicolas.

Boucher Adrien.

Bund Louis.

Bram Nicolas.

Birnbaum François.

Becker Adolphe.

Borschette Dominique.

Berner Nicolas.

Birkner Etienne.

Bingen Valentin.

Charles Auguste et Cie

par Adam Omlor,

leur directeur.

Crochet Dominique.

Duhr Jean.

Duhren Vinand et son

fils.

Daus Martin.

Dupret Emile.

Duhr Auguste.

David Tobie.

Damm Jean.

Diener Théodore.

Bonnevoie.

id.

16 50

16 30

12 90

18 70

12 20

17 30

10 10

13 50

10 50

13 50

15 50

17 60

14 70

16 50

16 30

12 90

18 70

12 20

17 30

Deutsch Jean.

Elter Hilaire.

Epstein Adrien.

Ernster Mathias.

Engels Mathias.

Echternach J.-Bapt.

Ennesch Désiré.

Eppelsheim Emile.

Fayet-Vincent veuve.

Flandre Michel.

Punck Arthur veuve.

Funck Michel.

Feyot Auguste.

Feipel Canivé.

Faber Michel.

Friederich Edouard.

Fischer Michel.

Frischauf Charles.

Frœlich Auguste.

Godchaux François.

Gœrens Jean.

Glesener Nicolas.

Gehlen Jean-Pierre.

Goldschmit Alphonse.

Gouden Jacques.

Gloger Charles.

Gallé Léopold.

Gleichsner Auguste.

Hostert Albert.

Hirtz Nicolas.

Hatto François.

de St.-Hubert Xavier.

Henckes J.-Bapt., fils.

Hippert J.-P. et Guill.

Hippen-Schmitz J.

Hentges Pierre.

Hochweiler François.

Holbach Nicolas ve.

Hoffmann Jacq.-Chr.

Hohengarten Joseph.

Bollenfels Joseph.

Hennin François.

Huss Nicolas.

Hilger Nicolas.

Hilger François.

Hauschild Frédéric.

Bonnevoie.

id.

4 50

16 30

17 60

13 50

33 40

15 70

12 30

23 60

16 30

15 80

15 30

25 80

10 80

19 60

28 10

16 30

17 60

13 50

33 40

19 50

15 70

12 30

23 60

16 30

15 80

15 30

25 80

10 80

19 60

28 10

Hermann Jean.

Hartmann Benott.

Israël Isaac.

Jacquemart Hubert.

Jacoby Mathias.

Junck Joseph.

Jacoby Michel.

Kayser Bernard.

Kessel Emile.

Keiffer-Sturm Nicolas.

Kossmann Michel.

Kuaff Clotilde et les

sœurs religieuses.

Keller François.

Krier Jean.

Kons Dominique.

Klein Jean.

Kohl Nicolas.

Krecky Michel.

Krantz Jean.

Koch Hubert.

Karmes Nicolas.

Kremer Michel.

Kanka.

Lacaf Jean.

Ludowicy Nicolas.

Leclerc François.

Leclerc Jean.

Lacaff-Theisen N. ve.

Lacaff Jean-Pierre.

Lacaf Auguste.

Lamarle Adolphe ve.

Lamesch Henri.

Laures Guillaume.

Lamby Henri et son

épouse.

Léonard frères (Lxbg.).

Lanners Michel.

Lehongre Alphonse.

Laplanche Antoine.

Lettal Guillaume.

Ludowicy François.

Lœb Henri.

Lœwen Pierre.

Laux Pierre.

Lauer Jean.

Bonnevoie.

id.

12 90

23 40

21 70

10 80

12 30

13 50

12 90

33 a

12 90

23 40

21 70

21 80

12 30

13 50

Lantz Joseph.

Maas-Muller Math.

Mauderscheid Jos.

Muller Jean-Pierre.

Miesenack M.

Meinz Alphonse.

Merles Henri.

Muller Eugène.

Maasen Adolphe.

Majerus Jean.

Maas Grégoire.

Muller Jean.

Maron-Molitor.

Moyen Pierre.

May Nicolas.

Mockel Mathias.

Mockel J.-P.

Mergen Nicolas.

Neuens Philippe ve.

Nottinger Christophe.

Nothum Michel.

Oppermann Charles.

Omlor Adolphe.

Oé Nicolas.

Oster Nicolas.

Ottinger Eucharius.

Peiffer Nicolas.

Pouplier Léopold.

Pauly Etienne.

Präfer Henri.

Reuter Victor.

Rinck Jean-Pierre.

Rinck Jos.

Reitz Jean.

Rasquin Pierre.

Reichers Nicolas.

Schumacher Nicolas.

Serrig Pierre.

Schmit Nicolas.

Schumann Jean-Bapt.

Schweitzer Jean.

Schmelcher Ernest.

Schlutterbach veuve.

Schæffers l'épouse.

Schmit Jean.

Schammel Aug.

Bonnevoie.

id.

22 50

12 50

11 60

17 10

H

18 70

33 70

14 70

13 50

22 50

12 50

11 60

17 10

18 70

33 70

14 70

13 50

Schieren Albert.

Schmit Michel.

Schmit Nicolas.

Stirn Mathias.

Simon Edouard.

Stoffels Nicolas.

Steffen Jean-Pierre.

Stomp Nicolas.

Schrœder Henri.

Stoffels Pierre.

Schomer Jean-Pierre.

Schirtz Nicolas.

Schrœder Pierre.

Schneidesch Michel.

Schrœder Georges.

Sand Charles.

Schnitzlein Auguste.

Theisen-Lacaff Pierre.

Theisen-Lacaff Jean.

Theisen-Theisen Nic.,

père.

Thiry Jean.

Trœller Jean.

Tholl Nicolas.

Tholl Philippe.

Theis Henri.

Ungeheuer François.

Vannière Xavier.

Vill Auguste.

Weisgerber Hilaire.

Weber Théod. et son

épouse.

Wilmes Nicolas.

Weirich Laurent.

Weber Michel veuve.

Wiesenbach Jean.

Weisgerber Mathias.

Wagner Jean-Pierre.

Wercollier Antoine.

Wiltzius Jean.

Wolff Nicolas.

Weimerskirch Michel.

Walté Pierre.

Walin Jean.

Zeimet Jacques.

Fischer Adolphe.

Bonnevoie.

id.

Cessingen.

1 50

13 20

20 50

16 30

22 50

19 10

12 90

13 50

23 60

40 50

13 50

19 60

13 50

13 20

20 50

16 30

22 50

19 10

12 90

13 50

23 60

40 50

11 50

13 50

19 60

13 50

Gerard Julie.

Glodt Franc, et ses fils.

Glodt Nicolas.

Kohnert Mathias.

Lammar Chrétien.

Mreches-Schmit Jean.

Mreches Jacques.

Pesch Pierre.

Schmit Pierre.

Brisbois Jean.

Bourg Nicolas.

Clees Jean-Baptiste.

Etring Jean.

Felten François.

Fellen Albert fils.

Keiffer Valentin.

Kirpes Jean-Pierre.

Mreches-Oeslick Nic.

Schock Alexandre.

Theisen Guillaume.

Theis Henri.

Bazaine Nicolas.

Bella Joseph-Nicolas.

Beissel Nicolas.

Bestgen Pierre.

Birnbaum Jean.

Bœgé Guillaume.

Berl A. & Cie.

Bauschelet Jean-P.

Berchem Henri.

Biwer-Sturm.

Becker François.

Beissel Pierre.

Bucherl Gaspard.

Blitgen Jean-Pierre.

Brittner Jean-Pierre.

Bernard Aug.

Bach Georges.

Cerf-Levy.

Ghedeville Léon par sa

caution le sr Keiffer-

Sturm.

Cahn Israël.

Cossé Edgard.

Croix Charles.

Canivé Nicolas.

Cessingen.

id.

Gasperich.

id.

îd.

id.

Hollerich.

id.

1 50

7 50

18 70

16 20

19 60

14 20

14 60

12 50

14 80

23 60

12 90

13 50

18 70

16 20

19 60

14 20

14 60

12 50

14 80

10 50

23 60

12 90

13 50

17 50

Clement Marguerite.

Daleyden sœur Epipha-

nie et autres.

Dropsy Jean-Baptiste.

Diderich Nicolas.

Degois Paul.

Dismer Henri.

Dufays Jean-Baptiste.

Daubenfeld Théodore.

Emmel Nicolas.

Elter-Lessure.

Eichenwald Pierre.

Feltgen Jean veuve.

Fellen François fils.

Follmann Nicolas.

Fobl-Stumper Jean.

Funck Jacques.

Faber Joseph.

Fleig Charles.

Fischbach Henri.

Franck Adolphe.

Gangler Jacques.

Gangler Pierre.

Grimmler Dominique.

Gausché Théodore.

Gehlen Nicolas.

Gries Adolphe.

Giwer Marguerite.

Gernsbacher.

Hermann Ferdinand.

Heinerscheid Franc.

Hentges Mathias.

Hentges Michel.

Hilger Michel.

Heintz Jos.

Hagedorn Guillaume.

Hardt-Harden par sa

caution le sieur Elter

Bernard.

Harsch Jean.

Koppes Jean-Pierre.

Kratewitsch Pierre.

Kinnen Pierre.

Koch Henri.

Keiffer Jean.

Ketter-Henrion Ed.

Hollerich.

id.

19 60

12 60

16 40

12 80

23 60

17 30

38 20

11 60

19 60

1-2 60

16 40

12 80

23 60

17 30

38 20

11 60

Kandel Jean.

Kreintz H.

Kurth Jean.

Krantz Nicolas.

Kauffmann Jean.

Koch Nicolas.

Kales Pierre.

Kirsch Michel.

Lœwen Henri.

La fabrique d'église.

Levy Israël.

Lamboray Franç.

Laroche François.

Mackel Jean.

Manderscheid Maurice.

Merckels Nicolas.

Molitor Mathias.

Mreches Nicolas.

Meyers Hippolyte.

Masseler Jean fils.

Marx Mathias.

Mai-Wenner veuve.

Mercier & Cie.

Metzler Nicolas.

Muller Jean-Théodore.

Masseler Jean-Pierre.

Muller Henri.

Michels Jean.

Melchior Arnold.

Meisch Charles.

Meyer Frédéric.

Morheng Nicolas.

Neigen Henri-Adam.

Noël Dominique.

Nouveau Ch. à Luxem-

bourg.

Nemery Jean.

Obry Michel.

Perger Guido.

Retter Pierre.

Rosse Michel.

Roderich Michel.

Rauchs Jean-Pierre.

Rauchs Théodore.

Regenwetter Michel.

Hollerich.

id.

i d .

6 >

11 40

16 80

26 50

19 60

13 50

29 50

15 70

24 50

4 50

16 60

16 50

12 20

16 40

12 40

7 50

19 60

18 30

16 80

26 50

19 60

13 50

29 50

15 70

24 50

H

15 50

16 60

16 50

12 20

16 40

12 40

33 50

18 30

Ronforl Armand.

Reuter Pierre.

Roderich Pierre.

Rauchs Jean.

Rupert Corneille.

Rinck André.

Scheck M. et sa femme.

Schmit Michel.

Schmit Nicolas.

Sinner Nicolas.

Simon Nicolas.

Steil Jacques.

Schimper Pierre.

Schreiber Joseph.

Schmitz Leopold.

Steinbach Achille.

Staar-Barnich Jean.

Savener Mathias.

Spogen Jean-Baptiste.

Schmit Nicolas.

Schneider Jean-Bapt.

Schaaf Edouard.

Schott Victor.

Trausch Paul.

Thierry & Cie.

Vogel Jean-Baptiste.

Wagner Xavier.

Wagner Nicolas.

Wagener François.

Wenner Théodore.

Woll Michel.

Weiler Jos. et Ant.

Watry Jean-Pierre.

Wegner Ferdinand.

Wagner Nicolas.

Welschbillig Nicolas.

Wagner Nicolas.

Zimmer Jean-Joseph.

Zimmer Guillaume.

Zieser-Hames Nicolas.

Zeutzius François.

Zangerlé Charles.

Arendt Nicolas.

Beffa Gérard.

Bley Pierre.

Boniface J.-P. veuve.

Hollerich.

id.

Merl.

id.

7 50

300 v

8 v

60 v

16 80

19 60

23 60

6 40

22 20

19 60

12 80

7 50

14 70

15 70

13 50

46 80

14 70

6 80

19 60

23 60

12 40

37 50

22 20

19 60

12 80

H 50

14 70

15 70

13 50

46 80

14 70

Biwer-Grolinger Bapt.

Brück Grégoire.

Brück Jean-Pierre.

Becker Valentin.

Bastendorf Charles.

Bering Mathias.

Dahler Bernard.

Dumont Jean-Louis.

Dennemeyer J.-P.

Elter Jean-Pierre.

Elvinger Nicolas.

Ewert Michel.

Ehlert Reinhold.

Friederich Jacques.

Faber Auguste.

Geines Théodore.

Jæger Mathias.

Junck Catherine.

Junck Nicolas.

Kraus Mathias.

Lacaff Jean-Pierre.

Leclerc Jean.

Leclerc Jacques.

Limpach Guillaume.

Liber Dominique.

Muller Jacques.

Manckel Edouard.

Mallinger Nicolas.

Kummer Michel.

Rischette Jean.

Rauchs Nicolas.

Roller Mathias.

Scheid Jean.

Steffen Nicolas.

Sunnen Jean-Bapt.

Schütz Jean.

Schlangs Henri.

Thill Ferd.

Witry Victor.

Waguer Victor.

von Wedelstædt.

Weymann François.

Wiltzius François.

Wiltzius Jean-Bapt.

Bentlage Antoine.

Elter-Schwartz Math.

Merl.

id.

Route de Merl.

id.

35 50

13 10

10 60

23 60

17 50

15 30

21 40

11 60

11 20

16 80

19 60

35 50

13 10

10 60

23 60

25 60

17 50

15 50

21 40

11 60

11 20

16 80

19 60

Kaufholdt Adolphe.

Sander Ernest.

Thoma Franc, veuve.

Thoma Michel, fils.

Biwer Michel.

André Jean.

Olivier Léonard.

Société anonyme des

draperies luxembour-

geoises par le prési-

dent de son conseil

d'administration M. L.

Godchaux à Luxem-

bourg.

Wampach Jean.

Route de Merl.

id.

Verlorenkost.

Schleifmühl.

id.

1037 40

2195 32

Commune de Sandweiler.

Bonifas Marie-Anne.

Gœtzinger Jean-Pierre.

Israël Isaack.

Israël Samuel.

Kolbert Valentin.

Krell Pierre.

La fabrique d'église.

Meisenbourg Nicolas.

Massard Jean-Pierre.

Mousel N. les héritiers.

Mousel Mathias.

Muller Jean.

Molitor Pierre.

Mousel-Altmann ve.

Siverding J.-H.

Weber Dominique.

Weber Elise.

Weicker J.-Bapt., fils.

Berwick Michel.

Hentgen Pierre.

Kesseler Ant.

Becker Jean.

Wolff Jos.

Sandweiler.

id.

Birelergrund.

id.

Birel-la-barrière.

Kalkesgrund.

Neumühl.

10 30

Commune de Weiler-la-Tour.

Brucher Nicolas.

