Dėl NEVYRIAUSYBINĖS ORGANIZACIJOS veiklos PROJEKTo finansavimo SUTARTIES formos tvirtinimo
Statutory Text (1 Articles)
Suvestinė redakcija nuo 2025-02-25
Įsakymas paskelbtas: TAR 2022-04-11, i. k. 2022-07461
BIRŠTONO SAVIVALDYBĖS AdministraCIJOS
DIREKTORIUS
ĮSAKYMAS
Dėl NEVYRIAUSYBINĖS ORGANIZACIJOS veiklos PROJEKTo finansavimo SUTARTIES formos tvirtinimo
2022 m. balandžio 11 d. Nr. (6.4.E.)-AVE-00087
Birštonas
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 8 dalies 1 ir 2 punktais, Nevyriausybinių organizacijų veiklos projektų finansavimo Savivaldybės biudžeto lėšomis tvarkos aprašo, patvirtinto Birštono savivaldybės tarybos 2020 m. gruodžio 18 d. sprendimu Nr. TS-231 „Dėl Nevyriausybinių organizacijų veiklos projektų finansavimo Savivaldybės biudžeto lėšomis tvarkos aprašo tvirtinimo“, 38 punktu
1. Tvirtinu Nevyriausybinės organizacijos veiklos projekto finansavimo sutarties formą
(pridedama).
2. N u r o d a u paskelbti šį įsakymą Teisės aktų registre ir Birštono savivaldybės interneto
svetainėje www.birstonas.lt.
Šis įsakymas gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.
Administracijos direktorė Jovita Tirvienė
Forma patvirtinta
Birštono savivaldybės administracijos
direktoriaus 2022 m. balandžio 11 d.
įsakymu Nr. (6.4.E.)-AVE-00087
NEVYRIAUSYBINĖS ORGANIZACIJOS VEIKLOS PROJEKTO FINANSAVIMO SUTARTIS
20__ m. __________________d. Nr. ______
Birštonas
Birštono savivaldybės administracija (toliau – Administracija), atstovaujama Administracijos direktoriaus (-ės) ____________________, ir _______________ (toliau – Projekto
(vardas, pavardė) (juridinio asmens pavadinimas)
vykdytojas), atstovaujamas (-a) ________________________________, toliau vadinami šalimis,
(juridinio asmens vadovo pareigos, vardas, pavardė)
o kiekviena atskirai – šalimi, vadovaudamosi _______________________, patvirtintu 20___ m.
(tvarka reglamentuojanti nevyriausybinių organizacijų veiklos finansavimą)
___________d. Birštono savivaldybės tarybos sprendimu Nr. ____-________ (toliau – Aprašas) ir Administracijos direktoriaus 20 __ m. ______________ d. įsakymu Nr. ____-___ „Dėl _____________________“ sudarė šią sutartį (toliau – Sutartis).
I. SUTARTIES DALYKAS
1. Sutarties dalykas yra projekto „ ____________________“ (toliau – Projektas) vykdymo finansavimas Sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis.
II. ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI IR TEISĖS
2. Administracija įsipareigoja
2.1. skirti ________ ( ___________________ ) Eur Projektui vykdyti;
(suma skaitmenimis ir žodžiais)
2.2. Projekto vykdytojui pateikus Administracijos Biudžeto ir apskaitos skyriui Paraišką (-as), patvirtintą (-as) Administracijos direktoriaus įsakymu, pervesti lėšas į Projekto vykdytojo atsiskaitomąją sąskaitą Nr._________________, ______________ banke;
2.3. teikti Projekto vykdytojui metodinę informaciją Projekto vykdymo ir apskaitos tvarkymo klausimais.
