DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS 2005 M. KOVO 29 D. ĮSAKYMO NR. 1A-167 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KAL

VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE

VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS

Į S A K Y M A S

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS 2005 M. KOVO 29 D. ĮSAKYMO NR. 1A-167 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2006 m. sausio 19 d. Nr. 1A-31

Vilnius

Vadovaudamasis Europos farmakopėjos 5.3 priedo reikalavimais

1. Pakeičiu Vaistinių medžiagų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo, patvirtinto Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2005 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 1A-167 „Dėl vaistinių medžiagų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 44-1437; toliau – Sąrašas), 199 punktą ir išdėstau taip

„199 Neroli oil Karčiavaisių citrinmedžių žiedų eterinis aliejus Neroli aetheroleum 1175“.

2. Papildau Sąrašą šiais 1913–1935 punktais

„Eilės Nr.

Anglų kalba

Lietuvių kalba

Lotynų kalba

Monografijos Nr.

1913

Aluminium phosphate gel

Aliuminio fosfato gelis

Aluminii phosphatis liquamen

2166

1914

Buspirone hydrochloride

Buspirono hidrochloridas

Buspironi hydrochloridum

1711

1915

Cabergoline

Kabergolinas

Cabergolinum

1773

1916

Calcipotriol, anhydrous

Kalcipotriolis, bevandenis

Calcipotriolum, anhydricum

2011

1917

Calcipotriol monohydrate

Kalcipotriolis monohidratas

Calcipotriolum monohydricum

2284

1918

Caraway oil

Kmynų eterinis aliejus

Carvi aetheroleum

1817

1919

Dexamethasone isonicotinate

Deksametazono izonikotinatas

Dexamethasoni isonicotinas

2237

1920

Dibrompropamidine diisetionate

Dibrompropamidino diizetionatas

Dibrompropamidini diisetionas

2300

1921

Dihydrotachysterol

Dihidrotachisterolis

Dihydrotachysterolum

2014

1922

Hawthorn leaf and flower liquid extract, quantified

Gudobelės lapų ir žiedų ekstraktas, kiekybiškai įvertintas

Crataegi folii cum flore extractum fluidum quantificatum

1864

1923

Hyoscine

Hioscinas arba Skopolaminas

Hyoscinum Scopolaminum

2167

1924

myo-Inositol

Mioinozitolis

myo-Inositolum

1805

1925

Ketorolac trometamol

Ketorolako trometamolis

Ketorolacum trometamolum

1755

1926

Lamivudine

Lamivudinas

Lamivudinum

2217

1927

Magnesium lactate dihydrate

Magnio laktatas dihidratas

Magnesii lactas dihydricus

2160

1928

Misoprostol

Mizoprostolis

Misoprostolum

1731

1929

Passion flower dry extract

Pasiflorų žolės sausasis ekstraktas

Passiflorae herbae extractum siccum

1882

1930

Phloroglucinol, anhydrous

Florogliucinolis, bevandenis

Phloroglucinolum anhydricum

2301

1931

Phloroglucinol dihydrate

Florogliucinolis dihidratas

Phloroglucinolum dihydricum

2302

1932

Silver colloidal, for external use

Koloidinis sidabras, išorinio vartojimo

Argentum colloidale ad usum externum

2281

1933

Sodium aurothiomalate

Natrio aurotiomalatas

Natrii aurothiomalas

1994

1934

Terbinafine hydrochloride

Terbinafino hidrochloridas

Terbinafini hydrochloridum

1734

1935

Troxerutin

Trokserutinas

Troxerutinum

2133“

VIRŠININKAS MINDAUGAS PLIESKIS