DĖL KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS NEVYRIAUSYBINIŲ ORGANIZACIJŲ RĖMIMO

DĖL KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS NEVYRIAUSYBINIŲ ORGANIZACIJŲ RĖMIMO

PROGRAMOS TVARKOS APRAŠO TVIRTINIMO

KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS TARYBA

SPRENDIMAS

DĖL KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS TARYBOS 2015 M. LIEPOS 30 D. SPRENDIMO NR. T-90 „DĖL KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS NEVYRIAUSYBINIŲ ORGANIZACIJŲ RĖMIMO PROGRAMOS TVARKOS APRAŠO TVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2016 m. rugsėjo 29 d. Nr. T-185

Kalvarija

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 18 straipsnio 1 dalimi, Kalvarijos savivaldybės taryba nusprendžia

Pakeisti Kalvarijos savivaldybės tarybos 2015 m. liepos 30 d. sprendimu Nr. T-90 „Dėl Kalvarijos savivaldybės nevyriausybinių organizacijų rėmimo programos tvarkos aprašo tvirtinimo“ patvirtintą Kalvarijos savivaldybės nevyriausybinių organizacijų rėmimo programos tvarkos aprašą ir išdėstyti nauja redakcija (pridedama).

Šis sprendimas gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.

Meras Vincas Plikaitis

PATVIRTINTA

Kalvarijos savivaldybės tarybos

2015 m. liepos 30 d. sprendimu Nr. T-90

(Kalvarijos savivaldybės tarybos

2016 m. rugsėjo 29 d. sprendimo Nr. T-185

redakcija)

KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS NEVYRIAUSYBINIŲ ORGANIZACIJŲ RĖMIMO PROGRAMOS TVARKOS APRAŠAS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Kalvarijos savivaldybės nevyriausybinių organizacijų rėmimo programos (toliau – Programa) paskirtis – kurti palankią aplinką nevyriausybinėms organizacijoms, užtikrinti tinkamas jų, kaip svarbaus pilietinės visuomenės elemento, veiklos ir plėtros sąlygas, dalinai finansuojant jų veiklą.

2. Ši Programa nustato nevyriausybinių organizacijų prašymų gauti paramą teikimo, jų nagrinėjimo, paramos skyrimo ir atsiskaitymo už gautą paramą tvarką.

3. Projekto paraiška – dokumentas, kuriame nustatyti tikslai, uždaviniai, numatomi rezultatai, pateikiami duomenys apie projekto rengėjus ir vykdytojus, lėšų poreikį ir jų panaudojimą, lėšų šaltinius.

4. Lėšos skiriamos iš savivaldybės biudžeto Kalvarijos savivaldybės nevyriausybinių organizacijų veikloms kompensuoti pagal pateiktus projektus.

5. Nevyriausybinių organizacijų projektų paraiškas vertina Kalvarijos savivaldybės nevyriausybinių organizacijų rėmimo programos komisija (toliau – NVO komisija).

II. PROGRAMOS TIKSLAS

6. Programos tikslas – suteikti nevyriausybinėms organizacijoms platesnes galimybes tenkinti įvairiapusius poreikius, aktyvinti ir skatinti Kalvarijos savivaldybės nevyriausybines organizacijas, prisidėti prie aktualių Kalvarijos savivaldybės problemų sprendimo.

III. PROJEKTŲ VERTINIMO, LĖŠŲ SKYRIMO PRIORITETAI IR KRITERIJAI

7. Parama organizacijoms skiriama konkurso būdu.

8. Paraiškas projektų finansinei paramai gauti gali teikti šios Kalvarijos savivaldybėje įregistruotos ir savivaldybės gyventojų poreikius tenkinančios nevyriausybinės organizacijos

8.1. asociacijos;

8.2. viešosios įstaigos (išskyrus viešąsias įstaigas, kurių steigėjai yra valstybės arba savivaldybės institucijos);

8.3. labdaros ir paramos fondai;

8.4. religinės bendruomenės.

