Arrêté du 25 avril 1892, portant convocation du collège électoral de Diekirch pour l'élection d'un député.

DU

Grand-Duché de Luxembourg.

Memorial

des

Großherzogthums Luxemburg.

Lundi, 25 avril 1892.

N°23.

Montag, 25. April 1892.

Arrêté du 25 avril 1892, portant convocation du

collège électoral de Diekirch pour l'élection d'un

député.

LE MINISTRE D'ÉTAT , PRÉSIDENT

DU GOUVERNEMENT ;

Attendu que M. Victor Tschiderer, député du

canton de Diekirch, est décédé le 17 avril

courant ;

Vu les art. 80, a l . 8 2 , 93, 94 et 184 de la

loi électorale du 8 mars 1884 ;

Arrête

Art.1er

Le collège électoral du canton de

Diekirch est convoqué pour mardi, 10 mai pro-

chain, à neuf heures du matin, à l'effet de pro-

céder à l'élection d'un membre de la Chambre

des députés, en remplacement de feu M, Victor

Tschiderer.

Les candidats devront être proposés au plus

tard le 4 mai, avant six heures du soir. Chaque

proposition devra être signée par vingt électeurs,

sans que ce nombre puisse être dépassé. Le

même électeur ne pourra patronner qu'un seul

candidat.

Das Wahlcollegium des Cantons

Diekirch ist auf Dienstag, 10. Mai künftig, 9 Uhr

Morgens, einberufen, um zur Wahl eines Mit-

gliedes der Abgeordneten-Kammer in Ersetzung

des verstorbenen Hrn. Victor Tschiderer zu

schreiten.

Die Kandidaten müssen spätestens am 4. Mai,

vor 6 Uhr Abends, vorgeschlagen sein. Jeder

Vorschlag muß von zwanzig Wählern unterzeichnet

sein, ohne daß jedoch diese Zahl überschritten

werden darf.

Jeder Wähler kann nur

einen

Candidaten vorschlagen.

M.

le commissaire de district de

Diekirch veillera plus spécialement à l'exé-

cution du présent arrêté, qui sera inséré au

Mémorial.

Beschluß vom 25. April 1892, wodurch das

Wahlcollegium

des Cantons

Diekirch zur

Wahl eines Abgeordneten einberufen wird.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung;

In Anbetracht, daß Hr. Victor Tschiderer,

Deputirter für den Canton Diekirch, am 17. d.

Mts. verstorben ist;

Nach Einsicht der Art. 80, Abs. 2, 82, 93, 94

und 184 des Wahlgesetzes vom 8. März 1884;

Beschließt

Der Hr. Distriktskommissär zu Diekirch

wird des Näheren für die Ausführung gegen-

wärtigen Beschlusses, welcher in's „Memorial"

eingerückt werden soll, Sorge tragen.

Luxembourg, le 25 avril 1892,

Le Ministre d'Etat, président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

Luxemburg, den 25. April 1892.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung,

Eyschen.

Avis. — Jury d'examen.

Le jury d'examen pour la pharmacie, composé

de MM. Bourggraff, membre du Collège médical

à Luxembourg, président, Scholtes, médecin à

Diekirch, Petry, docteur en sciences naturelles

à Luxembourg, Gusenburger, pharmacien à Lu-

xembourg, membres, et Schoué, ancien phar-

macien à Eich, membre-secrétaire, se réunira

en session ordinaire du 26 au 30 avril courant,

dans le local de la société des sciences médi-

cales, pour procéder à l'examen de M. J. Loutsch

de Wiltz, récipiendaire pour le grade de phar-

macien.

L'examen par écrit aura lieu le mardi, 26

avril, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6

heures de relevée.

Les préparations pharmaceutiques, les ana-

lyses chimiques et les opérations toxicologiques

'auront lieu les mercredi, 27, jeudi, 28, et ven-

dredi, 29 avril courant.

L'examen oral est fixé au samedi, 30 avril, à

3 heures de relevée.

