DĖL ŽVEJYBOS STEBĖTOJŲ VEIKLOS LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽVEJYBOS LAIVUOSE TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Suvestinė redakcija nuo 2024-01-31

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2009, Nr. 28-1108, i. k. 1092330ISAK003D-154

Nauja redakcija nuo 2020-10-01

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL ŽVEJYBOS STEBĖTOJŲ VEIKLOS LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽVEJYBOS LAIVUOSE TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2009 m. kovo 9 d. Nr. 3D-154

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymo 33 straipsnio 2 ir 3 dalimis

1. T v i r t i n u Žvejybos stebėtojų veiklos Lietuvos Respublikos žvejybos laivuose taisykles (pridedama).

2. Į g a l i o j u Žuvininkystės tarnybą prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos skirti žvejybos stebėtojus į Lietuvos Respublikos žvejybos laivus.

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS KAZYS STARKEVIČIUS

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio

ministro 2009 m. kovo 9 d.

įsakymu Nr. 3D-154

ŽVEJYBOS STEBĖTOJŲ VEIKLOS LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽVEJYBOS LAIVUOSE TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Žvejybos stebėtojų veiklos Lietuvos Respublikos žvejybos laivuose taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato žvejybos stebėtojų (toliau – stebėtojai) veiklos Lietuvos Respublikos žvejybos laivuose (toliau – žvejybos laivai) bendruosius principus, reikalavimus stebėtojams, stebėtojų atliekamas užduotis ir pareigas, žvejybos laivų savininkų (valdytojų) bei kapitonų pareigas, susijusias su stebėtojų veikla žvejybos laivuose.

2. Šiose Taisyklėse vartojamos sąvokos yra apibrėžtos Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatyme.

Punkto pakeitimai

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

21. Taisyklės įgyvendina 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos Šiaurės Vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1627 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2115/2005 ir (EB) Nr. 1386/2007, 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006, 2011 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 404/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, įgyvendinimo taisyklės.

Papildyta punktu

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

II. STEBĖTOJŲ SKYRIMO TVARKA

3. Stebėtojai skiriami į visus Lietuvos Respublikos žvejybos laivus, žvejojančius Žvejybos Šiaurės Vakarų Atlante organizacijos (toliau – NAFO) reguliuojamame rajone. Stebėtojai gali būti skiriami ir į kitus jūrų vandenyse žvejojančius žvejybos laivus, jeigu to reikalaujama pagal tarptautinių arba regioninių žvejybos organizacijų priimtas taisykles arba Europos Sąjungos teisės aktus. Tas pats stebėtojas negali būti skiriamas į daugiau kaip du iš eilės to paties žvejybos laivo reisus.

Punkto pakeitimai

Nr. 3D-777, 2010-08-25, Žin., 2010, Nr. 103-5346 (2010-08-31), i. k. 1102330ISAK003D-777

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

4. Neteko galios nuo 2020-10-01

Punkto naikinimas

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

Punkto pakeitimai

Nr. 3D-777, 2010-08-25, Žin., 2010, Nr. 103-5346 (2010-08-31), i. k. 1102330ISAK003D-777

5. Paskyrus stebėtoją, žvejybos laivo savininkui (valdytojui) pranešama apie numatytą stebėtojo priėmimo į žvejybos laivą laiką bei vietą ir tikėtiną stebėjimo laikotarpio trukmę. Žvejybos laivo savininkas (valdytojas) privalo užtikrinti, kad ši informacija laiku būtų perduota žvejybos laivo kapitonui.

6. Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės tarnyba) Europos Komisijai pateikia į NAFO reguliuojamame rajone žvejojančius žvejybos laivus paskirtų stebėtojų sąrašą, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2019/833 27 straipsnio 5 dalies a punkte, ir informaciją, nurodytą Reglamento (ES) 2019/833 27 straipsnio 6 dalies c punkte ir 7 dalyje.

Punkto pakeitimai

Nr. 3D-777, 2010-08-25, Žin., 2010, Nr. 103-5346 (2010-08-31), i. k. 1102330ISAK003D-777

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

7. Stebėtojais gali būti skiriami asmenys, kurie turi

Punkto pakeitimai

Nr. 3D-887, 2020-12-30, paskelbta TAR 2020-12-30, i. k. 2020-29164

7.1. patirties žuvų rūšims ir žvejybos įrankiams nustatyti;

7.2. galiojantį asmeninio išgyvenimo technikos, priešgaisrinės saugos ir gaisrų gesinimo, pirmosios pagalbos suteikimo pagrindų, asmeninio saugumo ir socialinės atsakomybės mokymo kursų, atitinkančių 1978 m. Tarptautinės konvencijos dėl jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų A-VI/1-1, 2, 3, 4 poskyrių reikalavimus, baigimo liudijimą, išduotą akredituotos, jūrininkus rengiančios mokymo įstaigos;

Papunkčio pakeitimai

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

7.3. žinių apie atitinkamame žvejybos rajone taikomas žuvų išteklių apsaugos ir vykdymo užtikrinimo priemones;

7.4. geba atlikti paprastas mokslines užduotis, pavyzdžiui, imti žuvų mėginius, vykdyti stebėjimus bei tiksliai registruoti duomenis;

7.5. moka lietuvių kalbą ir anglų kalbą (ne žemesniu kaip B1 lygiu) ir pateikia anglų kalbos mokėjimo lygį patvirtinantį dokumentą ar anglų kalbos kursų ne žemesniu kaip B1 lygiu baigimo pažymėjimą.

