LT
DĖL EUROPOS SĄJUNGOS IR ISLANDIJOS RESPUBLIKOS BEI NORVEGIJOS KARALYSTĖS SUSITARIMO DĖL PERDAVIMO TVARKOS TARP EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ IR ISLANDIJOS BEI NORVEGIJOS RATIFIKAVIMO
Statutory Text (2 Articles)
Lietuvos Respublikos Seimas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 67 straipsnio 16 punktu, 138 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir atsižvelgdamas į Respublikos Prezidento 2008 m. sausio 22 d. dekretą Nr. 1K-1241, ratifikuoja su pareiškimais 2006 m. birželio 28 d. Vienoje pasirašytą Europos Sąjungos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės susitarimą dėl perdavimo tvarkos tarp Europos Sąjungos valstybių narių ir Islandijos bei Norvegijos.
1. Lietuvos Respublikos Seimas, vadovaudamasis Susitarimo 3 straipsnio 4 dalimi, pareiškia, kad, remiantis abipusiškumo principu, dvigubo baudžiamumo sąlyga, nurodyta Susitarimo 3 straipsnio 2 dalyje, netaikoma esant Susitarimo 3 straipsnio 4 dalyje nurodytoms sąlygoms.
2. Lietuvos Respublikos Seimas, vadovaudamasis Susitarimo 5 straipsnio 2 dalimi, pareiškia, kad Lietuvos Respublika nenustato prievolės vykdančiajai teisminei institucijai atsisakyti vykdyti arešto orderį Susitarimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytais arešto orderio nevykdymo pagrindais.
3. Lietuvos Respublikos Seimas, vadovaudamasis Susitarimo 9 straipsnio 3 dalimi, pareiškia, kad
1) išduodančiomis teisminėmis institucijomis pagal Susitarimo 9 straipsnio 1 dalį paskiriami apygardos teismas pagal apkaltinamąjį nuosprendį, kuriuo paskiriama laisvės atėmimo bausmė, ar nutartį panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą arba nutartį dėl lygtinai paleisto iš laisvės atėmimo vietų įstaigos asmens pasiuntimo atlikti likusios laisvės atėmimo bausmės priėmusio teismo veiklos teritoriją, kai arešto orderis išduodamas dėl nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo, ir Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra, kai arešto orderis išduodamas baudžiamojo persekiojimo tikslais;
2) vykdančiosiomis teisminėmis institucijomis pagal Susitarimo 9 straipsnio 2 dalį paskiriami Vilniaus apygardos teismas ir Generalinė prokuratūra, dėl kardomųjų priemonių skyrimo – apylinkių teismai ir teritorinės prokuratūros.
Straipsnio dalies pakeitimai
Nr. XIII-2979, 2020-05-21, paskelbta TAR 2020-06-01, i. k. 2020-11740
Nr. XIV-1238, 2022-06-28, paskelbta TAR 2022-07-15, i. k. 2022-15605
Nr. XIV-3067, 2024-11-07, paskelbta TAR 2024-11-14, i. k. 2024-19830
4. Lietuvos Respublikos Seimas, vadovaudamasis Susitarimo 11 straipsnio 2 dalimi, pareiškia, kad Lietuvos Respublika priims į lietuvių kalbą išverstą arešto orderį. Lietuvos Respublika taip pat priims anglų kalba parengtą arešto orderį tuo atveju, jeigu išduodanti valstybė taikys abipusiškumo principą.
5. Lietuvos Respublikos Seimas, vadovaudamasis Susitarimo 28 straipsnio 2 dalimi, pareiškia, kad Lietuvos Respublika paskiria Lietuvos Respublikos teisingumo ministeriją kaip kompetentingą instituciją priimti tranzito prašymus ir būtinus dokumentus, taip pat kitą su tranzito prašymais susijusią oficialią korespondenciją.
Skelbiu šį Lietuvos Respublikos seimo priimtą įstatymą.
RESPUBLIKOS PREZIDENTAS VALDAS ADAMKUS
Pakeitimai
1.
Lietuvos Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr. XIII-2979, 2020-05-21, paskelbta TAR 2020-06-01, i. k. 2020-11740
Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės susitarimo dėl perdavimo tvarkos tarp Europos Sąjungos valstybių narių ir Islandijos bei Norvegijos ratifikavimo“ Nr. X-1526 2 straipsnio pakeitimo įstatymas
2.
Lietuvos Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr. XIV-1238, 2022-06-28, paskelbta TAR 2022-07-15, i. k. 2022-15605
Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės Susitarimo dėl perdavimo tvarkos tarp Europos Sąjungos valstybių narių ir Islandijos bei Norvegijos ratifikavimo“ Nr. X-1526 2 straipsnio pakeitimo įstatymas
3.
Lietuvos Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr. XIV-3067, 2024-11-07, paskelbta TAR 2024-11-14, i. k. 2024-19830
Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės susitarimo dėl perdavimo tvarkos tarp Europos Sąjungos valstybių narių ir Islandijos bei Norvegijos ratifikavimo“ Nr. X-1526 2 straipsnio pakeitimo įstatymas