9. Parama skiriama šioms veikloms

9.1. patalpų remontui ir (ar) įrengimui;

9.2. materialinės bazės stiprinimui;

9.3. kraštovaizdžio gerinimui, aplinkos tvarkymui;

9.4. socialinių paslaugų plėtojimo ir jų tęstinumo, žmonių su negalia užimtumo organizavimo bei tobulėjimo projektams;

9.5. verslumo skatinimui;

9.6. vaikų ir jaunimo meninės saviraiškos projektams;

9.7. informacinei visuomenės plėtrai;

9.8. fizinio aktyvumo, sveikos gyvensenos ir sporto projektams;

9.9. bendruomenės kultūrinės ir meninės savimonės ugdymo projektams;

9.10. parengtų projektų bendrafinansavimui, kai projektas yra gavęs finansinę paramą iš Europos Sąjungos ar kitų užsienio fondų bei nacionalinių programų. Savivaldybė paramos gavėjui iš Programos lėšų padengia iki 15 proc. tinkamų projekto išlaidų, reikalingų bendrafinansavimui, bet ne daugiau nei numato programos taisyklės;

9.11. juridiniam nevyriausybinių organizacijų registravimui kiekvienai naujai įsiregistravusiai organizacijai.

10. Projektų įgyvendinimui skiriama didžiausia suma yra 2 000 Eur. NVO komisija, įvertinusi projektų paraiškas, finansinę paramą gali skirti iki 1 000 Eur, daugiau kaip 1 000 Eur finansinę paramą skiria savivaldybės taryba.

11. Finansinė parama nėra skiriama

11.1. pastatams rekonstruoti ar kapitaliai remontuoti;

11.2. kasdienei organizacijos veiklai arba dirbančiųjų pagal darbo sutartis atlyginimams;

11.3. jei ankstesniems projektams iš savivaldybės biudžeto paramą gavusi nevyriausybinė organizacija neatsiskaitė už jos panaudojimą nustatyta tvarka arba buvo nustatyta, kad gautos lėšos panaudotos ne pagal tikslinę paskirtį.

IV. PROGRAMOS ADMINISTRAVIMAS

12. Lėšas Programai skiria savivaldybės taryba, tvirtindama biudžetą.

13. Finansavimas projektams, įgyvendinantiems 9.10 punkte numatytas veiklas, skiriamas komisijai pateikus projekto finansavimo sutartį ir prašymą skirti bendrafinansavimą.

14. Paraiškos teikiamos kasmet, Ekonominės plėtros ir investicijų skyriui paskelbus informaciją apie Programos paraiškų atranką savivaldybės interneto tinklalapyje.

15. Nuo konkurso paskelbimo dienos nevyriausybinių organizacijų projektams pateikti skiriamas 20 darbo dienų laikotarpis.

16. Paraiškos, kurios neatitinka nurodytų reikalavimų arba pateiktos po konkurso skelbime nustatytos datos, nesvarstomos.

17. Paraiškos turi būti pateiktos, kaip nurodyta 1 priede.

18. nevyriausybinės organizacijos, norinčios dalyvauti atrankoje, pateikia

18.1. nustatytos formos paraišką;

18.2. juridinio asmens registravimo pažymėjimo kopiją, patvirtintą organizacijos vadovo arba jo įgalioto asmens;

18.3. juridinio asmens steigimo dokumentų (įstatų ar nuostatų) kopiją, patvirtintą organizacijos vadovo arba jo įgalioto asmens;

18.4. patvirtintas dokumentų, įrodančių, kad organizacija turi papildomus finansavimo šaltinius, kopijas;

18.5. bendradarbiavimo sutarties kopiją, jei projektas vykdomas su partneriais;

18.6. kitą papildomą su projektu susijusią medžiagą, kurią, teikėjo nuomone, reikia pateikti;

18.7. naujai užsiregistravusi organizacija – steigimo išlaidas pateisinančius dokumentus.

19. Pateikiami dokumentai turi būti sunumeruoti, susegti, paskutinio lapo antroje pusėje įrašomas bendras lapų kiekis skaičiumi ir žodžiu, patvirtintas organizacijos antspaudu ir vadovo parašu.