Gengler Val. ve et ses

enfants.

Gœrgen Pierre.

Weiler-la-Tour.

id.

4 50

12 50

3232 72

10 50

12 50

16 50

Kæll Nicolas.

Wies Paul.

Flammant-Ruckert.

Ludovicy Nic. veuve.

Ruppert Antoine.

Schub Jean-Michel.

Weiler-la-Tour.

id.

Hassel.

id.

Syren.

id.

BUREAU DE MERSCH.

Commune de Bissen.

Betz-Sauer J.-P.

Beurlet Octave.

Brézol Edouard.

Depierreux Antoine.

Depierreux Victor.

Dieschbourg Eugène.

Feidt Jean veuve.

Feiereisen Théod.

Hirsch Nicolas.

Jost Nicolas.

Lambiotte- Vigneron.

La fabrique d'église.

Lamock Henri.

Lanque François.

Mersch-Faber Ch. Ve.

May frères.

Ottelé Nicolas.

Pastoret Antoine.

Pissinger Régine.

Pinth Philippe.

Rehlinger.

Seil Jean.

Schaack Jean-Pierre.

Schamel Mathias.

Schwartz Eugène.

Schwartz veuve.

Sœurs les institutrices.

Souvignier Jean.

Weiter Cécile.

Wester Valentin.

Bissen.

id.

1 50

10 50

16 50

12 70

Commune de Bœvange.

Loos Nic. veuve et ses

enfants.

Mertens Henri.

Manckel Mathias.

Mergen Jean-Pierre.

Bœvange.

id.

10 50

11 50

10 50

16 50

12 70

10 50

Leclerc les demoiselles.

Hoffmann Christophe.

Medernach Mathias.

Wester Jacques.

Merges Pierre.

Mersch Jean, fils.

Ritschdorff Lucie.

Sauer Henri.

Schwachtgen Michel.

Wampach Eugène.

Finsterthal.

Buschdorff.

id.

Brouch.

id.

Commune de Lintgen.

Dondelinger J.-P.

Hamen Nicolas.

Kieffer Pierre.

de Sebottendorff ve.

Sœurs les institutrices.

Stronck Jean l'épouse.

Thill Henri.

Thill Jacques.

ThinnesJean.

Theisen Pierre.

Weber Paul.

Weiter Michel.

Weydert Mathias.

Welter Edouard.

Lintgen.

id.

10 50

1 50

7 50

1 50

17 50

13 60

«

12 30

15 70

Commune de Mersch.

Beschemont J.-P.-N.

Binsfeld Antoine ve.

Binsfeld Henri.

BischoffJoseph.

Bischoff Théodore.

Bour P. et son épouse.

Bertrand Nicolas.

Bentz Pierre.

Claas Théodore.

Collart veuve.

Clemens Jean et Nic.

Clasen Prosper.

Delinée J. et enfants.

Didesch Jean.

Dondelinger Antoine.

Drussel Ernest.

Eichhorn Alphonse.

Elsen-Olinger.

Mersch.

id.

10 50

1 50

16 30

22 50

10 50

17 50

18 50

13 60

15 50

12 30

15 70

14 50

26 80

17 50

19 50

Frisch Pierre.

Hahn Nicolas.

Hansen Jean-Pierre.

Harpes Martin.

Heiter Nicolas.

Henkels Bern, et ses

fils Jean-P. et Luc.

Hennes Valentin.

Herriges Michel.

Heuskin Joseph veuve.

Heuskin Pierre.

Hoffmann Henri.

Hoffmann Jean-Pierre.

Hahn Prosper.

Hoscheid Jean.

Kayser Nicolas.

Kayser-Etgen Pierre.

Kies Michel*

Kolbacb Jean-Pierre.

Kremer Michel.

Kreins Gustave.

Kreins Clémentine.

Kies Jean.

Kugener Jean-Pierre.

La fabrique d'église.

Langers Nicolas.

Linden-Hessen Nic.

Linden-Steichen Nic.

Linden Pierre veuve.

Mayrisch Léopold.

Maller Jean.

Mersch Michel et son

épouse.

Muller Jean-Baptiste.

Nix Dominique.

Pauly Mathias.

Probst Antoine.

Ruth Louis.

Beinard Mathias.

Schammo Charles.

Schammo Jean.

Scharlé Mathias.

Scheer les demoiselles.

Schiltz-Relles Nicolas.

Schmit Catherine.

Schnitzius Jean-Nic.

Mersch.

id.

7 50

22 50

1 50

7 50

1 50

22 50

9 50

43 50

28 50

22 50

1 50

7 50

9 50

1 50

5 50

Schrœder-Dondelinger

Schrœder-Kemp N.

Schwartz-Faber Ch.

Schwartz-Hallinger.

Schwanz frères.

Servais Joseph.

Steffen Jean veuve.

Steines Jean.

Stumper Pierre.

Schütz Théodore.

Schwartz Prosper.

Schwartz Jean.

Servais Auguste.

Thurmes J.-Nic.

Urbes-Weckering P.

Ulveling Henri.

Urbach Pierre veuve.

Welter Théodore.

Werner Thérèse.

Weyer Bernard, fils.

Wilwertz Nic.

Weyer Bernard, père.

Wilhelmy Jean-Pierre.

Zeimes Nicolas.

Bouvart Adolphe.

Bourg Nicolas.

Bouvart Ad., père.

Brandenbourger P.

Brandenbourg Hubert.

Cornette Théod.

Cannivé Gérard ve.

Donnersbach Nic.

Ensch Marguerite.

Ensch Bernard.

Fehlen Jean.

George Casimir.

Marx J.-P. l'épouse.

Reisch-Schaack Alph.

Sinner Charles.

Schmit J. les héritiers.

Schneider Pierre.

Meyers Catherine.

Lehnertz Jean-Pierre.

Wolff Jean-Baptiste.

Mônen Richard.

Genson Antoine.

Mersch.

id.

Beringen.

id.

Id.

id.

Mœsdorf.

id.

Essingen.

Pettingen..

10 50

1 50

13 20

19 60

12 30

30 50

17 50

21 50

13 20

19 60

12 30

Lorang Math.

Arendt Marguerite.

Cloos Jacques.

Daubenfeld J.-P.

Elsen Pierre.

Flammang Bern.

Haller Jacques.

Hoffmann J.-P.

Hoffmann Sophie.

Jaans Marie-Catherine.

Mostert Conrad.

Nilles Jean-Pierre.

Kahlen-Petry Henri.

Feltgen Jean.

Fischer Antoinette.

Lœven Théodore.

Thilges Michel.

Urbes Henri.

Bastin Gaspard.

Eischen Henri.

Gillen Jos.

Gœrgen Jean.

Hannes Math.

Heuardt Charles.

Herr Michel.

Kayser Jean-Pierre.

Salentiny Jules.

Thimmesch-Neu M.

Theisen Nic.

Tockert Jos.

Wilhelmy Gust.

Demuth Jean-Bapt.

Godelet Hubert.

Kayser Henri.

Wolfsfeld Nicolas.

Zimmer J.-P.

Henkels Jos.

Stork Jean.

Pettingen.

Reckingen.

id.

Berschbach.

id.

Rollingen.

id.

Schœnfels.

id.

Mersch.

id.

Commune de Tuntange.

Brisbois Pierre.

Erpelding Louise.

Heuertz Jean.

La fabrique d'église.

Oberweis Eugénie.

Schaack Pierre.

Tuntange.

id.

Warnimont Antoine.

Warnimont Marguerite.

Funck Henri.

Ansembourg (comte de)

Kauffmann François.

Tœllé François.

Thill

Jean.

Graff Philippe.

Thesen François.

Tuntauge.

id.

Bour.

Ansembourg.

id.

Hollenfels.

Marienthal.

10 50

BUREAU DE MONDORF.

Commune de Burmerange.

Meyer Paul.

Seyler Antoine.

Ternes Frédéric.

Weber François.

Speyer Jean-Baptiste.

Wiltzius Jacques ve.

Klein Pierre.

Klein François.

Trausch Jean.

Kons Pierre veuve.

Kayl Jean.

,

Thomé Nicolas.

Burmerange.

id.

Elvange.

id.

Emerange.

id.

Trohmühl.

Heinsdorffermühl.

Weidenmühl.

7 50

Commune de Dalheim

Biwer Marie.

Ehlinger Jean-Bapt.

Eblinger Pierre.

Ensch Michel.

Fiedler François.

Hemes Nicolas.

Klein Jean-Baptiste.

Linster Jean veuve.

La fabrique d'église.

Molitor Susanne.

Velter Edouard.

Weywertz N. veuve.

Diederich Jean.

Diederich Nicolas.

Gœrges Pierre.

Kinnen Jacques.

Kons Jean.

Stumper Pierre.

Stumper Jean.

Dalheim.

id.

Filsdorf.

id.

37 50

22 50

10 50

18 50

15 40

37 50

10 70

22 50

10 50

10 20

Stumper Nic. veuve.

Clemens Mathias.

Ney Jacques.

Lenné Jos.-Robert.

Filsdorf.

Weifrange.

Leymühle.

Reckingerhof.

Commune de Mondorf.

Bellwald-Biver Léon.

Bingen Bernard.

Blum Jean-Pierre.

Conrad-Weber Franc.

Cerf Adolphe.

Clement Théodore.

Cerf Salomon.

Cravatte Jacques.

Cerf Isaac.

Deleidernier.

Diederich Jacques.

Diederich Mathias.

Dreis Michel.

Diederich Nicolas.

Frantzen Nicolas.

Frisch Pierre.

Grosges Jacques.

Grün-Schneider Jean.

Huss H. et sa femme.

Kirpach Théodore.

Kæll Henri.

Kieffer Servais.

Klein Jean-Pierre.

Klein Martin.

La fabrique d'église.

Laniot Nic. veuve.

Lessei Jacques-Gust.

Lessei Gabriel.

Marx-Salvator.

Marx-Wolff.

Mouton Jean.

Mathy Amélie.

Marx-Herr.

Mille Nestor.

Meunier Louis.

Philippe Catherine.

Philippe Jean.

Prudhomme J.-P.

Reuter Pierre, fils.

Reuter Catherine.

Mondorf.

id.

Rosert Louis.

Rœser Pierre.

Salomon Zacharie.

Schmit Nicolas.

Schleck Etienne ve.

Simminger Nicolas.

Schumacher. Albert.

Tintinger Pierre.

Trotyanne Hippolyte.

Thill Nicolas.

Weis P. et Weis J.-B.

Wahl Jean-Michel.

Wolff Nicolas.

Bohler-Gœrens Nic.

Bastian J. et ses sœurs.

Becker J.-P.

Ehlinger Jean veuve et

sa fille.

Fortuner Marguerite.

Friedrich.

Geltz Michel.

Kies Mathias.

Lamock & Cie.

Ourth Henri.

Reuter Mathias.

Schmit-Saucy Franç.

Schneider Pierre.

Weber Jos.-Franç.

Klein Jean-Baptiste.

Klein François.

Mondloch Nicolas.

Mersch Nicolas.

Neiers Nicolas.

Staar-Hellers Jean.

Schütz Pierre.

Muller Jacques.

Biwer Pierre.

Mondorf.

id.

Altwies.

id.

Ellange.

id.

Heinrichsmühl

Castelmühl.

19 40

10

Commune de Waldbredimus.

La fabrique d'église.

Ritschdorff Jean.

Spanier Nicolas.

Kayl Guillaume.

Molitor Michel.

Robert Henri.

Wester Elise.

Waldbredimus

id.

Gondelange.

Trintange.

id.

10 30

10 31

BUREAU DE STRASSEN.

Commune de Bertrange.

Colnet Alex, (de)

Fabrique d'église.

Gauvillé Michel.

Gillen Jean.

Hames-Michels Jean.

Jeitz-Origer N.

Meyer Nicolas.

Pœckes Henri.

Rollinger Nicolas.

Schetgen Jean, fils.

Schumann Jean.

Sœurs les institutrices.

Stref Jean.

Stronck Frédéric.

Thill Nicolas.

Weber Evrard.

Metz & Cie.

Bertrange.

id.

Findels.

Commune de Hobscheid.

Barnich Théod. veuve.

Cahn frères et Cie à

Arlon.

Etgen H. et sa femme.

Ewen Auguste.

Fabrique d'église.

Faber Henri.

Feller Nic. veuve.

Fettes Meyer.

Klærchen Jacques.

Kohlhaas Jules.

Molitor Antoine.

Peffer Jean.

Schæffer Dominique.

Schmit François.

Sœurs les institutrices.

Schmitz Jean-Bapt.

Schmitz Jean.

Wagner Jean-Bapt.

Weidig Nicolas.

Dhuren Jean-Bapt.

Himbert J.-Louis-Fr.

Legerin Maximilien.

Weber Jean-Nicolas.

Eischen.

id.

Sägemühl.

id.

Wildanger Pierre.

Dœmer Nicolas.

Hernandez François.

Hirsch Nicolas veuve.

Delcourt G., pour Hoff-

mann N. les héritiers.

Lamock Jean-Pierre.

Maul Jean.

Newen Mathias.

Peschon Jacques.

Peffer Pierre.

Robinet Pierre veuve.

Sœurs institutrices.

Vanwerweckené Dom.

Vanwerweckené père.

Zeig Antoine.

Sägemühl.

Hobscheid.

id.

Commune de Kehlen.

Stoltz Michel.

Stoltz Nicolas.

Stoltz Pierre.

Adam-Hentzes Michel.

Adam-Jægesch Michel

les frères.

Adam-Ruckesch N.

Ehlinger Marie.

Ehlinger Catherine.

Franck Jean.

Friedrich Henri.

Hemmer Jean-Pierre.

Kies Henri.

Knepper Henri.

Kœnig Pierre.

Kurth-Weyland Jean.

La fabrique d'église.

Pauly-Kiemert Pierre.

Pœkes Pierre.

Schneider Jean-Pierre.

Birgen Jean.

Birgen Jean, fils.

Gudenkauf Pierre.

Hostert Michel.

La fabrique d'église.

Boltzen Michel.

Finsterwald Pierre.

Les sœurs institutrices.

Stoltz Nicolas.

Dondelange.

id.

Kehlen.

id.

Keispelt.

id.

Nospelt.

id.

Commune de Kœrich.

Berg Henri veuve.

Klein Jean.

Beuter Pierre.

Schmit Pierre.

Wiesener Nic.

Dansart Jean.

Flammang Marguerite.

Hemmer-Clement J.

Kipgen Théod. veuve.

La fabrique d'église.

Limpach-Grethen ve.

Muller Emile.

Peiffer Jean.

Beuter Jean-Bapt.

Ries Antoine.

Schrœder Philippe.

Sœurs les institutrices.

Schmilz Dominique.

Schrantz Jean.

Weber Théod.

Wildschutz Nicolas.

Gœblauge.

id.

Cœtzingen.

id.

Kœrich.

id.

Commune de Marner.

Funck J.-B. ve.

Fend Nic.

Funck Henri.

Funck Adelaide.

Gruber Jules.

Geib Nicolas.

Hemmer Edouard.

Harten Dominique ve.

Nicola Nicolas.

Paquet Jean.

Balzen François.

Bisch Charles.

Wagner Jean-Pierre.

Wirtz.

