LT
DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2004 M. LAPKRIČIO 3 D. ĮSAKYMO Nr. 3D-596 „DĖL PAŠARŲ, SKIRTŲ SPECIALIOSIOMS GYVŪNŲ MITYBOS REIKMĖMS, ŽENKLINIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
Statutory Text (1 Articles)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
ĮSAKYMAS
DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2004 M. LAPKRIČIO 3 D. ĮSAKYMO Nr. 3D-596 „DĖL PAŠARŲ, SKIRTŲ SPECIALIOSIOMS GYVŪNŲ MITYBOS REIKMĖMS, ŽENKLINIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2011 m. vasario 22 d. Nr. 3D-147
Vilnius
Pakeičiu Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. lapkričio 3 d. įsakymą Nr. 3D-596 „Dėl Pašarų, skirtų specialiosioms gyvūnų mitybos reikmėms, ženklinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 163-5960; 2008, Nr. 74-2904, Nr. 127-4862) ir išdėstau jį nauja redakcija
„LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO
MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL PAŠARŲ, SKIRTŲ SPECIALIOSIOMS GYVŪNŲ MITYBOS REIKMĖMS, ŽENKLINIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
Vykdydamas Lietuvos Respublikos pašarų įstatymą (Žin., 2000, Nr. 34-952; 2010, Nr. 12-560) ir siekdamas įgyvendinti Europos Sąjungos bendrosios rinkos reikalavimus pašarų veiklos sektoriuje,
tvirtinu Pašarų, skirtų specialiosioms gyvūnų mitybos reikmėms, ženklinimo taisykles (pridedama).“
Žemės ūkio ministras Kazys Starkevičius
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio
ministro 2004 m. lapkričio 3 d.
įsakymu Nr. 3D-596
(Lietuvos Respublikos žemės ūkio
ministro 2011 m. vasario 22 d.
įsakymo Nr. 3D-147 redakcija)
PAŠARŲ, SKIRTŲ SPECIALIOSIOMS GYVŪNŲ MITYBOS REIKMĖMS, ŽENKLINIMO TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Pašarų, skirtų specialiosioms gyvūnų mitybos reikmėms, ženklinimo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos pagal 2008 m. kovo 5 d. Komisijos direktyvos 2008/38/EB, nustatančios pašarų konkretiems mitybos tikslams tikslinio naudojimo sąrašą (OL 2008 L 62, p. 9) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. lapkričio 22 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1070/2010, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2008/38/EB, kad į tikslinio naudojimo sąrašą būtų įtrauktas sąnarių metabolizmo gerinimas šunims ir katėms sergant osteoartritu kaip konkretus mitybos tikslas (OL 2010 L 306, p. 42), 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinančio Direktyvas 79/373/EEB, 80/511/EEB, 82/471/EEB, 83/228/EB, 93/74/EEB, 93/113/EB, 96/25/EB bei Sprendimą 2004/217/EB (OL 2009 L 229, p. 1) nuostatas.
2. Taisyklės reglamentuoja pašarų, skirtų specialiosioms gyvūnų mitybos reikmėms (toliau – pašarai), ženklinimo, atitikties deklaravimo, gyvūnų mitybos tikslų nustatymo reikalavimus ir pateikia Gyvūnų mitybos tikslų sąrašą (priedas).
3. Pašarus gaminantys, laikantys, transportuojantys, naudojantys, tarpininkaujantys tiekiant juos rinkai ūkio subjektai ir valstybinės pašarų kokybės kontrolės institucijos privalo vadovautis šių taisyklių reikalavimais.
4. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jas apibrėžia Lietuvos Respublikos pašarų įstatymas (Žin., 2000, Nr. 34-952; 2010, Nr. 12-560), direktyva 2008/38/EB ir reglamentas (EB) Nr. 767/2009.
5. Tiekti rinkai pašarus galima, jei jie
5.1. paženklinti pagal šių taisyklių II skyriaus reikalavimus;
5.2. įtraukti į Gyvūnų mitybos tikslų sąrašą (priedas) ir atitinka kitus priede nurodytus reikalavimus, keliamus specialiajam mitybos tikslui.
