Arrêté du 25 mai 1907, concernant l'introduction de la taxe allemande des médicaments, édition

Vendredi, 14 juin 1907.

N° 30.

Freitag, 14 Juni 1907.

Arrêté du 25 mai 1907, concernant

l'introduction

de la taxe allemande des médicaments,

édition

de 1907.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES TRAVAUX

PUBLICS ;

Vu l'art. 36 de l'ordonnance r. g.-d. du 12

octobre 1841 sur l'organisation du service sani-

taire ;

Vu les propositions du Collège médical ;

Le Conseil d'État entendu ;

Arrête

A partir du 1er juillet 1907, les phar-

maciens suivront la taxe allemande, édition de

1907, publiée en annexe au présent arrêté.

La transformation en francs et centimes des

prix établis par cette taxe s'opérera en augmen-

tant du quart les chiffres représentant les valeurs

en mark et pfennig; ainsi 10 pfennig corres-

pondront à 10 + 2½ centimes, 20 pfennig à

20 + 5 centimes et ainsi de suite.

Les fournitures de médicaments ou

préparations pour compte des caisses de ma-

ladie ou de secours, ainsi que celles servant à

la pratique vétérinaire, subiront un rabais de

20 pCt.

Les arrêtés

du 27 août 1902 et du

2 mai 1903, relatifs aux taxes des médicaments,

sont rapportés.

Die Beschlüsse

vom 27. August 1902

und

vom

2.

Mai

1903,

betreffend

die Arznei-

taxen, sind aufgehoben.

Le présent arrêté sera publié au Mé-

morial.

Luxembourg, le 25 mai 1907.

Le Directeur

général des travaux

publics,

Ch. DE W A H A .

Beschluß vom 25 Mai 1907, betreffend die Ein-

führung

der

deutschen

Arzneitaxe,

Ausgabe

1907.

Der

General-direktor

der

öffent-

lichen

Arbeiten;

Nach

Einsicht

des

Art.

der

Kgl.-Großh.

Verordnung

vom

12.

Oktober

1841,

betreffend

die Organisation des Sanitätswesens;

Auf die Vorschläge des Medizinalkollegiums;

Nach Anhörung des Staatsrates;

Beschließt

Art.

1.

Vom

1.

Juli

ab befolgen die

Apotheker die deutsche Arzneitaxe, Ausgabe 1907,

welche als Anhang zum gegenwärtigen Beschluß

veröffentlicht wird.

Die Umwandlung i n Franken und Centimen

der durch diese Taxe festgestellten Preise geschieht,

indem man zu den Ziffern, welche den Wert

in

Mark und Pfennig darstellen, ein Viertel hinzu-

fügt, so zwar daß 10 Pfennig 10 + 2½ Centimen,

20 Pfennig 20 + 5 Centimen usw. entsprechen.

Art.

2.

Bei

Lieferungen von Arzneien

und

Präparaten

für

Rechnung

der

Kranken-

oder

Unterstützungskassen, sowie derjenigen welche für

die Veterinärpraxis bestimmt sind, wird ein Rabatt

von 20 pCt. bewilligt.

Gegenwärtiger

Beschluß soll im „ M e -

morial" veröffentlicht werden.

Luxemburg, den 25. Mai 1907.

Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten,

K.

de

Waha.

Memorial

des

Großherzogthums Luxemburg.

DU

Grand-Duché de Luxembourg.

Arzneitaxe

1907.

1. Der Preis einer Arznei setzt sich zusammen

a) aus dem Preise der zu ihrer Herstellung verwendeten Arzneimittel, welche der Apotheker

entweder in fertigem Zustande bezieht oder ans Vorrat

anfertigt,

b) aus dem Preise der Bearbeitung und Herrichtung der Arzneimittel einschließlich der Ge-

fäße nach Maßgabe der im Einzelfalle gegebenen Verschifften zur Abgabe an das Publikum.

I.

Grundsätze

für

die

Berechnung

der

Arzneimittelpreise.

2. Bei der Berechnung von Arzneimitteln, welche nicht in den Apotheken hergestellt, sondern

im rohen oder bearbeiteten Zustande eingekauft

werden, findet die Festsetzung der Preise in

folgender Weise statt

a) Feststellung des durchschnittlichen Einkaufspreises der einzelnen Waren. Maßgebend ist der

Einkaufspreis für 1 kg; bei solchen Mitteln, welche von Apotheken mittleren Geschaftsumfanges

in Mengen von 10 g oder weniger eingekauft zu werden Pflegen, sind die Einkaufspreise dieser

Mengen maßgebend.

b) Beträgt der durchschnittliche Einkaufspreis für 1 kg 30 Mk. oder weniger, so wird dafur

das Doppelte in Ansatz gebracht.

c) Beträgt der durchschnittliche Einkaufspreis für 1 kg mehr als 30 Mk., aber nicht mehr

als 40 Mk., so wird dafür der Betrag von 60 Mk. in Ansatz gebracht.

d) Beträgt der durchschnittliche Einkaufspreis mehr als 40 Mk. für 1 kg, so wird dafür ein

um die Hälfte erhöhter Betrag in Ansatz gebracht

e) Ist der Einkaufspreis für 10 g oder eine geringere Menge für die Preisberechnung maß-

gebend, so wird in allen Fallen der um die Hälfte erhohte Betrag in Ansatz gebracht.

3. Zu dem nach Maßgabe der Nr. 2 angesetzten Betrage wird für Verpackung und Fracht

ein Zuschlag von 0,15 Mk. auf 1 Kg oder ein geringeres Gewicht als 1 Kg berechnet. Dieser

Zuschlag wird bei denjenigen Waren, bei welchen der Einkaufspreis

für

1 kg für die Preis-

berechnung maßgebend ist, auf 0,50 Mk. erhoht, wenn sie in besonders in Rechnung gestellten

Gefäßen geliefert werden; dies gilt jedoch nicht bei folgenden, meist in großeren Mengen be-

zogenen Waren

Acetum, Acetum pyrolignosum crudum, Acida cruda, Adeps suillus, Calca(…)a

chlorata, Glycerinum, Kalium carbonicum crudum, Oleum Jecoris Aselli, Oleum Lini, Oleum

Olivarum, Oleum Olivarum commune, Oleum Pini, Oleum Rapae, Oleum Terebinthinae, Sapo

kalinus venalis, Spiritus, Vaselinum.

4. Dem nach Nr. 2 und 3 angesetzten Betrage werden für Schneiden und Zerstoßen eines

Arzneimittels 0,75 Mk., für Herstellung eines mittelfeinen oder feinen Pulvers

2,00 Mk. zu-

gerechnet.

Ist nach Nr. 2 unter a) der Einkaufspreis für 10 g oder eine geringere Menge für die Preis-

berechnung maßgebend, so betragt dieser Zuschlag 0,10 Mk

5. Die Preise für galenische Arzneimittel setzen sich — unbeschadet der nachstehend unter K,

l. m aufgeführten

Ausnahmen — zusammen aus den nach Nr. 2 bis 4 und Nr. 6 bis 7 be-

rechneten Preisen der zur Herstellung des galenischen Arzneimittels verwendeten Arzneimittel und

aus den nachstehend bestimmten Vergutungen für die erforderlichen Arbeiten (Defektur-Arbeiten).

Maßgebend ist die Herstellungsmenge von 1 kg; bei solchen galenischen Arzneimitteln, welche

von Apotheken mittleren Geschaftsumfanges in Mengen unter 1 kg hergestellt zu werden pflegen,

ist die Menge von 100 g maßgebend

Bei den unter c, d, g, h, i, l aufgefuhrten Arten von galenischen Arzneimitteln wird zur Aus-

gleichung des bei der Herstellung sich ergebenden durchschnittlichen Materialverlustes von 10 vom

Hundert dem berechneten Preise ein Neuntel desselben zugeschlagen.

Als Vergütungen sind in Ansatz zu bringen

a) bei der Herstellung von Extrakten für je 1 kg der auszuziehenden Stoffe

bei dünneu Extrakten .................................................................................................................................. 3,00 Mk.

dicken

6,00

trockenen ......................................................................................................................................... 12,00

Fluid-.....................................................................................................................................................

6,00

bei der Anfertigung von trockenen, narkotischen Extrakten aus dicken Extrakten für 100 g des

dicken Extrakts ....................................................................................................................................... 2,50 Mk.

b) bei der Herstellung von Destillaten einschließlich aller Nebenarbeiten für je 1 kg des Destillats

bei spirituösen oder ätherischen ................................................................................................................ 1,50 Mk.

bei wässerigen ............................................................................................................................................ 1,00

Beträgt die Menge der herzustellenden Destillate weniger als 1 kg, so ist der Preis für 1 kg

in Ausatz zu bringen.

c) beim Kochen von Ölen und weingeisthaltigen Flüssigkeiten, einschließlich des etwa erforder-

lichen Abdampfens, Pressens und Filtrierens für je 1 kg ...................................................... 4,00 Mk.

d) bei der Herstellung von Latwergen und Pasten für den inneren Gebrauch für je 1 kg

1,50

e) bei der Herstellung von Mischungen von Flüssigkeiten für je 1 kg ......................................................... 0,50

f) bei der Herstellung von Lösungen von Salzen, Gummi, Seifen oder Honig, sowie von

Balsamen, Ölen, einschließlich des Ausziehens und Filtrierens, für je 1 kg ...................................... 1,00 Mk.

wenn dabei Erwärmen erforderlich ist ........................................................................................................ 1,50

wenn dabei noch weitere Arbeiten erforderlich sind .................................................................................. 2,50

g) bei der Herstellung von Ceraten, Pflastern und Seifen für je 1 kg ...................................................... 4,00

h) bei der Mengung von feinen Pulvern für je 1 kg ................................................ ................................... 1,00

bei der Mengung von Tee oder groben Pulvern für je 1 kg ......................................... ..................................... 0,50

i) bei der Herstellung von Salben und Pasten für den äußeren Gebrauch

ohne Schmelzen

für 1 kg .................................................................................................... ............................................... 2,00 Mk.

wenn dabei Schmelzen erforderlich ist

.......4,00

k) Sirupe werden einschließlich der verwendeten Arzneimittel, sofern in der Preisliste nicht

besondere Preise festgesetzt sind und undeschadet der Bestimmungen unter Nr.

8, berechnet mit

0,10 Mk. für 10 g, mit 0,70 Mk. für 100 g.

l) Tinkturen und Elixiere sowie durch Ausziehen von Pflanzenstoffen hergestellte Weine und

Essige, bei denen der Preis der verwendeten Arzneimittel für je 1 kg der fertigen Zubereitung

nicht mehr beträgt als 7,00 Mk., werden einschließlich der verwendeten Arzneimittel, sofern in

der Preisliste nicht besondere Preise festgesetzt sind und unbeschadet der Bestimmungen

unter

Nr 8, berechnet mit 0,15 Mk. für 10 g, mit 1,00 Mk. für 100 g.

Beträgt der Preis der verwendeten Arzneimittel für 1 kg der fertigen Zubereitung mehr als

7,00 Mk., so werden angesetzt: der Preis

der Arzneimittel und außerdem für

die Herstellung

der Zubereitung 5,00 M k

für 1 kg, bei geringeren Mengen 1,00 Mk. für 100 g.

m) Für die nachbezeichneten galenischen Arzneimittel gelten die mit Rücksicht auf die eigen-

artigen Verhältnisse bei der Herstellung

und dem Verbrauch

abweichend berechneten, aus der

Preisliste ersichtlichen Preise

Acetum

Sabadillae,

Aqua

Amygdalarum

amararum, Aqua Cal-

cariae, Aqua chlorata, Aqua Plumbi, Decoctum Sarsaparillae compositum, Emplastrum

6. Der Preis für 100 g ist ein Achtel des nach Nr. 2 bis 5 angesetzten Betrags. Der Preis

für 200 g ist das eineinhalbfache, der für 500 g das dreifache des für 100 g ermittelten Preises.

