DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS KALBOS VARTOJIMO IR

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ

Nutarimas paskelbtas: Žin., 1995,

Nr. 100-2240

Neoficialus nutarimo tekstas

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ

N U T A R I M A S

1995 m. gruodžio 4 d. Nr. 1525

Vilnius

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS KALBOS VARTOJIMO IR

UGDYMO 1996-2005 METŲ PROGRAMOS BEI JOS ĮGYVENDINIMO

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos įstatymu "Dėl

Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymo įgyvendinimo" (Žin.,

1995, Nr. 15-347),

Lietuvos Respublikos Vyriausybė n u t a r i a

1. Patvirtinti Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos

vartojimo ir ugdymo 1996-2005 metų programą (pridedama).

2. Rekomenduoti savivaldos institucijoms savo

administracijoje įsteigti kalbos tvarkytojo (vyriausiojo specialisto

kategorija) pareigybę.

Valdymo

reformų ir savivaldybių

reikalų

ministras, pavaduojantis

Ministrą

Pirmininką Mindaugas

Stankevičius

Švietimo

ir mokslo ministras Vladislavas

Domarkas

________________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos Vyriausybės

1995 m. gruodžio 4 d. nutarimu

Nr. 1525

Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos vartojimo ir

ugdymo 1996-2005 metų programa

Eil. Nr.

Priemonės pavadinimas

Įvykdymo laikas

Vykdytojai

1.

Kalbos mokslas

Lituanistikos darbai

1.1.

Baigti rengti didįjį

"Lietuvių kalbos žodyną" (likusius pagrindinius tomus) ir rengti

šio žodyno papildymus bei pataisymus

iki 1997 m. sausio 1 d.

Lietuvių kalbos institutas

1.2.

Parengti ir pradėti

nuosekliai įgyvendinti terminijos kūrimo programą, orientuotą į kalbos

vartojimo reikmes ir pareikalavimus

nuo 1996 metų

Lietuvių kalbos institutas,

aukštosios mokyklos, ministerijos, Lietuvos standartizacijos departamentas

1.3.

Rengti spaudai raštijos

paminklus, atsižvelgiant į lietuvių kalbos ugdymo svarbą tautinei savimonei

išsaugoti

1996-2005 metai

Lietuvių kalbos institutas,

Vilniaus universitetas

1.4.

Rengti spaudai

lituanistikos mokslui ir praktikai būtinus filologinius žodynus (etimologinį,

istorinį, sinonimų, veiksmažodžių junglumo, sisteminį ir kt.)

"

"

1.5.

Rengti spaudai tarmių tekstus

ir tarmių žodynus

"

Lietuvių kalbos institutas,

Lietuvių kalbos draugija, aukštosios mokyklos

1.6.

Rengti spaudai daugiatomį

etimologinį vietovardžių žodyną

nuo 1996 metų

Lietuvių kalbos institutas

1.7.

Baigti rengti

spaudai"Lietuvių kalbos atlasą"

iki 1999 metų

"

1.8.

Parengti daugiatomio

"Europos kalbų atlaso" lietuviškąją dalį

1996-2005 metai

"

1.9.

Parengti bendrinės lietuvių

kalbos žodyną

iki 2001 metų

"

1.10.

Parengti "Dabartinės

rašomosios lietuvių kalbos dažnumų žodyną"

iki 1998 metų

Lietuvių kalbos institutas,

Matematikos ir informatikos institutas

1.11.

Patvirtinti leidžiamų

žodynų aprobavimo nuostatus

iki 1997 m. sausio 1 d.

Valstybinė lietuvių kalbos

komisija

1.12.

Atlikti pietryčių Lietuvos

lingvistinės situacijos ir dabartinės kalbų sąveikos tyrimus, būtinus

valstybės politikos šiame regione strategijai parengti

iki 1998 metų

Lietuvių kalbos institutas,

Vilniaus universitetas

1.13.

Tirti istorinius

asmenvardžius ir dabartines pavardes

1996-2005 metai

"

1.14.

Parengti kompleksinę lituanistikos

darbų kompiuterizavimo programą

"

Lietuvių kalbos institutas,

Matematikos ir informatikos institutas

1.15.

Kaupti kompiuterinius

duomenų bankus (pateiktų žodynuose ir standartuose terminų, rašomosios ir

šnekamosios lietuvių kalbos ir pan.)

"

Lietuvių kalbos institutas,

Lietuvos standartizacijos departamentas

1.16.

Tirti kalbos vartojimo

tendencijas ir jų pagrindu rengti metines bendrinės lietuvių kalbos norminimo

programas

kasmet

Lietuvių kalbos institutas,

aukštosios mokyklos

2.

Kalbos ugdymas

2.1.

Mokslo ir mokymo

materialinės bazės stiprinimas

2.1.1.

Stiprinti Lietuvių kalbos

instituto ir aukštųjų mokyklų lituanistikos katedrų materialinę bazę (didinti

darbo užmokesčio fondą, aprūpinti kompiuterine technika ir kt.) pagal jų

pateiktas programas

1996-2005 metai

aukštosios mokyklos

2.1.2.

Tęsti lituanistikos fondų

saugyklų statybą

Švietimo ir mokslo

ministerija

2.2.

Struktūriniai pokyčiai

2.2.1.

Visose aukštosiose,

aukštesniosiose ir profesinėse mokyklose įvesti kalbos kultūros ir specialybės

kalbos privalomąjį kursą

nuo 1996 metų

Švietimo ir mokslo

ministerija, aukštosios mokyklos

2.2.2.

Įtraukti į aukštųjų mokyklų

ir mokslo institutų mokslo darbuotojų bei pedagogų atestavimo nuostatus

valstybinės kalbos kultūros ir specialybės kalbos mokėjimo reikalavimus

nuo 1996 m. sausio 1 d.

Švietimo ir mokslo

ministerija

2.2.3.

Papildyti naujais kalbos

kultūros ir specialybės kalbos reikalavimais pedagogų atestavimo nuostatus

iki 1996 m. vasario 1 d.

"

2.2.4.

Parengti lietuvių kalbos

žinių ir ugdymo reikalavimus bendrojo lavinimo, profesinėms ir

aukštesniosioms mokykloms ir pateikti juos aprobuoti Valstybinei lietuvių

kalbos komisijai

iki 1996 m. rugsėjo 1 d.

"

2.2.5.

Parengti bendruosius

visuotinio kalbos puoselėjimoir ugdymo reikalavimus ikimokyklinėms ugdymo

įstaigoms, bendrojo lavinimo vidurinėms, profesinėms, aukštesniosioms ir

aukštosioms mokykloms ir pateikti juos aprobuoti Valstybinei lietuvių kalbos

komisijai

iki 1997 m. rugsėjo1 d.

Švietimo ir mokslo

ministerija, aukštosios mokyklos

2.2.6.

Įvesti visų sričių

specialistų kvalifikacijos tobulinimo institutuose, fakultetuose, kursuose

privalomą kalbos kultūros ir specialybės kalbos kursą

nuo 1996 metų

Švietimo ir mokslo

ministerija, kitos ministerijos, departamentai

2.3.

Mokymo programos

2.3.1.

Parengti aukštosioms,

aukštesniosioms ir profesinėms mokykloms kalbos kultūros ir specialybės

kalbos programas

iki 1996 m. rugsėjo1 d.

Švietimo ir mokslo

ministerija, aukštosios mokyklos

2.3.2.

Parengti

specializacijos(kalbos tvarkytojo, redaktoriaus, terminologo ir kt.)

programas aukštųjų mokyklų studentams lituanistams

iki 1996 m. rugsėjo 1 d.

aukštosios mokyklos

2.3.3.

Parengti nelietuviškoms

bendrojo lavinimo, profesinėms ir aukštesniosioms mokykloms naujas

reformuojamos mokyklos lietuvių kalbos mokymo bei ugdymo programas

"

Švietimo ir mokslo

ministerija

2.3.4.

Parengti naujas suaugusiųjų

kitakalbių valstybinės kalbos mokymo programas

"

"

2.4.

Nauji vadovėliai ir

metodinės priemonės

2.4.1.

Parengti V-X klasių

lietuvių kalbos mokymo priemonių komplektus (vadovėliai, pratybų rinkiniai,

garso įrašai, kompiuterinės programos)

iki 1998 m. rugsėjo 1 d.

"

2.4.2.

Parengti naujus vadovėlius

nelietuviškoms bendrojo lavinimo, profesinėms ir aukštesniosioms mokykloms

pagal naujas reformuojamos mokyklos programas

"

"

2.4.3.

