Annexe 2 : Détermination du salaire moyen budgétisé pour le calcul de la masse salariale des postes accordés au 31.12.n-1 et détermination du salaire par carrière pour postes supplémentaires La masse salariale pour les exercices n+1 et n+2 des postes existants au 31.12.n-1 est calculée en multipliant le nombre de postes accordés avec le salaire moyen budgétisé pour l’exercice en question. Le salai

N° 215 du 18 mars 2021

Amendement de la convention du 21 décembre 2012, conclue en application de l’article 75 du Code de

la sécurité sociale entre la Fédération des hôpitaux luxembourgeois et la Caisse nationale de santé.

Vu les articles 74 à 79 du Code de la sécurité sociale,

la Fédération des hôpitaux luxembourgeois, déclarant posséder les qualités requises au titre de l’article

62, alinéa 1

er du Code de la sécurité sociale, représentée par son président, Monsieur Paul JUNCK et son

secrétaire général, Monsieur Sylvain VITALI,

d’une part,

et la Caisse nationale de santé, prévue à l’article 45 du Code de la sécurité sociale, représentée par le

président de son Conseil d’administration, Monsieur Christian OBERLÉ,

d’autre part,

ont convenu l’amendement de la convention mentionnée ci-dessus comme suit

Art. 1

er.

L’annexe 2 prend la teneur suivante

Annexe 2 : Détermination du salaire moyen budgétisé pour le calcul de la masse salariale des postes

accordés au 31.12.n-1 et détermination du salaire par carrière pour postes supplémentaires

La masse salariale pour les exercices n+1 et n+2 des postes existants au 31.12.n-1 est calculée en multipliant

le nombre de postes accordés avec le salaire moyen budgétisé pour l’exercice en question. Le salaire moyen

budgétisé pour les exercices n+1 et n+2 est déterminé en adaptant le minimum entre le salaire moyen réel

de l’année n-1 et le salaire moyen budgétisé n-1 aux facteurs d’ajustements suivants

- l’échelle mobile des salaires

- le glissement des carrières

- les dispositions de la convention collective de travail (CCT)

- les changements au niveau de la part patronale des cotisations sociales

Comme certains comptes des frais de personnel ne sont pas impactés par l’échelle mobile des salaires, par

le glissement des carrières ou par les dispositions de la CCT, ces différents facteurs sont adaptés par un taux

de réduction. Les comptes considérés pour les taux de réduction des différents facteurs sont repris dans le

tableau des comptes de personnel ci-après.

1. Détermination du salaire moyen réel n-1

Le salaire moyen réel de l’année n-1 est déterminé en divisant les frais de personnel de l’année n-1 par la

moyenne mensuelle des équivalents temps plein correspondants de l’année n-1.

1.1 Détermination du montant des frais de personnel de l’année n-1

Le montant des frais de personnel à retenir pour le calcul du salaire moyen réel de l’année n-1 se compose

des soldes au 31.12.n-1 des comptes repris dans le tableau ci-après, déduction faite des montants imputés

en tant que frais directs sur un centre de frais non opposable. Le nombre d’ETP à retenir pour le calcul du

salaire moyen réel est déterminé de façon analogue. Le tableau identifie par compte s’il est retenu pour le

calcul du salaire moyen et/ou si le compte évolue en fonction d’un facteur d’adaptation du salaire moyen.

Le tableau 1 se décompose comme suit

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 215 du 18 mars 2021

• Colonnes 1 et 2

• Colonne 3

• Colonne 4

• Colonne 5

• Colonne 6

• Colonne 7

• Colonne 8

numéro respectivement libellé des comptes de la classe 62

détermination des comptes obligatoire (marqués par 1)

détermination des comptes retenus pour le calcul du salaire moyen

détermination des comptes évoluant en fonction du glissement des carrières

détermination des comptes évoluant en fonction de l’échelle mobile des salaires

détermination des comptes évoluant en fonction de la CCT FHL

détermination des comptes évoluant en fonction de la revalorisation des carrières