6. Šių taisyklių reikalavimai taikomi kartu su Europos Sąjungos nustatytais reikalavimais
6.1. kombinuotiesiems pašarams;
6.2. pašarų priedams;
6.3. nepageidaujamoms medžiagoms ir produktams pašaruose.
II. ŽENKLINIMO REIKALAVIMAI
7. Etiketėse arba atitikties deklaracijoje nurodomi šie privalomieji rekvizitai
7.1. užrašas „dietiniai“. Žodis „dietiniai“ vartojamas tik šiose taisyklėse nurodytiems pašarams. Keisti jį kitu žodžiu draudžiama;
7.2. gyvūnų, kuriems skirti pašarai, rūšis, kategorija pagal šių taisyklių priedo lentelės 4 skiltį;
7.3. konkretus mitybos tikslas pagal šių taisyklių priedo lentelės 2 skiltį. Kartu su konkrečiu mitybos tikslu gali būti nurodoma patologija, nustatyta pagal šių taisyklių priedo lentelės 2 skiltį, kuriai esant tikslinga duoti pašaro gyvūnui;
7.4. pašarų esminės maistinės savybės pagal šių taisyklių priedo lentelės 3 skiltį;
7.5. privalomieji deklaravimo rodikliai pagal šių taisyklių priedo lentelės 5 skiltį;
7.6. rekomenduotinas vartojimo laikas pagal šių taisyklių priedo lentelės 6 skiltį;
7.7. kitos vartojimo nuorodos pagal šių taisyklių priedo lentelės 7 skiltį;
7.8. viena arba daugiau sudedamųjų dalių, kurios yra esminės aprašant pašarus. Sudedamųjų dalių mažiausias arba didžiausias kiekis, išreikštas svorio procentais, turi būti aiškiai nurodytas deklaruotų sudedamųjų dalių sąraše.
8. Etiketėse, vartojimo instrukcijoje arba atitikties deklaracijoje pateikiamas užrašas „Rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“. Tačiau šių taisyklių priedo lentelės 7 skiltyje gali būti numatyta, kad dėl tam tikrų dietinių pašarų šią bendrą rekomendaciją pakeičia rekomendacija iš anksto pasitarti su veterinarijos specialistu.
9. Etiketėje ar atitikties deklaracijoje gali būti įrašyti kiti šių taisyklių priede nustatyti reikalavimai.
III. PAŠARŲ PRIEŽIŪRA, KONTROLĖ IR ATSAKOMYBĖ
10. Jei pašarų vartotojas nustato, kad pašarų vartojimas ar jiems nustatytų sąlygų taikymas kenkia gyvūnų ar žmonių sveikatai ar aplinkai, nedelsdamas apie tai praneša Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai (toliau – VMVT) nurodydamas motyvus. VMVT, išnagrinėjusi minėto pranešimo pagrįstumą, informuoja Žemės ūkio ministeriją, kuri apie priimtą sprendimą nedelsdama praneša Europos Komisijai, nurodydama sprendimo motyvus.
11. Gamintojas privalo nuolat vykdyti pašarų priežiūrą gamybos metu ir atlikti pašarų mėginių tyrimus pagal savikontrolės sistemą.
12. Jei reikia, VMVT pareigūnai, atsakingi už pašarų valstybinę kontrolę, gali pareikalauti iš asmens, atsakingo už produktų tiekimą rinkai, pateikti duomenis ir kitą informaciją, patvirtinančią, kad pašarai atitinka šių taisyklių reikalavimus. Jei duomenys apie pašarus yra viešai paskelbti ir su jais galima susipažinti, pakanka nurodyti šaltinį.
13. Asmenys, pažeidę šių taisyklių nuostatas, atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
_________________
Pašarų, skirtų specialiosioms gyvūnų mitybos reikmėms, ženklinimo taisyklių
priedas
(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2011 m. vasario 22 d. įsakymo Nr. 3D-147 redakcija)
GYVŪNŲ MITYBOS TIKSLŲ SĄRAŠAS
Eil. Nr.
Konkretus mitybos tikslas
Esminės maistinės savybės
Gyvūnų rūšis, kategorija
Privalomieji deklaravimo rodikliai
Rekomenduotinas vartojimo laikas
Kitos vartojimo nuorodos
1
2
3
4
5
6
7
1
Inkstų funkcijai palaikyti, esant lėtiniam inkstų nepakankamumui (1)
Nedidelis fosforo kiekis ir ribotas geros kokybės baltymų kiekis
Šunys ir katės
Baltymų šaltinis (-iai) Kalcis Fosforas Kalis Natris Pagrindinių riebalinių rūgščių kiekis (jeigu jų pridėta)
Iš pradžių iki 6 mėn. (2)
Etiketėje ar atitikties deklaracijoje (toliau – deklaracija) turi būti nurodyta: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“ Vartojimo instrukcijose turi būti nurodyta: „Visada turi būti vandens“
arba sumažinta fosforo absorbacija, įtraukiant lanatano karbonato oktahidą
Suaugusios katės
Baltymų šaltinis (-iai) Kalcis Fosforos Kalis Natris Lantano karbonato oktahidratas Pagrindinių riebalų rūgščių (jei jų yra) kiekis
Pradžioje iki 6 mėnesių (²)
Etiketėje ar atitikties deklaracijoje (toliau – deklaracija) turi būti nurodyta: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“ Vartojimo instrukcijose turi būti nurodyta: „Visada turi būti vandens“
2
Struvitiniams akmenims tirpinti (3)
Šlapimą rūgštinančios savybės, nedidelis magnio kiekis bei geros kokybės ribotas baltymų kiekis
Šunys
Baltymų šaltiniai Kalcis Fosforas Natris Magnis Kalis Chloridai Siera Šlapimą rūgštinančios medžiagos
Nuo 5 iki 12 savaičių
Vartojimo instrukcijose turi būti nurodyta: „Visada turi būti vandens“ Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
Šlapimą rūgštinančios savybės ir nedidelis magnio kiekis
Katės
Kalcis Fosforas Natris Magnis Kalis Chloridai Siera Suminis tarunis Šlapimą rūgštinančios medžiagos
3
Struvitinių akmenų atsinaujinimui sumažinti (3)
Šlapimą rūgštinančios savybės ir vidutinis magnio kiekis
Šunys ir katės
Kalcis Fosforas Natris Magnis Kalis Chloridai Siera Šlapimą rūgštinančios medžiagos
Iki 6 mėn.
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
4
Urininių akmenų formavimuisi mažinti
Mažas purino kiekis, mažas geros kokybės baltymų kiekis
Šunys ir katės
Baltymų šaltinis (-iai)
Iki 6 mėnesių, tačiau jeigu nesureguliuojamas šlapimo rūgšties metabolizmas, naudojamas visą gyvenimą
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
5
Oksalatinių akmenų formavimuisi mažinti
Mažas kalcio kiekis, mažas vitamino D kiekis ir šlapimą šarminančios savybės
Šunys ir katės
Fosforas Kalcis Natris Magnis Kalis Chloridai Siera Suminis vitaminas D Hidroksiprolinas Šlapimą šarminančios medžiagos
Iki 6 mėnesių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
6
Pūslės akmenų formavimuisi mažinti
Nedidelis baltymų kiekis, vidutinis aminorūgščių sieros kiekis ir šlapimą šarminančios savybės
Šunys ir katės
Suminė aminorūgščių siera Natris Kalis Chloridai Siera Šlapimą šarminančios medžiagos
Iš pradžių iki metų
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant arba norint pratęsti naudojimo laiką rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
7
Pašarinių žaliavų ir maistinių medžiagų netoleravimui mažinti (4)
Parinktas proteino šaltinis (-iai) ir (arba)
Šunys ir katės
Baltymų šaltinis (-iai) Pagrindinių riebalinių rūgščių (jeigu pridėta) kiekis
Nuo 3 iki 8 savaičių: jeigu atmetimo požymiai išnyksta, šiuo pašaru gali būti šeriama neribotai
–
pasirinkti angliavandenių šaltiniai
Baltymų šaltinis (-iai) Pagrindinių riebalinių rūgščių (jeigu jų yra) kiekis
8
Ūmiems žarnyno absorbcijos sutrikimams mažinti
Padidintas elektrolitų kiekis ir labai lengvai virškinamos pašarinės žaliavos
Šunys ir katės
Lengvai virškinamos pašarinės žaliavos, įskaitant, kai reikia, apdorotas Natris Kalis Gleivingų medžiagų šaltinis (-iai), (jeigu jų pridėta)