Brandenbourger J.-H.

Funck Pierre.

Faber Nicolas.

Hanf Ferd.

Kalmes Pierre veuve.

Weis Mathias.

Hoffmann J.-P.

Cap.

id.

Capellen.

id.

Meyeres Jean-Baptiste.

Roller Jean.

Schmit Chrétien.

Thimmesch Adam.

Wagner Etienne.

Becker Nicolas.

Breck Antoine.

Dœmery Mathias.

Dondelinger Pierre.

Fresez Emile.

Hillert-Pesch Jean.

Hoffmann & Dond-

linger.

Hoster N. et son épouse.

Hilbert Jean-Pierre.

Hengesch Jacques.

Jœrg Jean-Joseph.

La fabrique d'église.

Mirgain Michel.

Pesch Nicolas.

Pirsch Michel.

Pluger Jean-Baptiste.

Sœurs institutrices.

Steines-Heinen Pierre.

Schmit-Toussaint J.

Schwall Nicolas.

Theisen François.

Thibesart Jean-Pierre.

Wanderscheid Jean.

Hemes Henri.

Hirsch Jean.

Ferrant Victor.

Capellen.

id.

Marner.

id.

Neumaxmühl.

Neumühl.

Wiltzrmühl.

Commune de Septfontaines.

Decker Romain, fils.

Knepper-Dosbourg J.

Kohn Bernard.

Mersch Michel.

La fabrique d'église.

Theisen Jean-Pierre.

Jung Pierre.

Kaudy Jean.

Septfontaines.

id.

Greisch.

id.

Commune de Steinfort.

Binsfeld Jean.

Bachime Antoine.

Diederich Jean-Bapt.

Deitz Jean.

Limpach-Koppes M.

Reuter Jean.

Siegler Jean.

Thill Michel.

Wagner Gaspard.

Heuertz.

Jentgen Dominique.

Thimmesch Jean-Bapt.

Wagner Lambert.

Papier Pierre.

Graff Pierre.

Fox Victor.

Schmit Michel.

Kieffer Mathias.

Steffen Jean.

Roller Jean.

Schulter Pierre.

Adam Pierre.

Schon Rodolphe.

Muller Charles.

Limpach Michel.

Limpach Pierre.

Ruppert Prosper.

Wolff Jean.

Balance Charles.

Speller Théodore.

Christmann Charles.

Schreiner Prosper.

Reinhardt Jean.

Heckmanns Jean-Bapt.

Baum M.-A.

Glesener Arthur.

Kauth Adolphe.

Schmitz Jean-Pierre.

Fogens Hilaire.

Bissen Nicolas.

Bettendorff Joseph.

Wiroth Jean-Baptiste.

Mataigne Vict.-Michel.

Hansen Mathias.

Bettingen

id.

50 4

14'

10 50

15 50

16 80

17 20

18 20

28 10

19 60

11 80

16 40

18 70

15 50

37 50

20 20

15 50

16 70

14 20

14 10

Busse Mathias.

Mauritius Jean-Pierre.

Bivort Nicolas.

Wantz Charles.

Greisch Jean.

Relies Edouard.

Koster Michel.

Hack Mathias.

Molitor Michel.

Brandt Pierre.

Kieffer.

Bernardy Nicolas.

Christophe Susanne.

Cognioul Guillaume.

Collart Jules-Nicolas.

Daman Michel.

Ensch Jean.

Fend Auguste.

Faber Hubert.

Hamann.

Nœsen Valentin.

Reuter.

Scheidweiler Pierre.

Schweig Henri.

Stoffel Jean.

Wagner-Funck Jean.

Wenner Jean-Baptiste.

Krein Georges.

Logelin Guillaume.

Hiltgen Jean-Pierre.

Courange Jean-Pierre.

Kuborn Nicolas.

Dansart Charles.

Knepper H.-J.-Bapt.

Fournelle Jules.

Heckmes Nicolas.

Majerus Pierre.

Meyeres François.

Wagner Jacques.

Wangen Pierre.

Roller Jean II.

Dentzer Jean-Pierre.

Bœver Nicolas.

Kaysor Jean-Antoine.

Bettingen.

id.

Steinfort.

id.

Commune de Strassen.

Bastien Jean.

Bauer veuve.

Baum-Schott Michel.

Bosseler veuve.

Bour Henri.

Bricher Nicolas.

Dussier Jean.

Dutreux Jacques.

Feyder François.

Fonck Jacques.

Groff-Cigrand Franç.

Grossmann Aloyse.

Hemmer Jean.

Huttinger François.

Jentgen Mathias.

Kayser Henri.

Strassen.

id.

La fabrique d'église.

Levy Salomon.

Levy Michel.

Levy-Wolff.

Levy Isidore.

Mitsch Nicolas.

Neuertz Mathias.

Reiff-Wagner.

Sœurs institutrices.

Stoffel Jean.

Schœtter Jean-Bapt.

Thill Henri.

Weisgerber Jacques.

Witry Michel.

Witry Jean.

Bartel Nicolas.

Thiry-Mouzain Jos. Ve.

Welter Jean.

Strassen.

id.

Reckenthal.

id.

Contrôle de Diekirch.

BUREAU DE DIEKIRCH.

Commune de Bastendorf.

Bisdorf Jean-Pierre.

Elsen Rischard.

Frommes Nicolas.

Schweitzer J.-P.

Theves Henri.

Theis-Kellen Guill.

Bastendorf.

id.

Brandenbourg

Tandel.

Commune de Bettendorf.

Guill Pierre et Antoine.

Société anonyme des

carrières d'Ognée et

de Larochette.

Radach Gustave.

Tschiderer et Bech.

Kahn Jean.

Zettinger Jean.

Schumacher Joseph.

Probst Nicolas.

Stirn Jean.

Schmit Jean.

Theis Théodore.

Walch Jean.

Collé Nicolas.

Diekirch.

id.

Sasselbach.

id.

Mœstroff.

id.

Keuvelbach.

Gilsdorf.

id.

Bettendorf.

Eltz Josephine.

Hax Georges.

Kieffer Pierre.

Majerus Nicolas ve.

Quiring Pierre.

Ruffetta Joseph.

Simon Math, et sa

femme.

Steinfort Frédéric.

Thilmany Nicolas.

Welter Michel.

Bettendorf.

id.

Commune de Diekirch.

Artois frères.

Augustin Hippolyte.

Bachienne van Hees

Eppo-Chrétien.

Le même tuteur de

M

lle Scholtes Marie-

Ange.

Bachienne van Hees

Josephine.

Badu Jean-Nicolas.

Bastendorf Joseph.

Bastendorf-Lorschetter

Bedessen Pierre.

Diekirch.

id.

50 20

Bergh Nicolas.

Beringer Nicolas ve.

Berscheid Jean.

Bielecky Joseph.

Birchem Philippe.

Blau Jean.

Bock Hubert.

Bock-Fisch Jean.

Bohler Jacques.

Bohler Victor.

Bonertz Nicolas.

Bougniol Florentin ve.

Bour Willibrord.

Brassel Prosper.

Brasserie « Union In-

dustrielle en faillite.

Burnotte Nestor.

Cales-Pinth veuve.

Carmes Nicolas.

Clement François.

Cloos Jean.

Cloos Prerre.

Coster Félix.

Coster Joseph.

Cravatte Nicolas.

Cravatte Théodore.

Decker Jean.

de la Gardelle Ch.

Deloos-Kesseler Jean.

Deloos- Kesseler J.-P.

Demander Caroline.

Dernœden Nicolas.

Dondlinger Jean-Nic.

Dondlinger Nicolas.

Diederich frères.

Ebert Ernest.

Ecker Auguste.

Eiffes Pierre et ses

sœurs.

Eisenbach Jean.

Elsen Bernard.

Eltz Henri.

Engel Michel.

Ewerling Charles.

Faber Nicolas.

Fautsch Jean-Pierre ve.

Diekirch.

id.

Fellens Pierre veuve.

Feltes Pierre.

Feyder Charles veuve.

Fischer Constant.

Fischer Jean-Franç.

Fisch-Wampach Jean.

Fisch Michel.

Fisch Nicolas, fils.

Fisch-Rilschdorf Nic.

Fisch-Merten Pierre.

Flesch-Philippe.

Fohl Jean-Pierre.

Foos Jean-Pierre.

Foos Mathias.

François Amélie.

François Ernest veuve.

François Frédéric.

Frauenberg François.

Freylinger François.

Freysing Joseph.

Gieres Louis.

Gilson ve, née Coster.

Georgen Jean.

Gœtzinger Nicolas.

Gores Louis.

Glesener Jean-Pierre.

Glesener Mathias.

Glesener Michel.

Glesener Thibesart.

Grasser Catherine.

Grun Pierre.

Guill Antoine.

Guill-Poorters Pierre.

Haas Guill. et sa sœur.

Habæts Jean-Bernard.

Hamelius Ernest.

Hammer Jean.

Hansen-Stehres Ant.

Hansen Léon.

Hartmann Antoine.

Heck Alexis.

Hein Mathias.

Heintz-Bastendorf J.

Heintz Jean.

Hemmer Jacques.

Herchen-Derulle.

Diekirch.

id.

#4.

id.

-20

10(

Herchen Jean.

Hertges Nicolas.

Herz Salomon.

Hess Frédéric.

Hetting Dominique.

Hochmuth Lambert.

Hoffman François.

Hoffmann Germain.

Hoffmann Philippe.

Houry Henri.

Huberts Corneille.

Husse Pierre.

Jacques Ferdinand.

Jæger Mathias.

Juncker Michel.

Jung Thomas-Henri.

Juttel Ernest.

Karlshausen sœurs.

Kerscht Jacques.

Kesseler Pierre.

Kirschten Nicolas.

Klein Jean-Léop.-Al.

Knepper Jean-Pierre.

Kœppel Antoine.

Kohn Bernard.

Kohn Jean-Pierre.

Kort Jean.

Kremer-Gœbel Math.

Kremer Nicolas.

Labonté Guillaume.

Læis Adolphe.

Læis Philippe.

Læis Prosper veuve.

Lamberty François.

Landmann Auguste.

Lang Justin.

Leifert Guillaume.

Lemmer Jean.

Leuschen Mathias.

Leyder Joseph.

Lorscheiter Nicolas.

Ludowicy Hubert.

Mailliet Pierre.

Majerus Charles.

Maréchal Math.-Victor.

Maroldt Henri.

Diekirch.

id.

Maroldt Nicolas.

Martin Théodore.

Masseler Joseph.

May Jean-Baptiste.

Mergen Louis.

Mergen Nicolas.

Merten Simon.

Mersch Constant.

Mersch Michel.

Meyer Willibrord.

Meyers Elise.

Meyers Jean.

Minette Michel.

Molitor Emile.

Molitor Jean.

Molitor Philippe.

Mongenast Adolphe.

Mongenast Camille.

Mullendorff Auguste.

Muller Jean-Bapt.

Muller-Hiertz Math.

Muller Victor et Louise.

Musman Jean.

Nelles Alfred.

Nelles Auguste.

Neu Nicolas.

Newen Joseph.

Nickels Pierre.

Olinger Pierre.

Paquet Charles.

Pauly Norbert.

Pemmers Pierre.

Pfeiffenschneider Aug.

Philippe Blaicard.

Poos Nicolas.

Prevot Jean-Baptiste.

Puig Louis.

Quiriny Hippolyte.

Bausch Emile.

Beckinger-Pettinger J.

Reckinger Mathias.

Reding Auguste.

Beding Félix.

Beding Jules.

Beding Nicolas.

Beding Pierre, père.

Diekirch.

id.

Relinger Antoine.

Reuter Gustave.

Reuter-Theis Jean.

Reuter Louis.

Reuter Michel.

Riedel Joseph.

Risch Charles.

Rischard François.

Rischard Jean.

Rolling Nicolas.

Roth Léopold.

Roth Léopold veuve.

Schaack Diederich.

Schaack Félix.

Schadeck Jean.

Scharlé Madelaine.

Scharlé Mathias.

Scharf Nicolas.

Schaus-Sinner Georges.

Scheuer Charles veuve.

Schmit Joseph.

Schmit Mathias.

Schmit Nicolas.

Schmit sœurs.

Schmit Pierre.

Schœtter-Laurent ve.

Scholtes et Schaack les

demoiselles.

Scholtes Jean-Pierre.

Scholtz Ferdinand.

Schoren Guill. veuve.

Schramm-Gores Victor.

Schrœder Jean.

Schrœder Nic. et Ant.

Schrœder Walch.

Schrœll Justin.

Schweitzer Nicolas.

Serrig Jean.

Sevenig Nicolas.

Simon Bernard.

Sœur Gonzague.

Spogen Jean-Pierre.

Steinborn Simon.

Stumper Conrad.

Théato Dominique.

Theckus Bernard.

Diekirch.

id.

)

Theis Antoine.

Theis Charles.

Theis Joseph.

Theis Mathias.

Theis Michel.

Thenot Josephine.

Thiel Othon.

Thill Jean.

Thillen Pierre.

Tourneur Jean veuve.

Trausch Pierre.

Trentz Nicolas.

Tschiderer Victor.

Tschiderer et Bech.

Ulveling Paul.

Valerius Albert.

Valerius Nicolas.

Vandereyken P.-Jos.

veuve.

Vesque Jean.

Vesque Joseph.

Villet Michel.

Wachter Jean-Pierre.

Wagner Antoine.

Wagner Joseph.

Wagner Nicolas.

Wagner-Thibesart P.

Wagner Pierre.

Wautry Thélesphore.

Weber Gustave veuve.

Weber-Reding veuve.

Weiler Mathias.

Wenger Pierre-André.

Wengler Mathias.

Weydert Nicolas.

Weyer Jean.

Weyrens Jean.

Wilhelm Frédéric.

Willière Paul.

Willmes Elise.

Winckel-Krack Jacq.

Wirtgen Auguste.

Wolff Constant.

Wolff Edouard.

Wolff Henri.

Diekirch.

id.

7 50

Wolff Pierre-Gustave.

Wunsch Albert.

Weyers-Gœdert Guill.

Wurflinger Joseph.

Zeimet Pierre.

Zenner-Schmohl J.-P.

Zettinger Jean.

Société des chemins de

fer cantonaux.

Diekirch.

id.

12 50

Commune d'Ermsdorf.

Waltzing Jacques.

Schumacher Nicolas.

Wolff Dominique ve.

Lambert Jean-Pierre.

Pœcker Joseph.

Klein Jean-Baptiste.

Miller Nicolas.

Igel Jean.

Muller Nicolas.

Ermsdorf.

Neumühle.

Reisermühle.

id.

Folkendange.

Eppeldorf.

id.

Stegen.

id.

Commune de Fouhren.

Martin Jean-Baptiste.

Siters Benoit.

Lucas Jacques.

Rosenberg Kilien.

Thill Jean-Adam.

Wolter veuve.

Bettel.

Fouhren.

id.

Commune de Reisdorf.

Ewen Michel.

Meyers Cristophe.

Peters Philippe.

Reckinger Gérard.

Reuland Nicolas.

Rollman Damien.

Wolff François et son

épouse.

Simon Mathias II et sa

femme.

Reisdorf.

id.

Station Wallendorf.

Commune de Vianden.

