LU
Loi du 17 mai 2017 portant adaptation de plusieurs dispositions du Code de procédure pénale.
Table des dispositions (14)
Texte législatif (14 Articles)
N° 503 du 23 mai 2017
Loi du 17 mai 2017 portant adaptation de plusieurs dispositions du Code de procédure pénale.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Notre Conseil d’Etat entendu;
De l’assentiment de la Chambre des Députés;
Vu la décision de la Chambre des Députés du 27 avril 2017 et celle du Conseil d’Etat du 9 mai 2017 portant
qu’il n’y a pas lieu à second vote;
Avons ordonné et ordonnons
Art. 1
er.
L’article 12 est complété par un paragraphe 3 libellé comme suit
« (3) Si les procès-verbaux, actes et documents ont fait l’objet d’une dématérialisation, le procureur d’Etat
peut autoriser que ceux-ci lui soient transmis sous la forme d’un document numérique, par un moyen
de communication électronique sécurisé.
Sous réserve des dispositions de l’article 154 du Code de procédure pénale, le procès-verbal revêtu,
soit d’une signature manuelle numérisée, soit d’une signature électronique, fait foi jusqu’à preuve du
contraire.
»
L’article 26 est complété par un paragraphe 5 libellé comme suit
« (5) Les actes accomplis par ou sur l’ordre d’un procureur d’Etat territorialement incompétent ne sont
pas nuls pour autant et peuvent valablement fonder des poursuites ultérieures.
»
Le paragraphe 3 de l’article 29 est complété par l’alinéa suivant
« En cas d’informations ouvertes par des juges d’instruction auprès des deux tribunaux d’arrondissement
et lorsqu’il est dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice de faire instruire les faits ensemble
par un seul de ces juges, la chambre du conseil de la Cour d’appel peut, sur requête motivée du
procureur général d’Etat, par une décision qui ne sera pas susceptible de voies de recours, dessaisir
le juge d’instruction saisi auprès de l’un des tribunaux d’arrondissement au profit de celui saisi auprès
de l’autre.
»
L’article 29 est complété par un paragraphe 5 libellé comme suit
« (5) Les actes accomplis par ou sur l’ordre d’un juge d’instruction territorialement incompétent ne sont
pas nuls pour autant et peuvent valablement fonder des poursuites ultérieures.
»
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 503 du 23 mai 2017
Au Livre Ier, Titre III, il est ajouté une Section XV-1 nouvelle, comportant l’article 132-2, libellé comme suit
« Section XV-1.- Des renvois dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice
Le paragraphe 3 de l’article 179 est complété par un sixième tiret libellé comme suit
« - par l’article 12 de la loi modifiée du 25 juillet 2015 portant création du système de contrôle et de
sanction automatisés.
»
Il est ajouté au paragraphe 2 de l’article 190-1 un alinéa nouveau libellé comme suit
« Le prévenu comparaît libre à l’audience dans le cadre de l’affaire le concernant, sauf décision motivée
du président du tribunal, rendue soit d’office, soit à la requête du procureur d’État, pour des raisons liées
au cas d’espèce relatives à la sécurité ou à la nécessité d’empêcher les suspects ou les personnes
poursuivies de prendre la fuite ou d’entrer en contact avec des tiers.
»
L’article 386, paragraphe 1
er est modifié comme suit
« (1) Lorsque la citation ou la notification sont faites par voie postale, l’autorité requérante adresse une
copie de l’acte sous pli fermé et recommandée au destinataire, accompagnée d’un accusé de réception.
La remise doit se faire en mains propres du destinataire ou, si le destinataire est une personne morale,
à son représentant légal, à un fondé de pouvoir de ce dernier ou à toute autre personne habilitée à
cet effet.
»
Le point d) de l’article 395 est modifié comme suit
« d) lorsque le dommage corporel causé à autrui n’est pas réparé ;
»
L’article 396 est abrogé.
L’article 400 est modifié comme suit
« Art. 400.
La notification de l'ordonnance se fait, ensemble avec les pièces du dossier, à la requête du procureur
d'Etat par les soins du greffier et dans les formes prévues pour les notifications en matière répressive.
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 503 du 23 mai 2017
Sous réserve du consentement de l’intéressé, inscrit au procès-verbal de constatation de l’infraction
et accompagné de l’adresse électronique à utiliser, cette notification peut également être faite par voie
électronique sécurisée.
»
Le point b) de l’article 401 est modifié comme suit
« (b) Pour les affaires qui sont de la compétence du tribunal de police, l’opposition du prévenu se fait dans
les formes et délais de l’article 151. Pour les affaires qui sont de la compétence du tribunal correctionnel,
elle se fait dans les formes et délais de l’article 187.
Dans la mesure où l’intéressé a accepté la notification de l’ordonnance pénale sous forme électronique
sécurisée, la notification de l’opposition peut également être faite par cette voie.
»
Le paragraphe 3 de l’article 646 du Code de procédure pénale est modifié comme suit
« (3) Les délais commencent à courir
a) En cas de condamnation à une amende, du jour où la condamnation a acquis force de chose jugée ;
b) En cas de condamnation à une peine privative de liberté, du jour de l’expiration de la peine subie
ou de la prescription accomplie ;
c)
En cas de condamnation à une sanction pénale autre que l’emprisonnement ou l’amende du jour
de l’expiration de la peine ou de la sanction subie ou de la prescription accomplie.
»
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg
pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.
Le Ministre de la Justice,
Félix Braz
Palais de Luxembourg, le 17 mai 2017.
Henri
Doc. parl. 7087; sess. ord. 2016-2017.
En cas de décision de renvoi devant une chambre criminelle ou correctionnelle du tribunal d’un
arrondissement judiciaire prise en application des articles 130, 130-1, 131 et 132, le procureur général
d’Etat peut demander, dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice, par une requête motivée
à la chambre du conseil de la Cour d’appel de désigner une chambre criminelle ou correctionnelle du
tribunal de l’autre arrondissement judiciaire pour juger les faits faisant l’objet de la décision de renvoi
ainsi que les faits faisant l’objet d’une citation directe à l’encontre des personnes renvoyées.
La chambre du conseil de la Cour d’appel statuera, par une décision qui ne sera pas susceptible de
voies de recours.
»