Parengti kalbos kultūros ir

specialybės kalbos vadovėlius metų bei pratybų rinkinius aukštosioms,

aukštesniosioms ir profesinėms mokykloms pagal kalbos kultūros ir specialybės

kalbos programas

iki 1999

Švietimo ir mokslo ministerija,

aukštosios mokyklos

2.4.4.

Parengti pedagogų kalbos

vadovus

iki 1999 m. rugsėjo 1 d.

Švietimo ir mokslo

ministerija

2.4.5.

Parengti naują "Kalbos

praktikos patarimų" leidimą

iki 1999 metų

Lietuvių kalbos institutas,

Vilniaus universitetas

2.4.6.

Parengti populiarią

lietuvių kalbos gramatiką visuomenei

"

Lietuvių kalbos institutas

2.4.7.

Parengti kalbos patarimus

šeimai institutas, Švietimo ir mokslo ministerija

iki 1997 m. sausio 1 d.

Lietuvių kalbos

2.4.8.

Parengti naujos mokomosios

literatūros suaugusiems kitakalbiams leidybos programą

iki 1997 m. sausio 1 d.

Švietimo ir mokslo

ministerija

2.5.

Kita ugdomoji veikla

2.5.1.

Kasmet organizuoti kalbos

kultūros ir specialybės kalbos dėstytojų seminarus bei konferencijas

1996-2005 metai

"

2.5.2.

Kasmet organizuoti lietuvių

kalbos olimpiadas, kalbos šventes, jaunųjų filologų kūrybos konkursus,

mokyklas, stovyklas

"

Švietimo ir mokslo

ministerija, savivaldos institucijos, Lietuvių kalbos draugija

2.5.3.

Mokyti kitakalbius

valstybinės kalbos

Iki 2005 metų

Švietimo ir mokslo

ministerija, Re- gioninių problemų ir tautinių mažumų departamentas, kitos

institucijos

3.

Kalbos vartojimas

Organizacinės priemonės

3.1.

Parengti taisyklingos

valstybinės kalbos mokėjimo reikalavimus valstybės ir savivaldybių

tarnautojų, pedagogų, visuomenės informavimo priemonių ir leidybos darbuotojų

atestavimo nuostatams ir pateikti juos tvirtinti Valstybinei lietuvių kalbos

komisijai prie Lietuvos Respublikos Seimo

iki 1996 m. liepos 1 d.

Švietimo ir mokslo ministerija

3.2.

Parengti apskričių ir

savivaldybių kalbos tvarkytojų atestavimo nuostatus ir pateikti juos

tvirtinti Valstybinei lietuvių kalbos komisijai prie Lietuvos Respublikos

Seimo

iki 1997 m. sausio 1 d.

Lietuvių kalbos institutas

3.3.

Įtraukti į mokslo laipsnių

ir pedagoginių vardų teikimo reglamentus valstybinės kalbos taisyklingumo

reikalavimus

iki 1996 m. liepos 1 d.

Mokslo taryba, aukštosios

mokyklos

3.4.

Parengti Visagino kalbinio

ir kultūrinio integravimo programą

iki 1998 m. sausio 1 d.

Švietimo ir mokslo

ministerija, Kultūros ministerija, Regioninių problemų ir tautinių mažumų

departamentas

3.5.

Siekiant deramai

įgyvendinti valstybinės kalbos statusą Vilniaus apskrities rajonų

savivaldybėse, parengti papildomų priemonių planą

iki 1996 m. liepos 1 d.

Švietimo ir mokslo

ministerija, Kultūros ministerija, Regioninių problemųir tautinių mažumų

departamentas, Vilniaus apskrities valdytojo administracija

3.6.

Įdiegti taisyklingą teisės

terminiją rengiamuose naujuose projektuose

1996-2000 metai

Teisingumo ministerija,

Lietuvių kalbos institutas, Vilniaus universitetas

3.7.

Parengti naujus vietų vardų

sąrašus pagal naująjį Lietuvių kalbos administracinį-teritorinį suskirstymą

iki 1998 metų

vietos savivaldybės,

institutas, Valdymo reformų ir savivaldybių reikalų ministerija

4.

Leidyba

4.1.

Lituanistikos (ir

baltistikos) mokslo veikalų leidyba

4.1.1.

Akademinis "Lietuvių

kalbos žodynas" (16-20 tomai) ir 1-6 tomų pakartojimas

1996-2005 metai

Lietuvių kalbos institutas

4.1.2.

