DĖL LIETUVOS BANKO VALDYBOS 2014 M. SPALIO 21 D. NUTARIMO NR. 03-199 „DĖL Monetų kūrimo tvarkos LIETUVOS BANKE aprašo patvirtinimo“ NAUJOS REDAKCIJOS PATVIRTINIMO

LIETUVOS BANKO VALDYBA

NUTARIMAS

DĖL LIETUVOS BANKO VALDYBOS 2014 M. SPALIO 21 D. NUTARIMO NR. 03-199 „DĖL Monetų kūrimo tvarkos LIETUVOS BANKE aprašo patvirtinimo“ NAUJOS REDAKCIJOS PATVIRTINIMO

2015 m. kovo 26 d. Nr. 03-41

Vilnius

Lietuvos banko valdyba n u t a r i a

Pakeisti Lietuvos banko valdybos 2014 m. spalio 21 d. nutarimu Nr. 03-199 „Dėl monetų kūrimo tvarkos Lietuvos banke aprašo patvirtinimo“ patvirtintą Monetų kūrimo tvarkos Lietuvos banke aprašą ir išdėstyti jį nauja redakcija (pridedama).

Valdybos pirmininkas Vitas Vasiliauskas

PATVIRTINTA

Lietuvos banko valdybos

2014 m. spalio 21 d. nutarimu Nr. 03-199

(Lietuvos banko valdybos 2015 m. kovo 26 d.

nutarimo Nr. 03-41 redakcija)

MONETŲ KŪRIMO TVARKOS LIETUVOS BANKE APRAŠAS

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Šiame apraše nustatyta kolekcinių eurų monetų ir (arba) proginių eurų monetų nacionalinės pusės (toliau – monetos) kūrimo tvarka Lietuvos banke.

2. Monetų kūrimą inicijuoja Lietuvos banko Grynųjų pinigų tarnyba. Siekiant, kad monetos būtų kuriamos, kaldinamos ir išleidžiamos į apyvartą laiku ir kokybiškos, Lietuvos banko valdybos pirmininko įsakymu sudaroma Lietuvos banko monetų kūrimo komisija (toliau – Komisija), kuri pataria Lietuvos banko valdybai pinigų kūrimo klausimais ir atlieka viešųjų pirkimų komisijos funkcijas.

3. Monetos kūrimo etapai gali būti idėja, eskizas, grafinis projektas, gipsinis modelis, skaitmeninis reljefas, maketas ir etalonas

3.1. idėja – monetos tematika ir pagrindinė kompozicijos mintis, išreikšta tekstine, grafine arba kitomis vaizdavimo priemonėmis, pagal kurią gali būti kuriamas grafinis projektas;

3.2. eskizas – grafinio vaizdavimo priemonėmis, perteikiančiomis kompozicijos schemą ir pagrindinius elementus, sukurtas monetos vaizdas, pagal kurį gali būti kuriamas grafinis projektas;

3.3. grafinis projektas – monetos vaizdas, tiksliai parodantis monetos formą, meninį sprendimą, kompoziciją ir reljefą, monetos medžiagiškumą: veidrodinį ir matinį paviršius, medžiagų įvairovę, faktūrą ir kt.;

3.4. gipsinis modelis – monetos grafinio projekto reljefinis atvaizdas gipse, atitinkantis techninius monetų kaldinimo reikalavimus;

3.5. skaitmeninis reljefas – monetos grafinio projekto virtualus reljefas skaitmeniniu formatu, atitinkantis techninius monetų kaldinimo reikalavimus;

3.6. maketas – inovatyvaus dizaino ir (arba) technologinio sprendimo įgyvendinimas metale, atliktas pagal eskizą, grafinį projektą, gipsinį modelį arba skaitmeninį reljefą;

3.7. etalonas – nukaldintas monetos pavyzdys, atitinkantis nustatytas technines specifikacijas ir, atitinkamai, gipsinį modelį, skaitmeninį reljefą arba maketą.

II SKYRIUS

KOMISIJOS SUDĖTIS IR VEIKLA

4. Komisijos sudėtį ir jos veiklos nuostatus įsakymu tvirtina Lietuvos banko valdybos pirmininkas. Komisijos darbui vadovauja Komisijos pirmininkas. Komisijai darbo medžiagą teikia ir Komisijos priimtus sprendimus įgyvendina Grynųjų pinigų tarnyba. Visi šio aprašo 3.1–3.7 papunkčiuose įvardytais monetų kūrimo etapais atlikti kūriniai pateikiami, atitinkamai, Grynųjų pinigų tarnybai arba Komisijai.