20. Konkursui organizuoti, paraiškoms vertinti ir siūlymams dėl finansavimo teikti, administracijos direktoriaus įsakymu sudaryta NVO komisija, skelbia viešai apie programos vykdymą ir kvietimą teikti Programos įgyvendinimui projektų paraiškas. Po paraiškų priėmimo NVO komisija organizuoja Programos paraiškų atranką, skelbia apie ją viešai, svarsto paraiškas ir atrenka tinkamiausias.

21. Nevyriausybinių organizacijų užpildytos paraiškos priimamos savivaldybės administracijos priimamajame. Priimamojo sekretorė, užregistravusi gautas paraiškas, pateikia administracijos direktoriui. Paraiškos vizuojamos Programos koordinatoriui.

22. Konkursui pateiktas projektų paraiškas Ekonominės plėtros ir investicijų skyrius ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo jų gavimo dienos perduoda NVO komisijos pirmininkui, kuris per 10 darbo dienų organizuoja posėdį pateiktiems projektams vertinti.

23. Projektų vertinimą NVO komisija atlieka užpildydama Kalvarijos savivaldybės nevyriausybinių organizacijų rėmimo programos konkurso projekto paraiškos vertinimo kriterijus (2 priedas).

24. Svarstydama paraiškas, NVO komisija turi teisę reikalauti papildomos informacijos iš paraiškos teikėjo.

25. Jei Programos įgyvendinimo planas ar sąmata dėl objektyvių priežasčių turi būti keičiami, pareiškėjas pateikia NVO komisijai argumentuotą prašymą ir tikslina sąmatą.

26. Keisti Programos įgyvendinimo planą ar sąmatą be NVO komisijos sprendimo draudžiama.

27. Atsižvelgdamas į NVO komisijos protokolo nutarimą, savivaldybės administracijos direktorius įsakymu skiria lėšų nevyriausybinių organizacijų projektams finansuoti.

28. Atsižvelgdamas į NVO komisijos protokolo nutarimą, savivaldybės administracijos direktorius įsakymu skiria lėšų nevyriausybinių organizacijų projektams finansuoti, išskyrus tuos atvejus, jei numatoma skirti paramos suma viršija 1 000 Eur. Šiuo atveju rengiamas Tarybos sprendimo projektas dėl pritarimo projekto finansavimui iš savivaldybės biudžeto lėšų ir teikiamas svarstyti Kalvarijos savivaldybės tarybai.

29. Projekto teikėjas gali gauti finansavimą tik vienam projektui įgyvendinti.

30. Ekonominės plėtros ir investicijų skyrius, savivaldybės administracijos direktoriui išleidus įsakymą dėl konkurse atrinktų projektų finansavimo, per 5 darbo dienas raštu informuoja projektų teikėjus apie paskirtas lėšas.

31. Projektų teikėjai, gavę informacinį pranešimą apie paskirtas lėšas, per 5 darbo dienas, jeigu projekte prašytos lėšos nesutampa su paskirtomis, Ekonominės plėtros ir investicijų skyriui privalo pateikti patikslintą detalią projekto sąmatą. Patikslintos sąmatos negali viršyti projektui finansuoti skirtų lėšų dydžio.

32. Jeigu projekto teikėjas iki nustatyto laiko patikslintos sąmatos nepristato, sutartis su šiuo projekto teikėju nepasirašoma.

33. Pasirašant sutartį (3 priedas), lėšos projektui skiriamos atsižvelgiant į savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu ir/arba savivaldybės tarybos sprendimu paskirtas lėšas ir patikslintas sąmatų sumas.

34. Lėšas nevyriausybinių organizacijų projektams finansuoti, vadovaudamasis sutartimi ir Programos sąmata, nevyriausybinėms organizacijoms perveda savivaldybės administracijos Buhalterinės apskaitos skyrius.

V. ATSISKAITYMAS IR KONTROLĖ

35. Atsiskaitymas reglamentuojamas savivaldybės administracijos direktoriaus ir vykdytojo sudarytoje Programos įgyvendinimo finansinėje paramos naudojimo sutartyje.

