DĖL LIETUVOS ŽUVININKYSTĖS SEKTORIAUS 2007–2013 METŲ VEIKSMŲ

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Neoficialus

įsakymo tekstas

Skelbtas

Žin., 2009, Nr. 15-600

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS ŽUVININKYSTĖS SEKTORIAUS 2007–2013 METŲ VEIKSMŲ

PROGRAMOS PIRMOSIOS PRIORITETINĖS KRYPTIES „JŪRŲ ŽVEJYBOS LAIVYNO PRITAIKYMO

PRIEMONĖS“ PRIEMONĖS „LAIKINAS ŽVEJYBOS VEIKLOS NUTRAUKIMAS“ ĮGYVENDINIMO

TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2009 m. vasario 2 d. Nr. 3D-51

Vilnius

Vadovaudamasis 2006 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentu (EB)

Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo (OL 2006 L 223, p. 1), su

paskutiniais pakeitimais, padarytais 2012 m. balandžio 19 d. Europos Parlamento

ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 387/2012 (OL 2012 L 129, p. 7), 2007 m. kovo 26

d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 498/2007, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento

(EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo įgyvendinimo taisykles (OL

2007 L 120, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. gruodžio 22

d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1249/2010 (OL 2010 L 341, p. 3), Lietuvos

žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programa, patvirtinta Europos

Komisijos 2007 m. gruodžio 17 d. sprendimu Nr. C/2007/6703, Lietuvos

Respublikos Vyriausybės 2007 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 190 „Dėl

institucijų, atsakingų už Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų

veiksmų programos įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2007, Nr. 22-840;

2010, Nr. 51-2488),

ir atsižvelgdamas į Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų

programos administravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės

ūkio ministro 2007 m. liepos 13 d. įsakymu Nr. 3D-339 (Žin., 2007, Nr. 83-3404;

2011, Nr. 32-1511),

ir į Lietuvos žvejybos pastangų 2012–2013 metais reguliavimo planą, patvirtintą

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. birželio 12 d. įsakymu Nr.

3D-392

Preambulės

pakeitimai

Nr. 3D-505,

2012-06-26, Žin., 2012, Nr. 74-3834 (2012-06-29)

1. T v i r t i n u Lietuvos žuvininkystės sektoriaus

2007–2013 metų veiksmų programos pirmosios prioritetinės krypties „Jūrų

žvejybos laivyno pritaikymo priemonės“ priemonės „Laikinas žvejybos veiklos

nutraukimas“ įgyvendinimo taisykles (pridedama).

2. P a v e d u Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės

ūkio ministerijos parengti ir patvirtinti darbo procedūrų aprašus.

Žemės ūkio ministras Kazys

Starkevičius

________________

Taisyklių

nauja redakcija

Galioja nuo

2012 m. birželio 30 d.

Nr. 3D-505,

2012-06-26, Žin., 2012, Nr. 74-3834 (2012-06-29)

PATVIRTINTA

Lietuvos

Respublikos žemės ūkio ministro

2009 m.

vasario 2 d. įsakymu Nr. 3D-51

(Lietuvos

Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. birželio 26 d. įsakymo Nr. 3D-505

redakcija)

LIETUVOS ŽUVININKYSTĖS SEKTORIAUS 2007–2013 METŲ VEIKSMŲ

PROGRAMOS PIRMOSIOS PRIORITETINĖS KRYPTIES „JŪRŲ ŽVEJYBOS LAIVYNO PRITAIKYMO

PRIEMONĖS“ PRIEMONĖS „LAIKINAS ŽVEJYBOS VEIKLOS NUTRAUKIMAS“ ĮGYVENDINIMO

TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų

programos pirmosios prioritetinės krypties „Jūrų žvejybos laivyno pritaikymo

priemonės“ priemonės „Laikinas žvejybos veiklos nutraukimas“ įgyvendinimo

taisyklių (toliau – Taisyklės) tikslas – nustatyti paramos suteikimo pagal

Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos pirmosios

prioritetinės krypties „Jūrų žvejybos laivyno pritaikymo priemonės“ priemonę

„Laikinas žvejybos veiklos nutraukimas“ (toliau – Priemonė) tvarką.

2. Taisyklės parengtos vadovaujantis 2006 m. liepos 27 d.

Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo (OL 2006

L 223, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2012 m. balandžio 19 d.

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 387/2012 (OL 2012 L 129, p.

7), 2007 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 498/2007, nustatančiu

išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo

įgyvendinimo taisykles (OL 2007 L 120, p. 1), su paskutiniais pakeitimais,

padarytais 2010 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1249/2010 (OL

2010 L 341, p. 3), Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų

programa, patvirtinta Europos Komisijos 2007 m. gruodžio 17 d. sprendimu Nr.

C/2007/6703 (toliau – Veiksmų programa), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007

m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 190 „Dėl institucijų, atsakingų už Lietuvos

žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos įgyvendinimą,

paskyrimo“ (Žin., 2007, Nr. 22-840;

2010, Nr. 51-2488)

ir atsižvelgiant į Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų

programos administravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės

ūkio ministro 2007 m. liepos 13 d. įsakymu Nr. 3D-339 (Žin., 2007, Nr. 83-3404;

2011, Nr. 32-1511)

(toliau – Veiksmų programos administravimo taisyklės), ir į Lietuvos žvejybos

pastangų 2012–2013 metais reguliavimo planą, patvirtintą Lietuvos Respublikos

žemės ūkio ministro 2012 m. birželio 12 d. įsakymu Nr. 3D-392 (toliau –

Lietuvos žvejybos pastangų 2012–2013 metais reguliavimo planas).