Adehm Jean.

André Charles-Math.

Als Nicolas.

Bastendorf Joseph.

Vianden.

id.

Berrens Auguste.

Bous Jean.

Cleer François.

Daleyden Constant.

Daleyden Delphine.

Daleyden Justine.

Dairemont frères,

de la Fontaine Edmond.

Engelman Jean.

Ensch Charles.

Ferber Barbe.

Feyder Catherine.

Feyder Clément.

Gœdert Jacques.

Goldschmit-Hiertz J.

Hæntges Math.

Hæntges Pierre.

Hartman-Hiertz Nic.

Hess Jean-Michel.

Hess Victor.

Hiertz-Lænertz Nic. Ve.

Houyoux Franç.-Jos.

Kaulman Edouard.

Klees Jacques.

Kœnig-Schrantz Jean.

Kiefer Jules.

Lamborelle Aloïse.

Mand-Bassing Jean.

Muller Pierre.

Muller Jean-Bapt.

Pauly Elise.

Petges Henri.

Pickar Mathias.

Quiring Damien.

Rewenig Nicolas.

Riesen-Feyder veuve.

Rolling Jean-Pierre.

Saluer Joseph.

Salner Robert.

Scheidveiler Georges.

Schmohl Mathias.

Schrantz Jean veuve.

Schrantz Guillaume.

Schumacher Jean-Bapt.

Steinhausen Jacques.

Trempert-Eltz veuve.

Vianden.

id.

kl.

id.

4 50

Urbany Jean.

Veny Frédéric.

Weyrich-Feyder Math.

Wirtz Michel.

Witry Aug.-Michel.

Zimmer Jean.

Oth Alexandre.

Wiltgen Théodore.

BUR

Gilson Jean-Baptiste.

Heldenstein H.-V.-A.

Heintzel Charles.

Loos Guillaume.

Melsen Michel.

Meyeres Jean.

Nilles Jean.

Schmelt Albert.

Stein Bernard.

Wagner-Engel Pierre.

Welter Jean-Pierre ve.

Guebhard veuve.

Majerus Franç. veuve.

Schmit Adolphe.

Schœller Alfred.

Le même et Majerus

Franç. les héritiers.

Stoffel Jacques.

Arendt Pierre.

Hames Pierre.

Vianden.

id.

Stavelot.

Vianden.

EAU D'ETTELBRUCK.

Commune de Berg.

Berg.

id.

Colmar.

id.

Lellingerhof.

Welsdorf.

Commune de Bourscheid.

Bœver Théodore.

Kremer veuve.

Muller Pierre.

Rosch Félix veuve.

Schrœder Jean.

Kraus Jean-Baptiste.

Molitor Michel.

Collignon Pierre.

Ney Pierre.

Hensel Jean.

Franck Michel.

Gottal Jacques.

Kass Jean.

Bourscheid.

id.

Kehmen.

id.

Schlindermander-

scheid.

id.

Gœbelsmühle.

id.

Cravat Nicolas.

Jungels Jean.

Mayrath Jacques.

Seywert Pierre.

Kayl Pierre.

Nilles Michel veuve.

Michelau.

id.

Welscheid.

id.

10 50

Commune d'Erpeldange.

La fabrique.

Girres Michel.

Lorang Nicolas.

Nilles Jean-Baptiste.

Thurm Nicolas.

Gleis Michel.

Ludwig Clement.

Poorters Philippe.

Poorters Pierre.

Erpeldange.

id.

Ingeldorf.

id.

Commune d'Ettelbrück.

Adehm Jean.

André-Krantz.

Arend Nicolas.

Aschmann Camille.

Atten Joseph.

Augst Catherine.

Becker Jean.

Berg-Molitor Jean ve.

Berg Joseph.

Bermann Marx.

Berscheid Jean.

Besslinger Aaron.

Betz Henri veuve.

Biver Antoine.

Blum François.

Bouquet Michel.

Breyer Jean.

Buffet Adolphe.

Buffet Jules.

Buffet Lucien.

Brandenbourger H.

Busse Bern.-Frédéric.

Cahn David.

Cahn Joseph.

Cahn Robert.

Games Maximilien.

Ettelbrück.

id.

Casse-Wahl.

César Maximilien.

Clémen Mathias.

de Marie Gustave.

Dondlinger Charles.

Dondlinger Guill. ve.

Dondlinger Nicolas.

Eisenbach Emile.

Eltz-Hoffman Nic.

Eugel Mathias.

La fabrique d'église.

Faber Eugène.

Feiler frères.

Feiler Richard.

Feyder Victor.

Fisch Luc.

Fixmer Christophe.

Frauenberg-Strock.

Funck Pierre.

Gengler Guillaume.

Gengler Nicolas.

Gérard Jacques.

Glodt Théodore.

Gœden Jean.

Gœden Joseph.

Gœdert Jean.

Gompet Michel.

Gruber François.

Gruber Guillaume.

Hansen Jean.

Heck Alphonse.

Heinen Jean.

Heinen Pierre.

Heinen Michel.

Herckmanns Egide.

Herckmanns N. veuve.

Hermann Guill. veuve.

Hermann Gustave.

Herr Jean-Baptiste.

Herr Pierre.

Herr Gustave.

Herz Aaron.

Hera Michel.

Hippert Michel.

Hippert Nicolas.

Ettelbrück.

id.

Hiltgen Nicolas.

Hodez et Spas.

Hoffman Jean.

Hohn sœurs.

Huberty François.

Israël Clement.

Jacoby Adrien.

Jacoby François.

Jacoby Nicolas.

Jacoby Pierre.

Joris Jean.

Jacoby Michel.

Kahn Bernard.

Karlshausen Prosper.

Karmeyer Jean.

Kirsch Henri et Cath.

Klein-Marx et sa femme.

Kremer Henri-Alph.

Kremer Jean-Pierre.

Kremer Nicolas.

Krombach Henri.

Kunnen Nicolas.

Kohns Jean.

Levy Simon et fils.

Levy Samuel Gottlieb.

Levy Simon Gottlieb.

Leger Alfred.

Majerus Bernard, fils.

Majerus Guillaume.

Manternach Philippe.

May Emile.

de Bæcker Emile.

May-Heinen Nicolas.

Melchior Nicolas.

Meyer-Gracher Guill.

Meyer Henri.

Meyer Joseph.

Millang Nicolas.

Mongenast Jules.

Muller Jean-Nicolas.

Muller Nicolas.

Muller-Pœckes J.-P.

Nepper Henri-Joseph.

Nepper Philogon.

Nepper Virginie.

Ettelbruck.

id.

Neuens Nicolas.

Ney Pierre.

Neuman Hubert.

Olinger Jean.

Olinger Jean-Pierre.

Peters Dominique.

Putz Henri.

Quaring Charles.

Reisch Théodore.

Ries Mathias.

Rinck Guillaume.

Salentiny Emile.

Schaack Mathias.

Schaar Joséphine.

Schütz Léon-Alfred.

Schmit Charles.

Schmit Guillaume.

Schmit-Krombach,

père.

Schmit Marguerite.

Schmit Théophile.

Schneider François.

Scholtes Henri.

Schrœder Jean veuve.

Schrœder-Stoffel M.

Schrœder Nicolas.

Schrœder M. veuve.

Sevenig Pierre.

Sœur Philomène.

Sœur Scolastique, née

Leyder.

Steinhausen Gaspard.

Stoffel Henri.

Suttor Georges.

Schmit Jean-Pierre.

Therrens Clément.

Thilmany Jean.

Tholl Evrard.

Tschiderer Joseph.

Tschiderer Louis ve.

Watry Jean.

Weyrich Jules.

Wagner Jacques.

Wagner-Hippert Jean

l'épouse.

Eltelbrück.

id.

47(

Wagner Philippe.

Waldbillig Nicolas.

Wanderscheid Jacques.

Wanderscheid Marg.

Wantz Guillaume ve.

Wantz Nicolas.

Weber Joseph.

Weber Michel et fils.

Weiter Jean-Nicolas.

Weyland Nicolas.

Weyler Nicolas, fils.

Willmes Nicolas.

Wirolle Alphonse.

Wirolle Joseph.

Wirtgen Auguste.

Wiser-Dondlinger P.

Wolster frères et sœurs.

Wolster Jean.

Steichen Michel les

héritiers.

Geimer Jean-Georges.

Gengler H., Richard et

Virginie.

Eifes Charles.

Linden Michel veuve.

Witry Jean.

Schmit Antoine.

Société anonyme des

draperies luxembour-

geoises.

Scheidt Henri.

Toussaint et Berg.

Ettelbrück.

id.

Greutzingen.

Bürden.

id.

Warken.

id.

Ettelbrück.

id.

Commune de Feulen.

Ahnen Théodore.

Ambroise Michel.

Bisenius Henri.

Binsfeld Philippe.

Koob Frédéric.

Koob Nicolas.

Ritschdorf Anne-Marie.

Schutz Jean veuve.

Steichen Jean-Pierre.

Trausch Adolphe.

Bertrang Georges.

Etgen Bernard veuve.

Niederfeulen.

id.

Oberfeulen.

id.

Eigen Jean-Nicolas.

La fabrique d'église.

Reiser Michel.

Rodenbour Jacques.

Schleich Jules.

Schleich Jean-Bapt.

Oberfeulen.

id.

Commune de Hoscheid.

Jost Jean.

Lanners-Salentiny.

Léonard y Franc.-Jos.

Marxen Jean-Pierre.

Peusch Théodore.

Salentiny Jacques.

Hoscheid.

id.

4 50

Commune de Mertzig.

Colbette Emile.

Hartmann Guill. ve.

Rausch Catherine.

Thomé Jean-Pierre.

Weis frères.

Heinricy Godfroid.

Hemes Ant. veuve.

Niedermertzig

id.

Obermertzig.

id.

10 50

22 50

Commune de Schieren.

Bon F. de Blochausen.

Toussaint Pierre.

Dutreux Léon.

Meris Nicolas.

Weins Pierre.

Pelkes Mathias.

Beck Jean-Nicolas.

Fischbach Pierre.

Metzdorf Mathias.

Penning-Putz l'épouse.

Pierrard Nicolas.

Putz Pierre, fils.

Reding Henri.

Thill Jean.

Tresch Pierre.

Birtrange.

Schierenermühl.

Pont de Colmar.

id.

Oberschieren.

Niederschieren.

id.

1 50

BUREAU DE HOSINGEN.

Commune de Consthum.

La fabrique d'église.

Dentzer Jean.

Consthum.

id.

13 20

Commune de Hosingen.

Arens Adolphe.

Brandenbourger Nic.

Brandenbourger N. fils.

Clees Nicolas.

Colling Clément.

Elcheroth Théodore.

Hippert Martin.

Kœp Nicolas.

Léonard Thérèse.

Leweck Jacques.

Matelet Jean-Franç.

Matelet Jules.

Meyer Franç.-Ant.

Meyers Jacques.

Muller Jean-Pierre.

Nicks Jean.

Oberlinckels J.-P.

Peltier Jean-Nicolas.

Peters Jean-Pierre.

Peters Nicolas.

Prussen Jules.

Racké Pierre.

Schiltz Charles.

Schmitz Philippe.

Theissen Jean.

Turpel Corneille.

Faltz Nicolas.

Reisen François.

Forman Nicolas.

Pinth Pierre.

Jucken Jean.

Kanten Pierre.

Marx Jean-Pierre.

Hosingen.

id.

Bockholz.

Dorscheid.

Wahlhausen.

id.

Rodershausen.

Neidhausen.

Eisenbach.

id.

Commune de Munshausen.

La fabrique d'église.

Rodesch Ignace.

Weiter Jacques.

Juncker Nicolas.

Rodenbour Nicolas.

Schrœder Pierre.

Keipes Hubert.

Turmes Jean.

Weber Jean.

Munshausen.

id.

Draufelt.

id.

Marnach.

id.

22 50

10 20

Commune de Putscheid.

Welter Nicolas.

Ferring Pierre.

Kœppt.

Stolzembourg.

Merscheid.

id.

BUREAU DE LAROCHETTE.

Com

Dicken Jean-Baptiste.

Fischbach la section.

Muller Jean.

Ducherer Bernard.

mune de Fischbach.

Fischbach.

id.

Angelsberg.

Commune de Heffingen.

Blum Mathias.

Lehnertz Jean.

Riewers Jean.

Knaff Jean et Charles.

Guillaume Pierre.

Heffîngen.

id.

Scherbach.

Reuland.

Commune de Larochette.

Angelsberg Auguste.

Becker Jean-Bapt.

Bertrang Jean.

Bonne-Sichel & Cie.

Dasbourg Ernest.

Dasbourg Ferdinand.

Dasbourg Marie.

de Rœbé Victor veuve.

Donven Hubert.

Dupont Auguste.

Faber Charles.

Giebel Aloyse.

Ginther Jean-Pierre.

Hansen Edouard.

Heinen Jean-Ferd.

Heldenstein Edouard.

Hilger Jean-Baptiste.

Hilger Michel.

Hanff Jean.

Heuertz Henri.

Hoffman Henri.

Jacoby Jean.

Kayser Jean-Pierre.

Knaff Emile.

Knaff Jean et Charles.

Larochette.

id.

Krombach Charles.

Krombach Edouard.

Laval Anastase.

Lutgen Henri.

Lutgen Nicolas et fils.

Logeling Michel.

Ludovicy Nicolas, fils.

Ludovicy Nicolas, père.

Manternach-Brisbois

Théodore.

Marold Nicolas.

Meyers Nicolas.

Molitor-Weydert Nic.

Muller Jean-Baptiste.

Nickels Mathias.

Prim-Gilles Michel.

Prim-Reuter Jean.

Prim-Sinner J.-P.

Prim Théodore.

Reichertz-Schmartz ve.

Reuter Michel, Jean-

Pierre et Madelalne.

Rayeck Xavier.

Scharlé-Hoffman M.

Scharlé P. et Madelaine.

Schmit Mathias.

Schneider Jean.

Schumacher-Knaff J.

Schumacher J.-P.

Société anonyme des

carrières d'Ognée et

de Larochette.

Simon Pierre.

Steichen Nicolas.

Schumann Edouard.

Treinen Jean.

Tschiderer Arnould.

Tritt Jean.

Thomé Pierre.

Thilmany Nicolas.

Weyland-Knaff Nic. ve.

Zimmer Auguste.

Larochette.

id.

Commune de Medernach.

Biwer Pierre.

Bruinier Chrétien.

Medernach.

id.

50 13

Hertz Marx.

Kahn Aaron, fils de

Bermann.

Kahn Jacq., fils Simon,

Kahn.

Kahn Nathan, fils de

Bermann.

Kahn Nathan Simon.

Kahn Simon, père.

Kahn-Herz-Herz.

Hertz Diederich.

Probst Jean-Pierre.

Probst Henri.

Schmit Jean.

Walzing Marguerite.

Medernach.

id.

Pletschette.

Commune de Nommern.

Bock Charles.

La fabrique.

Defer Nicolas.

Koch Jean.

Cruchten.

id.

Schmit Charles.

Thill Jean-Pierre.

Weber Marguerite.

Leibfried Edgard.

Rodenbour Jacques.

Thibesart Jean-Pierre.

Hellers Jean.

Mangen Jean.