Nuo 1 iki 2 savaičių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Ūmaus viduriavimo metu ir gyjant po ūmaus viduriavimo“ „Prieš vartojant rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
9
Virškinimui pagerinti (5)
Lengvai virškinamos pašarinės žaliavos ir mažas riebalų kiekis
Šunys ir katės
Lengvai virškinamos pašarinės žaliavos, įskaitant, kai reikia, apdorotas
Nuo 3 iki 12 savaičių, tačiau duoti visą gyvenimą, esant lėtiniam kasos nepakankamumui
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
10
Širdies veiklos funkcijai palaikyti lėtinio širdies nepakankamumo atvejais
Mažas natrio kiekis ir padidintas K/Na santykis
Šunys ir katės
Natris Kalis Magnis
Iš pradžių iki 6 mėnesių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
11
Cukraus apykaitai reguliuoti (Diabetes mellitus)
Mažas greitai į gliukozę skylančių angliavandenių kiekis
Šunys ir katės
Angliavandenių šaltinis (-iai) Angliavandenių apdorojimas prireikus Krakmolas Bendras cukrus Fruktozė (jei jos pridėta) Pagrindinių riebalinių rūgščių (jei jų pridėta) kiekis Trumpo ir vidutinio ilgio grandžių riebalinių rūgščių (jei jų pridėta) šaltinis (-iai)
Iš pradžių iki 6 mėnesių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
12
Kepenų funkcijai palaikyti lėtinio kepenų nepakankamumo atveju
Vidutinis labai kokybiškų baltymų kiekis, mažas riebalų kiekis, didelis pagrindinių riebalinių rūgščių kiekis ir didelis lengvai virškinamų angliavandenių kiekis
Šunys
Baltymų šaltinis (-iai) Pagrindinių riebalinių rūgščių kiekis Lengvai virškinami angliavandeniai, įskaitant, kai reikia, apdorotas Natris Bendras varis
Iš pradžių iki 6 mėnesių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“ Vartojimo instrukcijoje turi būti nurodoma: „Visada turi būti vandens“
13
Vidutinis labai kokybiškų baltymų kiekis, vidutinis riebalų kiekis, didelis pagrindinių riebalinių rūgščių kiekis
Katės
Baltymų šaltinis (-iai) Pagrindinių riebalinių rūgščių kiekis Natris Bendras varis
Iš pradžių iki 6 mėnesių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“ Vartojimo instrukcijoje turi būti nurodoma: „Visada turi būti vandens“
14
Lipidų metabolizmui reguliuoti, esant hiperlipidemijai
Mažas riebalų kiekis ir didelis pagrindinių riebalinių rūgščių kiekis
Šunys ir katės
Pagrindinių riebalinių rūgščių kiekis n-3 riebalinių rūgščių kiekis (jei jų pridėta)
Iš pradžių iki 2 mėnesių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
15
Variui kepenyse mažinti
Mažas vario kiekis
Šunys
Bendras varis
Iš pradžių iki 6 mėnesių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodyta: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
16
Viršsvoriui sumažinti
Mažas energijos kiekis
Šunys ir katės
Energijos kiekis
Kol bus pasiektas norimas svoris
Vartojimo instrukcijoje turi būti rekomenduojama šių pašarų suvartojimo dienos norma
17
Svoriui atstatyti (pasveikimas po suliesėjimo) (6)
Didelis kaloringumas Koncentruotos maistinės medžiagos ir labai geras jų pasisavinimas
Šunys ir katės
Lengvai virškinami komponentai, nurodant jų gydomąją vertę Energijos kiekis n-3 ir n-6 riebalinės rūgštys (jei jų įdėta)
Kol bus pasiektas norimas svoris
Kai maitinama per vamzdelį (zondą) nurodoma: „Vartoti tik prižiūrint veterinarijos specialistui“
18
Odos funkcijai palaikyti, kai gyvūnas serga dermatoze ir gausiai šeriasi
Didelis pagrindinių riebalinių rūgščių kiekis
Šunys ir katės
Pagrindinių riebalinių rūgščių kiekis
Iki 2 mėnesių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Prieš vartojant arba norint pratęsti naudojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
19
Sąnarių metabolizmo gerinimas sergant osteoartritu
Šunims: Mažiausias suminių omega-3 riebalų rūgščių sausosios medžiagos kiekis – 3,3 % ir mažiausias eikozapentaeno rūgšties (EPR) sausosios medžiagos kiekis – 0,38 %. Atitinkamas vitamino E kiekis.
Šunys ir katės
Šunims: Suminės omega-3 riebalų rūgštys Suminė EPR Suminis vitaminas E
Iš pradžių iki 6 mėn.
„Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
Katėms: Mažiausias suminių omega-3 riebalų rūgščių sausosios medžiagos kiekis – 1,2 % ir mažiausias dokozaheksaeno rūgšties (DHR) sausosios medžiagos kiekis – 0,28 %. Padidintas metionino ir mangano kiekis. Atitinkamas vitamino E kiekis.
Katėms: Suminės omega-3 riebalų rūgštys Suminė DHR Suminis metioninas Suminis manganas Suminis vitaminas E
20
Parezės po atsivedimo rizikai mažinti
Mažas kalcio kiekis ir (arba)
Pieninės karvės
Kalcis Fosforas Magnis
Nuo 1 iki 4 savaičių iki apsiveršiavimo
Naudojimo instrukcijose nurodyti: „Apsiveršiavus nutraukti“
Nedidelis katijonų (anijonų) santykis
Kalcis Fosforas Natris Kalis Chloridai Siera
Nuo 1 iki 4 savaičių iki apsiveršiavimo
Naudojimo instrukcijose nurodyti: „Apsiveršiavus nutraukti“
Arba Didelis ceolito (sintetinio natrio aliuminio silikato) kiekis
Sintetinis vatrio aliuminio silikatas
2 savaitės iki apsiveršiavimo
Naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visas pašarų kiekis turi būti ribojamas siekiant užtikrinti, kad nebūtų viršijama 500 g natrio aliuminio silikato dienos norma vienam gyvūnui“ „Apsiveršiavus nutraukti“
Arba Didelis kalcio – lengvai pasisavinamų kalcio druskų – kiekis
Bendras kalcio kiekis, šaltiniai ir atitinkamas kalcio kiekis
Nuo pirmųjų veršiavimosi požymių iki dviejų dienų po atsivedimo
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Naudojimo instrukcijos, t.y. kiek kartų galima naudoti, ir laikas prieš apsiveršiavimą bei po jo. Tekstas: „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su mitybos specialistu“
21
Ketozių rizikai mažinti (7) (8)
Pašarinės žaliavos, kurios yra gliukogeninės energijos šaltiniai
Pieninės karvės ir avys
Pašarinės žaliavos, teikiančios gliukogeninę energiją Propane-1,2-diol (jei pridėtas kaip gliukozės priedas) Glicerolis (jei pridėtas kaip gliukozės priedas)
Nuo 3 iki 6 savaičių apsiveršiavus (9) Paskutinės 6 savaitės iki ir pirmos 3 savaitės po ėriavimosi (10)
22
Traukulių rizikai mažinti (hypomagnesaemia)
Didelis magnio kiekis, lengvai gaunami angliavandeniai, vidutinis baltymų kiekis ir mažas kalio kiekis
Atrajotojai
Krakmolas Bendras cukrus Magnis Natris Kalis
Nuo 3 iki 10 savaičių intensyvaus žolės augimo laikotarpiu
Vartojimo instrukcijose turi būti nurodoma, kaip subalansuoti paros davinį, kuris sudarytas iš skaidulinių medžiagų ir lengvai gaunamos energijos šaltinių Jei tai pašaras avims, etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Ypač žindančioms avims“
23
Acidozės rizikai mažinti
Mažas lengvai fermentuojamų angliavandenių kiekis ir didelė jų buferinė talpa
Atrajotojai
Krakmolas Bendras cukrus
Ilgiausiai iki 2 mėnesių (11)
Vartojimo instrukcijose turi būti nurodoma, kaip subalansuoti paros davinį, kuris sudarytas iš skaidulinių medžiagų ir lengvai fermentuojamų angliavandenių šaltinių Jei tai pašaras pieninėms karvėms, etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Ypač pieningoms karvėms“ Jei tai pašaras penimiems atrajotojams, etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Ypač gausiai šeriamiems“(12)
24
Vandens ir elektrolitų balansui stabilizuoti
Vyrauja elektrolitai ir lengvai absorbuojami angliavandeniai
Veršiukai Paršeliai Ėriukai Ožiukai Kumeliukai
Angliavandenių šaltinis (-iai) Natris Kalis Chloridai
Nuo 1 iki 7 dienų (nuo 1 iki 3 dienų, jeigu šeriamas tik šiuo pašaru)
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Esant virškinimo sutrikimų (viduriavimo) rizikai ar jų metu arba sveikstant“ „Prieš vartojant rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
25
Urininei kalkaliozei mažinti
Mažas fosforo, magnio kiekis ir šlapimą rūgštinančios savybės
Atrajotojai
Kalcis Fosforas Natris Magnis Kalis Chloridai Siera Šlapimą rūgštinančios medžiagos
Iki 6 savaičių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Ypač gausiai šeriamiems jaunikliams“ Vartojimo instrukcijose turi būti nurodoma: „Visada turi būti vandens“
26
Stresinėms reakcijoms mažinti
Didelis magnio kiekis ir (arba)
Kiaulės
Magnis
Nuo 1 iki 7 dienų
Turi būti nurodyti atvejai, kuriais tinka kiaules šerti šiuo pašaru
lengvai virškinamos pašarinės žaliavos
Lengvai virškinamos pašarinės žaliavos, įskaitant, kai reikia, apdorotas n-3 riebalinės rūgšties kiekis (jei jų pridėta)
27
Fiziologiniam virškinimui stabilizuoti
Nedidelės apsauginės savybės ir labai lengvai virškinamos pašarinės žaliavos
Paršeliai
Labai lengvai virškinamos pašarinės žaliavos, įskaitant, kai reikia, apdorotas Buferinė talpa Kraujavimą sulaikančių medžiagų šaltinis (-iai), jei pridėta Gleivingų medžiagų šaltinis (-iai), jei jų pridėta
Nuo 2 iki 4 savaičių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Esant virškinimo sutrikimų rizikai, jų metu ir sveikstant“
Lengvai virškinamos pašarinės žaliavos
Kiaulės
Lengvai virškinamos pašarinės žaliavos, įskaitant, kai reikia, apdorotas Kraujavimą sulaikančių medžiagų šaltinis (-iai), jei jų pridėta Gleivingų medžiagų šaltinis (-iai), jei jų pridėta
–
28
Vidurių užkietėjimo rizikai mažinti
Pašarinės žaliavos, skatinančios žarnyno praeinamumą
Paršavedės
Pašarinės žaliavos, skatinančios žarnyno praeinamumą
Nuo 10 iki 14 dienų ir nuo 10 iki 14 dienų apsiparšiavus
29
Aptukusių kepenų sindromo rizikai mažinti
Mažas kaloringumas ir didelis metabolizuojančios energijos, gaunamos iš lipidų, santykis, esant dideliam polineprisotintų riebalinių rūgščių kiekiui
Dedeklės vištos
Kaloringumas (skaičiuojama pagal ES metodą) Iš lipidų gaunamos metabolizuojančios energijos procentas Polineprisotintų riebalinių rūgščių kiekis
Iki 12 savaičių
30
Nepakankamai absorbcijai kompensuoti
Mažas prisotintų riebalinių rūgščių kiekis ir didelis riebaluose tirpstančių vitaminų kiekis
Naminiai paukščiai, išskyrus žąsis ir balandžius
Prisotintų riebalinių rūgščių procento santykis su visu riebalinių rūgščių kompleksu Bendras vitaminas A Bendras vitaminas D Bendras vitaminas E Bendras vitaminas K
