Grand-Duché de Luxembourg.

Mémorial

Grand-Duché de Luxembourg.

A reporter

fr.

8.896 —

fr.

235 08

*) La Valeur des titres est calculée au cours

d'achat.

Memorial

du

des

Großherzogtums Luxemburg.

Jeudi, 3 février 1939

№ 9

Donnerstag, 3. Februar 1939

Etat de la situation annuelle de la Caisse de prévoyance des employés communaux pour l'année 1937,

publié en conformité de l'art. 36 de l'arrêté grand-ducal du 11 décembre 1912.

En 1937 la Caisse de prévoyance comptait 1757 membres avec les veuves (210) et les sages-femmes (178)

contre 1689 en 1936.

Le nombre des pensionnés fin 1937 était de 488, en augmentation de 40 sur l'exercice 1936. 20 pensionnés

sont décédés dans le courant de l'année 1937. L'import total des pensions en cours à la date du 1er janvier

1938 est de fr. 3.169.240, soit fr. 522.903 de plus qu'au 1er janvier 1937. La majoration du chiffre des

pensions provient principalement de l'abaissement de la limite d'âge de 68 à 65 ans.

Les secours pour décès liquidés en 1937 s'élèvent à fr. 98.250, à savoir

a) 14 secours de fr. 3.600 (décès de membres);

b) 19 secours de fr. 2.400 (décès de femmes de membres);

c)

3 secours de fr. 750 (décès d'enfants de moins de 12 ans).

Le total correspondant de 1936 s'élevait à fr. 140.400.

Les secours pour maladie, se sont élevés à fr. 82.279,61 contre fr. 77.750,68 en 1936.

Des secours extraordinaires, d'ensemble 1.200 fr. ont été alloués à 3 veuves de gardes forestiers âgées

ou infirmes et qui touchaient sur la Caisse de la ci-devant mutualité des préposés forestiers des subventions

annuelles de fr. 150.

L'actif de la Caisse, qui à la fin de l'année 1937 se monte à fr. 17.067.659,03 se décompose comme suit

A. Caisse de retraite : Titres*)

1) Commune de Bettembourg: Emprunt 3,5% du 15 mars 1894

Intérêts

4 obl. de 100 fr. reprises au cours de 94%

fr.

376 —

à recevoir.

14 obl. de 500 fr. reprises au cours de 94% ..

»

6.580 —

fr. 6.956 —

Intérêts courus

fr.

194 25

2) Commune de Steinfort : Sections de Hagen et Steinfort

Emprunts 3,5% des 1er juillet 1896 et 27 mai 1900

2 obl. de 100 fr. reprises au cours de 97% ..

fr.

194 —

9 obl. de 200 fr. reprises au cours de 97% ..

»

1.746 —

fr. 1.940 —

Intérêts courus

fr.

40 83

Report

fr.

8.896

fr.

235 08

3) Crédit foncier de l'Etat, obligations 5% (ci-devant 3,5%)

13. obl. de 1.000 fr. achetées au cours de 6 2 % .

fr.

8.060 —

45 obl. de 500 fr. achetées au cours de 7 1 % . »

15.975 —

3 obl. de 200 fr. achetées au cours de 7 2 % .

»

432 —

25 obl. de 1.000 fr. achetées au cours de 7 2 % .

»

18.000 —

fr. 42.467 —

Intérêts courus

fr.

763 75

4) Emprunt grand-ducal 4,5% de 1934 (Act. 3,75%)

I. Conversion des emprunts ci-après énumérés

a)

Emprunt grand-ducal 3,5% de 1894

fr.

24.700 —

b) Emprunt grand-ducal 4% de 1916

»

271.000 —

c) Emprunt grand-ducal 4,5% de 1919

»

313.600 —

d) Emprunt grand-ducal 6% de 1922

» 1.380.900 —

fr. 1.990.200 —

II. Titres achetés au pair

»

775.000 —

fr.2.765.200

Intérêts courus

fr.

17.282 50

5) Ville de Luxembourg: Emprunt 3,5% de 1892

2 obl. de 1.000 fr. reprises au cours de 97% fr. 1.940 —

4 obl. de 500 fr. reprises au cours de 97% »

1.940 —

4 obl. de 1.000 fr. reprises au cours de 60% »

2.400 —

fr. 6.280—

Intérêts courus . . . . . . . . . . .

fr.

140 —

6) Emprunt belge extérieur 5,5% de 1932 et 1934

200.000 fr. fr. achetés en bourse pour fr. lux

. fr. 306.800

Titres remboursés par tirage

»

3.068 —

fr. 303.732

1932 : 58 coupures de 1.000

fr.

fr.

8 coupures de 5.000

fr.

fr.

1934 : 80 coupures de 1.000 fr. fr.

4 coupures de 5.000

fr.

fr.

1.000 fr. fr. =

1.534

fr.

lux.

Intérêts courus: 4.300 + 3.862,76 =

fr.

8.

7) Chemins de fer et minières Prince-Henri : obl. 3%

132 obl. de 500 fr. achetées au cours de 235 fr. fr. 31.020 —

fr. 31.020 —

Intérêts

courus . . . . . . .

fr.

660 —

A reporter . . . . . . fr. 3.157 . 595 — fr.

27.244 09

Report

fr.

3.157.595 —

fr.

27.244 09

8) Emprunt grand-ducal 4% 1936

d'une valeur nominale de fr. 860.000

86 titres de fr. 10.000 =

fr.