3. Projekto vykdytojas įsipareigoja
3.1. įvykdyti Sutarties 1 punkte nurodytą Projektą iki 20___ m. gruodžio 31 d.;
3.2. naudoti lėšas tik Projekto vykdymui veikloms pagal Detalią išlaidų sąmatą (1 priedas) ir Projekto sąmatą (aktuali Sutarties sudarymo datai forma B-1), patvirtintą Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu, kurios yra neatskiriamos šios Sutarties dalys;
3.3. pagal Lietuvos Respublikos įstatymus mokėti visus mokesčius ir rinkliavas, susijusias su gautų lėšų panaudojimu;
3.4. vadovautis Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymu sudarant sutartis su autoriais ir atlikėjais;
3.5. tvarkyti buhalterinę apskaitą, susijusią su Projekto vykdymu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais;
3.6. neperleisti Projekto vykdytojo teisių ir įsipareigojimų, kylančių iš Sutarties, tretiesiems asmenims;
3.7. pateikti Projekto vykdymo ir lėšų panaudojimo dokumentus Administracijos skyriams
3.7.1. Biudžeto ir apskaitos skyriui – ketvirčiui pasibaigus, per 10 (dešimt) kalendorinių dienų – Biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo ataskaitą (aktuali Sutarties vykdymo datai forma Nr. 2), patvirtintą Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu (Biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo ataskaita gali būti pateikta tiesiogiai arba siunčiama pdf formatu el. paštu). Nepateikus Biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo ataskaitos, Projekto vykdytojui nebus pervedamos lėšos kito ketvirčio veikloms vykdyti. Sustabdytą lėšų mokėjimą Biudžeto ir apskaitos skyrius atnaujins tik Projekto vykdytojui pašalinus pažeidimus;
3.7.2. Socialinės paramos skyriui – įvykdžius projektą, bet ne vėliau kaip iki kitų metų sausio 20 d. – Įgyvendinto projekto ataskaitą (Aprašo 4 priedas) pdf formatu el. paštu parama@birstonas.lt;
Papunkčio pakeitimai
Nr. (6.4.E.)-AVE-027, 2025-02-24, paskelbta TAR 2025-02-24, i. k. 2025-02881
3.7.3. Administracijai paprašius, per 3 (tris) darbo dienas pateikti išlaidas pateisinančių dokumentų (sąskaitų faktūrų, mokėjimo įrodymų, priėmimo–perdavimo aktų ir kt.) ir apmokėjimą įrodančių dokumentų kopijas;
3.8. nepanaudotas Projektui vykdyti skirtas lėšas, po Projekto įvykdymo grąžinti į Administracijos sąskaitą nurodytą Sutartyje, bet ne vėliau kaip iki einamųjų metų gruodžio 31 d.;
3.9. viešinti vykdomą Projektą (jo tikslus, eigą ir jo rezultatus) visuomenės informavimo priemonėse, nurodant, kad Projekto įgyvendinimą finansuoja Birštono savivaldybė;
3.10. saugoti su Sutarties vykdymu susijusius dokumentus vadovaujantis Lietuvos Respublikos archyvų įstatymu;
3.11. užtikrinti, kad Projekto išlaidos būtų tiesiogiai susijusios su Projekte numatytomis
veiklomis ir (ar) priemonėmis, patirtos ir apmokėtos nuo 20__ metų pradžios iki Sutarties pabaigos ir pagrįstos išlaidų apmokėjimą pagrindžiančiais dokumentais;
Papunkčio pakeitimai
Nr. (6.4.E.)-AVE-121, 2023-04-14, paskelbta TAR 2023-04-14, i. k. 2023-07320
3.12. užtikrinti, kad perkant paslaugas, prekes, darbus Savivaldybės biudžeto lėšomis bus laikomasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo ir kitų teisės aktų nustatytos tvarkos;
3.13. nedelsiant raštu pranešti Administracijai, jei negali įvykdyti Projekto arba jei Projekto vykdymą tęsti netikslinga, ir grąžinti visas skirtas lėšas į Administracijos sąskaitą.
