DĖL AUGALININKYSTĖS IR GYVULININKYSTĖS PRODUKTŲ GAMYBOS STATISTINĖS ATASKAITOS PATVIRTINIMO

STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL AUGALININKYSTĖS IR GYVULININKYSTĖS PRODUKTŲ GAMYBOS STATISTINĖS ATASKAITOS PATVIRTINIMO

2004 m. gegužės 5 d. Nr. DĮ-104

Vilnius

Siekdamas įgyvendinti Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) nuostatas ir vadovaudamasis 12 straipsnio 2 dalimi

1. Tvirtinu vienkartinio periodiškumo žemės ūkio produktų gamybos ūkininkų ir šeimos ūkiuose 2004 m. statistinę ataskaitą ŽŪŪ-03 (pridedama).

2. Laikau netekusiais galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2003 m. gegužės 5 d. įsakymą Nr. DĮ-91 „Dėl gyvulių skaičiaus ir gyvulininkystės produkcijos gamybos ūkininkų ir kitų gyventojų ūkiuose statistinės ataskaitos patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 44-2017) ir 2003 m. kovo 18 d. įsakymo Nr. 60 „Dėl žemės ūkio augalų sėjos ir derliaus nuėmimo statistinių ataskaitų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 34-1456) 1.4 punktą.

Generalinis direktorius Algirdas Šemeta

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus 2004 m. gegužės 5 d.

įsakymu Nr. DĮ-104

Statistikos departamento prie LRV

teritorinei statistikos įstaigai

ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ GAMYBOS ŪKININKŲ IR ŠEIMOS ŪKIUOSE

2004 M. ATASKAITA

ŽŪŪ – 03

________________ Nr. ___

(Užpildymo data)

Pavardė, vardas

Adresas

Pateikiama: iki birželio 10 dienos Pateikia: ūkininkų ir šeimos ūkiai

Garantuojamas duomenų konfidencialumas

Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt

Gerbiamasis respondente!

Atsitiktinės atrankos būdu Jūs patekote į apklausą. Maloniai prašome užpildyti šią ataskaitą. Jūsų pateikti duomenys bus panaudoti tik statistikos tikslams. Jie padės įvertinti žemės ūkio augalų plotus, derliaus panaudojimą, gyvulių skaičių, gyvulininkystės produktų gamybą šalyje.

Duomenų pateikimą reglamentuoja Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr.114-3299).

Nuoširdžiai dėkojame už dalyvavimą apklausoje ir pagalbą statistikai.

1. ŽEMĖS PLOTAS

Rodiklio pavadinimas

Eil. Nr.

Birželio mėn., ha, šimtosios tikslumu

A

B

1

Ariama (įskaitant daržus, esančius namų valdoje)

101

Kultūrinės ganyklos (5 metų ir senesnės)

102

Pievos ir natūralios ganyklos

103

Sodai ir uogynai (įskaitant plotus, esančius namų valdoje)

104

Medelynai

105

Kiti daugiamečiai augalai

106

Prekiniai šiltnamiai

107

Naudojamos žemės ūkio naudmenos (101–107 eil. suma)

108

Nenaudojamos žemės ūkio naudmenos

109

Visas žemės plotas

114

Ūkyje taikomi ekologinio ūkininkavimo metodai 1 Taip Ne ß Augalininkystės (nurodykite plotą hektarais, šimtosios tikslumu)

1) plotas, kuriame ūkininkaujama ekologiškai

115

2) plotas, rengiamas ūkininkauti ekologiškai

116

Gyvulininkystės 1) ištisinis 2) taikomi iš dalies 3) netaikomi anketos nepateikimo priežastys 1 1. Išnuomota žemė. 2. Lankymosi metu ūkininko nebuvo namuose arba jis negyvena pagal adresą. 3. Neūkininkauja (apleista, laikinai nedirbama žemė). 4. Atsisakė teikti informaciją. 5. Žemė parduota, dovanota ir pan. ___________________________________________ 1 Atsakymą pažymėti.

2. apsėti ir apsodinti plotai

(įskaitant plotus, esančius namų valdoje)

Rodiklio pavadinimas

Eil. Nr.