Per pirmąsias 2 savaites išperėjus
31
Lėtiniams plonosios žarnos virškinimo sutrikimams mažinti
Lengvai virškinami angliavandeniai, baltymai ir riebalai
Arkliai (13)
Lengvai virškinamų sudėtinių dalių angliavandenių, baltymų ir riebalų šaltiniai, įskaitant, kai reikia, apdorotų
Iš pradžių iki 3 mėnesių
Turi būti nurodomi atvejai, kurių metu šis pašaras gali būti vartojamas ir su kokiais paros davinio pašarais Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
32
Lėtiniams storosios žarnos virškinimo sutrikimams mažinti
Lengvai virškinama ląsteliena
Arkliai
Ląstelienos šaltiniai n-3 riebalinės rūgštys (jei pridėta)
Iš pradžių iki 6 mėn.
Turi būti nurodomi atvejai, kurių metu šis pašaras gali būti vartojamas ir su kokiais paros davinio pašarais Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“
33
Stresinėms reakcijoms mažinti
Lengvai virškinamos pašarinės žaliavos
Arkliai
Magnis Lengvai virškinamos pašarinės žaliavos, įskaitant, kai reikia, apdorotas n-3 riebalinės rūgštys (jei pridėta)
Nuo 2 iki 4 savaičių
Turi būti nurodomi atvejai, kurių metu šis pašaras gali būti vartojamas ir su kokiais paros davinio pašarais
34
Elektrolitų trūkumui, kai gausiai prakaituojama, kompensuoti
Vyrauja elektrolitai ir lengvai absorbuojami angliavandeniai
Arkliai
Kalcis Natris Magnis Kalis Chloridai Gliukozė
Nuo 1 iki 3 dienų
Turi būti nurodoma, su kokiais paros davinio pašarais tinka šį pašarą vartoti Vartojimo instrukcijose turi būti nurodoma: „Visada turi būti vandens“
35
Virškinimui atstatyti, pagerinti
Didelis esminių koncentruotų ingredientų virškinimas ir lengvas jų pasisavinimas
Arkliai
Lengvas ingredientų virškinimas, įskaitant, kai reikia, apdorotas n-3 ir n-6 riebalinės rūgštys (jei pridėta)
Iš pradžių atstatymui pasiekti
Turi būti nurodoma, su kokiais paros davinio pašarais tinka šį pašarą vartoti Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Vartoti tik esant veterinarinei priežiūrai“
36
Kepenų funkcijai palaikyti, esant lėtiniam kepenų nepakankamumui
Mažas baltymų kiekis, bet aukšta jų kokybė ir labai lengvai virškinami angliavandeniai
Arkliai
Baltymų ir ląstelienos šaltiniai Geras angliavandenių pasisavinimas, įskaitant jų atitinkamą apdorojimą Metioninas Cholinas n-3 riebalinės rūgštys (jei pridėta)
Iš pradžių iki 6 mėnesių
Turi būti nurodoma, su kokiais pašarais paros davinyje tinka vartoti šį pašarą Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu
37
Inkstų funkcijai palaikyti, esant lėtiniam inkstų nepakankamumui
Mažas baltymų kiekis, bet aukšta jų kokybė ir mažas fosforo kiekis
Arkliai
Baltymų šaltiniai Kalcis Fosforas Kalis Magnis Natris
Iš pradžių iki 6 mėnesių
Etiketėje ar deklaracijoje turi būti nurodoma: „Prieš vartojant arba norint pratęsti vartojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu“ Vartojimo instrukcijoje turi būti nurodoma: „Visada turi būti vandens“
(1) Prireikus gamintojas gali rekomenduoti šerti, esant laikinam inkstų nepakankamumui. (2) Jeigu pašaras rekomenduojamas esant laikinam inkstų nepakankamumui, rekomenduojamas šėrimo laikas yra nuo 2 iki 4 savaičių. (3) Ėdalas, skirtas katėms, gali būti įvardijamas taip: „Kačių apatinių šlapimtakių susirgimams“ arba „Kačių urologiniam sindromui – F.U.S“. (4) Kai pašaras skirtas naudoti esant konkrečiai netolerancijai, nuoroda į konkrečią netoleranciją gali būti pakeista žodžiais „Pašarinė žaliava ir maistinė medžiaga“. (5) Gamintojas gali nurodyti konkretų mitybos tikslą: „Egzokrininiam kasos nepakankamumui“. (6) Gamintojas ėdalą, skirtą katėms, gali įvardyti „Kačių kepenų lipazei“. (7) Terminas „ketozė“ gali būti pakeistas į „acetonemija“. (8) Gamintojas gali rekomenduoti vartoti gyvūnui, pasveikusiam po ketozės. (9) Tik pašarams, skirtiems pieninėms karvėms. (10) Tik pašarams, skirtiems avims. (11) Pašarą pieninėms karvėms skirti „ne ilgiau kaip du mėnesius nuo laktacijos pradžios“. (12) Nurodyti konkrečią atrajotojų kategoriją. (13) Pašarai turi tenkinti senų gyvūnų poreikius, identifikavus jų rūšį ir kategoriją. Etiketėje ar deklaracijoje turi būti užrašas „Seniems gyvūnams“.
1. Gamintojas, norėdamas pasiekti konkretų mitybos tikslą, nurodytą lentelės 2 skiltyje, gali pasirinkti vieną iš esminių maistinių savybių grupių, nurodytų lentelės 3 skiltyje (atskirtų jungtukais „ir (arba)“) arba jas abi. Bet kuriuo iš minėtų atvejų lentelės 5 skilties privalomieji deklaravimo rodikliai turi būti nurodomi etiketėje ar deklaracijoje.
2. Lentelės 3 ar 5 skiltyse minimi pašarų priedai turi atitikti 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (OL 2004 m. specialus leidimas, 3 skyrius, 40 tomas, p. 238) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 767/2009 (OL 2009 L 229, p. 1), reikalavimus.
3. Gamintojas apie lentelėje nurodytus privalomuosius deklaravimo rodiklius etiketėje ar deklaracijoje privalo pateikti tikslų aprašymą (pvz., gyvūninės žaliavos pavadinimą, nurodydamas gyvūno rūšį arba jo kūno dalį), pagal kurį būtų galima nustatyti, ar pašarai atitinka pagrindines mitybos charakteristikas.
4. Kai lentelės 5 skiltyje nurodomas bendras tam tikrų medžiagų ar priedų kiekis, jis reiškia gryną kiekį ar kiekį kartu su kiekiu, esančiu kitose žaliavose, naudotose šio pašaro gamyboje.
5. Lentelės 5 skiltyje privaloma pateikti nuorodą „jei jų pridėta“, kuri reiškia, kad pašarinės žaliavos ar priedo gali būti įdėta į pašarą, siekiant konkretaus norimo mitybos tikslo.
6. Lentelės 5 skiltyje pateikti rodikliai etiketėje ar deklaracijoje išvardijami visi, nurodant jų kiekius.
7. Lentelės 6 skiltyje nurodytas rekomenduotinas vartojimo laikas reiškia terminą, per kurį turėtų būti pasiekiamas mitybos tikslas. Gamintojas gali nurodyti ir konkretesnį vartojimo terminą.
8. Kai pašaras taikomas daugiau kaip vienam mitybos tikslui, privalomi kiekvienam iš šių tikslų lentelėje nustatyti reikalavimai.
9. Etiketėje, vartojimo instrukcijoje ar deklaracijoje privalu nurodyti, kaip subalansuoti pašarų papildų, skirtų konkretiems mitybos tikslams, paros davinį.
_________________