DĖL 2014 METŲ PASKELBIMO KRISTIJONO DONELAIČIO METAIS

metus Kristijono Donelaičio metais.

Lituanistikos tradicijų ir paveldo įprasminimo komisijos (toliau – Komisija)

parengtiems Kristijono Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimo 2010–2014

metų programos metmenims (toliau – Programos metmenys) (pridedama).

Respublikos Vyriausybei sudaryti Kristijono Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių

minėjimo komisiją ir jai pavesti Programos metmenų pagrindu parengti ir

įgyvendinti Kristijono Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimo 2013–2014

metų programą. Programa finansuojama pagal atskirą biudžeto eilutę.

Straipsnio pakeitimai

Nr. XI-2405,

2012-11-08, Žin., 2012, Nr. 132-6697 (2012-11-15)

įsigalioja nuo priėmimo.

Straipsnio numeracijos pakeitimas

Nr. XI-2405,

2012-11-08, Žin., 2012, Nr. 132-6697 (2012-11-15)

Seimo Pirmininkė Irena Degutienė

Lietuvos

Respublikos Seimo

2010

m. birželio 3 d.

nutarimo

Nr. XI-878

priedėlis

KRISTIJONO

DONELAIČIO 300-ŲJŲ gimimo METINIŲ

MINĖJIMO

2010–2014 METŲ PROGRAMos metmenys

I. MOKSLO

TIRIAMIEJI DARBAI

1.1. Kristijono

Donelaičio ir jo amžininkų asmenybių ir kūrybos tyrinėjimai, lietuvių ir

užsienio autorių mokslinės publikacijos

1.1.1. bibliografijos

rodyklė. Kristijonas Donelaitis;

1.1.2. katalogas.

XVIII a. Karaliaučiaus spaudiniai (iš Lietuvos mokslų akademijos bibliotekos

fondų);

1.1.3. biografinė

(kolektyvinė) monografija „Kristijonas Donelaitis“;

1.1.4.

Kristijono Donelaičio kūrybos ir jos tyrinėjimų serija;

1.1.5.

Kristijono Donelaičio „Raštų“ mokslinis leidimas dalimis, faksimilinis leidimas

ir elektroninė versija, recenzijos ir tekstai apie Kristijono Donelaičio

„Metus“, parašyti įvairiomis kalbomis 1818–1918 m., Kristijono Donelaičio

tyrinėjimų chronologinis pateikimas: tarpukario, sovietinio laikotarpio,

išeivijos, naujausi lietuvių ir užsienio autorių tyrinėjimai, pirmojo „Metų“

leidimo faksimilė (su L. Rėzos įvadu ir komentarais);

1.1.6.

Kristijono Donelaičio kūrinių lietuvių kalba žodžių indeksas ir konkordancija;

1.1.7.

Kristijono Donelaičio „Metų“ vertimų į dar neverstas Europos kalbas serija;

1.1.8.

Kristijono Donelaičio „Metų“ vertimų į vokiečių kalbą lyginamoji analizė

(monografija);

1.1.9. kilnojamoji

paroda „Rašytinis paveldas ir Kristijonas Donelaitis“.

1.2. Kristijono

Donelaičio raštų leidimas

Kristijono

Donelaičio „Metų“ ir pasakėčių mokykloms, literatūros kritikos knygų ir

kompaktinio disko leidimas su naujomis iliustracijomis, „Metų“ leidimas Brailio

raštu ir kompaktinis diskas su įgarsintu „Metų“ tekstu.

1.3. Mokslinių

konferencijų ciklas

Konferencijos

istorine tematika apie Kristijono Donelaičio epochos kultūrines inovacijas; teologine

tematika apie lietuvių ir vokiečių santykius atsižvelgiant į bažnytinį

kontekstą; literatūrine ir kalbine tematika apie Kristijono Donelaičio

fenomeną: asmenybę, veiklą, kūrybą; knygotyrine tematika apie Kristijono

Donelaičio epochos knygos kultūrą daugiatautėje Prūsijos visuomenėje ir

Kristijono Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimo konferencija JAV lietuvių

bendruomenėje.

1.4. Kristijono

Donelaičio laikotarpio ir aplinkos tyrinėjimai

1.4.1. „Pilypo

Ruigio Lexicon“ (1747) parengimas, leidimas, moksliniai kritiniai leidiniai su

faksimilėmis: Pilypas Ruigys „Raštai“, Pilypas Ruigys „Anfangsgründe einer

littauischen Grammatick“ (1747), Pilypas Ruigys „Littauisch-Deutsches und

Deutsch-Littauisches Lexicon“ (1747);

1.4.2. monografija

„Karaliaučiaus akademinė ir kultūrinė aplinka XVIII amžiuje“;

1.4.3. pirmosios

spausdintos lietuviškos Biblijos (1735) faksimilinis leidimas;

1.4.4. XVIII a.

vadovėlio mokykloms mokslinis kritinis leidimas;

1.4.5. Frydricho

Eberharto fon Rochovo (Friedrich Eberhardt von Rochow) „Kūdikių prietelius“

(apie 1776) leidimas;

1.4.6.

Christiano Langhanseno pamokslų knygos „Trumpas ir prastas išguldymas visų

nedėlės ir šventų dienų evangelijų“ (1750–1751) mokslinis leidimas; Mažosios

Lietuvos bažnyčiose naudotos apeigų knygos „Agenda – Tvarka Mažosios Lietuvos

bažnyčiose“ (1775) leidimas;

1.4.7. Johanno

Huebnerio Biblijos skaitinių knygos „Išskirstyti ir Šventam Rašte randami

nusidavimai“ (1742) mokslinis kritinis leidimas;

1.4.8. XVIII a.

istorinių veikalų vertimas į lietuvių kalbą: Danielius Heinrichas Arnoldtas

„Karaliaučiaus universiteto istorija“ (1746); Danielius Heinrichas Arnoldtas

„Prūsijos Bažnyčios istorija“ (1769); Georgas Christophas Pisanskis „Prūsų

literatūros istorijos apmatai“ (1886);

1.4.9. knygos

„Lietuviškos kultūros pėdsakai Rytų Prūsijoje“ (lietuvių ir rusų k.);

1.4.10.

Kristijono Donelaičio laikų evangelikų liuteronų giesmių antologija ir

kompaktinis diskas;

1.4.11. enciklopedija

„Donelaitika“;

1.4.12. mokslinė

studija ir tarmių tekstų rinkinys „Klaipėdos krašto vakarų aukštaičių šnektos“.

1.5. Mokslinės

ekspedicijos

1.5.1. konfesinio,

kultūrinio ir kalbinio paveldo fiksavimo ir tyrimo ekspedicijos Klaipėdos

krašte (tyrinėjami antkapiniai paminklai, jų epitafijos ir kt., renkami

Klaipėdos krašto vakarų aukštaičių šnektų duomenys);

1.5.2. ekspedicija

į Tolminkiemį, kurios tikslas – įvertinti muziejinių pastatų būklę, sudaryti

darbų sąrašą ir sąmatą, įvertinti ekspoziciją ir parengti rekomendacijas dėl jų

atnaujinimo.

II. Kristijono DONELAIČIO VARDAS MENE

2.1. Dailė

2.1.1.

Kristijonui Donelaičiui ir jo kūrybos iliustracijoms skirta įvairių sričių

dailės darbų paroda;

2.1.2. dailininkų

konkursas, skirtas naujoms Kristijono Donelaičio „Metų“ vertimų knygoms

iliustruoti;

2.1.3. tarptautinis

knygos įrišimo simpoziumas, kuriame būtų aptartos įvairios formato, viršelio

dizaino ir naujų įrišimo technikų ir odos technologijų pritaikymo Kristijono

Donelaičio „Metų“ naujam leidimui įrišti galimybės;

2.1.4. keturių

plenerų ciklas „Metai“, vykstantis Tolminkiemyje skirtingais metų laikais.