Avis. — Postes,

A partir -du 1er mai prochain, les localités de

Rippig, Kinseckerhof, Paschotlerhof, Koben-

bour et les maisons isolées du Marscherwald

seront détachées de l'agence de Junglinster et

rattachées à la circonscription postale du bureau

d'Echternach.-

A dater du même jour, les heures de bureau

de la dite agence seront fixées pendant les jours

de Ia semaine de 8 heures du matin à midi et

de 2 à 6 heures du soir ;

les dimanches et jours légalement fériés de

8 à 10 heures du matin et de 4 à 6 heures du

soir.

Bekanntmachung. — Prüfungsjury.

Die Prüfungsjury für Pharmaceutik, bestehend

aus den HH. Bourggraff, Mitglied des Medi-

zinal-Collegiums zu Luxemburg, Präsident; Schol-

tes, Arzt zu Diekirch, Petry, Doktor der Natur-

wissenschaften zu Luxemburg, Gusenburger

Apotheker zu Luxemburg, Mitglieder, und Schoue,

vormaliger Apotheker zu Eich, Mitglied-Sekretär,

wird in außerordentlicher Sitzung vom 26. auf

den 30. April ct, in dem Lokal der Gesellschaft

für medizinische Wissenschaften zusammentreten,

behufs Prüfung des Hrn. I. Loutsch von

Wiltz, Recipiend für den Grad von Apotheker.

Die schriftliche Prüfung wird am Dienstag,

26. April, von 9 Uhr Morgens bis Mittags,

und von 3 bis 6 Uhr Nachmittags abgehalten.

Die pharmaceutischen Präparate, die chemischen

Analysen und die

toxicologischen

Operationen

finden am Mittwoch, 27., Donnerstag, 28., und

Freitag, 29. April c. statt.

Die mündliche Prüfung ist auf Samstag, 30.

April, um 3 Uhr Nachmittags anberaumt

Le Directeur général des finances,

M . MONGENAST.

Der General-Director der Finanzen,

M. Mongenast.

Bekanntmachung. — Postwesen.

Vom 1. künftigen Mai ab werden die Ort-

schaften Rippig, Kinseckerhof, Paschetterhof, Ko-

benbour und die isolirten Häuser des Marscher-

Wald von der Postagentur in Junglinster abge-

trennt und dem Bestellbezirk des Postamtes in

Echternach einverleibt werden.

Vom besagten Tage ab werden die Dienst-

stunden der genannten Agentur an den Wochen-

tagen von 8 Uhr Vormittags bis Mittag und

von 2 bis 6 Uhr Nachmittags;

an den Sonn- und gesetzlichen Feiertagen von

8 bis 10 Uhr Vormittags und von 4 bis 6 Uhr

Nachmittags festgesetzt.

Luxembourg, le 21 avril 1892,

Le Directeur général des finances,

M..MONGENASST.

Luxemburg, den 21. April 1892.

Der General-Director der Finanzen,

M. Mongenast.

Luxemburg, den 20. April 1892.

Luxembourg, le 20 avril 1892.

1°

1°

.2°

3°

4°

5°

1°

2°

3°

4°

.. I. Pour la ville de Luxembourg

M. le Dr Schumacher, médecin à Luxembourg.

II. Pour le district de Luxembourg :.

M. le Dr Müller, médecin à Luxembourg,

pour les communes de Bertrange, Contern,

Hollerich, Hesperange, Hamm, Sandweiler,

Schuttrange et Weiler-la-Tour ;

M. le Dr Gredt, médecin à Luxembourg, pour

les communes d'Eich, Rollingergrund, Wal-

ferdange, Steinsel, Strassen et Niederanven ;

M. le Dr Ries, médecin à Esch-s.-l'Alz., pour

les communes d'Ech-s.-l'Alz., Schifllange,

Mondercange, Leudelange, Reckange, Bet-

tembourg, Rœser et Frisange ;

M. le Dr Wesler, médecin à Differdange, pour

les communes de Differdange, Petange, Sa-

nem, Dudelange, Rumelange et Kayl ;

M. le Dr Dasburg, médecin à Larochette,

pour les communes du canton de Mersch.