Der Preis für 500 g ist maßgebend für die Berechnung der Preise aller größeren Mengen.

Die Preise für 10 g. 1 g, 0,1 g, 0,01 g und 0,001 g sind je ein Achtel der für 100 g, 10 g,

1 g, 0,1 g und 0,01 g ermittelten Preise.

Ist der Einkaufspreis für 10 g oder eine geringere Menge maßgebend, so ist der Preis für

die zu Grunde gelegte Menge

gleich dem nach Nr. 2 bis 4 angesetzten Betrage.

Die Preise

für 1 g, 0,1 g, 0,01 g und 0,001 g sind je ein Achtel der für 10 g, 1 g, 0,1 g und 0,01 g

ermittelten Preise.

Bei Mengen, welche zwischen den in Absatz 1 und 2 bezeichneten Stufen liegen, ist für die

Berechnung des Preises der Preissatz der nächstniederen Stufe

maßgebend.

Wenn

auf diese

Weise der Preis für die nächsthöhere Stufe überschritten würde, so darf nur der Preis dieser

Stufe berechnet werden.

7. Bei der Berechnung entstehende Pfennigbrüche sind auf die nächstgrößere ganze Zahl zu

erhöhen, im übrigen werden 1 bis 2 Pfennig auf 0 Pfennig, 3 bis 7 Pfennig auf 5 Pfennig

und 8 bis 9 Pfennig auf 10 Pfennig abgerundet.

Der niedrigste Preisansatz

ist 5 Pfennig.

Im vorstehenden

nicht verzeichnete Arbeiten sind nach den unter I I 12 aufgestellten Grund-

sätzen zu berechnen.

II.

Grundsätze

für

die

Berechnung

der

Arzneipreise.

8. Der Preis der Arzneimittel wird nach Verhältnis der verwendeten Mengen aus den Preisen

der nachfolgenden Preisliste berechnet.

Wenn in der Preisliste nur ein Preis festgesetzt ist, so

wird nach diesem der Preis für jede Menge des Arzneimittels berechnet.

Sind die Preise eines

Arzneimittels für verschiedene Mengen abgestuft, so ist für

die Berechnung des Preises der

zwischen diesen Stufen liegenden Mengen der Preissatz

der nächstniederen Stufe maßgebend.

Wenn auf diese Weise der Preis für die nächsthöhere Stufe überschritten würde, so darf

nur

der Preis dieser Stufe berechnet werdend.*)

Der für die höchste Stufe festgesetzte Preis ist maß-

gebend für die Berechnung der Preise aller diese Stufe überschreitenden Mengen.

9. Der niedrigste Preisansatz ist 5 Pfennig, für Mittel der Tabelle B des Arzneibuchs

Pfennig.

Jeder Pfennigbruch ist auf einen vollen Pfennig zu erhöhen.

10. 20 Tropfen von Flüssigkeiten (einschließlich der selten und ätherischen Öle und Tinkturen),

25 Tropfen Essigäther, Chloroform und Ätherweingerst, 50 Tropfen Äther

sind wie

1 g zu

berechnen.

*) Beispiel: Kosten nach der Preisliste 1 g eines Mittels 10 Pf, 10 g dieses Mittels 70 Pf,, so sind für

9 g nicht 90 Pf., sondern nur 70 Pf. zu berechnen.

Hydrargyri, Extractum Filicis, Folia Stramonii nitrata conc., Infusum Sennae compositum,

Liquor Aluminii acetici, Liquor Ferri albuminati, Liquor Ferri peptonati, Liquor Ferri pep-

tonati cum Mangano, Liquor Ferri saccharati cum Mangano, Liquor Kalii arsenicosi, Liquor

Plumbi subacetici, Mucilago Gummi arabici, Pastilli Hydrargyri bichlorati, Sapo kalinus,

Species laxantes, Sulfur depuratum, Tinctura Ferri

composita, Tinctura

haemostyptica,

Unguentum Cantharidum pro usu velerinario, Unguentum Hydrargyri cinereum, Unguentum

Hydrargyri cinereum cum Adipe Lanae paratum.

11. Für Arzneimittel, welche in der Preisliste nicht aufgeführt sind, ist der Preis nach den

im Abschnitt I und in Nr. 8 enthaltenen Grundsätzen fetzustellen.

12. Die Vergütungen für die zur Herstellung der Arzneien aufgewendeten Arbeiten sind nach

folgenden Grundsätzen zu berechnen

a) für die Bereitung einer Arznei durch Mischen niehrerer Flüssigkeiten, vorbehaltlich der Be-

stimmungen unter b und

c ................................................................................................................................ 10 Pf.

b) für die Bereitung einer Arznei, zu welcher das Auflösen oder das Anreiben

eines oder

mehrerer nicht flüssiger Arzneimittel (Salze, Zucker, Olzucker, Manna, arabisches Gummi, Phos-

phor, Karbolsäure, Latwergen, Muse, Seifen, Storax und dergl. sowie Extrakte —

mit

Aus-

nahme der Extrakte von dünner Konsistenz —) in einer oder mehreren Flüssigkeiten, ferner die

Anfertigung von Schleim aus Eibischwurzel, Tragant, Quittensamen und dergl. erforderlich ist,

einschließlich des verbrauchten destillierten Wassers bis zu einer Menge von 300 g ................................... 35 Pf.

Anmerkung

Sind

die Salze in kristallisiertem und in gepulvertem Zustand in der Arznei-

taxe aufgeführt, so darf bei Auflösungen nur

der

Preis

des kristallisierten Salzes berechnet

werden.

Bei der Angabe der Lösungsverhältnisse bedeuten die Ausdrücke 1= 10, 1:10, 1/100,

1+9,

daß 1 Teil des zu lösenden Stoffes in 9 Teilen Flüssigkeit zu lösen ist.

c) für die Vereitung einer Arznei, zu welcher die Anfertigung von Abkochungen oder

Auf-

güssen (Schleim von Erbischwurzel siehe zu b), von Einkochungen, von Auszügen (Mazerationen,

Digestionen), von Saturationen, Emulsionen, Galletten oder von Salepschleim, — auch in Ver-

bindung untereinander oder mit einer oder mehreren der unter b) aufgeführten Arbeiten — er-

forderlich ist, einschließlich des verbrauchten destillierten Wassers

bis zu einer Menge von 300

g ....................................................................................................................... 40 Pf.

d) für die Vereitung einer Latwerge*), einschließlich des erforderlichen Wassers ........................................... 30

e) für die Bereitung eines Pflasters ohne Rücksicht auf die Menge .............................................................. 40

f) für das Streichen eines Pslasters bis zur Größe von 100 qcm, einschließlich der erforder-

lichen Leinwand, des Leders oder des Seidenzeugs ..................................................................................... 30 Pf.

für jede weiteren 100

qcm ................................................................................................................................ 20

g) für die Bereitung einer Salbe**) ................................................................................................................... 40

Bei einer Teilung oder bei einer vervielfältigten Verabreichung

von Salben wird für

je

Gabe (Dosis), einschließlich Wachspapier, berechnet .................................................................................... 5 Pf.

h) für

die

Bereitungen

Pastillen,

auch Pätzchen und Zeltchen, bis zu 5 Stück einschließlich,

für jedes Stück ................................................................................................................................................... 10 Pf.

für jedes weitere Stück .................................................................................................................................... 5

i) für die Bereitung von Pillen bis einschließlich 50 Stück ................................................................................ 40

für jede weiteren 50 Pillen .......................................................................................................................... 20

für das Überziehen von Pillen mit weißem Leim, Hornstoff, Tolubalsam, Zucker, Silber, Gold

usw, bis einschließlich 50) Stück ..................................................................................................................

75 Pf.

für die Bereitung von Pillen, einschließlich Boli, von mehr als 2 g für Tiere 1 Stück

für jedes weitere Stück ......................................................................................................................................... 5

Anmerkung

Hat der Arzt keine besonderen Bestimmungen getroffen, so wird zum Be-

streuen der Pillen Bärlappsamen angewendet.

Dieser darf nicht berechnet werden.

*) Den Latwergen sind die Pasten für den inneren Gebrauch zuzurechnen.

**) Den Salben sind die Pasten für den äußeren Gebrauch zuzurechnen.

k) für die Bereitung von Körnern aller Art (einschließlich des Versilberns)

bis

einschließlich

10 Stück

........40

Pf.

für jede weiteren 10 Stück ................................................................................................................ 20

l) für die Mengung eines Tees oder Pulvers, sowie für eine Verreibung ..................................................... 20

bei einer Teilung oder bei einer vervielfältigten Verabreichung eines Tees oder eines Pulvers

für jede Gabe (Dosis)................................................................................................................................... 5 Pf.

bei einer Verabreichung in Kapseln aus Leim oder Oblateninasse für jede Gabe (Dosis)

m) für die Bereitung von Supvositorien in jeder Form

(Kugeln, Stäbchen, Zäpfchen oder

dergl.) sowie von Wundstäbchen bis zu 3 Stück

.........40

Pf.

für jedes weitere Stück.................................................................................................................... 10

In den unter a bis m angesetzten Preisen sind die Einzelpreise für alle zur Herstellung der

betreffenden Arzneiformen erforderlichen Arbeiten einschließlich des etwa erforderlichen Zerreibens

der angewendeten Stoffe sowie die Zugabe von Kapseln aller

Art, Brieftaschen

(Konvoluten)

usw. enthalten.

n) für das Abdampfen einer Flüssigkeit für jede zu verdampfenden 100

g.................

10 Pf.

o) für das Zerquetschen oder Zerreiben (Kontundieren) eines Stoffes, insofern es nicht schon

in den übrigen Arbeitspreisen enthalten ist..................................................................10

Pf.

p) für eine vorgeschriebene Filtration....................................................................................................... 10

q) für das Sterilisieren eines Gefaßes bis 100 g Fassungsvermogen, eines Arzneimittels oder

einer Arznei bis 100 g einschließlich

30 Pf.

für größere Gefäße oder für größere

Mengen.................................

für das Sterilisieren eines Geräts

r) für die Heirichtung eines Arzneimittels oder einer Arznei zur Abgabe (Dispensation) ein-

schließlich des Korkes, der Überdecke (Tektur), des erforderlichen Papielbeutels

sowie der

Auf-

schrift (mit oder ohne Angabe der Bestandteile der Arznei)

15 Pf.

13. Die Gefäße, in welchen die Arzneien abgegeben werden, sind nach folgenden Grundsätzen

zu vergüten

a) Gläser, runde oder sechseckige, mit enger oder weiter

Öffnung, weiße oder farbige bis

200 g Inhalt das Stück mit

10 Pf.

von mehr als

200 g bis 300 g Inhalt das Stück

mit

g

g

bei solchen von mehr als 500 g für je 500 g des

Inhalts

mehr mit

b) Gläser (einschließlich Tropfglaser) mit eingeriebenen Glasstöpseln, mit

enger

oder

weite

Össnung, bis zu 15 g Inhalt das Stück mit

25 Pf.

von mehr als

15 g bis zu 100 g Inhalt das Stück mit

100 g bis zu 200

g

200 g bis zu 500

g

c) feste Deckel jeder Art zu Pulvergläsern und zu Salbenkruken bei Gefaßen bis zu 20 g

Inhalt mit

P f

bei größeren Gefäßen

Anmerkung: Gläser

(einschl. Tropfglaser) mit eingeriebenen Glasstöpseln sowie Holzkork-

stöpsel dürfen nur berechnet werden, wenn sie ausdrücklich verlangt oder

verordnet

sind

oder

14. Für die Berechnung des Gefäßes (abgesehen von Nr. 13 zu f) ist das Gewicht der darin

enthaltenen Arznei maßgebend.