4. Administracija turi teisę
4.1. prašyti pateikti ir tikrinti visą informaciją apie vykdomą Projekto eigą, kitus su Projekto ir Sutarties vykdymu susijusius dokumentus ir medžiagą per Administracijos nustatytą terminą;
4.2. kontroliuoti pagal Sutartį skirtų lėšų tikslinį panaudojimą;
4.3. paaiškėjus, kad Projekto vykdytojas skirtas lėšas panaudojo ne pagal Sutarties I skyriuje nurodytą tikslinę paskirtį arba nesilaikydamas Sutarties sąlygų, reikalauti, kad šias lėšas Projekto vykdytojas nedelsdamas grąžintų į Sutartyje nurodytą Administracijos sąskaitą;
4.4. atlikti Projekto vykdymo ir lėšų panaudojimo teisingumo ir tikslingumo auditą.
5. Projekto vykdytojas turi teisę
5.1. be Administracijos leidimo tikslinti Detalią išlaidų sąmatą, kai suplanuoti Detalios projekto sąmatos išlaidų eilučių pakeitimai neviršija 20 procentų ir neįtraukiama naujų išlaidų rūšių;
5.2. kitu atveju kreiptis į Administraciją ir pateikti pagrįstą prašymą tikslinti Detalią
išlaidų sąmatą ir lyginamąjį tikslinamos Detalios išlaidų sąmatos projektą.
Papunkčio pakeitimai
Nr. (6.4.E.)-AVE-121, 2023-04-14, paskelbta TAR 2023-04-14, i. k. 2023-07320
III. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ IR GINČŲ SPRENDIMO TVARKA
6. Projekto vykdytojas, pateikęs klaidingas žinias apie Projekto vykdymą ar ne pagal paskirtį panaudojęs Savivaldybės biudžeto lėšas, atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
7. Administracijai nustačius, kad Projekto vykdytojas skirtas Savivaldybės biudžeto lėšas panaudojo ne pagal paskirtį, Projekto vykdytojas privalo jas grąžinti Administracijai per Administracijos nustatytą laikotarpį. Negrąžintos lėšos išieškomos Administracijos iniciatyva Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
8. Už informacijos ir pateiktų duomenų tikslumą, teisingumą, išsaugojimą, jų pateikimą laiku, gautų lėšų buhalterinės apskaitos tvarkymą Projekto vykdytojas atsako šios Sutarties ar Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
9. Sutarties šalys dėl Sutarties kylančius ginčus ar nesutarimus sprendžia konsultacijų ir derybų būdu.
10. Nepavykus ginčo išspręsti, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka Lietuvos Respublikos teismuose.
IV. SUTARTIES GALIOJIMAS, NUTRAUKIMAS IR PAKEITIMAS
11. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos (Sutarties pasirašymo diena laikoma data, kai Sutartį pasirašo paskutinė šalis) ir galioja iki visiško Šalių įsipareigojimų įvykdymo arba iki einamųjų biudžetinių metų gruodžio 31 d. Pasibaigus Sutarčiai, lieka Sutarties šalių įsipareigojimai dėl tarpusavio atsiskaitymo.
12. Sutartis gali būti papildyta, keičiama, nutraukta papildomu raštišku šalių susitarimu, kuris, patvirtintas abiejų šalių atstovų parašais ir antspaudais, yra neatskiriama Sutarties dalis.
13. Sutartis gali būti nutraukta
13.1. Šalių susitarimu;
13.2. kai Šalys nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų;
13.3. teisės aktuose numatytais pagrindais.
V. NENUGALIMOS JĖGOS (FORCE MAJEURE) APLINKYBĖS
14. Šalys neatsako už visišką ar dalinį savo įsipareigojimų pagal Sutartį nevykdymą, jei tai įvyksta dėl nenugalimos jėgos aplinkybių poveikio.
15. Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu
Nr. 840 patvirtintomis Atleidimo nuo atsakomybės, esant nenugalimos jėgos aplinkybėms, taisyklėmis.
16. Šalis, kuri dėl nenugalimos jėgos aplinkybių veikimo negali vykdyti savo įsipareigojimų pagal Sutartį, privalo apie tai pranešti kitai šaliai per 10 (dešimt) dienų nuo tokių aplinkybių veikimo pradžios.
VI. KITOS SĄLYGOS
17. Tinkamomis finansuoti išlaidomis laikomos išlaidos, tiesiogiai susiję su Projekte numatytomis veiklomis (išskyrus alkoholį, narkotines, toksines ar psichotropines medžiagas) ir patirtos nuo Projekto vykdymo pradžios iki sutartinių įsipareigojimų įvykdymo.