III. Pour le district de Diekirch

M. le Dr Thinnes, médecin à Troisvierges,

pour les communes du canton de Clervaux ;

M: le Dr Victor Schrœder, médecin a Diekirch,

pour les communes de Bastendorf, Betten-

dorf, Bourscheid, Diekirch, Erpeldange,

Hoscheid et Reisdorf ;

M. le Dr Lucien Buffet, médecin à Ettelbruck,

pour les communes d'Ermsdorf, Ettelbruck,

Feulen, Medernach, Mertzig et Schieren;

M. le Dr Jules Schrœder, médecin à Redange,

pour les communes du canton de Redange ;

I. Für. die Stadt Luxemburg

Hr. Dr Schumacher, Arzt zu Luxemburg.

II. Für den Distrikt Luxemburg

1°

2°

3°

4°

5°

1°

2°

3°

4°

Hr.

Dr

Müller,

Arzt zu Luxemburg, für

die Gemeinden Bartringen, Contern, Holle-

rich, Hesperingen, Hamm,

Sandweiler,

Schüttringen und Weiler zum Thurm;

'

Hr.

Dr

Gredt,

Arzt zu Luxemburg, für

die Gemeinden Eich, Rollingergrund, Wal-

ferdingen, Steinsel, Straffen und Nieder-

anven;

Hr. Dr Ries, Arzt zu Esch a. d. Alzette,

für die Gemeinden Esch a. d. Alz., Schiff-

lingen, Monnerich, Leudelingen, Reckingen,

Vettemburg, Röser und Frisingen;

Hr. Dr Wester, Arzt zu Differdingen,

für die Gemeinden Differdingen, Petingen,

Sassenheim, Düdelingen, Rümelingen und

Kayl;

Hr. Dr

Dasburg, Arzt zu Fels, für die

Gemeinden des Kantons Mersch.

III. Für den Distrikt Diekirch.

Hr. Dr Thinnes, Arzt zu Ulflingen, für

die Gemeinden des Kantons Clerf;

Hr. Dr Victor S c h r ö d e r , Arzt zu Die-

kirch, für die Gemeinden Bastendorf, Bet-

tendorf, Burscheid, Diekirch, Erpeldingen,

Hoscheid und Reisdorf;

Hr. Dr Lucian

Büffet,

Arzt zu Ettel-

brück, für die Gemeinden Ermsdorf, Ettel-

brück, Feulen, Medernach, Mertzig und

Schieren;

Hr. Dr Julius S c h r ö d e r , Arzt zu Re-

dingen, für die Gemeinden des Kantons

Nedingen;

Avis. — Service sanitaire

Par arrêté du soussigné en date de ce jour,

pris en exécution de l'art. 5 § 2 de l'arrêté royal

grand-ducal du 25 avril 1856, sur les vaccinations,

ont été nommés vaccinateurs, a titre provisoire,

pour les exercices 1892 à 1893, 1893 à 1894,

et 1894 à 1893

Bekanntmachung — Sanitätsdienst.

Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heu-

tigen Tage, in Vollziehung des Art. 5 § 2 des

Königl.-Großh. Beschlusses vom 25. April 1856,

über die Impfungen, sind provisorisch für die

Jahre 1892-1833, 1893—1894 und 1894—1895

zu Vaccinatoren ernannt worden

5°

6°

1°

2°

3°

M. le Dr Bœver, médecin à Wiltz, pour les

communes du canton de Wiltz ;

M. le Dr Schutz, médecin à Vianden, pour

les communes du canton de Vianden.

IV. Pour le district de Grevenmacher.

M. le Dr Schneiders, médecin à Echternach,

pour les communes du canton d'Echternach ;

M. le Dr Knaff, médecin à Grevenmacher,

pour les communes du canton de Greven-

macher ;

M. le Dr G. Baldauff, médecin à Remich, pour

les communes du canton de Remich.

Avis. — Service sanitaire.

Pour l'année courante, l'institut vaccinal four-

nira le cowpox nécessaire pour les vaccinations

dans les différents cantons aux dates suivantes

Bekanntmachung. — Sanitätsdienst.

