DĖL KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS PREVENCINIŲ, BENDRŲJŲ SOCIALINIŲ PASLAUGŲ, SOCIALINĖS PRIEŽIŪROS IR LAIKINO ATOKVĖPIO PASLAUGOS KOKYBĖS VERTINIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
Statutory Text (1 Articles)
Suvestinė redakcija nuo 2024-10-26
Potvarkis paskelbtas: TAR 2024-07-30, i. k. 2024-13911
KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS
MERAS
POTVARKIS
DĖL KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS PREVENCINIŲ, BENDRŲJŲ SOCIALINIŲ PASLAUGŲ, SOCIALINĖS PRIEŽIŪROS IR LAIKINO ATOKVĖPIO PASLAUGOS KOKYBĖS VERTINIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
2024 m. liepos 30 d. Nr. M-249 (2.4 E)
Kalvarija
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 25 straipsnio 5 dalimi ir 27 straipsnio 2 dalies 9 punktu, Lietuvos Respublikos socialinių paslaugų įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 5 punktu, Socialinės priežiūros, laikino atokvėpio paslaugos akreditavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2020 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. A1-622 „Dėl Socialinės priežiūros, laikino atokvėpio paslaugos akreditavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, 4 ir 22 punktais, Akredituotų socialinių paslaugų teikimo reikalavimų aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2021 m. liepos 5 d. įsakymu Nr. A1-492 „Dėl Akredituotų socialinių paslaugų teikimo reikalavimų patvirtinimo“
1. T v i r t i n u Kalvarijos savivaldybės prevencinių, bendrųjų socialinių paslaugų, socialinės priežiūros ir laikino atokvėpio paslaugos kokybės vertinimo tvarkos aprašą (pridedama).
2. P r i p a ž į s t u netekusiu galios Kalvarijos savivaldybės mero 2023 m. gegužės 23 d. potvarkio Nr. M-77 (2.4E) „Dėl Kalvarijos savivaldybės socialinės priežiūros akreditavimo ir kokybės kontrolės tvarkos aprašo patvirtinimo“ 1 punktą.
Šis potvarkis per vieną mėnesį nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas pasirinktinai Lietuvos administracinių ginčų komisijos Kauno apygardos skyriui, adresu: Laisvės al. 36, 44240 Kaunas, Lietuvos Respublikos ikiteisminio administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatymo nustatyta tvarka arba Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmams, adresu: A. Mickevičiaus g. 8 A, 44312 Kaunas, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.
Meras Nerijus Šidlauskas
PATVIRTINTA
Kalvarijos savivaldybės mero
2024 m. liepos 30 d.
potvarkiu Nr. M-249 (2.4 E)
KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS PREVENCINIŲ, BENDRŲJŲ SOCIALINIŲ PASLAUGŲ, SOCIALINĖS PRIEŽIŪROS IR LAIKINO ATOKVĖPIO PASLAUGOS KOKYBĖS VERTINIMO TVARKOS APRAŠAS
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Kalvarijos savivaldybės prevencinių, bendrųjų socialinių paslaugų, socialinės priežiūros ir laikino atokvėpio paslaugos kokybės vertinimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) reglamentuoja Kalvarijos savivaldybės (toliau – Savivaldybė) teritorijoje teikiamų prevencinių, bendrųjų socialinių paslaugų, socialinės priežiūros ir laikino atokvėpio paslaugos (toliau – socialinės paslaugos) kokybės vertinimo ir priežiūros, kaip laikomasi akredituojamų socialinių paslaugų (socialinės priežiūros ir laikino atokvėpio) organizavimo ir teikimo sąlygų tvarką (toliau – vertinimas).
2. Vertinimą organizuoja Savivaldybės administracijos Socialinių reikalų skyrius (toliau – Socialinių reikalų skyrius), vadovaudamasis Lietuvos Respublikos socialinių paslaugų įstatymu, Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymu, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymu, Socialinių paslaugų ir priežiūros departamento prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos rekomendacijomis dėl socialinės priežiūros kokybės kontrolės ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais paslaugų priežiūrą ir kontrolę.
3. Vertinimo tikslas – užtikrinti ir gerinti socialinių paslaugų teikėjų teikiamų socialinių paslaugų kokybę.
4. Vertinimo uždaviniai
4.1. vertinti socialinių paslaugų teikėjų teikiamų paslaugų kokybę;
4.2. vykdyti socialinių paslaugų teikimo pažeidimų prevenciją;
4.3. teikti rekomendacijas socialinių paslaugų teikėjams dėl veiklos tobulinimo ir paslaugų kokybės gerinimo.