36. Jeigu iki einamųjų metų gruodžio 19 d. organizacija nepanaudoja visų gautų lėšų, nepanaudotas lėšas ji privalo grąžinti į sutartyje nurodytą sąskaitą iki gruodžio 23 d.

37. Įvykdžiusi paraiškoje numatytą veiklą, organizacija pateikia Ekonominės plėtros ir investicijų skyriui remiamo projekto įgyvendinimo ataskaitą (4 priedas), bet ne vėliau kaip iki einamųjų metų gruodžio 30 d.

38. Išaiškėjus, kad lėšos buvo panaudotos ne pagal paskirtį, gavėjas privalo lėšas grąžinti į sutartyje nurodytą sąskaitą.

39. Ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

40. Savivaldybės Kontrolės ir audito tarnyba bei savivaldybės administracijos Centralizuota vidaus audito tarnyba kontroliuoja paskirtų lėšų panaudojimą.

_________________________________

Kalvarijos savivaldybės

nevyriausybinių organizacijų

rėmimo programos tvarkos aprašo

1 priedas

KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS NEVYRIAUSYBINIŲ ORGANIZACIJŲ RĖMIMO PROGRAMOS KONKURSO PROJEKTO PARAIŠKA

_________________________

(data)

______________________

(vieta)

I. PAREIŠKĖJO DUOMENYS

Pareiškėjo pavadinimas

Pareiškėjo teisinė forma

Pareiškėjo rekvizitai

subjekto kodas

adresas, pašto indeksas

telefonas

faksas

el. p. adresas

pareiškėjo bankas

banko kodas

sąskaitos numeris

II. INFORMACIJA APIE PROJEKTĄ, KURIAM ĮGYVENDINTI PRAŠOMA PARAMA

Projekto grupė, pasirinktas prioritetas, projekto įgyvendinimo vieta

Projekto pavadinimas

Bendra projekto vertė (Eur)

Prašoma parama (Eur)

Projekto įgyvendinimo trukmė, mėn.

Projekto pradžia

Projekto pabaiga

Projekto vadovas, darbo patirtis šioje organizacijoje

Dalyvaujančiųjų projekto įgyvendinime skaičius

Projekto partneriai

III. PROJEKTO SANTRAUKA

3.1. Problemos, kurias padėtų (iš)spręsti projektas, projekto tikslai, uždaviniai, projekto adresatas, kokioms Kalvarijos savivaldybės visuomenės grupėms reikšmingas projekto įgyvendinimas

3.2. Laukiami projekto rezultatai

3.3. Projekto aprašymas

IV. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO PLANAS

Veiklos pavadinimas

Mėnesiai

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Žymėjimas – X

V. DETALI PROJEKTO IŠLAIDŲ SĄMATA

Nr.

Išlaidų pavadinimas

Mato vnt.

Kaina

Kiekis

Suma (Eur)

Prašoma suma (Eur)

Bendra suma

VI. PROJEKTO FINANSAVIMO ŠALTINIAI

Finansavimo šaltinio pavadinimas

Suma (Eur)

1. Prašomos savivaldybės paramos lėšos

2. Pareiškėjo lėšos

3. Rėmėjų, partnerių lėšos

4. Paramos lėšos (iš fondų)

5. Kitos lėšos

6. Iš viso

VII. DETALIZUOTOS PRAŠOMOS KOMPENSUOTI PROJEKTO IŠLAIDOS

(Eurais)

Eil. Nr.

Išlaidų pavadinimas

Projekto paramai prašomos lėšos iš savivaldybės

Kiti finansavimo šaltiniai

Iš viso

(detalizuoti)

Iš viso

VIII. KOKIEMS FONDAMS AR PROGRAMOMS PATEIKTOS PARAIŠKOS, SUSIJUSIOS SU ŠIUO PROJEKTU (pildoma, kai prašoma bedrafinansavimo)

Fondas, programa

Gauta, laukiama atsakymo

Paramos suma (Eur)

IX. PARTNERIŲ VEIKLA PROJEKTE

Eil. Nr.

Partnerio pavadinimas

Veikla projekte

Piniginis ar kitoks įnašas

Pastabos

X. INFORMAVIMO APIE PROJEKTĄ IR PROJEKTO VIEŠINIMO PRIEMONĖS

(kaip bus skleidžiama informacija apie projekto vykdymą)

________________________________________________________________________________

Projekto vadovas ________________________ _______________ ______________

(vardas ir pavardė) (parašas) (data)

Organizacijos vadovas _____________________ _______________ ______________

(vardas ir pavardė) (parašas) (data)

Finansininkas _____________________________ _______________ _____________

(vardas ir pavardė) (parašas) (data)

PAREIŠKĖJO DEKLARACIJA

Aš, žemiau pasirašęs asmuo, patvirtinu, kad: - visa informacija, pateikta paraiškoje finansinei paramai gauti ir visuose jos prieduose (toliau vadinama – projektas), yra teisinga; - pateikdamas šią paraišką, pareiškėjas yra susipažinęs su visomis paramos teikimo sąlygomis, prioritetais ir apribojimais, žino atsakomybę ir padarinius, šių sąlygų nesilaikius; - projektą ketinama įgyvendinti taip, kaip nurodyta šioje paraiškoje ir jos prieduose; - pareiškėjas yra tiesiogiai atsakingas už projektą ir už teikiamos paramos projektui tinkamą valdymą; - prašoma parama yra būtina projektui įgyvendinti; - pareiškėjas vykdys reguliarią projekto įgyvendinimo stebėseną tam, kad užtikrintų projekto įgyvendinimą ir rezultatų tęstinumą, kaip numatyta paraiškoje; - pareiškėjas tinkamai informuos Kalvarijos savivaldybės administraciją apie bet kokius duomenų, veiklų pasikeitimus ir bet kokius kitus pasikeitimus, nukrypimus, vykdant projektą; - pareiškėjas sutinka, kad projektas būtų reguliariai stebimas ir tikrinamas; - pareiškėjas sutinka, projektui pasibaigus, visiškai atsiskaityti už suteiktą finansinę paramą; - pareiškėjas įsipareigoja tinkamai nustatyta tvarka saugoti ir pateikti Kalvarijos savivaldybės administracijai bet kokius dokumentus, susijusius su projektu; - Kalvarijos savivaldybės administracijos prašymu pareiškėjas įsipareigoja pateikti papildomą informaciją (dokumentus), kuri leistų visapusiškai atlikti projekto vertinimą.

Projekto pareiškėjas

Vardas, pavardė

Parašas

Pareigos

Data

______________________________

Kalvarijos savivaldybės

nevyriausybinių organizacijų

rėmimo programos tvarkos aprašo

2 priedas

KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS NEVYRIAUSYBINIŲ ORGANIZACIJŲ RĖMIMO PROGRAMOS KONKURSO PROJEKTO PARAIŠKOS VERTINIMO KRITERIJAI

I. BENDRA INFORMACIJA

Projekto pavadinimas

Paraišką teikiančios organizacijos pavadinimas

Prašoma paramos suma

II. VERTINIMO KRITERIJAI

Eil. Nr.

Vertinimo kriterijus

Vertinimo skalė balais

Skiriama balų suma

1

Projekto atitiktis programos tikslams ir uždaviniams: Pilnai atitinka Iš dalies atitinka Neatitinka

10 5 0

2

Projekto atitiktis programos prioritetams: Pilnai atitinka Iš dalies atitinka Neatitinka

10 5 0

3

Projekto novatoriškumas: Nauja ir reikalinga veikla Veikla, papildanti ankstesnę veiklą Mažai aktuali veikla

10 5 2

4

Projekto biudžeto detalumas

Ne daugiau 10

5

Projekto biudžeto realumas

Ne daugiau 10

6

Projekto biudžeto ekonomiškumas

Ne daugiau 10

7

Veiklos tęstinumo galimybės

Ne daugiau 10

8

Projekto papildomas finansavimas: Yra papildomas finansavimas Nėra papildomo finansavimo