Renginys užbaigiamas Lietuvoje kilnojamąja paroda;

2.1.5. iliustruotas

leidinys apie Kristijono Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimą Lietuvoje

ir užsienyje su apžvalginiu straipsniu;

2.1.6. fotografijų

albumas „Išlikę Mažosios Lietuvos konfesinio paveldo ženklai“ su moksliniu

įvadu ir komentarais;

2.1.7.

Kristijono Donelaičio portretai ir medaliai su jo atvaizdu;

2.1.8. pašto

ženklų serija apie Mažosios Lietuvos bažnyčias iki ir po Antrojo pasaulinio

karo.

2.2. Skulptūra

2.2.1. bronzos

liejinių kolekcija Lietuvos istorijos, kalbos ir lietuvybės išlikimo temomis;

2.2.2. bronzos

liedinimo simpoziumas ir paroda „Skulptoriai skaito K. Donelaitį“. Simpoziumo

kūrinių kilnojamosios parodos užsienyje; kolekcijų katalogai, 2014 m. renginių

ciklo baigiamasis leidinys;

2.2.3. konkursas,

skirtas Kristijono Donelaičio atvaizdui įamžinti, reprezentacinio medalio su

Kristijono Donelaičio atvaizdu nukaldinimas; „Metų“ medalis; medalių serijų,

skirtų Mažosios Lietuvos raštijos veikėjams, nukaldinimas;

2.2.4. tarptautiniai

medalininkų simpoziumai, skirti Mažosios Lietuvos raštijos veikėjams įamžinti,

ir paroda „Mažosios Lietuvos veidai“.

2.3. Grafika

2.3.1. atvirlaiškių

paroda, skirta Kristijonui Donelaičiui;

2.3.2. meninis

projektas „Ženklas Kristijonui Donelaičiui“;

2.3.3. ekslibrisų

konkursas ir paroda, skirta Kristijonui Donelaičiui ir ,,Metams“.

2.4. Teatras,

folkloras

2.4.1. folkloro

spektaklis pagal Kristijono Donelaičio „Metus“;

2.4.2.

Kristijonas Donelaitis šiuolaikine meno kalba;

2.4.3. autentiškų

XVIII a. kostiumų pagal Kristijono Donelaičio „Metų“ personažus atkūrimas;

2.4.4.

Kristijono Donelaičio „Metų“ tradicija ir paveldas – teatralizuotas kostiumų

pristatymas: skaitomi „Metų“ tekstai, vaidinamos ištraukos, atkuriamos

„Metuose“ aprašytosios švenčių tradicijos, pristatomas kūrinyje aprašytas

kulinarinis paveldas.

2.5. Kinas

2.5.1. dokumentinio

filmo „Pastoriaus „Metai“ scenarijus;

2.5.2. pilno

metražo vaidybinio filmo „Metų“ ir Kristijono Donelaičio gyvenimo motyvais

scenarijus;

2.5.3. vaidybinio

filmo filmavimas Mažojoje Lietuvoje naudojant atkurtus istorinius kostiumus;

2.5.4. filmo

„Lapės ir gandro čėsnis“ kompaktinio disko išleidimas.

2.6. Muzika

2.6.1. Broniaus

Kutavičiaus oratorija „Metai“;

2.6.2. naujo

didelės apimties chorinės muzikos kūrinio sukūrimas Kristijono Donelaičio

pasakėčių motyvais;

2.6.3. muzikinio

teatro spektaklis pagal Kristijono Donelaičio kūrybą;

2.6.4. simfoninės

muzikos kūrinys Kristijono Donelaičio jubiliejui skirtame koncerte;

2.6.5. muzikos

ir literatūros vakarų ciklas Karaliaučiuje, Klaipėdoje, Tilžėje, Gdanske,

Berlyne;

2.6.6. Kristijono

Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimo 2010–2014 metų programos pristatymas.

2.7. Grožinė

literatūra

2.7.1. esė

konkursas „Metų“ tematika ir esė rinkinys;

2.7.2. esė

rinkinys, skirtas Liudviko Rėzos parengtam pirmajam „Metų“ leidimui įprasminti;

2.7.3. specialus

„Metų“ žurnalo numeris.

III.

DONELAITIKOS SKLAIDA VISUOMENĖS INFORMAVIMO PRIEMONĖMIS

3.1. Radijas ir

televizija

3.1.1.

Nacionalinio Lietuvos radijo ir televizijos viktorina apie Mažąją Lietuvą ir

Kristijoną Donelaitį „Mažosios Lietuvos mokykla“;

3.1.2. šviečiamosios

televizijos laidos apie XVIII a. raštijos paminklus (akcentuojant Mažąją

Lietuvą);

3.1.3. interneto

svetainės renginių idėjoms ir darbams skelbti www.lituanistika.lt; www.donelaitis.lt.

3.2. Garso ir

vaizdo priemonės

3.2.1. Kristijonas

Donelaitis šiuolaikine meno kalba;

3.2.2. profesionalių

aktorių įgarsintas kompaktinis diskas su „Metų“ tekstu.

3.3.

Populiarieji informaciniai leidiniai

3.3.1. populiarusis

klausimų ir atsakymų leidinėlis;

3.3.2. informacinė

brošiūra apie Tolminkiemio bažnyčią;

3.3.3. turisto

vadovas „Iš Klaipėdos į K. Donelaičio Lazdynėlius ir Tolminkiemį“;

3.3.4. informacijos

centras prie Kristijono Donelaičio muziejaus Tolminkiemyje.

IV. PARODOS ir EKSPOZICIJOS

4. Paroda UNESCO

būstinėje (ir miestuose, susijusiuose su Kristijonu Donelaičiu ir lietuvybe

Karaliaučiuje, Klaipėdoje, Tolminkiemyje, Vokietijos ir Lenkijos lituanistikos

centruose, išeivių bendruomenėse Airijoje, Ispanijoje).

V. KULTŪROS IR

ŠVIETIMO PROGRAMOS

5.1. Kasmetis

„Metų“ ištraukų ir tekstų apie Kristijoną Donelaitį raiškiojo skaitymo

konkursas mokyklose.

5.2. Moksleivių

rašinių konkursas Kristijono Donelaičio tema (Kristijono Donelaičio premijai

gauti).

5.3. Edukacinė

programa, skirta Kristijonui Donelaičiui.

5.4. Jaunimo

atliekamų XVIII–XIX a. giesmių koncertai.

5.5. Projektai „K.

Donelaitis ir laikas: broliai Donelaičiai – laikrodininkai“ ir

„K. Donelaitis ir laikas: K. Donelaičio metų ratas“.

5.6. Keturių

dalių folkloro spektaklis „Jau saulelė“.

5.7. Poezijos

vakarai rajonų, miestų ir apskričių bibliotekose su profesionaliais aktoriais;

tuo pačiu metu visoje šalyje pradedami skaityti Kristijono Donelaičio „Metai“

(alternatyva – pirmą žiemos dieną skaitomi „Žiemos rūpesčiai“, pirmą pavasario

– „Pavasario linksmybės“ ir t. t., į skaitymus įtraukiami visi vakaro dalyviai).

5.8. Kristijono

Donelaičio kūrybos skaitymai „Jau saulelė“ (nacionalinis

K. Donelaičio „Metų“ skaitymas).

VI.

ORGANIZACINIAI DARBAI IR SPRENDIMAI

6.1. Atminimo

ženkleliai renginių dalyviams.

6.2. Logotipas,

skirtas Kristijono Donelaičio kūrybai, tyrinėjimo darbams, oficialiems raštams

ir vokams.

6.3. Konkursas

Kristijono Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių plakatui sukurti.

6.4. Kristijono

Donelaičio atminimui skirta jubiliejinė moneta.

6.5. Kristijono

Donelaičio parko įkūrimas (siūloma Kryžkalnyje).

6.6. Kristijono

Donelaičio premijos įsteigimas.

6.7. Kristijono

Donelaičio „Metų“ fondo premija, skiriama akademiniam jaunimui už senosios

raštijos tyrinėjimus.