5. Komisijos nariais gali būti Lietuvos banko tarnautojai ir UAB „Lietuvos monetų kalykla“ darbuotojai.

6. Komisijos pirmininkas turi teisę kviesti į Komisijos posėdžius autoritetingus mokslininkus, dailininkus, skulptorius, istorikus, numizmatus ir kitus savo srities žinovus (toliau – konsultantai), o Komisija arba pirkimų organizatorius, vadovaudamiesi Lietuvos banko supaprastintų mažos vertės viešųjų pirkimų taisyklių nuostatomis, – užsakyti, kad konsultantai sukurtų ir pateiktų apžvalgas, išvadas, recenzijas ir kitus žodinius ir (arba) rašytinius kūrinius pagal autorines kūrinių užsakymo sutartis. Nustatomas autorinio atlyginimo dydis už vieną kūrinį negali viršyti 75 Eur.

7. Komisija nustato kiekvienos monetos kūrimo etapus ir, vadovaudamasi Lietuvos banko supaprastintų mažos vertės viešųjų pirkimų taisyklių nuostatomis, vykdo supaprastintą mažos vertės pirkimo projekto konkursą (toliau – Projekto konkursas) eskizams ir grafiniams projektams kurti arba renkasi apklausos raštu arba žodžiu pirkimo būdą jiems sukurti. Komisija svarsto ir vertina monetų ir (arba) monetų rinkinių išleidimo klausimus, vertina pateiktus kūrinius (idėjas, eskizus, grafinius projektus, gipsinius modelius, skaitmeninius reljefus, maketus ir etalonus), taip pat monetų ir monetų rinkinių ženklų ir (arba) žetonų, taip pat lankstinukų meninius (grafinius) vaizdus, svarsto iš įvairių institucijų gautus pasiūlymus, susijusius su monetų išleidimu, Grynųjų pinigų tarnybos pateiktą monetų išleidimo plano projektą, plano papildymo arba tikslinimo projektus ir kt. Komisijai pritarus, monetų išleidimo planas teikiamas tvirtinti Lietuvos banko valdybai.

III SKYRIUS

IDĖJŲ, ESKIZŲ KŪRIMAS, VERTINIMAS, SPRENDIMŲ PRIĖMIMAS, APMOKĖJIMAS

8. Pirkimas monetų idėjoms ar eskizams kurti vykdomas pasirenkant Projekto konkursą arba apklausos raštu ar žodžiu pirkimo būdą monetų išleidimo planui sudaryti arba monetoms, jau įtrauktoms į monetų išleidimo planus, kurti.

9. Idėjų ir (arba) eskizų konkurse gali būti atrenkama ne daugiau kaip po tris geriausius kūrinius, kurių autoriams Komisijos sprendimu skiriami piniginiai prizai.

10. Su vienu iš eskizų autorių, kuriems paskirti piniginiai prizai, Komisijos sprendimu gali būti sudaryta autorinė sutartis grafiniam projektui kurti. Komisija gali priimti ir kitokį sprendimą dėl eskizų Projekto konkurso prizinių darbų tolesnio panaudojimo.

11. Ne daugiau kaip trijų geriausių Projekto konkursui pateiktų idėjų ir eskizų autoriams mokami piniginiai prizai po 235 Eur (už vieną pateiktą kūrinį, neskirstant, ar tai aversas ir reversas, ar tik aversas, ar tik reversas). Komisijai priėmus sprendimą, piniginiai prizai išmokami per 10 darbo dienų.

IV SKYRIUS

GRAFINIŲ PROJEKTŲ KŪRIMAS

12. Pirkimas grafiniams projektams kurti vykdomas pasirenkant Projekto konkurso būdą.

13. Komisijos sprendimu, jeigu pritaria ne mažiau kaip du trečdaliai posėdyje dalyvaujančių konsultantų, grafiniam projektui kurti gali būti pasirenkamas ir apklausos raštu arba apklausos žodžiu pirkimo būdas, kai

13.1. paskelbus Projekto konkursą, nebuvo gauta grafinių projektų arba nebuvo gauta tinkamų grafinių projektų;

13.2. dėl meninių priežasčių arba dėl priežasčių, susijusių su išimtinių teisių apsauga, grafinį projektą gali atlikti tik konkretus autorius;

13.3. neišvengiamai būtina ypač skubiai sukurti grafinį projektą dėl įvykio, kurio dėl objektyvių priežasčių nebuvo galima iš anksto numatyti.

14. Su Projekto konkursą grafiniam projektui kurti laimėjusiu autoriumi arba, jeigu buvo pasirinktas apklausos raštu ar žodžiu pirkimo būdas, su pasirinktu autoriumi sudaroma autorinė sutartis.

