LU
des Großherzogthums Luxemburg.
Texte législatif (5 Articles)
Nummer 33.
Jahr 1853.
Verordnungs- und Verwaltungsblatt
des Großherzogthums Luxemburg.
LEGISLATIF ET ADMINISTRATIF
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Acte der Verwaltung.
General-Administration
der Gemeinde-Angelegenheiten.
Beschluß,
betreffend die Schließung der Jagd auf
Zugvögel.
Nr. 1075 — 1079 von 1852.
Luxemburg, den 18. April 1853.
Der
General-Administrator der Ge-
meinde-Angelegenheiten;
Nach Einsicht des Berichtes des Oberförsters
en chef, vom 15. d.M. Nr. 261;
Beschließt
Die Jagd auf Zugvögel, welche nach dem
Art. 2 des Beschlusses vom 19. Januar d. I.
Actes administratifs.
ADMINISTRATION GÉNÉRALE DES
AFFAIRES
COMMUNALES.
ARRÊTÉ
relatif à la clôture de la chasse
aux
oiseaux de passage.
N° 1075-1079—- 1852.
Luxembourg, le 18 avril 1853.
L'ADMINISTRATEUR-GÉNÉRAL
DES
AFFAIRES
COM-
MUNALES;
VU le rapport du garde-général en chef des f o r ê t s ,
du 15 de ce mois, n°261;
Arrête
La chasse aux oiseaux de passage, restée
ouverte
aux termes de l'art. 2 de l'arrêté du 19 janvier
der-
Luxemburg, bei V. Bück, Buchdrucker und Buchhändler.
Nr. 33.
(S. 25 des Memorials) offen geblieben ist, ist
von Freitag, den 22. April d. I. an geschlossen.
Dieser Beschluß soll in das Verordnungs, und
Verwaltungsblatt eingerückt werden, um von
Allen, die es angeht, vollzogen zu werden.
Der General-Administrator der Ge-
meinde-Angelegenheiten ,
Ulveling.
Eingerückt in das Verordnungs, und Verwal-
tungsblatt am 19. April 1853.
Der General-Administrator der Gemein-
Angelegenheiten,
U l v e l i n g .
nier (page 25 du Mémorial), sera close à partir de
vendredi, 22 avril courant.
Le présent arrêté sera inséré au Mémorial légis-
latif et administratif, pour être exécuté par tous
ceux que la chose concerne.
L'Administrateur-général des
affaires
communales,
ULVELÏNG.
Inséré au Mémorial législatif et administratif,
le 19 avril 1853.
L'Administrateur-général des affaires
communales,
ULVELING.