860.000

Intérêts courus.

fr.

15.766 67

9) Emprunt grand-ducal 5% de 1930 et 1932 en florins

7.000 fl. ou 101.010 fr. achetés à raison de

97.341 95

30.000 fl. de 1932 ou 433.500 fr. achetés à raison de »

410.741 24

12.000 fl. de 1932 OU 173.400 fr. achetés à raison de »

192.000 —

fr. 700.083 19

Intérêts courus

fr.

9.269 75

10) Obligations foncières 4% 1936 de l'Etat grand-ducal

4 titres de 1.000 fr

fr.

4.000 —

287 titres de 5.000 fr

1.435.000 —

fr. 1.439.000 —

Intérêts courus

fr.

7.

11)Emprunt grand-ducal 4% de 1936

1 titre

à

5.000 fr. lit. B

fr.

5.000 —

98 titres de 10.000 fr. lit. C

980.000 —

fr. 985.000 —

Intérêts courus

fr.

18.058 33

12) Emprunt grand-ducal 4% de 1936

5 titres de 100.000 fr. =

fr.

500.000 —

Intérêts courus

fr.

8.333 33

13) Emprunt grand-ducal 4% de 1935

138 obligations de 10.000 fr. =

fr.

1.380.000

Intérêts courus

fr.

20.700 —

14) Obligations foncières 4% de 1935

93 obligations de fr. 5.000.... fr. 465.000

Intérêts courus

fr.

3.100

B)

Caisse

de

secours.

15) Obligations foncières 1936 à 4 % de d'Etat grand-ducal

1 titre de

1.000

fr

fr.

1.000 —

115 titres de

5.000

fr.

»

575.000 —

fr. 576.000 —

Intérêts

courus

fr.

2.880

A reporter

fr.

10.062.678

fr.

112.547 17

Report

fr.

10.062.678 19 fr. 112.547 17

16) Emprunt grand-ducal 4,5% de 1934 réduit à 3,75%

Conversion des emprunts ci-après énumérés

a) Emprunt grand-ducal 4% de 1916

fr.

75.000

b) Emprunt grand-ducal 6% de 1922 ........ »

144.900

fr. 219.900 —

Intérêts courus

fr.

1.649

17) Chemins de fer Guillaume-Luxembourg obl. 3%

138 obl. achetées au cours de 245

fr.

33.810 —

22 obl. achetées au cours de 244,5

»

5.

fr. 39189 —

Intérêts courus.

fr.

400 —

18) Emprunt grand-ducal 1936 4%

38 titres de 5.000 fr. achetées au pair

fr.

190.000 —

Intérêts courus

fr.

3.850 —

19) Emprunt grand-ducal 4 % de 1935

59 obligations de 10.000 fr

fr.

590.000 —

Intérêts courus ..

fr.

8.850

20) Emprunt 1937, 3 ¾ % des Logements populaires, 50 titres à 10.000

fr.

500.000

Intérêts courus ....

fr.

6.250 —

A. Titres

fr.

11.601.767 19 fr. 133.546 42

B. Prêts

a) Prêt consenti en 1915 à la ville de Luxembourg

Capital prêté

fr.

500.000—

Amortissement

»

174.851 68

fr. 325.148 32

b) Prêt consenti en 1932 et 1935 à la commune de Strassen

Capital prêté 500.000+300.000=

fr.

800.000 —

Amortissement

»

52.329 18

fr. 747.670 82

c) Prêt consenti en 1935 à la commune de Berdorf

Capital...

fr.

300.000 —

Amortissement

»

12.885 76

fr. 287.114 24

d) Prêt consenti en 1935 à la commune de Mamer

Capital prêté.

fr.

350.000 —

Amortissement

»

11.183 38

fr. 338.816 62

e) Prêt consenti en 1937 à la commune de Mamer

Capital prêté

fr.

180.000 —

Amortissement.

»

2.019 51

fr. 177.980 49

fr.

1.876.730 49

A reporter fr. 13.478.497 68

Report

fr.

13.478.497 68

C. Immeuble

Immeuble pour l'installation des bureaux

Prix d'achat

fr.

225.000 —

Frais de raccordement à l'égout

»

5.000 —

fr. 230.000 —

A déduire : Amortissement 8 × 10.000 =

»

80.000 —

fr. 150.000 —

D. Mobilier ..

fr.

20.000 —

Amortissement 8 × 2.000—

»

16.000 —

fr. 4.000 —

fr.

154.000 —

E. Placements provisoires.

Dépôts à la Caisse d'épargne

Compte A, section caisse de retraite

fr.

4.318 78

Compte B, section caisse de secours . . . .

»

12.934 89

Avoir au compte-chèques

au 31 décembre 1937: Compte n° 242...

fr.

280.355 50

Compte n° 393..

»

10.07680

fr. 307.685 97

*) F. Cotisations restant à recouvrer

au 31 décembre. 1937

fr.

2.993.928 96

G. Intérêts à recevoir

»

133.546 42

*) A la date du 15 juillet 1938 les arriérés se réduisent à fr. 801,90.

fr. 17.067.659 03

Note.

Obligations sorties au tirage ou remboursées

Bénéfice

Caisse de retraite.

réalisé.

Commune de Steinfort

fr.

