DĖL TEISINGUMO MINISTRO 2002 M. RUGPJŪČIO 21 D. ĮSAKYMO Nr. 224 „DĖL SUTARČIŲ REGISTRUI PATEIKIAMŲ PRANEŠIMŲ IR PRAŠYMŲ FORMŲ IR JŲ PILDYMO INSTRUKCIJOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL TEISINGUMO MINISTRO 2002 M. RUGPJŪČIO 21 D. ĮSAKYMO Nr. 224 „DĖL SUTARČIŲ REGISTRUI PATEIKIAMŲ PRANEŠIMŲ IR PRAŠYMŲ FORMŲ IR JŲ PILDYMO INSTRUKCIJOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2013 m. gruodžio 10 d. Nr. 1R-281

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (Žin., 2000, Nr. 74-2262; 2013, Nr. 75-3774) 2.44 straipsniu,

pakeičiu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2002 m. rugpjūčio 21 d. įsakymą Nr. 224 „Dėl Sutarčių registrui pateikiamų pranešimų ir prašymų formų ir jų pildymo instrukcijos patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 84-3677)

1. Nurodytuoju įsakymu patvirtintoje Sutarčių registrui pateikiamų pranešimų ir prašymų formų ir jų pildymo instrukcijoje

1.1. Išdėstau 20 punktą taip

„20. Pranešimą pasirašo duomenų teikėjas. Nurodomas pasirašančio asmens vardas, pavardė. Jei duomenų teikėjas yra juridinis asmuo, nurodomos jam atstovaujančio asmens pareigos. Parašas tvirtinamas juridinio asmens antspaudu, kai pareiga turėti antspaudą nustatyta juridinio asmens steigimo dokumentuose arba įstatymuose.“

1.2. Išdėstau 32 punktą taip

„32. Pranešimą pasirašo duomenų teikėjas. Nurodomas pasirašančio asmens vardas, pavardė. Jei duomenų teikėjas yra juridinis asmuo, nurodomos jam atstovaujančio asmens pareigos. Parašas tvirtinamas juridinio asmens antspaudu, kai pareiga turėti antspaudą nustatyta juridinio asmens steigimo dokumentuose arba įstatymuose.“

1.3. Išdėstau 43 punktą taip

„43. Pranešimą pasirašo duomenų teikėjas. Nurodomas pasirašančio asmens vardas, pavardė. Jei duomenų teikėjas yra juridinis asmuo, nurodomos jam atstovaujančio asmens pareigos. Parašas tvirtinamas juridinio asmens antspaudu, kai pareiga turėti antspaudą nustatyta juridinio asmens steigimo dokumentuose arba įstatymuose.“

1.4. Išdėstau 55 punktą taip

„55. Pranešimą pasirašo duomenų teikėjas. Nurodomas pasirašančio asmens vardas, pavardė. Jei duomenų teikėjas yra juridinis asmuo, nurodomos jam atstovaujančio asmens pareigos. Parašas tvirtinamas juridinio asmens antspaudu, kai pareiga turėti antspaudą nustatyta juridinio asmens steigimo dokumentuose arba įstatymuose.

Jei duomenų teikėju yra lizingo gavėjas ar pirkėjas, pranešimą turi pasirašyti ir lizingo davėjas ar pardavėjas (lizingo davėjo ar pardavėjo atstovas). Nurodomas pasirašančio asmens vardas, pavardė. Jei lizingo davėjas ar pirkėjas yra juridinis asmuo, nurodomos jam atstovaujančio asmens pareigos. Parašas tvirtinamas juridinio asmens antspaudu, kai pareiga turėti antspaudą nustatyta juridinio asmens steigimo dokumentuose arba įstatymuose.“

1.5. Išdėstau 65 punktą taip

„65. Prašymą pasirašo duomenų teikėjas. Nurodomas pasirašančio asmens vardas, pavardė. Jei duomenų teikėjas yra juridinis asmuo, nurodomos jam atstovaujančio asmens pareigos, parašas tvirtinamas juridinio asmens antspaudu, kai pareiga turėti antspaudą nustatyta juridinio asmens steigimo dokumentuose arba įstatymuose.“

2. I š d ė s t a u nurodytojo įsakymo 2–6 punktais patvirtintas formas nauja redakcija (pridedama).

Teisingumo ministras Juozas Bernatonis

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro

2002 m. rugpjūčio 21 d. įsakymu Nr. 224

(Lietuvos Respublikos teisingumo ministro

2013 m. gruodžio 10 d. įsakymo Nr. 1R-281

redakcija)

________________________________

pavadinimas (vardas ir pavardė)

________________________________________

juridinio (fizinio) asmens kodas

_________________________________________

adresas

Sutarčių registrui

Centrinė hipotekos įstaiga

Tilto g. 17

01101 Vilnius

PRANEŠIMAS SUTARČIŲ REGISTRUI

APIE SUDARYTĄ SUTARTĮ

____________ m. _____________ ______ d. Nr. _________

Pranešu apie sudarytą sutartį

Lizingo sutartis

Pirkimo–pardavimo išsimokėtinai sutartis

Pirkimo–pardavimo su atpirkimo teise sutartis

1. Sutarties šalys

1.1. Lizingo davėjas (pardavėjas)

1.2. Lizingo gavėjas (pirkėjas)

Juridinio asmens kodas

Registracijos valstybė1

Juridinio asmens kodas

Registracijos valstybė1

Juridinio asmens pavadinimas

Juridinio asmens pavadinimas

Buveinės adresas

Buveinės adresas

Fizinio asmens kodas2

Fizinio asmens kodas2

Vardas

Pavardė

Vardas

Pavardė

Adresas

Adresas

2. Sutarties sudarymo data

3. Sutarties Nr.

____________________________

1 Valstybė, kurioje registruotas juridinis asmuo, nurodoma, jei asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje juridinius asmenis registruojančiame registre.

2 Jei fizinis asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje fizinius asmenis registruojančiame registre, nurodoma jo gimimo data.

4. Galutinis atsiskaitymo terminas:3

5. Nuosavybės teisės perėjimo lizingo gavėjui (pirkėjui) momentas:4

5.1. Visiškai atsiskaičius

5.2. Kitos sąlygos

6. Atpirkimo teisės terminas5

7. Sutarties dalykas6

Eil. Nr.

Daikto rūšis ir trumpas aprašymas

8. Kita informacija

Patvirtinu, kad pateikti duomenys yra teisingi.

pareigos7

parašas

vardas, pavardė

A. V.8

____________________

3 Nurodoma konkreti data.

4 Nurodoma, jei pranešama apie sudarytą lizingo arba pirkimo–pardavimo išsimokėtinai sutartį.

5 Nurodoma, jei pranešama apie sudarytą pirkimo–pardavimo su atpirkimo teise sutartį.

6 Daiktas aprašomas vadovaujantis Sutarčių registrui pateikiamų pranešimų pildymo instrukcija.

7 Nurodomos juridinį asmenį atstovaujančio asmens pareigos.

8 Tvirtinama juridinio asmens antspaudu, kai pareiga turėti antspaudą nustatyta juridinio asmens steigimo dokumentuose arba įstatymuose.

_________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro

2002 m. rugpjūčio 21 d. įsakymu Nr. 224

(Lietuvos Respublikos teisingumo ministro

2013 m. gruodžio 10 d. įsakymo Nr. 1R-281

redakcija)

________________________________

pavadinimas (vardas ir pavardė)

________________________________________

juridinio (fizinio) asmens kodas

_________________________________________

adresas

Sutarčių registrui

Centrinė hipotekos įstaiga

Tilto g. 17

01101 Vilnius

PRANEŠIMAS SUTARČIŲ REGISTRUI

APIE SUTARTIES PAKEITIMĄ

____________ m. _____________ ______ d. Nr. _________

Pranešu apie šios sutarties pakeitimą

Lizingo sutartis

1. Sutarties identifikavimo kodas

Pirkimo–pardavimo išsimokėtinai sutartis

Pirkimo–pardavimo su atpirkimo teise sutartis

2. Keičiamos sutarties sudarymo data

3. Keičiamos sutarties Nr.

4. Keičiamos sutarties šalys

4.1. Lizingo davėjas (pardavėjas)

4.2. Lizingo gavėjas (pirkėjas)

Juridinio (fizinio) asmens kodas1

Registracijos valstybė2

Juridinio (fizinio) asmens kodas1

Registracijos valstybė2

Pavadinimas (vardas, pavardė)

Pavadinimas (vardas, pavardė)

5. Pakeitimo pagrindas

Data

Numeris

5.1. Šalių susitarimas pakeisti sutartį

5.2. Teisių (pareigų) perleidimo sutartis

5.3. Dalies daiktų perdavimas lizingo gavėjo (pirkėjo) nuosavybėn

5.4. Dalies daiktų atpirkimas

5.5. Teismo sprendimas

5.6. Kitas (nurodyti)

6. Sutarties duomenys po pakeitimo3

6.1. Galutinis atsiskaitymo terminas

6.2. Kitų duomenų pakeitimai

6.3. Sutarčių registre neregistruojamų duomenų pakeitimai4

Patvirtinu, kad pateikti duomenys yra teisingi.

pareigos5

parašas

vardas, pavardė

A. V.6

_________________________

1 Jei fizinis asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje fizinius asmenis registruojančiame registre, nurodoma jo gimimo data.

2 Valstybė, kurioje registruotas juridinis asmuo, nurodoma, jei asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje juridinius asmenis registruojančiame registre.

3 Grafose aprašomi Sutarčių registre įregistruotų duomenų pakeitimai.

4 Grafoje trumpai aprašomi Sutarčių registre neregistruojamų duomenų pakeitimai (pvz., pakeistas delspinigių dydis).

5 Nurodomos juridinį asmenį atstovaujančio asmens pareigos.

6 Tvirtinama juridinio asmens antspaudu, kai pareiga turėti antspaudą nustatyta juridinio asmens steigimo dokumentuose arba įstatymuose.

_________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro

2002 m. rugpjūčio 21 d. įsakymu Nr. 224

(Lietuvos Respublikos teisingumo ministro

2013 m. gruodžio 10 d. įsakymo Nr. 1R-281

redakcija)

________________________________

pavadinimas (vardas ir pavardė)

________________________________________

juridinio (fizinio) asmens kodas

_________________________________________

adresas

Sutarčių registrui

Centrinė hipotekos įstaiga

Tilto g. 17

01101 Vilnius

PRANEŠIMAS SUTARČIŲ REGISTRUI

APIE SUTARTIES PABAIGĄ (NUTRAUKIMĄ)

____________ m. _____________ ______ d. Nr. _________

Pranešu apie šios sutarties pabaigą (nutraukimą)

Lizingo sutartis

1. Sutarties identifikavimo kodas

Pirkimo–pardavimo išsimokėtinai sutartis

Pirkimo–pardavimo su atpirkimo teise sutartis

2. Sutarties sudarymo data

3. Sutarties Nr.

4. Sutarties šalys

4.1. Lizingo davėjas (pardavėjas)

4.2. Lizingo gavėjas (pirkėjas)

Juridinio (fizinio) asmens kodas1

Registracijos valstybė2

Juridinio (fizinio) asmens kodas1

Registracijos valstybė2

Pavadinimas (vardas, pavardė)

Pavadinimas (vardas, pavardė)

5. Sutarties pabaigos (nutraukimo) pagrindas

Data

Numeris

5.1. Šalių susitarimas nutraukti sutartį

5.2. Atpirkimo teisės įgyvendinimas

5.3. Daikto (-ų) perdavimas lizingo gavėjo (pirkėjo) nuosavybėn

5.4. Daikto (-ų) atsiėmimas

5.5. Teismo sprendimas

5.7. Kitas

6. Kita informacija

Patvirtinu, kad pateikti duomenys yra teisingi.

pareigos3

parašas

vardas, pavardė

A. V.4

_______________________

1 Jei fizinis asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje fizinius asmenis registruojančiame registre, nurodoma jo gimimo data.

2 Valstybė, kurioje registruotas juridinis asmuo, nurodoma, jei asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje juridinius asmenis registruojančiame registre.

3 Nurodomos juridinį asmenį atstovaujančio asmens pareigos.

4 Tvirtinama juridinio asmens antspaudu, kai pareiga turėti antspaudą nustatyta juridinio asmens steigimo dokumentuose arba įstatymuose.

_________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro

2002 m. rugpjūčio 21 d. įsakymu Nr. 224

(Lietuvos Respublikos teisingumo ministro

2013 m. gruodžio 10 d. įsakymo Nr. 1R-281

redakcija)

________________________________

pavadinimas (vardas ir pavardė)

________________________________________

juridinio (fizinio) asmens kodas

_________________________________________

adresas

Sutarčių registrui

Centrinė hipotekos įstaiga

Tilto g. 17

01101 Vilnius

PRANEŠIMAS SUTARČIŲ REGISTRUI

APIE PAGEIDAVIMĄ PASINAUDOTI ATPIRKIMO TEISE

____________ m. _____________ ______ d. Nr. _________

Pranešu apie pageidavimą pasinaudoti atpirkimo teise.

1. Asmuo, pageidaujantis pasinaudoti atpirkimo teise

Juridinio asmens kodas

Registracijos valstybė1

Fizinio asmens kodas2

Vardas

Juridinio asmens pavadinimas

Pavardė

2. Kita informacija

3. Sutarties identifikavimo kodas

4. Sutarties sudarymo data

5. Sutarties Nr.

6. Sutarties šalys

6.1. Pardavėjas

6.2. Pirkėjas

Juridinio (fizinio) asmens kodas2

Registracijos valstybė1

Juridinio (fizinio) asmens kodas2

Registracijos valstybė1

Pavadinimas (vardas, pavardė)

Pavadinimas (vardas, pavardė)

Patvirtinu, kad pateikti duomenys yra teisingi.

pareigos3

parašas

vardas, pavardė

A. V.4

_____________________

1 Valstybė, kurioje registruotas juridinis asmuo, nurodoma, jei asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje juridinius asmenis registruojančiame registre.

2 Jei fizinis asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje fizinius asmenis registruojančiame registre, nurodoma jo gimimo data.

3 Nurodomos juridinį asmenį atstovaujančio asmens pareigos.

4 Tvirtinama juridinio asmens antspaudu, kai pareiga turėti antspaudą nustatyta juridinio asmens steigimo dokumentuose arba įstatymuose.

_________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro

2002 m. rugpjūčio 21 d. įsakymu Nr. 224

(Lietuvos Respublikos teisingumo ministro

2013 m. gruodžio 10 d. įsakymo Nr. 1R-281

redakcija)

________________________________

pavadinimas (vardas ir pavardė)

________________________________________

juridinio (fizinio) asmens kodas

_________________________________________

adresas

Sutarčių registrui

Centrinė hipotekos įstaiga

Tilto g. 17

01101 Vilnius

PRAŠYMAS

NEIŠREGISTRUOTI SUTARTIES AUTOMATIŠKAI

____________ m. _____________ ______ d. Nr. _________

Prašau neišregistruoti šios sutarties automatiškai

Lizingo sutartis

1. Sutarties identifikavimo kodas

Pirkimo–pardavimo išsimokėtinai sutartis

Pirkimo–pardavimo su atpirkimo teise sutartis

2. Sutarties sudarymo data

3. Sutarties Nr.

4. Sutarties šalys

4.1. Lizingo davėjas (pardavėjas)

4.2. Lizingo gavėjas (pirkėjas)

Juridinio (fizinio) asmens kodas1

Registracijos valstybė2

Juridinio (fizinio) asmens kodas1

Registracijos valstybė2

Pavadinimas (vardas, pavardė)

Pavadinimas (vardas, pavardė)

Patvirtinu, kad pateikti duomenys yra teisingi.

pareigos 3

parašas

vardas, pavardė

A. V.4

__________________________

1 Jei fizinis asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje fizinius asmenis registruojančiame registre, nurodoma jo gimimo data.

2 Valstybė, kurioje registruotas juridinis asmuo, nurodoma, jei asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje juridinius asmenis registruojančiame registre.

3 Nurodomos juridinį asmenį atstovaujančio asmens pareigos.

4 Tvirtinama juridinio asmens antspaudu, kai pareiga turėti antspaudą nustatyta juridinio asmens steigimo dokumentuose arba įstatymuose.

_________________