DĖL LĖŠŲ SKYRIMO EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS FINANSINIO MECHANIZMO KULTŪROS PAVELDO KULTŪROS IR MENŲ ĮVAIROVĖS SKATINIMO PROGRAMOS DVIŠALIO BENDRADARBIAVIMO FONDO VEIKLOMS FINANSUOTi

Suvestinė redakcija nuo 2014-08-27

Įsakymas paskelbtas: TAR 2014-06-06, i. k. 2014-07263

LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL LĖŠŲ SKYRIMO EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS FINANSINIO MECHANIZMO KULTŪROS PAVELDO KULTŪROS IR MENŲ ĮVAIROVĖS SKATINIMO PROGRAMOS DVIŠALIO BENDRADARBIAVIMO FONDO VEIKLOMS FINANSUOTi

2014 m. gegužės 16 d. Nr. ĮV-358

Vilnius

Vadovaudamasis 2013 m. balandžio 16 d. 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo programos paramos sutartimi dėl programos „Europos kultūros paveldo kultūros ir menų įvairovės skatinimas“ finansavimo tarp Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo komiteto ir Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, 2013 m. birželio 3 d. sutartimi dėl programos Nr. LT07 „Europos kultūros paveldo kultūros ir menų įvairovės skatinimas“ įgyvendinimo tarp Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos ir Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir 2009-2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo Europos kultūros paveldo kultūros ir menų įvairovės skatinimo programos dvišalio bendradarbiavimo fondo administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2014 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. ĮV-11 „Dėl 2009-2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo Europos kultūros paveldo kultūros ir menų įvairovės skatinimo programos dvišalio bendradarbiavimo fondo administravimo taisyklių“, 57 ir 59 punktais bei atsižvelgdamas į Kultūros ministerijos vykdomos Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo programos „Europos kultūros paveldo kultūros ir menų įvairovės skatinimas“ bendradarbiavimo komiteto, sudaryto Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2014 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. ĮV-303 „Dėl Kultūros ministerijos vykdomos Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo programos „Europos kultūros paveldo kultūros ir menų įvairovės skatinimas“ bendradarbiavimo komiteto sudarymo“ (toliau – Bendradarbiavimo komitetas), siūlymus (2014 m. balandžio 29 d. posėdžio protokolas Nr. EK52-01)

1. S k i r i u 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo Europos kultūros paveldo kultūros ir menų įvairovės skatinimo programos (toliau – Programa) dvišalio bendradarbiavimo fondo lėšas (toliau – lėšos), kurias sudaro 85 procentai tarptautinės finansinės paramos lėšų (finansavimo šaltinis 1.3.3.1.32) ir 15 procentų bendrojo finansavimo lėšų (finansavimo šaltinis 1.2.3.1.32), priemonės kodas Kultūros ministerijos strateginiame veiklos plane 02-004-01-03-02, šioms veikloms, skirtoms projektų partnerių iš valstybių donorių paieškai prieš rengiant donorų partnerystės projektų paraiškas arba donorų partnerystės projektų paraiškų rengimo metu iš dalies finansuoti

Eil.Nr.

Veiklos vykdytojas

Veiklos pavadinimas

Skiriamos lėšos, Lt

Avanso dydis, Lt

1.1.

Ukmergės kultūros centras

Ukmergės kultūros centro vizitas pas partnerius, siekiant tinkamai parengti projektą.

9 600

7 680

1.2.

Viešoji koncertinė įstaiga „Banchetto Musicale“

„Viduramžių atbalsiai: Norvegija, Islandija, Lietuva“

11 400

9 120

1.3.

Vilniaus memorialinių muziejų direkcija

Veiklos, kurios yra būtinos pasiruošti tarptautiniam kultūrinio bendradarbiavimo projektui „XX amžius: biografiniai pasakojimai, kuriantys istoriją“.

13 650

10 920

1.4.

Kauno šokio teatras „Aura“

Judančios erdvės: dviejų – Norvegijos ir Lietuvos – šokio teatrų susitikimas, skirtas tarptautinio kooprodukcijos projekto vystymo etapui

9 210

7 368

1.6.

Klaipėdos miesto savivaldybės koncertinė įstaiga Klaipėdos koncertų salė

„Partnerių paieška, siekiant įgyvendinti bendrus projektus menų įvairovės srityje bei sukurti tarptautinės kūrybinės kooprodukcijos šiuolaikinės muzikos festivalį „Permainų muzika“

11 682

9 345

1.7.

