DĖL LIETUVOS KULTŪROS VERTYBIŲ, ESANČIŲ UŽSIENYJE, PAIEŠKos IR INTEGRAVIMO Į LIETUVOS VISUOMENINĮ GYVENIMĄ KONCEPCIJOS

Nutarimas

skelbtas: Žin., 2003, Nr. 104-4662

Neoficialus

nutarimo tekstas

Lietuvos

Respublikos Vyriausybė

nutarimas

DĖL LIETUVOS KULTŪROS VERTYBIŲ, ESANČIŲ UŽSIENYJE, PAIEŠKos IR INTEGRAVIMO Į LIETUVOS VISUOMENINĮ GYVENIMĄ KONCEPCIJOS

2003 m. spalio 30 d. Nr. 1354

Vilnius

Įgyvendindama

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001–2004 metų programos įgyvendinimo

priemonių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. spalio 4 d.

nutarimu Nr. 1196 (Žin., 2001, Nr. 86-3015; 2002, Nr.

114-5100), IV

skyriaus ,,Kultūra“ 111 punktą, Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria

Pritarti Lietuvos kultūros vertybių, esančių

užsienyje, paieškos ir integravimo į Lietuvos visuomeninį gyvenimą koncepcijai

(pridedama).

Ministras Pirmininkas Algirdas

Brazauskas

Kultūros ministrė Roma

Žakaitienė

Pritarta

Lietuvos Respublikos Vyriausybės

2003 m. spalio 30 d. nutarimu Nr. 1354

LIETUVOS KULTŪROS VERTYBIŲ,

ESANČIŲ UŽSIENYJE, PAIEŠKOS IR INTEGRAVIMO Į LIETUVOS VISUOMENINĮ GYVENIMĄ

KONCEPCIJa

I.

Bendrosios nuostatos

1. Lietuvos kultūros vertybių, esančių užsienyje,

paieškos ir integravimo į Lietuvos visuomeninį gyvenimą koncepcija (toliau

vadinama – Koncepcija) siekiama suformuoti Lietuvos kultūros vertybių, esančių

užsienyje, sampratą ir Lietuvos valstybės bei jos valdymo institucijų politikos

nuostatas šių vertybių atžvilgiu, nustatyti pavogtų ar neteisėtai išvežtų iš

Lietuvos ir kitais pagrindais atsidūrusių užsienyje kultūros vertybių paieškos,

tyrimų organizavimo ir integravimo į Lietuvos visuomeninį gyvenimą tvarką, taip

pat grąžintinų kultūros vertybių prioritetus.

2. Šioje Koncepcijoje vartojamos sąvokos

Lietuvos kultūros vertybės, esančios užsienyje, – lietuviškos kilmės kultūros vertybės, turinčios

didelę kultūrinę vertę, pavogtos ar neteisėtai išvežtos iš Lietuvos ir kitais

pagrindais atsidūrusios užsienyje; nelietuviškos kilmės kultūros vertybės,

legaliai tapusios Lietuvos valstybės, savivaldybių, fizinių ar juridinių asmenų

nuosavybe ir prieš jų valią išvežtos iš Lietuvos; kultūros vertybės, sukurtos

ar sukauptos Lietuvos fizinių ar juridinių asmenų už Lietuvos valstybės ribų

(išeivija, tremtis).

Lietuvos kultūros vertybių, esančių užsienyje, paieška

(toliau vadinama – paieška) – pavogtų

ar neteisėtai išvežtų iš Lietuvos ir kitais pagrindais atsidūrusių užsienyje

Lietuvos kultūros vertybių suradimas, jų tapatybės nustatymas

(identifikavimas), įtraukimas į Lietuvos kultūros vertybių, esančių užsienyje,

sąvadą ir integravimas į visuomeninį kultūrinį gyvenimą (publikacijos,

ekspozicijos ir kita).

Lietuvos kultūros vertybių, esančių užsienyje, sąvadas

(toliau vadinama – Sąvadas)

– archyviniais šaltiniais ir kitais teisinę reikšmę turinčiais dokumentais

pagrįsta išspausdinta informacija apie pavogtas ar neteisėtai išvežtas ir

kitais pagrindais užsienyje atsidūrusias Lietuvos kultūros vertybes ir

užsienyje esantį lietuviškos kilmės kultūros paveldą. Sąvade skiriamos ir

atitinkamai pažymimos reikšmingiausios išlikusios Lietuvos kultūros vertybės.

Lietuvos kultūros vertybių, esančių užsienyje,

integravimas į Lietuvos visuomeninį gyvenimą (toliau vadinama – integravimas) – Lietuvos kultūros vertybių, esančių

užsienyje, tyrimas, tyrimo rezultatų publikavimas, šių vertybių eksponavimas

Lietuvoje, jų susigrąžinimas arba kopijų darymas.

Lietuvos kultūros vertybių, esančių užsienyje,

grąžinimo programa (toliau vadinama –

Kultūros vertybių grąžinimo programa) – kultūros ministro patvirtinti

konkrečių kultūros vertybių susigrąžinimo koordinavimo veiksmai, jų

atlikimo terminai ir finansavimas konkrečioje užsienio valstybė

Kitos šioje Koncepcijoje vartojamos sąvokos apibrėžtos

Lietuvos Respublikos kilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos įstatyme (Žin.,

1996, Nr. 14-352;

2008, Nr. 81-3183).

Punkto

pakeitimai

Nr.

1714,

2009-12-23, Žin., 2009, Nr. 154-6969 (2009-12-28)

3. Ši Koncepcija parengta vadovaujantis UNESCO

nelegalaus kultūros vertybių įvežimo, išvežimo ir nuosavybės teisės perdavimo

uždraudimo priemonių konvencija (Žin., 1998, Nr. 102-2807),

UNIDROIT konvencija dėl pavogtų ar neteisėtai išvežtų kultūros objektų (Žin.,

1997, Nr. 8-139),

1993 m. kovo 15 d. Tarybos direktyva Nr. 93/7/EEB dėl neteisėtai iš

valstybės narės teritorijos išvežtų kultūros objektų grąžinimo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 2 skyrius, 4 tomas, p. 399).

Punkto

pakeitimai

Nr.

1714,

2009-12-23, Žin., 2009, Nr. 154-6969 (2009-12-28)

4. Šios Koncepcijos nuostatomis turi būti remiamasi

Lietuvoje rengiant dvišalių tarptautinių sutarčių dėl bendradarbiavimo kultūros

srityje projektus.

II. ESAMOS BŪKLĖS

ANALIZĖ

5. Lietuvos kultūros vertybių, esančių užsienyje

(toliau vadinama – Lietuvos kultūros vertybės užsienyje), paieškos chronologija

apima laikotarpį nuo XIV a. pabaigos iki Lietuvos buvimo svetimos valstybės

(Rusijos imperija ir SSSR) sudėtyje pabaigos (1990 metų), kai iš dabartinės

Lietuvos teritorijos buvo pavogtos ar neteisėtai išvežtos ir kitais pagrindais

užsienyje atsidūrė Lietuvos kultūros vertybės.

6. Kultūros vertybės iš dabartinės Lietuvos

teritorijos buvo išvežtos

6.1. XVII–XVIII a. karų Lietuvos teritorijoje laikotarpiu;

6.2. žlungant ir sužlugus Lenkijos ir Lietuvos

valstybei 1772–1795 metais;

6.3. per Prancūzijos ir Rusijos 1812 metų

karą;

6.4. vykdant represines Rusijos imperijos

valdžios priemones XIX a.–XX a. pradžioje, ypač po 1831 metų ir 1863 metų

sukilimų;

6.5. evakuojant Rusijos imperijos institucijų,

veikusių Lietuvoje, turtą į Rusiją per Pirmąjį pasaulinį karą;

6.6. per Antrąjį pasaulinį karą ir Lietuvos

Respublikos aneksavimo laikotarpiu (SSSR užėmus Vilnių 1939 metais, okupavus ir

aneksavus Lietuvą 1940–1941 metais, Vokietijos okupacijos laikotarpiu 1941–1944

metais);

6.7. Lietuvai būnant SSSR sudėtyje 1944–1990 metais.

7. Vykdant Lietuvos ir Rusijos 1920 metų sutartį ir po

Antrojo pasaulinio karo Lietuvai esant SSSR sudėtyje, dalis į Rusiją išvežtų

Lietuvos kultūros vertybių buvo grąžinta Lietuvai, tačiau daugelis jų tebėra

šioje ir kitose užsienio valstybėse.

8. Užsienyje, ypač kadaise Lietuvos valstybei

priklausiusiose teritorijose, kur kadaise gyveno baltų gentys, o dabar

esančiose kitų valstybių sudėtyje, yra lietuviškos kilmės kultūros vertybių.

Užsienyje yra ir lietuvių išeivijos gyvenimą bei tremtį liudijančių paminklų.

III. koncepcijos tikslaS ir uždaviniai

9. Svarbiausias šios Koncepcijos tikslas – nustatyti

Lietuvos institucijų sąveiką kaupiant ir sisteminant informaciją apie Lietuvos

kultūros vertybes užsienyje, kad jos išliktų Lietuvos ateities kartoms ir būtų

integruotos į šalies visuomeninį gyvenimą.

10. Koncepcija siekiama įgyvendinti šiuos

uždavinius

10.1. surinkti informaciją apie Lietuvos kultūros

vertybes užsienyje;

10.2. propaguoti ir integruoti į Lietuvos visuomeninį

gyvenimą Lietuvos kultūros vertybes užsienyje ir rūpintis jų išsaugojimu.

iV.

LIETUVOS kultūros VERTYBIŲ užsienyje PAIEŠKA IR paieškOS organizavimas

[Punkto

redakcija iki 2010 m. gruodžio 31 d.]

11. Lietuvos

kultūros vertybių užsienyje paieškos ir integravimo į šalies visuomeninį

gyvenimą darbus koordinuoja Kultūros ministerija ir Kultūros paveldo

departamentas prie Kultūros ministerijos (toliau vadinama – Kultūros paveldo

departamentas), bendradarbiaudami su Muitinės departamentu prie Finansų

ministerijos (toliau vadinama – Muitinės departamentas), Lietuvos kriminalinės

policijos biuro Tarptautinių ryšių tarnybos Interpolo Lietuvos nacionaliniu

skyriumi, Lietuvos archyvų departamentu prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės

(toliau vadinama – Lietuvos archyvų departamentas), Užsienio reikalų

ministerija, taip pat šalies mokslinių tyrimų ir kultūros įstaigomis.

[Punkto

redakcija nuo 2011 m. sausio 1 d.]

11. Lietuvos

kultūros vertybių užsienyje paieškos ir integravimo į šalies visuomeninį

gyvenimą darbus koordinuoja Kultūros ministerija ir Kultūros paveldo

departamentas prie Kultūros ministerijos

(toliau vadinama – Kultūros paveldo departamentas), bendradarbiaudami su

Muitinės departamentu prie Finansų ministerijos (toliau vadinama – Muitinės

departamentas), Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių

tarnybos Interpolo Lietuvos nacionaliniu skyriumi, Lietuvos vyriausiuoju

archyvaru, Užsienio reikalų ministerija, taip pat šalies mokslinių tyrimų ir

kultūros įstaigomis.

Punkto

pakeitimai

Nr.

1714, 2009-12-23,

Žin., 2009, Nr. 154-6969 (2009-12-28)

Nr.

1675,

2010-11-24, Žin., 2010, Nr. 139-7138 (2010-11-27)

12. Koordinuodama

Lietuvos kultūros vertybių užsienyje paiešką ir integravimą į Lietuvos

visuomeninį gyvenimą, Kultūros ministerija turi teisę

12.1. užsienio valstybių kompetentingose institucijose

ir tarptautinėse organizacijose atstovauti savininkų, kurių kultūros vertybės

įtrauktos į valstybinę apskaitą, interesams dėl pavogtų ar neteisėtai išvežtų

iš Lietuvos kultūros vertybių grąžinimo;

12.2.

teikti reikiamus dokumentus (ieškinio pareiškimus, prašymus ir panašiai)

užsienio valstybėms (jų kompetentingoms institucijoms) dėl Lietuvos kultūros

vertybių paieškos ir grąžinimo;

12.3. pavesti kai kuriuos Lietuvos kultūros vertybių

paieškos, integravimo ir grąžinimo darbus vykdyti kitoms atskaitingoms

valstybės institucijoms bei įstaigoms (toliau vadinama – valstybės

institucijos);

12.4. suteikti įgaliojimus Lietuvos Respublikos fiziniams

ir juridiniams asmenims

12.4.1.

vykdyti Lietuvos kultūros vertybių paiešką užsienio valstybių kultūros vertybių

saugyklose, antikvariatuose;

12.4.2. dalyvauti

kultūros vertybių aukcionuose.

13. Paieškoje dalyvaujančios valstybės institucijos

teikia Kultūros ministerijai pasiūlymus dėl Kultūros vertybių grąžinimo

programos sudarymo ir reikšmingiausių Lietuvos kultūros vertybių įrašymo į

Sąvadą.

14. Kultūros ministerija, vadovaudamasi Lietuvos

Respublikos tarptautinių sutarčių įstatymu (Žin., 1999, Nr. 60-1948) ir kitais

teisės aktais, tobulins tarptautinio kultūrinio dvišalio bendradarbiavimo

tarptautinių sutarčių ir jų įgyvendinimo programų rengimą, šiose programose

numatys konkrečias priemones, susijusias su Lietuvos kultūros vertybių

užsienyje paieška ir integravimu į Lietuvos visuomeninį gyvenimą.

[Punkto

redakcija iki 2010 m. gruodžio 31 d.]

15. Paieškos tikslais Kultūros paveldo departamentas,

bendradarbiaudamas su Lietuvos archyvų departamentu, Užsienio reikalų

ministerija ir atsižvelgdamas į kitų valstybės institucijų pasiūlymus

15.1. organizuoja pavogtų ar neteisėtai iš Lietuvos

Respublikos išvežtų kilnojamųjų kultūros vertybių paiešką ir grąžinimą;

15.2. organizuoja Lietuvos kultūros vertybių užsienyje

paieškos ir grąžinimo istorinės apžvalgos parengimą;

15.3. rengia medžiagą, kurios reikia Lietuvos kultūros

vertybėms užsienyje nustatyti;

15.4. kaupia ir sistemina informaciją apie žinomas

užsienyje esančias Lietuvos kultūros vertybes;

15.5. organizuoja leidinių apie Lietuvos kultūros

vertybes užsienyje leidimą.

[Punkto

redakcija nuo 2011 m. sausio 1 d.]

15. Paieškos tikslais Kultūros paveldo departamentas,

bendradarbiaudamas su Lietuvos vyriausiuoju archyvaru, Užsienio reikalų

ministerija ir atsižvelgdamas į kitų valstybės institucijų pasiūlymus

15.1. organizuoja pavogtų ar neteisėtai iš Lietuvos

Respublikos išvežtų kilnojamųjų kultūros vertybių paiešką ir grąžinimą;

15.2. organizuoja Lietuvos kultūros vertybių užsienyje

paieškos ir grąžinimo istorinės apžvalgos parengimą;

15.3. rengia medžiagą, kurios reikia Lietuvos kultūros

vertybėms užsienyje nustatyti;

15.4. kaupia ir sistemina informaciją apie žinomas

užsienyje esančias Lietuvos kultūros vertybes;

15.5. organizuoja leidinių apie Lietuvos kultūros

vertybes užsienyje leidimą.

Punkto

pakeitimai

Nr.

1714,

2009-12-23, Žin., 2009, Nr. 154-6969 (2009-12-28)

Nr.

1675, 2010-11-24,

Žin., 2010, Nr. 139-7138 (2010-11-27)

V.

LIETUVOS kultūros VERTYBIŲ užsienyje apskaita

16. Asmenys, dalyvaujantys kultūros vertybių paieškoje

užsienio valstybių saugyklose ir antikvariatuose, turi teikti Kultūros

ministerijai informaciją apie jų surastas Lietuvos kultūros vertybes.

17. Pagal surinktą informaciją bus rengiamas ir derybų

bei mokslinių tyrimų tikslams leidžiamas archyviniais šaltiniais bei kitais

teisinę reikšmę turinčiais dokumentais pagrįstas Sąvadas. Sąvado sudarymą ir

leidimą organizuos Kultūros ministerija ar jos įgaliota institucija, įstaiga.

Sąvade esanti informacija bus kaupiama kompiuterinėse laikmenose.

vI.

LIETUVOS kultūros vertybių užsienyje INTEGRAVIMAS Į LIETUVOS VISUOMENINĮ

GYVENIMĄ

18. Lietuvos kultūros vertybių užsienyje integravimo darbus koordinuoja

Kultūros ministerija, o konkrečius tyrimus atlieka, tyrimų rezultatus skelbia

Lietuvos mokslinių tyrimų įstaigos, kitos valstybės institucijos.

19. Lietuvos kultūros vertybių užsienyje grąžinimas

turėtų būti vykdomas tarptautinių sutarčių pagrindu, pagal kultūros ministro

patvirtintą Kultūros vertybių grąžinimo programą.

20. Į Kultūros vertybių grąžinimo programą Lietuvos

kultūros vertybės turėtų būti įrašomos pagal šiuos prioritetus

20.1. lietuviškos kilmės kultūros vertybės, turinčios

didelę kultūrinę vertę, pavogtos ar neteisėtai išvežtos iš Lietuvos ir kitais

pagrindais atsidūrusios užsienyje;

20.2. nelietuviškos kilmės kultūros vertybės, legaliai

tapusios Lietuvos valstybės, savivaldybių, fizinių ar juridinių asmenų

nuosavybe ir prieš jų valią išvežtos iš Lietuvos;

20.3. kultūros vertybės, sukurtos arba sukauptos

Lietuvos fizinių ar juridinių asmenų už Lietuvos valstybės ribų (išeivija,

tremtiniai).

21. Lietuvos kultūros vertybių užsienyje paieška,

apskaita, integravimas ir Kultūros vertybių grąžinimo programa finansuojama iš

Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų, skiriamų Kultūros ministerijai,

Kultūros paveldo departamentui ir kitoms valstybės institucijoms.

Punkto

pakeitimai

Nr.

1714,

2009-12-23, Žin., 2009, Nr. 154-6969 (2009-12-28)

––––––––––––––––

Pakeitimai

1.

Lietuvos

Respublikos Vyriausybė, Nutarimas

Nr. 1714, 2009-12-23,

Žin., 2009, Nr. 154-6969 (2009-12-28)

DĖL

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS 2003 M. SPALIO 30 D. NUTARIMO NR. 1354

"DĖL LIETUVOS KULTŪROS VERTYBIŲ, ESANČIŲ UŽSIENYJE, PAIEŠKOS IR

INTEGRAVIMO Į LIETUVOS VISUOMENINĮ GYVENIMĄ KONCEPCIJOS" PAKEITIMO

2.

Lietuvos

Respublikos Vyriausybė, Nutarimas

Nr.

1675,

2010-11-24, Žin., 2010, Nr. 139-7138 (2010-11-27)

DĖL

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS 2003 M. SPALIO 30 D. NUTARIMO NR. 1354

"DĖL LIETUVOS KULTŪROS VERTYBIŲ, ESANČIŲ UŽSIENYJE, PAIEŠKOS IR

INTEGRAVIMO Į LIETUVOS VISUOMENINĮ GYVENIMĄ KONCEPCIJOS" PAKEITIMO

Nutarimas

įsigalioja 2011-01-01.

***

Pabaiga ***

Redagavo

Vilija Tamaliūnienė (2010-11-30)

vitama@lrs.lt