5. Vertinimas atliekamas vadovaujantis etikos, teisingumo, bendradarbiavimo ir nešališkumo principais.
6. Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatyme, Lietuvos Respublikos socialinių paslaugų įstatyme ir kituose teisės aktuose.
II SKYRIUS
VERTINIMO ORGANIZAVIMAS
7. Socialinių reikalų skyrius rengia metinį socialinių paslaugų teikėjų vertinimų planą, kurį tvirtina Savivaldybės administracijos direktorius ne vėliau kaip iki kiekvienų metų liepos 1 d.
8. Socialinių reikalų skyrius vertinimą organizuoja socialinių paslaugų teikėjų lygmeniu ir (arba) socialinių paslaugų gavėjų lygmeniu.
9. Socialinių paslaugų teikėjų lygmeniu vertinimas atliekamas organizuojant planinį ir (arba) neplaninį patikrinimą socialinių paslaugų teikėjo buveinėje ar socialinių paslaugų teikimo vietoje.
10. Prieš pradedant planinį vertinimą, ne mažiau kaip prieš 5 darbo dienas informuojamas elektroniniu būdu / raštu socialinių paslaugų teikėjas apie numatomą vykdyti vertinimą ir nurodomas vertinimo pagrindas, sritis, pateikiama preliminarių dokumentų, kuriuos turi pateikti, sąrašas.
11. Turi teisę tikrinti iš anksto su socialinių paslaugų teikėju nesuderintu ir nepaskelbtu laiku bei atlikti neplaninį socialinių paslaugų teikėjų vertinimą. Neplaninis vertinimas atliekamas šiais atvejais
11.1. gavus valstybės ar savivaldybės institucijos, įstaigos rašytinį motyvuotą prašymą ar pavedimą atlikti vertinimą;
11.2. gavus fizinio ar juridinio asmens motyvuotą ar teisiškai pagrįstą pranešimą apie galimai neteisėtai ar netinkamai teikiamas socialines paslaugas;
11.3. siekiant užtikrinti, kad buvo pašalinti ankstesnio patikrinimo metu nustatyti teisės aktų pažeidimai, įgyvendintos rekomendacijos ir priimti sprendimai.
12. Atliekant socialinių paslaugų teikėjo vertinimą, užpildoma Socialinių paslaugų kokybės vertinimo anketa (1 priedas) ir Apklausos anketa darbuotojui (2 priedas) pagal poreikį.
13. Socialinių paslaugų gavėjų lygmeniu paslaugų kokybė vertinama siekiant išsiaiškinti socialinių paslaugų gavėjų nuomonę apie socialines paslaugas ir jų išvystymo pakankamumą bei nustatyti socialinių paslaugų poreikius. Apklausa gali būti atliekama betarpiškai, telefonu, el. paštu, internetu, užpildant Socialinių paslaugų gavėjo (artimojo) apklausos anketą (3 priedas).
14. Socialinių paslaugų teikėjo socialinių paslaugų kokybės vertinimas apima
14.1. konsultavimą ir kitų prevencinių veiksmų, skirtų užkirsti kelią galimiems teisės aktų pažeidimams, atlikimą;
14.2. teikiamų socialinių paslaugų stebėseną ir vertinimą;
14.3. vertinimo metu nustačius teisės aktų pažeidimus – poveikio priemonių taikymo procedūrų inicijavimą;
14.4. išvadų ir rekomendacijų dėl teikiamų socialinių paslaugų tobulinimo pateikimą.
III SKYRIUS
VERTINIMO VYKDYMAS
15. Socialinių paslaugų teikėjo teikiamų socialinių paslaugų vertinimas atliekamas ne rečiau kaip kartą per 3 metus.
16. Vertinimą atlieka ne mažiau kaip du Savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu paskirti valstybės tarnautojai ar darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis.
17. Atliekant socialinių paslaugų teikėjo vertinimą, tikrinama, ar socialinių paslaugų teikėjas laikosi socialinių paslaugų teikimą ir kokybę reglamentuojančių teisės aktų bei rekomendacijų.
18. Atlikus vertinimą, ne vėliau kaip per 20 darbo dienų parengiamas ir vertintam socialinių paslaugų teikėjui elektroniniu paštu / paštu išsiunčiamas susipažinti vertinimo aktas.
19. Vertinimo akte turi būti pateikta vertinimo metu surinkta ir apibendrinta informacija pagal vertinimo kriterijus, nurodytos išvados ir rekomendacijos (tobulintinos sritys, priemonės socialinių paslaugų kokybei gerinti ir pan.).
20. Socialinių paslaugų teikėjas, gavęs vertinimo aktą, susipažįsta su juo ir ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo vertinimo akto gavimo dienos pateikia informaciją apie veiksmus (priemones), kurių ėmėsi ar planuoja imtis vykdydamas pateiktas rekomendacijas.
21. Ne vėliau kaip per 6 mėn. nuo socialinių paslaugos teikėjui išsiųsto vertinimo akto dienos prireikus patikrinama, ar socialinių paslaugų teikėjas įvykdė rekomendacijas.
22. Nustačius teisės aktų pažeidimus ar neatitiktis teisės aktų reikalavimams, pagal kompetenciją gali būti inicijuojamas poveikio priemonių, numatytų finansavimo sutartyse, taikymas.
IV SKYRIUS
SOCIALINIŲ PASLAUGŲ teikėjų VIDINIS VEIKLOS VERTINIMAS
23. Vidinis veiklos vertinimas atliekamas Savivaldybės teritorijoje socialines paslaugas teikiančiose įstaigose, kurioms finansavimas skiriamas iš valstybės ir (ar) Savivaldybės biudžeto. Kitiems paslaugų teikėjams vidinis veiklos vertinimas rekomenduojamas.
Punkto pakeitimai
Nr. M-348 (2.4 E), 2024-10-25, paskelbta TAR 2024-10-25, i. k. 2024-18533
24. Vidinio veiklos vertinimo tikslas – gerinti socialinių paslaugų kokybę, matuoti socialinių paslaugų gavėjų, jų artimųjų, kitų suinteresuotų asmenų pasitenkinimą gaunamomis socialinėmis paslaugomis ir socialinių paslaugų poveikį, vertinti darbuotojų poreikius ir lūkesčius.
25. Vidinį veiklos vertinimą organizuoja ir atlieka socialinių paslaugų teikėjas ne rečiau kaip kartą per metus pagal savo pasirinktus kriterijus ir metodus. Kai socialinių paslaugų teikėjas teikia kelias socialines paslaugas, vertinimas atliekamas ne mažiau kaip dviem socialinėms paslaugoms per metus.
26. Vidinis veiklos vertinimas gali būti atliekamas taikant šiuos metodus
26.1. socialinių paslaugų gavėjų, jų artimųjų ir (arba) kitų suinteresuotų asmenų apklausa, siekiant ištirti jų nuomonę apie teikiamų socialinių paslaugų kokybę ir išsiaiškinti svarbiausius aspektus, kuriuos reikia tobulinti, siekiant efektyviau teikti socialines paslaugas;
26.2. darbuotojų anketinė apklausa, siekiant gerinti teikiamų socialinių paslaugų kokybę, darbo organizavimo efektyvumą, išanalizuoti, kaip darbuotojai vertina savo darbo aplinką, kokių sunkumų kyla teikiant socialines paslaugas;
26.3. teikiamų socialinių paslaugų proceso atitikties teisės aktams, reglamentuojantiems socialinių paslaugų teikimą, vertinimas;
26.4. dokumentacijos atitikties teisės aktams, reglamentuojantiems socialinių paslaugų teikimą, vertinimas;
26.5. kitus paslaugos teikėjo pasirinktus metodus.
27. Socialinių paslaugų teikėjai vidinės veiklos vertinimo rezultatus, atlikus teikiamų socialinių paslaugų kokybės vertinimą, pateikia susipažinti Socialinių reikalų skyriui.
V SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
28. Socialinių reikalų skyrius turi teisę gauti iš socialinių paslaugų teikėjų visą vertinimui reikalingą informaciją.
29. Socialinių paslaugų teikėjai atsako už vertinimo metu pateiktos informacijos teisingumą.
30. Socialinių paslaugų teikėjų vertinimo planas skelbiamas Savivaldybės interneto svetainėje.
31. Socialinių paslaugų teikėjai ir Socialinių reikalų skyrius, vykdydami Apraše nustatytas funkcijas, turi užtikrinti 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo reikalavimų laikymąsi. Socialių paslaugų teikėjai fizinių asmenų duomenis tvarko tik paslaugų teikimo tikslais, Socialinių reikalų skyrius – Apraše nurodytų funkcijų vykdymo tikslais.
32. Vertinimo dokumentai saugomi ir tvarkomi Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka.
33. Asmenys, pažeidę šio Aprašo nuostatas, atsako teisės aktų nustatyta tvarka.
______________
Kalvarijos savivaldybės prevencinių, bendrųjų socialinių paslaugų, socialinės priežiūros ir laikino atokvėpio paslaugos kokybės vertinimo tvarkos aprašo
1 priedas
(Socialinių paslaugų kokybės vertinimo forma)
SOCIALINIŲ PASLAUGŲ KOKYBĖS VERTINIMO ANKETA
Socialinių paslaugos teikėjo pavadinimas ______________________________________________________
Apsilankymo tikslas ______________________________________________________________
Patikros rūšis (planinė / neplaninė)___________________________________________________
Socialinių paslaugos teikėjo vertinimo kriterijai
Eil. Nr.
Vertinimo kriterijus
Vertinimo turinys
Atitiktis rekomendacijoms: taip / ne / iš dalies/ netaikoma
Pastabos / rekomendacijos
1.
Socialinės paslaugos gavėjai
Formuojamos socialinės paslaugos gavėjų asmens bylos
Socialinės paslaugos gavėjų skaičius atitinka nustatytą socialinės paslaugos gavėjų skaičių
Peržiūrimas / pervertinamas asmens (šeimos) socialinės paslaugos poreikis, sudaromi individualūs paslaugos teikimo planai
Sudaromos socialinės paslaugos teikimo sutartys tarp paslaugų gavėjo ir įstaigos
2.
Socialinės paslaugos teikimas
Socialinės paslaugos sudėtis, trukmė ir gavėjai atitinka Socialinių paslaugų katalogą
Patvirtintas socialinių paslaugos teikimo tvarkos aprašas
Sudaromi socialinės paslaugos gavėjų sąrašai
Informacija suvedama į Socialinių paslaugų informacinę sistemą SPIS
3.
Personalas
Darbuotojų etatų struktūra, darbo krūvis, darbuotojams tenkančių socialinės paslaugos gavėjų skaičiaus atitiktis standartams / rekomendacijoms
Darbuotojų išsilavinimas / kompetencijos atitinka nustatytiems reikalavimams.
Organizuojami darbuotojų pasitarimai socialinės paslaugos teikimo klausimais, dalijamasi patirtimi tarpusavyje ir su kitomis įstaigomis, tobulinama kvalifikacija
Vykdoma vidinė kontrolė, atliekamas savęs įsivertinimas
4.
Socialinės paslaugos teikimo vieta
Patalpos tvarkingos, tinkamai apšviestos.
Patalpos pritaikytos asmenims su judėjimo negalia
Patalpų skaičius atitinka rekomendacijas
5.
Paslaugų viešinimas
Paslaugos viešinamos įvairiomis priemonėmis (interneto svetainėje, spaudoje, renginiuose, informacinėse lentose ir pan.)
6.
Asmens duomenų apsaugos užtikrinimas
Socialinės paslaugos gavėjų dokumentai saugomi ir tvarkomi teisės aktų nustatyta tvarka, yra paslaugų gavėjų sutikimai dėl asmens duomenų naudojimo.
Tikrinti dokumentai: ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Išvados
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Rekomendacijos (tobulintinos sritys, priemonės kokybei gerinti ir pan.)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Vertinimą atliko
___________________ _________________ ____________________________
(pareigos) (parašas) (vardas, pavardė)
___________________ _________________ ____________________________
(pareigos) (parašas) (vardas, pavardė)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kalvarijos savivaldybės prevencinių, bendrųjų socialinių paslaugų, socialinės priežiūros ir laikino atokvėpio paslaugos kokybės vertinimo tvarkos aprašo
2 priedas
APKLAUSOS ANKETA DARBUOTOJUI
1. Jūsų amžius
□ iki 30 metų; □ 31–45 metų; □ 46–60 metų; □ 61 metų ir vyresni
2. Darbo stažas šioje įstaigoje
□ iki 1 metų; □ 1–5 metų; □ 6 metų ir daugiau
3. Prašome pažymėti labiausiai tinkamą atsakymą
Vertinimo kriterijai
Taip
Iš dalies
Ne
Suteikiamos visos darbui reikalingos priemonės (darbų saugos priemonės, kanceliarinės ir ryšio priemonės, kompiuterinė įranga ir kt.)
Darbas organizuojamas (darbo grafikas, vadavimas ir kt.) pagal darbo sutartyje nurodytas sąlygas
Yra aiškūs darbo tikslai ir rezultatai
Organizuojant ir teikiant paslaugas glaudžiai bendradarbiaujama su kitais darbuotojais, įstaigos vadovais ir kitomis įstaigomis
Yra atsižvelgiama į Jūsų pateiktus pasiūlymus, gerinat darbo sąlygas ir paslaugų kokybę
4. Su kokiomis socialinėmis asmenų grupėmis dirbate
□ senyvo amžiaus asmenys; □ asmenys su negalia; □ asmenys, patiriantys socialinę riziką;
□ kita (įrašykite)______________________________________________________________.
5. Ar teikiant paslaugą atsižvelgiate į paslaugų gavėjo individualius poreikius
□ dažniausiai; □ pagal aplinkybes; □ retai; □ visai neatsižvelgiama
6. Ar pasikeitė paslaugų gavėjų ar jų artimųjų gyvenimo kokybė, teikiant socialines paslaugas
□ paslaugų gavėjai (artimieji) tapo savarankiškesni, laimingesni;
□ paslaugų gavėjų (artimųjų) gyvenimo kokybė nepasikeitė;
□ neturiu nuomonės.
7. Su kokiais pagrindiniais sunkumais susiduriate darbe: ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
8. Jūsų siūlymai ar rekomendacijos tobulinant socialinių paslaugų organizavimą ir teikimą Kalvarijos savivaldybėje
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________________
Kalvarijos savivaldybės prevencinių, bendrųjų socialinių paslaugų, socialinės priežiūros ir laikino atokvėpio paslaugos kokybės vertinimo tvarkos aprašo
3 priedas
SOCIALINĖS PASLAUGOS GAVĖJO (ARTIMOJO)
APKLAUSOS ANKETA
1. Jūsų lytis: □ vyras; □ moteris.
2. Jūsų amžius: □ iki 30 metų; □ 31–45 metų; □ 46–60 metų; □ 61 metų ir vyresni
3. Kokios socialinės paslaugos Jums teikiamos (pažymėkite ir pabraukite tinkamą variantą)
□ Prevencinės socialinės paslaugos: Šeimos konferencija, Kompleksinės paslaugos šeimai, kita (įrašykite)_________________________________________________________________;
□ Bendrosios socialinės paslaugos: informavimas, konsultavimas, tarpininkavimas ir atstovavimas, maitinimo organizavimas, aprūpinimas būtiniausiais drabužiais ir avalyne, transporto organizavimas, sociokultūrinės paslaugos, asmeninės higienos ir priežiūros paslaugų organizavimas;
□ Socialinė priežiūra: pagalba į namus, socialinių įgūdžių ugdymas ir palaikymas, apgyvendinimas savarankiško gyvenimo namuose, kita (įrašykite)___________________________;
□ Laikino atokvėpio paslauga.
4. Kiek laiko Jums teikiamos socialinės paslaugos
□ trumpiau kaip metus;
□ nuo 1 iki 3 metų;
□ ilgiau kaip 3 metus.
5. Apie galimybę gauti socialines paslaugas Jūs sužinojote iš
□ seniūnijos ar Savivaldybės darbuotojų;
□ spaudos, televizijos;
□ pažįstamų / artimųjų;
□ medikų;
□ kitų ________________.
6. Kiek laiko reikėjo laukti eilėje, kad gautumėte socialines paslaugas (įrašyti) _______________.
7. Prašome pažymėti labiausiai tinkamą atsakymą
Vertinimo kriterijai
Taip
Iš dalies
Ne
Ar sudėtinga pateikti prašymą socialinėms paslaugoms gauti?
Ar informacija apie socialines paslaugas yra prieinama ir aiški?
Ar teikiamos socialinės paslaugos padeda pagerinti Jūsų (artimųjų) gyvenimo kokybę?
Ar teikiamos socialinės paslaugos atitinka Jūsų lūkesčius?
Ar aiškios mokėjimo už teikiamas socialines paslaugas sąlygos?
Ar aiškios skundų ar pasiūlymų pateikimo galimybės?
Ar teikiant socialines paslaugas atsižvelgiama į Jūsų prašymus / siūlymus?
Ar pasitikite socialines paslaugas teikiančiu darbuotoju?
Ar socialines paslaugas teikiantis darbuotojas yra mandagus ir atidus?
Ar iškilusios problemos, teikiant socialines paslaugas, sprendžiamos operatyviai ir sėkmingai?
Jūsų pastabos / pasiūlymai / prašymai ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________
Pakeitimai
1.
Kalvarijos savivaldybės administracija, Potvarkis
Nr. M-348 (2.4 E), 2024-10-25, paskelbta TAR 2024-10-25, i. k. 2024-18533
Dėl Kalvarijos savivaldybės mero 2024 m. liepos 30 d. potvarkio Nr. M-249 (2.4 E) „Dėl Kalvarijos savivaldybės prevencinių, bendrųjų socialinių paslaugų, socialinės priežiūros ir laikino atokvėpio paslaugos kokybės vertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo