DĖL EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO (EB)

VALSTYBINIO SOCIALINIO DRAUDIMO FONDO VALDYBOS

Įsakymas

skelbtas: Žin., 2010, Nr. 50-2472

Neoficialus

įsakymo tekstas

VALSTYBINIO SOCIALINIO DRAUDIMO FONDO VALDYBOS

PRIE SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO (EB)

Nr. 987/2009, NUSTATANČIO REGLAMENTO (EB) Nr. 883/2004 DĖL SOCIALINĖS

APSAUGOS SISTEMŲ KOORDINAVIMO ĮGYVENDINIMO TVARKĄ, 21 STRAIPSNIO ĮGYVENDINIMO

TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

2010 m. balandžio 28 d. Nr. V-203

Vilnius

Vadovaudamasi 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos

Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009, nustatančio Reglamento

(EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo

įgyvendinimo tvarką (OL 2009 L 284, p. 1), 21 straipsniu ir

atsižvelgdama į 2009 m. birželio 12 d. Socialinės apsaugos sistemų

koordinavimo administracinės komisijos sprendimą Nr. H1 „Dėl perėjimo nuo

Reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir Nr. 574/72 prie Reglamentų (EB) Nr. 883/2004

ir Nr. 987/2009 tvarkos ir Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo

administracinės komisijos sprendimų ir rekomendacijų taikymo“

1. T v i r t i n u Europos Parlamento ir Tarybos reglamento

(EB) Nr. 987/2009, nustatančio Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl

socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką,

21 straipsnio įgyvendinimo tvarkos aprašą (pridedama).

2. P r i p a ž į s t u netekusiu galios Valstybinio

socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo

ministerijos (toliau – Fondo valdyba) direktoriaus 2007 m. rugpjūčio

29 d. įsakymą Nr. V-389 „Dėl Europos Tarybos reglamento

Nr. 574/72/EEB, nustatančio Reglamento Nr. 1408/71/EEB dėl socialinės

apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai

dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, persikeliantiems Bendrijoje,

įgyvendinimo tvarką, 109 straipsnio įgyvendinimo tvarkos aprašo

patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 94-3811).

3. N u s t a t a u, kad

3.1. šis įsakymas įsigalioja 2010 m. gegužės 1 d;

3.2. Kol santykiuose su Europos ekonominės erdvės

valstybėmis, Šveicarijos Konfederacija, taip pat santykiuose su Jungtine

Karalyste (dėl trečiųjų šalių piliečių) bus taikomi 1971 m. birželio 14 d. Tarybos

reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal

darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų

šeimų nariams, judantiems Bendrijoje (OL 2004 m. specialusis leidimas, 5

skyrius, 1 tomas, p. 35; su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m.

balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 647/2005 (OL

2005 L 117, p. 1) ir 1972 m. kovo 21 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 574/72,

nustatantis Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų

taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems

asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, įgyvendinimo tvarką (OL 2004

m. specialusis leidimas, 5 skyrius, 1 tomas, p. 83; su paskutiniais pakeitimais,

padarytais 2005 m. balandžio 13 d. Reglamentu (EB) Nr. 647/2005; toliau –

Reglamentas (EEB) Nr. 574/72), Reglamento (EEB) Nr. 574/72 109 straipsnyje

numatyti susitarimai taip pat sudaromi mutatis mutandis vadovaujantis

šio įsakymo 1 punktu patvirtintu aprašu;

Punkto pakeitimai

Nr. V-45,

2011-02-01, Žin., 2011, Nr. 16-787 (2011-02-08)

3.3. susitarimai, sudaryti vadovaujantis Reglamento (EEB)

Nr. 574/72 109 straipsniu ir šio įsakymo 2 punkte nurodytu

įsakymu, galioja, kol nesibaigia juose nurodytas galiojimo terminas, jei jie

iki šio termino pabaigos nėra nutraukiami arba pakeičiami pagal Reglamentą (EB)

Nr. 883/2004 ir Reglamentą (EB) Nr. 987/2009.

4. Į p a r e i g o j u

4.1. Fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo

ministerijos (toliau – Fondo valdyba) Dokumentų tvarkymo skyrių šio

įsakymo elektroninius nuorašus išsiųsti Fondo valdybos direktoriaus

pavaduotojams, Fondo valdybos skyriams, Fondo valdybos Vidaus audito

departamentui, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniams

skyriams ir kitoms Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo

įstaigoms;

4.2. Fondo valdybos Teisės skyrių šį įsakymą paskelbti

leidinyje „Valstybės žinios“;

4.3. Fondo valdybos Komunikacijos skyrių šį įsakymą paskelbti

Fondo valdybos interneto svetainėje ir Valstybinio socialinio draudimo fondo

administravimo įstaigų intraneto svetainėje;

4.4. Fondo valdybos Informacinės sistemos plėtros skyrių

paskelbti šį įsakymą Fondo valdybos Draudėjų portale.

L. e. direktoriaus pareigas Česlava

Zabulėnienė

_________________

PATVIRTINTA

Valstybinio socialinio draudimo fondo

valdybos prie Socialinės apsaugos

ir darbo ministerijos direktoriaus

2010 m. balandžio 28 d. įsakymu Nr. V-203

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO (EB)

Nr. 987/2009, NUSTATANČIO

REGLAMENTO (EB) Nr. 883/2004 DĖL SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMŲ KOORDINAVIMO

ĮGYVENDINIMO TVARKĄ, 21 STRAIPSNIO ĮGYVENDINIMO TVARKOS APRAŠAS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr.

987/2009, nustatančio Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos

sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką, 21 straipsnio įgyvendinimo tvarkos

aprašas (toliau – Tvarkos aprašas) nustato susitarimų (toliau – Susitarimas),

kuriais Europos Sąjungos valstybių narių darbdaviai (toliau – ES darbdaviai),

kurie neturi veiklos vietos Lietuvos Respublikoje, paveda jų darbuotojams,

kurie dirba Lietuvos Respublikoje pagal darbo sutartį ir turi būti draudžiami

valstybiniu socialiniu draudimu pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus,

vykdyti draudėjo pareigą mokėti valstybinio socialinio draudimo įmokas,

sudarymo tvarką.

Punkto pakeitimai

Nr. V-45,

2011-02-01, Žin., 2011, Nr. 16-787 (2011-02-08)

2. Tvarkos aprašas parengtas vadovaujantis 2004 m.

balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB)

Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (OL 2004 m.

specialusis leidimas, 5 skyrius, 5 tomas, p. 72), 2009 m. rugsėjo

16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 987/2009,

nustatančiu Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų

koordinavimo įgyvendinimo tvarką (OL 2009 L 284, p. 1), Lietuvos

Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymu (Žin., 1991, Nr. 17-447;

2004, Nr. 171-6295),

Užsienio juridinio asmens prašymo įregistruoti į Mokesčių mokėtojų

registrą/išregistruoti iš Mokesčių mokėtojų registro FR0227 formos pildymo ir

teikimo taisyklėmis, patvirtintomis Valstybinės mokesčių inspekcijos prie

Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2005 m. birželio

14 d. įsakymu Nr. VA-52 (Žin., 2005, Nr. 77-2804).

3. Tvarkos apraše vartojamos sąvokos

3.1. Draudėjai – kaip apibrėžta Lietuvos

Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 2 straipsnio

2 dalyje.

3.2. Valstybinio socialinio draudimo įmokos –

kaip apibrėžta Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo

2 straipsnio 10 dalyje.

Kitos Tvarkos apraše vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos

Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatyme ir kituose teisės aktuose

vartojamas sąvokas.

II. Neteko galios nuo 2011-02-09

Skyriaus pakeitimai

Nr. V-45,

2011-02-01, Žin., 2011, Nr. 16-787 (2011-02-08)

III. SUSITARIMai dėl pavedimo vykdyti draudėjo pareigą mokėti

valstybinio socialinio draudimo įmokas

5. ES darbdavys, įregistruotas Mokesčių mokėtojų registre, su

savo darbuotoju, dirbančiu Lietuvos Respublikos teritorijoje (toliau –

Darbuotojas), gali sudaryti susitarimą, kad Darbuotojas prisiima darbdavio

įsipareigojimus mokėti valstybinio socialinio draudimo įmokas pagal Lietuvos

Respublikos teisės aktus.

6. Susitarimo, išversto į lietuvių kalbą, patvirtintą kopiją

ar nuorašą ES darbdavys turi pateikti (atsiųsti) Fondo valdybos teritoriniam

skyriui, kuriame vykdoma jo, kaip draudėjo, apskaita.

Punkto

pakeitimai

Nr. V-248,

2010-06-04, Žin., 2010, Nr. 69-3464 (2010-06-15)

7. ES darbdavio Susitarime su Darbuotoju turi būti nurodyti

7.1. Darbdavio duomenys

7.1.1. oficialus pavadinimas lotyniškais

rašmenimis (jei darbdavys yra fizinis asmuo, turi būti nurodomas jo vardas,

pavardė, gimimo data);

7.1.2. valstybė;

7.1.3. identifikacinis numeris (kodas) užsienio valstybėje;

7.1.4. buveinės adresas užsienio valstybėje (jei darbdavys

fizinis asmuo – jo gyvenamosios vietos adresas užsienio valstybėje);

7.1.5. kontaktinė informacija (telefono numeris, elektroninio

pašto adresas);

7.1.6. sąskaitos numeris;

7.2. Darbuotojo duomenys

7.2.1. vardas, pavardė;

7.2.2. asmens kodas (išskyrus atvejus, kai Lietuvos

Respublikos įstatymų nustatyta tvarka asmens kodas nėra suteiktas);

7.2.3. gyvenamosios vietos adresas;

7.2.4. veiklos vykdymo vietos Lietuvos Respublikoje adresas;

7.2.5. kontaktinė informacija (telefono numeris, elektroninio

pašto adresas).

7.3. Data, nuo kurios Darbuotojas prisiima įsipareigojimus

mokėti valstybinio socialinio draudimo įmokas pagal Lietuvos Respublikos teisės

aktus;

7.4. Jei Darbuotojas prisiima ES darbdavio įsipareigojimus

mokėti valstybinio socialinio draudimo įmokas pagal Lietuvos Respublikos teisės

aktus ne tik už save, bet ir už kitus šio ES darbdavio darbuotojus, dirbančius

pagal darbo sutartis Lietuvos Respublikos teritorijoje, tai Susitarime turi

būti nurodyti visų tų darbuotojų 7.2 punkte nurodyti duomenys.

8. ES darbdavys taip pat gali įgalioti Darbuotoją teikti

Fondo valdybos teritoriniam skyriui socialinio draudimo pranešimus ir (ar)

tvirtinti finansines ataskaitas, tokias Darbuotojo teises aiškiai nurodydamas

Susitarime arba išduodamas jam atitinkamą įgaliojimą.

9. Apie Susitarimų pakeitimus arba

nutraukimą ES darbdavys turi nedelsdamas informuoti Fondo valdybos teritorinį

skyrių, kuriame vykdoma jo, kaip draudėjo, apskaita.

Punkto

pakeitimai

Nr. V-248,

2010-06-04, Žin., 2010, Nr. 69-3464 (2010-06-15)

_________________

Pakeitimai

1.

Valstybinio socialinio

draudimo fondo valdyba, Įsakymas

Nr. V-248,

2010-06-04, Žin., 2010, Nr. 69-3464 (2010-06-15)

DĖL VALSTYBINIO SOCIALINIO

DRAUDIMO FONDO VALDYBOS PRIE SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTERIJOS

DIREKTORIAUS 2010 M. BALANDŽIO 28 D. ĮSAKYMO "DĖL EUROPOS PARLAMENTO IR

TARYBOS REGLAMENTO (EB) NR. 987/2009, NUSTATANČIO REGLAMENTO (EB) NR. 883/2004

DĖL SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMŲ KOORDINAVIMO ĮGYVENDINIMO TVARKĄ, 21 STRAIPSNIO

ĮGYVENDINIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO" PAKEITIMO

2.

Valstybinio socialinio

draudimo fondo valdyba, Įsakymas

Nr. V-45,

2011-02-01, Žin., 2011, Nr. 16-787 (2011-02-08)

DĖL VALSTYBINIO SOCIALINIO

DRAUDIMO FONDO VALDYBOS PRIE SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTERIJOS

DIREKTORIAUS 2010 M. BALANDŽIO 28 D. ĮSAKYMO NR. V-203 "DĖL EUROPOS

PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO (EB) NR. 987/2009, NUSTATANČIO REGLAMENTO (EB)

NR. 883/2004 DĖL SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMŲ KOORDINAVIMO ĮGYVENDINIMO TVARKĄ,

21 STRAIPSNIO ĮGYVENDINIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO" PAKEITIMO

*** Pabaiga ***

Redagavo Mantas Jautakis

(2011-06-10)

Tel. (8 5)

275 1035