3. Taisyklėse vartojamos sąvokos apibrėžtos Lietuvos

Respublikos žuvininkystės įstatyme (Žin., 2000, Nr. 56-1648;

2004, Nr. 73-2527),

Veiksmų programos administravimo taisyklėse, reglamente (EB) Nr. 1198/2006,

reglamente (EB) Nr. 498/2007.

II. TIKSLAS ir uždaviniai

4. Bendrasis pirmosios prioritetinės krypties tikslas –

suderinti žvejybos laivyno žvejybos pajėgumus su žvejybos galimybėmis ir

sukurti modernų, konkurencingą ir efektyvų žvejybos laivyną.

5. Priemonės uždaviniai

5.1. išsaugoti žuvų išteklius ir užtikrinti jų atkūrimą;

5.2. apsaugoti visuomenės sveikatą;

5.3. sušvelninti neigiamus socialinius ir ekonominius

padarinius.

III. TINKAMI IR NETINKAMI PAREIŠKĖJAI

6. Paraiškas gauti paramą (toliau – paraiška) pagal Priemonę

gali teikti žvejybą atvirojoje jūroje vykdančios žvejybos įmonės, netekusios

žvejybos galimybių dėl Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės žvejybos

partnerystės susitarimo protokolo (toliau – Protokolas) laikino taikymo

nutraukimo (toliau – pareiškėjas).

7. Pareiškėjo atstovas (fizinis asmuo) turi būti ne jaunesnis

kaip 18 metų amžiaus.

8. Pareiškėjas laikomas netinkamu ir jam negali būti skiriama

parama, jeigu

8.1. pareiškėjui yra iškelta byla dėl bankroto arba jis yra

likviduojamas;

8.2. yra priimtas galutinis sprendimas dėl

8.2.1. pareiškėjo, ketinusio gauti arba gavusio paramą iš

Specialiosios žemės ūkio ir kaimo plėtros paramos programos, Europos žemės ūkio

orientavimo ir garantijų fondo, Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos

žemės ūkio fondo kaimo plėtrai, Žuvininkystės orientavimo finansinio

instrumento, Europos žuvininkystės fondo (toliau – EŽF), paramos sutarties ar

paramos skyrimo sąlygų pažeidimo, kai pažeidimo suma lygi arba didesnė kaip 34

528 Lt (trisdešimt keturi tūkstančiai penki šimtai dvidešimt aštuoni litai).

Tokiu atveju pareiškėjas neturi teisės pretenduoti į paramą vienerius metus nuo

galutinio sprendimo priėmimo dienos;

8.2.2. pareiškėjo įvykdytos nusikalstamos veikos, susijusios

su parama iš Specialiosios žemės ūkio ir kaimo plėtros paramos programos,

Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo, Europos žemės ūkio garantijų

fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai, Žuvininkystės orientavimo

finansinio instrumento, EŽF. Tokiu atveju pareiškėjas neturi teisės pretenduoti

į paramą 2 (dvejus) metus nuo galutinio sprendimo priėmimo dienos;

8.3. pareiškėjas turi uždelstų skolų Lietuvos Respublikos

biudžetui ir Valstybinio socialinio draudimo fondui, jei pareiškėjas yra

registruotas draudėju (ši nuostata gali būti netaikoma asmenims, kuriems

Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka yra atidėti mokesčių arba

socialinio draudimo įmokų mokėjimo terminai);

8.4. pareiškėjas laikino žvejybinės veiklos nutraukimo atveju

nebuvo sustabdęs bet kokios žvejybos veiklos;

8.5. pareiškėjui laikino žvejybinės veiklos nutraukimo atveju

apibrėžtam laikotarpiui nebuvo sustabdytas žvejybos licencijų arba Lietuvos

Respublikos žvejybos laivo liudijimo galiojimas.

9. Pareiškėjas gali teikti tik vieną paramos paraišką pagal

Priemonę. Jei pirmoji paramos paraiška nėra išregistruota, kita to paties

pareiškėjo pateikta paramos paraiška atmetama.

IV. TINKAMUMO KRITERIJAI KOMPENSACIJAI GAUTI

10. Pareiškėjas turi atitikti tinkamumo gauti paramą

kriterijus paraiškos pateikimo dieną, kurie vertinami pagal pareiškėjo

pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, taip pat viešuosiuose

registruose esančius duomenis.

11. Bendrieji tinkamumo kriterijai

11.1. paraišką teikia pareiškėjas, įvardytas tinkamu

pareiškėju pagal šių Taisyklių III skyrių;

11.2. kompensacija prisideda prie Taisyklių II skyriuje

nurodyto tikslo ir bent vieno iš uždavinių įgyvendinimo;

11.3. pareiškėjas patvirtina ir įsipareigoja užtikrinti, kad

išlaidos, kurioms finansuoti prašoma kompensacijos, nebuvo, nėra ir nebus

finansuojamos iš kitų nacionalinių programų ir ES fondų;

11.4. pareiškėjas įsipareigoja neprieštarauti, kad duomenys

apie pateiktą paraišką, skirtą paramą bus viešinami vadovaujantis reglamento

(EB) Nr. 498/2007 30 straipsnyje ir 31 straipsnio antrosios pastraipos d punkte

pateiktais reikalavimais;

11.5. pareiškėjas patvirtina, kad tvarko ir (ar) įsipareigoja

tvarkyti buhalterinę apskaitą Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta

tvarka.

12. Specialieji tinkamumo kriterijai

12.1. laivai, kuriais žvejojo, techniškai tinkami

eksploatuoti;

12.2. laivai, kuriais žvejojo, turi Valstybinės maisto ir

veterinarijos tarnybos patvirtinimą, kad atitinka teisės aktų nustatytus

reikalavimus;

12.3. turimas leidimas užsiimti versline žvejyba;

12.4. laivai, kuriais žvejojo, yra įregistruoti Bendrijos

žvejybos laivyno registre;

12.5. laikino žvejybos veiklos sustabdymo atveju bet kokia

žvejybos veikla turėjo būti sustabdyta ir apibrėžtam laikotarpiui buvo

sustabdytas žvejybos licencijų galiojimas.

V. PARAMOS DYDIS IR TRUKMĖ

13. 75 proc. lėšų – 225 000 Lt (du šimtai dvidešimt penki

tūkstančiai litų) šiai Priemonei įgyvendinti skiriama iš EŽF ir 25 proc. lėšų –

75 000 Lt (septyniasdešimt penki tūkstančiai litų) iš bendrojo finansavimo

lėšų, numatytų Lietuvos Respublikos valstybės biudžete.

14. Didžiausia galima paramos vienam pareiškėjui suma yra 200

000 Lt (du šimtai tūkstančių litų).

15. Parama skiriama kaip vienkartinė

kompensacija už laikiną žvejybos veiklos nutraukimą, apskaičiuota Taisyklių VI

skyriuje nustatyta tvarka. Pasikartojantis sezoninis žvejybos veiklos

sustabdymas nėra tinkama aplinkybė kompensacijai gauti.

VI. KOMPENSACIJOS SKAIČIAVIMO METODIKA

16. Kompensacija už laikiną žvejybinės veiklos nutraukimą

susideda iš dviejų dalių

16.1. kompensacija už faktiškai patirtus nuostolius;

16.2. kompensacija už dalį prarastų pajamų dėl žvejybos

galimybių apribojimo, kuri apskaičiuojama pagal formulę

L(t) = F+P,

kur

L(t) – kompensacija už laikiną žvejybinės veiklos nutraukimą;

F – faktinės prastovos sąnaudos (darbo užmokestis, uosto

mokesčiai, kt.);

P – kompensacija už pelną, prarastą dėl laikino žvejybinės

veiklos apribojimo, kuri apskaičiuojama pagal formulę

P = 42,74 * KV,

kur

P – kompensacija už pelną, prarastą dėl laikino žvejybinės

veiklos apribojimo;

KV – dėl žvejybos draudimo nepanaudotos kvotos dydis, t.

VII. KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS

17. Kvietimai teikti paraiškas

skelbiami ir paraiškos priimamos pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu

tvirtinamą paramos paraiškų priėmimo grafiką.

18. Skelbimas apie paramos paraiškų priėmimą spausdinamas

„Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“, regioninėje spaudoje bei

pateikiamas Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės

ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) interneto tinklalapyje (www.nma.lt).

VIII. PARAIŠKOS PILDYMAS, TEIKIMAS IR REGISTRAVIMAS

19. Paraiškos forma pagal Priemonę pateikiama šių Taisyklių

priede. Kartu su paraiška turi būti pateikiami šie galiojantys dokumentai

(dokumentų originalas arba originalas ir kopija, jeigu pareiškėjas negali

palikti dokumento originalo patikrinus kopijos atitiktį originalui, originalas

grąžinamas pareiškėjui) arba notaro patvirtintas nuorašas

19.1. pareiškėjo kompetentingo organo

pritarimo dėl paraiškos teikimo kompensacijai gauti sprendimas ar protokolo

išrašas, patvirtintas pareiškėjo vadovo ar įgalioto asmens, kai įmonės

nuosavybės teisės priklauso daugiau nei vienam akcininkui;

19.2. pareiškėjo atstovo tapatybės patvirtinimo dokumentas;

19.3. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos

veterinarinis patvirtinimas apie laivo atitiktį teisės aktų nustatytiems

reikalavimams;

19.4. Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės

ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės tarnyba) išduota licencija Lietuvos

Respublikos žvejybos laivui arba Lietuvos Respublikos žvejybos laivo

liudijimas;

19.5. žvejybos laivo klasės liudijimas, išduotas įgaliotos

laivų klasifikavimo bendrovės, ir periodinės apžiūros liudijimai, išduoti

Lietuvos saugios laivybos administracijos arba įgaliotos klasifikacinės

bendrovės;

19.6. praėjusių ir ataskaitinių metų finansinės atskaitomybės

dokumentai (balansas, pelno (nuostolių) ataskaita, pinigų srautų ataskaita).

Jei pareiškėjas pradėjo veiklą ataskaitiniais metais, pateikia ataskaitinių

metų finansinės atskaitomybės dokumentus. Nauji ūkio subjektai pateikia

ataskaitinių metų finansinės atskaitomybės dokumentus (jei yra) arba veiklos

pradžios balansą ir finansines prognozes iki pirmųjų metų po paramos gavimo

pabaigos metų;

19.7. audito patvirtinta finansinė ataskaita ir audito

išvados už praėjusius finansinius metus (jei pareiškėjui pagal Lietuvos

Respublikos teisės aktų reikalavimas privalomas auditas);

19.8. juridinio asmens steigimo dokumentai: įstatai, steigimo

sandoris arba įstatymų numatytais atvejais bendrieji nuostatai, arba kiti

dokumentai, kuriuos įstatams prilygina Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas

(Žin., 2000, Nr. 74-2262);

19.9. faktines prastovos išlaidas

pagrindžiantys dokumentai (pvz.: draudimo, uosto mokesčių, darbo užmokesčio

dokumentai).

20. Paraiška ir kartu su paraiška pateikiami dokumentai turi

būti užpildyti lietuvių kalba (teikiant dokumentus užsienio kalba, turi būti

pateiktas dokumento vertimas į lietuvių kalbą. Vertimas į lietuvių kalbą turi

būti patvirtintas kompetentingos įstaigos, kuri atliko vertimo paslaugą). Kita

kalba užpildytos paraiškos ir kartu pateikiami dokumentai nepriimami.

Pareiškėjas arba jo įgaliotas asmuo privalo pasirašyti kiekvieną paraiškos ir

prie jos pridedamų dokumentų lapą.

21. Pareiškėjas kartu su paraiška ir pridedamais dokumentais

gali pateikti kitus papildomus dokumentus, kurie, jo manymu, gali būti svarbūs

vertinant paraišką.

22. Paraiškas iš pareiškėjų priima ir registruoja Agentūra,

kurios teritorinių padalinių adresai nurodyti interneto tinklalapyje

(www.nma.lt). Informacija apie užregistruotas paraiškas skelbiama Agentūros

interneto tinklalapyje (www.nma.lt), nurodant pareiškėjo pavadinimą, paraiškos

kodą ir prašomą paramos sumą.

23. Paraiška ir pridedami dokumentai turi būti pareiškėjo

pateikiami asmeniškai ar per įgaliotą asmenį. Kitais būdais (pvz., paštu, per

kurjerį, faksu arba elektroniniu paštu ir t. t.) arba kitais adresais pateiktos

paraiškos nepriimamos.

24. Paraiškos, pateiktos pasibaigus

kvietime teikti paraiškas nurodytam paramos paraiškų priėmimo terminui,

nepriimamos.

25. Pareiškėjas paraiškų teikimo laikotarpiu gali pateikti

tik vieną paraišką pagal Priemonę. Jei pirmoji paraiška nėra išregistruota,

kitos to paties pareiškėjo teikiamos paraiškos atmetamos.

26. Paraiška turi būti pateikta spausdintine forma (užpildyta

kompiuteriu). Ranka užpildytos paraiškos neregistruojamos ir nevertinamos.

27. Turi būti pateikiamas vienas paraiškos egzempliorius ir

prie paraiškos pridedamų dokumentų (originalų ir (arba) notaro patvirtintų

dokumentų nuorašų) komplektas. Jeigu pareiškėjas negali palikti dokumento

originalo, jis turi pateikti originalą ir kopiją, kurios atitiktis originalui

patikrinama pirminio tikrinimo metu, ir originalas grąžinamas pareiškėjui.

Paraiška su priedais turi būti įsegta į segtuvą.

28. Paraišką pateikusiam pareiškėjui įteikiamas paraiškos

registravimo patvirtinimo raštas.

29. Užregistravus paraišką, pareiškėjas gali teikti papildomą

informaciją, jei jos pareikalauja Agentūra. Į papildomą informaciją, kurią

pareiškėjas pateikia savo iniciatyva (išskyrus Taisyklių 30 punkte numatytas

išimtis), neatsižvelgiama.

30. Pareiškėjas, esant svarbioms aplinkybėms, be paklausimo

gali pateikti papildomą informaciją, lemiančią objektyvų paraiškos vertinimą,

jei dėl objektyvių priežasčių negalėjo jos pateikti kartu su paraiška (pvz.

pasikeitę tiesioginio ryšio duomenys, kiti duomenys, turintys įtakos

kompensacijos skyrimui, ir pan.). Papildomi dokumentai gali būti pateikiami iki

paraiškos tinkamumo vertinimo pabaigos. Pateikiant papildomus dokumentus būtina

raštu nurodyti objektyvias priežastis, lėmusias dokumentų nepateikimo faktą.

31. Po paraiškos užregistravimo pareiškėjas turi teisę raštu

pranešti Agentūrai apie pateiktos paraiškos atšaukimą. Pareiškėjo prašymu

išregistruota paraiška nebus toliau administruojama. Į vėlesnius pareiškėjo

prašymus toliau administruoti paraišką neatsižvelgiama.

32. Informacija apie užregistruotas paramos paraiškas

skelbiama Agentūros interneto tinklalapyje (www.nma.lt), nurodant pareiškėjo

pavadinimą, paramos paraiškos kodą ir prašomą paramos sumą.

IX. PARAIŠKŲ VERTINIMAS IR ATRANKA

33. Paraiškos vertinimą Agentūra turi atlikti per 3 mėnesius

nuo jos užregistravimo dienos. Paraiškos vertinimas organizuojamas

vadovaujantis Veiksmų programos administravimo taisyklėmis. Paraiškos vertinimo

metu yra nustatoma, ar paraiška yra tinkama finansuoti, didžiausias

kompensacijos dydis, suapvalintas iki sveikųjų skaičių.

34. Paraiškos tinkamumo skirti kompensaciją vertinimo metu

pareiškėjui gali būti siunčiami paklausimai dėl papildomų duomenų ir (ar)

dokumentų pateikimo, kreipiamasi į kitas institucijas dėl papildomos

informacijos pateikimo, pasitelkiami nepriklausomi ekspertai ir (arba)

atliekamos patikros vietoje. Tokiais atvejais paraiškos vertinimas atitinkamai

pratęsiamas paklausimo išsiuntimo ir atsakymo gavimo, prašymo dėl papildomos

informacijos kitoms institucijoms pateikimo ir atsakymo gavimo, ekspertų

atliekamo vertinimo ar patikros vietoje atlikimo laikotarpiui.

35. Jeigu tinkamumo skirti kompensaciją vertinimo metu

Agentūros nustatyta galima didžiausia kompensacijos suma daugiau kaip 1 proc.

skiriasi nuo paraiškoje nurodytos prašomos kompensacijos sumos, iki sprendimo

dėl paramos skyrimo priėmimo Agentūra turi raštu apie tai informuoti pareiškėją

ir suderinti su juo, ar jis sutinka su Agentūros nustatyta didžiausia kompensacijos

suma. Pareiškėjui nesutikus su Agentūros nustatyta didžiausia kompensacijos

suma, paraiška atmetama.

36. Paraiškos vertinimo metu yra nustatoma, ar pareiškėjas

yra tinkamas kompensacijai gauti.

37. Įvertinus paraišką, sprendimą dėl kompensacijos skyrimo

ar neskyrimo priima ir tvirtina Agentūra Veiksmų programos administravimo

taisyklėse nurodyta darbų tvarkos aprašo nustatyta tvarka. Patvirtinus

kompensacijos skyrimą, pareiškėjas tampa paramos gavėju. Agentūra apie

patvirtintą sprendimą dėl kompensacijos skyrimo ar neskyrimo informuoja paramos

gavėją (pareiškėją) Veiksmų programos administravimo taisyklių nustatyta

tvarka.

38. Paramos sutartis nesudaroma.

39. Informacija apie paramos gavėjus, nurodant paramos gavėjo

pavadinimą ir skirtą kompensacijos sumą, skelbiama Agentūros interneto

tinklalapyje.

X. PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMO NUOSTATOS

40. Paramos lėšos paramos gavėjui išmokamos, priežiūra ir

patikros vietoje atliekamos Veiksmų programos administravimo taisyklėse

nustatyta tvarka.

41. Paramos lėšos gavėjams išmokamos priėmus sprendimą skirti

paramą. Iki sprendimo skirti paramą priėmimo turi būti atlikti visi reglamente

(EB) Nr. 1198/2006 ir reglamente (EB) Nr. 498/2007 nustatyti patikrinimai,

privalomi atlikti iki paramos išmokėjimo. Priėmus sprendimą skirti paramą,

Agentūra užsako ir išmoka paramos lėšas Veiksmų programos administravimo

taisyklių nustatyta tvarka.

42. Su kompensacijos už laikiną žvejybinės veiklos nutraukimą

gavimu susiję dokumentai turi būti saugomi mažiausiai 5 metus nuo paramos

skyrimo patvirtinamos dienos vadovaujantis Lietuvos Respublikos dokumentų ir

archyvų įstatymu (Žin., 1995, Nr. 107-2389;

2004, Nr. 57-1982)

ir Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos

vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-118 (Žin., 2011, Nr. 88-4230),

ir užtikrinamas šių dokumentų prieinamumas Lietuvos Respublikos žemės ūkio

ministerijos (toliau – Ministerija), Agentūros, Europos Komisijos ir Europos

Audito rūmų įgaliotiems atstovams.

43. Paramos gavėjas privalo saugoti

43.1. paraiškos ir prie jos pridedamų dokumentų kopijas;

43.2. susirašinėjimo su Agentūra dokumentus;

43.3. kitus su kompensacijos gavimu susijusius dokumentus.

44. Paramos gavėjas privalo sudaryti paraiškos bylą, kurioje

saugomi dokumentai, nurodyti šių Taisyklių 43 punkte, arba jų kopijos.

45. Paramos gavėjui nesilaikant paraiškos ir (arba) Taisyklių

nuostatų, taikomos šios privalomos sankcijos

45.1. kompensacijos neskyrimas;

45.2. kompensacijos grąžinimas (visos kompensacijos arba

dalies).

46. Kompensacija neskiriama, jei paramos gavėjas teikdamas

paraišką, pateikia neteisingą informaciją arba nuslepia informaciją, kuri

galėjo turėti reikšmės priimant sprendimą suteikti kompensaciją.

47. Kompensacija grąžinama, jei paramos gavėjas

47.1. negali pasiekti kompensacijai gauti nustatytų

uždavinių, tikslų;

47.2. negrąžina Agentūrai klaidingai apskaičiuotos ir

pervestos į atsiskaitomąją sąskaitą kompensacijos sumos;

47.3. prieštarauja, kad duomenys apie pateiktą paraišką,

gaunamą kompensaciją viešinami vadovaujantis reglamento (EB) Nr. 498/2007 30

straipsnyje ir 31 straipsnio antros pastraipos d punkte pateiktais

reikalavimais.

XI. APSKUNDIMO TVARKA

48. Pareiškėjai (paramos gavėjai), nesutinkantys su

Agentūros, Ministerijos sprendimais, veiksmais arba neveikimu, susijusiais su

paraiškos, mokėjimo prašymo administravimu ir (arba) kompensacijos

administravimu, gali juos apskųsti Veiksmų programos administravimo taisyklių

nustatyta tvarka.

XII. INFORMACIJOS TEIKIMAS

49. Informacija ir paaiškinimai dėl kompensacijos skyrimo

suteikiami telefonais, nurodytais Agentūros interneto tinklalapyje www.nma.lt,

taip pat elektroniniu pašto adresu info@nma.lt.

50. Klausiant faksu ar elektroniniu paštu, turi būti

pateikiama aiški nuoroda į Veiksmų programos priemonės pavadinimą, klausiančiojo

vardas ir pavardė ir juridinio asmens pavadinimas ir telefonas.

51. Atsakymai į klausimus, kurie gali būti aktualūs daugeliui

potencialių pareiškėjų, skelbiami Agentūros tinklalapyje www.nma.lt.

52. Informacija apie paraišką vertinančius asmenis neteikiama.

________________

Priedo nauja

redakcija

Galioja nuo

2012 m. birželio 30 d.

Nr. 3D-505,

2012-06-26, Žin., 2012, Nr. 74-3834 (2012-06-29)

Lietuvos

žuvininkystės sektoriaus

2007–2013 metų

veiksmų programos

pirmosios

prioritetinės krypties „Jūrų

žvejybos laivyno pritaikymo priemonės“

priemonės

„Laikinas žvejybos veiklos

nutraukimas“

įgyvendinimo taisyklių

priedas

(Lietuvos

Respublikos žemės ūkio ministro

2012 m. birželio 26 d. įsakymo Nr. 3D-505

redakcija)

(Paramos paraiškos

pagal Lietuvos

žuvininkystės sektoriaus

2007–2013 metų veiksmų programos pirmosios

prioritetinės krypties „Jūrų žvejybos laivyno pritaikymo priemonės“ priemonę „Laikinas

žvejybos veiklos nutraukimas“ forma)

Pildo Nacionalinės

mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos tarnautojas

|__|__|__|__| |__|__| |__|__|

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_ |__|__|

(registracijos data) (registracijos numeris)

(dokumentą

užregistravusio tarnautojo pareigos)

(parašas) (vardas, pavardė)

Vertinti

priimta

Atmesta

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

(pareiškėjo atstovo vardas, pavardė)

Adresas

(Nurodomas pareiškėjo buveinės adresas, telefonas,

faksas, el. paštas, kuriuo bus galima susisiekti su pareiškėju paraiškos

vertinimo metu)

Savivaldybės

pavadinimas

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Seniūnijos

pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Gyvenamosios

vietovės pavadinimas

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Gatvės

pavadinimas

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Namo Nr.

|__|__|__|

Buto Nr. |__|__|__|

Pašto indeksas

|__|__|__|__|__|__|__|

Telefono Nr.

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Fakso

Nr.

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

El.

paštas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Kokiu būdu

norite gauti informaciją apie paramos paraiškos administravimo eigą?

PASTABA. Užpildykite

vieną arba abu langelius.

Paštu

Elektroniniu paštu

Nacionalinei

mokėjimo agentūrai prie

Žemės ūkio

ministerijos

PARAIŠKA

PAGAL LIETUVOS ŽUVININKYSTĖS SEKTORIAUS 2007–2013 METŲ

VEIKSMŲ PROGRAMOS pirmosios

prioritetinės krypties „Jūrų žvejybos laivyno pritaikymo priemonės“ priemonĘ

„Laikinas žvejybos veiklos nutraukimas“

_________ Nr. _________

(data)

I.

INFORMACIJA APIE PAREIŠKĖJĄ

Pareiškėjo

pavadinimas

Nurodomas

paraišką teikiančios įmonės pavadinimas pagal registracijos pažymėjimo

duomenis

Pareiškėjo

teisinė forma

Nurodoma

pagal juridinio asmens registracijos pažymėjimą

Pareiškėjo

rekvizitai

Subjekto kodas

Nurodomas

juridinio asmens registracijos pažymėjimo kodas

Tel.

Faks.

El. p. adresas

Informacija apie

pareiškėjo valdomus laivus

Laivų skaičius,

vnt.

Bendra laivų

pagrindinių variklių galia, kW

Laivų bendrasis

tonažas, GT

II. INFORMACIJA

APIE PRAŠOMĄ KOMPENSACIJĄ

1. Prioritetinė

kryptis

Jūrų žvejybos

laivyno pritaikymo priemonės

2. Priemonė

Laikinas žvejybos veiklos

nutraukimas

3. Prašoma skiriamos kompensacijos suma,

Lt

|__|__|__|__|__|__|__|__|

Lt

Prašoma

kompensacijos suma nurodoma litais

4. Pareiškėjo

bankas, banko kodas ir sąskaitos, į kurią pageidaujate, kad būtų pervesta

kompensacija, numeris

III.

INFORMACIJA APIE ŽVEJYBOS LAIVĄ (-US), KURIO (-IŲ) VEIKLA BUVO LAIKINAI

NUTRAUKTA

1.

Laivo

pavadinimas

2.

Žvejybos dienų

skaičius

3.

Laivui / įmonei

skirtos kvotos 2011 ir 2012 metais

4.

Laivo / įmonės

sužvejotų žuvų pagal rūšis kiekis

5.

Laivo / įmonės

faktinės prastovos sąnaudos, Lt (darbo užmokestis, uosto mokesčiai, kt.)

6.

Laivo / įmonės

prarastas pelnas dėl laikino žvejybinės veiklos apribojimo, Lt

IV.

KOMPENSACIJOS SANTRAUKA

Trumpas

kompensacijos esmės aprašymas

Trumpai (ne

daugiau kaip 1/2 psl.) paaiškinama

kompensacijos tikslas;

kokioms

problemoms spręsti reikalinga kompensacija;

kodėl pasirinktas būtent toks problemos sprendimo

būdas;

kaip kompensacija atitinka veiksmų programos

priemonę.

V. KITA

INFORMACIJA

(Šioje lentelėje pareiškėjas atsako į pateiktus

klausimus, užbraukdamas kryželiu langelį ties žodžiu „Taip“ arba „Ne“.)

1.

Ar esate atsiskaitęs su Valstybine mokesčių

inspekcija?

Taip

Ne

2.

Ar esate atsiskaitęs su Valstybiniu socialinio draudimo fondu?

Taip

Ne

3.

Ar patvirtinate,

kad išlaidos, kurioms

finansuoti prašoma kompensacijos, nebuvo, nėra ir nebus finansuojamos iš kitų

nacionalinių programų ir ES fondų?

Taip

Ne

4.

Ar neprieštaraujate, kad

duomenys apie pateiktą paraišką, skirtą paramą bus viešinami pagal reglamento

(EB) Nr. 498/2007

30 straipsnį ir 31 straipsnio antrosios pastraipos d punktą?

Taip

Ne

VI. PATEIKIAMi DOKUMENTAI[1]

(Šioje

lentelėje pareiškėjas pasitikrina, ar jo pateikiama paraiška yra visiškai

sukomplektuota, ir pažymi (kryželiu), kuriuos dokumentus pateikia, nurodydamas

pateikiamų dokumentų puslapių skaičių.)

Eil. Nr.

Dokumento

pavadinimas

Pažymėti X

Puslapių skaičius

1.

Pareiškėjo kompetentingo

organo pritarimo sprendimas dėl paraiškų teikimo kompensacijai gauti ar

protokolo išrašas, patvirtintas pareiškėjo vadovo ar įgalioto asmens, kai

įmonės nuosavybės teisės priklauso daugiau nei vienam akcininkui.

|__|__|

2.

Pareiškėjo

atstovo tapatybės patvirtinimo dokumentas (paso ar asmens tapatybės

kortelės kopija).

|__|__|

3.

Valstybinės

maisto ir veterinarijos tarnybos veterinarinis patvirtinimas apie laivo

atitiktį teisės aktų nustatytiems reikalavimams.

|__|__|

4.

Žvejybos laivo

klasės liudijimas, išduotas įgaliotos laivų klasifikavimo bendrovės, ir

periodinės apžiūros liudijimai, išduoti Lietuvos saugios laivybos

administracijos arba įgaliotos klasifikacinės bendrovės.

|__|__|

5.

Žuvininkystės

tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio

ministerijos išduota licencija Lietuvos Respublikos žvejybos laivui

arba Lietuvos Respublikos žvejybos laivo liudijimas.

|__|__|

6.

Žuvininkystės

tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos išduotas verslinės žvejybos Baltijos

jūroje (be teisės žvejoti priekrantėje) leidimas, ir (arba) verslinės

žvejybos kitų jūrų vandenyse leidimas.

|__|__|

7.

Praėjusių ir ataskaitinių metų finansinės atskaitomybės dokumentai

(balansas, pelno (nuostolių) ataskaita, pinigų srautų ataskaita). Jei

pareiškėjas pradėjo veiklą ataskaitiniais metais, pateikia ataskaitinių metų

finansinės atskaitomybės dokumentus. Nauji ūkio subjektai pateikia

ataskaitinių metų finansinės atskaitomybės dokumentus (jei yra) arba veiklos

pradžios balansą ir finansines prognozes iki pirmųjų metų po paramos gavimo

pabaigos metų.

|__|__|

8.

Audito patvirtinta finansinė ataskaita ir audito išvados

už praėjusius finansinius metus (jei pareiškėjui pagal Lietuvos Respublikos

teisės aktų reikalavimus privalomas auditas).

|__|__|

9.

Juridinio asmens steigimo dokumentai: įstatai, steigimo

sandoris arba įstatymų numatytais atvejais bendrieji nuostatai, arba kiti

dokumentai, kuriuos įstatams prilygina Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (Žin.,

2000, Nr. 74-2262).

|__|__|

10.

Faktines

prastovos išlaidas pagrindžiantys dokumentai (pvz., draudimas, uosto

mokesčiai, darbo užmokestis).

|__|__|

11.

Kiti dokumentai.

|__|__|

VII. PAREIŠKĖJO

DEKLARACIJA

Aš, pretenduojantis gauti paramą pagal Priemonės veiklos sritį .....................................................,

pasirašydamas patvirtinu, kad

1. Esu

susipažinęs su paramos skyrimo sąlygomis.

2. Šioje

paramos paraiškoje ir prie jos pridedamuose dokumentuose pateikiama

informacija yra teisinga.

3. Man

nėra iškelta byla dėl bankroto, mano įmonė nėra likviduojama.

4. Man

nežinomos kitos šiame dokumente nenurodytos priežastys, dėl kurių

kompensacija būtų atidedama.

5. Sutinku,

kad paraiška gali būti atmesta, jeigu joje pateikti ne visi prašomi duomenys

(įskaitant šią deklaraciją).

6. Sutinku,

kad paramos paraiškoje ir kituose Agentūrai teikiamuose dokumentuose esantys

mano asmens ir kiti duomenys būtų apdorojami ir saugomi administravimo

informacinėje sistemoje ir kad Agentūra gautų mano asmens duomenis ir kitus

duomenis iš kitų juridinių asmenų, registrų ar duomenų bazių paramos

administravimo klausimais.

7. Sutinku,

kad mano tinkamumas gauti paramą bus vertinamas pagal mano pateiktus ir

atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis bei viešuosiuose registruose

esančius duomenis.

8. Sutinku,

kad informacija apie mano pateiktą paramos paraišką ir prašomą ar gautą

paramos sumą būtų skelbiama Agentūros interneto tinklalapyje.

9. Sutinku,

kad visa su šiuo projektu susijusi informacija būtų naudojama Veiksmų

programos priežiūros, vertinimo ir statistikos tikslams.

10. Įsipareigoju

klaidingai apskaičiuotą ir pervestą į mano atsiskaitomąją sąskaitą paramos

sumą grąžinti Agentūrai.

11. Esu informuotas ir

sutinku, kad duomenys apie pateiktą paramos paraišką, skirtą paramą bus

viešinami visuomenės informavimo tikslais pagal 2007 m. kovo 26 d. Komisijos

reglamento (EB) Nr. 498/2007, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB)

Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo įgyvendinimo taisykles (OL 2007

L 120, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. gruodžio 22 d.

Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1249/2010 (OL 2010 L 341, p. 3), 30 straipsnį ir 31 straipsnio antros pastraipos d punktą.

Taip pat gali būti perduoti audito ir tyrimų institucijoms siekiant apsaugoti

Bendrijos finansinius interesus, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos

teisės aktuose nustatyta tvarka.

12. Žinau ir sutinku, kad

Agentūra gali patikrinti pateiktus duomenis ir atlikti patikrą vietoje, gauti

papildomos informacijos apie mano žuvininkystės veiklą. Pateiktus duomenis

kontrolės tikslams gali panaudoti ir kitos su Europos žuvininkystės fondo

žuvininkystės sektoriui lėšų panaudojimu bei priežiūra susijusios Lietuvos

Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos.

13. Sutinku, kad mano

veikla, susijusi su projekto įgyvendinimu, būtų tikrinama po paraiškos

pateikimo ir bet kuriame projekto įgyvendinimo etape 5 metus nuo sprendimo

skirti paramą patvirtinimo dienos.

14. Agentūrai

pareikalavus, įsipareigoju grąžinti gautą paramą, jei projektas nebus

įgyvendintas taip, kaip numatyta Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013

metų veiksmų programos pirmosios prioritetinės krypties „Jūrų žvejybos

laivyno pritaikymo priemonės“ priemonės „Laikinas žvejybos veiklos

nutraukimas“ įgyvendinimo taisyklėse, ir nebuvo tinkamai įforminti pakeitimai.

15. Esu informuotas, kad

turiu teisę žinoti apie savo asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su

tvarkomais savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi, reikalauti

ištaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti savo asmens

duomenų tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant Europos Sąjungos

ir Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatų. Esu informuotas, kad duomenų

valdytoja yra Agentūra.

Jei paraišką padėjo užpildyti konsultantas,

nurodykite

Konsultanto vardas ir pavardė

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Institucijos

pavadinimas

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Telefono ir fakso Nr.

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Pastaba. Pareiškėjo pateikti duomenys bus

apdoroti elektroniniu būdu

– juos kontrolės, priežiūros ir

vertinimo tikslams gali panaudoti Agentūra, Žemės ūkio ministerija, kitos su Europos

žuvininkystės fondo administravimu

susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos.

___________________________________

Pakeitimai

1.

Lietuvos

Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-305,

2011-04-08, Žin., 2011, Nr. 45-2127 (2011-04-13)

DĖL ŽEMĖS ŪKIO

MINISTRO 2009 M. VASARIO 2 D. ĮSAKYMO NR. 3D-51 "DĖL LIETUVOS

ŽUVININKYSTĖS SEKTORIAUS 2007-2013 METŲ VEIKSMŲ PROGRAMOS PIRMOSIOS

PRIORITETINĖS KRYPTIES "JŪRŲ ŽVEJYBOS LAIVYNO PRITAIKYMO PRIEMONĖS"

PRIEMONĖS "LAIKINAS ŽVEJYBOS VEIKLOS NUTRAUKIMAS" ĮGYVENDINIMO

TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO" PAKEITIMO

2.

Lietuvos

Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-505,

2012-06-26, Žin., 2012, Nr. 74-3834 (2012-06-29)

DĖL ŽEMĖS ŪKIO

MINISTRO 2009 M. VASARIO 2 D. ĮSAKYMO NR. 3D-51 "DĖL LIETUVOS

ŽUVININKYSTĖS SEKTORIAUS 2007-2013 METŲ VEIKSMŲ PROGRAMOS PIRMOSIOS

PRIORITETINĖS KRYPTIES "JŪRŲ ŽVEJYBOS LAIVYNO PRITAIKYMO PRIEMONĖS"

PRIEMONĖS "LAIKINAS ŽVEJYBOS VEIKLOS NUTRAUKIMAS" ĮGYVENDINIMO

TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO" PAKEITIMO

*** Pabaiga ***

Redagavo

Vyriausioji specialistė Laimutė Aleksejevienė (2012-07-17)

Tel. (8 5) 239 1056

[1] Pateikiamas originalas ir kopija arba

notaro patvirtintas nuorašas.