Werden jedoch Gläser und Kruken zur Aufnahme trockener Stoffe

verwendet, so wird

der

Preis der Gefäße nach ihrem Fassungsvermögen an destilliertem Wasser berechnet.

15. Werden verwendbare reine Gläser, Kruken, Schachteln

oder Pulverkästchen

bei

Wieder-

holungen zur Aufnahme der Arznei in die Apotheke gesandt, so ist dafür

der

volle Preis

ab-

zurechnen.

16. Der Preis der Arznei ist durch Zusammenzählen der einzelnen Ansätze zu ermitteln.

Da-

bei ist der Preis, wenn er 1 Mk. nicht übersteigt, in der Weise abzurunden, daß 1—4 Pfennig

auf 5 Pfennig, und 6

9 Pfennig auf 10 Pfennig erhöht werden; wenn er jedoch 1 Mk. über-

steigt, so werden 1 — 4 Pfennig auf 0 Pfennig, 6—9 Pfennig auf 5 Pfennig herabgesetzt.

17. Bei der Abgabe von Arzne en auf Kosten von öffentlichen Anstalten und Kassen und von

solchen Vereinen und Anstalten, welche der öffentlichen Armenpflege dienen, sowie bei der Ab-

gabe von Tierarzneien durfen Pulverkästchen, Gläser mit eingeriebenen Glasstöpseln (einschließ-

lich Tropfgläser) und feste Deckel jeder Art zu Salbenkruken, sowie weiße Kruken nur berechnet

werden, wenn ihre Verwendung im ärztlichen Rezept angeordnet ist.

Jedoch sind bei der Ab-

gabe von abgeteilten Pulvern oder von Pastillen, welche Mittel der Tabelle B des Arzneibuchs,

Opium oder dessen Alkaloide oder Chloralhydiat enthalten, Pulverkästchen

stets zu verwenden

und zu berechnen, soweit das Arzneibuch nicht andere Bestimmungen enthält.

Bei der

Abgabe

von Augensalben ist die Verwendung und Berechnung weißer Kruken mit Deckel zulässig.

18. Die in der Preisliste aufgenommenen Preise für

Serum

antidiphthericum und

Tuber-

cnlinum Kochi verstehen sich einschließlich der zur Abgabe erforderlichen Arbeiten und der ver-

wendeten Gefäße.

Bei Abgabe von Tuberkulinverdünnungen beträgt die Mindestmenge des in

Rechnung zu setzenden Tuberkulins 0,1 ccm, selbst wenn geringere Mengen verordnet sind.

19. Homöopathische Arzneien werden einschließlich der darin enthaltenen Arzneimittel berechnet

wie folgt

wenn sie durch die Natur des Arzneimittels notwendig erfordert werden oder wenn die Ver-

hältnisse der Arzneiempfänger die Zustimmung zu deren Verwendung voraussetzen lassen.

d) Kruken

graue oder gelbe,

bis 200 g Inhalt das Stück mit

von mehr als 200

bis

g

Inhalt

das

Stück mit

bei solchen von mehr als 500 g für je 500 g des Inhalts mehr mit

weiße, bis 50 g Inhalt das Stück mit

von mehr als 50 g Inhalt bis 100 g Inhalt das Stück mit

von mehr als 100 g Inhalt bis 200 g Inhalt das Stück mit

von mehr als 200 g Inhalt bis 300 g Inhalt das Stück mit

von mehr als 300 g Inhalt bis 400 g Inhalt das Stück mit

von mehr als 400 g Inhalt bis 500 g Inhalt das Stück mit

e) Pappschachteln: das Stück bis 100 g Inhalt mit

von mehr als 100 g bis 200 g Inhalt mit

größere das Stück mit

f) Pulverkästchen: für 1 bis 10 Pulver das Stück mit

für mehr als 10 Pulver

10 Pf.

Gegenstand

Urtinkturen

bis zu

jede weiteren

Urtinkturen zum äußerlichen Gebrauche

Verdünnungen

bis zu

über 5

g

jede weiteren

Verreibungen

bis zu

über 5

g

jede weiteren

Streukügelchen

bis zu

über 5

g

jede weiteren

Streukügelchen, unbefeuchtet

Milchzucker, präparierter

Gewicht

1 g

Preis

Pf

Beträgt jedoch der Einkaufspreis mehr als die Hälfte dieser Preise, oder sind besondere Zu-

sätze zu homöopathischen Arzneimitteln, wie destilliertes Wasser oder Weingeist, oder

besonders

verordnete Arbeiten zur Herstellung homöopathischer Arzneimittel erforderlich, so werden sie nach

den Vorschriften von Nr. 8 bis 12 berechnet.

Das Gleiche gilt von der Herrichtung zur

Ab-

gabe (Dispensation) sowie hinsichtlich der verwendeten Gefäße (Nr. 13).

20. Der Preis der Arznei ist mit seinen Einzelansätzen auf dem Rezepte zu vermerken.

21. Wenn auf dem Rezepte Angaben fehlen, welche die Preisberechnung beeinflussen, müssen

sie vom Apotheker hinzugefugt werden.

Wird z. V. bei einer Pillenmasse eine dem Apotheker

anheimgestellte Menge irgend eines Mittels zugesetzt, so ist sie auf dem Rezepte zu vermerken

22. Bei der Abgabe fabrikmäßig hergestellter Zubereitungen, welche nur in fertiger Aufmachung

(Originalpackung) in den Handel kommen, ist ein Zuschlag von 60 pCt. zu dem Ankaufspreise

zuzurechnen, sofern nicht ein höherer Verkaufspreis

vom Hersteller

festgesetzt ist.

Depeschen-

gebühr, Porto, Zoll usw. darf der Apotheker dann in Anrechnung bringen, wenn ihm derartige

besondere Unkosten nachweislich entstanden sind und der Besteller auf solche vorher

hingewiesen

worden war.

Sind derartige fabrikmäßig hergestellte Arzneizubereitungen in kleineren Mengen

verordnet,

als die fertige Aufmachung enthält, so ist außer der Herrichtung zur Abgabe

(Dispensation)

und dem etwa erforderlichen Gefäße das Doppelte des Einkaufspreises zu berechnen.

23. Bei der Verabfolgung von Arzneien während der Zeit von 10 Uhr

abends bis 6 Uhr

morgens beträgt die zulässige Zusatzgebühr 50 Pfennig (Nachttaxe).

Preisliste

der

Arzneimittel.

Verzeichnis

der

Arzneimittel,

welche unter ihrer mit Wortschutz versehenen Bezeichnung und unter ihrem wissenschaftlichen

Namen in die Preisliste der Arzneimittel aufgenommen worden sind.

Actolum

Agurinum

Airolum

Antipyrinum

Aspirinum

Dermatolum

Diuretinum

Duotalum

Eosotum

Eunatrolum

Euphorinum

Exalginum

Geosotum

Glutolum

Heroïnum

Heroïnum hydrochloricum

Hetolum

Itrolum

Kreosotalum

Migraeninum

Salipyrinum

Salolum

Stypticinum

Theocinum

Thiocolum

Trionalum

Urotropinum

Validolum

Argentum lacticum.

Theobrominum natrio-aceticum.

Bismutum subgallicum oxyjodatum.

Pyrazolonum phenyldimethylicum.

Acidum acetylo-salicylicum.

Bismutum subgallicum.

Theobrominum natrio-salicylicum.

Guajacolum carbonicum.

Kreosotum valerianicum.

Natrium oleïnicum.

Phenylurethanum.

Methylacetanilidum.

Guajacolum valerianicum.

Formaldehydgelatina.

Diacetylmorphinum.

Diacetylmorphinum hydrochloricum

Natrium cinnamylicum.

Argentum citricum.

Kreosotum carbonicum.

Pyrazolonum phenyldimethylicum

cum Coffeïno citrico.

Pyrazolonum phenyldimethylicum

salicylicum.

Phenylum salicylicum.

Cotarninum hydrochloricum.

Theophyllinum.

Kalium sulfo-guajacolicum.

Methylsulfonalum.

Hexamethylentetraminum.

Mentholum valerianicum.

30 a

Geschützte

Bezeichnungen.

Wissenschaftliche Namen.

A .

Acetanilidum pulv.

Acetonum

Acetopyrinum

Acetum

Acetum aromaticum

Acetum Colchici

Acetum Digitalis

Acetum pyrolignosum

cru-

[dum.

Acetum pyrolignosum recti-

[ficatum.

Acetum Sabadillae

Acetum

Scillae

Acidum aceticum

Acidum aceticum dilutum

Acidum aceticum aromati-

[cum.

10 Gramm

M. Pf.

1 00

1 00

1 95

1 20

1 00

1 05

Acidum acetylo-salicylicum.

Acidum arsenicosum pulv.

Acidum benzoicum

Acidum boricum

Acidum boricum pulv.

Acidum camphoricum

Acidum carbolicum

Acidum

carbolicum

lique-

[factum.

Acidum chromicum

Acidum cinnamylicum

Acidum citricum

Acidum citricum pulv.

Acidum formicicum

Acidum

gallicum

Acidum hydrobromicum

Acidum hydrochloricum

1 Gramm

M.Pf

1 50

1 50

1 50

1 05

1 30

Acidum hydrochloricum

Acidum hydrochloricum cru-

[dum.

Acidum hydrochloricum di-

[lutum.

Acidum lacticum

Acidum nitricum

Acidum nitricum crudum

Acidum nitricum fumans

Acidum phosphoricum

Acidum picronitricum

Acidum salicylicum

Acidum sulfuricum

Acidum sulfuricum crudum.

Acidum sulfuricum dilutum.

Acidum tannicum

Acidum tartaricum

200 Gramm

M. Pf.

1 30

1 10

Acidum tartaricum pulv.

Acidum trichloraceticum

Acidum valerianicum

Aconitinum

Actolum (s. auch Argentum

lacticum u. S. 341)

Adeps benzoatus

Adeps Lanae anhydricus

Adeps Lanae cum Aqua

Adeps suillus

Aerugo pulv

Aether

Aether aceticus

Aether bromatus

Aether jodatus

Aether pro narcosi

Aethylenum chloratum

Agaricinum

Agathinum

10 Gramm

1 Centigr

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

M. Pf.

2 65

1 10

1 65

1 65

1 30

2 55

1 95

1 40

Agathinum

Agurmum

(siehe auch Theo-

brominum natrio-aceticum

u. S. 341)

Airolum (siehe auch Bismu-

tum subgallicum oxyjoda-

tum u. S. 341)

Albarginum

Albumen Ovi siccum

Alcohol absolutus

Alcohol absolutus

Aloe gross. modo pulv

Aloe pulv

Alumen pulv

Alumen ustum pulv.

Aluminium

acetico-tartari-

[cum.

Aluminium sulfuricum

Aramoniacum pulv

Ammonium benzoicum

Ammonium bromatum

Ammonicum carbonicum

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

M. Pf.

3 35

1 30

10 25

2 05

1 00

1 95

1 40

1 15

Ammonium carbonicum

Ammonium carbonicum py-

[ro-oleosum.

Ammonium chloratum

Ammonium chloratum fer-

[ratum.

Ammonium jodatum

Ammonium nitricum

Ammonium phosphoricum

Ammonium

sulfo-ichthyoli-

[cum.

