Accord multilatéral entre la Communauté européenne et ses États membres, la République d’Albanie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, la République de Bulgarie, la République de Croatie, la République d’Islande, la République du Monténégro, le Royaume de Norvège, la Roumanie, la République de Serbie, et la Mission d’administration intérimaire des Nations

N° 963 du 8 novembre 2017

Accord multilatéral entre la Communauté européenne et ses États membres, la République d’Albanie,

l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, la République de Bulgarie,

la République de Croatie, la République d’Islande, la République du Monténégro, le Royaume de

Norvège, la Roumanie, la République de Serbie, et la Mission d’administration intérimaire des Nations

Unies au Kosovo sur la création d’un espace aérien commun européen (EACE), signé à Luxembourg,

le 9 juin 2006 - Entrée en vigueur, liste des États liés et notifications par l’Union européenne.

Les conditions requises pour l’entrée en vigueur de l’accord désigné ci-dessus, approuvé par la loi du 14

avril 2010 (Mémorial A - N

o 67 du 29 avril 2010, p. 1274 et ss.) ayant été remplies le 9 octobre 2017, ledit

accord entrera en vigueur à l'égard des Parties Contractantes le 1

er décembre 2017, conformément à son

article 29 (2).

Liste des États liés

Partie

Signature

Notification

Entrée en

vigueur

Observations

Austria

09/06/2006

29/08/2006

01/12/2017

+Provisional

application

Albania

09/06/2006

15/02/2007

01/12/2017

Former

Yugoslav

Republic of

Macedonia

09/06/2006

28/03/2007

01/12/2017

Belgium

09/06/2006

09/07/2013

01/12/2017

Bosnia and

Herzegovina

09/06/2006

01/02/2008

01/12/2017

Bulgaria

09/06/2006

22/12/2006

01/12/2017

+Provisional

application

(EU Member

State 1/7/2007)

EC

09/06/2006

09/10/2017

01/12/2017

Provisional

application

(8/06/2006)

Cyprus

09/06/2006

03/05/2011

01/12/2017

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 963 du 8 novembre 2017

Czech

Republic

09/06/2006

13/11/2007

01/12/2017

+Provisional

application

Germany

09/06/2006

28/04/2011

01/12/2017

+Provisional

application

(19/08/10)

Denmark

09/06/2006

27/03/2013

01/12/2017

Estonia

09/06/2006

02/04/2009

01/12/2017

Spain

09/06/2006

31/07/2007

01/12/2017

+Provisional

application

France

09/06/2006

05/12/2008

01/12/2017

+Provisional

application

United

Kingdom

09/06/2006

13/09/2010

01/12/2017

Greece

09/06/2006

23/01/2014

01/12/2017

+Provisional

application

(23/1/14)

Hungary

09/06/2006

31/07/2006

01/12/2017

+Provisional

application

Croatia

09/06/2006

03/07/2008

01/12/2017

+Provisional

application

(EU Member

State 1/7/2013)

Italy

09/06/2006

15/09/2010

01/12/2017

+Provisional

application

Ireland

09/06/2006

14/06/2012

01/12/2017

+Provisional

application

(20/04/2009)

Iceland

09/06/2006

08/03/2007

01/12/2017

Lithuania

09/06/2006

25/07/2007

01/12/2017

09/06/2006

04/06/2010

01/12/2017

Latvia

22/06/2006

09/01/2007

01/12/2017

Montenegro

05/07/2006

15/11/2007

01/12/2017

+Provisional

application

(31/10/13)

Malta

09/06/2006

16/11/2007

01/12/2017

Netherlands

09/06/2006

26/02/2009

01/12/2017

+Provisional

application

(22/06/2011)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 963 du 8 novembre 2017

Norway

09/06/2006

09/10/2007

01/12/2017

Portugal

09/06/2006

23/04/2009

01/12/2017

+Provisional

application

Poland

09/06/2006

18/06/2007

01/12/2017

+Provisional

application

Romania

09/06/2006

05/03/2008

01/12/2017

(EU Member

State 1/7/2007)

Serbia

29/06/2006

24/11/2009

01/12/2017

Sweden

09/06/2006

19/01/2007

01/12/2017

Finland

09/06/2006

08/02/2008

01/12/2017

+Provisional

application

Slovenia

09/06/2006

20/05/2008

01/12/2017

+Provisional

application

Slovakia

13/06/2006

17/03/2009

01/12/2017

UNMIK

09/06/2006

30/11/2006

01/12/2017

Notifications par l’Union européenne

1. As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union

has replaced and succeeded the European Community and from that day exercises all rights and assumes

all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" in the text

of the Agreement are, where appropriate, to be read as references to "the European Union".

2. Following their accession to the European Union, the Republic of Bulgaria, Romania, and the Republic of

Croatia have become Member States of the European Union and, in accordance with Article 31 (2) of the

Agreement, therefore ceased to be Associated Parties under the Agreement.

(1)

Consequently, the Republic of Bulgaria, Romania and the Republic of Croatia are now Parties to the

Agreement as Member States of the European Union.

(1)

This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.