Vilniaus dailės akademija

Veiklos vykdytojo ir veiklos partnerių vizitai vieniems pas kitus, siekiant parengti donorų partnerystės projektą

8 864

7 091

1.8.

Valstybinis Vilniaus Gaono žydų muziejus

Darbinis vizitas į Oslo žydų muziejų

8 800

7 040

1.9.

Neringos istorijos muziejus

Veiklos vykdytojo ir veiklos partnerių vizitai vieniems pas kitus, siekiant parengti donorų partnerystės projektą.

12 334

9 867

1.10.

Viešoji įstaiga „Bliuzo naktys“

Projekto partnerių vizitas į Lietuvą – bendras abiejų projekto šalių atstovų susitikimas.

4 042

3 233

1.11.

VŠĮ „Rupertas“

Partnerių susitikimas dėl projekto „Art Leap. Jaunųjų menininkų programa“ vystymo ir paruošimo.

13 240

10 592

1.12.

Viešoji įstaiga „Vikingų kaimas“

VšĮ „Vikingų kaimas“ ir Vikingų muziejaus „Lofotr“ (Norvegija) susitikimas dėl projekto „Mobilus gyvosios istorijos muziejus „Vikingų amžius“ paraiškos pildymo.

7 736

6 188

1.13

Vilniaus dailiųjų amatų asociacija

Susitikimų ciklas su partneriais iš donorės šalies siekiant parengti partnerystės projektą ir aktualizuoti Lietuvos ir Norvegijos senuosius amatus.

7 705,12

6 164

1.13.

IŠ VISO

121 863,12

97 488

Punkto pakeitimai

Nr. ĮV-401, 2014-06-03, paskelbta TAR 2014-06-06, i. k. 2014-07257

Nr. ĮV-580, 2014-08-20, paskelbta TAR 2014-08-26, i. k. 2014-11282

2. Sutikdamas su Bendradarbiavimo komiteto motyvuota nuomone, n e s k i r i u lėšų šiems pareiškėjams

Eil. Nr.

Veiklos vykdytojas

Veiklos pavadinimas

2.1.

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

Lituanikos skyriaus darbuotojų apsilankymas pas Islandijos Lietuvių Bendruomenę (ILB) Reikjavike, kontaktų ir partnerystės ryšių su Bendruomene užmezgimas siekiant parengti bendrą donorų partnerystės projektą – leidinį apie ILB.

2.2.

Klaipėdos dramos teatras

Projektas „Partnerių paieška, siekiant įgyvendinti bendrus projektus menų įvairovės srityje bei sukurti ir pastatyti tarptautinės kūrybinės kooprodukcijos Karalienės Luizės spektaklį bei parengti išvažiuojamąsias parodas, siekiant įamžinti istorinės asmenybės išliekamąją vertę mūsų krašte bei skleisti filantropijos pagrindus“

2.3.

Kauno folkloro klubas „Uosinta“

Susitikimas su potencialiais partneriais Islandijoje (...) pristatyti savo veiklą (...), susipažinti su Islandijos patirtimi šioje srityje ir pasikeisti mintimis dėl tarptautinio bendradarbiavimo: pasikeisi (...) seminarais apie Šiaurės ir Baltijos šalių kultūros paveldą.

2.4.

Viešoji įstaiga „Užupio meno inkubatorius“

Kuratorių susitikimas „Myth/ deM-yth“ projektui

2.5.

Klaipėdos miesto savivaldybės viešoji biblioteka

Ryšių ir bendradarbiavimo užmezgimo vizitai

2.6.

Lietuvos fotomenininkų sąjungos Kauno skyrius

Naujų bendradarbiavimo galimybių paieška tarp Lietuvos ir Norvegijos fotografijos organizacijų (Research for new networking opportunities between Lithuania and Norway photography organizations)

2.7.

Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras

Susitikimas ir diskusija dėl tolimesnio bendradarbiavimo

2.8.

VšĮ „Ars&Sonoris“

Pasiruošimas tarptautinio muzikinio spektaklio sukūrimui ir pristatymui.

2.9.

VšĮ Apricot Films

Kino dailininkų kūrybinės dirbtuvės

2.10.

Tauragės rajono fotografų klubas „Fotojūra“

Paveldo pėdsakai Lietuvos ir Norvegijos pakrantėse

2.11.

Lietuvos Suzuki Asociacija

Lietuvos ir Norvegijos Suzuki asociacijų atstovų vizitai vieniems pas kitus, siekiant užmegzti partnerystės ryšius ir parengti donorų partnerystės projektą

2.12.

Viešoji įstaiga „Sveikatingumo idėjos“

Lietuvos ir Norvegijos bendradarbiavimas kultūroje ir mene.

2.13.

Alternatyvus meno centras „Užupis“ - 2

Išankstinio planavimo vizitai skirti pasiruošimo darbams „arMADA“: kūrybinėms stovykloms – „Interaktyvioji Menų Mugė“ ir alternatyvaus meno ir madų festivaliui 2015

2.14.

Trakų Švč. M. Marijos Apsilankymo parapija

Kontaktų užmezgimo seminaras ir studijinis vizitas, skirtas projekto komandai, kurio tikslas užmegzti ryšius, pasikeisti idėjomis ir patirtimi kultūros srityje, tam kad parengti bendrą veiksmų planą ir paraišką bendram tarpkultūriniam projektui.

2.15.

UAB Kruenta

Koncertai Lietuvoje ir Norvegijoje, išleidžiami kompaktai/ DVD

2.16.

Plungės rajono savivaldybės administracija

„Meilė ir muzika tiesia tiltą Plungės ir Radoy partnerystei“.

2.17.

Koncertinė įstaiga Kauno miesto simfoninis orkestras

Fjordų Garsai

3. Į p a r e i g o j u

3.1. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo lėšomis finansuojamų programų „Kultūros ir gamtos paveldo išsaugojimas ir atgaivinimas“ ir „Europos kultūros paveldo kultūros ir menų įvairovės skatinimas“ koordinatorių parengti veiklų finansavimo sutartis su šio įsakymo 1 punkte nurodytais veiklų vykdytojais ir pateikti jas pasirašyti;

3.2. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo lėšomis finansuojamų programų „Kultūros ir gamtos paveldo išsaugojimas ir atgaivinimas“ ir „Europos kultūros paveldo kultūros ir menų įvairovės skatinimas“ programų koordinatorių ir finansininką

3.2.1. įsigaliojus veiklų finansavimo sutartims, pervesti veiklų vykdytojams šio įsakymo 1 punkte nurodytų dydžių lėšų avansus;

3.2.2. veiklos vykdytojams tinkamai atsiskaičius už pervestus lėšų avansus, pateikus veiklų įgyvendinimo ataskaitas kartu su išlaidas pagrindžiančiais dokumentais, pervesti likusias šiuo įsakymu skirtas lėšas.

4. Šis įsakymas gali būti skundžiamas teisės aktų nustatyta tvarka.

Kultūros ministras Šarūnas Birutis

EEE FINANSINIO MECHANIZMO LT07 PROGRAMOS „EUROPOS KULTŪROS PAVELDO KULTŪROS IR MENŲ ĮVAIROVĖS SKATINIMAS“

DVIŠALIO FONDO VEIKLŲ VERTINIMO REZULTATŲ LENTELĖ

Maksimalus surenkamų balų skaičius – 9 .

Kad veiklai būtų skirtos lėšos, veiklai skirtų balų vidurkis turi būti ne mažesnis nei 7 balai.

Dvišalio fondo veiklos vertinimo kriterijai

1. Planuojamas parengti donorų partnerystės projektas atitinka tarptautinės kūrybinės koprodukcijos arba tarptautinio kultūrinio bendradarbiavimo projekto požymius (0 – 3 balai);

2. Veikla, kurios įgyvendinimui teikiama paraiška, yra reikalinga siekiant parengti donorų partnerystės projektą – partnerio pasirinkimas yra pagrįstas ir atitinka planuojamo donorų partnerystės projekto tikslus (0 – 3 balai);

3. Veiklos biudžetas yra pagrįstas, subalansuotas ir realus, o visos planuojamos išlaidos reikalingos veiklos tikslams pasiekti (0 – 3 balai).

Eil. Nr.

Paraiškos numeris

Veiklos vykdytojas

Veiklos pavadinimas

Skiriamų balų vidurkis

1.