Für das laufende Jahr wird das Vaccinal-

Institut die Lymphe für die verschiedenen Kantone

an den nachbezeichneten Tagen abgeben

Kanton Capellen, vom 4. bis zum 20 Mai;

MM. les vaccinateurs auront à se conformer

en tous points aux prescriptions de l'arrêté royal

grand-ducal du 25 avril 1856 susdit et notam-

ment à ne pas négliger de faire la seconde visite

prévue par l'art. 11.

Luxembourg, le 25 avril 1892.

Le directeur général des travaux publics,

THORN.

5° Hr. Dr Böver, Arzt zu Wiltz, für die

Gemeinden des Kantons Wiltz.

Hr. Dr Schütz, Arzt zu Vianden, für die

Gemeinden des Kantons Vianden.

IV. Für den Distrikt Grevenmacher

1°

2°

3°

Hr. Dr Schneiders, Arzt zu .Echternach,

für die Gemeinden des Kantons Echternach;

Hr. Dr Knaff, Arzt zu Grevenmacher,

für die Gemeinden des Kantons Greven-

macher ;

Hr. Dr Baldauff, Arzt zu Remich, für

die Gemeinden des Kantons Remich.

Die HH. Vaccinatoren haben in allen Punkten

den Vorschriften des Kgl.-Großh. Beschlusses vom

25. April 1856 nachzukommen und besonders den

durch Art. 11 vorgesehenen zweiten Besuch nicht

zu unterlassen.

Luxemburg, den 25. April 1392.

Der General-Director der öffentlichen Arbeiten,

T h o r n .

Canton de Capellen, du 4 au 20 mai;

d'Echternach du 12 au 30 mai ;

de Grevenmacher, du 12 au 30 mai;

de Luxembourg, du 12 mai au 6 juin;

de Remich, du 24 mai au 12 juin ;

de Redange, du 30 mai au 18 juin ;

de Wiltz, du 6 au 24 juin ;

de Clervaux, du 12 au 30 juin

de Diekirch, du 18 juin au 6 juillet ;

de Vianden, du 18 juin au 6 juillet ;

d'Esch-s.-l'Alzette, du 24 juin au 12

juillet ;

de Mersch, du 30 juin au 18 juillet.

MM. les vaccinateurs sont priés de faire con-

naître à M. Siegen, médecin-vétérinaire -à Lu-

xembourg, le chiffre exact des enfants qu'ils

auront à vacciner, et de faire parvenir au Col-

Echternach, vom 12. bis zum 30. Mai;

Grevenmacher, vom 12. bis zum 30. Mai;

Luxemburg, vom 13. Mai bis zum 6. Juni;

Remich, vom 24. Mai bis zum 12. Juni;

Redingen, vom 30. Mai bis zum 18 Juni;

Wiltz, vom 6. bis zum 24. Juni;

Clerf, vom 12. bis zum 30. Juni;

Diekirch, vom 18. Juni bis Zum 6. Juli;

Vianden, vom 18. Juni bis zum 6. Juli;

Esch a. d. Alz., vom 24. Juni bis zum 12.

Juli;

Mersch, vom 30. Juni bis 18. Juli.

Die HH. Vaccinatoren werden ersucht, dem

Hrn. S i e g e n , Thlerarzt zu Luxemburg, die

genaue Zahl der zu impfenden Kinder mitzu-

theilen, und dem Medizinal-Collegium gleich nach

Avis. — Foires.

Par arrêté du soussigné en date de ce jour,

la foire de Hosingen à tenir le lundi de la Pen-

tecôte, soit le 6 juin 1892, a été fixée pour

l;année courante au lundi, 30 mai.

Luxembourg, le 19 avril 1892,

Le Ministre d'État, Président

du Gouvernement,

EYSCHEN.

Bekanntmachung. — Märkte.

Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heu-

tigen Tage ist der auf Pfingstmontag, den 6.

Juni 1892, anberaumte Jahrmarkt zu Hosingen

für das laufende Jahr auf den vorhergehenden

Montag, 30. Mai, verlegt worden.

Luxemburg, den 19. April 1892.

Der Staatsminister, Präsident

der Regierung,

Eyschen.

COMMUNES.

Folschette.

Grevenmacher.

