LT
DĖL ĮMONIŲ FILIALŲ IR ATSTOVYBIŲ ĮREGISTRAVIMO PAŽYMĖJIMO, REGISTRAVIMO KORTOS IR REGISTRAVIMO KNYGOS PATVIRTINIMO, RŪŠIES KODO SUTEIKIMO ĮMONIŲ FILIALAMS IR ATSTOVYBĖMS BEI STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS 199
Statutory Text (1 Articles)
STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIS DIREKTORIUS
Į S A K Y M A S
DĖL ĮMONIŲ FILIALŲ IR ATSTOVYBIŲ ĮREGISTRAVIMO PAŽYMĖJIMO, REGISTRAVIMO KORTOS IR REGISTRAVIMO KNYGOS PATVIRTINIMO, RŪŠIES KODO SUTEIKIMO ĮMONIŲ FILIALAMS IR ATSTOVYBĖMS BEI STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS 1995 M. LAPKRIČIO 23 D. ĮSAKYMO NR. 46 DALINIO PAKEITIMO
2000 m. rugpjūčio 21 d. Nr. 68
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. liepos 13 d. nutarimo Nr. 827 „Dėl dokumentų, kurių reikia įmonių filialams ir atstovybėms registruoti, pateikimo tvarkos patvirtinimo“ 3.2 punktu,
1. Tvirtinu įmonių filialų ir atstovybių įregistravimo pažymėjimo, registravimo kortos ir registravimo knygos pavyzdžius (pridedama).
2. Nustatau
2.1. įmonės filialo rūšies kodą – 50;
2.2. įmonių atstovybėms, užsienio įmonių filialams ir atstovybėms paliekami rūšies kodai 54, 51 ir 52.
3. Iš dalies keičiu Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. lapkričio 23 d. įsakymą Nr. 46 bei juo patvirtintą Įmonių, į kurias investuotas užsienio kilmės kapitalas, užsienio valstybių įmonių, bankų ir Lietuvos komercinių bankų atstovybių registravimo tvarką
3.1. išbraukiu įsakymo pavadinime, įsakymu patvirtintos registravimo tvarkos pavadinime, įsakymo preambulės antroje pastraipoje ir įsakymo 1 punkte žodžius „užsienio valstybių įmonių, bankų ir Lietuvos komercinių bankų atstovybių“;
3.2. registravimo tvarkos 1, 7, 9, 10, 11.1, 11.6, 12, 13.3, 20, 21.1–21.3 punktuose, priede Nr. 2 vietoj žodžių „Ekonomikos ministerija“ įrašau „Ūkio ministerija“;
3.3. registravimo tvarkos 1.7 punkte vietoj žodžių „kad užsienio investuotojas iš jo sąskaitos banke pervedė piniginius“ įrašau žodį „apie“;
3.4. registravimo tvarkos 8 punkto pavadinime išbraukiu žodžius „bei jų filialų“;
3.5. registravimo tvarkos 9 punkte ir 21.7 punkto pirmoje pastraipoje išbraukiu žodžius „jų filialų“;
3.6. registravimo tvarkos 11.5 punkte išbraukiu žodžius „11.4.4 ir 11.4.6 punktuose nurodytas pažymas“;
3.7. registravimo tvarkos 21.6 punkte išbraukiu žodžius „(pvz., įmonė įsteigta 1995 m. ir negali pateikti paskutinių ūkinių metų balanso arba užsienio valstybėje audito firmos netikrina balanso ir pan.)“;
3.8. registravimo tvarkos 2.1.3 punkte po žodžių „susirinkimo protokolą“ įrašau žodžius „su priedais“;
3.9. registravimo tvarkos 11.1 punkte prieš žodį „likvidatorius“ įrašau „likviduojamos įmonės statusui įregistruoti“;
3.10. registravimo tvarkos 11.4.4 punkto pradžioje įrašau žodį „teritorinės“;
3.11. papildau registravimo tvarkos 11.4 punktą 11.4.8–11.4.10 papunkčiais ir juos išdėstau taip
„11.4.8. teritorinės muitinės, kurios veiklos zonoje įregistruotas ūkio subjektas, išduotą atsiskaitymo su ja pažymą;
11.4.9. Aplinkos apsaugos ministerijos regiono departamento, kurio veiklos zonoje įregistruotas ūkio subjektas, išduotą atsiskaitymo su juo pažymą;
11.4.10. pažymą apie archyvinių dokumentų perdavimą toliau saugoti“;
3.12. papildau registravimo tvarkos 21.5 punktą, po žodžio „Kazachstanas“ įrašydamas „Uzbekistanas, Moldova“;
3.13. laikau netekusiais galios įsakymo preambulės pirmąją pastraipą, registravimo tvarkos 1.3, 1.5, 1.6, 3, 5, 6 punktus, 16 punkto antrąją pastraipą, priedą Nr. 3.
GENERALINIS DIREKTORIUS P. ADLYS
Forma patvirtinta
Statistikos departamento prie
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
generalinio direktoriaus
2000 m. rugpjūčio 21 d. įsakymu Nr. 68
LIETUVOS RESPUBLIKA
ĮMONĖS FILIALO/ATSTOVYBĖS
ĮREGISTRAVIMO PAŽYMĖJIMAS
Pavadinimas
Adresas
Veiklos pobūdis/veikla*
Įregistravimo Nr.
Identifikavimo kodas
Įregistravimo data
Pažymėjimo išdavimo data
(pilnas registruojančios valstybės ar savivaldos vykdomosios institucijos pavadinimas)
(vadovas) (parašas) (vardo raidė, pavardė)
A. V.
______________
Forma patvirtinta
Statistikos departamento prie
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
generalinio direktoriaus
2000 m. rugpjūčio 21 d. įsakymu Nr. 68
LIETUVOS RESPUBLIKA
UŽSIENIO VALSTYBĖS ĮMONĖS FILIALO/ATSTOVYBĖS
ĮREGISTRAVIMO PAŽYMĖJIMAS
Pavadinimas
Adresas
Veiklos pobūdis*
Vadovo vardas, pavardė, adresas**
Užsienio įmonės adresas
Įregistravimo numeris
Identifikavimo kodas
Įregistravimo data
Pažymėjimo išdavimo data
(pilnas registruojančios valstybės ar savivaldos vykdomosios institucijos pavadinimas)
(vadovas) (parašas) (vardo raidė, pavardė)
A. V.
* nepildoma užsienio valstybių įmonių atstovybėms
** pildoma tik užsienio valstybių įmonių atstovybėms
______________
Forma patvirtinta
Statistikos departamento prie
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
generalinio direktoriaus
2000 m. rugpjūčio 21 d. įsakymu Nr. 68
ĮMONĖS FILIALO/ATSTOVYBĖS
REGISTRAVIMO DUOMENŲ KORTA
1.*) Filialo/atstovybės kodas |_|_|_|_|_|_|_|
2.*) Rūšis |_|_|
3.*) Teisinis statusas |_| (1-juridinis asmuo, 2-nejuridinis asmuo)
4. Pilnas pavadinimas lietuvių kalba ___________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3. Pavadinimas anglų kalba __________________________________________________________
4. Filialo/atstovybės vardo registravimo liudijimo Nr. _____________
5. Liudijimo išdavimo data |_|_|_|_|_|_| (metai, mėnuo, diena)
6. Buveinės adresas ________________________________________________________________
7. Telefonas |_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_| Faksas |_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_|
8. Įregistravimo Nr. ________________
9. Filialo veiklos rūšys
Veiklos rūšis
*) Kodas
10. Filialo/atstovybės veiklos trukmė iki |_|_|_|_|_|_| (metai, mėnuo, diena), jei neterminuota – nepildoma
11. Filialo ūkiniai metai nuo |_|_|_|_| (mėnuo, diena) iki |_|_|_|_| (mėnuo, diena)
12. Filialo/atstovybės vadovas/likvidatorius_____________________________________________
(vardas, pavardė, juridinio asmens pavadinimas)
________________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_|_| _________________________________
(asmens kodas) (juridinio asmens kodas) (adresas)
13. Vadovo įgaliojimų trukmė iki |_|_|_|_| (metai, mėnuo)
14. Steigėjo pavadinimas ___________________________________________________________
________________________________________________________________________________
15. Steigėjo kodas/registravimo numeris |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
16. Steigėjo įmonės rūšis (užsienio valstybių įmonių filialams/atstovybėms nepildoma)___________
_____________________________________________________________________ *) kodas |_|_|
17. Steigėjo teisinio statuso kodas *) |_| (1-juridinis asmuo, 2-nejuridinis asmuo)
18. Steigėjo šalies kodas *) |_|_|_|
19. Steigėjo adresas ________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
20. Steigėjo valdymo organų nariai, įgalioti atstovauti steigėjui santykiuose su trečiosiomis šalimis ir teisme, taip pat nuolatiniai steigėjo atstovai filialo veiklai
Valdybos nariai
Vardas, pavardė
Asmens kodas
Adresas
Atstovavimo pobūdis (1-atskirai, 2-drauge)**)
Įgaliojimų pasibaigimo data
Tarybos nariai
Vardas, pavardė
Asmens kodas
Adresas
Atstovavimo pobūdis (1-atskirai, 2-drauge)**)
Įgaliojimų pasibaigimo data
Administracijos vadovas
Vardas, pavardė
Asmens kodas
Adresas
Atstovavimo pobūdis (1-atskirai, 2-drauge)**)
Įgaliojimų pasibaigimo data
Nuolatiniai atstovai filialo veiklai
Vardas, pavardė
Asmens kodas
Adresas
Atstovavimo pobūdis (1-atskirai, 2-drauge)**)
Įgaliojimų pasibaigimo data
21. Vietos savivaldos vykdomosios institucijos leidimo užsiimti ūkine veikla Nr.___________, data |_|_|_|_|_|_| (metai, mėnuo, diena), vykdomojo organo kodas |_|_|_|_|_|_|_|
22. Užsienio valstybės įmonės arba banko pasirašytas įstatinis kapitalas (litais)__________________
23. Užsienio valstybės įstatymas, reguliuojantis steigėjo veiklą (pavadinimas ir priėmimo data) _____
________________________________________________________________________________
24. *) Įregistravimo data |_|_|_|_|_|_| (metai, mėnuo, diena)
25. **) Likviduojamo filialo/atstovybės statuso įgijimo data |_|_|_|_|_|_| (metai, mėnuo, diena)
26. *) Išregistravimo priežastis |_|_|
27. *) Išregistravimo data |_|_|_|_|_|_| (metai, mėnuo, diena)
28. *) Vietovės kodas|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
29. *) Rejestro tvarkytojas |_|_|_|_| (m/r savivaldybė, ŪM)
*) Pildo registratorius
**) Pildoma tik užsienio valstybių įmonių filialams ir atstovybėms
Kortą užpildė
Filialo/atstovybės atstovas_____________________________________________________
(vardas, pavardė, parašas)
Registratorius ______________________________________________________________
(vardas, pavardė, parašas)
Data |_|_|_|_|_|_| (metai, mėnuo, diena)
______________
Forma patvirtinta
Statistikos departamento prie
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
generalinio direktoriaus
2000 m. rugpjūčio 21 d. įsakymu Nr. 68
-1-
Titulinio lapo pavyzdys
ĮMONIŲ FILIALŲ/ATSTOVYBIŲ
REGISTRAVIMO KNYGA
Pastaba. Įmonių filialai ir atstovybės registruojami atskirose registravimo knygose. Užsienio valstybių įmonių filialai ir atstovybės registruojami atskirose registravimo knygose.
Įregistravimo Nr.
Įregistravimo data
Identifikavimo kodas
Pavadinimas
Buveinės adresas, telefonas
Steigėjo pavadinimas, adresas, kodas*
Įregistravimo pažymėjimą gavusio asmens
Likvidavimo priežastys, data*
Likvidatoriaus vardas pavardė asmens kodai *“
Išregistravimo data
Pastabos
Vardas, pavardė
Parašas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
* Pildoma tik užsienio valstybių įmonių filialams ir atstovybėms
Paskutinio lapo pavyzdys
Pradėta ________________
Baigta _________________
Lapų __________________
Saugoti ________________
___________________________________________ ________________________
(pareigos) (parašas) (vardo raidė, pavardė)
A. V.
______________
* nepildoma įmonių atstovybėms