Plotas, ha, šimtosios tikslumu

A

B

1

Kviečiai

žieminiai

150

vasariniai

151

Rugiai

152

Kvietrugiai

žieminiai

153

vasariniai

154

Miežiai

žieminiai

155

vasariniai

156

Avižos

157

Varpinių mišiniai

158

Grikiai

159

Kukurūzai grūdams

160

Kiti javai (soros ir kt.)

161

Valgomieji žirniai grūdams

162

Pašariniai žirniai grūdams

140

Pupos

163

Pupelės

141

Lubinai

164

Vikiai

165

Lęšiai

166

Kiti ankštiniai (įskaitant žirnių, vikių mišinius)

167

Linai

pluoštiniai

168

sėmeniniai

169

Rapsai

žieminiai

170

vasariniai

171

Kiti aliejiniai augalai

172

Tabakas

173

Apyniai

174

Kmynai

175

Aromatiniai, medicininiai, prieskoniniai augalai

176

Kiti pramoniniai augalai

177

Bulvės

ankstyvosios

178

kitos

180

Braškės

181

Lauko daržovės

182

baltagūžiai kopūstai

182.1

morkos

182.2

burokėliai

182.3

svogūnai

182.4

Gėlės ir dekoratyviniai augalai

183

Cukriniai runkeliai (perdirbimui)

184

Pašariniai runkeliai (įskaitant cukrinius runkelius pašarui)

185

Kiti pašariniai šakniavaisiai (morkos, griežčiai ir kt.)

142

Augalai sėkloms ir daigai

186

Kukurūzai silosui

187

Silosiniai augalai

188

Vienmetės žolės (įskaitant sėklai)

189

Daugiametės žolės iki 5 metų (įskaitant sėklai)

liucernos

190

dobilai ir jų mišiniai

191

kitos

192

Pasėliai, iš viso (140–142, 150–192 eil. suma)

193

Pūdymai

196

Grybai, m2

209

3. DERLIUS IR ATSARGOS

Tonomis

Rodiklio pavadinimas

Eil. Nr.

Derlius 2003

Atsargos 2004 06 30

A

B

1

2

Grūdai, iš viso

01

iš jų

kviečiai

02

rugiai

03

miežiai

04

kvietrugiai

05

avižos

06

grikiai

07

kukurūzai

08

kiti javai

09

žirniai

10

pupos

11

lubinai

12

kiti ankštiniai

13

Rapsai

14

Bulvės

15

Daržovės, kg

16

iš jų pomidorai

17

Vaisiai ir uogos, kg

18

4. gyvulių, paukščių, žvėrelių, bičių šeimų skaičius

Vienetais

Rodiklio pavadinimas

Eil. Nr.

2004 06 01

A

B

1

Galvijai, iš viso (03–14 eil. suma)

02

Iki vienerių metų

buliukai ir telyčaitės skersti

03

veislei

buliukai

04

telyčaitės

05

Nuo vienerių iki dvejų metų

buliukai

06

telyčios

skersti

07

veislei

08

Dvejų ir daugiau metų

buliai

09

telyčios

skersti

10

veislei

11

karvės

melžiamos

12

žindenės

13

kitos

14

Kiaulės, iš viso (21–30 eil. suma)

20

iš jų

paršeliai

iki 20 kg (iki 2 mėn.)

21

nuo 20 iki 50 kg (nuo 2 iki 4 mėn.)

22

penimos kiaulės (įskaitant išbrokuotas paršavedes ir kuilius)

nuo 50 iki 80 kg (nuo 4 iki 6 mėn.)

23

nuo 80 iki 110 kg (nuo 6 iki 8 mėn.)

24

>110 kg (8 mėn. ir >)

25

veislinės kiaulės (>50 kg)

kuiliai

26

pagrindinės paršavedės

27

pakaitinės paršavedės

28

pakaitinės kiaulaitės (sukergtos)

29

pakaitinės kiaulaitės (nesukergtos)

30

Avys, iš viso

35

iš jų vienerių metų ir vyresnės jauniklės ir ėriavedės

36

Ožkos, iš viso

40

iš jų vienerių metų ir vyresnės vedeklės

41

Arkliai, iš viso

45

iš jų trejų metų ir vyresnės kumelės

46

Paukščiai, iš viso (51, 53–55 eil. suma)

50

iš jų

vištos ir gaidžiai

51

iš jų vištos dedeklės

52

žąsys

53

antys

54

kalakutai

55

Lapės

61

Šiaurinės lapės

62

Audinės

63

Nutrijos

64

Triušiai

70

Bičių šeimos

71

Įžuvintų vandens telkinių plotas, m2

72

5. gyvulių, paukščių skaičius ir jų skerdimas savo ūkyje

2004 01 01–2004 06 01

Rodiklio pavadinimas

Matavimo vnt.