Ammonium

sulfo-ichthyoli-

[cum

Ammonium sulfuricum

Amygdalæ amaras (decorti-

[catæ).

Amygdalse dulces (decorti-

[catæ)

Amylenum hydratum

Amylium nitrosum

Amyloformium

Amylum

Marantæ

Amylum

Oryzæ

Amylum

Tritici

pulv.

Anæsthesinum

100 Gramm

M Pf,

7 00

7 25

5 10

1 80

Analgenum

Anthrarobinum

Autipyrinum

pulv.

(siehe

auch Pyrazolonum phenyl-

dimethylicum pulv. u. S. 341

Apomorphinum

hydrochlo-

[ricum.

Aqua Amygdalarum amara-

[rum.

Aqua Amygdalarum amara-

[rum diluta.

Aqua Aurantii Florum

Aqua

Calcariæ

Aqua carbolisata (bis 5 % ) .

Aqua

Chamomillæ

Aqua chlorata

Aqua Cinnamomi

Aqua cresolica

cum

Aqua

[destill. parata.

1 Gramm

1 Centgr.

1 Decigr.

1 Gramm

1. Pf.

2 70

7 55

1 35

1 45

1 00

1 50

1 05

1 05

Aqua cresolica

cum

Aqua

[comm. parata.

Aqua destillata

Aqua destillata fervida

Aqua Foeniculi

Aqua foetida antihysterica

Aqua Matico

Aqua Melissae

Aqua Menthae crispae

Aqua Menthae piperitae

Aqua Opii

Aqua Petroselini

Aqua Picis

Aqua Plumbi

Aqua Rosae

Aqua Salviae

Aqua Sambuci

Aqua Tihae

Aqua Valerianae

Arbutinum

Arecolinum hydrobroraicum

Argentaminum

500 Gramm

1 Decigr

1 Centgr.

1 Decigr

M. Pf.

1 25

4 5

Argentaminum

Argentum citricum

Argentum colloidale

Argentum lacticum

Argentinum nitricum

Argentinum nitricum

cum

Kalio nitrico

Argoninum

Aristolum

Asa foetida pulv

Aspirinum (siehe auch Aci-

dum

acetylo-salicylicum

u.

S.

Atropinum sulfuricum

Atropinum valerianicum

Auro-Natrium chloratum

B .

Balsamum

Conaivae

Balsamum Nucistae

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Centgr.

1 Decigr.

1 Gramm

1 Centgr.

1 Decigr.

1 Centgr.

1 Decigr.

10 Gramm

M. Pf.

1 00

4 30

2 10

1 60

3 30

1 00

8 05

1 20

2 50

Balsamum peruvianum

Balsamum tolutanum

Baryum chloratum

Benzinum Petrolei

Benzoe pulv

Benzonaphtholum

Bismutose

Bismutum carbonicum

Bismutum oxyjodatum

Bismutum subgallicum

Bismutum subgallicum oxy-

[jodatum

Bismutum subnitricum

Bismutum subsalicylicum

Bismutum tannicum

Bismutum valerianicum

Blatta orientalis pulv

Bolus alba cruda gross.

[modo pulv.

Bolus alba pulv.

1 Gramm

M. Pf.

2 80

4 20

8 40

1 05

7 75

7 75

3 20

1 30

10 25

3 80

Calcium

chlorhydrophos-

[phoricum.

Calcium

glycerophosphori-

[cum.

Calcium hypophosphorosum

Calcium jodatum

Calcium lacticum

Calcium lactophosphoricum

Calcium phosphoricum

Calcium sulfuricura

ustum

Camphora monobromata

Camphora trita

Cannabinum tannicum

Cantharides

gross.

modo

[pulv.

Cantharides pulv

Cantharidinum

Carbo animalis pulv.

Carbo Ligni pulv.

Carbo Spongiae pulv.

Cardolum

Caricae conc

Carminum

Carrageen conc

10 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

1 Centigr

1 Decigr

1 Gramn

1 Decigr

1 Gramm

M. Pf.

1 20

3 10

Bolus alba pulv

Borax pulv

Bromalum hydratum

Bromipinum (10%)

Bromipinum (33 ½%)

Bromocollum

Bromoformium

Bromum

Brucinum

Brucinum nitricum

Bulbus Scillae conc.

Bulbus Scillae pulv.

Butyl-chloralum hydratum

C.

Cacao sine Oleo

Cadmium sulfuricum

Calcaria chlorata

Calcaria usta

Calcium carbonicum ad usum

[externum.

Calcium carbonicum praeci-

[pitatum.

Calcium chlorochloratum

[siccum.

100 Gramm

1 Decigr.

10 Gramm

M. Pf.

1 50

2 50

3 75

10 05

1 25

9 80

1 15

Chininum

sulfuricum

Chininum tannicum

Chininum valenanicum

Chinioidinum

Chinolinum

Chinolinum tartaricum

Chinosolum

Chloralum formamidatum

Chloralum hydratum

Chloroformium

Chloroformium e

Chloralo

[hydrato.

Chrysarobinum

Cinchoninum sulfuricum

Citarinum

Citrophenum

Cocamum hydrochloricum

Cocainum nitricum

Coccionella pulv

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Centigr

1 Decigr

1 Gramm

1 Centigr

1 Decigr

1 Gramm

M. Pf

7 50

1 30

1 20

1 05

2 10

1 75

1 60

1 55

1 20

Caryophilli pulv

Castoreum pulv

Castoreum sibiricum pulv.

Catechu pulv

Cera alba

Cera flava

Ceratum Resinae Pini

Cerium oxalicum

Cerussa pulv

Cetaceum

Charta cerata

Charta nitrata

Charta sinapisata (einschl.

[Dispensation

Chinidinum sulfuricum

Chinin um arsenicicum

Chininum bisulfuricum

Chinum ferro-citricum

Chininum hydrobromicum

Chininum hydrochloricum

Chininum lacticum

Chininum

salicylicum

10 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

10 Gramm

1000 qcm

1 Blatt von

je 100 qcm

Blatt

von je

100 qcm

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

M.Pf.

1 00

1 10

1 05

8 55

30 b

Coccionella pulv

Codeinum

Codeinum hydrochloricum

Codeinum phosphoricum

Coffeino-Natrium benzoicum

Coffeino-Natrium cinnamyli-

[cum

Coffeino-Natrium salicylicum

Coffeinum

Coffeinum citricum

Coffeinum hydrobromicum

Coffeinum valerianicum

Colchicinum

Collodium

Collodium

cantharidatum

Collodium elasticum

Colophonium pulv.

Conchae

praeparatae

Coniinum

Coniinum hydrobromicum

Corlex Aurantii Fructus

[conc. et gross modo pulv

10 Gramm

1 Centigr.

1 Decigr.

1 Gramm

1 Centigr.

1 Decigr.

1 Gramm

1 Centigr.

1 Decigr.

1 Gramm

1 Centigr.

10 Gramm

1 Tropfen

1 Decigr

10 Gramm

M Pf

4 95

Cortex Aurantu Fructus conc

et gross. modo pulv

Cortex Aurantii Fructus pulv.

Cortex Cascarillae cont. et

[gross

modo pulv.

Cortex Cascarillae pulv

Cortex Chinae cont. et gross.

[modo pulv.

Cortex Chinae pulv.

Cortex Cinnamomi. cont. et

[gross modo pulv.

Cortex Cinnamomi pulv.

Cortex Citri Fructus conc.

Cortex Condurango

conc

Cortex Coto cont.

Cortex Frangulae conc

Cortex Granaticont. et gross.

[modo pulv.

Cortex Granati pulv.

Cortex Quebracho

Cortex

Quercus

cont.

et

[gross modo pulv

Cortex Quercus pulv.

Coitex Quillaiae conc.

Cotarninum hydrochloricum

Cotoinum (Para)

Cotoinum (verum)

100 Gramm

1 Centigr.

1 Decigr

1 Gramm

1 Centigr

1 Decig

M Pf.

Cresolum crudum

creta alba praeparata

Crocus pulv

Cubebae pulv

Cumarinum

Cuprum aceticum

Cuprum aluminatum pulv

Cuprum carbonicum

Cuprum oxydatum

Cuprum sulfocarbolicum

Cuprum sulfuricum

Cuprum sulfuricum crudum

Coprum sulfuricum crudum

gross. modo pulv.

Curare

D .

Decoctum Sarsaparillae com-

[positum.

Dermatolum (siehe auch Bis-

mutum

subgallicum

u.

S. 341

Diacetylmorphinum

Diacetylmorphinum

hydro-

[chloricum.

100 Gramm

1 Decigr

10 Gramm

1 Decigr

500 Gramm

1 Centigr

1 Decigr.

1 Centigr.

1 Decigr.

M

Pf.

1 50

9 25

7 55

Dioninum

Diurotinum (s

auch Theo-

brominum natrio-salicyli-

cum u. S. 341)

Duboisinum sulfuricum

Duotalum (siehe auch Gua-

jacolum

carbonicum

u.

S. 341

E .

Electuarium e Senna

Elixir amarum

Elixir Aurantii compositum.

Elixir e Succo Liquiritiae

Elixir Proprietalis Paracelsi

Emplastrum adhaesivum

Emplastrum

adhaisisum

ex-

[tensum.

Emplastrum Ammoniaci

Emplastrum aromsticum

Emplastrum

Belladonnae

Emplastrum

Cantharidum

[ordinarium

Emplastrum

Cantharidum

[perpetuum.

1 Centigr.

1 Decigr.

1 Gramm

1 Centigr.

1 Decigr

1 Gramm

qcm.

10 Gramm

M Pf.

1 25

1 90

15 05

1 60

12 70

2 40

2 40

1 00

2 45

2 20

1 90

1 45

Emplastrum

Cantharidum

[pro usu veterinar.

Emplastrum Cerussae

Emplastrum Conii.

Emphistrum foetidum

Emplastrum

fuscum

cam-

[phoratum.

Emplastrum Galbani croca-

[tum.

Emplastrum Hydrargyri.

Emplastrum Hyoseyami

Emplastrum Lithargyri

Emplastrum Lithargyri com-

positum.

Emplastrum Meliloti

Emplastrum opiatum

Emplastrum oxycroceum

Emplastrum Picis irritans

Emplastrum saponatum

Empyroformium

Eosotum (siehe auch Kreoso-

tum valerianicum u. S. 341)

Epicarinum

Eucaïnum hydrochloricum

Eucalyptotum

10 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

M. Pf.

1 45

1 15

1 00

2 25

1 45

2 85

1 50

1 55

7 10

1 45

5 55

Euchininum

Eumenolum

Eunatrolum (siehe auch Na-

trium

oleïnicum u. S. 341)

Euphorbium pulv.

Euphorinum (siehe auch Phe-

nylurethanum u. S. 341).

Europhenum

Exalginum (siehe auch Me-

thylacetanilidum u. S. 341)

Extractum Absinthii

Extractum Aconiti

Extractum Aloës

Extractum Aloës Acido sul-

[für. correct.

Extractum

Belae

indicae

[fluidum

Extractum Belladonnae

Extractum Belladonnae sic-

[cum.

Extractum Bursae

pastoris

[fluidum.

Extractum Cacti grandiflori

[fluidum.

Extractum Calami

Extractum Cannabis indicae

Extractum Cardui benedicti.

Extractum Cascarae sagra-

[dae fluidum

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

M. Pf.

3 35

1 15

1 05

3 35

4 15

3 55

1 80

Extractum Cascarae exama-

[ratum fluidum.

Extractum Cascarillae

Extractum Castaneae vescae

[fluidum.

Extractum Centaurii

Extractum Chamomillae

Extracium Chelidonii

Extractum Chinae aquosum

Extractum Chinae fluidum

Extractum Chinae spirituos.

