DĖL Lietuvos banko valdybos 2000 m. birželio 29 d. nutarimo Nr. 94 „Dėl statistinių ataskaitų mokėjimų balansui sudaryti formų patvirtinimo“ pakeitimo

LIETUVOS BANKO VALDYBOS

LIETUVOS BANKO VALDYBOS

NUTARIMAS

DĖL Lietuvos banko valdybos 2000 m. birželio 29 d. nutarimo Nr. 94 „Dėl statistinių ataskaitų mokėjimų balansui sudaryti formų patvirtinimo“ pakeitimo

2011 m. balandžio 14 d. Nr. 03-65

Vilnius

Lietuvos banko valdyba nutaria

1. Pakeisti mėnesio statistinės ataskaitos B-09-03 formą „Įplaukų iš užsienio ir pervedimų į užsienį ataskaita“ ir jos pildymo paaiškinimus, patvirtintus Lietuvos banko valdybos 2000 m. birželio 29 d. nutarimu Nr. 94 „Dėl statistinių ataskaitų mokėjimų balansui sudaryti formų patvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 58-1751; 2003, Nr. 121-5512), ir išdėstyti tai nauja redakcija (pridedama).

2. Šio nutarimo 1 punktu pakeista ataskaita Lietuvos bankui pradedama teikti nuo 2011 m. birželio mėn., pateikiant gegužės mėn. duomenis.

Valdybos pirmininkas Reinoldijus Šarkinas

PATVIRTINTA

Lietuvos banko valdybos

2000 m. birželio 29 d. nutarimu Nr. 94

(Lietuvos banko valdybos

2011 m. balandžio 14 d. nutarimo Nr. 03-65 redakcija)

MĖNESIO ATASKAITOS B-09-03 FORMOS „ĮPLAUKŲ IŠ UŽSIENIO IR PERVEDIMŲ Į UŽSIENĮ ATASKAITA“ pildymo paaiškinimai

Ataskaitos formą pildo visi Lietuvos Respublikos komerciniai bankai ir užsienio bankų filialai, įtraukti į pinigų finansinių institucijų sąrašą. Ataskaita pateikiama ataskaitų perdavimo sistema nurodytu terminu Lietuvos banko Statistikos departamento Išorės sektoriaus statistikos skyriui. Atskaitingojo agento ataskaitos duomenys yra konfidencialūs ir naudojami tik skaičiuojant suvestinius duomenis.

Ataskaitos A dalyje bankas pateikia savo ir banko klientų pervedimus nerezidentams bei gautas įplaukas iš nerezidentų per ataskaitinį laikotarpį, t. y. per mėnesį. Nesant galimybės nustatyti, ar tai rezidentų operacijos, ar ne, ataskaitoje teikiamos visos įplaukos iš užsienio ir visų pervedimų į užsienį sumos. Jei operacijos su užsieniu vykdomos per banką korespondentą, esantį Lietuvoje, šias operacijas į ataskaitą įtraukia tas bankas, kuris tiesiogiai vykdo operacijas su užsieniu. Ataskaitoje reikia tiksliai nurodyti banko kliento (įmonės) kodą pagal valstybės įmonės Registrų centro juridinių asmenų registrą.

Personalinių įmonių (Lietuvos Respublikos rezidentų) duomenys pateikiami vienoje eilutėje (0000001), išskyrus tuos atvejus, kai vienos personalinės įmonės mėnesio įplaukų arba pervedimų suma viršija 100 000 litų (tada šie duomenys pateikiami atskiroje eilutėje, nurodant kodą).

Fizinių asmenų gautos įplaukos ir atlikti pervedimai pateikiami vienoje eilutėje (0000002), neatsižvelgiant į įplaukų/pervedimų sumas. Šioje eilutėje turi atsispindėti atliekami Lietuvos Respublikos rezidentų fizinių asmenų pervedimai iš turimų sąskaitų banke į užsienį bei iš užsienio į jų sąskaitas gautos lėšos (išskyrus pinigų perlaidas).

Kelionių čekių ir mokėjimų kortelių duomenys pateikiami vienoje eilutėje (0000003). Ataskaitos 1 skiltyje teikiamos gautos įplaukos iš užsienio bankų už kelionės čekius ir mokėjimų korteles, 2 skiltyje – į užsienį pervestos lėšos už kelionės čekius ir mokėjimų korteles.

Banko klientų, kurie neturi identifikacinio kodo, duomenys pateikiami eilutėje (0000004). Šioje dalyje turėtų atsispindėti tik negalimų identifikuoti klientų (dažniausia tik nerezidentų) operacijos, išskyrus pinigų perlaidų ir tiesiogiai su jomis susijusias tarpusavio atsiskaitymų su pinigų perlaidų tarpininkais operacijas.

Ataskaitos B dalyje atskaitingasis agentas pateikia duomenis apie perlaidas (jei vykdo pinigų perlaidų operacijas per Western Union, MoneyGram, Contact, Unistream ir pan. sistemas). Pateikiant duomenis, fiksuojamas banko gautų arba pervestų pinigų perlaidų gavimas/siuntimas (ataskaitą pildančio banko atžvilgiu), o ne perlaidos gavėjo lėšų atsiėmimo momentas. Gautos arba pervestos pinigų perlaidos turi būti paskirstytos šalimis (naudojant ISO šalių kodus) pagal kontrahentą (klientą aptarnaujančios finansinės institucijos šalį). Tuo atveju, kai nėra galimybės identifikuoti pinigų perlaidos siuntimo šalies, minėti srautai žymėtini kodu „99“. Eilutėje (0000005) suminiai operacijų duomenys nepateikiami.

_________________

Pateikėjas

Įplaukų iš užsienio ir pervedimų į užsienį ATASKAITA B-09-03 Mėnesio 2011 m. ................ Pateikia komerciniai bankai ir užsienio bankų skyriai Patvirtinta Lietuvos banko valdybos 2000 m. birželio 29 d. nutarimu Nr. 94 (Lietuvos banko valdybos 2011 m. balandžio 14 d. nutarimo Nr. 03-65 redakcija) Pristatoma kiekvieno mėnesio 20 dieną

Banko kodas

Banko pavadinimas

Tel./faks.

Gavėjas

Kodas

0

6

0

0

Lietuvos banko Statistikos departamento Išorės sektoriaus statistikos skyrius Gedimino pr. 6, LT-01103 Vilnius

Garantuojame banko duomenų konfidencialumą

Ataskaita pildoma tūkstančiais litų pagal operacijos metu galiojusį valiutos kursą, sveikaisiais skaičiais

A. Bankų pervedimai

Kliento (įmonės) kodas

Ataskaitinio laikotarpio įplaukos iš užsienio

Ataskaitinio laikotarpio pervedimai į užsienį

A

1

2

Atsiskaitančio banko

Personalinės įmonės

0000001

Fiziniai asmenys

0000002

Kelionių čekiai ir mokėjimų kortelės

0000003

Kiti klientai

0000004

B. Pinigų perlaidos

Šalis

Ataskaitinio laikotarpio įplaukos iš užsienio

Ataskaitinio laikotarpio pervedimai į užsienį

A

1

2

3

Pinigų perlaidos

0000005

paskirstyta pagal šalis

Vadovas ....................... ...............................

(parašas) (vardo raidė, pavardė)

Vykdytojas ........................ ..............................

(parašas) (vardo raidė, pavardė)

Telefonas ......................

Data ............................

_________________