EEE-LT07-DF01

Ukmergės kultūros centras

Ukmergės kultūros centro vizitas pas partnerius, siekiant tinkamai parengti projektą.

8

3

3

2

2.

EEE-LT07-DF02

BĮ Lietuvos Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

Lituanikos skyriaus darbuotojų apsilankymas pas Islandijos Lietuvių Bendruomenę (ILB) Reikjavike (...).

5,4

2,2

1,2

2

3.

EEE-LT07-DF03

VšĮ „Banchetto Musicale“

„Viduramžių atbalsiai: Norvegija, Islandija, Lietuva“

9

9

9

9

4.

EEE-LT07-DF04

BĮ „Klaipėdos dramos teatras“

Projektas „Partnerių paieška, siekiant įgyvendinti bendrus projektus menų įvairovės srityje bei sukurti ir pastatyti tarptautinės kūrybinės kooprodukcijos Karalienės Luizės spektaklį (...).

5,2

2

1,2

2

5.

EEE-LT07-DF05

Vilniaus memorialinis muziejus

Veiklos, kurios yra būtinos pasiruošti tarptautiniam kultūrinio bendradarbiavimo projektui „XX amžius: biografiniai pasakojimai, kuriantys istoriją“.

8,2

2,8

3

2,4

6.

EEE-LT07-DF06

Vilniaus dailiųjų amatų asociacija

Susitikimų ciklas su partneriais iš donorės šalies siekiant parengti partnerystės projektą ir aktualizuoti Lietuvos ir Norvegijos senuosius amatus.

7,6

2,6

3

2

7.

EEE-LT07-DF07

Kauno folkloro klubas „Uosinta“

Susitikimas su potencialiais partneriais Islandijoje (...) pristatyti savo veiklą (...), susipažinti su Islandijos patirtimi šioje srityje ir pasikeisti mintimis dėl tarptautinio bendradarbiavimo: pasikeisi (...) seminarais apie Šiaurės ir Baltijos šalių kultūros paveldą.

5,4

2

1,2

2,2

8.

EEE-LT07-DF08

Kauno šokio teatras „Aura“

Judančios erdvės: dviejų – Norvegijos ir Lietuvos – šokio teatrų susitikimas, skirtas tarptautinio kooprodukcijos projekto vystymo etapui.

8,8

3

3

2,8

9.

EEE-LT07-DF09

VšĮ Užupio meno inkubatorius

Kuratorių susitikimas „Myth/ deM-yth“ projektui

6,6

1,6

3

2

10.

EEE-LT07-DF10

BĮ Klaipėdos miesto savivaldybės viešoji biblioteka

Ryšių ir bendradarbiavimo užmezgimo vizitai

6,2

1,4

2,4

2,4

11.

EEE-LT07-DF11

Šiaulių valstybinis kamerinis choras „Polifonija“

Polifonijos ir Company B. Valiente atstovų susitikimas, siekiant aptarti meninio projekto detales.

8,2

2,8

2,8

2,6

12.

EEE-LT07-DF12

Lietuvos fotografų sąjunga, Kauno skyrius

Naujų bendradarbiavimo galimybių paieška tarp Lietuvos ir Norvegijos fotografijos organizacijų

6,2

1,8

2,4

2

13.

EEE-LT07-DF13

Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras

Susitikimas ir diskusija dėl tolimesnio bendradarbiavimo

5,8

1,6

2,2

2

14.

EEE-LT07-DF14

Klaipėdos koncertų salė

„Partnerių paieška, siekiant įgyvendinti bendrus projektus menų įvairovės srityje bei sukurti tarptautinės kūrybinės kooprodukcijos šiuolaikinės muzikos festivalį „Permainų muzika“

8,8

3

3

2,8

15.

EEE-LT07-DF15

Vilniaus dailės akademija – Nidos menų kolonija

Veiklos vykdytojo ir veiklos partnerių vizitai vieniems pas kitus, siekiant parengti donorų partnerystės projektą

8,6

3

3

2,6

16.

EEE-LT07-DF16

Valstybinis Vilniaus Gaono žydų muziejus

Darbinis vizitas į Oslo žydų muziejų

8,8

2,8

3

3

17.