Hollerich.

id.

Kayl.

Vichten.

Wiltz.

Emprunts,

15,900 fr.

400,000 fr.

17,100 fr..

54,000 fr.

15,000 fr.

5,100 fr.

150,000 fr.

Échéance.

1er juillet 1892.

id.

id.

1er juin 1892.

id.

1er juillet 1892.

id.

Numéros sortis de

1000 frs.

63. 200

500 frs.

67.

71.

84.

100 frs.

18.

145.

20.

88.

18.

54.

95.

6.

47.

35. 34. 55.

Caisse

de remboursement.

Caisse communale.

id.

id.

Banque Werling, Lam-

bert et Cie.

id.

id.

Caisse communale

Luxembourg, le 23 avril 1892.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH.

lège médical, immédiatement après la période

vaccinale, un rapport détaillé sur leurs opéra-

tions.

Luxembourg, le 25 avril 1892.

Le Directeur général des travaux publics,

THORN.

der Impfperiode einen. ausführlichen Bericht über

die stattgefundenen Operationen zu Werfenden.

Luxemburg, den 25. April 1892.

Der General-Director der öffentlichen Arbeiten,

T h o r n .

Emprunts communaux. — Tirage du mois d'avril 1892.

Berzeichnis der im Großherzogthum Luxemburg im Jahre 1893 stattfindenden Jahrmärkte

und Messen

Abkürzungen: K. Krammarkt. — V. Viehmarkt. — KV. Kram- und Viehmarkt. — GetrKV. Getreide-, Kram-, und Viehmarkt. —

P. Pferdemarkt. — W. Wollstoffmarkt.

Ortschaft.

Bettborn

Nissen

Bons

Clerf

Diekirch

Düdelingen

Echternach

Esch a.d.Alzette

Esch a d. Sauer

Ettelbrück

Fels

Gösdorf

Grevenmacher

Heiderscheid

Heinerscheid

Helpert (Bövingen)

Hosingen

Kehlen

Lintgen

Marxberg (Fuhren)

Mersch

Bad Mondorf

Munshausen

Distrikt.

Diekirch

Grevenmacher

Diekirch

Diekirch

Grevenmacher

Diekirch

Diekirch

Diekirch

Grevenmacher

Diekirch

Diekirch

Diekirch

Diekirch

Grevenmacher

Diekirch

6. Februar KV. 4. April KV. 17. Juli KV. 8. September KV

29. Mai KV.

26. Juni K.

4. April*) KV- 21. August KV. 22. September KV. 28. Oktober

KV. 27. Dezember KV.

14. Februar KV. 21. März KV. 20. Juni KV. 16. August KV

17. Oktober KV. 19. Dezember KV.

6. April KV.

11. Januar V. 8. Februar V. 8. März V. 12. April V. 10. Mai

V. 22. Mai*) (4 Tage) K. 14. Juni V. 12. Juli V. 9.

August V. 13. September V. 11 Oktober V. 8. November

V. 13. Dezember V.

7 Februar KV. 23. Mai KV. 3. August KV. 17. Oktober KV.

16. März KV. 2. Juni KV. 28. August KV. 27. November KV.

3. Januar GetrKV. 17. Januar Pf. 7. Februar GetrKV. 7. März

GetrKV. 4. April GetrKV. 2.Mai GetrKV. 6. Juni GetrKV.

4.

Juli

GetrKV.

1. August GetrKV. 5. September GetrKV. 3.

Oktober GetrKV. 7. November GetrKV. 5. Dezember GetrKV.

21. Februar KV. 4. April *) KV. 3. Augnst KV. 28. September

KV. 26. Oktober KV.

8. Mai K. 7. September K.

6. Februar V. 4. April*) V. 8. Mai V. 5. Juni V. 3. Juli V.

7. August V. 2. Oktober V. 6,. November V.

7. August KV.

1. Mai KV. 26. Juni KV. 28. August KV. 13. November KV.

1. Mai KV.

6. März KV. 23. Mai*) KB. 2. Oktober KV. 4. Dezember KV.

20. April KV.

27. Februar KV. 10. April KV.

9. Januar V. 15. Februar V. 13. März V. 13. März (2 Tage) Woll-

stossm. 16. März (2 Tage) Ledermarkt. 10. April V. 8, Mai

B. 12. Juni VW. 10. Juli VW. 14. August V.17. August (2

Tage) Lederin. 24. August (14 Tage) Schobermesse. 24. August

GetrKV. (Varthol. 4. September GetrKV. 7.Septemver (2 T.)

