DĖL VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS 2023 M. GRUODŽIO 12 D. ĮSAKYMO NR. B1-847 „DĖL PAVYZDINIŲ VETERINARIJOS SERTIFIKATŲ FORMŲ GYVŪNINIAMS PRODUKTAMS IR PAŠARAMS, EKSPORTUOJAMIEMS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS Į TREČIĄSIA

VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS

DIREKTORIUS

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS 2023 M. GRUODŽIO 12 D. ĮSAKYMO NR. B1-847 „DĖL PAVYZDINIŲ VETERINARIJOS SERTIFIKATŲ FORMŲ GYVŪNINIAMS PRODUKTAMS IR PAŠARAMS, EKSPORTUOJAMIEMS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS Į TREČIĄSIAS ŠALIS, PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2025 m. sausio 6 d. Nr. B1-7

Vilnius

P a k e i č i u Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2023 m. gruodžio 12 d. įsakymą Nr. B1-847 „Dėl pavyzdinių veterinarijos sertifikatų formų gyvūniniams produktams ir pašarams, eksportuojamiems iš Lietuvos Respublikos į trečiąsias šalis, patvirtinimo”

1. Pakeičiu nurodyto įsakymo antraštę ir ją išdėstau taip

„Dėl pavyzdinių veterinarijos sertifikatų formų gyvūnams augintiniams, gyvūniniams produktams ir pašarams, eksportuojamiems iš Lietuvos Respublikos į trečiąsias šalis, patvirtinimo“.

2. Papildau nauju 1.11 papunkčiu

„1.11. Gyvūnų augintinių, eksportuojamų iš Lietuvos Respublikos, veterinarijos sertifikato formą.“

Direktoriaus pavaduotojas,

pavaduojantis direktorių Paulius Bušauskas

Forma patvirtinta

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos

direktoriaus 2025 m. sausio 6 d.

įsakymu Nr. B1-7

1. Informacija apie kilmę/Information on the origin

1.1. Siuntėjo pavadinimas ir adresas / Name and address of consignor

1.4. Sertifikato Nr. / Certificate No

Gyvūnų augintinių (šunų, kačių ir šeškų), eksportuojamų iš Lietuvos Respublikos, veterinarijos sertifikatas Health certificate for pet animals (dogs, cats and ferrets) exported from the Republic of Lithuania

1.2. Gavėjo pavadinimas ir adresas / Name and address of consignee

1.5. Kompetentinga institucija / Competent authority

1.3. Transporto priemonė / Means of transport: lėktuvas / Aeroplane ☐; laivas / Ship ☐; geležinkelio vagonas / Railway Wagon ☐; kelių transporto priemonė / Road vehicle ☐; kita / Other ☐ Identifikavimas / Identification: Dokumento Nr. / Documentary references

1.6. Vietinė kompetentinga institucija, išduodanti sertifikatą / Local competent authority, issuing the certificate

2. Informacija apie siuntą / Identification of consignment

Rūšis (mokslinis pavadinimas) / Species (scientific name)

Lytis / Sex

Spalva / Colour

Veislė / Breed

Ženklinimo mikroschema arba tatuiruote data [metai-mėnuo-diena] / Date of application of the microchip or tatoo (dd/mm/yyyy)

Gyvūno mikroschemos arba tatuiruotės raidinis skaitmeninis kodas / Microchip or tattoo alphanumeric code of the animal

Gimimo data [metai-mėnuo-diena] / Date of birth (dd/mm/yyyy)

3. Sveikatos patvirtinimas / health attestation

Aš, žemiau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad aukščiau nurodyti gyvūnai augintiniai: / I, the undersigned official veterinarian herewith certify, that pet animals indicated above

3.1. buvo apžiūrėti ________________ (įrašyti datą), yra sveiki ir tinkami vežti / were clinically inspected on __________ (indicate date) are healthy and fit to travel;

3.2. vakcinavimo nuo pasiutligės metu buvo ne jaunesni kaip 12 savaičių ir kad nuo pirminio vakcinavimo nuo pasiutligės praėjo ne mažiau kaip 21 diena bei kad visi pakartotiniai vakcinavimai nuo pasiutligės buvo atlikti per ankstesnių vakcinavimų galiojimo laikotarpį; informacija apie atliktą vakcinavimą nuo pasiutligės nurodoma šioje lentelėje

were at least 12 weeks old at the time of vaccination against rabies and at least 21 days have elapsed since the completion of the primary anti-rabies vaccination and any subsequent revaccination was carried out within the period of validity of the preceding vaccination; and the details of the current anti-rabies vaccination are provided in the table below

Gyvūno mikroschemos arba tatuiruotės raidinis skaitmeninis kodas / Microchip or tattoo alphanumeric code of the animal

Vakcinacijos data [mmmm-mm-dd] / Date of vaccination [dd/mm/yyyy]

Vakcinos pavadinimas ir gamintojas / Name and manufacturer of vaccine

Partijos numeris / Batch number/

Vakcinavimas galioja nuo [mmmm-mm-dd] iki [mmmm-mm-dd] / Validity of vaccination from [dd/mm/yyyy] to [dd/mm/yyyy]

3.3. buvo ištirti dėl*/were tested for*

Ligos pavadinimas / Disease

Tyrimo metodas / Method

Tyrimo data / Date

Tyrimo rezultatas / Result

3.4. buvo gydyti dėl*/were treated against*

Ligos pavadinimas / Disease

Naudotas vaistas / Medicine

Data / Date

* Išbraukti, jei netaikoma / Delete if not applicable.

Prie sertifikato pridedami dokumentai ir informacija apie gyvūnų augintinių ženklinimą, vakcinavimą ir tyrimus (nurodyti) / The documents with identification and vaccination and testing details of the pet animals concerned shall be attached to the certificate (indicate)

Vieta / Place

Data / Date

Antspaudas / Official stamp

__________________

____________________

________________________

Valstybinio veterinarijos gydytojo parašas / Signature of the official veterinarian _________________________________________ Vardas, pavardė ir pareigos didžiosiomis raidėmis / Name and position in capital letters ______________________________________________________________________________

Pastabos / Notes

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Parašo ir antspaudo spalva turi skirtis nuo spausdinto teksto spalvos / Signature and stamp must be in a different colour to that in the printed certificate.

Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo išdavimo datos. Jeigu gyvūnai augintiniai vežami jūra, sertifikatas galioja visą kelionės laiką / This certificate is valid for 10 days from the date of issue. In the case of transport by sea, the certificate is valid during the time of all journey.