18. Netinkamos finansuoti išlaidos įvardytos Aprašo 45 punkte.
19. Projektui vykdyti skirtos lėšos negali būti perkeltos į kitus biudžetinius metus.
20. Vykdydamos Sutartį Šalys įsipareigoja asmens duomenų tvarkymą vykdyti teisėtai – laikantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 2016/679 (BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių asmens duomenų tvarkymą.
21. Šalių atstovų, darbuotojų ar kitų fizinių asmenų, pasitelktų Sutarčiai vykdyti duomenų tvarkymo teisėtumas grindžiamas būtinybe įvykdyti Sutartį arba būtinybe pasinaudoti iš Sutarties kylančiomis teisėmis.
22. Šalys asmens duomenis saugo ne ilgiau nei to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai ar numato teisės aktai, jeigu juose yra nustatytas ilgesnis duomenų saugojimas. Asmens duomenys turi būti saugomi tol, kol iš sutartinių santykių gali kilti pagrįstų reikalavimų arba kiek tai reikalinga Šalių teisėtiems interesams įgyvendinti ir apsaugoti. Nebereikalingi asmens duomenys sunaikinami.
23. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais lietuvių kalba, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai šaliai. Sutarties papildymai ir pakeitimai galioja tik atlikti raštu ir patvirtinti Šalių atstovų parašais ir antspaudais.
VII. ŠALIŲ REKVIZITAI IR PARAŠAI
Birštono savivaldybės administracija
__________________________________ (juridinio asmens pavadinimas)
Jaunimo g. 2, LT-59206 Birštonas
__________________________________ (adresas)
Tel. (8 319) 65 555
Tel. ______________________________
El. p. sekretore@birstonas.lt
El. p. _____________________________
Juridinio asmens kodas 188750166
Juridinio asmens kodas _______________
AB bankas Šiaulių bankas
_____________________________ bankas
Banko kodas 7181
Banko kodas ________________________
A. s. LT117181600000144925
A. s. _______________________________
___________________________________________ (pareigų pavadinimas, vardas, pavardė)
__________________________________________ (pareigų pavadinimas, vardas, pavardė)
_________________________________ (parašas) A.V.
_________________________________ (parašas) A.V.
20___m._________________ d
Nevyriausybinės organizacijos veiklos
projekto finansavimo sutarties
Nr. ________
1 priedas
(Projekto vykdytojo pavadinimas)
(projekto pavadinimas)
Birštono savivaldybės administracijai
DETALI IŠLAIDŲ SĄMATA
___________________
(data)
Projektui vykdyti skirta suma (eurais)
Nr.
Išlaidų pavadinimas
Savivaldybės biudžeto lėšų suma (Eur)
Iš viso
_____________________________________________ __________ __________________
(vykdytojo vadovo ar jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas ir pavardė)
__________________________________ __________ __________________
(vykdytojo finansininkas) (parašas) (vardas ir pavardė)
A.V.
Pakeitimai
1.
Birštono savivaldybės administracija, Įsakymas
Nr. (6.4.E.)-AVE-121, 2023-04-14, paskelbta TAR 2023-04-14, i. k. 2023-07320
Dėl Birštono savivaldybės administracijos direktoriaus 2022 m. balandžio 11 d. įsakymo Nr. (6.4.E.)-AVE-00087 „Dėl Nevyiausybinės organizacijos veiklos projekto finansavimo sutarties formos tvirtinimo“ pakeitimo
2.
Birštono savivaldybės administracija, Įsakymas
Nr. (6.4.E.)-AVE-027, 2025-02-24, paskelbta TAR 2025-02-24, i. k. 2025-02881
Dėl Birštono savivaldybės administracijos direktoriaus 2022 m. balandžio 11 d. įsakymo Nr.(6.4.E.)-AVE-00087 „Dėl Nevyriausybinės organizacijos veiklos projekto finansavimo sutarties formos tvirtinimo“ keitimo