Papunkčio pakeitimai

Nr. 3D-69, 2024-01-30, paskelbta TAR 2024-01-30, i. k. 2024-01721

III. STEBĖTOJŲ ATLIEKAMOS UŽDUOTYS IR PAREIGOS

8. Stebėtojai, paskirti į NAFO reguliuojamame rajone žvejojančius laivus, vykdo Reglamento (ES) 2019/833 27 straipsnio 11 dalyje nustatytas pareigas. Stebėtojai žvejybos laivuose, įskaitant NAFO reguliuojamame rajone žvejojančius laivus, atlieka šias užduotis

Punkto pakeitimai

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

8.1. registruoja žvejybos laivo naudojamus žvejybos įrankius, tinklo akių dydį ir priedus;

8.2. tikrina ir vertina atskirus sugautų žuvų kiekius (pagal vietą, gylį, tinklo buvimo vandenyje laiką);

8.3. nustato sugautų žuvų kiekių rūšinę sudėtį;

8.4. stebi ir registruoja išmetamus į jūrą sugautų žuvų kiekius, priegaudą, sugautų verslinio dydžio reikalavimų neatitinkančių žuvų kiekius;

8.5. tikrina žvejybos apskaitos dokumentų įrašus;

Papunkčio pakeitimai

Nr. 3D-777, 2010-08-25, Žin., 2010, Nr. 103-5346 (2010-08-31), i. k. 1102330ISAK003D-777

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

8.6. tikrina žvejybos laivo pranešimų apie sugautų žuvų kiekius ataskaitas;

8.7. tikrina žvejybos laivo padėtį žvejybos metu;

8.8. prižiūri galimą sugautų žuvų perkrovimą iš laivo;

8.9. stebi, kaip veikia žvejybos laive esanti palydovinio ryšio laivų stebėjimo sistema;

8.10. atlieka mokslinį darbą ir ima mėginius (jeigu to reikalauja regioninė žvejybos organizacija, kurios reguliuojamame rajone žvejoja žvejybos laivas, arba Žuvininkystės tarnyba);

Papunkčio pakeitimai

Nr. 3D-777, 2010-08-25, Žin., 2010, Nr. 103-5346 (2010-08-31), i. k. 1102330ISAK003D-777

8.11. kasdien Žuvininkystės tarnybos tvirtinamoje formoje registruoja duomenis apie žvejybos laivo vykdomą žvejybos veiklą;

Papunkčio pakeitimai

Nr. 3D-777, 2010-08-25, Žin., 2010, Nr. 103-5346 (2010-08-31), i. k. 1102330ISAK003D-777

8.12. kas savaitę žvejybos laive esančiomis ryšio priemonėmis Žuvininkystės tarnybai pagal jo tvirtinamą formą perduoda duomenis apie žvejybos laivo sugautų žuvų kiekį ir žvejybos dienų skaičių;

Papunkčio pakeitimai

Nr. 3D-777, 2010-08-25, Žin., 2010, Nr. 103-5346 (2010-08-31), i. k. 1102330ISAK003D-777

8.13. konsultuoja žvejybos laivo kapitoną Europos Sąjungos žuvininkystės srities teisės aktų ir regioninės žvejybos valdymo organizacijos, kurios reguliuojamame rajone žvejojama, priimtų žuvų išteklių apsaugos ir vykdymo užtikrinimo priemonių taikymo klausimais.

Papunkčio pakeitimai

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

9. Stebėtojas negali tame pačiame žvejybos laive tuo pat metu eiti jokių kitų pareigų.

10. Stebėtojai, paskirti į žvejybos laivus, privalo

10.1. būdami žvejybos laivuose netrukdyti tinkamai jų veiklai;

10.2. saugoti žvejybos laivuose esantį turtą ir įrenginius, taip pat su žvejybos laivų veikla susijusių dokumentų konfidencialumą;

10.3. laikytis žvejybos laive nustatytų vidaus tvarkos ir darbo saugos taisyklių bei vykdyti visus su tuo susijusius žvejybos laivo kapitono nurodymus.

11. Per 20 kalendorinių dienų nuo žvejybos reiso pabaigos stebėtojas privalo pateikti Žuvininkystės tarnybai jos nustatytos formos ataskaitą, kurioje pateikiama pagrindinių stebėtojo išvadų santrauka. Jei stebėtojo paskyrimo laikotarpis baigiasi anksčiau nei žvejybos reisas, ataskaita už visą paskyrimo laikotarpį turi būti pateikiama per 20 kalendorinių dienų nuo paskyrimo laikotarpio pabaigos.