15. Grafinio projekto kūrimo konkursas gali būti skelbiamas neatsižvelgiant, ar tai monetai kurti jau buvo skelbtas eskizų kūrimo konkursas. Į grafinio projekto kūrimo konkurso sąlygas gali būti įtraukti reikalavimai panaudoti vieną ar kelias anksčiau pateiktas idėjas ir (arba) eskizus ar atskirus jų fragmentus.

V SKYRIUS

GRAFINIŲ PROJEKTŲ VERTINIMAS, SPRENDIMŲ PRIĖMIMAS, APMOKĖJIMAS

16. Projekto konkurse grafiniams projektams kurti atrenkama ne daugiau kaip po tris geriausius averso ir reverso grafinius projektus. Trijų geriausiais pripažintų grafinių projektų autoriams Komisijos sprendimu gali būti leista patobulinti pateiktus kūrinius nekeičiant jų iš esmės. Komisija tvirtina geriausiais pripažintus averso ir reverso grafinius projektus skirdama autoriams, atitinkamai, pirmąją, antrąją ir trečiąją vietas. Konkurse gali būti skiriama ir vien tik pirmoji vieta.

17. Tame pačiame konkurse autoriui arba autorių kolektyvui (toliau – autorius) gali būti skirta tik viena prizinė vieta, neatsižvelgiant į tai, kiek autoriaus sukurtų grafinių projektų buvo pateikta Projekto konkursui.

18. Jeigu Projekto konkursui grafiniams projektams kurti Komisija pateiktų kūrinių autoriams nesiūlo skirti pirmosios vietos, tai pačiai monetai sukurti skelbiamas naujas Projekto konkursas arba gali būti priimtas kitoks Komisijos sprendimas dėl monetos kūrimo.

19. Trijų geriausių konkursui pateiktų grafinių projektų autoriams mokami tokio dydžio piniginiai prizai už kiekvienos monetos aversą ir reversą atskirai

19.1. pirmoji vieta – po 1 160 Eur;

19.2. antroji vieta – po 580 Eur;

19.3. trečioji vieta – po 290 Eur.

20. Piniginiai prizai išmokami per 10 darbo dienų po Komisijos sprendimo priėmimo dienos.

21. Jeigu grafinių projektų kūrimo Projekto konkurse skiriama tik pirmoji vieta, Komisijos sprendimu ne daugiau kaip dviejų kitų Projekto konkursui pateiktų grafinių projektų autoriams gali būti mokami piniginiai prizai po 235 Eur už monetos aversą ir reversą atskirai. Komisijai priėmus sprendimą, piniginiai prizai išmokami per 10 darbo dienų.

22. Autoriui, sukūrusiam grafinį projektą pagal eskizą taip, kaip nurodyta šio aprašo 10 punkte, taip pat autoriui, sukūrusiam grafinį projektą, kaip numatyta šio aprašo 14 punkte, skiriamas autorinis atlyginimas po 1 160 Eur už aversą ir reversą. Autorinis atlyginimas išmokamas per 10 darbo dienų po Komisijos sprendimo priėmimo dienos.

23. Jeigu autorius grafiniame projekte (averse ar reverse) pavaizdavo jau anksčiau monetoje panaudotą savo paties arba kito autoriaus sukurtą vaizdą arba perkėlė į grafinį projektą kitą meno kūrinį jo iš esmės nekeisdamas, Komisijos sprendimu piniginiai prizai ir (arba) autoriniai atlyginimai, nurodyti šio aprašo 19 ir (arba) 22 punktuose, gali būti mažinami, atitinkamai, iki pusės nurodyto dydžio.

VI SKYRIUS

PROGINIŲ EURŲ MONETŲ NACIONALINĖS PUSĖS GRAFINIŲ PROJEKTŲ TVIRTINIMAS

24. Proginės eurų monetos skirtos tik didelės nacionalinės arba europinės svarbos dalykams paminėti. Komisijai priėmus galutinį sprendimą dėl proginių monetų nacionalinės pusės grafinio projekto, jis teikiamas Europos Tarybai, Europos Komisijai ir kitoms Europos Sąjungos valstybėms narėms, kurių valiuta yra euras (euro), iš esmės likus bent trims mėnesiams iki planuojamos išleidimo datos. Grafinio projekto dizainą tvirtina Europos Taryba, Tarybos Reglamento (EB) Nr. 729/2014 dėl apyvartai skirtų euro monetų nominalų ir techninių duomenų (nauja redakcija) nustatyta tvarka.