Extractum Cocae

fluidum

Extraetum Cocae spirituos.

[spissum.

Extractum Colae

fluidum

Extractum Colocynthidis

Extradum Colocynthidis

[compositum.

Extractum Colombo

Extracium Condurango

flui-

[dum

Extractum

Condurango spi-

[rituosum siccum.

Extracium Conii

Extractum Conii siccum

Extracium Cubebarum

Extractum Digitalis.

Extractum Digitalis siccum

Extractum Dulcamarae

Extractum Ferri pomati

Extractum Filicis

10 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

M. Pf

2 15

1 55

1 00

2 30

2 95

1 80

3 05

1 85

1 20

Extractum Frangulae

flui-

[dum

Extractum Gentianae

Extractum Gossypri fluidum

Extracium Graminis

Extractum Granati

Extractum Grindeliae ro-

[bustae fluidum

Extractum Hamamelidis vir-

[gin

fluidum

Extractum Helenii

Extractum Hydrastis fluidum

Extractum Hydrastis siccum

Extractum Hyoscyami

Extractum Hyoscyami sic-

[cum

Extractum Lactucae virosae

Extractum Lactucae virosae

[siccum

Extractum Ligni

cam-

[pechiani

Extractum Malti

Extractum Millefolii

Extractum Opii

Extracium Pichi fluidum

Extractum Pimpinellae

Extractum

Piscidiae

Ery-

[thrinae

fluidum.

Extractum Quassiae

Extractum Quebracho Cort

[spirit. siccum.

10 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

Decigr

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

M. Pf.

1 70

2 45

5 35

3 00

2 65

1 00

Extractum Ratanhiae

Extractum Rhei

Extractum Rhei compositum

Extractum Rhoïs aromaticae

[fluidum.

Extractum Sabinae

Extractum Scillae

Extractum Sccalis cornuti

Extractum

Secalis

cornuti

[fluidum.

Extractum Senegae

Extractum Strychni

Extractum Syzygii Jambolani

[fluidum.

Extractum Taraxaci

Extractum Tormentillae

Extractum Trifoli fibrini

Extractum Uvae Ursifluidum

Extractum Valerianae

Extractum Viburni prunifolii

[fluidum.

F.

Farina Secalis

Fel Tauri depuratum siccum

Ferratinum

Ferripyrinum (Ferropyri-

[num.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

M. Pf.

1 30

1 15

1 65

2 60

1 65

2 45

1 55

Ferripyrinum (Ferropyri-

[num.

Ferrum albuminatum siccum

Ferrum carbonicum saccha-

[ratum.

Ferrum

chloratum

Ferrum citricum ammonia-

[tum.

Ferrum citricum

efferves-

[cens.

Ferrum citricum oxydatum.

Ferrum jodatum

sacchara-

[tum.

Ferrum lacticum

Ferrum oxydatum

dialysa-

[tum liquidum.

Ferrum oxydatum fuscum .

Ferrum oxydatum sacchara-

[tum.

Ferrum peptonatum siccum.

Ferrum

peptonatum

dialy-

[satum siccum.

Ferrum pulveratum

Ferrum pyrophosphoricum.

Ferrum

pyrophosphoricum

eum Ammonio citrico

Ferrum reductum

Ferrum sesquichloratum

Ferrum sulfuricum

10 Gramm

M. Pf.

1 95

1 40

Extractum Cascarae exama-

[ratum fluidum

Extractum

Cascarillae

Extractum Castaneae vescae

[fluidum

Extractum

Centaurii

Extractum Chamomillae

Extractum Chelidonii

Extractum Chinae aquosum

Extractum Chinae

fluidum

Extractum Chinae spirituos

Extractum Cocae

fluidum

Extractum Cocae spirituos

[spissum

Extractum

Colae

fluidum

Extractum Colocynthidis

Extractum

Colocynthidis

[compositum

Extractum

Colombo

Extractum

Condurango

flui-

[dum

Extractum Condurango spi-

[rituosum siccum

Extractum

Conn

Extractum Conn

siccum

Extractum Cubeba(…)um

Extractum Digitalis

Extractum

Digitalis

siccum

Extractum Dulcamarae

Extractum Ferri

pomati

Extractum Filicis

10 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

M Pf

2 15

1 55

1 00

2 30

2 95

1 80

3 05

1 85

1 20

Extractum

Frangulae flui-

[dum

Extractum

Gentianae

Extractum

Gossypu fluidum

Extractum

Graminis

Extractum

Granati

Extractum

Gr(…)nd(…)liae ro-

[bustae fluidum

Extractum Hamamelidis

vir

[gin fluidum

Extractum

Helenn

10 Gramm

Extractum Hydrastis fluidum

Extractum

Hydrastis

siccum

Extractum

Hyoscyami

Extractum

Hyoscyami sic-

[cum

Extractum

Lactucae virosae

Extractum Lactucae

virosae

[siccum

Extractum

Ligni

cam-

[pechiani

Extractum Mal(…)

Extractum

Millefolii

Extractum

Opii

Extractum

Pichi fluidum

Extractum Pimpinellae

Extractum

Piscidiae

Ery-

[thrinae

fluidum

Extractum Quassiae

Extractum Quebracho Cort

[spirit. siccum

1 Decigr

1 Gramm

Decigr

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

M Pf

1 70

2 45

5 35

3 00

2(…)

2 65

1 00

Ferrum sulfuricum

Ferrum sulfuricum crudum

Ferrum sulfuricum crudum

[gross modo pulv

Ferrum sulfuricum

siccum

Flores

Arnicae

conc

et

[gross. modo pulv

Flores Aurantii conc

Flores Chamomillae conc. et

[gross modo pulv

Flores Chamomillae romanæ

[conc. et gross. modo pulv.

Flores Cinae pulv.

Flores Convallariae conc.

Flores Koso conc et gross.

[modo pulv.

Flores Koso pulv.

Flores Lamn

Flores Lavandulae conc.

Flores Malvae conc.

Flores Malvae arboreæ conc.

Flores Millefolii conc et

[gross. modo pulv.

Flores Rhoeados conc.

Flores Rosae conc.

100 Gramn

M Pf.

1 15

2 25

1 20

Flores Rosae conc

Flores

Sambuci

conc.

et

[gross. modo pulv.

Flores Stoechados conc

Flores Tanaceti gross modo

[pulv

Flores Tihae conc.

Flores Verbasci conc

Folia Althaeae conc. et gross.

[modo pulv

Folia Aurantii conc.

Folia Belladonnae conc. et

[gross. modo pulv.

Folia Belladonnae pulv.

Folia Bucco conc.

Folia Cocae conc.

Folia Digitalis conc

Folia Digitalis pulv.

Folia Eucalypti conc

Folia Farfarae conc.

Folia Jaborandi conc.

Folia

Juglandis

conc

et

[gross modo pulv.

Folia Malvae conc et gross.

[modo pulv

Folia Malico conc.

Folia Melissae conc. et

[gross modo pulv.

Folia Menthae crispae conc.

[et gross. modo pulv.

100 Gramn

M Pf

1 20

1 70

Folia Menthae crispae conc.

[et gross. modo pulv.

Folia Menthae piperitae

[conc. et gross. modo pulv.

Folia Nicotianae conc. et

[gross. modo pulv.

Folia Rosmarini conc.

Folia Rubi fruticosi conc.

Folia Rutae conc.

Folia Salviae conc. et gross.

[modo pulv.

Folia Salviae pulv

Folia Sennae conc. et gross.

[modo pulv.

Folia Sennae pulv.

Folia Sennae Spiritu extracta

[conc.

Folia Stramonii conc.

et

[gross. modo pulv.

Folia Stramonii pulv.

Folia Stramonii nitrata conc.

Folia Theae nigrae

Folia Theae viridis

Folia Trifolii fibrini conc. et

[gross. modo pulv.

Folia Uvae Ursi conc. et

[gross. modo pulv.

100 Gramm

M. Pf.

1 00

1 95

1 05

2 10

1 80

Folia Uvae Ursi conc

et

[gross. modo pulv

Folliculi Sennae conc.

Formaldehydgelatina

Formaldehydum solutum

Fructus Anisi

Fructus Anisi gross. modo

[pulv.

Fructus Anisi pulv.

Fructus Aurantii

immaturi

[cont et gross. modo pulv.

Fructus Cannabis

Fructus Capsici pulv.

Fructus Cardamomi pulv.

Fructus Cardui Mariae

Fructus Carvi

Fructus Carvi gross. modo

[pulv.

Fructus Carvi pulv.

Fructus Colocynthidis pulv.

Fructus

Foeniculi

Fructus

Foeniculi

gross.

[modo pulv.

100 Gramm

M. Pf.

1 05

1 35

Fructus Foeniculi gross.

[modo pulv.

Fructus Foeniculi pulv

Fructus

Juniperi

Fructus Juniperi gross modo

[pulv.

Fructus Juniperi pulv.

Fructus Lauri gross. modo

[pulv.

Fructus Myrtilli

Fructus Papaveris immaturi

[conc.

Fructus Petroselini

Fructus Petroselini

gross.

[modo pulv.

Fructus Phellandrii

Fructus Phellandrii

gross.

[modo pulv.

Fructus Phellandrii pulv

Fructus

Sabadillae

gross.

[modo pulv.

Fructus Sabadillae pulv

Fungus Chirurgorum

Fungus

Laricis

conc.

et

[gross. modo pulv

Fungus Laricis pulv.

200 Gramm

M. Pf.

1 20

G .

Galbanum pulv

Gallae pulv

Gelatina alba

Geosotum (siehe auch Gua-

[jacolum valerianicum u

[S. 341).

Glandulae

Lupuli

Glutolum (siehe auch For-

[maldehydgelatina u. S. 341)

Glycerinum

Guajacetinum

Guajacolum

Guajacolum carbonicum

Guajacolum valerianicum

Gummi arabicum pulv

Gutta Percha

Gutta Percha alba

Gutta Percha lamellata

Gutti pulv

H .

Haematoxylinum

Haemogallolum

10 Gramm

M. Pf

1 10

1 45

1 05

2 45

3 85

1 15

1 95

Hydrargyrum bijodatum

Hydrargyrum chloratum

Hydrargyrum chloratum va-

[pore paratum.

Hydrargyrum cyanatum

Hydrargyrum

formamida-

tum liquidum (1 %)

Hydrargyrum imido-succini-

[cum.

Hydrargyrum jodatum

Hydrargyrum oxycyanatum

Hydrargyrum oxydatum

Hydrargyrum

oxydat.

via

[humida paratum.

Hydrargyrum peptonatum li-

[quidum.

Hydrargyrum praecipitatum

[album.

Hydrargyrum salicylicum

Hydrargyrum sozo(…)odolicum

Hydrargyrum sulfuratum ru-

[brum.

Hydrargyrum

sulfuricum

[neutrale

Hydrargyrum tannicum

Hydrargyrum thymolo-ace-

[ticum.

Hydrastininum hydrochlori-

[cum.

10 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Centigr.

M. Pf

Hydrastininum hydrochlori-

[cum

Hydrastinum

hydrochlori-

[cum

Hydrochinonum

Hydrogenium

peroxydatum

purissimum etwa 3% (Ge-

wicht

Hydrogenium

peroxydatum

purissimum

etwa

30 %

Gewicht

Hydroxylamiuum

hydro-

[chloricum.

I .

Ichthalbinum

Ichtharganum

Infusum Sennae composi-

[tum.

Ingluvinum

Itrolum

(s. auch Argentum

citricum u. S 341)

J .

Jodipinum (10%)

Jodipinum (25%)

Jodoforminum

1 Decigr

1 Centigr

1 Decigr

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

M Pf.

1 05

1 35

4 25

1 00

4 90

1 00

8 00

1 40

Jodoformium pulv

Jodoformogenum.

Jodolum

Jodopyrinum

Jodothyrinum

Jodum

Jodum trichloratum

K .

Kali causticum fusum

Kalium aceticum

Kalium bicarbonicum

Kalium bromatum

Kalium bromatum pulv.

Kalium carbonicum

Kalium carbonicum crudum

Kalium chloratum

Kalium chloricum crystalli-

[satum

1 Decigr

1 Gramn

M. Pf

7 45

7 55

1 95

1 70

1 15

1 05

2 10

1 45

2 85

Kalium chloricum crystalli-

[satum

Kalium chloricum pulv.

Kalium citricum

Kalium dichromicum

Kalium

dichromicum

cru-

[dum.

Kalium jodatum

Kalium nitricum

Kalium nitricum gross. mo-

[do pulv.

Kalium nitricum pulv

Kalium permanganicum

Kalium sozojodolicum

Kalium sulfo-guajacolicum

Kalium sulfuratum

Kalium sulfuratum purum

Kalium sulfuricum gross.

[modo pulv.

Kalium sulfuricum pulv.

Kalium

tartaricum

Kalium tartaricum pulv.

Kamala

100 Gramm

M. Pf.

1 20

5 30

7 95

Kamala

Kaolinum pulv

Kino pulv

Rosinum

Kreosotalum (s. auch Kreo-

sotum

carbonicum u. S.

[341.

Kreosotum

Kreosotum carbonicum

Kreosotum valerianicum

L .

Lactopheninum

Lactucarium pulv.

Lichen islandicus conc.

Lignum campechianum

[conc.

Lignum Guajaci conc.

Lignum Quassiae conc.

Lignum Sassafras conc.

Linimentum ammoniato-

[camphoratun

Linimentum ammoniatum

100 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

M.Pf

1 75

5 90

2 60

7 10

1 35

Linimentum saponato-

[ammoniatum

Linimentum saponato-

[camphoratum

Linimentum terebinthina-

[tum

Liquor Aluminii acetici

Liquor Ammonii acetici

Liquor Ammonii anisatus

Liquor Ammonii caustici.

Liquor Amonii caustici spi-

[rituosus.

Liquor Ammonii succinici

Liquor Calcii sulfurati

Liquor Carbonis detergens.

Liquor Cresoli saponatus

Liquor Ferri

albuminati

Liquor Ferri chlorati

Liquor Ferry oxychlorati

100 Gramm

M. Pf.

1 20

1 05

1 20

1 20

Liquor Ferri peptonati

Liquor Ferri peptonati cum

[Mangano.

Liquor Ferri saccharati cum

[Magano.

Liquor Ferri sesquichlorati.

Liquor Ferri subacetici

Liquor Ferri sulfurici oxy-

[dati.

Liquor Kali caustici

Liquor Kalii acetici

Liquor Kalii arsenicosi

Liquor Kalii carbonici

Liquor Natri caustici

Liquor Natrii silicici

Liquor Plumbi subacetici

Liquor Stibii chlorati

Lithargyrum

Lithium

benzoïcum

100 Gramm

M. Pf.

1 80

1 80

1 80

1 30

1 95

Lithium bromatum

Lithium carbonicum

Lithium citricum

Lithium jodatum

Lithium salicylicum

Lycopodium

M .

Macis pulv

Magnesia usta

Magnesium boro citricum

Magnesium carbonicum pulv.

Magnesium citricum

Magnesium citricum

effer-

[vescens.

Magnesium lacticum

Magnesium phosphoricum

Magnesium sulfuricum

Magnesium sulfuricum sic-

[cum.

Manganum sulfuricum

Manna

Mastix pulv

Mel

Mel depuratum

Mel rosatum

1 Gramm

M Pf.

1 40

1 25

1 40

1 50

Mentholum

Mentholum valerianicum

Mesotanum

Methylacetanilidum

Methylenum caeruleum

Methylium salicylicum

Methylsulfonalum pulv

Migraeninum (s. auch Pyra-

zolonum phenyldimethyli-

cum cum Coffeino citrico

u. S. 341)

Mixtura oleoso-balsamica

Mixtura sulfurica acida

Morphinum hydrochloricum

Morphinum sulfuricum

Moschus

Mucilago Gummi arabici

Myrrha pulv

N .

Nafalanum

Naftalanum

Naphtalinum

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

1 Centigr.

1 Decigr.

10 Gramm

M. Pf.

1 45

1 10

8 75

5 65

2 40

1 05

4 20

1 30

1 25

Naphthalinum

Naphtholum

Narceinum

Narceinum hydrochloricum.

Natrium aceticum

Natrium benzoicum

Natrium bicarbonicum

Natrium bitartaricum pulv.

Natrium bromatum

Natrium cacodylicum

Natrium carbonicum

Natrium carbonicumcrudum

Natrium carbonicum siccum

Natrium chloratum crudum

[gross. modo pulv.

Natrium chloratum pulv

Natrium chloricum pulv

Natrium cinnamylicum

Natrium citricum

Natrium jodatum

100 Gramm

1 Centigr

1 Decigr

1 Centigr

1 Decigr

10 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

M. Pf.

1 05

Natrium jodatum

Natrium nitricum

Natrium nitricum gross.

modo pulv.

Natrium nitricum pulv.

Natrium nitrosum

Natrium oleinicum

Natrium phosphoricum

Natrium pyrophosphoricum

[ferratum.

Natrium salicylicum

Natrium sozojodolicum

Natrium sulfo-ichthyolicum.

Natrium sulfuricum

Natrinm sulfuricum crudum

[gross. modo pulv.

Natrium sulfuricum siccum.

Natrium tetraboricum

Natrium thiosulfuricum

Natrium thiosulfuricum cru-

[dum

Nitroglycerinum

solutum

[1%)

O .

Oleum Amygdalarum

10 Gramm

M. Pf.

1 70

1 05

Oleum Amygdalarum

[aethereum

Oleum animale aethereum

Oleum animale foetidum

Oleum Anisi

Oleum Aurantii Florum

Oleum Bergamottae

Oleum Cacao

Oleum Cajeputi

Oleum Calami

Oleum camphoratum

Oleum camphoratum forte

Oleum cantharidatum

Oleum Carvi

Oleum Caryophyllorum

Oleum Chamomillae

[aethereum

Oleum Chamomillaeinfusum

Oleum Chloroformii

Oleum Cinnamomi

Oleum Citri

Oleum Cocos

Oleum Crotonis

1 Tropfen

1 Decigr.

1 Gramm

1 Tropfen

1 Decigr.

10 Gramm

M. Pf.

1 15

1 20

1 80

1 90

2 85

1 10

Oleum Eucalypti

Oleum Fagi empyreuma-

[ticum

Oleum Foeniculi

Oleum Gaultheriae

Oleum Hyoscyami

Oleum Jecoris Aselli

Oleum Juniperi

Oleum Juniperi empyreu-

[maticum

Oleum Juniperi Ligni

Oleum Lauri

Oleum Lavandulae

Oleum Lini

Oleum Lini sulfuratum

Oleum Macidis

Oleum Menthae crispae

Oleum Menthae piperitae

Oleum Nucistae

Oleum Olivarum

1 Gramm

M. Pf

1 10

1 65

1 00

1 55

1 80

Oleum Olivarum

Oleum Olivarum commune

Oleum Papaveris

Oleum Pedum Tauri

Oleum Petrae italicum

Oleum Petroselini

Oleum Pini

Oleum Pini Pumilionis

Oleum Pini silvestris

Oleum Rapae

Oleum

Ricini

Oleum Rosae

Oleum

Rosmarini

Oleum Rusci

Oleum Sabinae

Oleum

Santali

Oleum Sassafras

Oleum Sesami

Oleum Sinapis

Oleum Succini rectificatum.

Oleum Tanaceti

500 Gramm

1 Tropfen

1 Gramm

M. Pf

1 35

1 20

1 05

30 d

Oleum Therebinthinae

Oleum Terebinthinae recti-

[ficatum

Oleum Therebinthinae sul-

[furatum

Oleum Thymi

Oleum Valerianae

Opium pulv

Orexinum tannicum

Orthoformium novum

Ossa Sepiae pulv.

Ova

gallinacea

Oxymel Scillae

Oxymel

simplex

P .

Pankreatinum

Papayotinum

(1 Teil

Teile Blutfibrin peptoni-

sierend

Paraffinum liquidum

Paraffinum solidum

Paraldehydum

10 Gramm

1 Décigr

1 Gramm

1 Décigr

1 Gramm

1 Stück

10 Gramm

M. Pf.

1 05

2 30

1 05

2 05

0 05

1 05

1 80

Paraldehydum

Pasta Guarana pulv.

Pastilli Hydrargyri bichlorati

enthaltend 0,5 Hydrargy-

rum bichloratum

1 g.

Pastilli Santonini

Pelletierinum tannicum

Pepsinum

Peptonum

siccum

Peruolum

Phenacetinum

Phenocollum hydrochlori-

[cum.

Phenylum salicylicum

Phenylurethanum

Phloroglucinum

Phosphorus

Physostigminum salicylicum

Physostigminum sulfuricun

100 Gramm

1 Stück

1 Décigr

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

1 Centigr

1 Décigr

1 Gramm

1 Centigr

1 Décigr.

1 Gramm

M. Pf.

1 25

1 90

2 00

2 50

1 90

2 55

3 85

1 50

2 15

1 45

1 00

5 85

5 85

Pilocarpinum

hydrochlori-

[cum.

Pilulae aloeticae ferratae

Pilulae Ferri carbonici Blau-

[dii.

Pilulae Jalapae

Pilulae Kreosoti

Piper nigrum pulv

Piperazinum

Pix liquida

Placenta Seminis Lini gross

[modo pulv.

Plumbum aceticum

Plumbum aceticum crudum

Plumbum aceticum crudum

gross. modo pulv.

Plumbum jodatum

Plumbum nitricum

Plumbum tannicum siccum.

Podophyllinum

1 Centigr

1 Décigr.

1 Gramm

10 Stuck

10 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

M Pf

2 15

1 25

5 30

1 05

1 00

Proponalum

Protargolum

Pulpa Tamarindorum cruda.

Pulpa Tamarindorum depu-

[rata.

Pulvis aerophorus

Pulvis aromaticus

Pulvis gummosus

Pulvis Ipecacuanhae opiatus

Pulvis

Liquiritiae

compo-

[situs

Pulvis Magnesiae cum Rheo

Pulvis salicylicus cum Talco

Pulvis temperans

Pyoktaninum aureum

Pyoktaninum caeruleum

Pyramidonum

Pyrazolonum

phenyldime-

[thylicum pulv.

Pyrazolonum

phenyldime-

thylicum cum Coffeino ci-

trico

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

M Pf

1 25

2 65

1 30

1 15

4 15

6 25

Pyrazolonum

phenyldime-

thylicum

salicylicum

pulv.

Pyridinum

Pyrogallolum

R .

Radix Althaeae conc. et

[gross. modo pulv.

Radix Althaeae pulv.

Radix Angelicae conc. et

[gross. modo pulv.

Radix Angelicae pulv.

Radix Arnicae conc. et

[gross. modo pulv

Radix Artemisiae conc.

Radix Artemisiae pulv.

Radix Asari conc. et gross.

[modo pulv.

Radix Asari pulv.

Radix Bardanae conc.

Radix Carlinae conc. et

[gross. modo pulv.

Radix Colombo conc. et

[gross. modo pulv.

