Loi du 15 mai 2018 relative à la mise en application du règlement (UE) 2015/2421 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) n° 861/2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges et le règlement (CE) n° 1896/2006 instituant une procédure européenne d'injonction de payer et portant modification du Nouveau Code de procédure

N° 394 du 18 mai 2018

Loi du 15 mai 2018 relative à la mise en application du règlement (UE) 2015/2421 du Parlement

européen et du Conseil du 16 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) n° 861/2007 instituant une

procédure européenne de règlement des petits litiges et le règlement (CE) n° 1896/2006 instituant une

procédure européenne d'injonction de payer et portant modification du Nouveau Code de procédure

civile.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Notre Conseil d’État entendu ;

De l’assentiment de la Chambre des Députés ;

Vu la décision de la Chambre des Députés du 18 avril 2018 et celle du Conseil d’État du 24 avril 2018 portant

qu’il n’y a pas lieu à second vote ;

Avons ordonné et ordonnons

Le Nouveau Code de procédure civile est complété et modifié comme suit

1° À l’article 49-3, le paragraphe (1) est modifié comme suit

« Art. 49-3.

(1) En cas d’opposition, au vu de l’article 17, paragraphe 1, point b) et paragraphe 2 du règlement

(CE) n° 1896/2006, tel que modifié, ou de demande en réexamen, au vu de l’article 20 du même

règlement (CE) n° 1896/2006, l’application de la procédure civile nationale se fait conformément aux

dispositions des paragraphes suivants

»

2° À la Première Partie, Livre I

er, Titre I

er, le Chapitre III, intitulé « Procédure européenne d’injonction de

payer » est complété par un nouvel article 49-6 libellé comme suit

« Art. 49-6.

Lorsque le demandeur a indiqué qu’il souhaite se voir appliquer la procédure européenne prévue

par le règlement (CE) n° 861/2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits

litiges, tel que modifié, suite à l’opposition formée par le défendeur contre une injonction de payer

européenne, conformément à l’article 17, paragraphe 1, point a) du règlement (CE) n° 1896/2006,

tel que modifié, l’article 143-1 du Nouveau Code de procédure civile s’applique le cas échéant.

»

3° L’article 143-1 est modifié comme suit

« Art. 143-1.

(1) Le juge de paix est compétent pour les demandes visées par le règlement (CE) n° 861/2007

du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de

règlement des petits litiges, tel que modifié.

(2) L’appel est interjeté devant le président du tribunal d’arrondissement siégeant comme en matière

de référé sous la forme d’une requête déposée par l’appelant ou son mandataire.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 394 du 18 mai 2018

L’appel est introduit dans un délai de quarante jours à compter de la date à laquelle la décision a

été notifiée par le greffe.

(3) Huit jours au moins avant l’audience, le greffier du tribunal d’arrondissement convoque les parties

à comparaître, en leur faisant connaître les jour, heure et lieu de l’audience.

Les dispositions de l’article 167 ne sont pas applicables.

»

4° À la Première Partie, Livre II, le Titre VIII, intitulé « De la procédure européenne de règlement des petits

litiges » est complété par un nouvel article 143-2 libellé comme suit

« Art. 143-2.

(1) Le juge de paix directeur de la juridiction où la décision a été rendue, ou le juge qui le remplace,

est compétent pour statuer sur la demande en réexamen, visée à l’article 18 du règlement (CE) n

° 861/2007, tel que modifié.

(2) La demande en réexamen est formée au greffe de la juridiction où la décision a été rendue par

déclaration écrite déposée par le défendeur ou par son mandataire.

(3) Huit jours au moins avant l’audience, le greffier de la justice de paix convoque les parties à

comparaître, en leur faisant connaître les jour, heure et lieu de l’audience.

Les dispositions de l’article 167 sont applicables.

»

5° À la Première Partie, Livre VII, Titre VI, Chapitre III, la Section II, intitulée « Des décisions étrangères

soumises à un traité ou un acte communautaire prévoyant la suppression de l’exequatur », est complétée

par un nouvel article 685-6 libellé comme suit

« Art. 685-6.

(1) Les décisions judiciaires rendues dans un État membre de l’Union européenne qui y sont

exécutoires et qui aux termes du règlement (CE) n° 861/2007 instituant une procédure européenne de

règlement des petits litiges ou du règlement (CE) n° 1896/2006 instituant une procédure européenne

d’injonction de payer, tels que modifiés, remplissent les conditions pour être reconnues et exécutées

au Luxembourg, sont reconnues et exécutées dans les formes prévues par ces règlements.

(2) La demande de refus d’exécution, la demande de suspension de l’exécution, la demande de

limitation de l’exécution et la demande de subordonner l’exécution à la constitution d’une sûreté, sont

portées devant le président du tribunal d’arrondissement siégeant comme en matière de référé.

(3) Un recours contre la décision du président du tribunal d’arrondissement peut être formé devant

la Cour d’appel siégeant comme en matière de référé. Ce recours doit être intenté dans les formes

et délais prévus en matière de référé.

La décision rendue par la Cour peut faire l’objet d’un pourvoi en cassation dans les formes et délais

prévus en matière civile de droit commun.

»

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 394 du 18 mai 2018

Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg

pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.

Le Ministre de la Justice,

Félix Braz

Palais de Luxembourg, le 15 mai 2018.

Henri

Doc. parl. 7121 ; sess. ord. 2016-2017 et 2017-2018.