Eil. Nr.

Galvijai

iš jų karvės

Kiaulės

Avys

Arkliai

Paukščiai

A

B

C

1

2

3

4

5

6

Gyvulių ir paukščių skaičius 2004 01 01, iš viso

vnt.

01

Paskersta gyvulių ir paukščių savo ūkyje

vnt.

02

gyvasis svoris, kg

03

iš jų

veršelių iki 1-nerių metų

vnt.

04

x

x

x

x

x

gyvasis svoris, kg

05

x

x

x

x

x

telyčių

vnt.

06

x

x

x

x

x

gyvasis svoris, kg

07

x

x

x

x

x

karvių

vnt.

08

x

x

x

x

gyvasis svoris, kg

09

x

x

x

x

bulių

vnt.

10

x

x

x

x

x

gyvasis svoris, kg

11

x

x

x

x

x

Pastaba: 5 skyriaus 01 eil. (2) įrašomos tik melžiamos karvės.

6. gyvulininkystės produkcija

2004 01 01–2004 06 01

Rodiklio pavadinimas

Matavimo vnt.

Eil. Nr.

Kiekis

A

B

C

1

Primelžta karvių pieno (fiziniu svoriu)

kg

01

iš to skaičiaus parduota

supirkimo punktams

kg

02

turguje ir kitur

kg

03

Suvartota karvių pieno maistui iš savo ūkio

kg

04

Primelžta ožkų pieno

kg

05

Pagaminta pieno produktų iš ūkyje primelžto pieno

naminio sūrio

kg

06

iš to skaičiaus parduota

kg

07

grietinės

kg

08

iš to skaičiaus parduota

kg

09

sviesto

kg

10

iš to skaičiaus parduota

kg

11

Gauta kiaušinių

vnt.

12

iš jų vištų

vnt.

13

iš 12 eil. parduota

vnt.

14

Prikirpta vilnos

kg

15

Gauta medaus

kg

16

Sugauta žuvies

kg

17

Pastaba: 6 skyriaus 01 eil. ≥ 02–04 eil. sumai.

6 skyriaus 06–11 eil. įrašomi iš karvių ir ožkų pieno pagaminti produktai.

6 skyriaus 07, 09, 11 eil. įrašomi parduoti produktai (pvz., turguje, parduotuvėse, kaimynams ir kitur).

Ūkio savininkas ___________________________________________________________________

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

________________________________________________________________________________

(Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)

Žemės ūkio ir aplinkosaugos statistikos skyrius

Pasiteirauti: tel.: (8~5) 236 49 61, 236 49 72; faks. (8~5) 236 49 71; el. p.: vandagr@std.lt, dianaj@std.lt

ATASKAITOS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ GAMYBOS ŪKININKŲ IR ŠEIMOS ŪKIUOSE (ŽŪŪ – 03 METINĖ) PILDYMO PAAIŠKINIMAI

1 skyrius. ŽEMĖS PLOTAS

Naudojamos žemės ūkio naudmenos (108 eil.) ir jų paskirstymas (101-107 eil.) nurodomas įskaitant plotus, esančius namų valdoje.

Ariamą žemę (101 eil.) sudaro apsėti ar apsodinti plotai (193 eil.) ir pūdymai (196 eil.).

Kultūrinės ganyklos (102 eil.) – penkerių metų ir senesnės pagerintos žemės ūkio naudmenos gyvuliams ganyti.

Pievos ir natūralios ganyklos (103 eil.) – plotai, apaugę natūraliomis daugiametėmis pašarinėmis žolėmis, naudojami arba tinkami naudoti šienauti ar gyvuliams ganyti.

Sodai ir uogynai (104 eil.) – žemės plotai, užsodinti vaismedžiais ir vaiskrūmiais. Ūkių parkai, žemės plotai, apsodinti dekoratyviniais medžiais, vejos, gėlių darželiai laikomi poilsio vieta ir prie sodų nepriskiriami.

Medelynai (105 eil.) – jaunų, atvirame lauke auginamų, sumedėjusių augalų, skirtų vėliau persodinti, plotai: vaismedžių, vaiskrūmių, dekoratyvinių augalų, miško medžių medelynai (neįskaitant auginamų miškingoje vietovėje paties ūkio reikmėms).

Kiti daugiamečiai augalai (106 eil.) – specialiai įveisti karklų, vikšrių, meldų, augalų, skirtų pynimui ar audimui, plotai.

Prekiniai šiltnamiai (107 eil.) – statiniai su stacionariais ar nuimamais apsauginiais dangalais, kuriuose augalai (daržovės, gėlės ir pan.) auginami visą auginimo laikotarpį arba didžiąją jo dalį. Ant žemės plėvele uždengti plotai, plastiko gaubtai, į kuriuos negali įeiti žmogus, prekiniais šiltnamiais nelaikomi. Jeigu prekiniuose šiltnamiuose derlius išauginamas kelis kartus, nurodomi tik vieno derliaus plotai. Jei šiltnamis yra kelių aukštų, nurodomas tik apatinio aukšto plotas.

Visas žemės plotas (114 eil.) – tai naudojamos (108 eil.) ir nenaudojamos (109 eil.) žemės ūkio naudmenos, miškai, vandenys ir kita žemė (žemė po pastatais, pelkės, krūmynai, poilsiui skirti želdiniai ir kt.).

Plotas, kuriame ūkininkaujama ekologiškai (115 eil.), plotas, rengiamas ūkininkauti ekologiškai (116 eil.).

Ekologinis žemės ūkis – ūkininkavimo sistema, kuria siekiama išauginti ekologiškus žemės ūkio produktus nenaudojant sintetinių trąšų, pesticidų ir augimo stimuliatorių. Jei ūkis atitinka ekologinio žemės ūkio taisyklių reikalavimus (turi ekologinio ūkio ar pereinamojo laikotarpio į ekologinį ūkį sertifikatą), nurodomas plotas, kuriame ūkininkaujama ekologiškai, ir / arba plotas, rengiamas ūkininkauti ekologiškai (pereinamasis laikotarpis).

2 skyrius. APSĖTI IR APSODINTI PLOTAI (ĮSKAITANT PLOTUS, ESANČIUS NAMŲ VALDOJE)

140, 141, 162–166 eil. nurodomi ne mišiniuose grūdams auginamų ankštinių augalų (žirnių, pašarinių pupų, lubinų, vikių, lęšių) plotai. Ankštiniai augalai, nupjauti nesubrendę ir sušerti gyvuliams, įrašomi į 189 eil. Vienmetės žolės arba į 188 eil. Silosiniai augalai. Žirnių, pupų, pupelių, skirtų perdirbti arba maistui, plotai nurodomi 182 eil. Lauko daržovės.

Gėlės ir dekoratyviniai augalai (183 eil.) – nurodomi gėlių (tulpių, kardelių ir pan.), dekoratyvinių augalų, auginamų atvirame grunte ar po danga, plotai. Darželiuose auginamų augalų plotai nenurodomi.

Cukriniai runkeliai (184 eil.) – nurodomi cukrinių runkelių, skirtų cukraus pramonei ir alkoholio gamybai, plotai. Pašarui skirtų cukrinių runkelių plotai nurodomi 185 eil. Pašariniai šakniavaisiai.

Augalai sėkloms ir daigai (186 eil.) – nurodomi plotai, kuriuose auginami augalai sėkloms ir daigai parduoti, neįskaitant javų, ankštinių ir aliejinių augalų. Čia nurodomi svogūnų, kopūstų, morkų, burokėlių ir kitų daržovių, cukrinių runkelių, pašarinių šakniavaisių plotai, skirti ir/ar daigams išauginti. Vienmečių ir daugiamečių žolių plotai, skirti sėklai išauginti, nurodomi 189 eil. Vienmetės žolės ar 190 eil. Liucernos, 191 eil. Dobilai, 192 eil. Kitos daugiametės žolės.