Cruchten.

id.

Schrondweiler

id.

Nommern.

id.

Commune de Waldbillig.

Collart Auguste.

Gœdert François.

Hemmer Pierre.

Hetting Dominique.

!

Meyers Jean.

Walch Théodore.

Franck Guillaume.

Hertz Emmanuel.

Reitz Jean-Baptiste.

Reuland Jean veuve.

Christnach.

id.

Haller.

Waldbillig.

id.

Müllerthal.

Contrôle de Wiltz.

BUREAU DE CLERVAUX.

Commune d'Asselborn.

Berend Jean.

Conrad Nicolas.

Kœner Nicolas.

Klensch Jean-Nicolas.

La fabrique d'église.

Leyder Jean-Pierre.

Lamesch Mathias.

Neumann François.

Neumann Joseph.

Spans Antoine.

Simonis Victor.

Witry Emile.

Beving Pierre.

Conrad Mathias.

Schmitz-Teiners Nic.

& Hilpes Guill.

Kept Corneil.

Peters Michel.

Peckels Thomas.

Asselborn.

id.

Maulusmühl.

Stockem.

id.

Biwisch.

Boxhorn.

id.

Neuman Catherine par

Loos Jean.

Geiben Nicolas.

Reitz Joseph.

Bourg Pierre.

Troisvierges.

Cinqfontaines.

Sassel.

Biwisch.

Commune de Basbellain.

Gieres Nicolas.

Graf Henri.

La fabrique d'église.

Pauly Mathias.

Pinth Jean-Pierre ve.

Pelkes Pierre.

Thillen Jean.

Hennuy Franç.-Jos.

Huberty Jean-Pierre.

Majerus Jean.

Nau Henri.

Olinger Mathias.

Schenckels Antoine.

Wahl Pierre.

Colles Jean-Baptiste.

Basbellain.

id.

Hautbellain.

id.

Huldange.

Meyers Michel.

Petit Louis-Joseph.

Birel Nicolas.

Diedert Henri.

Kayser Mathias.

Meyer Frédéric.

Wantz Venand.

Wantz Mathias.

Faber Jean-Pierre.

Hahn Jean-Pierre.

Kœtz Joseph.

La fabrique d'église.

Reitz Jean veuve.

Ries Jean.

Sneyers Joseph.

Henry Victor, père.

Henry Joseph.

Kaibusch Odile.

Jung Mathias.

Achen Jean.

Achen-Lamberty Th.

Alff Faber-Philippe.

Arens-Koos Jean.

Bousson Germain.

Barnich Nicolas.

Baulesch Georges.

Blau Théodore.

Bauler Jean.

Brimeyer Nicolas.

Befort Mathias.

Broders Henri.

Caspar Nicolas.

Compinato-Kayser Nic.

Cornély Adam.

Cibille Auguste.

Cousin-Wouters et Cie.

Carbon Pierre.

Dengler Martin.

Dahm Jean.

Daman Léopold.

Dutreux-Neuman M.

Deutelmoser Emile.

Eichhorn Léon.

Evrard Edouard.

Fox Alfred.

Foog Pierre.

Huldange.

id.

Schmiede.

Id.

id.

Wilwerdange.

id.

Gœdange.

id.

Moulin de Gœdange.

Troisvierges.

id.

Faber-Schmitz Michel.

Glæsener Jean-Pierre.

Gillen-Ensch Pierre.

Grommes Pierre.

Gruber Théodore.

Gengier Guill.

Guill Pierre l'épouse.

Ginsbach Paul.

Henrard Aug.

Harnes Théodore.

Hiertz François.

Hostert Jean-Pierre.

Kirsch Pierre.

Kept-Huppertz Pierre.

Kohnen Mathias.

Kiemann Jean.

Krantz Henri.

Lamboray Ferdinand.

La fabrique d'église.

Lentz-Reckinger Jean.

Lugen Léonard.

Launoy Jean.

Meyer Jean-Pierre.

Marquet Servais.

Mathonet par Krips P.

Mersch-Spoden G.

Mataigne Joseph.

Moreau Alexandre.

Mœs Michel.

Moris Pierre.

Nockels François.

Nockels Pierre.

Olinger Jean-Pierre.

Probst Jean.

Pratz Thomas.

Pauly Auguste.

Platton Franç.-Joseph.

Pirol Jean.

Quaring Michel.

Reckinger Franç. pour

Herckmanns d'Ettel-

bruck.

Renquin Jean.

Roth Léopold.

Scholer Jean.

Scholer Michel.

Servais Jean.

Troisvierges.

id.

Schrœder G.-Thomas.

Schwartz Chrysand.

Schrœder Jean.

Stædgen Mathias.

Strock Henri-Franç.

Servatius Jules.

Theckes Michel.

Thill Henri.

Thilges Martin.

Ulveling Jean.

Wieser André.

Weicherding Jean.

Weber Paul.

Gill Pierre.

Bintz Nicolas.

Troisvierges.

id.

Wilwerdange.

Commune de Bœvange.

Becker Henri.

Ettinger Jean-Pierre.

Feller Michel.

Heusbourg Nicolas.

Kuborn Louis.

Lahr Jean.

La fabrique d'église.

Reuter Mathieu.

Weis Jean-Pierre.

Dentzer Nicolas.

Schaack Nicolas.

Ensch Jacques.

Kieffer Bernard.

La fabrique d'église.

Lamberty Léon.

Molitor Michel.

Peters Jean-Pierre.

Seyler Henri.

Conzemius Antoine.

Conzemius Séraphine.

La fabrique d'église.

Troine.

id.

Hamiville.

Donnange.

Bœvange.

id.

Lullange.

id.

Commune de Clervaux.

Adehm Jean.

Bertemes Nicolas.

Bouvier Arthur et Cie.

Colling Dominique.

Dumont Charles.

Ensch Ferdinand.

Clervaux.

id.

50 60

Gillen Georges et Cie.

Gillen Jean-Pierre.

Griffrath Henri.

Gothal Pierre.

Hansen Jacques.

Hilger Aune-Marie.

Heintz Nicolas.

Jonas Michel.

Kratzenberg Henri.

Kœner Bernard.

Kohner Jacques veuve.

La fabrique d'église.

Laplanche Hubert.

Meyer Jean-Pierre, fils.

Meyer Joseph.

Muttergé Pierre.

Mersch Jean-Pierre.

Merten Joseph.

Prommenschenkel Nic.

Prum Grégoire.

Prum Jean-Pierre.

Payai Jean.

Reichet Nicolas.

Raths Michel.

Richard Théodore.

Richard Otto.

Reyland Regnard.

Schæger Dominique.

Schuller Mathias.

Schvinnen Michel.

Saur Félix.

Steinmetz Pierre.

Thilges Hélène.

Théato Joseph.

Wagner Pierre.

Wilmes Jean-Pierre.

Wolff Constant.

Wolff Marguerite.

Wolff Christine.

Wolff Eugénie.

Walens Jean-Pierre.

Wilwers Jean-Pierre.

Wilmes Jean.

Weiter Nicolas.

Jacoby Charles.

Bouvier Arnaud.

Clervaux.

id.

Eselborn.

Urspelt.

Heiser Hubert.

Hack Henri.

Meyers Vincent.

Heintz Nicolas.

Urspelt.

Weicherdange

id.

Woltz.

Commune de Hachiville.

Bernard Jean-Pierre.

Colbach Joseph.

Jacoby Mathias.

La fabrique d'église.

Renckens Servais.

Schmit J.-Claude.

Fox Théodore.

Hosch Grégoire.

Hoffelt la chapelle.

Thiry Guill.

Gloster Matherne.

Delaporte Auguste.

Hachiville.

id.

Hoffelt.

id.

Neumühle.

Lehresmühle.

Commune de Heinerscheid.

Boset Pierre.

Johans André.

La fabrique d'église.

Schlœsser François.

Wagener Jean.

Schieltz Jean.

Scheid Jean-Nicolas.

Graas Nicolas.

Neuman Jean-Henri.

Heinerscheid.

id.

Lieler.

Fischbach.

Hupperdange.

id.

Commune de Weiswampach.

Bernard Jean.

Clees Mathias.

Delvaux Valentin.

Eischen Gaspar.

Keup-Lejoly Hubert.

Krein Nicolas.

La fabrique d'église.

Lejoly Léonard.

Mercatoris Nicolas.

Meyers Rischard veuve.

Muller Jean-Bapt.

Muller Victor.

Molitor Pierre.

Picard Henri.

Weiswampach

id.

Reckinger François.

Rivaux Jean-Paul.

Schiesser Richard.

Wangen Edouard et sa

femme.

Wagener François.

Achen Jean-Pierre.

La fabrique d'église.

Picard Pierre.

Binsfeld la chapelle.

Theis Léonard.

Thinnes J.-P.-Jérôme.

Thinnes Mathias.

Donckels Henri.

Geiben Pétronelle.

Post Ignace.

Kœner Mathias veuve.

Neuman Cath. par Ross

Théodore le jeune.

Schon Nicolas.

Weiswampach

id.

Holler.

id.

Binsfeld.

id.

Beiler.

id.

Maulusmühl.

Rossmühl.

Wemperhard .

BUREAU DE BETTBORN.

Commune d'Arsdorf.

Alexandre Dominique.

Ewen Pierre.

Fousse Antoine.

Guillaume Henri.

Kalbfleisch Jean-P.

Kugener Léon.

La fabrique d'église.

Rach Nicolas.

Strainschamp Franç.

Scholtus Franç. veuve.

Weber Valentin.

Weber Félix.

Urth Nicolas.

Arsdorf.

id.

Commune de Bettborn.

Arens-Lejoly Pierre.

Manternach Pierre.

Meyers Nicolas.

Thilges Jacques.

Galmus Bernard et son

épouse.

Philippe Théodore.

Bettborn.

id.

Pratz.

id.

Kieffer Jean-Pierre &

Delmarque Emile.

Scheer Désiré.

Platen.

id.

Commune de Bigonville.

Baddé Jean.

Biver Jean.

Etsen Pierre.

Hinger Pierre.

La fabrique d'église.

Molitor Nicolas.

Schmit Isidore.

Bigonville.

id.

12 60

Commune de Folschette.

Beck Chrétien.

Kayser Nicolas.

Nauert Michel.

Probst Mathias.

Clement Michel.

Eifes Joseph.

Fonck Henri.

Kauth Nicolas.

Kieffer Pierre.

Marner Nicolas.

Oberweis Mathias.

Folschette.

id.

Eschette.

Rambrouch.

id.

Commune de Grosbous.

Biver Charles.

Cahen Israel.

Gengler Henri.

Hemes Pierre, fils.

Heines Claude.

Noël Paul-Nicolas.

Spranck Jean-Pierre.

Steis Nicolas veuve.

Capesius Jean.

Grosbous.

id.

Dellen.

Commune de Perlé.

Angelsberg Pierre.

Bisenius Mathias.

Clement Pierre.

Hentgen Henri.

Keipes Jean-Pierre.

Metz Philippe.

Wies Jean.

Aubert Nicolas.

Perlé.

id.

Holtz.

Chrisostomus Antoine.

Kneip François.

Kiwitsch Christian.

Schæfer Jean.

Wantz Jean-Pierre.

Claren Edouard.

Hoffman Nicolas.

Kayser Guill.

Roilgen Pierre.

Faber André.

Tabouring J.-P.

Wiar Félix.

Kuborn Albert.

Nanquette Etienne.

Rosset Théophile par

Nanquette Etienne.

Holtz.

id.

Wolwelange.

id.

Martelange-Rombach

id.

Haut-Martelange.

id.

1 50

Commune de Vichten.

Heinricy Corneil.

Kaufman Jean.

La fabrique d'église.

Grob Jacques.

Vichten.

id.

Michelbouch.

10 80

Commune de Wahl.

Weis Jean-Baptiste.

Schintgen Nicolas.

Welbes Théodore.

Kayser Pierre.

Schæfer Jean.

Weyrich Jean veuve.

Roob Jean.

Wahl.

Kuborn.

id.

Buschrodt.

id.

Rindschleiden

BUREAU D'ESCH-SUR-SURE.

Commune de Boulaide.

Fuhrman Jean.

Fuhrman Hyacinthe.

Hames Michel.

Hautes Philippe.

Miller Michel.

Olm Jean.

Raths Nicolas.

Schleich Frédéric.

Schwartz Nicolas.

Schmitz Mathias.

Trausch Pierre.

Boulaide.

id.

id

id.

4 50

Weber Michel.

Weydert P.-Philippe.

Dietz Bernard.

Frommes Nicolas.

Flammang Jean.

Fuhrman Pierre.

Greiveldinger Nicolas.

Kayl Théodore.

Boulaide.

id.

Surré.

id.

37 50 10

11 20

10 30

15 60

11 20

10 30

47 50

15 60

Commune d'Esch-sur-Sûre.

Campill Félix.

Demuth-Jost Nic. ve.

Demuth Valentin.

Feyder Guillaume.

Gœdert Jean-Pierre ve.

Greisch Jean-Nicolas.

Greisch Jacq.-Henri.

Greisch-Kneip Nicolas.

Koob Valentin.

Keriger Nicolas.

La fabrique d'église.

Nix Paul.

Schlœsser André.

Schœtter Jos. Nic. et

Charles.

Schoetter Eugène.

Schœtter Henri-Jos.

Zimmer Christophe.

Esch-s.-Sûre.

id.

3 90

1 50

7 50

24 30

37 50

12 50

33 90

11 50

17 50

12 50

24 30

37 50

Commune de Gœsdorf.

Hesse Pierre.

La fabrique d'église.

Wagener Jacques.

Jungen Christophe.

Majerus Guillaume.

Olsem Nicolas.

Reuter Corneil.

Retten Charles.

Gœsdorf.

id.

Nocher.

Dahl.

id.

Heufurth.

Buderscheid.

22 20

11 50

10 60

Commune de Harlange.

Atten Théodore.

Beljon Jean.

Just Jean.

Kuborn Pierre.

La fabrique d'église.

Mersch Henri.

Harlange.

id.

10 20

12 50

15 60

22 20

11 50

10 60

12 50

15 60

10 20

Schoos Pierre.

Strock Henri.

Walser Jean-Nicolas.

Degros Michel.

Lordong Conrad.

Oestreicher Georges.

Weber Nicolas.

Welter Jean-Joseph.

Harlange.

id.

Tarchamps.

id.

4 50

Commune de Heiderscheid.

Krack-Meder Jean.

La fabrique d'église.

Martin Jean-Baptiste.

Muller Adam.

Neuns Jean.

Schmit Pierre.

La fabrique d'église.

Pinth Jean-Baptiste.

Kœnig Alexandre.

Maillet Théodore.

Heiderscheid.

id.

Eschdorf.

id.

Merscheid.

Tadler.

21 60

4 50

14 40

Commune de Mecher.

Schmit Jean-Michel.

Kauth Eugène.

La fabrique d'église.

Oestreicher Willibr.

Feider Jean.

Hemmer Jean-Pierre.

Reuter Nicolas.

Schuster Paul-Louis.

Weber Guillaume.

Weiler Mathias.

Mecher.

Bavigne.

id.

Liefrange.

id.

Nothum.

id.

Kaundorf.

3 80

Commune de Neunhausen.

Zieser Jean.

Kayser Grégoire.

Laures Nicolas.

Neunhausen.

Insenborn.

id.

6 20

10 10

12 50

11 50

12 50

15 60

16 70

10 10

12 50

21 60

11 50

13 50

14 40

10 10

12 50

15 60

BUREAU DE REDANGE.

Commune de Beckerich.

Arend Jean-Baptiste.

Hames Antoine.

Hansen-Krier Pierre.

Haag Joseph.

La fabrique d'église.

Beckerich.

id.

16 80

Lœwen Jean.

Mertens Nicolas.

Reiter Charles.

Ulveling Martin.

Wesque Antoine.

Bauschtet Théodore.

Fetter Bernard.

Gallé Nicolas.

Grein M, les enfants.

Grosch Théodore.

Heinen Michel.

Lazard Edmond.

Nitschké Jean-Joseph.

Schreiner Nicolas.

Schumacher Jean-Nic.

Weyler Nicolas.

Franck Henri et Jean.

Schleich Nicolas.

Schockert Pierre.

Dondlinger Jean ve.

Feiereisen Jean et sa

femme.

Hoscheidt Jean-Bapt.

Klincker Nicolas.

Muller Jean-Jacques.

Reiser Val. les enfants.

Reuter Franç.-Michel.

Risch Jean les enfants.

Theisen Michel.

Veyder Jean-Mathias.

Wanwerweké Pierre.

Brausch Nicolas.

Diederich Pierre.

Faber Charles-Joseph.

Guidinger Jodoc ve.

Hess Henri.

Leven Henri.

Martin Nicolas-Pierre

et Marie.

La fabrique d'église.

Menningen Joseph.

Mathieu Etienne.

Rischelle Henri.

Reifenberg N. veuve.

Schmit Nicolas.

Zimmer-Schummers.

Kayser Nicolas.

Beckerich.

id.

Oberpallen.

id.

Hovelange.

id.

Noerdange.

id.

Schweich.

id.

Elvange.

id.

Beckerich.

13 50

16 80

33 70

15 60

19 20

15 60

29 20

10 40

15 60

10 80

11 40

12 50

15 60

10 90

19 80

33 70

15 60

19 20

15 60

29 20

10 40

15 60

10 80

11 40

12 50

15 60

13 50

15 60

15 50

10 90

Commune d'Ell.

Bonifas Jean-Pierre.

Gaasch Nicolas.

Hosinger Reinard ve.

La fabrique d'église.

Reuter Jean-Pierre.

Wilmes François.

Wagner Mathias.

Ferron Jean-Baptiste.

Neu Jean-Pierre.

Weyland Jacques.

Hilbert André veuve.

Harpes Antoine.

de Munkacsy Michel.

Peckels Dominique.

André Venand.

Déroite Pierre.

Winandy Jean.

Waterloo Jean.

Ell.

id.

Obercolpach.

id.

Niedercolpach

id.

Roodt.

id.

11 10

11 20

16 80

H 20

15 60

12 50

11 20

11 10

16 80

16 8

11 20

15 60

12 50

Commune de Redange.

Arens Jean-Pierre.

Berg Jean-Pierre.

Bian Léopold.

Blau Quirin.

Carels Michel.

Clemens Catherine.

Carels Jean-Pierre.

Eischen Etienne veuve.

Ensch Jean-Pierre.

Fautsch Jean-Nicolas.

Franck Michel.

Freylinger Georges.

Franck Jean-Pierre.

Gérard Jean-Baptiste.

Gaspar Henri.

Gremling Jean-Pierre.

Haas Pierre.

Hintgen Antoine.

Heilbrun Louis.

Kayser Nicolas.

Krombach Nicolas.

Kesseler Louis.

Kieffer Jean.

Laux Jean.

Liez Nicolas.

Redange.

id.

11 60

5 70

12 50

14 20

10 90

19 20

11 60

11 70

12 50

14 20

10 90

25 2

La fabrique d'église.

Lallemand Simon et sa

femme.

Martiny Pierre.

Meyer Norbert.

Le même et sa mère

veuve Meyer.

Mœs Nicolas.

Pauly Jean-Pierre.

Pauly Alexandre.

Pauly Joseph.

Prim Jean-Baptiste.

Bosch Henri.

Ries Jean.

Schummers J.-Bapt.

Steffen Nicolas.

Schengen Jean-Pierre.

Schmit Jean.

Scholtes Materne.

Schrœder Jean-Nic.

Schrœder Jean-Henri.

Schumann Clement.

Servais Pierre et con-

sorts.

Straus Adam.

Schmit Jean.

Theisman Théod. ve.

Thill Jean.

Thill Jacques et sa

femme.

Trossen Philippe.

Tibesart Pierre.

Versand Elisabeth et

Susanne.

Veyder Pierre.

de Waha Jean.

Weicherding Philippe.

Weiter Nicolas.

Wirth Jean.

CIomes Catherine.

Didier Nic. les enfants.

Kuboru Henri.

La fabrique d'église.

Probst Michel.

Wagener Théodore.

Betz Mathias.

Redange.

id.

Ospern.

id.

Nagem.

1 50

19 50

40 50

31 50

4 50

1 50

3 90

21 60

70 20

13 40

9 40

53 20

9 80

34 50

28 80

16 30

15 60

30 40

22 50

26 50

34 50

19 50

60 50

70 20

16 50

28 80

16 30

15 60

30 40

14 30

13 50

22 50

13 30

53 20

10 10

21 60

H

Gardeur Henri.

Gilson Othon.

Reinertz Adolphe.

Gengier Mathias.

Gengler Valentin.

Keyser Henri.

La fabrique d'église.

Lenger Emile.

Papier Charles.

Nagem.

id.

Reichlange.

Niederpallen.

id.

15 60

23 90

49 70

23 90

15 60

55 70

Commune de Sœul.

Behm Jean-Henri.

Botz Mathias.

Hansen Pierre.

La fabrique d'église.

Nothum-Toussaint J.

Wagner Jean-Pierre.

Wampach François.

Bisch Henri.

Risch Marie-Cath.

Bisch Jean-Pierre, fils.

Theysen Jacques.

Hoffman François.

Sæul.

id.

Ehner.

id.

14 10

10 50

15 90

14 10

10 50

15 90

Commune d'Useldange.

Ewert Nicolas.

Groff Michel.

Kesseler Joseph.

La fabrique d'église.

Mertz Jean-Pierre.

Pégard Léon.

Paquet Edouard.

Pierret Pierre.

Poncin-Kob Nic.

Reuland Bernard.

Raters Herman.

Schrœder Bernard.

Toussaint Nic. veuve.

Toussaint Victor.

Weis Pierre.

Waltzing François.

Hartman Théodore.

Bian Félix veuve.

Bian Auguste.

Cahn Meyer et Michel.

Gœdert Dominique.

Useldange.

id.

Rippweiler.

Everlange.

id.

4 50

10 50

10 40

21 50

20 50

13 50

12 50

16 40

Gœdert Jean et son

épouse.

Kieffer François.

La fabrique d'église.

Majerus Jean-Nicolas.

Salentiny la veuve.

Sinner-Walbourg.

Schrœder Anne.

Everlange.

id.

Schandel.

id.

22 50

12 30

22 50

BUREAU DE WILTZ.

Commune d'Alscheid.

Arend François.

Augustin François.

Bernard Marc et son

épouse.

Conter Jean-Bapt.

Frederes Jean veuve.

Gœdert Pierre.

Hatz Nicolas.

Heiderscheid Michel.

Kayser Michel.

Kieffer Jean-Pierre.

Schmit Michel.

Jungbluth Jean et son

épouse.

Jungbluth Mathias.

Theis Corneil.

Kautenbach.

id.

Merkoltz.

id.

10 50

15 60

12 30

11 70

13 50

25 50

12 30

12 60

13 50

12 30

11 70

16 20

13 50

25 50

12 30

12 60

13 50

30 50

Commune d'Eschweiler.

Gerson Nicolas.

Hubsch Pierre et son

épouse.

La fabrique d'église.

Graf Jean-Pierre.

Wolter Edouard.

Bœs Nicolas.

La fabrique d'église.

Eschweiler.

id.

Erpeldange.

id.

Knaphoscheid.

id.

1 50

16 80

1 50

10 50

14 50

16 80

10 50

12 50

Commune d'Oberwampach.

Als Willibrord.

Atten Nicolas.

Schleich Michel.

Weber Guillaume.

Schmilz Hubert.

Colling Nicolas.

Oberwarnpach

id.

Derenbach.

Niederwampach.

11 20

12 50

11 20

12 50

11 20

Becker Martin.

Derneden Félix.

Martz Jean-Pierre.

Heinrich François.

Flohr Jean-Pierre.

Leweck Frédéric.

Keiser Pierre.

Molitor Mathias.

Servais Michel.

Strœsser François.

Schmelzer Max.

Schmit Alexandre.

Strock Jean-Pierre-Nic.

Welter Pierre.

Bruck Jean.

Faber Charles-Joseph.

Haag Bernard.

Schleck Henri.

Zangerlé Antoine.

Thimmesch Paul.

Niederwampach.

id.

Allerborn.

id.

Brachtenbach.

1 50

22 50

10 20

14 70

12 80

12 50

10 20

14 70

10 50

12 80

47 50

12 50

Commune de Wiltz.

Arend Pierre.

Arend-Dicktus J. P.

Atten Ed. et Justine.

Ballman Jean-Pierre.

Bauler Jacq.-Charles.

Biederstædt Charles.

Bohler Félix.

Bom

Jean-Pierre.

Bœver Jean.

Bettinger Jean-Bapt.

Carmes Alexandre.

Capus Nicolas.

Clam Nicolas.

Dieschbourg J. P. ve.

Feld Alois.

Glæsener Isidore.

Glesener-Krier J. P.

Glesener-Fuhrman.

Gruber F. et consors.

Geib Nicolas.

Huberty Jean-Bapt.

Hæntges Jean.

Heinen-Lacroix N. ve.

Heinen-Gruber Nic.

Wiltz.

id.

7 50

1 50

10 80

22 60

9 60

15 60

17 50

40 10

38 50

13 50

20 40

15 60

Hirsch-Schmitz Nic.

Hobscheid Michel Ve.

Hansen Jean-Pierre.

Kiœs Pierre.

Karlshausen Georges.

Klein Henri.

Lœnertz Michel.

Lœnertz André.

Lœnertz A. l'épouse.

Lambert Franc., fils.

Loutsch Alphonse.

Loser Antoine.

Mathieu-Krack veuve.

May P. et son épouse.

Meisch Nicolas.

Mertens Mathias.

Mertens Alphonse.

Metz-Wohles Jean Ve.

Michels Pierre.

Olinger Constant.

Olinger Jean.

Pauly Philippe.

Pauly-Metz André.

Passau Hubert.

Pelettier Mathias.

Reiffers Nicolas.

Reckinger Georges.

Rischard Georges.

Rosch-Faber Nicolas.

Rosch-Daro Jean Ve.

Relinger Nicolas.

Rosch-Simons Nic.

Schwartz Adolphe ve.

Schaack Arnold.

Schaack-Servais ve.

Schaack J.-Bapt. fils.

Schlottert Nicolas.

Schmitz-Schœtter Vict.

Schmelzer Max.

Schwartz-Biver Nic. ve

Simon Jean-Pierre y.

Simon Jules.

Simon Jules et Mathieu

Charles.

Spedener-Rasquin Nic.

Spedener Jean-Pierre.

Wiltz.

id.

7 50

1 50

4 50

37 50

4 50

1 50

107 60

77 40

89 40

37 50

12 70

35 20

16 20

23 80

37 50

19 50

182 60

21 50

497 40

12 70

35 20

16 20

11 50

24 50

126 90

14 50

28 30

14 50

15 50

Spedener Simon.

Steffen Nicolas.

Stromberg Mathias.

Schreiber Jean.

Servais Charles.

Schmit François.

Thilges Louis.

Thilges-Logeling Jean.

Thilges-Georges ve.

Treuwart Léopold.

Wilmes-Schlottert M.

Winandy Nicolas.

Wilwertz-Kalbfleisch

Mathias.

Wirtz Mathias.

Weyland Jean-Pierre.

Wesque Jérôme.

Zwanck Jean.

Barnich Antoine.

Benoit Adolphe.

Buffet Charles.

Clarens-Even Jean.

Capus Marguerite.

Daubach Guillaume.

Ensch Jean.

Erpelding Edmond.

Faber et Gérard.

Faber-Keller Georges.

Feltes Paul.

Gluck Léopold.

Gérard Charles.

Hallinger-Wilmes J.

Hallinger Nicolas.

Hoffman François et

consorts.

Hary Jean-Pierre.

Kunnen Dominique.

Kettels Jean-Pierre.

La fabrique d'église.

Lagrange Jean-Pierre.

Lœsch Mathias.

Logeling-Gœdert Nic.

Lambert Charles.

Lambert Joseph.

Noé Jean-Baptiste.

Wiltz.

id.

Niederwiltz.

id.

7 50

22 50

10 50

1 50

16 80

32 60

26 60

15 70

16 80

19 30

32 20

18 80

26 80

16 80

32 60

1326 60

18 50

15 70

16 80

19 30

32 20

22 50

16 50

18 80

26 80

11 50

Rausch Louis.

Reding Constant.

Reding Jean.

Richard Léopold.

Schaack-Carbon Nic.

Schlottert François et

Antoine.

Schmit Michel.

Simon Eugène.

Simon Jean-Nicolas.

Schumacher Jean.

Siebenaler Michel.

Toussaint Nicolas.

Urbany Rischard.

Weyrich-Wolter Jean-

Baptiste.

Mersch Michel veuve.

Harpes Conrad.

Keyl Camille.

Scholl Chrétien.

Zieser Jean.

Niederwiltz.

id.

Roulingen.

Weidingen.

id.

Niederwiltz.

37 50

604 50

1 50

664 50

1 50

22 50

19 60

14 20

31 20

40 80

19 60

52 50

616 50

24 50

704 50

19 50

14 20

31 20

22 50

40 80

Malgel Nicolas.

Meisch Nicolas.

Wald Guillaume.

Pintsch.

id.

31 n

Commune de Winseler.

Alff Michel.

Relies Jean-Pierre.

Société Nobel & Cie.

Wolter Jean-Pierre.

Augustin Guillaume.

Brandenbourger J. B.

Henricy Jean.

Derneden Michel.

Dehm Jean-Pierre.

Heyard Henri.

Hilbert Franç.-Blaise.

Koch Henri.

Klein-Belche les en-

fants.

Léonard-Toussaint v*.

Winseier.

id.

Sonlez.

id.

Donckols.

id.

46 50

15 60

12 50

15 50

12 50

15 60

12 50

15 50

12 50

46 50

Commune de Wilwerwiltz.

Deutsch Xavier.

Haler Hubert.

Hammer Bernard.

Lamby Alexandre.

Schwinnen-Hames J.

Juncker Jacques.

Schmitz Jean.

Daman Jean.

Freres H. les héritiers.

Lesceux Joseph.

Majerus Henri.

Delvaux Charles.

La fabrique d'église.

Wilwerwiltz.

id.

Lellange.

id.

Enscherange.

id.

Pintsch.

id.