Punkto pakeitimai

Nr. 3D-777, 2010-08-25, Žin., 2010, Nr. 103-5346 (2010-08-31), i. k. 1102330ISAK003D-777

12. Žuvininkystės tarnyba kaupia, analizuoja stebėtojų ataskaitas ir teikia jas Europos Komisijai pagal pareikalavimą. Stebėtojo žvejybos laivo kapitonui raštu paprašius, Žuvininkystės tarnyba jam pateikia stebėtojo ataskaitos kopiją.

Punkto pakeitimai

Nr. 3D-777, 2010-08-25, Žin., 2010, Nr. 103-5346 (2010-08-31), i. k. 1102330ISAK003D-777

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

13. NAFO reguliuojamame rajone žvejojančiame žvejybos laive esantis stebėtojas, įtaręs sunkų pažeidimą, nurodytą Reglamento (ES) 2019/833 35 straipsnio 1 dalyje, per 24 val. informaciją apie įtariamą pažeidimą ir visus turimus įrodymus laive esančiomis ryšio priemonėmis privalo pateikti NAFO reguliuojamame rajone žvejybą inspektuojančiam laivui.

Punkto pakeitimai

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

IV. ŽVEJYBOS LAIVŲ KAPITONŲ PAREIGOS

14. Žvejybos laivų, į kuriuos paskirti stebėtojai, kapitonai privalo

14.1. priimti į žvejybos laivą paskirtus stebėtojus ir su jais bendradarbiauti, kad stebėtojai galėtų atlikti savo pareigas;

14.2. imtis visų tinkamų priemonių, kad stebėtojas galėtų atvykti į žvejybos laivą ir iš jo išvykti;

14.3. suteikti stebėtojui tinkamas gyvenimo ir darbo žvejybos laive sąlygas;

14.4. leisti stebėtojui naudotis žvejybos laivo dokumentais (žvejybos žurnalu, produkcijos žurnalu, talpos bei laikymo planais) ir apžiūrėti reikiamas žvejybos laivo dalis, žvejybos laive paliktą sugautų žuvų kiekį bei planuojamą išmesti į jūrą sugautų žuvų kiekį;

14.5. leisti stebėtojui netrukdomam lankytis žvejybos laivo vietose, kuriose iškeliamos, perdirbamos ir laikomos žuvys, taip pat prieiti prie žvejybos laivo navigacinės įrangos ir fiksuoti jos parodymus;

14.6. leisti stebėtojui žvejybos laive esančiomis ryšio priemonėmis jo prašomu laiku nemokamai perduoti Žuvininkystės tarnybai su stebėtojo veikla susijusią informaciją;

Papunkčio pakeitimai

Nr. 3D-777, 2010-08-25, Žin., 2010, Nr. 103-5346 (2010-08-31), i. k. 1102330ISAK003D-777

14.7. sudaryti sąlygas stebėtojui imti ir laikyti žuvų mėginius;

14.8. aprūpinti stebėtoją darbo saugos ir sanitarijos–higienos priemonėmis.

V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

15. Išlaidas, susijusias su stebėtojo veikla (stebėtojo kelionės į žvejybos laivą ir iš jo išlaidas, stebėtojo sveikatos ir gyvybės draudimo kelionės į žvejybos laivą ir buvimo jame metu išlaidas, stebėtojo buvimo žvejybos laive išlaidas), apmoka žvejybos laivo savininkas (valdytojas).

16. Asmenys, pažeidę Taisyklių reikalavimus, atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

_________________

Pakeitimai

1.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-777, 2010-08-25, Žin., 2010, Nr. 103-5346 (2010-08-31), i. k. 1102330ISAK003D-777

Dėl žemės ūkio ministro 2009 m. kovo 9 d. įsakymo Nr. 3D-154 "Dėl Žvejybos stebėtojų veiklos Lietuvos Respublikos žvejybos laivuose taisyklių patvirtinimo" pakeitimo

2.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-673, 2020-09-30, paskelbta TAR 2020-09-30, i. k. 2020-20390

Dėl žemės ūkio ministro 2009 m. kovo 9 d. įsakymo Nr. 3D-154 „Dėl Žvejybos stebėtojų veiklos Lietuvos Respublikos žvejybos laivuose taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

3.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-887, 2020-12-30, paskelbta TAR 2020-12-30, i. k. 2020-29164

Dėl žemės ūkio ministro 2009 m. kovo 9 d. įsakymo Nr. 3D-154 „Dėl Žvejybos stebėtojų veiklos Lietuvos Respublikos žvejybos laivuose taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

4.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-69, 2024-01-30, paskelbta TAR 2024-01-30, i. k. 2024-01721

Dėl žemės ūkio ministro 2009 m. kovo 9 d. įsakymo Nr. 3D-154 „Dėl Žvejybos stebėtojų veiklos Lietuvos Respublikos žvejybos laivuose taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo