DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS 2006 M. BALANDŽIO 6 D. ĮSAKYMO NR. 1A-182 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ

VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS

VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS

Į S A K Y M A S

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS 2006 M. BALANDŽIO 6 D. ĮSAKYMO NR. 1A-182 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2007 m. birželio 20 d. Nr. 1A-757

Vilnius

Atsižvelgdama į Europos farmakopėjos 5.8 priedo reikalavimus

1. Pakeičiu Vaistinių medžiagų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 1A-182 (Žin., 2006, Nr. 41-1496)

1.1. išdėstau eilutę „Fluphenazine hydrochloride Flufenazino hidrochloridas Fluphenazini hydrochloridum 904“ taip

„Fluphenazine dihydrochloride Flufenazino dihidrochloridas Fluphenazini dihydrochloridum 904“;

1.2. išdėstau eilutę „Iobenguane (131I) injection for diagnostic use Jobenguano (131I) injekcinis tirpalas diagnostikai Iobenguani (131I) solutio iniectabilis ad usum 1111“ taip

„Iobenguane (131I) injection for diagnostic use Jobenguano (131I) injekcinis tirpalas diagnostikai Iobenguani (131I) solutio iniectabilis ad usum diagnosticum 1111“;

1.3. išdėstau eilutę „Oxytocin bulk Solution Oksitocino tirpalas Oxytocini solutio 779“ taip: „Oxytocin concentrated Solution Oksitocino koncentruotas tirpalas Oxytocini solutio concentrata 779“;

1.4. išdėstau eilutę „Somatropin bulk Solution Somatropino piltinis tirpalas Somatropini solutio adpraeparationem 950“ taip

„Somatropin concentrated Solution Somatropino koncentruotas tirpalas Somatropini solutio concentrata 950“.

2. Papildau šio įsakymo 1 punkte nurodytą sąrašą

2.1. eilute, kurią po eilutės „Castor oil, hydrogenated Ricinų aliejus, hidrintas Ricini oleum hydrogenatum 1497“ išdėstau taip

„Castor oil, refined Ricinų aliejus, rafinuotas Ricini oleum raffinatum 2367“;

2.2. eilute, kurią po eilutės „Droperidol Droperidolis Droperidolum 1010“ išdėstau taip: „Dwarf pine oil Kalninių pušų eterinis aliejus Pini pumilionis aetheroleum 2377“;

2.3. eilute, kurią po eilutės „Iobenguane (131I) injection for therapeutic use Jobenguano (131I) injekcinis tirpalas terapijai Iobenguani (131I) solutio iniectabilis ad usum therapeuticum 1112“ išdėstau taip

„Iobenguane sulphate for radiopharmaceutical preparations Jobenguano sulfatas radiofarmaciniams preparatams Iobenguani sulfas ad radiopharmaceutica 2351“;

2.4. eilute, kurią po eilutės „Lemon oil Citrinų eterinis aliejus Limonis aetheroleum 620“ išdėstau taip: „Lemon verbena leaf Citrininių aloyzijų lapai Verbenae citriodoratae folium 1834“;

2.5. eilute, kurią po eilutės „Metoclopramide hydrochloride Metoklopramido hidrochloridas Metoclopramidi hydrochloridum 674“ išdėstau taip

„Metolazone Metolazonas Metolazonum 1757“;

2.6. eilute, kurią po eilutės „Mint oil, partly dementholised Dirvinių mėtų eterinis aliejus, iš dalies dementolizuotas Menthae arvensis aetheroleum partim mentholum depletum 1838“ išdėstau taip

„Mirtazapine Mirtazapinas Mirtazapinum 2338“;

2.7. eilute, kurią po eilutės „Motherwort Sukatžolių žolė Leonuri cardiacae herba 1833“ išdėstau taip: „Moxifloxacin hydrochloride Moksifloksacino hidrochloridas Moxifloxacini hydrochloridum 2254“;

2.8. eilute, kurią po eilutės „Oxytocin concentrated Solution Oksitocino koncentruotas tirpalas Oxytocini solutio concentrata 779“ išdėstau taip

„Paclitaxel Paklitakselis Paclitaxelum 1794“;

2.9. eilute, kurią po eilutės „Poly(vinyl acetate) Polivinilacetatas Poly(vinylis acetas) 1962“ išdėstau taip: „Poly(vinyl acetate) dispersion 30 per cent Polivinilacetato 30 % dispersija Poly(vinylis acetas) dispersio 30 per centum 2152“;

2.10. eilute, kurią po eilutės „Testosterone Testosteronas Testosteronum 1373“ išdėstau taip: „Testosterone decanoate Testosterono dekanoatas Testosteroni decanoas 1736“;

2.11. eilute, kurią po eilutės „Testosterone enantate Testosterono enantatas Testosteroni enantas 1048“ išdėstau taip: „Testosterone isocaproate Testosterono izokaproatas Testosteroni isocaproas 1737“;

2.12. eilute, kurią po eilutės „Triglycerides, medium-chain Trigliceridai, vidutinės grandinės Triglycerida saturata media 868“ išdėstau taip

„Triglycerol diisostearate Triglicerolio diizostearatas Triglyceroli diisostearas 2032“.

VIRŠININKĖ AURELIJA KULČICKIENĖ-GUTIENĖ