EEE-LT07-DF17

VšĮ „Ars&Sonoris“

Pasiruošimas tarptautinio muzikinio spektaklio sukūrimui ir pristatymui

6,4

1,6

2,2

2,6

18.

EEE-LT07-DF18

Neringos istorijos muziejus

Veiklos vykdytojo ir veiklos partnerių vizitai vieniems pas kitus, siekiant parengti donorų partnerystės projektą.

8,2

3

3

2,2

19.

EEE-LT07-DF19

VšĮ „Apricot Films“

Kino dailininkų kūrybinės dirbtuvės

6,2

1,8

2,0

2,4

20.

EEE-LT07-DF20

VšĮ „Bliuzo naktys“

Projekto partnerių vizitas į Lietuvą – bendras abiejų projekto šalių atstovų susitikimas

8,2

2,6

3

2,6

21.

EEE-LT07-DF21

Tauragės rajono fotografų klubas „Fotojūra“

Paveldo pėdsakai Lietuvos ir Norvegijos pakrantėse

6,4

2

1,4

3

22.

EEE-LT07-DF22

Lietuvos Suzuki Asociacija

Lietuvos ir Norvegijos Suzuki asociacijų atstovų vizitai vieniems pas kitus, siekiant užmegzti partnerystės ryšius ir parengti donorų partnerystės projektą

5,2

1,4

2

1,8

23.

EEE-LT07-DF23

VšĮ „Irrationalism“ („Rupert“ menų inkubatorius)

Partnerių susitikimas dėl projekto „Art Leap. Jaunųjų menininkų programa“ vystymo ir paruošimo.

8,8

2,8

3

3

24.

EEE-LT07-DF24

VšĮ „Sveikatingumo idėjos“

Lietuvos ir Norvegijos bendradarbiavimas kultūroje ir mene

4,4

1,2

1,4

1,8

25.

EEE-LT07-DF25

Alternatyvaus meno centras „Užupis - 2“

Išankstinio planavimo vizitai skirti pasiruošimo darbams „arMADA“: kūrybinėms stovykloms – „Interaktyvioji Menų Mugė“ ir alternatyvaus meno ir madų festivaliui 2015

4,6

2

1,2

1,4

26.

EEE-LT07-DF26

VšĮ „Vikingų kaimas“

VšĮ „Vikingų kaimas“ ir Vikingų muziejaus „Lofotr“ (Norvegija) susitikimas dėl projekto „Mobilus gyvosios istorijos muziejus „Vikingų amžius“ paraiškos pildymo.

8,8

3

3

2,8

27.

EEE-LT07-DF27

Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo parapija

Kontaktų užmezgimo seminaras ir studijinis vizitas, skirtas projekto komandai, kurio tikslas užmegzti ryšius, pasikeisti idėjomis ir patirtimi kultūros srityje, tam kad parengti bendrą veiksmų planą ir paraišką bendram tarpkultūriniam projektui.

4,2

1,4

1

1,8

28.

EEE-LT07-DF28

UAB „Kruenta“

Koncertai Lietuvoje ir Norvegijoje, išleidžiami kompaktai/ DVD

4

1,2

1,8

1

29.

EEE-LT07-DF29

Plungės rajono savivaldybės kultūros centras

„Meilė ir muzika tiesa tiltą Plungės ir Radoy partnerystei“

5,2

1,6

1,8

1,8

30.

EEE-LT07-DF30

Koncertinė įstaiga Kauno miesto simfoninis orkestras

Fjordų Garsai

5,2

1,8

2

1,40

Pakeitimai

1.

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Įsakymas

Nr. ĮV-401, 2014-06-03, paskelbta TAR 2014-06-06, i. k. 2014-07257

Dėl Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2014 m. gegužės 16 d. įsakymo Nr. ĮV-358 „Dėl lėšų skyrimo Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo Kultūros paveldo kultūros ir menų įvairovės skatinimo programos dvišalio bendradarbiavimo fondo veikloms finansuoti“ pakeitimo

2.

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Įsakymas

Nr. ĮV-580, 2014-08-20, paskelbta TAR 2014-08-26, i. k. 2014-11282

Dėl Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2014 m. gegužės 16 d. įsakymo Nr. ĮV-358 „Dėl lėšų skyrimo Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo kultūros paveldo kultūros ir menų įvairovės skatinimo programos dvišalio bendradarbiavimo fondo veikloms finansuoti“ pakeitimo