Wollstoffm. 9. Oktober V. 13. November V. 11. Dezember V.

1. Mai K.

27. Februar KV. 27. März KV. 23. Mai*) KV. 24. Juli KV.

18. September KV. 16. Oktober KV.

23. Mai*) KV. 2. Oktober KV.

3. November KV.

*) Da durch Gesetz vom 16. Februar 1892 der Ostermontag, der Pfingstmontag sowie der zweite Weihnachts-

tag zu gesetzlichen Feiertagen erhoben worden sind, so sind die auf diese Tage festgesetzten oder fallenden Märkte,

zufolge Art. 2 des Kgl. Großh. Beschlusses vom 28. Juni 1856, ohne Weiteres auf den folgenden Tag verlegt.

14. März KV. 10. Oktober KV.

29. September KV.

20. Juni KV.

10. April KV. 10. Juli KV. 9. Oktober KV.

22. Februar KV. 29. März KV. 31. Mai. KV. 26. Juli KV

25. Oktober KV. 27. Dezember KV.

20. Februar KV. 20. März KV. 1. Mai KV. 26. Juni KV.

21. August KV. 18. September KV. 9. November KV.

18. Dezember KV.

3. November KV.

13. September KV.

24. April KV. 25. September KV.

6. Februar KV. 20. März KV. 25. April KV. 8. Mai KV. 12.

Juni KV. 2. August K V. 4. September KV. 30. Novem-

ber KV.

9. März KV. 6. April KV. 7. September KV. 9. November KV

11. September KV.

8. März KV. 7. Juni KV. 16. August KV. 18. Oktober KV.

31. Juli K.

31. Januar KV. 28. Februar KV. 28. März KV. 25. April KV

30. Mai KV. 27. Juni KV. 25. Juli KV. 29. August KV.

26. September KV. 31. Oktober KV. 28. November KV.

27. Dezember KV. *)

4. April V. *) 26. Juni V. 31. August V.

6. März KV. 2. Oktober KV.

Januar

Februar

März

April

Mai

Juni

Juli

August

3. Ettelbrück. 9. Luxemburg. 11. Echternach. 17. Ettelbrück. 31. Wiltz.

6. Bettborn. 6. Grevenmacher. 6. Ulflingen. 7. Ettelbrück. 7. Esch an der Alzette. 8.

Echternach. 14. Diekirch. 15. Luxemburg. 20. Remich. 21. Fels. 22. Redingen.

27. Mersch. 27. Lintgen. 28. Wiltz.

0. Hosingen. 6. Zolver. 7. Ettelbrück. 8. Echternach. 8. Weiswampach. 9. Vianden.

13. Luxemburg. 13. Luxemburg (2 Tage) Wollstoffm. 14. Niederkerschen. 16. Esch

an der Sauer. 16. Luxemburg (2 Tage) Lederm. 20. Ulflingen. 20. Remich.

21. Diekirch. 27. Mersch. 28. Wiltz. 29. Redingen.

4. Clerf. 4. Grevenmacher. 4. Windhof. 4. Ettelbrück. 4. Bettborn. 4. Fels. 6. Düde-

lingen. 6. Vianden. 10. Luxemburg. 10. Rambruch. 10. Lintgen. 12. Echternach.

20. Kehlen. 24. Säuf. 25. Ulflingen. 25. Wiltz.

1. Marxberg. 1. Heinerscheid. 1. Helpert. 1. Remich. 2. Ettelbrüg. 8. Gösdorf. 8. Gre-

venmacher. 8. Luxemburg. 8. Ulflingen. 10. Echternach. 22. Echternach (4 T. K.)

23. Mersch. 23. Hosingen. 23. Esch an der Alzette. 23. Bad Mondorf. 29.

Bissen. 30. Wiltz. 31. Redingen.

2. Esch an der Sauer. 5. Grevenmacher. 6. Ettelbrück. 7. Weiswampach. 12. Luxem-

burg. 12. Ulflingen. 14. Echternach. 20. Diekirch. 20. Petingen. 26. Windhof.

26. Bous. 26. Heinerscheid. 26. Remich. 27. Wiltz.

3. Grevenmacher. 4. Ettelbrück. 10. Luxemburg.

10. Rambruch. 12. Echternach.

17. Bettborn. 24. Mersch. 25. Wiltz. 26. Redingen. 31. Wellenstein.

1. Ettelbrück. 2. Ulflingen. 3. Esch an der Alzette. 3. Fels. 7. Grevenmacher. 7. Heider-

fcheid. 9. Echternach. 14. Luxemburg. 16. Diekirch. 16. Weiswampach. 17. Lu-

xemourg (2 Tage Ledermarkt). 21. Cerf. 21. Remich. 24. Luxemburg (14 Tage

Schoberm.) 24. (Bartholomeusm.). 28. Esch an der Sauer. 28. Heinerscheid.

29. Wiltz. 31. Windhof.

Niederkerschen

Oberbesslingen

Petingen

Rambruch

Redingen

Remich

Rindschleiden

Roodt (Betzdorf)

Säul

Uflingen

Biauden

Wasserbillig

Weiswampach

Wellenstein

Wiltz

Windhof (Körich)

Zolver

Diekirch

Diekirch

Diekirch

Grevenmacher

Diekirch

Grevenmacher

Diekirch

Diekirch

Diekirch

Grevenmacher

Diekirch

Grevenmacher

Diekirch

September

Oktober

November

Dezember

4. Luxemburg. 4. Ulstingen. 5. Ettelbrück. 7. Gösdorf. 7. Luxemburg (2 Tage) Woll-

stoffm. 7. Vianden. 8. Bettborn, 11. Wasserbillig. 13. Roodt. 13. Echternach.

13. Mersch. 18. Remich. 22. Clerf. 25.Säul. 26. Wiltz. 28. Fels. 29. Ober-

besslingen.

2. Grevenmacher. 2. Hosingen. 2. Mondorf. 2. Zolver. 3. Ettelbrück. 9. Luxemburg.

9. Rambruch. 10. Niederkerschen, 11. Echternach. 16. Mersch. 17. Diekirch. 17.

Esch an. der Alzette.18. Weiswampach. 25. Redingen. 26. Fels. 28. Clerf. 31. Wiltz.

3. Munshausen. 3 Rindschleiden. 6. Grevenmacher. 7. Ettelbrück. 8. Echternach. 9. Remich.

9. Vianden. 13. Heinerscheid. 13. Luxemburg. 27. Esch au der Sauer. 28. Wiltz.

30. Uflingen.

4. Hosingen. 5. Ettelbrück. 11. Luxemburg. 13. Echternach. 18. Remich. 19. Diekirch.

27. Wiltz. 27. Clerf. 27. Redingen.

Avis. — Société des chemins de fer Guillaume- Luxembourg.

MM. les actionnaires de la société des chemins de fer Guillaume-Luxembourg sont convoqués eu assemblée

générale ordinaire pour le mardi, 24 mai prochain, à 2 heures précises, dans les bureaux de la société, rue de

Strasbourg, n° 10, à Paris.

Pour assister à cette assemblée, les porteurs d'au moins vingt actions anciennes ou cent actions privilégiées

ou d'un nombre de ces actions réunies représentant un capital nominal de 10,000 frs., devront déposer leurs titres,

soit a Luxembourg, au siège social, soit à Paris, à la succursale, rue de Strasbourg, n° 10, avant le 10 mai, de

11 à 3 heures.

Nul ne peut représenter un actionnaire s'il n'est lui-même membre de l'assemblée.

Des modèles de pouvoirs sont délivrés dans les bureaux de la société.

Luxembourg, le 23 avril 1892.

Luxbg.Imp. Lib.d.I.C.V.Bück; L.Bück