6.8. Premija už

mokslo darbus, skirtus Kristijono Donelaičio ir jo kūrybos tyrinėjimams.

6.9.

Literatūrinė premija už klasikinių formų puoselėjimą poezijoje.

6.10.

Kristijonui Donelaičiui skirtų renginių Lietuvos savivaldybėse programų

konkursas ir nugalėtojų apdovanojimas.

6.11.

Kreipimasis į UNESCO dėl 2014 metų paskelbimo tarptautiniais Kristijono

Donelaičio metais. Siūlymas sukaktį įtraukti į UNESCO minimų datų kalendorių.

VII. KRISTIJONO

DONELAIČIO ISTORINIO PAVELDO atgaivinimas

IR ĮPRASMINIMAS

7.1.

Tolminkiemio evangelikų liuteronų bažnyčios, atstatytos 1979 m., remontas.

7.2. Kristijono

Donelaičio mauzoliejaus prieangio nišos puošimas vitražu arba horeljefu.

7.3. Vargonų

įrengimas Tolminkiemio bažnyčioje.

7.4.

Tolminkiemio klebonijos, restauruotos 1988 m., remontas.

7.5.

Tolminkiemio muziejinio komplekso pritaikymas turizmui, kultūriniams renginiams.

7.6. Našlių namo

atstatymas ir pritaikymas informacinėms ir kultūros reikmėms.

7.7. Kristijono

Donelaičio gimtinės Lazdynėliuose sutvarkymas, pritaikymas informacinėms ir

kultūrinėms reikmėms ir tolesnis ąžuolų giraitės sodinimas.

VIII. Kristijono Donelaičio ATMINIMO VIETŲ

ŽENKLINIMAS IR jo VARDO

ĮPRASMINIMAS

8.1. Nauja

Kristijono Donelaičio vardu pavadinta mokykla (gimnazija) Klaipėdoje.

8.2.

Tolminkiemio muziejinio komplekso ekspozicijos baldai ir vaizdinė medžiaga.

8.3. Vilniaus

kultūros pramogų ir sporto rūmų pritaikymas kultūros renginiams, kongresams ir

teatro reginiams („Metų rūmai“).

8.4. Kristijono

Donelaičio vardo suteikimas vienai iš gatvių arba pastato Stalupėnuose, kur

poetas gyveno ir dirbo 1740–1744 m., paženklinimas atminimo lenta.

8.5. Paminklas

Kristijonui Donelaičiui prie jo vardo gimnazijos Kybartuose.

8.6. Kristijono

Donelaičio atminimo įprasminimas Kryžkalnyje

8.6.1. triumfo

arka (stela, kubas ar kita architektūrinė forma) su ištraukomis iš Kristijono

Donelaičio ,,Metų“;

8.6.2. nuolatinė

atvira vaizdo ekspozicija, kur rodoma dokumentinė ir istorinė medžiaga,

susijusi su Tolminkiemiu, skaitomi Kristijono Donelaičio ,,Metai“, pasakėčios,

skamba jo laikų muzika ir t. t., Kryžkalnyje;

8.6.3. „Būrų

karčemos“ įsteigimas (siūloma Kryžkalnyje).

Pakeitimai

1.

Lietuvos Respublikos Seimas, Nutarimas

Nr. XI-2405,

2012-11-08, Žin., 2012, Nr. 132-6697 (2012-11-15)

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO NUTARIMO

"DĖL 2014 METŲ PASKELBIMO KRISTIJONO DONELAIČIO METAIS IR KRISTIJONO

DONELAIČIO 300-ŲJŲ GIMIMO METINIŲ MINĖJIMO 2010-2014 METŲ PROGRAMOS

METMENŲ" 3 STRAIPSNIO PRIPAŽINIMO NETEKUSIU GALIOS IR 4, 5 STRAIPSNIŲ

PAKEITIMO

*** Pabaiga ***

Redagavo Aušrinė Trapinskienė

(2012-11-15)

ausrine.trapinskiene@lrs.lt