1.2 Détermination du nombre d’ETP de l’année n-1

Le nombre d’ETP de l’année n-1 est égal à la moyenne mensuelle des ETP au cours de l’année. Le nombre

d’ETP par mois est obtenu en divisant le nombre d’heures rémunérées, y compris les heures rémunérées

du personnel intérimaire, par 164,35.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 215 du 18 mars 2021

2. Adaptation au glissement des carrières

L’adaptation au glissement des carrières tient compte de l’évolution du coût salarial dû à l’avancement des

carrières suivant la CCT (effet positif) et au remplacement du personnel (effet négatif). Le calcul du facteur

d’adaptation est fait en trois étapes : la détermination du glissement moyen pondéré, la prise en compte de

la structure d’âge et la prise en compte du remplacement du personnel.

La détermination du glissement moyen pondéré (gt) se fait selon le schéma suivant

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 215 du 18 mars 2021

(1) Le glissement théorique est déterminé comme suit pour chaque carrière

Le glissement moyen pondéré est adapté à la structure d’âge afin de tenir compte du fait que les salariés en

fin de carrière (pourcentage fc) ne bénéficient plus d’un avancement. Considérant qu’un pourcentage de (1-

fc) des salariés bénéficie d’un glissement des carrières, l’adaptation est faite suivant la formule

1+gm = (1+gt) * (1-fc) + fc

Considérant qu’un pourcentage égal à ts quitte l’établissement et est remplacé par des salariés dont le coût

salarial est égal à cr pourcent de celui des salariés en place, l’adaptation à la rotation du personnel est faite

de la manière suivante

1 + ga = (1+gm) * [1-ts*(1-cr)]

Le facteur d’adaptation est égal à

gliss = (1+ga)

2 pour l’adaptation du salaire moyen entre n-1 et n+1, et

gliss = (1+ga)

3 pour l’adaptation du salaire moyen entre n-1 et n+2.

Il ne s’applique qu’aux éléments du salaire moyen soumis à l’effet du glissement des carrières.

Le glissement ajusté par le taux de réduction (rg) (voir point 2.4) est égal à

gliss adapt 2 = 1 + [((1+ga)

2-1) * (1-rg)] pour l’adaptation du salaire moyen entre n-1 et n+1,

et

gliss adapt 3 = 1 + [((1+ga)

3-1) * (1-rg)] pour l’adaptation du salaire moyen entre n-1 et n+2.

2.1 Détermination du taux de sortie (ts)

Le taux ts utilisé pour le budget n+1 et n+2 correspond à la moyenne des 3 taux ts réels des exercices n-1,

n-2 et n-3. Pour un exercice n donné le taux ts est déterminé en divisant le nombre des sorties en n par le

nombre de présences au 31.12.n-1.

L’ensemble des salariés retenus pour déterminer le nombre de présences sont ceux qui sont engagés auprès

de l’établissement dans le cadre du contrat collectif ou hCCT au 31.12.n-1 et ce au moins depuis le 01.07.n-1

(CDI et CDD). Ne sont pas considérés les stagiaires et élèves, les salariés en congé de maternité ou en congé

sans solde. À noter que chaque salarié, retenu suivant les critères ci-dessus, est pris en compte comme une

présence indépendamment de son taux d’occupation contractuel ou de son temps de travail effectif.

L’ensemble des salariés considérés comme sorties doit être un sous-ensemble des salariés retenus comme

présences (CDI et CDD). Sont considérés comme sorties les salariés qui ont démissionné au cours de l’année

n, sont partis en retraite ou ne sont plus sous contrat de travail avec l’établissement pour une autre raison.

Ne sont pas considérés comme sorties : le congé de maternité, le congé parental, les congés sans solde

ainsi que le congé de maladie longue durée. Lorsqu’une personne ayant pris un congé mentionné ci-dessus

démissionne définitivement à la fin du congé, la personne est considérée comme sortie au moment de la

résiliation définitive du contrat de travail. Ne sont pas considérés comme sorties non plus les salariés qui ne

sont pas retenus après une période d’essai. Chaque salarié, retenu comme sortie suivant les critères définis

ci-dessus, est pris en compte comme une sortie indépendamment de son taux d’occupation contractuel ou

de son temps de travail effectif.

Au cas où il y a une réduction du nombre de postes entre les exercices n et n-1, le nombre de sorties

déterminées suivant les alinéas qui précèdent, est réduit de la différence des postes entre n et n-1.

Les données pour le calcul du taux de sortie sont fournies par les établissements à la CNS.

2.2 Détermination du pourcentage des personnes fin de carrière (fc)

Le pourcentage des personnes en fin de carrière est déterminé en divisant le nombre des salariés équivalents

temps plein ayant atteint le dernier échelon de leur carrière au 31.12.n-1 par le nombre total de salariés

équivalents temps plein employés par l’établissement. Le personnel engagé hors convention collective est

exclu pour le calcul du pourcentage de fin de carrière.

2.3 Détermination du taux de remplacement du salaire (cr)

Le coefficient de réduction (cr) est calculé par chaque établissement. Le coefficient de réduction national est

la moyenne des taux calculés par chaque établissement pondérés par le nombre d’ETP.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 215 du 18 mars 2021

Le coefficient de réduction utilisé pour le budget n+1 et n+2 est la moyenne de ce coefficient des années

n-1, n-2 et n-3.

Le coefficient de réduction correspond au rapport du salaire horaire des personnes nouvellement engagées

par rapport à celui des personnes en place.

Le salaire horaire des personnes nouvellement engagées pendant l’année n est la masse salariale de l’année

n de ces salariés, divisée par le nombre d’heures rémunérées en n. Les salariés à prendre en compte sont

ceux qui ont été engagés dans le cadre du contrat collectif ou hCCT (CDI et CDD). Sont donc exclus les

stagiaires et élèves.

Le salaire horaire des salariés en place fin n-1 correspond à la masse salariale de l’année n des personnes

présentes au 31.12.n-1 (sous contrat de travail au 31.12.n-1 peu importe depuis quand, CCT et hCCT) divisé

par le nombre d’heures rémunérées en n. Ne sont pas considérés les stagiaires et élèves.

Le coefficient de réduction national est fixé par la commission financière technique.

2.4 Détermination du taux de réduction du glissement (rg)

Comme certains comptes des frais de personnel ne sont pas impactés par l’avancement des carrières, le

taux de glissement est adapté par le taux de réduction du glissement.

Ce dernier est déterminé en divisant le total de la masse salariale évoluant en fonction de l’avancement des

carrières de l’année n-1 par le total de la masse salariale retenu pour le calcul du salaire moyen de n-1.

Les comptes à prendre en considération pour le total de la masse salariale évoluant en fonction de

l’avancement des carrières de l’année n-1 par le total de la masse salariale retenu pour le calcul du salaire

moyen de n-1 sont repris dans le tableau 1 dans les colonnes 4 et 5.

3. Détermination du salaire par carrière pour postes supplémentaires

Suite à la nouvelle convention collective de travail dans le secteur hospitalier, ayant eu comme résultat la mise

en place d’une nouvelle grille de carrière, le salaire par carrière pour un poste supplémentaire se détermine

désormais comme suit

[(nbre de point échelon 4 * 1,23) * 1,12] * valeur point indiciaire * 12

• Le facteur d’ajustement de 1,23 correspond aux éléments complétant le salaire de base et qui sont dus

pour le patron. Ces éléments supplémentaires sont

○Dimanche

○Jours fériés légaux

○Heures supplémentaires

○Suppléments de nuit

○Allocation de famille

○Gratification 13

e mois

○Pécule de vacances / surprime

• Le multiplicateur 1,12 correspond à la part patronale des charges sociales

Entrée en vigueur

Le présent amendement produit ses effets au 1

er janvier 2021.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 215 du 18 mars 2021

En foi de de ce qui précède, les soussignés, dûment autorisés par leurs mandants, ont signé la présente

convention.

Fait à Luxembourg en deux exemplaires, le 31 décembre 2020.

Pour la Fédération des hôpitaux

Luxembourgeois,

Pour la Caisse nationale de santé,

Le Président,

Paul JUNCK

Le Secrétaire général,

Sylvain VITALI

Le Président,

Christian OBERLÉ