10 0

9

Paraiškoje pateikta informacija: Išsami Vidutiniškai išsami Neišsami

10 5 0

10

Dalyvavimas respublikiniuose ar užsienio fondų organizuotuose projektuose: Dalyvauta ir gauta parama Dalyvauta, tačiau parama negauta Nedalyvauta

10 5 0

Iš viso

Maksimali balų suma 100

III. FINANSAVIMO SKYRIMAS

Surinkta balų suma

Skiriamas finansavimas (nuo prašomos sumos)

0-20

20 %

21-40

40 %

41-60

60 %

61-80

80 %

81-100

100 %

IV. GALUTINĖ KOMISIJOS IŠVADA

Skirti finansavimą o. Paramos suma ................... Eur

Neskirti finansavimo o. Pagrindimas ....................................................................

.........................................................................................

Komisijos pirmininkas ________________ _______________________________

(parašas) (vardas, pavardė)

Komisijos nariai

________________ _______________________________

(parašas) (vardas, pavardė)

________________ ________________________________

(parašas) (vardas, pavardė)

_______________ _______________________________

(parašas) (vardas, pavardė)

_______________ ______________________________

(parašas) (vardas, pavardė)

________________ ______________________________

(parašas) (vardas, pavardė)

________________ ______________________________

(parašas) (vardas, pavardė)

_____________________________________

Kalvarijos savivaldybės

nevyriausybinių organizacijų

rėmimo programos tvarkos aprašo

3 priedas

FINANSINĖS PARAMOS NAUDOJIMO

SUTARTIS

20 m. d. Nr.

Kalvarija

Kalvarijos savivaldybės administracija, įstaigos kodas 188751268, atstovaujama direktoriaus ___________________, veikiančio pagal Kalvarijos savivaldybės administracijos nuostatus, patvirtintus Kalvarijos savivaldybės tarybos 20___ m. _____________ d. sprendimu Nr. T- , toliau vadinama Savivaldybė, ir ___________________, įmonės kodas ____________, atstovaujama direktoriaus___________________, toliau vadinama Paramos gavėjas, susitarė dėl Kalvarijos savivaldybės nevyriausybinių organizacijų rėmimo programos komisijos (toliau – NVO komisija) 20___ m. ______________ d. skirtos _______ Eur paramos panaudojimo.

I. SUTARTIES DALYKAS

1. Savivaldybė suteikia _____ Eur (suma žodžiais) pagal pateiktą projekto paraišką projektui vykdyti. Lėšas naudoti projektui įgyvendinti.

II. SUTARTIES TERMINAI

2. Sutartis įsigalioja jos pasirašymo dieną.

III. ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI

3. Paramos gavėjas įsipareigoja

3.1. Paramą naudoti tik šioje sutartyje nurodytiems tikslams.

3.2. Pagal Lietuvos Respublikos įstatymus mokėti visus mokesčius ir rinkliavas, susijusias su gautos paramos panaudojimu.

3.3. Ne vėliau kaip per mėnesį pasibaigus projektui, pateikti finansines ataskaitas apie remiamo projekto vykdymą (4 priedas) Savivaldybės Buhalterinės apskaitos skyriui ir Ekonominės plėtros ir investicijų skyriui.

3.4. Kaupti ir saugoti visus dokumentus (sąskaitas, orderius, kasos aparatų čekius, sutartis ir kt.), patvirtinančius lėšų panaudojimą. Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka vesti apskaitą, kad ja remiantis būtų galima patikrinti skirtų lėšų panaudojimą. Savivaldybei pareikalavus, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas pateikti patikrinimui buhalterinės apskaitos dokumentus apie paramos panaudojimą.

4. Savivaldybė įsipareigoja

4.1. Per 25 darbo dienas nuo sutarties pasirašymo dienos pervesti paramos lėšas į paramos gavėjo sąskaitą.

4.2. Patikrinti buhalterinės apskaitos dokumentus, susijusius su paramos panaudojimu. Jei parama buvo panaudota ne pagal tikslinę paskirtį, pareikalauti pervestas lėšas grąžinti į savivaldybės sąskaitą.

IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

5. Ši sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja, kol bus galutinai atsiskaityta su Savivaldybe, t. y. pateiktos 3.3 punkte nurodytos ataskaitos, o lėšų likutis, jeigu jis yra, pervestas į Savivaldybės sąskaitą banke iki 20 -12-23.

6. Ši sutartis gali būti nutraukta šalių susitarimu, prieš tai įspėjus kitą šalį prieš 30 kalendorinių dienų.

7. Įstatymų nustatyta tvarka ________________________ atsako už įsipareigojimų, prisiimtų

(organizacijos sutrumpintas pavadinimas)

šioje sutartyje, netinkamą vykdymą ar nevykdymą.

8. Jeigu Paramos gavėjas nesilaiko šioje sutartyje numatytų sąlygų, Savivaldybė turi teisę vienašališkai nutraukti sutartį, įspėjant Paramos gavėją apie sutarties nutraukimą ne mažiau kaip prieš 10 dienų.

9. Visos nepanaudotos sutarties lėšos arba panaudotos nesilaikant šios sutarties sąlygų per 10 darbo dienų po sutarties nutraukimo turi būti grąžintos į Savivaldybės sąskaitą banke.

10. Ginčai dėl šios sutarties vykdymo sprendžiami derybomis. Nesutarus, ginčai sprendžiami teisme pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

11. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, po vieną kiekvienai šaliai.

V. ŠALIŲ REKVIZITAI

SAVIVALDYBĖ PARAMOS GAVĖJAS

Kalvarijos savivaldybės administracija

Įstaigos kodas 188751268 Registracijos kodas

Laisvės g. 2, 69214 Kalvarija, (Adresas)

A. s. Nr. LT687300010093071302 A. s. Nr. LT

AB bankas „Swedbank“ AB bankas

Banko kodas 73000 Banko kodas

Tel. (8 343) 23 894 Tel.

Fak. (8 343) 60 610

Kalvarijos savivaldybės Organizacija

administracijos

Direktorė Vadovas

________________________ ___________________________

_______________________________

Kalvarijos savivaldybės

nevyriausybinių organizacijų

rėmimo programos tvarkos aprašo

4 priedas

PROJEKTO ĮGYVENDINIMO ATASKAITA

_____________________________________________________________________ __ (Organizacijos pavadinimas)

__________________________________

(data)

Projekto pavadinimas____________________________________________________ ____

Ataskaitos pateikimo data

Ataskaitos priėmimo data

I. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO SANTRAUKA

1. Projekto įgyvendinimo santrauka ___________________________________________

2. Pasiekti projekto rezultatai

Eil. Nr.

Rezultatų rodikliai

Planuota

Pasiekta

Komentarai

1.

2.

3.

n.

II. FINANSINĖ ATASKAITA

3. Visos iki ataskaitos pateikimo dienos patirtos tinkamos finansuoti (iš savivaldybės biudžeto) projekto išlaidos

(Eurais)

Eil. Nr.

Išlaidų pavadinimas pagal patvirtintą sąmatą

Patvirtinta suma pagal sąmatą / Gauti asignavimai

Faktiškai panaudota

Pastaba

1.

2.

n.

Iš viso

4. Išvados ir rekomendacijos dėl projekto finansavimo ir patirtų išlaidų ____________

5. Projekto finansavimo šaltiniai (gautos lėšos)

Eil. Nr.

Finansavimo šaltinis

Planuota

Faktiškai gauta

Faktiškai panaudota

Komentarai

Tinkamos finansuoti išlaidos, iš jų

1.

Paramos lėšos (iš savivaldybės biudžeto)

2.

Pareiškėjo lėšos

3.

Rėmėjų, partnerių lėšos

4.

Paramos lėšos (iš fondų)

5.

Kitos lėšos

6. Už ataskaitos parengimą atsakingo darbuotojo išvados ir pastabos ________________

PRIDEDAMA. Finansinių dokumentų, pateisinančių gautų lėšų panaudojimą, kopijos, ......... lapai (-ų).

Organizacijos vadovas ________________________________________________________ (vardas, pavardė, parašas)

A. V.

Vyr. buhalteris ________________________________________________________ (vardas, pavardė, parašas)

___________________________