DĖL ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO 2010 M. BALANDŽIO 14 D. ĮSAKYMO Nr. V-526 „DĖL STIPENDIJŲ IR IŠMOKŲ STUDIJOMS TIPŲ KLASIFIKATORIAUS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
Statutory Text (1 Articles)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO
ĮSAKYMAS
DĖL ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO 2010 M. BALANDŽIO 14 D. ĮSAKYMO Nr. V-526 „DĖL STIPENDIJŲ IR IŠMOKŲ STUDIJOMS TIPŲ KLASIFIKATORIAUS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2011 m. balandžio 20 d. Nr. V-657
Vilnius
Pakeičiu Stipendijų ir išmokų studijoms tipų klasifikatorių, patvirtintą Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2010 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr. V-526 „Dėl Stipendijų ir išmokų studijoms tipų klasifikatoriaus patvirtinimo“ (Žin., 2010, Nr. 46-2226, Nr. 136-6966 ), ir išdėstau jį nauja redakcija (pridedama).
Švietimo ir mokslo ministras Gintaras Steponavičius
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos
švietimo ir mokslo ministro
2010 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr. V-526
(Lietuvos Respublikos
švietimo ir mokslo ministro
2011 m. balandžio 20 d. įsakymo Nr. V-657 redakcija)
STIPENDIJŲ IR IŠMOKŲ STUDIJOMS, MOKYMUISI TIPŲ KLASIFIKATORIUS
Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba
Stipendijų ir išmokų studijoms, mokymui tipai
Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba
Scholarship types
Klasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalba abėcėlinė santrumpa
KL_STIPEND_TIPAI
Klasifikatoriaus paskirtis
Suskirstyti aukštosios mokyklos studentui, profesinio mokymo įstaigos mokiniui skiriamą finansinę paramą tipais
Klasifikatoriaus tipas
Žinybinis
Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas
Švietimo informacinių technologijų centras
Klasifikatoriaus duomenys
Eil. Nr.
Kodas
Pavadinimas lietuvių kalba
Pavadinimas anglų kalba
Aprašymas
1
11
Skatinamoji stipendija
Scholarship for academic achievements
Mokyklos ar kitų lėšų stipendija geriausiam studentui arba mokiniui skiriama atsižvelgus į studijų arba mokymosi rezultatus ar kitus akademinius laimėjimus
2
12
Socialinė stipendija
Social scholarship
Iš valstybės biudžeto lėšų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka skiriama socialinė stipendija studentui arba mokiniui
3
13
Našlaičio stipendija
Orphan’s scholarship
Mokyklos nustatyta tvarka skiriama parama studentui arba mokiniui našlaičiui ar likusiam be tėvų globos vaikui
4
14
Lituanistinė stipendija
State scholarship for foreign students Lithuanian studies
Valstybinė stipendija lituanistinėms (baltistikos) studijoms skiriama užsieniečiui, atvykusiam studijuoti į Lietuvos aukštąsias mokyklas pagal tarptautines sutartis ir mainų programas arba savarankiškai atvykusiam asmeniui
5
15
Vardinė stipendija
Nominal scholarship
Valstybinė stipendija ar steigėjų, rėmėjų nustatyta tvarka skiriama konkursų, projektų, mokslinių darbų laimėtojui skatinti studijuoti bei aktyviai dalyvauti mokslinėje, visuomeninėje veikloje
6
16
Doktoranto, meno aspiranto ir rezidento stipendija
Doctoral student and doctor resident scholarship
Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka skiriama stipendija doktorantui, meno aspirantui arba gydytojui rezidentui
7
17
Doktoranto stipendija
Doctoral student scholarship
Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka kasmet skiriama stipendija doktorantui, aktyviai vykdančiam mokslinius tyrimus, t. y. turinčiam paskelbtų ar priimtų spausdinti mokslinių darbų rengiamos disertacijos tema
8
18
Finansinė pagalba neįgaliajam
Financial support for disabled students
Neįgaliųjų reikalų departamento prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir/arba per tarptautines mobilumo programas teikiama finansinė parama neįgaliam studentui arba mokiniui
9
21
Vienkartinė socialinė išmoka
One-off social scholarship
Vienkartinė socialinė išmoka studentui arba mokiniui, patiriančiam sunkią materialinę padėtį
10
22
Premija
Premium
Mokyklos nustatyta tvarka kartą per semestrą skiriama skatinamoji premija už mokykloje aktyvią studento arba mokinio visuomeninę, mokslinę, sportinę, meninę veiklą ar pažangiems grupių, kursų seniūnams
11
23
Valstybinė stipendija dalinėms studijoms užsienyje pagal tarptautines (tarpžinybines) sutartis
State scholarship for a period of studies abroad
Lietuvos Respublikos piliečiui skiriama stipendija studijoms užsienio valstybių mokslo ir studijų institucijose pagal tarptautines sutartis ir susitarimus
12
24
Mobilumo stipendija
Mobility scholarship/grant
Studento mobilumui užsienyje skiriama stipendija studijoms, praktikai, trumpalaikiams kursams pagal tarptautines programas ir projektus bei dvišalius tarpinstitucinius susitarimus
13
25
Užsienio lietuvio socialinė išmoka
Foreign student‘s of Lithuanian one-off social scholarship
Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro nustatyta tvarka skiriama vienkartinė socialinė išmoka išeivijos ir lietuvių kilmės užsieniečio vaikui, vaikaičiui, provaikaičiui, studijuojančiam Lietuvos aukštojoje mokykloje ir patiriančiam sunkią materialinę padėtį
14
31
Užsienio lietuvio stipendija
Foreign student’s of Lithuanian descent scholarship
Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro nustatyta tvarka skiriama stipendija už studijų ir mokymosi rezultatus išeivijos ir lietuvių kilmės užsieniečio vaikui, vaikaičiui, provaikaičiui, atvykstančiam į Lietuvą studijuoti arba mokytis profesijos
15
32
Stipendija užsieniečiui
State scholarship to a foreign student
Valstybinė stipendija užsienio piliečiui, atvykstančiam į studijas, mokslines stažuotes Lietuvoje pagal tarptautines sutartis ir susitarimus
16
33
Banko stipendija
Bank scholarship
Banko iniciatyva įsteigta ir nustatyta tvarka skiriama stipendija banko skelbtų konkursų, projektų laimėtojams, siekiant skatinti mokslo srities pažangą ar pažymėti gabiausius, aktyviausius studentus
17
34
Specialių programų stipendija
Scholarship under a special programme
Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka stipendija, premija, apdovanojimas ir kt. lėšos skiriamos iš programinio konkursinio mokslinių tyrimų finansavimo lėšų už apibrėžto projekto, programos, tyrimų rezultatus ar pasiekimus švietimo ir mokslo srityje
18
35
Parama prie stipendijos
Additional allowance to a student scholarship
Mokyklos specialios paskirties fondų skiriama finansinė parama prie stipendijos
19
36
Kita stipendija arba išmoka
Another scholarship
Kita klasifikatoriuje nenurodyta stipendija arba išmoka
_________________