400 —

fr,

12 —

Crédit foncier de l'Etat (Obl. 5% ci-devant 3,5%)

»

14.400

»

3.844 —

Emprunt grand-ducal 4,5% de 1934 (act. 3,75%)

»

10.000 —

Emprunt belge extérieur 5,5% de 1932

»

3.068—

»

58 88

Chemin de fer et Minières Prince Henri obl. 3%

»

500 —

»

.... 262 60

Emprunt grand-ducal 4% de 1936

»

90.000—

Obligations fonc. 4% de 1936

»

90.000 —

»

Emprunt grand-ducal 4% de 1935

10.000—

»

Obligations fonc. 4% de 1935

»

20.000 —

»

fr.

4.177 48

Caisse de secours.

Obligations fonc. 4% de 1936

fr.

25.000 —

Compte.

1. — CAISSE DE RETRAITE.

A.

Recettes.

a) Recettes ordinaires.

1. Retenues ordinaires à 7,75% des traitements (à charge des

communes)

fr.

1.515.2568.7

2. Retenues dues par les affiliés volontaires (art.

11)

»

8.049 82

3. Retenues extraordinaires à 1% des traitements (art. 26)

3.

4. Retenues extraordinaires à 2% des traitements (art. 26)

»

2.236 34

5. Contribution de l'Etat à raison de 5.75%

»

1.148.943 95

6. Intérêts de capitaux .. .

»

507.416 76

7. Loyer

»

10.662 16

8. Recettes accessoires et diverses

»

262. 55

fr. 3.196.056 73

b) Recettes extraordinaires.

9. Contribution pour le rachat des années de service antérieur

Part des employés.

fr.

4.915 44

Part des communes

»

137.804 92

10. Bénéfice réalisé sur les obligations remboursées par suite de

tirage (voir note ci-avant) et sur achat de titres

»

4.177 48.

fr. 146.897 84

c) Excédent d'actif au 31 décembre 1936

fr.

14.202.834 61

Total au 31 décembre 1937

fr.

17.545.789 21

B. Dépenses.

1. Pensions allouées

fr.

3.018.761 50

2. Restitution de retenues à divers

»

2.143 41

3. Dépenses accessoires et diverses

»

2.512.76

4) Frais d'administration comprenant les jetons de présence du

Conseil, le traitement du secrétaire trésorier, les frais au

chauffage,

éclairage, nettoyage,

fournitures d'imprimés,

mobilier etc. s'élevant en total à fr. 54.293,12 dent francs

48.911,12 à charge de la caisse de retraite et fr. 5.382 à

charge de la caisse de secours, parts fixées au prorata des

recettes ordinaires des deux caisses

»

48.911 12

5. Entretien du mobilier et bâtiment

»

493 30

6. Amortissement (10.000+2.000)

»

12.000 —

Total des dépenses au 31 décembre 1936

fr.

3.084.822 09

Avoir au 31 décembre .1937....

fr.

14.460.967 12

II.— CAISSE DE SECOURS.

A. Recettes.

a) Recettes ordinaires.

1. Cotisations des membres de la Caisse de secours (art. 41 de la loi

du 7 août 1912)

fr.

90.157 50

2. Contribution de l'Etat pour la Caisse de secours y comprise celle

pour les sages-femmes 8.580,83+ 3.846,58+74.150,85

»

98.67425

3. Contribution des communes pour la Caisse de secours

»

98.836 45

4. Intérêts de capitaux

»

68.598 77

fr. 356.266 97

b) Excédent d'actif au 31 décembre 1936

»

2.304.290 13

Total au 31 décembre 1937

fr.

2.660. 557.10

B. Dépenses.

1. Secours accordés

a) Pour décès de membres

fr.

98.250 —

b) Pour maladie de membres

»

82.27961

c) Secours extraordinaires alloués à un certain nombre de

membres de l'ancienne mutualité des agents forestiers

»

1.500 —

2. Part de la Caisse de secours dans les frais d'administration

(voir supra).... » 5.382—

Total des dépenses au 31 décembre 1937 fr.187. 411 61

Avoir au 31 décembre 1937 . . . .

fr.

2.473.14549

Avoir de la Caisse de Prévoyance au 31 décembre 1937.

A. Caisse de retraite

fr.

14.460.967 12

B. Caisse de secours

»

2.473.145 49

Total

fr: 16. 934.112 61

Bilan.

Actif.

fr.

Passif.

1. Titres...

11.601.76719

1. Fonds de réserve formé par

2. Prêts

.876.730 49.

l'excédent de recettes de

l'exer-

3. Immeuble et mobilier

154.000 —

cice 1937

16.934.112 61

4. Placements provisoires

307.685 97

2. Comptes transitoires

5. Recouvrements restant à faire

Intérêts courus et non échus

133. 546 42

après le 31 décembre 1937 (voir

supra);.

2.993.928 96

6. Intérêts courus

133. 546 42

Total

17.067.659 03.

Total

17..067.659 03

me Relevé des permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1938-1939

jusqu'à la date du 24 janvier 1939 inclusivement.

N°

du permis

Nom et prénoms du titulaire

Hentges Nicolas

Weiler Emile

Nesser Henri

Coster Félix

Huberty Jean-Jos.

Beffort Albert

Retter Théodore

Eilenbecker Emile

Wolter Bernard

Brimer J.-Ch.

Jans Jean

Binck Henri

Hansen Antoine

Bisdorff Jean

Pastoret Louis

Barbanson Gaston

Mme Barbanson Gaston

Weyrich Jean

Renson Alban

Renson Emile

Peters Mathias

Monen Edouard

Petry Henri

Diederich J.-P.

Schneider Camille

Steffen Michel

Domken Robert

Schanen Henri

Back Mathias

Purage Alphonse

Warnimont Martin

Le Gallais Hugues

Weiter Pierre

Biwer Marcel-Henri

Menné J.-P.

Folmer Mathias

Micheletti Paris

Greisch Henri-Alph.

Mersch' Bernard

Lœs Emile

Domicile

Bissen.

Lintgen.

Roodt-s.-Syr.

Reisdorf.

Rodange.

Neudorf.

Hollerich.

Schwebach.

Masseler.

Grundhof.

Nocher.

Eschette.

Mersch.

Beyren.

Hautcharage.

Beggen.

id.

Schifflange.

Luxembourg.

id.

Hosingen.

Essingen.

Diekirch.

Heispelt.

Hosingen.

Erpeldange.

Limpertsberg.

Lintgen.

Belvaux.

Colbette.

Bettborn.

Colpach.

Luxembourg.

Merl.

Beidweiler.

Luxembourg.

Esch-s.-Alz.

Diekirch.

Grumelscheid.

id.

du permis

Nom et prénoms du titulaire

Peffer Jos.

Mme Pescatore Maurice

Mme la baronne de

Malingrau

Ensch Frédéric

Mme Ensch Fréd.

Rosen Michel

Fonck Jacques

Conrady Guillaume

Feilen Jean

Nesser Henri

Reding Henri

Funck Fritz

Bourkel Jos.

Chennaux Nicolas

Didier Jean

Kass Jean-Pierre

Konen Jean

Thommes Jean

Rœder Jean-Pierre

Fonck François

Herber Nicolas

Backes Joseph

Schmalen Mathias

Genewo Philippe

Baron de Malingreau

Adrien

Baron Buffin de Chosal

Victor

Peters Ernest

Neven Pierre

Meyers Arthur

Schmit Jean

Depairon Henri

Kremer Emile

Zisaire Mathias

Beck Joseph Nicolas

Cloos Jean

Kneip Bernard

Donckel Pierre

Domicile

Plankenhof.

Rollingergrund.

id.

Arlon.

id.

Born.

Scheidhof.

Hamm.

Scheidhof.

Moutfort.

Luxembourg.

Neudorf.

Luxembourg.

Bivange.

Leudelange.

Mertzig.

Binsfeld.

Munschecker.

Beidweiler.

Oberdonven.

Herborn.

Luxembourg.

Schwanental.

Luxembourg.

Bruxelles.

Le Harnoy.

Esch-s.-Alz.

Gilsdorf.

Hersberg.

Clervaux.

Martelange.

Crauthem.

Esch-s.-Alz.

Luxembourg.

Ettelbruck.

Bourscheid.

Luxembourg.

Hourscht Henri

Loutsch Edouard

Streff Albert

Schwartz Michel

D r Nickels Léon

Schmitz J.-B.

Tholl Auguste

Reuter Pierre

Hansen Paul.

Schwachtgen Aloyse

Muller Pierre

Keiffer Nicolas

Got Louis-Pierre

Boden J.-B.

Werner Jacques

Karen Théodore

Ensch Roland

Prum Tony

Gaisser Othon

Bourscheid.

Luxembourg.

id.

Rodange.

Esch-s.-Alz.

Lieler.

Hautbellain.

Wormeldange.

Lenningen.

Esch-s.-Alz.

Strassen.

Rumelange.

Schœnfels.

Bissen.

Lieler.

Dommeldange.

Arlon.

Luxembourg.

id.

Perret Michel

Becker Pierre

Bertemes Aloyse

Hoffmann Léon

D r Maillet Ed.

Gœrgen Jacques

Geisbusch Guillaume

Joris Edouard

Krier Théophile

Hurt Arthur

Heiderscheid Pierre

Braun Jean

Leyder Michel

Meyers Pierre

Hermes Bernard

Bouchard Nic.

Klepper Albert

Zahnen Nicolas

Wecker Michel

Sandweiler.

Dudelange.

Boulaide.

Mersch.

Luxembourg.

Flaxweiler

Clervaux.

Luxembourg.

id.

id.

Hostert.

Schweich.

Gilsdorf.

Bollendorf-Pont.

Esch-s.-Alz.

Wormeldange.

Abweiler.

Mondercange.

Bourglinster.

Avis. — Assurances. — En exécution de l'art. 14 de la loi du 16 mai 1891, concernant la surveillance des

opérations d'assurances, la compagnie luxembourgeoise d'assurances «Le Foyer» a demandé la restitu-

tion du cautionnement déposé dans la Caisse de l'Etat en garantie des opérations dans la branche « Vol»

par la « Gladbacher Feuer-Versicherungs A. G.», dont la compagnie «Le Foyer» a repris le portefeuille

en 1937.

La restitution est demandée pour le motif que toutes les polices de la « Gladbacher Feuer-Versicherungs

A. G.» pour la branche « Vol» sont actuellement transférées au nom de la compagnie « Le Foyer» et que

dorénavant aucune nouvelle police sous le nom de la «Gladbacher Feuer-Versicherung A. G.» branche

« Vol» ne sera contractée dans le Grand-Duché.

Des oppositions éventuelles à la libération du cautionnement en question devront être présentées au

Gouvernement (Ministère des Finances) dans le délai de 6 mois au plus tard. — 25 janvier 1939.

Avis. — Association syndicale. — Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert

du 10 au 23 février 1939, dans la commune de Rédange, une enquête sur le projet et les statuts d'une

association à créer pour l'assainissement de prés aux lieux dits: «Etschend», «Langwies», «Poull»,

«Brill» etc. à Ospern-Reichlange.

Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés,

ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Rédange à partir

du 10 février prochain.

M. Glaesener Alphonse, membre de la Chambre d'agriculture à Grosbous, est nommé commissaire à

l'enquête. Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 23 février prochain, de

9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle

de l'ancienne école à Ospern. — 24 janvier 1939.

Relevé des valeurs luxembourgeoises au porteur frappées d'opposition,

publié en exécution de l'art. 4 de la loi du 16 mai 1891.

Nature des valeurs

'Séries et numéros des titres

Valeur

nominale de

chaque titre

A. TITRES.

I . Obligations.

1° Etat gr.-d. — Emprunt

3½% 1894.

2° Etat gr.-d, — Emprunt

3½% 1898.

(ch. d. f. vicinaux).

3° Etat gr.-d. — Emprunt

4% 1916

4° Etat gr.-d. — Emprunt

4 ½ % de 1919.

5° Etat gr.-d. — Emprunt

6% de 1922.

6° Etat gr.-d — Emprunt

6% de 1922 en francs

belges, émis en Belgique.

7° Etat gr.-d. — Emprunt

5% de 1931.

8° Obligations foncières de

l'Etat du Grand-Duché

de Luxembourg, 3½%,

actuellement 5%.

Litt. B. № 743

18)

Litt. D. № 189,4652

18), 4653

18), 4655

18), 6793

18), 7674

18), 7680

18).

N

os 1501

18), 1502

18).

Litt.

B. № 1404.

Litt. A. № 1859.

Litt. B. N

os 625

18), 3137

18), 4263

18), 4388

18), 5794

18) à 579718),

644718), 10561 à 10568, 1151818), 1151918), 2974018), 36447,

36448, 37059 à 37062, 4177818), 4249518), 4249618), 5088118),

5088418).

Litt. C. Nos 56418), 495918), 839518), 8849 à 8864, 1005618), 21459,

21460, 22006, 30073 à 30086, 30697, 30698, 3474318), 3501818),

3644518) à 3644818), 4882418), 4882518), 4882618).

Litt. A. Nos 1024 à 1031.

Litt. B. Nos 2925, 739518).

Litt. G. 879118).

Nos 864 à 867, 6443, 6444, 18316 à 18319, 21798, 21799, 29477,

29478, 29486, 30866, 42669, 52667, 65982, 67307, 68077

à 68081, 77306, 77350, 79396, 94411, 94412, 94413, 100084,

118431, 159336.

Litt.

A. N° 283918).

Litt. A. Nos 219, 750, 2254, 3593, 3761, 4188, 4998, 4999, 5000,

5080, 5410, 5421, 5422, 5423, 5426, 5916, 6305, 6701, 6767,

6799, 6800, 7936, 7937, 7938, 8170, 8350, 8441, 8442, 8527,

Litt.

B. Nos 530, 531, 669 à 674, 2804, 2818, 2945, 2947, 2948,

2949, 2950, 2951, 2953, 2954, 2955, 2956, 3039, 3048, 3227,

8712, 8716, 8719, 8720, 8866, 8938, 9479, 9897, 10286,1 0344.

3835 à 3839, 4099, 4100, 4293, 4486, 4487, 4937, 5141, 5142,

5175,5299,5300, 5505, 5506, 5591, 6423, 7715, 10014 à 10019,

10285, 10698, 10783, 10797, 11596, 11628, 11635, 11885, 12008,

13023, 13024, 13054, 13055, 14693, 14896, 15099, 15132, 15133,

15134, 15586, 16791, 16792, 16793, 17575, 18127, 18177, 19544,

20212, 20213, 20214, 20518, 21369, 21370, 22183, 23011, 23452,

23453, 23454, 23689, 25096, 25097, 26126, 26127,26268, 26269,

26276, 26433, 27074, 27075, 27076, 27790, 27791, 27792, 27825

à 27828, 27969, 28300, 28301, 28970, 28985, 29678, 29679,

30546, 30547, 32576, 34433,35318.

Litt. C. Nos 404, 405, 406, 407, 1436, 1437, 1517, 1631 à 1636,

1649, 2586, 6494, 6495, 6496; 7041, 11567, 11568, 11569, 14080.

9° Obligations communales

du Crédit foncier 5%,

série V.

10° Obligations foncières de

l'Etat, 7% émission de

4925.

11° Emprunts d.communes

a) Basbellain de 1877

b) Bettembourg,

5½%

c) Biver de 1888

d) Dudelange

e) Flaxweiler 1897

f) Grevenmacher 1895

g) Heiderscheid 5% 1932

h) Junglinster

i) Luxembourg 1892

j) Luxembourg 3½%

k) Luxembourg 1921

5½%

I) Manternach-Lellig

12° Chemins de fer

Guillaume-Luxembourg

3%

13° Prince-Henri 3%

14° Luxemb. Unionbank

Litt. C. № 99, 102, 103, 104.

Série D. Litt. C. Nos 543, 544.

№ 29.

N° 151 à 170.

Nos 6 1 ,

6 2 ,

6 3 .

Litt.

A. Nos 595, 690.

N° 315.

Nos 6 à 10, 12, 14 à 17, 19.

Litt.

A. Nos 1223), 1233), 1243), 1263), 197, 198.

Litt.

B. Nos 158, 159, 165.

Nos 1, 3, 4, 5, 6.

Nos 75, 76, 78.

Litt.

A. Nos 120, 139, 140, 298, 395, 552, 638, 652.

Litt.

B. Nos 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490,

491, 83318), 83418), 83518), 83718), 83818), 981, 982.

Litt.

C. № 13.

N

os 4488, 12405.

N

os 34 et 35.

N

os 1544, 1611, 1886, 2814, 3299, 4332, 4333, 7035 à 7040,

7374, 7388, 7389, 8848, 10947, 10948, 11779, 15678, 16382,

16383, 18851, 18852, 18853, 19007, 24456, 24458, 25986,

26113, 33327, 33600, 3510318), 37199, 38198, 38742, 38785,

46816, 49591 à 49594, 51009, 51624, 52188, 54066, 57359,

5772818), 58056 à 58058, 58459, 58460, 62566, 64997, 64998,

66406, 66407, 66408, 68018, 68774 à 68779, 71595, 76076,

76077, 77010, 77816, 7811718), 78120, 79823 à 79829, 79839,

81147, 81569, 82933, 90549, 90550, 93428, 93726, 94019,

94192, 94630, 95933, 97749, 97750, 105780, 106958, 117017,

117019, 117641, 121026, 124350, 128871, 128872, 133295,

145067, 145068, 15025118).

Nos 1631), 240, 510, 879, 928, 976 à 979, 1007, 1113, 1114,

1116, 3284, 3495, 3507, 3537, 5459, 5460, 5928, 6397,

67393), 10007, 10670, 10700, 10776, 10780, 11369, 11370, 14638.

18432, 18450, 18451, 18452, 18453, 18760, 18766, 208253),

208273), 231931), 23319, 23396, 235071), 23668, 24278, 24279,

24807, 24911, 25752, 29668, 30852, 30853, 33621.

Nos 633, 227218), 227318), 227518), 230218), 230318), 3676, 5936,

5937, 6013 à 6019, 6021, 6037 à 6044, 6058, 6059.

15° Valeurs industrielles

a) Société anonyme de

hauts - fourneaux c

Differdange 4% de 189

b) Société

des

hauts

fourneaux

et

aciérie

de Differdange St.-Ing-

bert-Rumelange

5%.

c)

Société

des

hauts

fourneaux et forges d

Dudelange,

ém.

d) id. 3me série de 1906

e) Société anonyme des

Aciéries

réunies

de

Burbach - Eich - Dude-

lange 4% de 1912

f) Société anonyme des

Aciéries

réunies

de

Burbach - Eich - Dude-

lange 5% de 1914.

g) Société anonyme des

Aciéries réunies de Bur-

bach - Eich - Dudelange

5,25% de 1926.

h) id. 7% 1926 (dollars)

i) Société anonyme des

Aciéries Réunies de Bur-

bach - Eich - Dudelange

5% 1930 florins.

j) id. francs français

k) Société anonyme des

Hauts - Fourneaux et

Aciéries

de

Steinfort

5% de 1918.

l) Société Métallurgique

des

Terres

Rouges,

Luxembourg 5%.

m) Brasserie de Diekirch

7% 1927.

n)

Industrie

du

Bois

Diekirch 7%.

Nos 16, 17, 18, 19, 20, 21.

Nos 35725.

Nos 8228, 8229, 9701, 9897, 9898, 9899.

Nos 20207, 20208, 20233, 20235.

Nos 48838, 48840, 51357, 51814,

Nos 18461, 18462, 24129 à 24138, 24155 à 24167, 24336 à 24385,

59044, 61751, 74756 à 75000. 76680 à 76799, 76864 à 76869,

78001 à 78400. 78793 à 78798.

Série B. Nos 18697, 18698, 18699, 18772, 18773, 19266 à 19295,

19314, 19395, 19540 à. 19566, 19575 à 19579, 20145, 20229,

20385, 20386, 21236 à 21239, 21340 à 21346, 21445, 21446,

21496 à 21590, 21617, 21618, 21626, 23529, 24192 à 24216,

24218 à 24223, 25226, 26023, 26798 à 26802, 26966, 28695

à 28700. (230 obligations à 600 dollars).

Nos 4325, 4326. (Obligations à 500 dollars.)

Nos 59776, 59777, 71778, 71779, 139085 à 139089, 139192 à

139195 à 100 fl.

Nos 83105, 83106, 83108 à 83114. (9 obligat. à 1026 fr. franc.)

Nos 22793), 22803), 8580, 10451 à 10456, 130013) à 130083),

13891 à 13900, 13911 à 13914, 15664, 15665, 21194 à 21200,

21201 à 21207, 212783) à 21310»), 24221, 27147, 27397, 27398,

27401, 27629, 27630.

Nos 9502, 11740, 14461, 14462, 30013, 30014, 38869, 43618,

55601, 55602, 55603, 1047613) à 1048003), 133001 à 133020,

149128, 191104 à 191113.

Nos 3265, 3266, 3267.

Nos 696.

II. Actions.

1° Banque

Internationale

à Luxembourg.

Nos 1146 à 1151, 95331), 95341), 95351), 95361), 11018 à 11020,

13020, 13190, 13192, 13631, 13632, 13633, 13801, 13802,

13803, 13804, 13805, 15112, 15204, 18782, 18942, 18943,

201311), 201321), 201331),

35213 à 35215, 52314 à 52325, 57790,

57791, 57792, 58969, 61131, 61132, 61133, 61134, 61135, 63181 à

63195, 68029, 73702, 73703, 73704, 73705, 74856, 81918 à 81921.

2° Chemins de fer Guil-

laume-Luxembourg.

3° Chemins de fer Prince

Henri

(actions

au

porteur).

4° Consortium Privé, S. A.

Nos 7704, 7717, 7817, 7832, 7833, 7834, 12036, 22952. 23024,

37240, 46490.

Nos

10497 (titre original et titre délivré pro duplicata), 13675,

19753, 20839, 30546, 32388, 34806, 37979, 39777, 39778,

42705, 42888, 43566, 50845. 53371, 54241, 57188, 62080,

67834, 71359, 73302.

Nos 10001 à 10200.

5° Valeurs industrielles

a) Hauts - fourneaux et

forges de Dudelange

b) Hauts - fourneaux et

aciéries de Rumelange-

St. Ingbert

c) Société anonyme des

Aciéries

Réunies

de

Burbach - Eich - Dude-

lange

(parts

sociales

sans

désignation

de

valeur)

d) Société anonyme du

Casino à Luxembourg

e) Soc. d'intérêts miniers

en

Europe

centrale

(Intermines)

f) Société de contrôle

Industriels et de Par-

ticipations financières,

Luxembourg.

Nos 10514

Nos 2411.

Nos 11980 à 11991, 13834 à 13836, 32661 à 32668, 58897, 65050

à 65150, 72680, 178621, 178622, 178623, 178624, 178625,

180081, 197832.

Nos 721, 722. (Actions anciennes).

150 actions en 30 titres de 5 actions nos 12301 à 12450.

150 actions en 15 titres de 10 actions nos 24181 à 24330.

25 actions nos 12391 à 12395, 24191 à 24200, 24281 à 24290.

85 actions nos 24221 à 24260, 12381 à 12390, 12396 à 12430.

Nos 957 à 1200.

III. Bons du Trésor.

1° Etat gr.-d. — Bons du

Trésor émis en vertu de

la loi du 13 août 1919.

N° 4110 (émission : 12 nov. 1923, échéance 12 nov. 1924.)

B. COUPONS.

I . Obligations.

1° Etat gr.-d. : emprunt

3 ½ % 1898 (chemins de

fer, vicinaux).

2° Etat

gr.-d. : emprunt

4 ½ % de 1919.

3° Etat

gr.-d.

emprunt

6% de 1922.

Nos 3260 à 4259. (Opposition limitée aux coupons à l'échéance

du 1er janvier 1920.)

Litt.

B. 42671, 4776514) à 4777414).

Litt.

C. Nos 9957, 9958.

Litt.

B. Nos 157515), 299715), 299815), 299915), 300915), 301015),

301115), 816715).

Litt.

C. Nos 1966315) à 1966815).

4° Etat gr.-d : emprunt

6% de 1922, en franc-

belges, émis

en Bel-

gique

5° Etat

g.-d. 5%

(florins P. B.)

6° Obligations foncières de

l'Etat du Grand-Duché

de Luxembourg 3½%

7° Crédit foncier 5% 4931,

série H

8° Obligations communales

du Crédit foncier 6%

9° Emprunt d. communes

a) Hesperange

b) Hollerich

c) Luxembourg

d) Remich

c) Kehlen

1° Section de Nospelt

2° Section de Keispelt-

Meispelt

Nos 101848 à 101854. (Opposition limitée au coupon N° 3.)

Nos 384 à 387, 400, 401, 404. à 407, 531 à 537. (Opposition

limitée au coupon à l'échéance du 1er septembre 1934.)

Litt.

A. Nos 13712), 129012), 162212), 203112), 389612), 389712)

415612), 483912). 500212), 577112), 577212), 577312), 637412),

660612), 6701, 690612), 726012), 758112), 787412), 796512),.

821012), 828212), 855812), 872412), 883112), 890712)

890812),

898512), 907812), 909712), 929812), 929912), 934312), 958112),

958212), 965012), 973012) à 973312), 987912), 1090812), 1135012),

1135112), 1135212), 1135312).

Litt.

B. Nos 165412), 189212), 189312), 189412), 382612), 382712),

382812), 384112), 384212), 384312), 387312), 403212), 417512),

560312), 652812), 725812), 725912), 809212), 923812), 924112),

931112), 932612), 939112), 939212), 939312), 1051512), 1051612);

1170612), 1170712), 1170812), 1170912), 1545112),

1545212,

1780812), 1789512), 17896, 1878612), 2038812), 2038912),

2043912), 2126212), 2299312), 2320212), 2519812),

2592912),

2593012), 2620212), 2620312), 2620912), 2789912),

2790012,

2845012), 2845512), 2907412), 2907612), 2907712),

2965912),

3047412), 3047512), 3048412), 3082112), 3098112), 3098212),

315112), 3229612), 3272312). 3372112) à 3372912), 3421612),

3494012), 3494112).

Litt.

C. Nos 128212), 164212), 1782, 334712), 493812), 493912),

59172), 59182), 724812), 968612), 1028712), 1404712), 14132.

Litt. C. N° 165.

Série II Litt. D. Nos 267. 269, 664 à 668, 673, 674, 768, 797;

840, 841. (Opposition limitée aux coupons n° 3 à l'échéance

du 15 décembre 1929.)

Nos 291, 292, 293.

Litt.

A. N°51.

Litt.

B. Nos 46 à 51 inclus.

Nos 772915), 1241015), 1241115), 1241315), 1241415), 1241515),

1241615), 1241815), 1364915), 1365015), 1399815).

Litt.

A. Nos 345, 347, 349, 352 et. 354. (Opposition limitée au ;

coupon No 47.)

Nos 14, 26, 28, 29 et 30.

Nos 10, 16 et 17.

Nos

2, 6, 14, 15 et 16.

Nos 9 et 10

10.000

500.

100.

10° Valeurs

industrielles

a) Société anonyme des

Aciéries réunies

de

Burbach - Eich - Dude-

lange 5%

b) id. Goldbonds

7%

c)

id.

dollars

5 ¼ %

d) Société anonyme des

hauts - fourneaux' et

forges

de

Dudelange,

ém. de 1906

e) Société anonyme belge

des

hauts-fourneaux

lorrains

à

Aumetz-la-

Paix, act. en liquida-

tion, émission de 1914

f) Hauts-Fourneaux

et

Aciéries

de

Steinfort

1918.

g) Soc.; des Chemins de fer

Guillaume-Luxembourg

3%

Nos 67025 à 67028, 69501 à 70000,

Nos 2746 à 2749 à 500 dollars. (Opposition limitée aux coupons

à l'échéance du 1er octobre 1930.)

Nos 2846 à 2848 de 150 dollars chacune. (Opposition limitée,

aux coupons à l'échéance du 1er juillet 1931.)

Nos 17858, 28506 à 28511, 33464 à 33469, 34008, 41506 à 41508;

42351 à 42353. (Opposition limitée au coupon à l'échéance

du 1er avril 1925.)

Nos 18794 à 18801.

Nos 27869. 27871, 27872, 27873.

N°84019

II. Actions.

1° Banque

Internationale

2° Chemins de fer

Guillaume-Luxembg.

3° Valeurs industrielles

a) Société anonyme des

hauts - fourneaux

et

forges

de

Dudelange

b) Société en comman-

dite des forges d'Eich,

établie sous la raison

sociale de « Le Gallais,

Metz et Cie.»

c)

Société.

anonyme

« Compagnie

générale

des

ciments»

à Lu-

xembourg

(Parts

de

fondateurs)

d)

Société

anonyme

« Compagnie

générale

des ciments» à Dom-

meldange

Nos 2820317), 8964116).

Nos 14737, 14738, 16263 à 16265, 26670, 33601 à 33605, 44901,

44903, 44908. (Opposition limitée au coupon n° 101.)

Nos 30349), 30419), 30699), 30709), 30739), 30779), 9329, 93319),

163559), 463589), 174659).

Nos 4667), 1064, 12475), 18725), 22406), 22415), 22425), 23855),

3534), 4143/45674), 49015), 49025), 49035), 49045),49055),

49065), 49075), 49085), 49095), 49714).

Nos 3096) à 3996), 40011).

Nos 1357, 1358. (Opposition limitée aux coupons nos 3 à 30 incl.).

e) Société anonyme des

Aciéries

Réunies

de.

Burbach - Eich - Du-

delange (parts sociales

sans désignation de

valeur)

Nos 23940 à 23944, 2598913), 3309410), 3309510), 43055, 4522210),

599198), 6397020), 6833120), 7025620), 7085820), 7085920),

7469010), 7761910) à 7763310), 15630419), 24405113).

1) Titre délivré pro duplicata.

2) Opposition limitée à la délivrance d'une nouvelle feuille de coupons.

3)

id.

au corps des titres.

4)

id.

au coupon de 1906-1907.

5)

id.

au coupon N° 36.

6)

id.

au coupon N° 4 exercice 1900 à 1901 et, pour tes titres 325 à 374, également au

coupon N° 5 exercice 1901 à 1902.

7)

id.

au coupon N° 44.

8)

id.

au coupon N° 5 de parts sociales.

9)

id.

au coupon N° 24.

10)

id.

au coupon N° 13.

11)

id.

aux coupons N° 4 et 5.

12)

id.

aux coupons échus le 1er octobre 1921.

13)

id.

au coupon N° 25.

14)

id.

aux coupons échus le 1er novembre 1925.

15)

id.

aux coupons échus le 1er février 1932.

16)

id.

aux coupons échus et à la délivrance d'une nouvelle feuille de coupons pour les

exercices 1909 à 1918.

17)

id.

aux coupons et à la délivrance d'une nouvelle feuille de coupons.

18) Suivant ordonnance rendue par M. le Président du tribunal d'arrondissement de Luxembourg, l'opposant

est autorisé à toucher les arrérages échus et à échoir et même le capital s'il devient exigible.

19) Opposition limitée aux coupons Nos 24 et 25.

20)

id.

au coupon Nos 27.

Luxembourg, le 31 janvier 1939.

Le Ministre d'État, Président du Gouvernement

P. Dupong.

Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. à. r. l., Luxembourg.