Filologiniai žodynai (prūsų

kalbos, dabartinės lietuvių kalbos, istorinis, vietovardžių ir kt.)

1996-2005 metai

Lietuvių kalbos institutas,

universitetai

4.1.3.

Lietuvių raštijos

paminklai(J.Bretkūno, S.Daukanto, M.Daukšos, M.Mažvydo, F.Pretorijaus ir kt.

raštai)

"

Lietuvių kalbos institutas,

universitetai, kitos filologijos tyrimo įstaigos

4.1.4.

Kalbos mokslo paveldo

veikalai

"

Lietuvių kalbos institutas,

universitetai, kitos mokslo įstaigos

4.1.5.

Tarmių tekstai ir žodynai

"

Lietuvių kalbos institutas,

Lietuvių kalbos draugija

4.1.6.

Tautosakos rinkiniai

"

Lietuvių literatūros ir

tautosakos institutas, leidyklos

4.1.7.

Monografijos, studijos,

gramatikos

"

Lietuvių kalbos

institutas, aukštosios

mokyklos, leidyklos

4.1.8.

Mokslo darbai ir mokslo

žurnalai ("Baltistica","Kalbotyra", "Lietuvių

kalbotyros klausimai" ir kt.)

1996-2005 metai

Lietuvių kalbos institutas,

Vilniaus universitetas

4.2.

Kalbos praktikos leidiniai

4.2.1.

Bendrinės kalbos žodynas,

lietuvių kalbos gramatika, jų variantai ir kartotiniai leidimai

"

Lietuvių kalbos institutas

4.2.2.

Mokslo terminų žodynai,

teminiai standartizuotų terminų rinkiniai

1996-2005 metai

Lietuvių kalbos institutas,

Lietuvos standartizacijos departamentas

4.2.3.

Kalbos kultūros ir kalbos

praktikos leidiniai (rašybos ir skyrybos vadovai, kalbos praktikos patarimai,

kirčiavimo žinynai, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimai ir kt.)

"

Lietuvių kalbos institutas,

aukštosios mokyklos, leidyklos

4.2.4.

Tęstiniai leidiniai ir

žurnalai ("Kalbos kultūra","Terminologija", "Gimtoji

kalba" ir kt.)

"

Lietuvių kalbos institutas,

Lietuvių kalbos draugija, aukštosios mokyklos

4.3.

Mokomieji leidiniai

4.3.1.

Lietuvių kalbos vadovėliai

aukštosioms ir aukštesniosioms mokykloms

"

Švietimo ir mokslo

ministerija, Valstybinė vadovėlių komisija, aukštosios mokyklos, leidyklos

4.3.2.

Lietuvių kalbos vadovėliai

ir chrestomatijos vidurinėms mokykloms

"

Švietimo ir mokslo

ministerija,"Šviesos" leidykla

4.3.3.

Lietuvių kalbos vadovėliai

nelietuvių kursams ir audiokasetės savarankiškam mokymuisi

"

Švietimo ir mokslo

ministerija, leidyklos

4.3.4.

Lietuvių kalbos ir

kalbotyros leidiniai svetimomis kalbomis studijoms užsienyje

"

Vilniaus universiteto

Lituanistinių studijų centras

4.3.5.

Informaciniai leidiniai,

žemėlapiai, atlasai su autentiška geografinių objektų rašyba

"

Lietuvių kalbos institutas

4.4.

Su kalba susijusių teisės

aktų rinkiniai

"

Valstybinė lietuvių kalbos

komisija

5.

Programos tikslinimas

Teikti Lietuvos Respublikos

Vyriausybei pasiūlymus dėl valstybinės kalbos vartojimo ir ugdymo programos

tikslinimo ir tobulinimo, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes

prireikus

programos vykdytojai

Priedo pakeitimai

Nr. 484, 1997 05 16, Žin.,

1997, Nr. 44-1089 (1997 05 23)

_______________

Pakeitimai

1.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė, Nutarimas

Nr. 484, 1997 05 16, Žin.,

1997, Nr. 44-1089 (1997 05 23)

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS 1995 M. GRUODŽIO 4 D. NUTARIMO NR. 1525 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS KALBOS VARTOJIMO

IR UGDYMO 1996-2005 METŲ PROGRAMOS BEI JOS ĮGYVENDINIMO" PAPILDYMO

*** Pabaiga ***

Redagavo: Angonita Rupšytė (2001-12-06)

anrups@lrs.lt