Radix Colombo pulv.

Radix Gentianae conc. et

[gross. modo pulv.

1 Gramm

M. Pf.

3 05

4 50

0 55

Radix Gentianae conc. et

[gross. modo pulv.

Radix Gentianae pulv.

Radix Helenii conc. et

[gross modo pulv.

Radix Helenii pulv.

Radix Ipecacuanhae conc.

Radix Ipecacuanhae pulv.

Radix Levistici conc. et

[gross. modo pulv.

Radix Liquiritiae conc. et

[gross. modo pulv.

Radix Liquiritiae pulv.

Radix Ononidis conc.

Radix Pimpinellae conc. et

[gross. modo pulv.

Radix Pyrethri conc.

Radix Pyrethri pulv

Radix Ratanhiae conc. et

[gross. modo pulv.

Radix Ratanhiae pulv.

Radix Rhapontici gross.

[modo pulv.

Radix Rhei conc

et gross.

[modo pulv.

Radix Rhei pulv

500 Gramm

M. Pf.

1 35

1 50

2 65

Radix Sarsaparillae conc.

Radix

Senegae

conc

et

gross modo pulv.

Radix Senegae pulv.

Radix Taraxaci cum herba

[conc.

Radix

Turpethi

Radix Valerianae conc. et

gross. modo pulv.

Radix Valerianae pulv

Resina Guajaci pulv.

Resina Jalapae

Resina

Pim

Resorbinum

Resorcinum

Resorcinum resublimatum

Rhizoma

Calami

conc. et

gross modo pulv.

Ranzoma Calami pulv.

Rhizoma Calami non decor-

[ticatum conc.

Rhizoma Filicis gross modo

[pulv.

10 Gramm

M.Pf

1 45

2 20

4 35

2 40

1 05

Rhizoma Filicis pulv

Rhizoma Galangae conc. et

[gross, modo pulv.

Rhizoma Galangae pulv

Rhizoma Graminis conc.

Rhizoma Hydrastis conc.

Rhizoma Imperatoriae conc.

et gross, modo pulv.

Rhizoma Indis conc.

Rhizoma Indis pulv.

Rhizoma Pannae pulv

Rhizoma Tormentillae conc

et gross modo pulv.

Rhizoma Tormentillae pulv.

Rhizoma Veratri

conc.

et

gross. modo pulv.

Rhizoma Veratri pulv

Rhizoma

Zedoariae

conc

et gross modo pulv.

Rhizoma Zedoariae pulv.

Rhizoma Zingiberis conc. et

gross modo pulv

Rhizoma Zingiberis pulv.

Rubidium jodatum

S

Saccharinum

Saccharum pulv

Saccharum Lactis pulv.

10 Gramm

M Pf

1 90

1 20

Sajodinum

Sal Carolinum

factitium

[crystallisatum

Sal Carolinum factitium pulv.

Salipyrinum pulv. (s. auch

[Pyrazolonum

phenyldime-

[thylicum salicylicum pulv.

[u. S. 341)

Salolum (siehe auch Pheny-

[lum salicylicum u. S. 341)

Salophenum

Sanoformium

Santoninum

Sapo jalapinus

Sapo kalinus

Sapo kalinus venalis

Sapo medicatus pulv

Scammonium

Scopolaminum hydrobromi-

[cum

Scopolaminum hydrochlori-

[cum

1 Gramm

1 Centigr.

1 Decigr.

1 Centigr.

M. Pf.

1 95

(…)0

1 20

5 35

1 50

1 90

1 75

Scopolaminum

hydrojodi-

[cum

Sebum ovilo

Sebum salicylatum

Secale cornutum

Secale cornutum ad dispen-

[sationem recenter pulv.

Semen Arecae pulv.

Semen Coffeae tostum pulv.

Semen Cydoniae

Semen Foenugraeci

gross.

[modo pulv.

Semen Hyoscyami

Semen Lini

Semen

Lini

gross.

modo

[pulv.

Semen Myristicae pulv.

Semen Papaveris

Semen Phaseoli pulv

Semen Quercus tostum

[gross modo pulv.

Semen Sinapis gross. modo

[pulv.

Semen Strychni gross. modo

[pulv.

1 Centigr.

10 Gramm

M. Pf.

1 10

2 50

1 05

Semen Strychni gross. modo

[pulv.

Semen Strychni pulv.

Serum antidiphthericum

[(400 fach)

Starke 0 200 J. E.

I 600 J.E.

II 1000 J. E.

III 1500 J. E.

Serum antidiphthericum

[(500 fach)

Sirupus Althaeae

Sirupus Amygdalarum

Sirupus Auranti Corticis

Sirupus Aurantii Florum

Sirupus Balsami peruviani

Sirupus Balsami tolutani

Sirupuls Calcii chlorhydro-

[phosphorici

Sirupus Calcii hypophos-

[phorosi

Sirupus Calcii lactophos-

[phorici

Sirupus Calcii lactophos-

[phorici ferratus

Sirupus Cerasorum

Sirupus Chamomillae

Sirupus Cinnamomi

Sirupus

Citri

Sirupus Ferri jodati

Sirupus Ferri lactophos-

[phorici

Sirupus Ferri oxydati

100 Gramm

1 ccm.

10 Gramm

M. Pf.

1 50

2 25

3 10

1 60

2 75

3 90

5 00

1 20

1 20

1 20

Sirupus Ferri oxydati

Sirupus Foeniculi

Sirupus Ipecacuanhae

Sirupus Liquiritiae

Sirupus Mannae

Sirupus Menthae

Sirupus Papaveris

Sirupus Rhamni catharticae

Sirupus Rhei

Sirupus Rhoeados

Sirupus Ribis

Sirupus Rubi Idaei

Sirupus Senegae

Sirupus Sennae

Sirupus simplex

Sirupus Violae

Sirupus Zingiberis

Sparternum sulfuricum

Species aromaticae

Species diureticae.

Species emollientes

Species laxantes

100 Gramm

1 Decigr

10 Gramm

M. Pf

1 15

2 25

1 20

1 35

Species laxantes

Species Lignorum

Species pectorales

Spiritus

Spiritus aethereus

Spiritus Aetheris chlorati

Spiritus Aetheris nitrosi

Spiritus Angelicae

compo-

[situs.

Spiritus aromaticus

Spiritus caeruleus

Spiritus camphoratus

Spiritus Cochleariae

Spiritus dilutus

Spiritus e Vino

Spiritus Formicarum

Spiritus Juniperi

100 Gramm

M. Pf

1 20

1 80

1 20

1 15

2 25

1 35

0 70

1 05

2 10

1 40

2 10

1 05

Spiritus Juniperi.

Spiritus

Lavandulae

Spiritus Melissae compositus

Spiritus Menthae

piperitae

Spiritus Rosmarini

Spiritus russicus

Spiritus

saponato-campho-

[ratus.

Spiritus saponatus

Spiritus Saponis kalini

Spiritus Serpylli

Spiritus Sinapis

Stibium sulfuratum auran-

[tiacum.

Stibium sulfuratum nigrum

gross modo pulv.

Stibium sulfuratum pulv.

Stipites

Dulcamarae

conc.

Stovamum

100 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

M. Pf.

2 00

1 80

1 80

1 20

1 20

1 00

1 05

Strontium hydrobromicum.

Strontium hydrojodicum

Strophanthinum crystallisa-

[tum

Strychninum nitricum

Stypticinum (siehe auch Co-

tarninum hydrochloricum

u. S 341)

Styrax

Succus Juniperi inspissatus.

Succus Liquiritiae pulv.

Succus Liquiritiae depuratus

Sulfonalum pulv.

Sulfur depuratum

Sulfur praecipitatum

Sulfur sublimatum

Summitates Sabinae conc.

et gross. modo pulv.

Summitates Sabinae pulv.

T .

Talcum pulv.

Tannalbinum

10 Gramm

1 Centigr.

1 Decigr.

1 Gramm

1 Centigr.

1 Decigr.

10 Gramm

M. Pf.

1 35

2 70

1 05

0 25

Tannalbinum

Tannigenum

Tannoformium

Tanocolum

Tartarus boraxatus

Tartarus

depuratus pulv.

Tartarus natronatus

Tartarus

natronatus

pulv.

Tartarus stibiatus pulv.

Terebinthina

Terebinthina laricina

Terpinolum

Terpinum hydratum

Thallinum sulfuricum

Thallinum tartaricum

Theobrominum natrio-aceti-

[cum.

Theobrominum

natrio-sali-

[cylicum

Theocinum (s. auch Theo-

phyllinum u. S 341.)

100 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr.

M Pf.

7 75

1 60

6 25

1 05

2 10

1 00

2 00

7 75

30 e

Theocinum (s

auch Theo-

[phyllinum u S

341)

Theophyllinum

Thiocolum (siehe auch Ka-

lium

sulfo-guajacolicum

u. S. 341)

Thioformium

Thiolum

liquidum

Thiolum siccum

Thiosinaminum

Thymolum

Tinctura Absinthii

Tinctura Aconiti

Tinctura Aloes

Tinctura Aloes composita

Tinctura amara

Tinctura Arnicae

Tinctura aromatica

Tinctura aromatica acida

Tinctura Asae foetidae

Tinctura Aurantii

Tinctura Belladonnae

Tinctura Benzoes

Tinctura Benzoes composita

1 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

M. Pf

2 10

1 15

9 30

1 75

1 00

1 00

1 00

1 00

1 00

1 00

1 00

1 00

1 00

1 00

Tinctura

Bursae

Pastoris

[Rademacheri.

Tinctura Calami

Tinctura Canabis indicae

Tinctura Cantharidum

Tinctura Capsici

Tinctura Cardui Mariae Ra-

[demacheri.

Tinctura

carminativa

Tinctura

Cascarillae

Tinctura Castorei

Tinctura Castorei aethera

Tinctura Castorei sibirici

Tinctura

Castorei

sibirici

[aetherca.

Tinctura Catechu

Tinctura

Chelidonii

Rade-

[macheri.

Tinctura Chinae

Tinctura Chinae composita.

Tinctura Chinioïdini

Tinctura Cinnamomi

Tinctura Coccionellae Rade-

[macheri.

Tinctura Colchici

Tinctura Colocynthidis

Tinctura Coto

Tinctura Croci

Tinctura Cupri acetici Rade-

[macheri.

10 Gramm

M. Pf.

1 00

1 00

1 00

1 00

1 00

1 00

1 00

1 00

Tinctura Digitalis

Tinctura Digitalis aetherea.

Tinctura Eucalypti

Tinctura Ferri acetici aethe-

[rea.

Tinctura Ferri acetici

Ra-

[demacheri.

Tinctura Ferri chlorati

Tinctura Ferri chlorati ae-

[therea.

Tinctura Ferri composita

Tinctura Ferri pomati

Tinctura

Gallarum

Tinctura Gelsemi semper-

[virentis.

Tinctura Gentianae

Tinctura Guajaci Resinae

Tinctura haemostyptica

Tinctura Ipecacuanhae

Tinctura Jalapae composita.

Tinctura Jodi

Tinctura Jodi decolorata

Tinctura Kino

Tinctura Lobeliae

Tmctura Macidis

Tinctura Menthae crispae

Tinctura Menthae piperitae.

Tinctura Moschi

Tinctura Myrrhae

Tinctura Opii benzoica

10 Gramm

M. Pf.

1 00

1 00

1 50

1 00

1 00

1 00

1 80

1 00

1 95

1 00

Tinctura Opii benzoica

Tinctura Opii crocata

Tinctura Opii simplex

Tinctura Pimpinellae

Tinctura Pini composita

Tinctura Quebracho

Tinctura Ratanhiae

Tinctura Rhei aquosa

Tinctura Rhei vinosa

Tinctura

Scillae

Tinctura Secalis cornuti

Tinctura

Stramonii

Tinctura

Strophanthi

Tinctura Strychni

Tinctura Strychni aetherea.

Tinctura Valerianae

Tinctura Valerianae aetherea

Tinctura Vanillae

Tinctura Veratri

Tinctura Zingiberis

Tragacantha pulv.

Traumaticinum

Trionalum pulv. (siehe auch

Methylsulfonalum pulv. u .

[S. 341)

100 Gramm

M. Pf.

1 00

2 95

2 15

1 00

1 00

1 00

1 75

2 65

1 00

1 00

1 00

1 00

1 00

1 50

Trionalum pulv. (siehe auch

Methylsulfanum pulv. u.

[S. 341.

Tubera Aconiti gross. modo

[pulv.

Tubera Jalapae pulv.

Tubera Salep pulv.

Tuberculinum Kochi

(altes)

Tuberculinum R (neues)

Tussolum

U .

Unguentum Acidi borici

Unguentum Adipis Lanae

Unguentum basilicum

Unguentum camphoratum

Unguentum Cantharidum

Unguentum Cantharidum pro

[usu veterinario

Unguentum cereum

Unguentum Cerussae

Unguentum Cerussae cam-

[phoratum

Unguentum diachylon

10 Gramm

1 ccm.

1 Gramm

M. Pf.

1 20

9 45

1 55

1 50

3 00

22 50

8 50

42 50

1 00

1 50

3 00

1 10

1 75

1 20

1 80

3 60

1 15

1 50

Unguentum diachylon

Unguentum Elemi

Unguentum flavum

Unguentum Glycerini

Unguentum Hydrargyri alb.

Unguentum Hudrargyri cine-

[reum

Unguentum Hydrargyri cine-

[reum cum Adipe Lanae pa-

[ratum

Unguentum Hydrargyri rub-

[rum

Unguentum Kalii jodati

Unguentum leniens

Unguentum Linariae

Unguentum Majoranae

Unguentum

Paraffini

Unguentum Plumbi

Unguentum Populi

Unguentum Rosmarini com-

[positum

Unguentum sulfuratum com-

[positum

Unguentum Tartari

stibiati

100 Gramm

M. Pf.

1 15

1 75

1 45

2 00

1 45

1 40

1 30

1 35

2 70

1 00

1 60

1 15

1 75

3 45

1 50

Unguentum Terebinthinae

Unguentum Terebinthinae

[compositum

Unguentum Zinci

Urea pura

Uretnanum

Urotropinum

(siehe

auch

[Hexamethylentetraminum

[u. S. 341)

V .

Validolum (s. auch Mentho-

[lum valerianicum u. S. 344)

Vanillinum

Vaselinum americanum

Vaselinum americanum

al-

[bum.

Veratrinum

Veronalum

Vinum album

Vinum

aromaticum

10 Gramm

1 Decigr.

1 Gramm

1 Decigr

1 Gramm

M. Pf.

1 10

1 15

1 40

2 00

1 20

1 05

2 10

3 90

1 50

1 00

1 50

3 00

6 00

Vinum camphoratum

Vinum Cascarae sagradae

Vinum Chinae

Vinum Chinae ferratum

Vinum Colchici

Vinum Condurango

Vinum hungaricum

tokay-

[ense.

Vinum Ipecacuanhae

Vinum madeirense

Vinum malacense

Vinum marsalense

Vinum Pepsini

Vinum portense

10 Gramm

M. Pf.

1 00

1 40

1 00

1 50

3 00

1 00

1 50

3 00

1 00

1 00

1 50

3 00

1 15

2 25

2 05

1 80

1 80

1 05

2 10

1 30

2 55

1 00

1 50

3 00

Vinum rubrum

Vinum stibiatum

Vinum xerense

X .

Xeroformium

Y .

Yohimbinum hydrochlori-

[cum

Z .

Zincum aceticum

Zincum chloratum

100 Gramm

1 Centgr

1 Decigr

10 Gramm

M Pf

1 80

1 15

2 25

1 10

3 10

Avis. — Assoiations

syndicales.

Par disposition de ce jour, l'arrêté du 14

janvier 1899, portant autorisation de l'associa-

tion syndicale pour

l'établissement

de trois

chemins d'exploitation à Pontpierre, commune

de Mondercange, lieux dits « Um Krümmert »,

etc., a été rapporté.

Luxembourg, le 7 juin 1907.

Le Ministre

d'État,

Président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaften

Durch Verfügung vom heutigen Tage ist der

Beschluß vom 14. Januar 1899, betreffend

Er-

mächtigung der Syndikatsgenossenschaft für An-

lage von drei Feldwegen zu Steinbrücken, Ge-

meinde Monnerich, Orte genannt „ U m Krümmert",

usw., rückgängig gemacht worden.

Luxemburg, den 7. Juni 1907.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung,

Eyschen.

Bekanntmachung,

betreffend

die

Einfuhr

lebender

Pflanzen

aus

Amerika

und

Japan.

Auf Grund des Art. 2 des Großherzgl. Beschlusses vom 13. September 1900, betreffend

die Einfuhr lebender Pflanzen und frischen Obstes aus Japan, wird unter Aufhebung der in

der Bekanntmachung vom

28.

September

(Memorial

S.

655)

enthaltenen Vorschriften

folgendes angeordnet

A.

Von

der

Einfuhr

unbedingt

auszuschließen

sind

dikotyledone

(zweikeimblättrige) lebende Bäume und Sträucher aller Art, sowie

Zincum chloratum

Zincum lacticum

Zincum oxydatum

Zincum oxydatum

crudum

Zincum permanganicum

Zincum salicylicum

Zincum

sozojodolicum

Zincum sulfocarbolicum

Zincum sulfuricum

Zincum sulfuricum pulv

Zincum valerianicum

100 Gramm

M. Pf.

1 20

Teile

solcher

(abgeschnittene

Zweige

und

dergleichen),

ferner

Sämlinge,

Ableger

Setzlinge,

Schnittlinge

und

dergleichen

der

genannten

Pftanzenkategorien.

Ins-

besondere

kommen

in

Betracht

Obstbäume

und

-Sträucher

aller

Art,

wie

Aepfel,

Birnen, Quitten, Kirschen, Pflaumen, Aprikosen,. Pfirsiche, Mandeln,

Wallnüsse, Pekan-Nüsse

(Caria olivæformis), Dattelpflaume

(Diospyros

virginiana),

Kakipflaume, Kakifeige oder chinesische

Quitte

(Diospyros

kaki)

ferner

Nutz-

und

Zierbäume

und

Sträucher

aller

Art,

insbesondere Linden, Ulmen, Erlen, Weiden, Akazien, Färber- und Maulbeerbaum

(Maclura

aurantiaca),

ferner Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren und verwandte Ge-

wächse, Weinstöcke aller Art, Evonymus, Weißdorn, Hagedorn, Nosen, Spiräen, Cotoneaster

(Zwergmispel), japanische Quitte (Cydonia japonica).

B.

Bedingungslos

ist

die

Einfuhr

zu

gestatten

von

Wasserpflanzen

aller

Art

und

von

Teilen

solcher,

ferner

von

allen

unterirdisch wachsenden Pflanzen-

teilen, wie z. B. Knollenzwiebeln und unterirdisch wachsenden Stengelteilen (Rhizomen), auch

wenn dieselben entwickelte Triebe besitzen, vorausgesetzt, daß sie nicht zu Pflanzen der zu A an-

geführten Arten gehoren.

C — Die Einfuhr von lebenden monocotyledonen (einkeimblättrigen)

Bäumen und Sträu-

chern, wie Palmen, Dracaenen, Pandanus-Arten usw., sowie von Coniferen, Cycadeen, Baum-

farnen und allen nicht unter A genannten Landpflanzen und von Teilen, Sämlingen und Setz-

lingen aller hierher gehörigen Pflanzenarten ist zu gestatten, wenn eine fachmännische Unter-

suchung befriedigend ausfällt.

Luxemburg, den 7. Juni 1907.

Der General-Direktor der Finanzen,

M.

Mongenast.

Avis. — Service

sanitaire.

Tableau des maladies contagieuses obser-

vées dans les différents cantons du 23 mai au

8 juin 1907.

Bekanntmachung. — Sanitätswesen.

Verzeichnis der in den verschiedenen Kantonen,

vom 25. Mai bis zum 8. Juni 1907 festgestellten

ansteckenden Krankheiten.

N°

d'ordre.

CANTONS.

Esch-sur-l'Alz.

Diekirch.

Vianden.

LOCALITÉS.

Dudelange.

Rumelange.

Bigelbach.

Ettelbrück.

Vianden.

Total.

Fièvre

typhoïde

Diph-

térie.

Coque-

luche.

Scarla-

tine.

Variole.

Affections

puerpérale

Luxembourg, le 11 juin 1907.

Avis. — Bourses

d'études.

La bourse d'études de la fondation

Heinen

est vacante depuis le 1er avril dernier. — Les

prétendants à la jouissance de cette bourse sont

invités à me faire parvenir leurs demandes,

accompagnées des pièces justificatives de leurs

droits, pour le 1er juillet prochain au plus tard.

Luxembourg, le 13 juin 1907.

Le Directeur

général des finances,

M. MONGENAST.

Avis. — Administration

communale.

Par arrêté du soussigné, en date de ce jour,

M. Michel Kipgen, propriétaire

à Michelbouch,

a été nommé échevin de la commune de Vichten,

en remplacement de M. Schœllen, décédé.

Luxembourg, le 14 juin 1907.

Le Directeur général de

l'intérieur,

H.

KIRPACH.

Bekanntmachung. — Studienbörsen.

Die Studienbörse der

Stiftung

Heinen

ist

seit dem 1. April letzthin fällig. — Bewerber um

den Genuß dieser Börse sind gebeten, mir ihre des-

fallsigen Gesuche, nebst Belegstücken, für spätestens

den 1. Juli k zukommen zu lassen.

Luxemburg, den 13. Juni 1907.

Der General-Direktor der Finanzen,

M.

Mongenast.

Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltung.

Durch Beschluß des Unterzeichneten vom Heu-

tigen

Tage

ist

Hr.

Michel

Kipgen,

Eigen-

tümer zu Michelbuch, zum Schöffen der Gemeinde

Nichten, in

Ersetzung

des

verstorbener

Hrn.

Schoellen, ernannt

worden.

Luxemburg, den 14. Juni 1907.

Der General-Direktor des Innern,

H.

Kirpach.

Avis. — Chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

L'assemblée générale ordinaire du 27 mai dernier a fixe le dividende de l'exercice 1906 à 30 francs pour les actions

anciennes et à 11 francs pour les actions privilégiées. Un acompte de 10 francs ayant été payé le 5 janvier sur les ac-

tions anciennes, il sera payé à partir du 5 juillet prochain

1° 20 francs par action ancienne contre la remise du coupon n° 78, 2e semestre de l'exercice 1906 ; 2° 11 francs

par action privilégiée contre la remise du coupon n° 35 ; 3° 5 francs par action de jouissance d'action ancienne contre

la remise du coupon n° 4 ; 4° 1 franc par action de jouissance d'action privilégiée contre la remise du coupon n° 4 ;

5° 165 francs 40 par part de fondateur contre la remise du coupon n° 4 : à Bruxelles, à la succursale de la Banque

de Paris et des Pays-Bas et chez ses correspondants ; à Luxembourg, à la Banque Internationale.

Luxembourg, le 12 juin 1907.

Luxembourg. — Imprimerie V. Bück.