33 60

29 30

11 80

14 20

10 40

29 30

11 80

14 20

10 40

33 60

Schmit-Anicet Nic.

Schlechter Jean-Bapt.

Thomas Jean-Grégoire.

Weiter Pierre.

Borck Michel.

La fabrique d'église.

Faber Pierre.

Kœp Jean.

Weinandy Michel.

Federmeyer Willibr.

Karp Corneil et sa

femme.

Peffer Emile.

Vanderwékené Franç.

Theis Dominique.

id.

Berlé.

id.

Nœrtrange.

id.

Grümmelscheid.

id.

Schleif.

12 50

11 50

11 70

11 20

16 80

13 50

12 50

11 50

11 70

11 20

16 80

13 50

Contrôle de Grevenmacher.

BUREAU D'ECHTERNACH.

Commune de Beaufort.

La fabrique d'église.

Bruck Barbe et sa sœur.

Even Henri.

Even Jean-Pierre.

Beaufort.

id.

13 50

1 50

4 50

10 50

13 50

21 50

20 50

Jauchem Michel.

Koster Nicolas.

Laurang Jean-Pierre

veuve.

Schmitt Christophe.

Weynacht.

Wolff François.

Beaufort.

id.

Commune de Bech.

Bisenius Willibrord.

Hœltgen Pierre.

Bausch Jean-Pierre.

Schmit Michel.

Briese Guillaume.

Gansen Jean-Baptiste.

Speller Théodore.

Hubert Pierre.

Reuter Bernard.

Weis Marie.

Altrier.

id.

Bech.

id.

Hemsthal.

id.

Rippig.

1 50

4 50

1 50

4 50

10 50

11 50

10 50

16 50

10 50

Commune de Berdorf.

Bies Jean.

Michels Rose et Poos

Adrienne.

Nickels Nicolas.

Niederweis J. P. & Cie.

Reckinger Jacques.

Schmit Syverain.

Schwam Pierre.

Peschong Auguste.

Kohnen Michel et sa

femme.

Berdorf.

id.

Neumühl.

Bollendorferbrück.

Station Bollendorf.

Bollendorf.

id.

7 50

16 50

35 50

Commune de Consdorf.

Dimmer Dominique.

Freilinger Nicolas.

Medernach Pierre.

Nussbaum Marx.

Schmit Nicolas.

Weis Pierre.

Wolff Mathias.

Erpelding.

Neuens Mathias.

Consdorf.

id.

Consdorfermühl.

Breidweiler.

id.

22 50

15 50

11 50

28 50

15 50

11 50

Commune d'Echternach.

Arendt Jean-Jos.

Arnoldy Catherine.

Artois veuve.

Baldauf Louis.

Baldauf Joseph.

Bailleux Georges.

Becker Jean.

Bedessen Henri.

Echternach.

id.

Bestgen.

Binsfeld-Prim Mathias

veuve.

Bisenius & Haller.

Bisdorff Anne-Marie.

Bollendorf Pierre.

Bourg Joseph.

Boursy Jean.

Bollendorf Michel ve.

Campill Charles.

Campill Jean-Bapt.

Campill.

Crochet Joseph.

Clasen Bernard.

Claren J.

Decker-Wandergros

Pierre veuve.

Decker-Ketzer Michel.

Decker-Manderscheid

Michel veuve.

Decker Antoine.

Deutschbein Joseph.

Dickel Nicolas.

Dieschbourg Léonard.

Dieschbourg Jean.

Dondelinger Lucie.

Dondelinger Michel.

Dondelinger Emilie.

Duchscherer.

La fabrique d'église.

Engel Jean-Pierre.

Federspiel Nicolas.

Fischer Jean-Pierre.

Fœhr-Wagner Mar-

guerite la veuve.

Fœhr Jean et ses deux

sœurs.

Fœhr Jean.

Fœhr Lucie.

Fœhr Marguerite.

Fœhr Jean-Mathias.

Fœhr Marguerite I .

Fœhr Marguerite I I .

Follman Hubert.

Geib François.

Gottlieb Benjamin.

Echternach.

id.

4 50

1 50

22 50

7 50

1 50

37 50

1 50

34 50

13 50

10 50

15 50

14 50

15 50

11 50

13 50

22 50

19 50

10 50

11 50

37 50

10 50

11 50

94 50

15 50

Gretsch Jacques.

Graaf Ernest.

Haller Marie.

Haller-Munster Nic.

Hartman Ch. veuve.

Hepp Dominique.

Herr Nicolas.

Jaminet.

Jacques Jean.

Jœrg-Haack Théod. ve.

Jœrg Marie.

Jœrg Pierre-Désiré.

Le même et Ernzen P.

Jœrg Marguerite.

Heidenkop Antoine.

KayserJean.

Kalmus Félix.

Kayser Théodore et sa

femme.

Keiffer Joseph.

Keiffer Arnould.

Keiffer Angélique.

Kettenhofen Nicolas.

Echternach.

id.

13 50

1 50

10 5

37 5

37 50

1 50

10 5

9 50

10 50

29 50

11 50

12 50

10 50

37 50

67 50

Loser Joseph.

Maas Georges.

Marmann Joseph.

Marmann-Reckinger.

Mathieu J.-Georges.

Menningen Jean-Bapt.

Marmann Antoine.

Metzdorf Georges.

Mesenbourg Franç.

Mohy-Feltes veuve.

Mostert Jean veuve.

Mostert Jean-Bapt.

Namur Léon.

Namur Joseph.

Namur-Weiwertz L.

Neu Pierre.

Neu-Diedling Pierre.

Niesen Henri.

Oberhoffer.

Osyra Paul.

Olinger Martin.

Pinnel Chrétien.

Praus Jean-Adam.

Echternach.

id.

52 5

4 5

22 50

1 50

7 50

16 50

256 5

1 0

14 50

16 50

22 50

10 50

13 50

67 50

12 50

Kilp Pierre.

Kiœs Théodore.

Kiesel Laurent.

Kiesel-Haller Jean.

Kiesel Bernard.

Klein François.

Kolbach L.

Klingenberg J. B.

Kœtz.

Kohn Jean-Pierre.

Kons Guillaume.

Knepper Eugène.

Knepper Jean-Pierre.

Kries Jacques.

Klein Mathias.

Laux Mathias.

Lanser-Wampach ve.

Langers.

Lauerbourg veuve.

Laux Jean-Nicolas.

Lefort Charles.

Limpach Pierre.

Lorentz Michel.

id.

|

id.

1 50

31 50

32 50

33 50

14 50

2 50

37 50

32 50

33 50

14 50

13 50

12 50

Prim-Mullendorf M.

Prim Mathias.

Pirsch Nicolas.

Reger Mathias.

Rach Henri veuve.

Rodenschmit.

Les Pères Rédempto-

ristes.

Reinhard Jean.

Rollmann Catherine.

Rollmann Jean.

Rollmann Marie.

Ruth Joseph.

Schaaf veuve.

Sassel Nicolas.

Selm Robert.

Sax Jean-Pierre.

Schaffner Charles.

Scheffer Henri.

Scheuer Pierre.

Schiltz Madelaine.

Schütz Bernard.

Schütz Marie.

id.

22 50

1 50

7 50

4 50

1 50

14 50

9 50

18 50

16 50

30 50

14 50

12 50

18 50

19 50

22 50

11 50

30 50

17 50

16 50

11 50

Schiltz-Kirchens J. ve.

Schiltz-Schmit J. B.

Schiltz-Weydert Jean.

Schmit Louis.

Schmit Nicolas.

Schneiders Michel.

Schneiders N. veuve.

Schommer Catherine.

Schorn Eve.

Seffer Hubert.

Selm Gustave et Jean.

Serrig Philippe.

Simon-Ballon et sa

femme.

Simon Jean.

Spautz Elisabeth.

Speck Angélique.

Speck Joseph.

Sinzig François.

Stoffel-Welter Joseph.

Straus Edouard.

Schœntgen Pierre.

Standt Jean-Pierre.

Schmitz Jacques.

Standt Charles.

Tautges veuve.

Thorn Edouard.

Trierweiler-Genin Ant.

Thill Marg. et Marie.

Thies Nicolas.

Theis Guill. veuve et

enfants.

Verling veuve.

Wagner Catherine.

Wagner Marg. et Elise.

Wagner frères.

Wagner Val. et Joseph.

Wagner Jean et Henri

les fils.

Wagner Antoine.

Warken Charles.

Warken-Nickels J. P.

Weber Jean veuve.

Welter Joseph.

Weides André.

Echternach.

id.

1 50

7 50

1 50

4 50

1 50

10 50

15 50

11 50

13 50

47 50

10 50

11 50

21 50

24 50

20 50

15 50

20 50

17 50

11 50

Weiwertz Jean-Pierre.

Weiwertz Célestin.

Weiwertz Antoine.

Weiwertz sœurs.

Wengler Michel.

Wirion Auguste.

Witry Michel veuve et

son fils.

Wolff Charles.

Weiwertz Valentin.

Widung-Lordung M.

Wathier Eugène.

Zimmer Elise par les

héritiers Adèle Wei-

wertz et Elise Namur-

Weiwertz.

Sand Jean.

Dieschbourg Henri.

Speck Eugène.

Jaans Théobald.

Schmit Nicolas.

Jacquemin J.

Hoffman Nicolas.

Hart Georges.

Welschbillig J. B.

Muth Nicolas.

Heyardt Jean.

Biever Victor.

Weiter Eugène.

Nitschké Joseph.

Wanderscheid Guill.

Wolff Léon.

Echternach.

id.

Lauterborn.

Neumühle.

Speckmühl.

Echternach.

id.

1306 50

7 50

1306 50

39 50

11 50

13 50

10 50

Commune de Mompach.

Bisdorff.

Hurt Pierre.

Bœs-Schaltz Georges.

Fox Michel.

Helfen Jean.

Hurt Nicolas.

Jaminet Dominique.

Kirchen-Reuland P.

Rech Jean.

de Villers Victor.

Zimmer Jean.

La fabrique d'église.

Mœrsdorf.

id.

Born.

id.

Herborn.

13 50

103 50

Lies Michel.

Mairisch.

Steil Jean fils.

Bailleux.

Theisen Mathias, fils.

Beffort Jean-Bapt.

Thill Jean-Pierre.

Herborn.

id.

Mompach.

Givenich.

Mœrsdorff.

Born.

Commune de Rosport.

Gruber Antoine.

Loser Susanne.

La fabrique d'église.

Schumacher Jean.

Tudor John.

Tudor Robert.

Tudor Hubert.

Tudor Henri.

Weiter Théodore.

Berchem Mathias.

Beving Clément veuve.

Prott Jacques.

Gœdert Jean-Pierre.

Gillen P. et sa femme.

Hippert Jean-Pierre.

Rosport.

id.

Osweiler.

Steinheim.

id.

Rosport.

id.

1 50

10 50

16 50

10 50

11 50

16 50

BUREAU DE GREVENMACHER.

Commune de Biver.

La fabrique d'église.

Hurt Jean.

Kellen Edouard.

Mehlen Nicolas, fils.

Penning Nicolas.

Weis Pierre.

Weis Marie.

Engel Pierre.

Schorn Philippe.

Duchscher André.

Steffen Edouard.

Steger Léopold.

Rolling Jean.

Muttergé Jean-Pierre.

Jæger Guillaume.

Engel Jean.

Ludig Théodore.

Liste Grégoire.

Biver.

id.

Boudler.

id.

Wecker.

id.

Hagelsdorf.

Biver.

Wecker.

7 SO

19 50

27 50

19 50

Commune de Grevenmacher.

Baden Jean.

Bartholomé frères.

Barnich Anne.

Bastian Philippe.

Bech Thomas.

Bech-Fœhr veuve.

Bech Jean-Paul, fils.

Becker Mathias.

Bettinger J. P., fils.

Birong-Bettinger Guil.

Birong-Birong J. P.

Biwer Nicolas.

Blau Jean.

Bonem Henri.

Bonault François.

Bourg Pierre.

Buchler-Schartz P.

Buchler Jean.

Claas Georges.

Clasen Frédéric.

Cravat Adolphe.

Cron Henri et enfants.

Demuyser Jean-Pierre.

Dieschbourg J. P.

Dietz Jean-Baptiste.

Dietz sœurs.

Dieudonné Nic. veuve.

Dieudonné François.

Donven Joseph.

Dupont Joseph.

Emeringer Victor.

Emering Jean.

Essieu Joseph.

Etringer Charles.

Ettinger J. B.-Prosper.

Faber Edouard.

Federmeyer Léon.

Fellens Nicolas.

Felten Jean-Bapt., fils.

Feyder Jules.

Fischer Joseph.

Fonck Louis.

Franck Marguerite.

Gaspard François.

Grevenmacher

id.

Id.

id.

1 50

7 50

1 50

7 50

22 50

36 50

22 50

20 50

17 50

13 50

11 50

23 50

13 50

72 50

58 50

407 50

142 50

20 50

17 50

13 50

82 50

Geib Henri.

Geschwind Pierre ve.

Gœdert Pierre.

Govers Conrad.

La fabrique d'église.

Guill-Apel Pierre.

Hardt-Reuland Nic. ve.

Harpes Auguste.

Harsch Mathias.

Hau Pierre.

Hayum frères.

Hernandez Gustave.

Herquelle Nicolas.

Hilgert Antoine.

Hoffman Joseph.

Huberty Jean-Bapt.

Kahn Jacques.

Kahn Isaac.

Keiffer Joseph.

Kirsch Jean.

Knaff Edmond.

Knaff Jean-Bapt. ve.

Kordel Michel.

Ladner Joseph.

Lang Bernard veuve.

Léonard Jean-Bapt.

Lessei Charles.

Levy Bénédic.

Levy-Hermann Juda.

Levy Moïse.

Lortz Joseph.

Mackel Nicolas.

Mayer Salomon.

Mayer Suskind.

Mayer-Seligmann.

Meyers Jean-Ferring.

Meyers Nicolas.

Moseler Pierre.

Muller Chrétien.

Muller Michel.

Muller Théodore.

Petry Prosper.

Post Nicolas.

Post veuve.

Prost Mathias.

Grevenmacher

id.

Prost Nicolas.

Rapp Michel.

Recht Jacques veuve.

Ries Guillaume.

Schmit Jean.

Schneider-Peusch B.

Schneider Charles.

Schock J.-P. Streng.

Schock Henri.

Schœnblum Hirsch.

Schwall-Schampagne

Mathias.

Schweisthal Michel.

Seiler Jean-Bapt.

Sertznig Charles.

Sertznig-Stein Pierre.

Sœurs institutrices.

Steinmetz Mathias.

Stumper Jean-Pierre.

Theisen Jean.

Urwald Barbe.

Veyder Jean.

Wagner Gustave.

Wagner-Birong Jean.

Waldbillig Michel.

Waldbillig Théodore.

Werner Henri.

Westenhœfer Fr. Ve.

Wilhelmy Jean.

Wolff Benjamin.

Wolff-Meyer,

Wolff Bernard.

Wolff-Penas.

Zewen Marguerite.

Antes Jean.

Zwick. Jean-Nicolas.

Grevenmacher

id.

Trèves.

id.

Commune de Manternach.

Gaspard Pierre.

Jacoby Joseph.

Lamort Eugène & Cie.

Leloup Alphonse.

Rober Mathias.

Ober Frédéric.

Fell Nicolas veuve.

La fabrique d'église.

Felsmühle.

Papeterie.

id.

Manternach.

id.

Mutler Jean.

Toussaint Jean-Pierre.

La fabrique d'église.

Bourg Pierre veuve.

Hirsch-Levy.

Leysen Jean-Nicolas.

Steinmetz Bernard,

Ferber Jean.

La fabrique d'église.

Charpentier Pierre.

Hilger Mathias.

Houdremont Jean.

Manternach.

id.

Berbourg.

id.

Lellig.

id.

Manternach.

id.

Commune de Mertert.

Duhr Jean.

Kerger Nicolas.

Carl Joseph le jeune.

Donckel Pierre.

Donckel Jean.

Donckel Marie.

Herschbach Pierre.

Hurt Nicolas fils.

Les sœurs institutrices.

La fabrique d'église.

Probst Jean-Baptiste.

Sauter Ernest.

Stoffel Mathias.

Ungeheuer Michel.

Backes-Bourg Jean.

Baltasard Pierre.

Buchler Marguerite.

Courte Nicolas.

Diederich Pierre.

Dohn Pierre, père.

Ferring Pierre.

Kayser Mathias la suc-

cession par les sé-

questres judiciaires.

Klein Jean, père.

Kind Jean veuve.

Kugener Antoine.

Leger Jean.

Mich sœurs.

Majerus Jean.

Meyers Bernard.

Paulus C.-M.

Rausch Jean.

Fausermühl.

Feltzmühle.

Mertert.

id.

Wasserbillig.

id.

id

id.

15 50

Rausch Jacques.

Rienermann J.-H. ve.

Scham Mathias.

Schartz Michel, fils.

Schock-Zimmer Bapt.

Schiltz Mathias.

Schwartz Jean-Bapt.

Voss C. de Trèves.

La fabrique de produits

céramiques.

Von Bohuszevitz Val.

Decker Victor.

Kieselbach Guill.

Schou Pierre.

Krieger Ernest.

Pauly Adolphe.

Klein Nicolas.

Schumacher Nicolas.

Wagner Henri.

Heuertz.

Steil Nicolas.

Becker Nicolas.

Hengen Guill.

Wendel Conrad.

Petermann Jean.

Wasserbillig.

id.

Mertert.

id.

Wasserbillig.

id.

Commune de Wormeldange.

Krœverath Christophe.

Muller Mathias.

Pirsch Jean.

Pleimling Henri.

Ries Nic. et Catherine.

Becker Jean-Pierre.

Duhr Mathias fils pré-

sident.

Lahr Jean, fils.

Metzdorf Pierre ve.

Stemper Henri, fils.

Weydert Pierre.

Biwer Jean-Bapt.

Eichhorn Théodore ve

Fischer Nicolas.

Frieden-Engel Michel.

Kayl veuve, née Fohl.

Kohl-Welbes Math. ve.

Machtum.

id.

Ahn.

id.

Ehnen.

id.

Misnack-Steffen Marie

veuve.

Simmer Nic. veuve.

Wellenstein Alfred.

Weyrich Mathias.

Eberhardt Pierre.

Lorentz Marguerite.

Pundel-Weyer P.

Remackel Pierre.

Beck Catherine.

Bolzem Michel veuve.

Gaspard Pierre.

Gindt Michel.

Gindt Henri.

Hoffman Pierre.

Pundel-Marx J.-P.

Pundel-Schumacher M.

Prinz Joseph.

Reuter Pierre.

Schons Jean veuve.

Schrœder.

Schumann J.-P.

La fabrique d'église.

Wurth Ernest.

Wurth-Steinmetz Jean.

Wurth-Steinmetz Anne.

Wurth-Steinmetz M.-C.

Ebnen.

id.

Oberwormeldange.

id.

Wormeldange.

id.

BUREAU DE REMICH.

Commune de Bous.

La fabrique d'église.

Clemen Henri.

Frieden Jean veuve,

née Petesch.

Hilbert Jean.

Maas Jean-Pierre.

Nœsen Nicolas.

Sprunck Jean-Pierre.

Stumper Pierre.

Muller Joseph.

Bous.

id.

Rollingen.

Herdermühl.

Commune de Lenningen.

Cornes Jos.-Franc.

Genien.

Gaasch-Alberty.

Lenningen.

id.

Altman André.

Hoffmann Michel.

Linster.

Ludwig Pierre veuve.

Mondloch Mathias.

Les sœurs institutrices.

Linden Elise.

Linden Théodore.

Canach.

id.

Scheuerhof.

id.

12 50

Commune de Remerschen.

Bera Henri.

Beving Jean.

Frieden Pierre.

Florange Theodore.

Manckel Auguste.

Magonette Pierre.

La fabrique d'église.

Warlamann veuve.

Weifringer Nicolas.

Beissel Jean.

Gloden-Schmit Pierre.

Koch Jean-Pierre.

Krier Jean.

Moussel Jean.

Tibesart Jean-Pierre.

Wallerich Jacques.

Gœhler Jean.

Saur Nicolas.

Schumacher Pierre.

Schumacher Nicolas.

Theissier & Molling.

Remerschen.

id.

Schengen.

id.

Wintrange.

id.

Commune de Remich.

Als Nicolas.

Altwies Mathilde.

Allwies Jean-Baptiste.

Allwies Joseph.

Altwies Antoine.

Ast-Heiar Antoine.

Augustin Pauline.

Baldauf Joseph.

Bauschlet Willibrord.

Bauschlet Jean-Bapt.

Beck Lambert.

Berens Emile.

Biver François.

Remich.

id.

Biver Nicolas,

Biver François.

Blau-Kasel Mathias.

Bonem Albert.

Bomb-Heiar Jean.

Bomb sœurs.

Braun Jean.

Bour Jean-Pierre fils.

Breit-Schumacher Nic.

Clement Jos., fils.

Clement Théodore.

Clement Pierre.

Crocius Auguste.

Crocius Prosper.

Desonne Nicolas.

Dumont François.

Dumont Reynard.

Dumont Alphonse.

Dumont Reynard, fils.

Engeldinger Jean-Bapt.

Emringer veuve.

Federmeyer veuve, née

Hieronimy.

Feipel-Cannivé Pierre.

Fiedeler Joseph.

Fiedeler Nicolas.

Fonck Michel.

Forsé Nic. veuve.

Friedericy Robert.

Fonck Leopold.

Gœrgen-Feltz Jean.

Gœrgen Jean-Bapt.

Greiveldinger Paul.

Greiveldinger Jacques.

Greiveldinger Théod.

les héritiers.

Greiveldinger Charles.

Greiveldinger J.-P.

Greiveldinger Antoine.

Greiveldinger Franc.

Greiveldinger Cath.

Greiveldinger Marie-

Anne.

Gaspard Henri.

Gaspard Cécile.

Gaspard-Praum.

Remich.

id.

id,

id.

50 12

Gerard Adolphe.

Gretsch Jos.-Chrétien

veuve.

Greisen Hélène.

Gretsch Mathias.

Gaspard-Joliwald Jean.

Gindorff Henri.

Hedo-Mischo Nicolas.

Heiar Nicolas.

Hermes Pierre.

Hierzig Mathias.

Hierzig François.

Holbach Jean.

Herber Philippe.

Huberty Nicolas.

Jentgen Aloyse.

Kahn-Lœb Isaac.

Klopp-Stephany Jean.

Klopp Mathias.

Knepper Henri veuve.

Knepper Jean-Pierre.

Kox-Greiveldinger H.

Kuster Nic.- Clement

Krier François.

Krier Pierre.

Kons Prosper.

Lacroix Léandre.

Linden Gérard-Ch.

Linden Henri, fils.

Macher Joseph.

de Maringh Henri.

de Maringh Gaspard.

Mœs Jean et François.

Mœs Nicolas veuve.

Muller Thomas.

Morlath Egide.

Morlath Elise.

Marx Simon.

Morcq-Gœrgen.

Nathan Hermann.

Neyen Jean.

Nieder Jean-Jacq. ve.

Nies-Daufeld.

Nickis Mathias.

Oberlin Catherine.

Ourth Antoine.

Remich.

id.

id-

id.

22 50

73 5

Pauly Nicolas.

Philippe-Schneider J.

Prost Auguste.

Querelle Quirin.

Bau Mathias.

La fabrique d'église.

Sand Réné.

Saur Ernest.

Saur Caroline.

Schammo Nicolas.

Schauen Pierre.

Scheid Victor.

Scheid Joseph.

Schengen Marie.

Schintgen veuve, née

Knepper.

Schintgen veuve, née

Augustin.

Schintgen Marie.

Schlesser Alphonse.

Schneider J.-P.

Schmit J.-Bapt.-Léon.

Schmit Joseph veuve.

Schorn Ernest.

Schreiner Jean-Bapt.

Schreiner-Kieffer.

Schuman Pierre-Paul.

Schumacher-Sunnen

Nicolas.

Schumacher Gustave.

Sœurs institutrices.

Seiler Ant. veuve.

Seiler Marie.

Seiler Barbe.

Seiler Aune.

La succession J.-A.

Siebenaler.

Stephany Jean-Pierre.

Salomon Israël.

Stephany François.

Thorn Edouard.

Trausch Jean-Pierre.

Ulveling Martin.

Useldinger J.-P.

Weber-Schleck.

Weber-Grethen P.

Remich.

id.

Weidenhaupl-Kœner

Pierre.

Weidenhaupt les frères.

Wagner Philippe.

Wagner Mathias.

Wolflf Gaspard.

Welfringer André.

Weiter Eugène.

Weiter Emilie.

Weiter Alfred veuve.

Weiter Gustave.

Weiter sœurs.

Weiter Jean-Pierre.

Wittenauer Nic-Pierre.

Willems-Steichen ve.

Woltz Michel.

Frentz-Pauly.

Weistrofer Nicolas.

Remich.

id.

Kœrig.

10.

Commune de Stadtbredimus.

Millang Nicolas.

Muller Marie.

Weber Michel.

Schneider Philippe.

Ternes J.-Pierre.

Stadtbredimus

id.

Greiveldange.

id.

Commune de Wellenstein.

Feipel Nic. veuve.

Nilles Mathias.

Sunnen-Becker Pierre.

Thommes-Rœser Nic.

Weis.

La fabrique d'église.

Gœdert Dominique.

Schumacher Nicolas.

Weber Jean.

Gales Marie.

Mauritzius Madelaine.

Wagner Mathias.

Weimerskirch.

Wellenstein.

id.

Bech.

id.

Kleintnacher.

id.

Schwebsingen.

id.

BUREAU DE ROODT.

Commune de Betzdorf.

Melzdorf Nicolas.

Rischette Nicolas.

Scharf Bernard.

Berg.

Betzdorf.

id.

Demuth Jean.

Meisch Nicolas.

Mersch Nicolas.

Dupont Charles.

Schuster Michel.

Muller Jacques.

Thirifay François.

Wagner Théodore.

Wolff Nicolas.

Demuyser Jean-Louis.

Huberty Alphonse.

Jungblut Nicolas.

Kipgen Nicolas.

Klein Nicolas.

Mægen Michel.

Molling François.

Nepper Jean-Baptiste.

Petry Edmond.

Schmit Nicolas.

Wagner Louis veuve.

Thill Pierre.

Schneider Nicolas.

Schweich Dominique.

Palgen Mathias.

Terens Nicolas.

Hansen Jean.

Vesque Jérome.

Weydert Nicolas.

Oberweis Bernard.

Mensdorf.

id.

Olingen.

id.

Roodt.

id.

Betzdorf.

Olingen.

Mensdorf.

Roodt.

Olingen.

Betzdorf.

Commune de Flaxweïler.

Erpelding.

Huberty Mathias.

Legill Pierre.

Steffes Jean.

Wagner Jean.

Kohn Thomas.

Gaspard Jean.

La fabrique d'église.

Huss Nicolas.

Kauffmann Jean.

Kieffer Jean.

Kohl-Drees Jean-Bapt.

Simminger Catherine.

Ries Nicolas.

Sax Jean.

Flaxweiler.

id.

Beyern.

Gostingen.

id.

Niederdonven.

id.

Commune de Junglinster.

Henrion François.

Angelsberg Auguste.

Hippert Michel.

Chapelle Alphonse.

Seil Nicolas.

Wolff Jean-Pierre.

Blum-Wiscourt veuve.

Blum François.

Clement Henri.

Goergen Jean.

Harpes Jean-Pierre.

Lambert Urbain-Lamb.

Brentener Pierre.

Faber Charles.

Flammant Jean-Bapt.

Frising-Maas J.

Gœdert Joséphine.

Grollinger Pierre.

Kirchen Jean.

Klein Edouard.

Klein M.-Mad.-Othilie.

Klein Philippe.

Krier Jean-Nicolas.

Mallinger Pierre.

Prim Nicolas veuve.

Rischard Hubert.

Stumper Jacques.

Weiter Guillaume.

Wiltgen-Engel Pierre.

Altlinster.

Godbrange.

id.

Eisenbourg.

id.

Schwatgesmuhl.

Bourglinster.

id.

Junglinster.

id.

Commune de Niederanven.

Haas Jean-Pierre.

Lampach Joseph.

Linster Henri.

Roden Mathias.

Schmit Nicolas.

Speller Théod. veuve.

Wagner Nicolas.

Bertrand Pierre.

Kinnen Jacques.

Olinger Mathias.

Prim Jean.

Schiltz J.-N. et sa femme.

Werner Gustave.

Niederanven.

id.

Oberanven.

id.

10 50

Weydert Nicolas.

Les sœurs institutrices.

Gœrgen Pierre.

Hames Pierre.

La fabrique d'église.

Kasel Jean.

Konrath Jean.

Scholz Théodore.

Warsovisk.

Ries Paul.

Barnich Jules.

Colbert Mathias.

Gœrgen Jacques.

Gœbel Nicolas.

Hoffmann Mathias.

Keup Jean-Pierre.

Lampach Irma, Jean-

Pierre et Albert.

Mathelin-Lahaye Louis.

Macher Willibrord.

Wolff Jean-Pierre.

Oberanven.

Hostert.

id.

id

id.

Ernster.

Senningen.

id.

Commune de Rodenbourg.

Gaul Hubert.

Flammang Théodore.

Lambert Joseph.

Cristophe.

Hansen Jean.

Kinnen Catherine.

Daman.

Beidweiler.

Gonderange.

id.

Eschweiler.

id.

Rodenbourg.

50 16

Commune de Schuttrange.

Brauch François.

La fabrique d'église.

Les sœurs institutrices.

Schummers Jean.

Emering Jacques.

de la Fontaine Prosper.

Diederich Jean.

Georges Jean.

Lehnertz Nicolas.

Kieffer François.

Schuttrange.

id.

Bohmuhl.

Munsbach.

Schrassig.

id.

Schuttrange.

Munsbach.

Schrassig.

Luxbg. Imp. Lib. d. I. C. V. Bück; L. Bück, Succ.

Avis. — Examen à subir par les instituteurs et les institutrices pour l'obtention d'un brevet de capacité.

Table des dispositions (6)

Texte législatif (6 Articles)

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?