Silosiniai augalai (188 eil.) – nurodomi saulėgrąžų, lubinų, pupų, mišinių ir kitų augalų, auginamų silosui gaminti, plotai.

Vienmetės žolės (189 eil.) – nurodomi vienmečių žolių šienui, žaliajam pašarui, šienainiui, ganymui, sėklai, ir nesubrendusių grūdinių augalų plotai.

Daugiametės žolės (190, 191, 192 eil.) – nurodomi liucernos, dobilų, jų mišinių, kitų žolių (iki penkerių metų) plotai.

Pūdymai (196 eil.) – tai sėjomainos laukas, per visą augalų vegetacijos laikotarpį arba nemažą jo dalį neapsėtas. Paprastai jis paliekamas pailsėti vienerius ūkinius metus. Pūdymu paprastai laikoma: tuščia žemė be augalų; žemė su savaime augančiais augalais, kuriuos galima naudoti kaip pašarą ar užarti; žemė, užsėta sideraliniais augalais. Dažniausiai sėjomainos laukas rengiamas žiemkenčių sėjai.

Grybai (209 eil.) – nurodomi grybai, auginami specialiai pastatytuose ir grybams auginti pritaikytuose statiniuose. Nurodomas grybams auginti skirtų lysvių, maišų ar kito paviršiaus plotas (m2). Jei grybų derlius išauginamas kelis kartus, nurodomi tik vieno derliaus plotai.

3 skyrius. Derlius ir atsargos

Nurodomas 2003 m. ūkyje gautas derlius (1skl.). Atsargų kiekis (2 skl.) nurodomas, įskaitant pirktus arba kitaip gautus produktus 2004 m. birželio 30 d. (būtina įvertinti mėn. į priekį).

4 skyrius. Gyvulių, paukščių, žvėrelių ir bičių šeimų skaičius

Gyvuliai ir paukščiai surašomi pagal birželio 1 dienos būklę jų laikymo vietose. Surašomi ir tie gyvuliai, kurie buvo paskersti ar parduoti toliau auginti po birželio 1 d. Nesurašomi po birželio 1 d. pirkti skersti ar toliau auginti gyvuliai.

12 eil. melžiamos karvės – nurodomos ir tos melžiamos karvės, kurios apklausos metu yra užtrūkusios. 13 eil. karvės žindenės – tai mėsinės veislės arba mišrūnės karvės, kurių pagrindinė paskirtis auginti veršelius mėsai. 28 eil. pakaitinės paršavedės – veislinės kiaulės, apsiparšiavusios pirmą kartą.

5 skyrius. Gyvulių ir paukščių skaičius ir jų skerdimas savo ūkyje

Gyvulių ir paukščių skaičius nurodomas 2004 m. sausio 1 d., jų skerdimas savo ūkyje – nuo 2004 m. sausio 1 d. iki birželio 1d. 01 eil. 2 skiltyje įrašomos tik melžiamos karvės, 02, 03 eil. – visas paskerstų savo ūkyje gyvulių ir paukščių skaičius ir jų gyvasis svoris kg. Būtina nurodyti, kokie galvijai buvo paskersti: iki vienerių metų veršeliai, nuo vienerių metų ir vyresni suaugę galvijai (telyčios, buliai, karvės).

6 skyrius. Gyvulininkystės produkcija

Nurodomas gyvulininkystės produkcijos kiekis 2004 m. sausio 1 d. – birželio 1 d. laikotarpiu. 01 eil. suma gali būti didesnė už 02 – 04 eil. sumą, nes pienas galėjo būti sunaudotas veršeliams, paršeliams girdyti, taip pat atiduotas atskirai gyvenantiems vaikams, giminaičiams ir pan. 06 – 11 eil. įrašomi iš karvių ir ožkų pieno pagaminti produktai. 07, 09, 11 eil. – parduoti pieno produktai (pvz., turguje, parduotuvėse, kaimynams ir kitur).

Žemės ūkio ir aplinkosaugos statistikos skyrius

Telefonas pasiteirauti: (8~5) 236 49 61, 236 49 72

______________