25. Grafinio projekto dizainas neturi pažeisti valstybių narių galimų konstitucinių reikalavimų. Grafinio projekto dizainas koreguojamas, jeigu bet kuri valstybė narė, kurios valiuta yra euras (euro), Tarybos Reglamente nustatyta tvarka pateikia Europos Tarybai ar Europos Komisijai pagrįstą nuomonę, kodėl ji prieštarauja siūlomam grafinio projekto dizainui ir kodėl tas projektas galėtų kelti neigiamą jos piliečių reakciją, arba jeigu Europos Komisija mano, kad grafinio projekto dizaino projekte nesilaikoma nustatytų techninių reikalavimų.

26. Proginės monetos, kurias kartu išleidžia visos valstybės narės, kurių valiuta yra euras (euro), skirtos tik didžiausios europinės svarbos dalykams paminėti. Sprendimą, ar išleisti progines bendro dizaino monetas, išleidžiamas kartu visų valstybių narių, kurių valiuta yra euras (euro), priima Europos Taryba. Šių monetų nacionalinės pusės dizainas yra vienodas, jame nurodytas išleidžiančios valstybės pavadinimas ir proginis įvykis užrašomas atitinkama nacionaline kalba. Šių monetų dizaino kūrimo konkursą organizuoja Europos Komisija ir tvirtina Europos Taryba.

VII SKYRIUS

SKAITMENINIŲ RELJEFŲ AR MAKETŲ KŪRIMAS

27. Skaitmeninis reljefas ir (arba) maketas kuriamas tuo atveju, jeigu taip numatyta monetų kaldinimo sutartyje.

28. Kuriant skaitmeninį reljefą ir (arba) maketą, autoriaus atlyginimas nemokamas.

VIII SKYRIUS

GIPSINIO MODELIO KŪRIMAS IR APMOKĖJIMAS

29. Su autoriumi, kuris laimėjo Projekto konkurse grafiniam projektui kurti pirmąją vietą, arba autoriumi, kuris buvo pasirinktas apklausos raštu arba žodžiu pirkimo būdu, sukūrusiu grafinį projektą pagal eskizą taip, kaip nurodyta šio aprašo 10 punkte, sudaroma autorinė sutartis kurti gipsinį modelį. Tais atvejais, kai grafinio projekto autorius negali sukurti gipsinio modelio, autorinė sutartis kurti gipsinį modelį sudaroma su kitu Komisijos pasiūlytu asmeniu, kuris buvo pasirinktas apklausos raštu arba žodžiu pirkimo būdu, jeigu tam pritaria ne mažiau kaip du trečdaliai posėdyje dalyvaujančių konsultantų.

30. Proginių ir kolekcinių monetų etalonai tvirtinami Lietuvos banko valdybos nutarimu.

31. Gipsinio modelio autoriui už kūrinį (įskaitant medžiagas) skiriamas autoriaus atlyginimas po 1 160 Eur už monetos aversą ir reversą atskirai ir išmokamas dalimis: po 1 015 Eur ne vėliau kaip per 5 darbo dienas pasirašius kūrinių priėmimo aktą ir gipsinį modelį patvirtinus Lietuvos banko Grynųjų pinigų tarnybos direktoriaus potvarkiu; po 145 Eur, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas po Lietuvos banko valdybos nutarimo dėl etalono patvirtinimo priėmimo dienos.

32. Apyvartinių monetų etalonai, pasikeitus laidos metams, tvirtinami Lietuvos banko Grynųjų pinigų tarnybos direktoriaus potvarkiu, o autorinis atlyginimas nemokamas.

IX SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

33. Idėjose, eskizuose ir (arba) grafiniuose projektuose autoriai, panaudoję kitų autorių sukurtus kūrinius arba jų fragmentus, privalo nepažeisti kitų autorių teisių ir gauti visus reikalingus autoriaus arba jo teisių perėmėjo, arba jo tinkamai įgalioto asmens leidimus. Už neteisėtą kitų autorių kūrinių panaudojimą autoriai asmeniškai atsako įstatymų nustatyta tvarka.

34. Visi kūriniai – idėjos, eskizai, grafiniai projektai ir gipsiniai modeliai – kurių autoriams išmokėti piniginiai prizai arba autoriniai atlyginimai, taip pat skaitmeniniai reljefai ir maketai tampa Lietuvos banko nuosavybe ir ja Lietuvos bankas disponuoja savo nuožiūra. Kūriniai, kurių autoriams piniginiai prizai nepaskirti, autorių pageidavimu jiems grąžinami.

____________________