Legislator Case Law & Legislation
mk-466f5fc209052d8777c9e311cac199c00a780621 HU

Magyar Közlöny 2012/183

1 Articles / Provisions · Hungary
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

MK Magyar Közlöny 2012/183

MAGYAR KÖZLÖNY 183. szám

MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA

2012. december 29., szombat

Tartalomjegyzék

413/2012. (XII. 29.) Korm. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.)

rendelet Korm. rendelet módosításáról 38124

414/2012. (XII. 29.) Korm. A fõvárosi és megyei kormányhivatalok mûködésével összefüggésben

rendelet egyes kormányrendeletek módosításáról 38142

415/2012. (XII. 29.) Korm. Egyes közszolgálati tárgyú kormányrendeletek módosításáról 38148

rendelet

416/2012. (XII. 29.) Korm. Az egyes szolgálati jogviszonnyal összefüggõ törvények módosításáról

rendelet szóló törvénnyel összefüggésben a fegyveres szervek hivatásos állományú

tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény egyes

kormányrendeleti szintû végrehajtási rendeleteinek módosításáról 38159

417/2012. (XII. 29.) Korm. Az anyakönyvi eljárásokra, az állampolgársági eljárásokra és a személyiadat-

rendelet és lakcímnyilvántartással összefüggõ eljárásokra vonatkozó egyes

kormányrendeleteknek a Magyary Egyszerûsítési Programmal összefüggõ

módosításáról 38167

418/2012. (XII. 29.) Korm. Egyes közlekedés-igazgatással és állat-egészségügyi igazgatással

rendelet összefüggõ kormányrendeletek módosításáról 38236

419/2012. (XII. 29.) Korm. A megyei intézményfenntartó központok mûködésével összefüggõ egyes

rendelet kormányrendeletek módosításáról 38239

420/2012. (XII. 29.) Korm. A gyermek születése esetén az apát megilletõ pótszabadsággal összefüggõ

rendelet költségek megtérítésérõl 38240

421/2012. (XII. 29.) Korm. A közfoglalkoztatással összefüggésben egyes kormányrendeletek

rendelet módosításáról 38242

422/2012. (XII. 29.) Korm. A központosított illetményszámfejtés szabályairól 38244

rendelet

423/2012. (XII. 29.) Korm. A felsõoktatási felvételi eljárásról 38252

rendelet

424/2012. (XII. 29.) Korm. A Nyugdíjbiztosítási Alap kezeléséért felelõs nyugdíjbiztosítási szerv, az

rendelet egészségbiztosítási szerv, a rehabilitációs hatóság, az állami foglalkoztatási

szerv és a munkaügyi hatóság részére az állami adóhatóság által teljesített

adatátadás részletes szabályairól 38274

425/2012. (XII. 29.) Korm. Egyes nyugdíjbiztosítási és szociális tárgyú kormányrendeletek

rendelet módosításáról 38278

426/2012. (XII. 29.) Korm. Az egyes bányászati dolgozók társadalombiztosítási kedvezményeirõl szóló

rendelet 23/1991. (II. 9.) Korm. rendelet módosításáról 38289

38122 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Tartalomjegyzék

427/2012. (XII. 29.) Korm. A Magyar Mûvészeti Akadémia tagjainak életjáradékáról 38291

rendelet

428/2012. (XII. 29.) Korm. A nemzetiségi célú elõirányzatokból nyújtott támogatások

rendelet feltételrendszerérõl és elszámolásának rendjérõl 38292

429/2012. (XII. 29.) Korm. A földhasználati nyilvántartás részletes szabályairól szóló

rendelet 356/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról 38298

430/2012. (XII. 29.) Korm. A magyarországi hivatalos földrajzi nevek megállapításáról és

rendelet nyilvántartásáról szóló 303/2007. (XI. 14.) Korm. rendelet módosításáról 38305

431/2012. (XII. 29.) Korm. A Nemzeti Eszközkezelõ Zrt. mûködésével kapcsolatos egyes szabályokról

rendelet szóló 128/2012. (VI. 26.) Korm. rendeletnek az Ócsán megvalósuló Szociális

Családiház-építési Programmal összefüggõ módosításáról 38307

15/2012. (XII. 29.) NMHH A nemzeti frekvenciafelosztás megállapításáról 38311

rendelet

87/2012. (XII. 29.) BM Balatonvilágos település Somogy megyéhez csatolása kapcsán egyes

rendelet miniszteri rendeletek módosításáról 38584

56/2012. (XII. 29.) EMMI A Nemzeti Együttmûködési Alappal kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló

rendelet 5/2012. (II. 16.) KIM rendelet és a civil szervezetek információs rendszerérõl

szóló 24/2012. (IV. 25.) KIM rendelet módosításáról 38592

57/2012. (XII. 29.) EMMI Egyes gyógyászati segédeszközökkel és orvostechnikai eszközökkel

rendelet kapcsolatos miniszteri rendeletek módosításáról 38601

52/2012. (XII. 29.) NGM Az egyes közvetett adózási tárgyú PM rendeletek módosításáról 38605

rendelet

53/2012. (XII. 29.) NGM A Nemzeti Adó- és Vámhivatal személyi állományát érintõ egyes NGM

rendelet rendeletek módosításáról 38629

83/2012. (XII. 29.) NFM Az egyes fejezeti kezelésû elõirányzatok felhasználásáról szóló

rendelet 39/2012. (VII. 4.) NFM rendelet módosításáról 38636

1682/2012. (XII. 29.) Korm. A magyar állampolgárság megállapítására irányuló eljárás további eljárási

határozat egyszerûsítésérõl 38638

1683/2012. (XII. 29.) Korm. A társadalmi felzárkózással összefüggõ egyes testületek mûködésével

határozat kapcsolatos kormányhatározatok módosításáról 38638

1684/2012. (XII. 29.) Korm. A Nemzeti Emlékezet Programról 38640

határozat

1685/2012. (XII. 29.) Korm. A Kémiai Biztonságot Koordináló Tanács szervezetérõl és mûködésének

határozat részletes szabályairól 38641

1686/2012. (XII. 29.) Korm. Az egységes európai segélyhívó számra (112) alapozott Egységes

határozat Segélyhívó Rendszerhez (ESR) kapcsolódó feladatokról szóló

1312/2011. (IX. 12.) Korm. határozat módosításáról 38643

1687/2012. (XII. 29.) Korm. Az értesítési címek nyilvántartásával összefüggésben egyes eljárások

határozat felülvizsgálatáról 38644

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38123

Tartalomjegyzék

1688/2012. (XII. 29.) Korm. A Miniszterelnökségen, a minisztériumokban, az igazgatási és igazgatási

határozat jellegû tevékenységet ellátó központi költségvetési szerveknél

foglalkoztatottak létszámáról szóló 1166/2010. (VIII. 4.) Korm. határozat

módosításáról 38645

1689/2012. (XII. 29.) Korm. A Tüskecsarnok beruházáshoz kapcsolódó uszodafejlesztési programról 38645

határozat

1690/2012. (XII. 29.) Korm. A Magyar Mûvészeti Akadémia kultúrstratégiai szerepének megerõsítésérõl 38646

határozat

1691/2012. (XII. 29.) Korm. A Mûvészetek Palotája PPP projektrõl 38646

határozat

1692/2012. (XII. 29.) Korm. A Kormány által alapított közalapítványokkal és alapítványokkal kapcsolatos

határozat idõszerû intézkedésekrõl szóló 1159/2010. (VII. 30.) Korm. határozat által

elõírt felülvizsgálati eljárás megállapításai alapján szükséges

intézkedésekrõl szóló 1316/2010. (XII. 27.) Korm. határozat módosításáról és

egyéb feladatokról 38647

1693/2012. (XII. 29.) Korm. Az Épület- és Lakásgazdálkodási Fenntartási Innovációs K+F Alapítvány

határozat megszüntetésérõl szóló 1019/2012. (II. 1.) Korm. határozat módosításáról 38647

1694/2012. (XII. 29.) Korm. Az Összefogás a Budapesti Lakástalanokért és Hajléktalan Emberekért

határozat Közalapítvány megszüntetésérõl 38648

1695/2012. (XII. 29.) Korm. A Magyarország Kormánya és az Orosz Ortodox Egyház Magyar

határozat Egyházmegyéje (Moszkvai Patriarchátus) közötti Megállapodásról 38649

1696/2012. (XII. 29.) Korm. A Magyarország Kormánya és a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye közötti

határozat Megállapodásról 38653

1697/2012. (XII. 29.) Korm. A Magyarország Kormánya és a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház

határozat közötti Megállapodásról 38657

1698/2012. (XII. 29.) Korm. A magyarországi zsidó közösségek vagyoni igényeinek rendezésével,

határozat valamint kulturális, hagyományõrzõ, oktatási és történelmi tényfeltáró

tevékenységükkel kapcsolatos közigazgatási és szakmai elõkészítéssel és

koordinációval összefüggõ feladatok ellátásáról 38661

1699/2012. (XII. 29.) Korm. A Holokauszt túlélõk részére a Párizsi Békeszerzõdésrõl szóló 1947. évi

határozat XVIII. törvény 27. Cikke 2. pontjában foglaltak végrehajtásáról szóló

1997. évi X. törvény alapján folyósított életjáradék összegének

megemelésérõl 38662

38124 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

III. Kormányrendeletek

A Kormány 413/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet

módosításáról

A Kormány az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 109. § (1) bekezdés 1., 2., 4., 6., 8., 11., 15., 16., 17., 18., 23., 24., és

36. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva

a következõket rendeli el

1. § Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ávr.)

9. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A költségvetési szerv mûködtetésével, üzemeltetésével, a vagyon használatával, hasznosításával, védelmével

kapcsolatos feladatok ellátása a gazdasági szervezeten kívül, szolgáltatás megrendelésével is történhet.”

2. § Az Ávr. 10. § (3)–(3c) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(3) Az önkormányzati hivatal, a társulási tanács munkaszervezeti feladatait ellátó költségvetési szerv, vagy

kifejezetten más költségvetési szerv tervezési, gazdálkodási, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatai

ellátására létrehozott helyi önkormányzati költségvetési szerv külön gazdasági szervezet nélkül is kijelölhetõ a 9. §

(1) bekezdésében megjelölt feladatok ellátására.

(3a) A gazdasági szervezettel nem rendelkezõ önkormányzati hivatal gazdasági szervezet hiányában is ellátja az Áht.

27. § (1) és (2) bekezdése szerinti feladatokat.

(3b) A társulási tanács munkaszervezeti feladatait ellátó költségvetési szerv gazdasági szervezet hiányában is ellátja az

Áht. 27. § (4) bekezdése szerinti feladatokat.

(3c) A (3)–(3b) bekezdése szerinti esetekben a költségvetési szerv szervezetének egészében kell biztosítani a 9. §

(1) bekezdése szerinti feladatok ellátását.”

3. § Az Ávr. 11. § (4a) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4a) A 10. § (3)–(3b) bekezdése szerinti gazdasági szervezettel nem rendelkezõ költségvetési szervnél a 9. §

(1) bekezdése szerinti ott megjelölt feladatok ellátásáért a költségvetési szerv vezetõje felel. Ez esetben a költségvetési

szerv vezetõjére a 12. § (2) bekezdésében elõírt követelményeket kell alkalmazni, kivéve ha a költségvetési szerv

állományában van olyan személy, aki megfelel a 12. § (2) bekezdésében elõírt követelményeknek és a költségvetési

szerv vezetõje e feladatok ellátására írásban kijelölte.”

4. § Az Ávr. 12. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„12. § (1) A gazdasági vezetõnek a felsõoktatásban szerzett végzettséggel és emellett

a) okleveles könyvvizsgálói vagy államháztartási mérlegképes könyvelõi szakképesítéssel vagy az engedélyezés

szempontjából ezzel egyenértékû szakképesítéssel, vagy

b) mérlegképes könyvelõi szakképesítéssel és a gazdasági vezetõi, belsõ ellenõri, érvényesítõi, pénzügyi ellenjegyzõi

– 2012. január 1. elõtt az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény szerinti ellenjegyzõi –, vagy a számvitelrõl

szóló 2000. évi C. törvény (a továbbiakban: Szt.) 150. § (1) és (2) bekezdése szerinti feladatok ellátásában költségvetési

szervnél legalább öt éves igazolt szakmai gyakorlattal

kell rendelkeznie.

(2) A gazdasági vezetõnek szerepelnie kell az Szt. 151. § (3) bekezdése szerinti nyilvántartásban, és rendelkeznie kell

a tevékenység ellátására jogosító engedéllyel, kivéve ha az Szt. 150. § § (1) és (2) bekezdése szerinti feladatokat

a gazdasági vezetõ irányítása alá tartozó olyan személy látja el, aki rendelkezik az (1) bekezdés szerinti

szakképesítéssel, szerepel az Szt. 151. § (3) bekezdése szerinti nyilvántartásban és rendelkezik a tevékenység ellátására

jogosító engedéllyel. A 11. § (4a) bekezdése szerint kijelölt személynek e feltételeknek kell megfelelnie.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38125

(3) Költségvetési szervnél az Szt. 150. § (1) és (2) bekezdése szerinti feladatokat ellátó mérlegképes könyvelõi

szakképesítéssel és a tevékenység ellátására jogosító engedéllyel rendelkezõk az Szt. 152. § (1) bekezdése szerinti

továbbképzési kötelezettséget államháztartási szakon kötelesek teljesíteni.”

5. § Az Ávr. 13. § (3a) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3a) A (2) bekezdésben meghatározott szempontok figyelembevételével belsõ szabályzataiban rendelkezik

a) az önkormányzati hivatal a helyi önkormányzat és a helyi nemzetiségi önkormányzat,

b) a társulási tanács munkaszervezeti feladatait ellátó költségvetési szerv a társulás, és

c) a térségi fejlesztési tanács munkaszervezete a térségi fejlesztési tanács

sajátos tervezési, gazdálkodási, ellenõrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatairól vagy ezekrõl

külön szabályzatot készít.”

6. § Az Ávr. 29. § (2) és (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(2) Az országos nemzetiségi önkormányzat, a térségi fejlesztési tanács költségvetési határozatának szerkezetére,

elkészítésére a 24. §-t és a 26–28. §-t kell alkalmazni azzal, hogy az önkormányzati hivatal és a jegyzõ alatt az országos

nemzetiségi önkormányzat, térségi fejlesztési tanács tervezési feladatainak ellátásáért az Áht. 27. §-a szerint felelõs

szervet és annak vezetõjét kell érteni.

(3) A társulás költségvetési határozatának szerkezetére és elkészítésére a 24. §-t és a 26–28. §-t kell alkalmazni azzal,

hogy az önkormányzati hivatal és a jegyzõ alatt a társulási tanács munkaszervezeti feladatait ellátó költségvetési

szervet és annak vezetõjét kell érteni.”

7. § Az Ávr. 31. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Az államháztartás központi alrendszerébe tartozó költségvetési szervekrõl és a fejezeti kezelésû elõirányzatokról

a költségvetési évet megelõzõ év december 20-áig az elfogadott központi költségvetésrõl szóló törvény – ha annak

elfogadására e határidõt megelõzõ hetedik napig nem került sor az Országgyûlés Áht. 22. § (7) bekezdése szerinti

határozata – alapján elõzetes kincstári költségvetést kell a végleges kincstári költségvetésre meghatározott

formátumban készíteni, és azt a Kincstár részére megküldeni.”

8. § Az Ávr. 33. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A nemzetiségi önkormányzat, a társulás, a térségi fejlesztési tanács és az általuk irányított költségvetési szerv elemi

költségvetésének elkészítésére az (1) bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni azzal, hogy önkormányzati hivatalon az

Áht. 27. §-a szerint az adatszolgáltatási feladatok ellátásáért felelõs szervet kell érteni, és az országos nemzetiségi

önkormányzat és az általa irányított költségvetési szervek jóváhagyott elemi költségvetését a Kincstár tíz napon belül

továbbítja a nemzetiségpolitikáért felelõs miniszternek.”

9. § (1) Az Ávr. 34. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) Az államháztartás központi alrendszerén belül elõirányzat-átcsoportosítás helyett a Kincstár által vezetett fizetési

számlák közötti átutalással kell teljesíteni

a) az elõirányzat-módosítási kötelezettség nélkül túlteljesíthetõ elõirányzatok végleges felhasználását,

b) az államháztartás központi alrendszerébe tartozó költségvetési szerv, a fejezeti kezelésû elõirányzat, az elkülönített

állami pénzalap és a társadalombiztosítás pénzügyi alapjai elõirányzatainak továbbadását, ha annak forrása részben

vagy egészben a 2. § b)–i) pontja szerinti bevétel, és

c) az olyan ügylet ellenértékét, amelyrõl az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján számlát, egyszerûsített

számlát, nyugtát vagy számlát helyettesítõ okmányt kell kiállítani.”

(2) Az Ávr. 34. §-a a következõ (2a) bekezdéssel egészül ki

„(2a) Ha egyedi határozat a (2) bekezdés a) pontja szerinti elõirányzatok vagy a (2) bekezdés b) pontja szerinti

forrásokkal biztosított kiadási elõirányzatok terhére történõ elõirányzat-átcsoportosításról rendelkezik, azt a Kincstár

által vezetett fizetési számlák közötti (2) bekezdés szerinti átutalással kell végrehajtani.”

10. § Az Ávr. 39. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„39. § (1) Ha a 101. § (4) bekezdése szerinti lemondás az ellátott feladat átadásával függ össze és a feladat átvevõje

a központi költségvetésrõl szóló törvény alapján támogatás igénybevételére jogosult, az érintett összeget a központi

költségvetésrõl szóló törvény Áht. 14. § (3) bekezdése szerinti fejezetének elõirányzatairól a támogatás további

38126 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

folyósítását biztosító elõirányzatra kell átcsoportosítani a központi költségvetésrõl szóló törvényben meghatározott

igényjogosultsági szabályok szerint.

(2) Ha a központi költségvetésrõl szóló törvény alapján támogatás igénybevételére jogosult év közben az ellátott

feladatot annak a helyi önkormányzatnak, helyi nemzetiségi önkormányzatnak átadja, amelynek az kötelezõ

feladat-ellátási körébe tartozik, az érintett elõirányzatot a támogatást addig folyósító elõirányzatról a központi

költségvetésrõl szóló törvény Áht. 14. § (3) bekezdése szerinti fejezetének elõirányzataira át kell csoportosítani

a központi költségvetésrõl szóló törvényben meghatározott igényjogosultsági szabályok szerint.”

11. § Az Ávr. 42. §-a elõtti alcímének címe helyébe a következõ rendelkezés lép

„[Az Áht. 34. § (3) bekezdéséhez]”

12. § Az Ávr. 55. § (2) bekezdés j) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(A kötelezettséget vállaló szervnél a kötelezettségvállalás pénzügyi ellenjegyzésére)

„j) a lebonyolító szerv számára rendelkezésre bocsátott összeg tekintetében a lebonyolító szerv gazdasági vezetõje

vagy az általa írásban kijelölt, a lebonyolító szerv állományába tartozó személy, és”

(írásban jogosult.)

13. § Az Ávr. 68. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki

„(5) A döntési lista e rendelet alkalmazásában kötelezettségvállalásnak minõsül. A döntési lista alapján kiadott

támogatói okiratok vagy megkötött támogatási szerzõdések a támogatási döntés végrehajtásának tekintendõk,

önmagukban nem jelentenek új kötelezettségvállalást.”

14. § (1) Az Ávr. 72. § (3) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(A támogatási igényhez szükség esetén csatolni kell)

„d) a 78. § (4) és (5) bekezdése és (5a) bekezdése szerinti esetben az egyes finanszírozási idõszakokat, (9) és

(9a) bekezdése szerinti esetben az egyes elõlegek kifizetésének tervezett idõpontjait tartalmazó költségtervet,”

(2) Az Ávr. 72. § (3) bekezdése a következõ e) ponttal egészül ki

(A támogatási igényhez szükség esetén csatolni kell)

„e) jogszabály, a pályázati kiírás vagy a támogató által elõírt egyéb dokumentumokat.”

15. § Az Ávr. 73. § (1) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(A támogatói okiratban, támogatási szerzõdésben rögzíteni kell az e rendeletben foglalt kötelezettségek megtartását

biztosító feltételeket, ha azokról jogszabály nem rendelkezik, így különösen)

„d) a költségvetési támogatás rendelkezésre bocsátásának módját, feltételeit, ütemezését, a 78. § (4) és (5) bekezdése

és (5a) bekezdése szerinti esetben az egyes finanszírozási idõszakokat, (9) és (9a) bekezdése szerinti esetben az egyes

elõlegek kifizetésének tervezett idõpontjait a kedvezményezett által benyújtott és a támogató által elfogadott

költségterv alapján,”

16. § (1) Az Ávr. 78. §-a a következõ (5a) bekezdéssel egészül ki

„(5a) Az egyházak részére nyújtott költségvetési támogatások, az európai uniós forrásból finanszírozott költségvetési

támogatások, és a központi költségvetésrõl szóló törvény Áht. 14. § (3) bekezdése szerinti fejezetébõl biztosított

költségvetési támogatások kivételével a (4) vagy (5) bekezdése szerinti esetekben részletekben lehet az olyan

költségvetési támogatást kifizetni, amelynek összege meghaladja a három millió forintot.”

(2) Az Ávr. 78. § (9) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(9) Indokolt esetben az utófinanszírozással biztosított költségvetési támogatás esetén támogatási elõleg nyújtható,

ha ezt a támogatói okirat vagy a támogatási szerzõdés tartalmazza. Az elõleg folyósítására több részletben,

a támogatói okiratban, támogatási szerzõdében meghatározott ütemezéssel is sor kerülhet.”

(3) Az Ávr. 78. §-a a következõ (9a) bekezdéssel egészül ki

„(9a) Az (5a) bekezdés szerinti költségvetési támogatások esetén elõleg kifizetésére kizárólag több részletben kerülhet

sor, ha a kedvezményezett az elõzõ részlet felhasználását igazolta vagy a 84. § (4a) bekezdése szerint visszafizette.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38127

17. § Az Ávr. 84. §-a a következõ (4a) és (4b) bekezdéssel egészül ki

„(4a) A 78. § (5a) és (9a) bekezdése szerinti költségvetési támogatás esetén a támogató külön döntése nélkül is köteles

a kedvezményezett a számára kifizetett költségvetési támogatást visszafizetni, ha annak a támogatott tevékenységgel

összefüggõ felhasználásáról a részére történõ kifizetést követõ harminc napon belül nem gondoskodott. E bekezdés

alkalmazásában nem minõsül a költségvetési támogatás támogatott tevékenységgel összefüggõ felhasználásának

annak betétként történõ elhelyezése, kamatozó értékpapír vásárlására fordítása vagy más befektetési célú

hasznosítása. Ha a kedvezményezett a visszafizetési kötelezettségét nem teljesíti, a költségvetési támogatás részére

történõ folyósításának napjától a felhasználása napjáig a Ptk. 301/A. § (2) bekezdése szerinti kamatot fizet.

(4b) Ha a kedvezményezett a költségvetési támogatást a (4a) bekezdés szabályai szerint visszafizeti,

a kedvezményezett által korábban benyújtott és a támogató által elfogadott költségtervet módosítani kell.

A visszafizetett költségvetési támogatás a módosított költségtervben foglaltak szerint bocsátható ismételten

a kedvezményezett rendelkezésére.”

18. § Az Ávr. 96. § (10) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(10) A Norvég Finanszírozási Mechanizmus és az EGT Finanszírozási Mechanizmus keretében finanszírozott

támogatott tevékenységek esetén az elõleg mértéke

a) legfeljebb a megítélt költségvetési támogatás 50%-a,

b) az a) pontban foglaltaktól eltérõen az Ösztöndíjak program, a Kétoldalú kutatási együttmûködés program,

a Kétoldalú kapcsolatok alapjai és kis projekt alapok esetében a megítélt támogatás 90%-a,

c) a finanszírozó országok jóváhagyása esetén az a) és b) pontban meghatározott mértéket meghaladó

lehet.”

19. § Az Ávr. 100. § (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(1) A Széchenyi Kártya Program keretében a vállalkozásoknak nyújtott hitelhez kapcsolódó kamattámogatás és

kezességi díjtámogatás a (2)–(5) bekezdés szerint folyósítható.

(2) Az (1) bekezdés szerinti támogatás a támogatás igénylõjének azonosító adatait tartalmazó hiteligénylõ lap

kitöltésével igényelhetõ. Az igénylõlaphoz a 72. § (2) bekezdés b)–d) pontjában meghatározott tartalmú írásbeli

nyilatkozatot kell csatolni.”

20. § Az Ávr. az „[Az Áht. 57. §-ához]” alcímének címe helyébe a következõ szöveg lép

„[Az Áht. 57–57/B. §-ához]”

21. § Az Ávr. 101. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„101. § (1) A központi költségvetésrõl szóló törvényjavaslat alapján a helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi

önkormányzat által igényelhetõ feladatmutatók szerint járó támogatásra való jogosultsági feltételeirõl és az igénylés

lebonyolításának rendjérõl az államháztartásért felelõs miniszter – a helyi önkormányzatokért felelõs miniszterrel és az

ágazati miniszterekkel együttmûködve, a Kincstár útján – a helyi önkormányzatot, helyi nemzetiségi önkormányzatot

értesíti.

(2) Az államháztartásért felelõs miniszter a helyi önkormányzatokért felelõs miniszterrel és a feladatkörében érintett

ágazati miniszterrel együttmûködve a központi költségvetésrõl szóló törvény alapján a Kincstár útján értesítõt bocsát

ki. Az értesítõ alapján a helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat kiegészítõ adatszolgáltatást nyújt be

a Kincstárhoz, ha

a) a feladatmutatók szerint járó támogatások központi költségvetésrõl szóló törvényben meghatározott igénybevételi

szabályai eltérnek az (1) bekezdés szerinti igénylés feltételeitõl, vagy

b) a helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat számára megállapított feladatmutatók szerint járó

támogatás a felelõsségi körén kívül esõ ok miatt különbözik a központi költségvetésrõl szóló törvény alapján járó

összegtõl.

(3) A (2) bekezdés b) pontja szerinti körülmény bekövetkezését a helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat

– a körülmény bekövetkezésének igazolásával együtt – írásban bejelenti a Kincstárnak. A Kincstár a bejelentést

felülvizsgálja, a kézhezvételét követõ tizenöt napon belül visszaigazolja, és értesíti a helyi önkormányzatokért felelõs

minisztert.

38128 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(4) A helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat a számára megállapított feladatmutató alapján járó

támogatás módosítását, valamint az önkormányzati körön belüli és körön kívüli átadását a költségvetési év során

legfeljebb három alkalommal kezdeményezheti, a központi költségvetésrõl szóló törvényben foglaltak szerint.

(5) A Kincstár a (4) bekezdés alapján benyújtott kérelmet a kérelem benyújtásától számított öt napon belül formai

szempontból megvizsgálja és szükség esetén – legfeljebb öt napos határidõ kitûzésével – a helyi önkormányzatot,

helyi nemzetiségi önkormányzatot hiánypótlásra, módosításra hívja fel. A Kincstár az államháztartás önkormányzati

alrendszerén kívüli feladat, illetve intézmény átadásához kapcsolódó hiánytalan kérelmet a benyújtást vagy

a hiánypótlás teljesítését követõ öt napon belül megküldi a helyi önkormányzatokért felelõs miniszternek.

(6) Az egyes jövedelempótló támogatások kiegészítése esetén az igénylés, az igénybevétel évközi felülvizsgálata és

a kamat megállapítása a költségvetési támogatásokra vonatkozó szabályok szerint történik.”

22. § Az Ávr. 103. §-a és 104. §-a helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„103. § (1) A társulás által ellátott feladatokhoz kapcsolódó, a központi költségvetésrõl szóló törvény Áht. 14. §

(3) bekezdése szerinti fejezetébõl biztosított támogatást az intézmény székhelye szerinti vagy a társulási

megállapodásban meghatározott helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat igényelheti. A támogatással

való elszámolás az igénylésre jogosult feladata.

(2) A központi költségvetésrõl szóló törvény Áht. 14. § (3) bekezdése szerinti fejezetébõl biztosított támogatások

igénylése, évközi módosítása papír alapon és elektronikus úton történik a következõk szerint

a) a helyi önkormányzatok, helyi nemzetiségi önkormányzatok általános mûködéséhez és ágazati feladataihoz

kapcsolódó támogatások, továbbá a helyi önkormányzatokért felelõs miniszter szabályozási jogkörébe tartozó

költségvetési támogatások – az egyes jövedelempótló támogatások kiegészítése kivételével – igénylésére, évközi

módosítására a helyi önkormányzatokért felelõs miniszter által – az államháztartásért felelõs miniszterrel

együttmûködve, a Kincstár útján – kiadott információs rendszert,

b) az a) pontban nem nevesített költségvetési támogatások és az egyes jövedelempótló támogatások kiegészítésének

igénylésére, évközi módosítására a Kincstár által mûködtetett rendszert

kell használni.

104. § (1) A helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat

a) a központi költségvetésrõl szóló törvény Áht. 14. § (3) bekezdése szerinti fejezetébõl biztosított támogatások évközi

módosításából származó fizetési kötelezettségét

aa) a nettó finanszírozás keretében folyósított támogatások esetén az annak során történt elszámolással,

ab) egyéb esetben a Kincstár által megjelölt fizetési számlára történõ befizetéssel,

b) az elszámolás, az Áht. 60. §-a szerinti elszámolás felülvizsgálata vagy az Állami Számvevõszék által végzett ellenõrzés

során keletkezõ fizetési kötelezettségét a Kincstár által megjelölt fizetési számlára történõ befizetéssel, és

c) a kapcsolódó kamatfizetési kötelezettségét a Kincstár által megjelölt fizetési számlára történõ befizetéssel

teljesíti.

(2) A helyi önkormányzatok, helyi nemzetiségi önkormányzatok általános mûködéséhez és ágazati feladataihoz

kapcsolódó támogatások év végi elszámolása alapján a központi költségvetést megilletõ összeget a helyi

önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat éves költségvetési beszámolójának a Kincstárhoz történõ

benyújtására az államháztartási számviteli kormányrendelet által elõírt benyújtási határidõt követõ tizenöt napon

belül kell megfizetni. A helyi önkormányzatot, helyi nemzetiségi önkormányzatot megilletõ pótlólagos támogatás

kiutalásáról a Kincstár legkésõbb a költségvetési évet követõ év május 31-éig gondoskodik.

(3) Ha az Áht. 60. §-a szerinti elszámolás felülvizsgálata során az elszámolásában feltüntetett adatokhoz képest eltérés

keletkezik a helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat a központi költségvetést megilletõ összeget

a Kincstár felhívásának elfogadásától, a határozat jogerõre emelkedésétõl vagy a nem határozattal záruló helyszíni

ellenõrzés esetén készített jegyzõkönyv átvételétõl számított tizenöt napon belül fizeti meg. A helyi önkormányzatot,

helyi nemzetiségi önkormányzatot megilletõ összeget a Kincstár az elfogadott felhívás megérkezésétõl, a határozat

jogerõre emelkedésétõl vagy a nem határozattal záruló helyszíni ellenõrzés esetén készített jegyzõkönyv átadásától

számított tizenöt napon belül utalja át.

(4) A visszafizetési kötelezettség, illetve a helyi önkormányzatot, helyi nemzetiségi önkormányzatot megilletõ

pótlólagos támogatás átutalásra kerülõ összegének megállapítása és teljesítése során

a) – az egyes jövedelempótló támogatások kiegészítése kivételével – a helyi önkormányzatok, helyi nemzetiségi

önkormányzatok általános mûködéséhez és ágazati feladataihoz kapcsolódó támogatások egyenlegét,

b) az egyes jövedelempótló támogatások kiegészítése összegének egyenlegét, és

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38129

c) a költségvetési támogatások összegét jogcímenként

kell figyelembe venni.

(5) Ha a visszafizetendõ támogatás együttes összege vagy a fizetendõ kamatok együttes összege az ezer forintot nem

éri el, azt nem kell megfizetni. A Kincstár a pótlólagosan megállapított ezer forint alatti támogatást és az ezer forint

alatti kamatot nem utalja át.

(6) Az Áht. 57/A. § (3) bekezdése szerinti részletfizetés iránti kérelem az éves költségvetési beszámolóban kimutatott

visszafizetési kötelezettségre április 30-áig, a Kincstár felülvizsgálati eljárása során kibocsátott felhívásának

elfogadásától, a végzés, határozat jogerõre emelkedésétõl, illetve a nem határozattal záruló helyszíni ellenõrzés

esetén készített jegyzõkönyv átvételétõl számított tizenöt napon belül terjeszthetõ elõ. A határidõ elmulasztása

jogvesztõ. A Kincstár a kérelem beérkezését követõ harminc napon belül dönt a részletfizetés engedélyezésérõl vagy

elutasításáról. Részletfizetés engedélyezése esetén a jogosulatlanul igénybe vett támogatási összegre vonatkozóan

engedélyezett részleteket a visszafizetés napjáig terheli a 105. § (4) bekezdése és 106. § (1) bekezdése szerinti kamat.

(7) Az Áht. 57/A. § (2) bekezdése szerinti beszedési megbízást a Kincstár abban az esetben nyújtja be, ha

a) a helyi önkormányzatok, helyi nemzetiségi önkormányzatok általános mûködéséhez és ágazati feladataihoz

kapcsolódó támogatások évközi módosításához kapcsolódó fizetési kötelezettségét a központi költségvetésrõl szóló

törvényben meghatározott határidõt,

b) az Áht. 59. § (2) bekezdése szerinti felülvizsgálathoz kapcsolódó fizetési kötelezettségét a kötelezett a határozatban

megjelölt határidõt,

c) az elszámoláshoz kapcsolódó fizetési kötelezettségét a 104. § (2) bekezdés a) pontjában megjelölt határidõt, vagy

d) az elszámolás felülvizsgálatához kapcsolódó fizetési kötelezettségét a felhívás elfogadását, illetve a határozat

jogerõre emelkedését

követõ kilencven napon belül a kötelezett nem teljesítette.”

23. § Az Ávr. 105. § (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(1) A helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat igénybevételi kamatot fizet a jogosulatlanul igényelt

feladatmutatóhoz kapcsolódó támogatás teljes összege után, ha az igényelt támogatás legalább 3%-kal meghaladja

a jogszerûen igénybe vehetõ támogatás mértékét. Az igénybevételi kamat mértéke, ha a feladatmutatóhoz

kapcsolódó támogatás

a) igénylõje a támogatás módosítására a központi költségvetésrõl szóló törvényben meghatározott elsõ idõpontig

lemond a feladatmutatóhoz kapcsolódó támogatásról, a jegybanki alapkamat 25%-a,

b) igénylõje a támogatás módosítására a központi költségvetésrõl szóló törvényben meghatározott második

idõpontig lemond a feladatmutatóhoz kapcsolódó támogatásról, a jegybanki alapkamat 50%-a,

c) igénylõje a támogatás módosítására a központi költségvetésrõl szóló törvényben meghatározott harmadik

idõpontig lemond a feladatmutatóhoz kapcsolódó támogatásról, a jegybanki alapkamat, vagy

d) igénylõjének év végi elszámolása során keletkezik visszafizetési kötelezettsége, illetve a jogosulatlan igénybevételt

a Kincstár az Áht. 60. §-a szerinti felülvizsgálat során vagy az Állami Számvevõszék állapítja meg, a jegybanki alapkamat

kétszerese.

(2) A helyi önkormányzatok, helyi nemzetiségi önkormányzatok egymás közötti, illetve az államháztartás

önkormányzati alrendszerén kívüli feladat-, illetve intézmény átadásához kapcsolódó lemondást kamatfizetési

kötelezettség nem terheli.”

24. § Az Ávr. 106. § (2) és (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A jogosulatlan igénybevétel kezdõ napja a költségvetési támogatásnak a helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi

önkormányzat fizetési számláján történõ jóváírás napja. Ha a költségvetési támogatás átutalása több részletben

történt, a jogosulatlan igénybevétel kezdõnapja vagy kezdõnapjai a visszafizetési kötelezettség összegével

megegyezõ támogatási részlet vagy részletek fizetési számlán történõ jóváírása napjával azonos azzal, hogy

a számítást az utolsó részlet jóváírási idõpontjától kezdõdõen visszafelé kell elvégezni.

(3) A jogosulatlan igénybevétel utolsó napja a nettó finanszírozás keretében folyósított költségvetési támogatás

esetében az a nap, amelyen a fizetési kötelezettség a nettó finanszírozás során elszámolásra kerül, a nem nettó

finanszírozás keretében folyósított költségvetési támogatás esetében pedig a jogosulatlanul igénybe vett támogatás

visszafizetésének napja.”

38130 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

25. § Az Ávr. 107. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A 105. § (1) bekezdése szerinti igénybevételi kamat összegét a Kincstár állapítja meg. Az igénybevételi kamat

összegérõl és annak kiszámítása módjáról, ha az igénybevételi kamat

a) a helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat éves költségvetési beszámolójában szereplõ adatok alapján

keletkezik, az éves költségvetési beszámoló elkészítését követõ tizenöt napon belül,

b) az Áht. 60. §-a alapján folytatott felülvizsgálat során keletkezik vagy a felülvizsgálat következtében módosul az

a) pont szerint keletkezett kamatösszeg, az Áht. 60. § (10) bekezdésében meghatározott határozatban vagy az Áht.

60. § (6) bekezdésében meghatározott felhívás elfogadását követõ tizenöt napon belül

értesíti a kamatfizetésre kötelezettet.”

26. § Az Ávr. az „[Az Áht. 58. § (1) és (2) bekezdéséhez]” alcíme helyébe a következõ alcím lép

„[Az Áht. 58. §-ához]

108. § (1) Az Áht. 58. § (1) bekezdése szerinti közigazgatási hatósági ellenõrzést úgy kell megszervezni, hogy

valamennyi helyi önkormányzatnál, helyi nemzetiségi önkormányzatnál a támogatás igénybevételének évében

legalább egyszer sor kerüljön vizsgálat lefolytatására.

(2) Az ellenõrzés lefolytatható a támogatási jogcímek meghatározott körére vonatkozóan is.

(3) A Kincstár az Áht. 58. § (2) bekezdése szerinti végzést a vizsgálat befejezését követõ tizenöt napon belül adja ki.

(4) A végzés tartalmazza

a) a helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat által jelzett érintett mutatószámokat jogcímenként,

b) a Kincstár által megállapított mutatószámokat és az ezeket megalapozó adatokat,

c) az eltérés indokait,

d) kötelezést arra, hogy – arra vonatkozó lehetõség esetén – a soron következõ módosítás során a helyi önkormányzat,

helyi nemzetiségi önkormányzat feladatmutatóit módosítsa, és

e) tájékoztatást a végzésben foglaltak elmulasztásának jogkövetkezményeirõl.

(5) Ha a végzés meghozatalát követõen nincs lehetõség a feladatmutatók módosítására, a Kincstár a végzésben

meghatározott adatokat az Áht. 60. §-a szerinti vizsgálat során veszi figyelembe.

(6) A Kincstár az Áht. 58. § (3) bekezdése szerinti határozatot a (4) bekezdés d) pontja szerinti kötelezés elmulasztását

követõ harminc napon belül adja ki.”

27. § Az Ávr. az „[Az Áht. 59. § (1) és (2) bekezdéséhez]” és az „[Az Áht. 59. § (3) bekezdéséhez]” alcíme helyébe a következõ

alcím lép

„[Az Áht. 59. §-ához]

110. § (1) Az Áht. 59. § (1) és (2) bekezdése szerinti vizsgálat lefolytatására a 108. § (1)–(4) bekezdése szabályait az

e §-ban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.

(2) A Kincstár az Áht. 59. § (1) bekezdése alapján a hiányok pótlására és módosításra – az igénylés feltételeit tartalmazó

jogszabályban meghatározott igénylési rendhez igazodóan – legfeljebb nyolcnapos határidõt állapít meg. Ha

a felhívás címzettje a hiánypótlásnak nem tesz eleget vagy azt nem megfelelõen teljesíti, és emiatt a támogatási igény

az elbírálásra jogosult szervnek nem továbbítható, a támogatási igény dokumentációját – egy másolati példány

megtartásával – az ok megjelölésével a Kincstár visszaküldi a benyújtónak.

(3) A hiánypótlásra történõ felhívás tartalmazza

a) a felhívással érintett költségvetési támogatással kapcsolatosan benyújtott támogatási igény adatait,

b) a hiánypótlás teljesítésének határidejét,

c) a hiányok, módosítandó adatok, dokumentumok megjelölésével a hiánypótlásra való felhívást,

d) az eltérés indokait, és

e) tájékoztatást a felhívásban foglaltak elmulasztásának jogkövetkezményeirõl.

(4) Az Áht. 59. § (3) bekezdése szerinti végzésnek tartalmaznia kell

a) a (3) bekezdés a) pontjában foglaltakat, illetve a megállapított költségvetési támogatás összegét,

b) a Kincstár által szabályszerûnek tartott támogatási igényt, illetve költségvetési támogatási összegét, a helyi

önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat adataitól történõ eltérés indokait,

c) kötelezést arra vonatkozóan, hogy tizenöt napon belül a költségvetési támogatásról, illetve annak egy részérõl

a címzett mondjon le a 102. § elõírásainak megfelelõen, és a már átutalt költségvetési támogatást – a 104. §

(1) bekezdés a) pont ab) alpontja szerinti esetben fizesse vissza, és

d) a tájékoztatást a felhívásban foglaltak elmulasztásának jogkövetkezményeirõl.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38131

(5) A Kincstár az Áht. 59. § (3) bekezdése szerinti határozatot a (4) bekezdés c) pontja szerinti kötelezés elmulasztását

követõ harminc napon belül adja ki.

111. § (1) Ha az Áht. 59. § (2) bekezdése szerinti ellenõrzésre helyszíni ellenõrzés keretében kerül sor, a Kincstár arról

jegyzõkönyvet vesz fel, amelyet az ellenõrzés befejezésétõl számított tizenöt napon belül átad vagy megküld az

ellenõrzöttnek. A jegyzõkönyvre az átvételt követõ tizenöt napon belül, írásban lehet észrevételt tenni.

(2) A jegyzõkönyvnek a következõket kell tartalmaznia

a) az eljáró közigazgatási szerv nevét, a jegyzõkönyv készítésének helyét és idejét, a vizsgált helyi önkormányzat, helyi

nemzetiségi önkormányzat, költségvetési szerv nevét, székhelyét, a felülvizsgálat alapjául szolgáló dokumentumok

felsorolását, az ügyre vonatkozó lényeges nyilatkozatokat és megállapításokat,

b) az ellenõrök és a Kincstár illetékes vezetõjének aláírását, és

c) a 110. § (4) bekezdés a) és b) pontjában foglaltakat.

(3) Az ellenõrzöttnek a jegyzõkönyv megállapításaira tett észrevételeit részletesen, jogcímenként alá kell támasztania.

A beérkezett észrevételek alapján a jegyzõkönyv megállapításait a Kincstár felülvizsgálja, és azokat szükség esetén

végzésében módosítja.

(4) Ha a vizsgálatra kizárólag a helyszínen kerül sor, elegendõ az Áht. 59. § (3) bekezdése szerinti végzést meghozni,

azzal, hogy a 110. § (4) bekezdésében meghatározottakon túl annak tartalmaznia kell a (2) bekezdésben foglaltakat.”

28. § Az Ávr. 112. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„112. § (1) Az Áht. 60. §-a szerinti felülvizsgálatot az Igazgatóság területére vonatkozó munkaterv alapján kell

megszervezni. A munkatervet a következõ négy évre vonatkozóan minden év december 31-ig kell elkészíteni.

A munkatervnek tartalmaznia kell az Igazgatóság illetékességi területéhez tartozó valamennyi helyi önkormányzat,

helyi nemzetiségi önkormányzat elszámolásai helyszíni ellenõrzésének tervezett idõpontját negyedéves ütemezés

szerint, valamint a helyszíni vizsgálatba bevont fõbb támogatások jogcímeit.

(2) Az Áht. 60. §-a szerinti felülvizsgálatot a Kincstár a felhívás Áht. 60. § (1) bekezdése szerinti határidõig történõ

kibocsátásával, vagy a helyszíni ellenõrzésrõl szóló értesítés ugyanezen határidõig történõ megküldésével kezdi meg.

(3) A felülvizsgálat során a Kincstár figyelembe veszi az Állami Számvevõszék ellenõrzése alapján készült jelentésben

a tárgyévre és az azt megelõzõ, a Ptk. szerinti általános elévülési idõn belüli évekre megállapított, az ellenõrzöttet

megilletõ, pótlólagos támogatások, illetve az ellenõrzött által jogosulatlanul igénybe vett és az Állami Számvevõszék

megállapítására vissza nem fizetett támogatásokat is.

(4) Az Áht. 60. § (5) bekezdése szerinti helyszíni ellenõrzésrõl készített jegyzõkönyv a 108. § (4) bekezdés a)–c) pontja

szerinti adatokat tartalmazza.

(5) A helyszíni ellenõrzésrõl készített jegyzõkönyvre a 111. § szabályait kell alkalmazni. A helyszíni ellenõrzésrõl

készített jegyzõkönyv az Áht. 60. § (6) bekezdése szerinti felhívással történõ összevonás esetét kivéve nem tartalmaz

felhívást az elszámolás módosítására, annak megállapításait – a helyszíni ellenõrzés idõpontjától függõen – az Áht.

60. § (6) bekezdése szerinti felhívásban, (8) bekezdése szerinti jegyzõkönyvben vagy (10) bekezdése szerinti

határozatban kell szerepeltetni.

(6) Az Áht. 60. § (6) bekezdése szerinti felhívás tartalmára a 108. § (4) bekezdés a)–c) és e) pontjaiban a végzés tartalmi

elemeire vonatkozó elõírásokat, valamint a 110. § (4) bekezdés a), b) és d) pontjait kell alkalmazni azzal, hogy a helyi

önkormányzatok, helyi nemzetiségi önkormányzatok általános mûködéséhez és ágazati feladataihoz kapcsolódó

támogatások esetén az összeget, illetve az Állami Számvevõszék által a felhívás címzettje vonatkozásában

megállapított eltéréseket is fel kell tüntetni, tartalmaznia kell továbbá az elszámolás módosítására és annak

határidejére vonatkozó felhívást.”

29. § Az Ávr. 114. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„114. § (1) Az Áht. 60. § (8) bekezdése szerinti jegyzõkönyv tartalmára a 111. § (2) bekezdés a) és b) pontjában, valamint

a 112. § (6) bekezdésében foglaltakat kell alkalmazni azzal, hogy annak nem kell tartalmaznia felhívást az elszámolás

pontosítására és annak határidejére.

(2) A helyi önkormányzatnak, helyi nemzetiségi önkormányzatnak az (1) bekezdés szerinti jegyzõkönyv

megállapításaira tett észrevételeiben részletesen alá kell támasztania az általa érvényesíteni kívánt adatok

jogszerûségét.”

38132 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

30. § Az Ávr. 115. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„115. § Az Áht. 60. § (10) bekezdése szerinti határozatnak tartalmaznia kell

a) a rendelkezõ részben

aa) jogcímenként a helyi önkormányzatot, helyi nemzetiségi önkormányzatot megilletõ, és az általa visszafizetendõ

támogatások összegét,

ab) a 105. § (1) bekezdése szerint fizetendõ igénybevételi kamat összegét,

ac) a 105. § (4) bekezdése szerinti fizetendõ késedelmi kamat mértékét és napi összegét,

ad) a 106. § (1) bekezdése szerinti kamat mértékét és napi összegét,

ae) az aa)–ad) alpontban meghatározott fizetési kötelezettségek teljesítésének határidejét,

b) az indoklásban

ba) jogcímenként a benyújtott elszámolás adataitól való eltéréseket,

bb) jogcímenként a ba) alpont szerinti eltérés indokait,

bc) az eltérés indokait,

bd) a helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat jegyzõkönyvre tett észrevételeirõl kialakított véleményt,

az észrevételek esetleges el nem fogadásának indokait, és

be) az igénybevételi kamat, kiegészítõ kamat fizetésének jogalapját, az ab)–ae) alpont szerinti kamatok alapját.”

31. § Az Ávr. 123. §-a a következõ (7a) és (7b) bekezdéssel egészül ki

„(7a) Az Áht. 78. § (4) bekezdés e) pontja szerinti megelõlegezés feltétele, hogy a kifizetés idõpontjában a támogatási

szerzõdésben meghatározott célokra felhasználható európai uniós és hazai forrás nem áll rendelkezésre. A tervezett

megelõlegezés igénybevételérõl a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. az államháztartásért felelõs miniszter és

a Kincstár részére a költségvetési év január 15-éig havi bontású finanszírozási tervet készít, amelyet a rendelkezésére

álló információk alapján minden negyedévet követõ hónap 15-éig aktualizál. Az államháztartásért felelõs miniszter

jogosult a finanszírozási terv és a megelõlegezés igénybevételének ütemezését módosítani.

(7b) Az igénybe vett megelõlegezést a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. támogatási szerzõdés alapján számára

kiutalt bevételeibõl soron kívül törleszti.”

32. § Az Ávr. a következõ alcímmel egészül ki

„[Az Áht. 79. § (4b) bekezdéséhez]

123/A. § (1) A letéti számlán lévõ pénzeszközökkel pénzügyi mûveletek a letevõ rendelkezése szerint végezhetõk.

(2) A letéti számlán lebonyolított letéti pénzforgalomról olyan nyilvántartást kell vezetni, amely legalább tartalmazza

a) a letét keletkezésének idõpontját,

b) a letét megnevezését, jogcímét, célját és összegét,

c) a kedvezményezett nevét, címét, és

d) a letét elrendelt kiutalásának idõpontját vagy határidejét, a tényleges kiutalás idõpontját.

(3) Letéti számla nyitását

a) az államháztartás központi alrendszerébe tartozó költségvetési szerv, a központi kezelésû elõirányzat, fejezeti

kezelésû elõirányzat, elkülönített állami pénzalap, társadalombiztosítás pénzügyi alapjai kezelõ szervei részére az

államháztartásért felelõs miniszter,

b) az államháztartás önkormányzati alrendszerébe tartozó költségvetési szerv részére jogszabályban elõírt letéti

kezelés esetén az irányító szerv, más esetben az államháztartásért felelõs miniszter

engedélyezi.

(4) A letéti számla megnyitása akkor engedélyezhetõ, ha jogszabály írja elõ valamely pénzeszköz letéti számlán való

kezelését vagy a költségvetési szerv intézményi ellátottai tulajdonát képezõ pénzeszközök átmeneti vagy tartós

elhelyezése válik szükségessé.

(5) Az államháztartás önkormányzati alrendszerében az irányító szerv letéti számla vezetésére külön engedély nélkül

jogosult.

(6) A (3) bekezdés a) pontja szerinti letéti számla kizárólag a Kincstárban vezethetõ.”

33. § Az Ávr. 125. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A Kincstár a helyi önkormányzat, a helyi nemzetiségi önkormányzat, illetve a társulás megbízásából vezeti

a központosított illetményszámfejtéssel összefüggõ kifizetésekre szolgáló letéti számlát.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38133

34. § (1) Az Ávr. 140. § (7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(7) A nettó finanszírozás keretében folyósított támogatásokhoz kapcsolódóan a 101. § (4) bekezdése, a 102. §

(1) bekezdése, valamint az Áht. 58. § (3) bekezdése és az 59. § (3) bekezdése alapján a Kincstár módosítása szerinti

finanszírozási különbözeteket az alábbiak szerint kell érvényesíteni

a) a 101. § (4) bekezdése alapján a helyi önkormányzatok, helyi nemzetiségi önkormányzatok általános mûködéséhez

és ágazati feladataihoz kapcsolódó lemondott támogatás idõarányos részét egy összegben, a központi

költségvetésrõl szóló törvényben meghatározottak szerinti hónapban esedékes nettó finanszírozás során,

b) a 102. § (1) bekezdése alapján lemondott költségvetési támogatást egy összegben, legkésõbb a lemondás

kezdeményezését követõ második hónapban esedékes nettó finanszírozás során, és

c) a pótlólagos igénylés során jelentkezõ finanszírozási különbözetet a központi költségvetésrõl szóló törvényben

meghatározottak szerinti hónaptól kezdõdõen a (6) bekezdés b) pontja szerinti módon.”

(2) Az Ávr. 140. § (9) és (10) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(9) A központi költségvetésrõl szóló törvény Áht. 14. § (3) bekezdése szerinti fejezetébõl biztosított támogatások

évközi folyósítása nem követi a helyi önkormányzatok szétválását, egyesülését és a helyi önkormányzatok, helyi

nemzetiségi önkormányzatok egymás közötti év közbeni feladatátadását. A finanszírozás módosításáról a helyi

önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat gondoskodik a 101. § (4) bekezdése szerint, vagy a finanszírozást

pénzeszköz átadással, átvétellel egymás közötti megállapodás útján rendezik.

(10) A forgótõke tárgyhavi visszapótlására csak addig a mértékig kerülhet sor, ameddig arra a helyi önkormányzatot,

helyi nemzetiségi önkormányzatot, továbbá az Egészségbiztosítási Alapból nettó módon finanszírozott helyi

önkormányzati költségvetési szervet megilletõ, a nettó finanszírozásnál figyelembe vett támogatások (3) bekezdés

szerinti levonásokkal – ide nem értve az engedményezett forgótõkét – csökkentett összege fedezetet nyújt.”

35. § Az Ávr. 142. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) Az adósságrendezési eljárás megindításáról, illetve az erre irányuló kezdeményezés elutasításáról a helyi

önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat a tudomására jutástól számított három napon belül köteles értesíteni

a Kincstárt. Az értesítést követõen a Kincstár haladéktalanul intézkedik a letéti számla egyenlegének a helyi

önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat fizetési számlájára történõ átutalásáról.”

36. § Az Ávr. 150. §-a a következõ k) ponttal egészül ki

(Az államháztartás központi alrendszerébe tartozó költségvetési szerv és a fejezeti kezelésû elõirányzat

kötelezettségvállalással terhelt elõirányzat-maradványának kell tekinteni)

„k) a Kormány egyedi határozatával átcsoportosított elõirányzat elõirányzat-maradványát, ha annak terhére az

elõirányzat-átcsoportosítást követõ harminc napon belül megtörténik a kötelezettségvállalás.”

37. § Az Ávr. a következõ 176. §-sal egészül ki

„176. § (1) Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet módosításáról

szóló 413/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet hatálybalépése nem érinti az e rendelet 2012. december 31-én hatályos 12. §

(3) bekezdése alapján kiadott mentesítések hatályát. Az e rendelet 2012. december 31-én hatályos 12. § (3) bekezdés

a) pontja szerinti mentesítés hatálya megszûnik, ha a gazdasági vezetõ tanulmányait nem fejezi be és a tanulmányok

megszûnésének idõpontjában nem felel meg a 12. § rendelkezéseinek.

(2) E rendelet 2012. december 31-én hatályos rendelkezéseit a 2013. június 30-áig mûködõ többcélú kistérségi

társulásokra alkalmazni kell.

(3) A felülvizsgálattal és elszámolással kapcsolatban a megszûnõ többcélú kistérségi társulás esetében, az Áht. szerint

kijelölt települési önkormányzatot illeti meg a pótlólagos támogatás, illetve terheli kötelezettség.

(4) Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet módosításáról szóló

413/2012. (XII. 29.) Korm. rendelettel megállapított 96. § (13) bekezdését a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni

kell.

(5) A megyei intézményfenntartó központoktól és intézményeitõl a muzeális intézményekrõl, a nyilvános könyvtári

ellátásról és a közmûvelõdésrõl szóló 1997. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2012. évi CLII. törvény alapján

2013. január 1-jével a települési önkormányzatok, többcélú kistérségi társulások és intézményei állományába kerülõ

köztisztviselõk, közalkalmazottak és munkavállalók 2012. december havi, 2013. januárban esedékes illetményei,

munkabérei és egyéb járandóságai, valamint azok közterhei kifizetésére a Magyarország 2013. évi központi

költségvetésérõl szóló 2012. évi CCIV. törvény 79. § (2)–(6) bekezdését kell alkalmazni azzal, hogy a helyi

38134 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

önkormányzatok és a társulások foglalkoztatottai alatt a megyei intézményfenntartó központoktól és intézményeitõl

a muzeális intézményekrõl, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közmûvelõdésrõl szóló 1997. évi CXL. törvény

módosításáról szóló 2012. évi CLII. törvény alapján 2013. január 1-jével a települési önkormányzatok, társulások és

intézményei állományába kerülõ köztisztviselõket, közalkalmazottakat és munkavállalókat kell érteni.

(6) Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet módosításáról szóló

413/2012. (XII. 29.) Korm. rendelettel megállapított 72. § (3) bekezdés d)–e) pontját, 73. § (1) bekezdés d) pontját, 78. §

(5a) bekezdését, 78. § (9) és (9a) bekezdését, 84. § (4a) és (4b) bekezdését egyedi elbírálás útján nyújtott költségvetési

támogatás esetén a 2013. január 1-jén, vagy azt követõen benyújtott támogatási igényekre, pályázati úton biztosított

költségvetési támogatás esetén a 2013. január 1-jén, vagy azt követõen megjelentetett pályázati kiírásokra kell

alkalmazni.

(7) A 2013. évben a 128. (2) bekezdés b) pontjától eltérõen az egészségügyrõl szóló 1997. évi CLIV. törvény 150. §

(4) bekezdése alapján elõirányzat-átcsoportosítással rendelkezésre bocsátott, a költségvetési szerv költségvetése

terhére megelõlegezett kiadások fedezetét biztosító támogatás összegét az elõirányzatot átcsoportosító nyilatkozata

alapján a havi elõirányzat-felhasználási keret megállapításakor egy összegben kell figyelembe venni.”

38. § (1) Az Ávr. 1. melléklete az 1. melléklet szerint módosul.

(2) Az Ávr. 3. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.

(3) Az Ávr. 6. melléklete helyébe a 3. melléklet lép.

(4) Az Ávr. 7. melléklete a 4. melléklet szerint módosul.

39. § Az Ávr.

1. 2. § b) pontjában a „támogatásértékû bevétel” szövegrész helyébe a „támogatás államháztartáson belülrõl”

szöveg, az „az a) pont szerinti eset” szövegrész helyébe az „a központi, irányító szervi támogatás” szöveg,

2. 7. § (1) bekezdés e) pontjában a „többcélú kistérségi társulás és a jogi személyiségû társulás munkaszervezete”

szövegrész helyébe a „társulási tanács munkaszervezeti feladatait ellátó költségvetési szerv” szöveg,

3. 9. § (9) bekezdésében a „(3a)–(3c) bekezdése szerinti költségvetési szerv a helyi önkormányzat, a nemzetiségi

önkormányzat, a többcélú kistérségi társulás, valamint a jogi személyiségû” szövegrész helyébe a „(3a) és

(3b) bekezdése szerinti költségvetési szerv a helyi önkormányzat, a nemzetiségi önkormányzat és a” szöveg,

4. 10. § (1) bekezdésében a „9. § (2) bekezdés c) pontja” szövegrész helyébe a „9. § (1) bekezdése” szöveg,

5. 10. § (6) bekezdésében az „a (7) és (8) bekezdésben foglaltak figyelembevételével tartalmaznia kell, hogy a 9. §

(2) bekezdés c) pontja” szövegrész helyébe a „tartalmaznia kell, hogy a 9. § (1) bekezdése” szöveg,

6. 10. § (8) bekezdésében a „9. § (2) bekezdés a) pontja, továbbá – ha nem szolgáltatás-vásárlással történik annak

ellátása – b) pontja szerinti feladatait az (1)–(3) bekezdés szerint kijelölt költségvetési szerv” szövegrész helyébe

a „9. § (1) bekezdése szerinti feladatait az (1)–(3) bekezdés szerint kijelölt költségvetési szerv – kivéve, ha a 9. §

(3) bekezdése szerinti feladatok ellátása szolgáltatás vásárlásával történik –” szöveg,

7. 11. § (1) bekezdés b) pontjában az „a 9. § (2) és (9) bekezdésében és a 10. § (7) bekezdés b) pontjában megjelölt”

szövegrész helyébe az „az e rendeletben számára meghatározott” szöveg,

8. 23. § (4) bekezdés c) pontjában a „visszafizetési kötelezettséget” szövegrész helyébe a „visszatérítési

kötelezettséget” szöveg,

9. 24. § (1) bekezdés a) pontjában a „normatív hozzájárulásokat, támogatásokat” szövegrész helyébe a „helyi

önkormányzatok, helyi nemzetiségi önkormányzatok általános mûködéséhez és ágazati feladataihoz kapcsolódó

támogatásokat” szöveg,

10. 26. § (1) bekezdésében a „központi költségvetésrõl szóló törvényjavaslat” szövegrész helyébe a „Kormány Áht.

13. § (1) bekezdése szerinti döntései” szöveg,

11. 34/A. §-ában a „támogatásértékû bevételek” szövegrész helyébe a „támogatások államháztartáson belülrõl”

szöveg,

12. 45. § (1) bekezdésében az „ajánlattételi felhívás, a pályázati kiírás” szövegrész helyébe az „ajánlattételi felhívás

– a Kbt. 40. § (3) bekezdése alapján megindított közbeszerzési eljárás kivételével –, a pályázati kiírás” szöveg,

13. 52. § (1) bekezdés b) pontjában a „szervét is, és” szövegrész helyébe a „szervét is, a lebonyolító szerv számára

rendelkezésre bocsátott összeg tekintetében a lebonyolító szerv, és” szöveg,

14. 55. § (2) bekezdés c) pontjában a „10. § (7) bekezdés b) pontjában megjelölt” szövegrész helyébe a „10. §

(1)–(3) bekezdésében foglaltak szerint kijelölt költségvetési szerv gazdasági vezetõje vagy – a gazdasági

szervezettel rendelkezõ költségvetési szervnél foglalkoztatott, vagy a gazdasági szervezettel nem rendelkezõ

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38135

költségvetési szervnél a 10. § (8) bekezdése alapján a pénzügyi-gazdasági feladatok ellátására kijelölt személyek

közül – az általa e rendelet elõírásainak megfelelõen írásban kijelölt” szöveg,

15. 55. § (2) bekezdés e) pontjában a „megállapított keret” szövegrész helyébe a „megállapított külön törvény szerinti

mûködési keret” szöveg,

16. 55. § (2) bekezdés i) pontjában a „többcélú kistérségi társulás nevében vállalt kötelezettség esetén az Áht. 27. §

(4) bekezdése szerinti” szövegrész helyébe a „társulás nevében vállalt kötelezettség esetén a társulási tanács

munkaszervezeti feladatait ellátó” szöveg,

17. 56. § (2) bekezdésében a „Ha a kötelezettségvállalásához közbeszerzési eljárást kell lefolytatni, és

a kötelezettségvállalás dokumentuma a Kbt. 12. § b) pontjában vagy 14. § (1) bekezdés b) pontjában

meghatározott feltételeknek megfelelõ szerzõdés, a kötelezettségvállalás értéke megegyezik a közbeszerzési

eljárás eredményeként megkötött szerzõdésnek a Kbt. rendelkezései szerint számított értékével. A közbeszerzési

kötelezettség alá nem esõ, határozatlan” szövegrész helyébe a „Határozatlan” szöveg,

18. 56. § (6) bekezdésében a „szabad kiadási elõirányzatai” szövegrész helyébe a „szabad elõirányzatai” szöveg,

19. 62. § (1) bekezdésében a „központosított illetményszámfejtés rendszerébe tartozó helyi önkormányzat, helyi

nemzetiségi önkormányzat, többcélú kistérségi” szövegrész helyébe a „helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi

önkormányzat,” szöveg,

20. 66. § (1) bekezdésében az „A pályázati kiírás” szövegrész helyébe az „Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról,

valamint a civil szervezetek mûködésérõl és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény 53. §-a szerint nyújtott

költségvetési támogatások odaítélésének, valamint az Áht. 48. § (1) bekezdése szerinti pályázati kiírások” szöveg,

21. 72. § (3) bekezdés c) pontjában az „adatokat, és” szövegrész helyébe az „adatokat,” szöveg,

22. 77. § (1) bekezdés b) pontjában a „jogosult és egyösszegû” szövegrész helyébe a „jogosult,” szöveg,

23. 77. § (2) bekezdésében a „legalább harmincöt” szövegrész helyébe a „legfeljebb harmincöt” szöveg,

24. 78. § (4) bekezdésében az „az adott idõszakban idõarányosan vagy teljesítésarányosan felmerülõ költségeket”

szövegrész helyébe az „a támogatói okiratban, támogatási szerzõdésben meghatározott finanszírozási idõszak

költségeit” szöveg,

25. 78. § (5) bekezdésében az „a finanszírozási” szövegrész helyébe az „a támogatói okiratban, támogatási

szerzõdében meghatározott finanszírozási” szöveg,

26. 92. § (2) bekezdés a) pontjában a „pályázati úton történõ” szövegrész helyébe a „költségvetési támogatásként

való” szöveg,

27. 94. § (1) bekezdésében a „helyi önkormányzat részvételével mûködõ települési önkormányzatok többcélú

kistérségi társulását, helyi önkormányzatok társulását, valamint” szövegrész helyébe a „társulást és” szöveg,

28. 96. § (4) bekezdés d) pontjában a „ténylegesen felmerült, elszámolható vagy” szövegrész helyébe a „felmerült,

vagy” szöveg,

29. 96. § (13) bekezdésében a „jogszabályban meghatározott zárt kétfordulós kiválasztási eljárás esetén a tízmillió”

szövegrész helyébe az „a tizenöt millió” szöveg,

30. 100. § (5) bekezdésében a „programra” szövegrész helyébe a „Programra” szöveg,

31. 125. § (2) bekezdés b) pontjában a „közoktatási, valamint a szociális, gyermekjóléti és gyermekvédelmi

humánszolgáltatások után nem állami intézmény fenntartójának biztosított normatív és egyéb” szövegrész

helyébe a „köznevelési, valamint a szociális, gyermekjóléti és gyermekvédelmi humánszolgáltatások után nem

állami intézmény fenntartójának biztosított” szöveg,

32. 140. § (3) bekezdésében a „hozzájárulások, támogatások összegét az e §, valamint a 143. § (2) bekezdése szerinti

összegek hozzáadásával és levonásával, továbbá a helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat,

többcélú kistérségi társulás” szövegrész helyébe a „támogatások összegét az e § és a 143. § (2) bekezdése szerinti

összegek hozzáadásával és levonásával, továbbá a helyi önkormányzat, helyi nemzetiségi önkormányzat” szöveg,

az „összege hozzáadásával, a 6. melléklet szerinti” szövegrész helyébe az „összege hozzáadásával, – ha a központi

költségvetésrõl szóló törvény eltérõen nem rendelkezik – a 6. melléklet szerinti” szöveg,

33. 140. § (5) bekezdésében az „önkormányzatokat, többcélú kistérségi társulásokat megilletõ hozzájárulásokat,”

szövegrész helyébe az „önkormányzatokat megilletõ” szöveg,

34. 140. § (6) bekezdés a) pontjában a „lemondott normatív hozzájárulás, támogatás idõarányos része” szövegrész

helyébe a „helyi önkormányzatok, helyi nemzetiségi önkormányzatok lemondott általános mûködéséhez és

ágazati feladataihoz kapcsolódó támogatásának idõarányos részét” szöveg, a „során kerül érvényesítésre, és”

szövegrész helyébe a „során, és” szöveg,

38136 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

35. 145. § (2) bekezdésében a „helyben maradó személyi jövedelemadóval, a normatív hozzájárulással, támogatással,

a települési önkormányzatok jövedelemkülönbségének mérséklését szolgáló támogatással” szövegrész helyébe

a „helyi önkormányzatok, helyi nemzetiségi önkormányzatok általános mûködéséhez és ágazati feladataihoz

kapcsolódó támogatással” szöveg,

36. 150. § c) pontjában az „a kiotói egységek és kibocsátási egységek” szövegrész helyébe az „az ENSZ

Éghajlatváltozási Keretegyezménye és annak Kiotói Jegyzõkönyve végrehajtási keretrendszerérõl szóló 2007. évi

LX. törvény 2. § 22. pontja szerinti kibocsátási jogosultságok” szöveg,

37. 150. § e) pontjában a „támogatásértékû bevételeket” szövegrész helyébe a „támogatásokat államháztartáson

belülrõl” szöveg,

38. 150. § h) pontjában a „program keretein belül mûködõ folyószámlahitel program elõirányzat-maradványát”

szövegrész helyébe a „Program elõirányzat-maradványát” szöveg,

39. 150. § j) pontjában az „elõirányzat-maradványát.” szövegrész helyébe az „elõirányzat-maradványát, és” szöveg, és

40. 165. § (1) bekezdés b) pontjában az „és a többcélú kistérségi társulások normatív hozzájárulásai, támogatásai

elõirányzatainak” szövegrész helyébe az „általános mûködéséhez és ágazati feladataihoz kapcsolódó

támogatások elõirányzatainak” szöveg,

lép.

40. § (1) Hatályát veszti az Ávr.

1. 1. § (1) bekezdés l) pontja,

2. 2. § a), g) és h) pontja,

3. 9. § (2) bekezdése,

4. 10. § (2) és (7) bekezdése,

5. 11. § (4) bekezdése,

6. 25. §-a,

7. 56. § (4) bekezdése,

8. 62. § (2)–(4) bekezdése,

9. 105. § (6) bekezdése,

10. „[Az Áht. 58. § (4) bekezdéséhez]” alcíme,

11. 119. § (6) bekezdése,

12. „[Az Áht. 74. § (1) bekezdéséhez]” alcíme, és

13. „[Az Áht. 74. § (2) és (3) bekezdéséhez]” alcíme,

(2) Hatályát veszti az Ávr.

1. 1. § (3) bekezdés b) pontjában az „és a körjegyzõt” szövegrész,

2. 2. §-ában a „többcélú kistérségi társulás, jogi személyiségû” és 2. § b) pontjában a „többcélú kistérségi társulástól,

jogi személyiségû társulástól” szövegrész,

3. 11. § (3) bekezdésében „– a (4) bekezdésben foglaltak kivételével – a” szövegrész,

4. 24. § (4) bekezdésében a „többcélú kistérségi” szövegrész,

5. 27. § (2) bekezdésében az „és a jogszabály alapján kötelezõ könyvvizsgálatról készített írásos jelentést”

szövegrész,

6. 43/A. § (1) bekezdésében a „többcélú kistérségi társulás, a jogi személyiségû” szövegrész,

7. 46. § (3) bekezdésében a „többcélú kistérségi társulások, jogi személyiségû” szövegrész,

8. 52. § (1) bekezdés c) pontjában és (8) bekezdésében a „többcélú kistérségi társulás, jogi személyiségû” szövegrész,

9. 72. § (3) bekezdés a) pont ab) alpontjában a „többcélú kistérségi társulás, jogi személyiségû” szövegrész,

10. 77. § (3) bekezdésében a „ , többcélú kistérségi tárulásoknak” szövegrész,

11. 100. § (4) bekezdésében a „vagy a szerzõdés megkötésére feljogosított szervezet” szövegrész,

12. 105. § (4) bekezdésében és 107. § (1) bekezdésében a „ , többcélú kistérségi társulás” szövegrész,

13. 113. § (1) bekezdésében az „– a 108. § (4) bekezdése szerinti személyek által aláírt –” szövegrész,

14. 113. § (2) bekezdésében a „ , többcélú kistérségi társulásnak” szövegrész,

15. 122. § (2) bekezdésében a „többcélú kistérségi társulás, jogi személyiségû” szövegrész,

16. 126. § (2) bekezdésében a „kiemelt” szövegrész,

17. 128. § (3) bekezdésében a „Honvédelmi Minisztérium és a polgári” szövegrész,

18. 140. § (2) bekezdésében a „többcélú kistérségi társulás,” szövegrész,

19. 140. § (8) bekezdésében a „ , többcélú kistérségi társulást” szövegrész,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38137

20. 141. §-ában a „többcélú kistérségi társulás,” szövegrész,

21. 142. § (2) bekezdésében a „ , helyi nemzetiségi önkormányzat, többcélú kistérségi társulás” szövegrész,

22. 143. § (2) bekezdésében a „többcélú kistérségi társulást,” szövegrész,

23. 145. § (3) bekezdés d) pontjában a „hozzájárulások,” szövegrész,

24. 146. § (1) bekezdésében a „többcélú kistérségi társulásra, a jogi személyiségû” szövegrész,

25. 146. § (2) bekezdésében és 147. § (2) bekezdésében a „többcélú kistérségi társulás, a jogi személyiségû”

szövegrész,

26. 147. § (3) bekezdésében a „többcélú kistérségi társulás, és a jogi személyiségû” szövegrész,

27. 147. § (4) bekezdésében a „többcélú kistérségi társulás, a jogi személyiségû” szövegrész,

28. 147/A. § (1) bekezdésében a „többcélú kistérségi” szövegrész,

29. 150. § i) pontjában az „és” szövegrész,

30. 157. § b) pontjában a „többcélú kistérségi társulás, jogi személyiségû” szövegrész,

31. 160. §-ában a „többcélú kistérségi társulások, a jogi személyiségû” szövegrész,

32. 168. §-ában a „többcélú kistérségi társulás, a jogi személyiségû” szövegrész, és

33. 169. § (2) bekezdésében a „többcélú kistérségi társulás, a jogi személyiségû” szövegrész.

41. § Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

1. melléklet a 413/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

1. Az Ávr. 1. melléklet 1. pontja helyébe a következõ pont lép.

„1. a központi költségvetésrõl szóló törvény I. fejezeténél az Országgyûlés Hivatala és annak fõigazgatója,

a Közbeszerzési Hatóság tekintetében a Közbeszerzési Hatóság és annak elnöke, a Pénzügyi Szervezetek Állami

Felügyelete tekintetében a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete és annak elnöke, a Nemzeti Adatvédelmi és

Információszabadság Hatóság tekintetében a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság és annak

elnöke, az Egyenlõ Bánásmód Hatóság tekintetében az Egyenlõ Bánásmód Hatóság és annak elnöke, a 8–10. címek

tekintetében a Nemzetgazdasági Minisztérium és a nemzetgazdasági miniszter,”

2. Az Ávr. 1. melléklet 9. pontja helyébe a következõ pont lép.

„9. a központi költségvetésrõl szóló törvény X. fejezeténél a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium és

a közigazgatási és igazságügyi miniszter, a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala tekintetében a Szellemi Tulajdon

Nemzeti Hivatala és annak elnöke, a 24. cím tekintetében a Nemzetgazdasági Minisztérium és a nemzetgazdasági

miniszter,”

3. Az Ávr. 1. melléklet 10. pontja helyébe a következõ pont lép.

„10. a központi költségvetésrõl szóló törvény XI. fejezeténél a Miniszterelnökség és a Miniszterelnökséget vezetõ

államtitkár, a Kormányzati Ellenõrzési Hivatal tekintetében a Kormányzati Ellenõrzési Hivatal és annak elnöke, a 7. és

a 8. cím tekintetében a Nemzetgazdasági Minisztérium és a nemzetgazdasági miniszter,”

4. Az Ávr. 1. melléklet 15. pontja helyébe a következõ pont lép.

„15. a központi költségvetésrõl szóló törvény XX. fejezeténél az Emberi Erõforrások Minisztériuma és az emberi

erõforrások minisztere, a 21. cím tekintetében a Nemzetgazdasági Minisztérium és a nemzetgazdasági miniszter,”

2. melléklet a 413/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez 38138

„3. melléklet a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelethez

Azonos célú elĘirányzatok

ÖSSZEHANGOLÁSBAN KAPCSOLÓDÓ ELėIRÁNYZAT

FEJEZET FEJEZET

Jog- Jog-

Cím Alcím cím- Cím Alcím cím-

csop. csop.

XII. VIDÉKFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM

20 11 Vidékfejlesztési és halászati programok

20 11 2 Új Magyarország Vidékfejlesztési Program (II. NVT)

20 11 3 Halászati Operatív Program

XIX. UNIÓS FEJLESZTÉSEK

XIV. BELÜGYMINISZTÉRIUM

20 9 Szolidaritási programok

1 Európai Menekültügyi Alap

2 Integrációs Alap

3 Visszatérési Alap

4 KülsĘ határok Alap

XIX. UNIÓS FEJLESZTÉSEK

XVII. NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM

20 31 3 Országos közúthálózat és gyorsforgalmi úthálózat fejlesztés

XIX. 2 4 2 Közlekedés Operatív Program

20 32 5 TEN-t projektek

XIX. UNIÓS FEJLESZTÉSEK

20 33 1 Beruházás ösztönzési célelĘirányzat

LXIII. 1 Aktív támogatások

LXIX. 1 Hazai innováció támogatása

LXIX. 2 A nemzetközi együttmĦködésben megvalósuló innováció támogatása

20 33 2 Turisztikai célelĘirányzat

XIX. UNIÓS FEJLESZTÉSEK

2 4 Nemzeti Stratégiai Referenciakeret

2 4 1 Gazdaságfejlesztési Operatív Program

2 4 2 Közlekedés Operatív Program

2 4 3 Társadalmi megújulás Operatív Program

2 4 8 Társadalmi megújulás Operatív Program - Nemzeti Foglalkoztatási Alap

2 4 14 Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program

2 4 19 Környezet és energia Operatív Program

2 4 20 Államreform Operatív Program

2 4 21 Elektronikus Közigazgatás Operatív Program

2 4 23 Nyugat-dunántúli Operatív Program

2 4 24 Közép-dunántúli Operatív program

2 4 25 Dél-dunántúli Operatív Program

2 4 26 Dél-alföldi Operatív Program

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2 4 27 Észak-alföldi Operatív Program

2 4 28 Észak-magyarországi Operatív Program

2 4 29 Közép-magyarországi Operatív Program

2 5 Területi EgyüttmĦködés

2 6 Egyéb Uniós elĘirányzatok

XII. 20 11 Vidékfejlesztési és halászati programok

XII. 20 11 2 Új Magyarország Vidékfejlesztési Program (II.NVT)

XII. 20 11 3 Halászati Operatív Program

XIV. 20 9 Szolidaritási programok

XVII. 20 31 3 Országos közúthálózat és gyorsforgalmi úthálózat fejlesztés

XVII. 20 32 5 TEN-t projektek

XX. Nemzeti ErĘforrásMinisztérium

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

20 4 5 Nemzeti Tehetség Program

LXIX. KUTATÁSI ÉS TECHNOLÓGIAI INNOVÁCIÓS ALAP

LXIII. NEMZETI FOGLALKOZTATÁSI ALAP

1 Aktív támogatások

(ebbĘl: csak munkahelyteremtĘ beruházás támogatása, és közfoglalkoztatási kiadások)

XVII 20 33 1 Beruházás ösztönzési célelĘirányzat

LXIX. KUTATÁSI ÉS TECHNOLÓGIAI INNOVÁCIÓS ALAP

1 Hazai innováció támogatása

XV. 20 33 1 Beruházás ösztönzési célelĘirányzat

XX. 20 4 5 Nemzeti Tehetség Program

2 A nemzetközi együttmĦködésben megvalósuló innováció támogatása

XVII. 20 33 1 Beruházás ösztönzési célelĘirányzat´

38139

38140 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

3. melléklet a 413/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„6. melléklet a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelethez

A nettó finanszírozás ütemezése

A nettó módon finanszírozott hozzájárulások,

támogatások utalása

Sor-

az utalandó összeg A nettósítás tartalma (levonások)

szám

Idõpont megoszlása a tárgyévi

elõirányzat%-ában

1. január hónap utolsó 5,0 – Lemondás miatti visszafizetési kötelezettség,

munkanapja – Forgótõke.

2. február hónap 14,0 Az önkormányzati körben foglalkoztatott munkavállalók

utolsó munkanapja 2012. december havi, január hónapban megelõlegezett

munkabérek és azok közterhei,

Az elõzõ havi kifizetéseket terhelõ

– befizetési kötelezettség (adók, járulékok)

– január és február havi forgótõke-visszapótlás,

– magán-nyugdíjpénztári tagdíj.

3. március hónap 7,0 Az elõzõ havi kifizetéseket terhelõ

utolsó munkanapját – befizetési kötelezettség (adók, járulékok)

megelõzõ második – forgótõke-visszapótlás,

munkanap – magán-nyugdíjpénztári tagdíj.

4. április hónap utolsó 8,0 Az elõzõ havi kifizetéseket terhelõ

munkanapja – befizetési kötelezettség (adók, járulékok)

– forgótõke-visszapótlás,

– magán-nyugdíjpénztári tagdíj.

5. május hónap utolsó 8,0 Az elõzõ havi kifizetéseket terhelõ

munkanapja – befizetési kötelezettség (adók, járulékok)

– forgótõke-visszapótlás,

– magán-nyugdíjpénztári tagdíj.

6. június hónap utolsó 8,0 Az elõzõ havi kifizetéseket terhelõ

munkanapját – befizetési kötelezettség (adók, járulékok)

megelõzõ második – forgótõke-visszapótlás,

munkanap – magán-nyugdíjpénztári tagdíj.

7. július hónap utolsó 8,0 Az elõzõ havi kifizetéseket terhelõ

munkanapja – befizetési kötelezettség (adók, járulékok)

– forgótõke-visszapótlás,

– magán-nyugdíjpénztári tagdíj.

8. augusztus hónap 8,0 Az elõzõ havi kifizetéseket terhelõ

utolsó munkanapja – befizetési kötelezettség (adók, járulékok)

– forgótõke-visszapótlás,

– magán-nyugdíjpénztári tagdíj.

9. szeptember hónap 8,0 Az elõzõ havi kifizetéseket terhelõ

utolsó munkanapját – befizetési kötelezettség (adók, járulékok)

megelõzõ második – forgótõke-visszapótlás,

munkanap – magán-nyugdíjpénztári tagdíj.

10. október hónap 8,0 Az elõzõ havi kifizetéseket terhelõ

utolsó munkanapja – befizetési kötelezettség (adók, járulékok)

– forgótõke-visszapótlás,

– magán-nyugdíjpénztári tagdíj.

11. november hónap 8,0 Az elõzõ havi kifizetéseket terhelõ

utolsó munkanapja – befizetési kötelezettség (adók, járulékok)

– forgótõke-visszapótlás,

– magán-nyugdíjpénztári tagdíj.

12. december 19. 10,0 Az elõzõ havi kifizetéseket terhelõ

– befizetési kötelezettség (adók, járulékok)

– forgótõke-visszapótlás,

– magán-nyugdíjpénztári tagdíj.

”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38141

4. melléklet a 413/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

1. Az Ávr. 7. melléklet 3. pontja helyébe a következõ pont lép

„3. Kötelezett: államháztartás központi alrendszerébe tartozó költségvetési szerv

Tartalom: a költségvetési szerv tartozásállományára vonatkozó adatok

Címzett: Kincstár és fejezetet irányító szerv

Határidõ: havonta a tárgyhó utolsó napi állapotának megfelelõen, a tárgyhót követõ

hónap 5. napja

Megjegyzés: ”

2. Az Ávr. 7. melléklet 10. pontja helyébe a következõ pont lép

„10. Kötelezett: államháztartás központi alrendszerébe tartozó költségvetési szerv, kivéve

a nemzetbiztonsági szolgálatok

Tartalom: a személyi juttatásokat, valamint egyéb kifizetéseket terhelõ, továbbá azokkal

összefüggésben felmerülõ közterhek

Címzett: Kincstár

Határidõ: havonta, a hónap 16-áig

Megjegyzés: az adatszolgáltatás elmulasztása esetén annak teljesítéséig a Kincstár az

elõirányzat-felhasználási keret megnyitást felfüggeszti, a költségvetési szerv

fizetési számlája terhére benyújtott fizetési megbízásokat nem teljesíti”

3. Az Ávr. 7. melléklet 14. pontja helyébe a következõ pont lép

„14. Kötelezett: helyi önkormányzat, többcélú kistérségi társulás, jogi személyiségû társulás,

térségi fejlesztési tanács adatszolgáltatási feladatait ellátó szerv

Tartalom: a helyi önkormányzat, többcélú kistérségi társulás, jogi személyiségû társulás,

térségi fejlesztési tanács tulajdonában álló gazdasági társaságok tárgyévet

megelõzõ, lezárt két üzleti évének számviteli beszámoló szerinti adatai

Címzett: Kincstár

Határidõ: évente, június 30-áig

Megjegyzés: ”

38142 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A Kormány 414/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a fõvárosi és megyei kormányhivatalok mûködésével összefüggésben egyes kormányrendeletek

módosításáról

A Kormány

az Alaptörvény 15. cikk (3) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében

meghatározott feladatkörében eljárva,

az 1. § tekintetében a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény 170. § (1) bekezdés 1–8., 34. és 36. pontjaiban kapott

felhatalmazás alapján,

a 2. § tekintetében a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 110. § (7) bekezdés 1. és 23. pontjában,

valamint a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 174/A. § (1) bekezdés

a) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 3. § tekintetében az Alaptörvény 15. cikk (3) bekezdésben meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében eljárva, az Alaptörvény

15. cikk (1) bekezdésben meghatározott feladatkörében eljárva,

a 4. § tekintetében a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény 132. § 1–13., 15., 17–35., pontjában kapott felhatalmazás alapján,

az 5. § tekintetében a kereskedelemrõl szóló 2005. évi CLXIV. törvény 12. § (1) bekezdés h) és i) pontjában kapott felhatalmazás

alapján,

a 6. § tekintetében a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a

területi integrációval összefüggõ törvénymódosításokról szóló 2010. évi CXXVI. törvény 21. § a)–c) és f) pontjában kapott

felhatalmazás alapján,

a 7. § tekintetében a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a területi integrációval összefüggõ

törvénymódosításokról szóló 2010. évi CXXVI. törvény 21. § b)–d) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 8. § tekintetében a társasági és osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 30. § (10) bekezdésében kapott felhatalmazás

alapján,

a 9. § tekintetében a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 57/B. §

(8) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján,

a 10. § tekintetében a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 47. §

(1) bekezdésében, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok

kialakításával és a területi integrációval összefüggõ törvénymódosításokról szóló 2010. évi CXXVI. törvény 21. § b)–d) pontjában

kapott felhatalmazás alapján,

a 11. § tekintetében az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 109. § (1) bekezdés 17. pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 12. § tekintetében a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a

területi integrációval összefüggõ törvénymódosításokról szóló 2010. évi CXXVI. törvény 21. § a)–c) és f) pontjában kapott

felhatalmazás alapján,

a 13. § tekintetében a nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentõségû beruházások megvalósításának gyorsításáról és

egyszerûsítésérõl szóló 2006. évi LIII. törvény 12. § (5) bekezdés a), b) és d) pontjában, valamint a közigazgatási hatósági eljárás és

szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 174/A. § (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a következõket rendeli el

1. A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló

273/2007. (X. 19.) Korm. rendelet módosítása

1. § A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 273/2007. (X. 19.)

Korm. rendelet (a továbbiakban: R1.) 23. § (4) bekezdésében a „kistérségben” szövegrészek helyébe a „járásban”

szöveg lép.

2. A környezeti zaj és rezgés elleni védelem egyes szabályairól szóló 284/2007. (X. 29.) Korm. rendelet

módosítása

2. § A környezeti zaj és rezgés elleni védelem egyes szabályairól szóló 284/2007. (X. 29.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése

helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Zaj- és rezgésvédelmi ügyekben az elsõfokú hatósági jogkört – a (3)–(4) bekezdésben foglalt kivételekkel – a

települési önkormányzat jegyzõje, a fõváros esetében a kerületi önkormányzat jegyzõje gyakorolja az alábbi

esetekben

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38143

a) az 1. számú melléklet szerinti tevékenységek; továbbá

b) a védendõ épületek védendõ helyiségeinek belsõ terére elõírt zajvédelmi követelmények teljesítésére vonatkozó

ügyekben; valamint

c) a védendõ épületek védendõ helyiségeinek belsõ terére elõírt rezgéskövetelmények teljesítésére vonatkozó

ügyekben

ca) valamennyi, az adott épületen belüli, illetve

cb) az adott épületen kívüli rezgésforrás okozta rezgésterhelés esetén az 1. számú melléklet szerinti

tevékenységeknél.”

3. A telepengedély, illetve a telep létesítésének bejelentése alapján gyakorolható egyes termelõ és egyes

szolgáltató tevékenységekrõl, valamint a telepengedélyezés rendjérõl és a bejelentés szabályairól szóló

358/2008. (XII. 31.) Korm. rendelet módosítása

3. § (1) A telepengedély, illetve a telep létesítésének bejelentése alapján gyakorolható egyes termelõ és egyes szolgáltató

tevékenységekrõl, valamint a telepengedélyezés rendjérõl és a bejelentés szabályairól szóló 358/2008. (XII. 31.)

Korm. rendelet (a továbbiakban: R2.) 3. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Bejelentéshez kötött ipari tevékenység esetében az ipari tevékenység folytatója az ipari tevékenység

megkezdését megelõzõen a 3. mellékletben meghatározott adattartalmú formanyomtatványon köteles a telep

fekvése szerint illetékes település, Budapesten a kerületi önkormányzat jegyzõjénél (a továbbiakban: jegyzõ) írásban

bejelenteni a folytatni kívánt ipari tevékenységet.”

(2) Az R2. 10. § (4) bekezdésében az „a 8. § (1) bekezdés a)–c) pontjában” szövegrész helyébe az „a 8. § (1) bekezdés a)–b)

pontjában” szöveg lép.

4. A földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. 30.)

Korm. rendelet módosítása

4. § A földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet

53. § (5) bekezdésében a „kistérségben” szövegrészek helyébe a „járásban” szöveg lép.

5. A vásárokról, a piacokról, és a bevásárlóközpontokról szóló 55/2009. (III. 13.) Korm. rendelet módosítása

5. § (1) A vásárokról, a piacokról, és a bevásárlóközpontokról szóló 55/2009. (III. 13.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R3.)

4. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A Kormány a Kertv. 6/A. §-a és 6/G. § c) pontja, valamint e rendelkezésekkel összefüggésben a Kertv. 9. § (1), (4) és

(5) bekezdése tekintetében kereskedelmi hatóságként, továbbá a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és

folytatásának általános szabályairól szóló 2009. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szolgtv.) tekintetében a

szolgáltatás felügyeletét ellátó hatóságként a vásár, a piac, a helyi piac, valamint a bevásárlóközpont helye szerinti

települési, Budapesten a kerületi önkormányzat jegyzõjét jelöli ki.”

(2) Az R3. 4. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A vásár vagy a piac üzemeltetését a vásár vagy piac helye szerint illetékes települési, Budapesten a kerületi

önkormányzat jegyzõje engedélyezi.”

(3) Az R3. 4/B. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A helyi termelõi piac üzemeltetésére irányuló szándékot a fenntartónak a piac helye szerint illetékes települési,

Budapesten a kerületi önkormányzat jegyzõjénél kell bejelentenie.”

(4) Az R3. 9. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) A jegyzõ az engedély megadásáról, az engedély (4) bekezdés szerinti visszavonásáról, illetve a tevékenység

folytatásának megtiltásáról szóló határozatát a fenntartóval, a (3) bekezdésben megjelölt hatóságokkal, valamint a

rendõrkapitánysággal közli. A jegyzõ a helyi termelõi piac nyilvántartásba vételérõl, a nyilvántartás adatainak 4. §

(7) bekezdése vagy 4/B. § (6) bekezdése szerint bejelentett változásáról értesíti a (3) bekezdésben megjelölt

hatóságokat, valamint a rendõrkapitányságot. A (4) bekezdés alapján hozott, az engedély visszavonásáról, illetve a

tevékenység folytatásának megtiltásáról szóló határozatot egyéni vállalkozó esetén az egyéni vállalkozó székhelye

szerint illetékes jegyzõvel, gazdasági társaság esetén az illetékes cégbírósággal is közölni kell.”

38144 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

6. A fõvárosi és megyei kormányhivatalokról szóló 288/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet módosítása

6. § (1) A fõvárosi és megyei kormányhivatalokról szóló 288/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R4.) 2. §

(1) bekezdés 2. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A fõvárosi és megyei kormányhivatal szervezeti egységeként mûködõ ágazati szakigazgatási szervek (a továbbiakban

szakigazgatási szerv):]

„2. az építésügyi és örökségvédelmi hivatal az állami fõépítészi feladatok, az építésfelügyeleti hatósági feladatok, az

egyes jogszabályban meghatározott építésügyi hatósági feladatok, és a kulturális örökségvédelmi hatósági feladatok

ellátására,”

(2) Az R4. 23. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki

„(3) A kormányablakban – a 2. melléklet 4. pontjában meghatározott kérelmek és az eljáráshoz kapcsolódó egyéb

beadványok, nyilatkozatok és igazolások elõterjeszthetõk. A kormányablak ezen ügyekben az ügyfelek számára az

ügyintézéshez internetes kapcsolati lehetõséget és informatikai segítséget nyújt.”

(3) Az R4. 2. melléklete a következõ 4. ponttal egészül ki

„4.

4.1. A kormányablak az építésügyi és építésfelügyeleti hatósági eljárásokról és ellenõrzésekrõl, valamint az építésügyi

hatósági szolgáltatásról szóló kormányrendelet szerinti építésügyi és építésfelügyeleti hatósági engedélyezési,

tudomásulvételi kérelmet és az ezekhez az eljárásokhoz kapcsolódó egyéb kérelmet, nyilatkozatot, igazolást papír

alapon vagy elektronikus adathordozón átveszi. Az iratról elektronikus másolatot készít, azt továbbítja és feltölti

az építésügyi hatósági engedélyezési eljárást támogató elektronikus dokumentációs rendszerbe.

4.2. A kormányablak iratbetekintési és iratmásolati szolgáltatási lehetõséget biztosít az ügyfél azonosítását követõen

az egyedi ügy irataiba, amelyben az ezt kérelmezõ ügyféli jogállással rendelkezik és amely iratra iratbetekintési joga

van.”

7. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatról, a népegészségügyi

szakigazgatási feladatok ellátásáról, valamint a gyógyszerészeti államigazgatási szerv kijelölésérõl szóló

323/2010. (XII. 27.) Korm. rendelet módosítása

7. § (1) Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatról, a népegészségügyi szakigazgatási feladatok ellátásáról,

valamint a gyógyszerészeti államigazgatási szerv kijelölésérõl szóló 323/2010. (XII. 27.) Korm. rendelet

(a továbbiakban: R5.) 4. §-a az alábbi (3a) bekezdéssel egészül ki

„(3a) A Pest Megyei Kormányhivatal járási népegészségügyi intézeteinek vezetõi tekintetében a Fõvárosi

Kormányhivatalban mûködõ népegészségügyi szakigazgatási szerv vezetõje gyakorolja a fõvárosi és megyei

kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a területi integrációval

összefüggõ törvénymódosításokról szóló 2010. évi CXXVI. törvény 20/F. §-a szerinti jogosultságokat azzal, hogy

a kormánymegbízott jogait a Pest Megyei Kormányhivatalt vezetõ kormánymegbízott gyakorolja.”

(2) Az R5. 27. §-a az alábbi (7) bekezdéssel egészül ki

„(7) A Pest Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szervét a számára e rendeletben meghatározott,

2013. január 1-jét megelõzõen Budapest Fõváros Kormányhivatala Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve által

ellátott feladat- és hatáskörök, valamint azok ellátásához kapcsolódó jogviszonyok tekintetében jogutódnak kell

tekinteni.”

8. A látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról,

a támogatás elszámolásának és ellenõrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló

107/2011. (VI. 30.) Korm. rendelet módosítása

8. § A látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás

elszámolásának és ellenõrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30.) Korm. rendelet 4. §

(9) bekezdésében a „kistérségben” szövegrész helyébe a „járásban” szöveg, a 4. § (10) bekezdésében a „kistérségben”

szövegrészek helyébe a „járásban” szöveg lép.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38145

9. A Foglalkoztatási és Közfoglalkoztatási Adatbázisról szóló 169/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet

módosítása

9. § A Foglalkoztatási és Közfoglalkoztatási Adatbázisról szóló 169/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés

c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[Az Flt. 57/B. § (3) bekezdés 3. alpont g) pontjában meghatározott adatok:]

„c) a járás (fõvárosi kerület) megnevezése,”

10. A Nemzeti Munkaügyi Hivatalról és a szakmai irányítása alá tartozó szakigazgatási szervek feladat

és hatáskörérõl szóló 323/2011. (XII. 28.) Korm. rendelet módosítása

10. § A Nemzeti Munkaügyi Hivatalról és a szakmai irányítása alá tartozó szakigazgatási szervek feladat és hatáskörérõl szóló

323/2011. (XII. 28.) Korm. rendelet 9. § (1) bekezdés l) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A kirendeltség]

„l) kapcsolatot tart a megye (fõváros), a járás gazdasági életében részt vevõ munkaadókkal, a helyi önkormányzatokkal

és a megyében mûködõ más szervezetekkel, közremûködik a gazdasági szerkezet átalakítását, valamint

a foglalkoztatási helyzet javítását célzó programokban,”

11. A költségvetési szervek belsõ kontrollrendszerérõl és belsõ ellenõrzésérõl szóló

370/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet módosítása

11. § (1) A költségvetési szervek belsõ kontrollrendszerérõl és belsõ ellenõrzésérõl szóló 370/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet

(a továbbiakban: R6.) 2. § h) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[E rendelet alkalmazásában]

„h) fejezetet irányító szerv vezetõje: az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm.

rendelet 1. § (1) bekezdés a) pontja szerinti vezetõ;”

(2) Az R6. 16. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) Amennyiben a belsõ ellenõrzési tevékenység ellátásába részben vagy egészben külsõ szolgáltatót vonnak be,

a külsõ szolgáltató minõsített adat megismerésére csak abban az esetben jogosult, ha a külsõ szolgáltató megfelel

a jogszabályokban meghatározott minõsített adat védelmére vonatkozó elõírásoknak.”

(3) Az R6. 29. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) Az Áht. 62. §-ában meghatározott szakmai egyeztetõ fórum illetékes témacsoportja minden év október 31-ig

egyeztetõ ülést tart a kormányzati ellenõrzés koordinációja érdekében.”

(4) Az R6. 32. § (2)–(4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A jóváhagyást követõen a költségvetési szerv vezetõje a tárgyévre vonatkozó éves ellenõrzési tervét megküldi

a fejezetet irányító költségvetési szerv belsõ ellenõrzési vezetõje részére minden év november 15-ig.

(3) Helyi önkormányzati költségvetési szerv esetén a belsõ ellenõrzési vezetõ a tárgyévre vonatkozó éves ellenõrzési

tervét megküldi a jegyzõ részére minden év november 30-ig.

(4) Helyi önkormányzatok esetében az éves ellenõrzési tervet a képviselõ testület a tárgyévet megelõzõ év december

31-ig hagyja jóvá.”

(5) Az R6. 33. § (2) bekezdés f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A vizsgálatvezetõ által készített és a belsõ ellenõrzési vezetõ által jóváhagyott ellenõrzési program tartalmazza:]

„f) az ellenõrzés tervezett idõtartamát, a jelentés elkészítésének határidejét;”

(6) Az R6. 49. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) Helyi önkormányzati költségvetési szerv esetén a belsõ ellenõrzési vezetõ az éves ellenõrzési jelentést megküldi a

jegyzõnek a tárgyévet követõ év február 15-ig.”

(7) Az R6. 51. § (1) bekezdés e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[Az Áht. 62. § bekezdésében meghatározott feladatkörében az államháztartásért felelõs miniszter]

„e) ellátja a szakmai egyeztetõ fórum elnöki tisztségét, ügyrendjének, témacsoportjainak megalkotásával kapcsolatos

feladatokat, illetve azok mûködtetését;”

38146 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(8) Az R6. 51. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) Az államháztartásért felelõs miniszter az államháztartási belsõ kontrollrendszer helyzetérõl és mûködésérõl

a tárgyévet követõ évben július 31-ig éves jelentést terjeszt elõ a Kormány részére, melyet elõzetesen a szakmai

egyeztetõ fórum érintett témacsoportjai megtárgyalnak.”

(9) Az R6. 53. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„53. § A helyi önkormányzati, illetve települési, területi és országos nemzetiségi önkormányzati költségvetési szervek,

továbbá a vagyonkezelõ szervezetek esetében a 11. § (2) bekezdésében, a 15. § (3)–(5) bekezdésében, a 21. §

(5) bekezdésében, a 22. § (4) bekezdésében, a 23. §-ban, a 32. § (1) és (2), (5) és (6) bekezdésében, valamint a 49. § (2), (4)

és (5) bekezdésében foglaltakat nem kell alkalmazni.”

(10) Az R6. 54. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„54. § A központi költségvetésben fejezetet alkotó, de a Kormány irányítási és felügyeleti jogkörébe nem tartozó

szervek vonatkozásában a 23. § (1)–(4) bekezdésében, a 32. § (5) bekezdésében, valamint a 49. § (4) bekezdésében, az

51. § (1) bekezdés d) pontjában foglaltakat nem kell alkalmazni. E fejezetet irányító szervek vezetõi a tárgyévet követõ

év április 15-ig tájékoztatják az államháztartásért felelõs minisztert a 48. § a) pont ab) alpontjában és b) pont ba)

alpontjában foglaltakról.”

12. A járási (fõvárosi kerületi) hivatalokról szóló 218/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet módosítása

12. § A járási (fõvárosi kerületi) hivatalokról szóló 218/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R7.) 2. § (1) bekezdése

a következõ szöveggel lép hatályba

„2. § (1) Amennyiben kormányrendelet eltérõen nem rendelkezik, a járási hivatal szervezeti egységeként mûködõ

ágazati szakigazgatási szervek (a továbbiakban: járási szakigazgatási szerv)

a) a járási gyámhivatal a gyermekvédelmi és gyámügyi feladatok ellátására,

b) a járási építésügyi hivatal az építésfelügyeleti hatósági és egyes jogszabályokban meghatározott építésügyi

hatósági feladatok ellátására,

c) a járási építésügyi és örökségvédelmi hivatal az építésfelügyeleti hatósági, az egyes jogszabályokban

meghatározott építésügyi hatósági, és a kulturális örökségvédelmi hatósági feladatok ellátására,

d) a járási hivatal állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenõrzõ szakigazgatási szerve az élelmiszer-biztonsági,

élelmiszerminõség-ellenõrzési, takarmány-ellenõrzési élelmiszerlánc-felügyeleti, és állat-egészségügyi, illetve

a falugazdász-hálózat útján ellátott egyes földmûvelésügyi feladatok ellátására,

e) a járási földhivatal az ingatlanügyi és telekalakítási feladatok ellátására,

f) a járási hivatal munkaügyi kirendeltsége a foglalkoztatási, munkaerõ-piaci feladatok ellátására,

g) a járási nép-egészségügyi intézet a nép-egészségügyi feladatok ellátására.”

13. A Déli Áramlat földgázszállító-vezeték kiépítéséhez és a vezeték üzemszerû mûködtetéséhez

kapcsolódó beruházások megvalósításával összefüggõ közigazgatási hatósági ügyek kiemelt jelentõségû

üggyé nyilvánításáról és az eljáró hatóságok kijelölésérõl szóló 297/2012. (X. 25.) Korm. rendelet

módosítása

13. § A Déli Áramlat földgázszállító-vezeték kiépítéséhez és a vezeték üzemszerû mûködtetéséhez kapcsolódó beruházások

megvalósításával összefüggõ közigazgatási hatósági ügyek kiemelt jelentõségû üggyé nyilvánításáról és az eljáró

hatóságok kijelölésérõl szóló 297/2012. (X. 25.) Korm. rendelet 1. melléklet 7:C mezõjében és a 2. melléklet 1. táblázat

8:B mezõjében a „körzeti” szövegrész helyébe a „járási” szöveg lép.

14. Záró rendelkezések

14. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ napon lép hatályba.

(2) E rendelet 1–11. §-a, 13. §-a, 15. § c)–i) pontja 2013. január 1-jén lép hatályba.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38147

15. § (1) Hatályát veszti

a) a területfejlesztés pénzeszközeinek felhasználását szabályozó egyes kormányrendeletek módosításáról szóló

233/2002. (XI. 7.) Korm. rendelet,

b) a legkedvezõtlenebb helyzetû megyék – Bács-Kiskun, Békés, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok,

Nógrád, Somogy, Szabolcs-Szatmár-Bereg – felzárkóztatására szolgáló keretek felhasználásáról szóló 47/2003.

(IV. 3.) Korm. rendelet,

c) a kistérségek megállapításáról, lehatárolásáról és megváltoztatásának rendjérõl szóló 244/2003. (XII. 18.)

Korm. rendelet 2. § (2) bekezdése,

d) a területfejlesztéssel és a területrendezéssel kapcsolatos információs rendszerrõl és a kötelezõ adatközlés

szabályairól szóló 31/2007. (II. 28.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdés u) pontjában az „és kistérségi”, valamint

a „külön jogszabály alapján” szövegrész,

e) az R1. 26/A. § (1) bekezdés a) pontjában a „többcélú kistérségi társulások” szövegrész, és a 26/A. § (2) bekezdés

a) pontjában az „a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulása” szövegrész,

f) az R2. 8. § (1) bekezdés c) pontja és a 11. § (4)–(6) bekezdése,

g) az R3.

ga) 4. § (4) bekezdés nyitó mondatában, a 4. § (6) bekezdésében, a 4. § (7) bekezdésében a 4/A. §

(2) bekezdésében, a 4/A. § (3) bekezdés nyitó mondatában, a 4/A. § (4) bekezdésében, a 4/A. §

(5) bekezdésében és a 4/A. § (6) bekezdésében a „kistérségi” szövegrész,

gb) 4/B. § (4) bekezdésében, a 4/B. § (5) bekezdés nyitó mondatában, 4/C. § (4) bekezdésében a „települési”

szövegrész,

gc) a 8. § (1) bekezdésében és a 9. § (4) bekezdésében a „települési és a kistérségi” szövegrész,

h) az R6. 2. § nh) alpontja,

i) a 2007–2013 programozási idõszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a

Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjérõl szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 33. §

(8) bekezdés c) pontjában az „a többcélú kistérségi társulás”, és 118. § (1) bekezdés b) pontjában az „– ideértve

a többcélú kistérségi társulást is –” szövegrész,

j) az R7. 11. § (4) bekezdés utolsó mondata.

(2) Hatályukat vesztik

az R3.

a) 4. § (5) bekezdésében a „kistérségi” szövegrészek,

b) 4/B. § (3) bekezdésében, a 4/B. § (6) bekezdésében, és a 4/C. § (1) bekezdésében a „települési” szövegrészek,

c) 9. § (3) bekezdésében a „települési és a kistérségi” szövegrészek, a 9. § (5) bekezdésében a „kistérségi jegyzõ

és a települési” szövegrészek.

16. § Nem lép hatályba az R7. 5. § e) pontja, a 8. §-t megelõzõ cím, a 8. §-a és a 13. § (3) bekezdése.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

38148 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A Kormány 415/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

egyes közszolgálati tárgyú kormányrendeletek módosításáról

A Kormány

az 1. §, a 3. §, az 5. § (1) bekezdés, a 6. § (1) bekezdés tekintetében a közszolgálati tisztviselõkrõl szóló 2011. évi CXCIX. törvény 259. §

(1) bekezdés 14. pontjában,

a 2. §, az 5. § (3)–(5) bekezdés, a 6. § (3)–(5) bekezdés tekintetében a közszolgálati tisztviselõkrõl szóló 2011. évi CXCIX. törvény 259. §

(1) bekezdés 17. pont a) és b) alpontjában,

az 5. § (2) bekezdés, a 6. § (2) bekezdés tekintetében a közszolgálati tisztviselõkrõl szóló 2011. évi CXCIX. törvény 259. § (1) bekezdés

6. pont a), c), d) és e) pontjában, valamint 16. pont a) alpontjában,

az 5. § (6) bekezdés tekintetében a közszolgálati tisztviselõkrõl szóló 2011. évi CXCIX. törvény 259. § (1) bekezdés 16. pont

a) alpontjában, 17. pont c) alpontjában kapott felhatalmazás alapján,

az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el

1. § (1) A közszolgálati tisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 29/2012. (III. 7.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kkr.) 1. §

(2) bekezdés c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(Nem terjed ki a rendelet hatálya)

„c) a fõvárosi és megyei kormányhivatalt vezetõ kormánymegbízottra, a fõvárosi és megyei kormányhivatal

fõigazgatójára és igazgatójára, valamint a járási hivatalvezetõre és a hivatalvezetõ-helyettesre;”

(2) A Kkr. a következõ 8. és 9. §-sal egészül ki

„8. § Azt a kormánytisztviselõt, aki az egyes közszolgálati tárgyú kormányrendeletek módosításáról szóló

415/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Módr.) hatálybalépésekor a járások kialakításáról, valamint egyes

ezzel összefüggõ törvények módosításáról szóló törvény (a továbbiakban: járási törvény) alapján a fõvárosi és megyei

kormányhivatal járási (fõvárosi kerületi) hivatalához 2013. január 1-jén átkerülõ államigazgatási feladatot lát el és e

rendeletnek a járási törvény 2. § (2) bekezdése szerinti átadás-átvételi megállapodás megkötése – megállapodás

hiányában a járási törvény 5. § (5) bekezdése szerinti határozat meghozatala – idõpontjában hatályos rendelkezései

alapján a feladatkörére meghatározott képesítési elõírásoknak – mint köztisztviselõ – megfelelt, feladatköre

megváltozásáig képesítettnek kell tekinteni.

9. § A Módr. hatálybalépésekor a közszolgálati tisztviselõt – a 8. §-ban foglaltak kivételével – feladatköre

megváltozásáig képesítettnek kell tekinteni, amennyiben e rendeletnek a Módr. hatálybalépését megelõzõen

hatályos szabályai alapján feladatköre ellátására képesítettnek minõsült.”

2. § Az Országos Közigazgatási Vizsgabizottságról szóló 153/2010. (V. 4.) Korm. rendelet a következõ 9. §-sal egészül ki

„9. § (1) Az, aki OKV tagként vizsgáztatni, illetve oktatni jogosult, e tevékenységét 2014. január 1-jéig folytathatja.

(2) A hatályos vizsgáztatói, illetve oktatói névjegyzék elfogadása óta beérkezett, de még el nem bírált pályázatokat

a Közigazgatási Továbbképzési Kollégium legkésõbb az egyes közszolgálati tárgyú kormányrendeletek módosításáról

szóló 415/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet hatálybalépését követõ hatvan napon belül elbírálja, és a pályázókat

tájékoztatja az eredményrõl.”

3. § (1) A Kkr. 1. melléklete e rendelet 1. melléklete szerint módosul.

(2) A Kkr. 2. melléklete e rendelet 2. melléklete szerint módosul.

(3) A Kkr. 3. melléklete e rendelet 3. melléklete szerint módosul.

4. § Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba.

5. § (1) A Kkr.

a) 2. § (6) bekezdésében az „A megyei, fõvárosi kormányhivataloknál” szövegrész helyébe az „A fõvárosi és megyei

kormányhivataloknál” szöveg,

b) 2. melléklet II. pont 6. alpontjában, 3. melléklet 27. pontjában, 3. melléklet 47. pontjában, 3. melléklet

54. pontjában a „középfokú számítástechnikai szakképesítés” szövegrész helyébe a „legalább középfokú

számítástechnikai szakképesítés” szöveg,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38149

c) 3. melléklet 126. pontjában a „számítástechnikai szakképesítés” szövegrész helyébe a „legalább középfokú

számítástechnikai szakképesítés” szöveg

lép.

(2) A közszolgálati tisztviselõk részére adható juttatásokról és egyes illetménypótlékokról szóló 249/2012. (VIII. 31.)

Korm. rendelet

a) 1. § (2) bekezdésében az „a minisztériumban, illetve a Miniszterelnökségen” szövegrész helyébe az

„az államigazgatási szervnél” szöveg,

b) 3. § (1) és (6) bekezdésében az „A minisztériumban, Miniszterelnökségen” szövegrész helyébe az

„Az államigazgatási szervnél” szöveg,

c) 3. § (10) bekezdésében az „a minisztérium, Miniszterelnökség” szövegrész helyébe az „az államigazgatási szerv”

szöveg

lép.

(3) Az Országos Közigazgatási Vizsgabizottságról szóló 153/2010. (V. 4.) Korm. rendelet

a) 1. § (2) bekezdésében az „az OKV Elnökségének” szövegrész helyébe az „a Közigazgatási Továbbképzési

Kollégium (a továbbiakban: KTK)” szöveg, az „az OKV elnöke” szövegrész helyébe az „a KTK elnöke” szöveg,

b) 4. § (1) bekezdésben az „Az OKV elnöke” szövegrész helyébe az „A KTK elnöke” szöveg,

c) 4. § (4) bekezdés elsõ mondatában az „az OKV elnöke” szövegrész helyébe az „a KTK elnöke” szöveg, második

mondatában az „Az OKV elnöke” szövegrész helyébe az „A KTK elnöke” szöveg,

d) 4. § (5) bekezdésben az „Az OKV elnöke” szövegrész helyébe az „A KTK elnöke” szöveg,

e) 4. § (7) bekezdésben az „az OKV elnöke az OKV Elnökségével” szövegrész helyébe az „a KTK elnöke a KTK tagjaival”

szöveg

lép.

(4) A közigazgatási és az ügykezelõi alapvizsgáról szóló 174/2011. (VIII. 31.) Korm. rendelet

a) 3. címben az „Az Országos Közigazgatási Vizsgabizottság” szövegrész helyébe az „A Közigazgatási Továbbképzési

Kollégium” szöveg,

b) 4. § (2) bekezdésében az „Az OKV Elnökségének” szövegrész helyébe az „A Közigazgatási Továbbképzési

Kollégiumnak (a továbbiakban: KTK)” szöveg,

c) 4. § (3) bekezdésében az „Az OKV Elnökségének” szövegrész helyébe az „A KTK-nak” szöveg

lép.

(5) A közigazgatási szakvizsgáról szóló 35/1998. (II. 27.) Korm. rendelet

a) 2. § (6) bekezdésben az „az Országos Közigazgatási Vizsgabizottság elnöksége” szövegrész helyébe az

„a Közigazgatási Továbbképzési Kollégium (a továbbiakban: KTK)” szöveg,

b) 3. § (1) bekezdésben az „az Országos Közigazgatási Vizsgabizottság (a továbbiakban: OKV) Elnöksége” szövegrész

helyébe az „a KTK” szöveg,

c) 3. § (2) bekezdésben az „az OKV Elnöksége” szövegrész helyébe az „a KTK” szöveg,

d) 4. § (1) bekezdésben az „az OKV titkárához” szövegrész helyébe az „az Országos Közigazgatási Vizsgabizottság

(a továbbiakban: OKV) titkárához” szöveg,

e) 4. § (1) bekezdés b) pontjában az „az OKV elnöksége” szövegrész helyébe az „a KTK” szöveg,

f) 2. számú mellékletben a „az Országos Közigazgatási Vizsgabizottság elnöke által kijelölt,” szövegrész helyébe az

„a” szöveg

lép.

(6) A közszolgálati tisztviselõk továbbképzésérõl szóló 273/2012. (IX. 28.) Korm. rendelet

a) 14. § (2) és (7) bekezdésben az „Az NKE” szövegrész helyébe az „Az NKE által felkért szakértõ” szöveg,

b) 14. § (8) bekezdésben az „Az NKE által megfelelõnek minõsített továbbképzési programot” szövegrész helyébe az

„A szakértõ javaslatára a továbbképzési programot az NKE megfelelõnek minõsíti és” szöveg,

c) 14. § (9) bekezdésben az „az NKE” szövegrész helyébe az „az NKE szakértõje” szöveg,

d) 23. § (2) és (3) bekezdésében a „január” szövegrész helyébe a „március” szöveg

lép.

38150 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

6. § (1) Hatályát veszti a Kkr. 1. § (2) bekezdés e) pontjában az „a körjegyzõre és a megyei jogú város kerületi hivatalvezetõjére,”

szövegrész.

(2) Hatályát veszti a közszolgálati tisztviselõk részére adható juttatásokról és egyes illetménypótlékokról szóló

249/2012. (VIII. 31.) Korm. rendelet

a) 7. §,

b) 8. §.

(3) Hatályát veszti az Országos Közigazgatási Vizsgabizottságról szóló 153/2010. (V. 4.) Korm. rendelet

a) 2. §,

b) 5. § (1) bekezdés d) pontja,

c) 6. §.

(4) Hatályát veszti a közigazgatási és az ügykezelõi alapvizsgáról szóló 174/2011. (VIII. 31.) Korm. rendelet 4. §

(3) bekezdésében az „– az Ügykezelõi Alapvizsga Szakbizottság bevonásával –” szövegrész.

(5) Hatályát veszti a közigazgatási szakvizsgáról szóló 35/1998. (II. 27.) Korm. rendelet

a) 3. § (1) bekezdésében az „– a Szakvizsga Szakbizottság javaslata alapján –” szövegrész,

b) 3. § (2) bekezdésében az „– az adott tárgy szerint feladatkörrel rendelkezõ szakbizottság javaslata alapján –”

szövegrész.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

1. melléklet a 415/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

1. A Kkr. 1. melléklet I. pont 1. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„1. Belügyi igazgatási feladatok

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; fõiskolai szintû igazgatásszervezõ, igazságügyi ügyintézõ vagy rendészeti felsõoktatásban

szerzett szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és legalább középfokú számítástechnikai

szakképesítés.

Kiemelt munkakör

Anyakönyvvezetõi munkakörben

Az I. besorolási osztályban

fõiskolai szintû igazgatásszervezõ szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és anyakönyvvezetõi

vizsga.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és anyakönyvvezetõi vizsga.”

2. A Kkr. 1. melléklet I. pont 7. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„7. Gyámügyi és gyermekvédelmi igazgatási feladatok

Az I. besorolási osztályban

okleveles közigazgatási menedzser, jogász, fõiskolai szintû igazgatásszervezõ szakképzettség; egyetemi szintû

szociálpolitikus, egyetemi vagy fõiskolai szintû szociális munkás, pedagógus, fõiskolai szintû szociálpedagógus,

szociális szervezõ szakképzettség, egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és – mindegyik esetben – legalább 1 éves

gyámügyi vagy gyermekvédelmi gyakorlat vagy szakirányú (szakosító) továbbképzésben szerzett szociális

igazgatásszervezõ szakképzettség vagy jogi szakokleveles családvédelmi tanácsadó szakirányú szakképzettség.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és az OKJ szerinti: szociális gyermek- és ifjúságvédelmi ügyintézõ, szociális asszisztens,

szociális gondozó és szervezõ szakképesítés.”

3. A Kkr. 1. melléklet I. pont 18. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„18. Szociális igazgatási feladatok

Az I. besorolási osztályban

okleveles közigazgatási menedzser; egyetemi szintû szociálpolitikus, jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai

szintû szociális munkás szakképzettség; fõiskolai szintû szociálpedagógus, szociális szervezõ, igazgatásszervezõ

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38151

szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és legalább 1 éves szociális szakterületen szerzett gyakorlat

vagy szakirányú (szakosító) továbbképzésben szerzett szociális igazgatásszervezõ szakképzettség vagy szociális

ügyintézõi szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és szociális ügyintézõ vagy középiskolai végzettség és az OKJ szerint: szociális gyermek- és

ifjúságvédelmi ügyintézõ, szociális asszisztens szakképesítés.”

4. A Kkr. 1. melléklet I. pont 22. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„22. Titkársági, testületi feladatkör

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; államigazgatási és szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség; fõiskolai szintû

igazságügyi ügyintézõ szakképzettség.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és közgazdasági szakképesítés; közgazdasági szakközépiskolai általános ügyintézõ titkár

(menedzserasszisztens) szakképesítés; középiskolai végzettség és az OKJ szerint: valamely középfokú (ügyintézõi

szintû) pénzügyi-számviteli, általános gazdasági és statisztikai ügyintézõ, vállalkozási ügyintézõ, igazgatási

ügyintézõ-ügykezelõ, irodavezetõ, nyilvántartási és okmányügyintézõ, jogi asszisztens, idegen nyelvi titkár,

ügyvitelszervezõi és rendszerszervezõi, számítástechnikai szakképesítés vagy katonai kiképzõ, védelmi igazgatási

szakelõadó, honvéd zászlós, honvéd tiszthelyettes szakképesítés.”

5. A Kkr. 1. melléklet II. pont 6. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„6. Számítógépes, informatikai feladatok

Az I. besorolási osztályban

egyetemi szintû rendszerinformatikai mérnök szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû programtervezõ

matematikus, informatikatanár, számítástechnika-tanár, programozó matematikus, mérnökinformatikus vagy

villamosmérnök szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és ügyvitelszervezõ, programtervezõ,

számítógép-programozó, rendszerszervezõ felsõfokú szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és legalább középfokú számítástechnikai szakképesítés vagy középiskolai végzettség és

az OKJ szerint: számítástechnikai programozó, számítógép rendszerprogramozó, számítástechnikai

szoftverüzemeltetõ, információrendszer szervezõ, földügyi számítógépes adatkezelõ, földügyi térinformatikai

szaktechnikus, rendszerinformatikus, gazdasági informatikus, mûszaki számítástechnikai technikusi szakképesítés.”

2. melléklet a 415/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

1. A Kkr. 2. melléklet címe helyébe a következõ cím lép

„A fõvárosi és megyei kormányhivatalnál az egyes feladatkörökhöz meghatározott végzettségek és

szakképzettségek, illetve szakirányú szakképesítések”

2. A Kkr. 2. melléklet I. pont 1. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„1. Belügyi igazgatási feladatok

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség; fõiskolai szintû igazgatásszervezõ,

igazságügyi ügyintézõ szakképzettség, rendészeti felsõoktatásban vagy katonai felsõoktatást folytató intézményben

(jogelõd intézményében) szerzett szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és legalább középfokú

számítástechnikai szakképesítés vagy nyilvántartási és okmányügyintézõ szakképesítés vagy igazgatási

ügyintézõ-ügykezelõ szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

közgazdasági szakközépiskolai végzettség, rendészeti szakközépiskolai végzettség, vagy középiskolai végzettség és

számítástechnikai szakképesítés; középiskolai végzettség és az OKJ szerint: nyilvántartási és okmányügyintézõ

szakképesítés, igazgatási ügyintézõ-ügykezelõ szakképesítés.

38152 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Kiemelt munkakör

Okmányirodai igazgatási feladatok

A II. besorolási osztályban

közgazdasági szakközépiskolai végzettség vagy középiskolai végzettség és középfokú számítástechnikai

szakképesítés; középiskolai végzettség és az OKJ szerint: nyilvántartási és okmányügyintézõ, számítástechnikai

programozó, számítógép rendszerprogramozó, információrendszer-szervezõ, számítástechnikai szoftverüzemeltetõ

szakképesítés.”

3. A Kkr. 2. melléklet I. pont 3. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„3. Építésügyi igazgatási feladatok

Kiemelt munkakör

Kiemelt építésügyi hatósági munkakör

Az I. besorolási osztályban

egyetemi szintû építészmérnöki vagy építõmérnöki (magasépítõ területen szerkezetépítõ szakirány) szakképzettség,

fõiskolai szintû magasépítõ üzemmérnöki, építészmérnöki, építõmérnöki (magasépítõ területen szerkezetépítõ

szakirány) vagy városgazdasági üzemmérnöki (ezzel egyenértékû településmérnöki) szakképzettség, vagy aki ezekkel

egyenértékûnek elismert szakképzettséggel rendelkezik; építészmérnöki alapképzési szak építész, épületszerkezeti

konstruktõr vagy magasépítési szakirányán szerzett szakképzettség, vagy aki ezekkel egyenértékûnek elismert

szakképzettséggel rendelkezik, tervezõ építészmérnöki, szerkezettervezõ építészmérnöki mesterképzési szakon,

osztatlan képzésben építész mesterképzési szakon szerzett szakképzettség vagy aki ezekkel egyenértékûnek elismert

szakképzettséggel rendelkezik.

Mûemléki érték védelmével, mûemlékekkel kapcsolatos építésügyi hatósági munkakör

Az I. besorolási osztályban

egyetemi vagy fõiskolai szintû építészmérnöki szakképzettség vagy aki ezekkel egyenértékûnek elismert

szakképzettséggel rendelkezik; tervezõ építészmérnöki, szerkezettervezõ építészmérnöki mesterképzési szakon,

osztatlan képzésben építész mesterképzési szakon szerzett szakképzettség vagy aki ezekkel egyenértékûnek elismert

szakképzettséggel rendelkezik.

Építésfelügyeleti hatósági munkakör

Az I. besorolási osztályban

egyetemi szintû építészmérnöki vagy építõmérnöki (magasépítõ területen szerkezetépítõ szakirány) szakképzettség,

fõiskolai szintû magasépítõ üzemmérnöki, építészmérnöki, építõmérnöki (magasépítõ területen szerkezetépítõ

szakirány) vagy városgazdasági üzemmérnöki (ezzel egyenértékû településmérnöki) szakképzettség, vagy aki ezekkel

egyenértékûnek elismert szakképzettséggel rendelkezik; építészmérnöki alapképzési szak építész, épületszerkezeti

konstruktõr, magasépítési vagy építés-kivitelezés szakirányán szerzett szakképzettség, építõmérnöki alapképzési szak

magasépítési szakirányán szerzett szakképzettség, vagy aki ezekkel egyenértékûnek elismert szakképzettséggel

rendelkezik, tervezõ építészmérnöki, szerkezettervezõ építészmérnöki mesterképzési szakon szerzett szakképzettség,

szerkezet-építõmérnöki mesterképzési szak magasépítõ és rekonstrukciós szakirányán szerzett szakképzettség,

osztatlan képzésben építész mesterképzési szakon szerzett szakképzettség, vagy aki ezekkel egyenértékûnek elismert

szakképzettséggel rendelkezik.

Járási építésügyi hivatal, járási építésügyi és örökségvédelmi hivatal, valamint a fõvárosi és a megyei kormányhivatal

építésügyi és örökségvédelmi hivatal vezetõi feladatok

Az I. besorolási osztályban

egyetemi szintû építészmérnöki vagy építõmérnöki (magasépítõ területen szerkezetépítõ szakirány) szakképzettség,

fõiskolai szintû magasépítõ üzemmérnöki, építészmérnöki, építõmérnöki (magasépítõ területen szerkezetépítõ

szakirány) vagy városgazdasági üzemmérnöki (ezzel egyenértékû településmérnöki) szakképzettség, vagy aki ezekkel

egyenértékûnek elismert szakképzettséggel rendelkezik; építészmérnöki alapképzési szak építész, épületszerkezeti

konstruktõr vagy magasépítési szakirányán szerzett szakképzettség, vagy aki ezekkel egyenértékûnek elismert

szakképzettséggel rendelkezik, tervezõ építészmérnöki, szerkezettervezõ építészmérnöki mesterképzési szakon,

osztatlan képzésben építész mesterképzési szakon szerzett szakképzettség, vagy aki ezekkel egyenértékûnek elismert

szakképzettséggel rendelkezik.

Építésügyi Hivatal Állami Fõépítészi kiemelt munkakör

Az I. besorolási osztályban

okleveles építészmérnök, okleveles építész tervezõmûvész, okleveles építész, építész mesterképzési szakon szerzett

okleveles építészmérnök, vagy azzal egyenértékû szakképzettség.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38153

Építésügyi Hivatal Állami Fõépítészi Irodai kiemelt munkakör

Az I. besorolási osztályban

okleveles építészmérnök, okleveles építész tervezõmûvész, okleveles építész, okleveles építõmérnök (szerkezetépítõ,

magasépítõ üzemmérnöki) szakképzettség, okleveles településmérnök, okleveles tájépítészmérnök, okleveles táj- és

kertépítészmérnök, okleveles táj- és kertépítész szakos kertészmérnök, vagy aki ezekkel egyenértékûnek elismert

végzettséggel rendelkezik, valamint egyetemi szintû jogász szakképzettség.

Építésügyi, építésfelügyeleti és örökségvédelmi igazgatási feladatok jogi támogatása

Az I. besorolási osztályban

egyetemi szintû jogász szakképzettség.

Építésügyi nyilvántartások vezetése munkakör

A II. besorolási osztályban

szakirányú középfokú iskolai végzettség.

Titkársági munkakör

A II. besorolási osztályban

érettségi vizsga.”

4. A Kkr. 2. melléklet I. pont 5. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„5. Földmûvelésügyi igazgatási feladatok

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû agrár-felsõoktatásban szerzett szakképzettség; fõiskolai szintû

államigazgatási és szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és agrár-, közgazdasági szakképesítés vagy növényvédelmi, erdészeti, mezõgazdasági

áruforgalmi, általános kertész, földmérési, térképészeti technikus; középiskolai végzettség és az OKJ szerint

mezõgazdasági áruforgalmazó technikus, kertész- és növényvédelmi technikus, földmérõ technikus, térképész

technikus szakképesítés.

Kiemelt munkakör az I. besorolási osztályban

Állat-egészségügyi igazgatási feladatok

állatorvos doktor szakképzettség.

Növény-egészségügyi igazgatási feladatok

okleveles növényorvos szakképzettség; egyetemi szintû növényvédelmi szakirányú agrármérnök, kertészmérnök

szakképzettség.”

5. A Kkr. 2. melléklet I. pont 6. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„6. Gyámügyi és gyermekvédelmi igazgatási feladatok

Az I. besorolási osztályban

okleveles közigazgatási menedzser, jogász, fõiskolai szintû igazgatásszervezõ szakképzettség; általános orvos,

egyetemi szintû szociológus, pszichológus, szociálpolitikus vagy közgazdasági felsõoktatásban szerzett

szakképzettség, egyetemi vagy fõiskolai szintû szociális munkás, pedagógus, pszichopedagógus, gyógypedagógus,

védõnõ, hittudományi felsõoktatásban szerzett szakképzettség, fõiskolai szintû szociálpedagógus, szociális szervezõ,

egészségügyi felsõoktatásban szerzett szakképzettség és – mindegyik esetben – szociális igazgatásszervezõ

szakképzettség vagy jogi szakokleveles családvédelmi tanácsadó szakirányú szakképzettség vagy legalább 2 éves

gyámügyi vagy gyermekvédelmi szakmai gyakorlat.

Kiemelt munkakörben az I. besorolási osztályban

Megyei gyámhivatali vezetõi feladatok

az I. besorolási osztályban meghatározott végzettség, szakképzettség és legalább 5 éves gyámügyi, gyermekvédelmi

vagy szociális szakmai gyakorlat.

Járási gyámhivatali vezetõi feladatok

az I. besorolási osztályban meghatározott végzettség, szakképzettség és legalább 3 éves gyámügyi vagy

gyermekvédelmi szakmai gyakorlat.

Megyei gyámügyi igazgatási feladatok

az I. besorolási osztályban meghatározott végzettség, szakképzettség és legalább 2 éves gyámügyi vagy

gyermekvédelmi szakmai gyakorlat.”

38154 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

6. A Kkr. 2. melléklet I. pont 8. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„8. Ipari és belkereskedelmi, valamint egyéni vállalkozással kapcsolatos igazgatási feladatok

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági (ezen belül kereskedelmi, idegenforgalmi és

szálloda, vendéglátó és szálloda szakon) vagy mûszaki felsõoktatásban szerzett szakképzettség; fõiskolai szintû

igazgatásszervezõ szakképzettség.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és közgazdasági, mûszaki, kereskedelmi, vendéglátó-ipari, élelmiszer-ipari szakképesítés;

középiskolai végzettség és az OKJ szerint: mûszaki szakcsoportba tartozó technikus, intézményi kommunikátor,

idegenforgalmi menedzser, kereskedelmi technikus, pénzügyi ügyintézõ szakmai vizsga; középiskolai végzettség és

szakképzõ iskolában szerzett ipari, élelmiszer-ipari, kereskedelmi, vendéglátó-ipari szakképesítés.”

7. A Kkr. 2. melléklet I. pont 9. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„9. Környezetvédelmi igazgatási feladatok

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; egyetemi szintû biológus (ökológus), geológus, geográfus, meteorológus, környezetmérnök

vagy közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség, egyetemi vagy fõiskolai szintû pedagógus,

vegyészmérnök, építészmérnök, építõmérnök, biomérnök, környezetmérnök, mérnök-fizikus vagy

agrár-felsõoktatásban szerzett szakképzettség; fõiskolai szintû igazgatásszervezõ vagy településmérnök

szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai végzettség és szakirányú (szakosító) továbbképzésben szerzett

környezetvédelmi vagy természetvédelmi szakmérnök szakképzettség.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és mezõgazdasági, kertészeti, erdészeti, építõipari, közgazdasági, geológiai, vízügyi

szakképesítés; mezõgazdasági, geológiai, kertészeti, erdészeti, építõipari, vízügyi vízgazdálkodási technikus;

középiskolai végzettség és az OKJ szerint: környezet- és természetvédelmi szakmunkás, környezetvédelmi

(szak)technikus, települési környezetvédelmi technikus, környezetvédelmi szakelõadó, természetvédelmi technikus,

településfejlesztési szakelõadó szakképesítés, hulladékkezelõi, valamint az ipari biotechnológusi technikus.”

8. A Kkr. 2. melléklet I. pont 10. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„10. Közlekedési és vízügyi igazgatási feladatok

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû közlekedésmérnöki, építõmérnöki (vízellátási, csatornázási,

vízépítõ) vagy környezetmérnöki szakképzettség; fõiskolai szintû igazgatásszervezõ, környezetgazdálkodási

agrármérnök vagy meliorációs mérnök szakképzettség.

A II. besorolási osztályban

települési vízgazdálkodási, vízügyi, közlekedésgépészeti, útépítési, fenntartási technikus; középiskolai végzettség és

közgazdasági szakképesítés; középiskolai végzettség és az OKJ szerint: közlekedésépítõ-környezetvédõ technikus,

közlekedési környezetvédelmi technikus, víz- és szennyvíztechnológus technikus, vízügyi technikus szakképesítés.”

9. A Kkr. 2. melléklet I. pont 16. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„16. Szociális igazgatási, szociálpolitikai és rehabilitációs feladatok

Járási szociális igazgatási feladatok

Az I. besorolási osztályban

okleveles közigazgatási menedzser; egyetemi szintû szociálpolitikus, jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai

szintû szociális munkás szakképzettség; fõiskolai szintû szociálpedagógus, szociális szervezõ, igazgatásszervezõ

szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és legalább 1 éves szociális szakterületen szerzett gyakorlat

vagy szakirányú (szakosító) továbbképzésben szerzett szociális igazgatásszervezõ szakképzettség vagy szociális

ügyintézõi szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és szociális ügyintézõ szakképesítés; középiskolai végzettség és az OKJ szerint: szociális

gyermek- és ifjúságvédelmi ügyintézõ, szociális asszisztens, igazgatási ügyintézõ-ügykezelõ szakképesítés.

Szociálpolitikai, rehabilitációs, megyei szociális igazgatási feladatok

Az I. besorolási osztályban

okleveles közigazgatási menedzser, egyetemi szintû jogász, szociálpolitikus szakképzettség, egyetemi vagy fõiskolai

szintû szociális munkás szakképzettség, fõiskolai szintû igazgatásszervezõ szakképzettség; egyetemi szintû

szociológus, pszichológus szakképzettség, egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági, hittudományi

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38155

felsõoktatásban szerzett szakképzettség, pedagógia szakos elõadó vagy tanár szakképzettség, fõiskolai szintû

szociálpedagógus szakképzettség és – mindegyik esetben – szakirányú (szakosító) továbbképzésben szerzett szociális

igazgatásszervezõ szakképzettség vagy legalább 5 éves szociális szakterületen szerzett gyakorlat. szakképzettség és

szakirányú (szakosító) továbbképzésben szerzett szociális igazgatásszervezõ szakképzettség vagy legalább 5 éves

szociális szakterületen szerzett gyakorlat,

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és szociális ügyintézõ szakképesítés vagy középiskolai végzettség és az OKJ szerint: szociális

gyermek- és ifjúságvédelmi ügyintézõ, szociális asszisztens szakképesítés.”

10. A Kkr. 2. melléklet I. pontja a következõ 22. alponttal egészül ki

„22. Építésügyi és örökségvédelmi hivatal régészeti örökség védelmével kapcsolatos örökségvédelmi hatósági

feladatok

Az I. besorolási osztályban

egyetemi szintû (akkreditált) régész szakképzettség; egyetemi szintû bölcsészettudományi felsõoktatásban szerzett

szakképzettség és régészeti szakirányú tudományos fokozat.”

11. A Kkr. 2. melléklet II. pont 1. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„1. Foglalkoztatással kapcsolatos humánpolitikai, valamint munkaügyi feladatok

Az I. besorolási osztályban

egyetemi szintû jogász, humánszervezõ, pszichológus, szociálpolitikus vagy szociológus szakképzettség; egyetemi

vagy fõiskolai szintû pedagógus, szociális munkás, hittudományi vagy közgazdasági felsõoktatásban szerzett

szakképzettség; fõiskolai szintû államigazgatási és szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség,

humánerõforrás menedzser, igazságügyi ügyintézõ vagy személyügyi szervezõ szakképzettség; rendészeti

felsõoktatásban szerzett igazgatásrendészeti szakképzettség; katonai felsõoktatást folytató intézményben (jogelõd

intézményében) szerzett szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és munkaügyi,

társadalombiztosítási, személyügyi, személyzeti szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és az OKJ szerint: legalább középfokú munkaügyi, társadalombiztosítási, személyügyi,

személyzeti, szociális ügyintézõ, szociális asszisztens szakképesítés.”

12. A Kkr. 2. melléklet II. pont 2. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„2. Gazdálkodással kapcsolatos feladatok

Az I. besorolási osztályban

egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség; egyetemi szintû mûszaki

felsõoktatásban szerzett szakképzettség; katonai felsõoktatást folytató intézményben (jogelõd intézményében)

gazdálkodási (gazdasági) szakon szerzett szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és felsõfokú

pénzügyi, számviteli szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és közgazdasági szakképesítés vagy középiskolai végzettség és az OKJ szerint

pénzügyi-számviteli, számítógép-kezelõi, számítástechnikai szoftverüzemeltetõi, gazdasági elemzõ és szakstatisztikai

ügyintézõ, banki ügyintézõ szakképesítés.”

3. melléklet a 415/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

1. A Kkr. 3. melléklet 45. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„45. Ingatlan-nyilvántartási, földmérési és térképészeti, földminõsítési és földvédelmi, földhasználati nyilvántartási

feladatkör

Ingatlan-nyilvántartási feladatkör

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; fõiskolai szintû ingatlan-nyilvántartási szervezõ, igazságügyi ügyintézõ, államigazgatási és

szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és az OKJ szerint: ingatlan-nyilvántartási titkár, jogi asszisztens, ingatlan-nyilvántartási

ügyintézõ szakképesítés.

38156 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Földmérési és térképészeti feladatkör

Az I. besorolási osztályban

okleveles földmérõ és térinformatikai mérnök, birtokrendezõ mérnök szakképzettség; egyetemi szintû földmérõ és

térinformatikai mérnök, erdõmérnök szakképzettség; fõiskolai szintû földmérõ mérnök, földrendezõ mérnök

szakképzettség.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és az OKJ szerint: földmérõ technikus, földmérõ és térinformatikai technikus, földmérõ,

térképész és térinformatikai technikus földmérõ technikus elágazáson, földügyi térinformatikai szaktechnikus,

kataszteri szaktechnikus, létesítménygeodéta szaktechnikus, távérzékelési szaktechnikus szakképesítés; egyéb

szaktechnikusi, technikusi vagy szakközépiskolai végzettség, ahol a képesítõ (érettségi) tárgyak között a földmérés

szerepel.

Földminõsítési és földvédelmi, valamint földhasználati és nyilvántartási feladatkör

Az I. besorolási osztályban

okleveles környezetmérnök, okleveles agrármérnök, okleveles kertészmérnök, okleveles mezõgazdasági

vízgazdálkodási mérnök, okleveles növényorvos, okleveles növénytermesztõ mérnök, okleveles vidékfejlesztési

agrármérnök, okleveles természetvédelmi mérnök szakképzettség; egyetemi szintû növényorvos, agrárkémikus

agrármérnök, agrármérnök, informatikus agrármérnök, gazdasági agrármérnök, területfejlesztési mérnök,

erdõmérnök, tájépítész mérnök, jogász, tájépítészeti, -védelmi és -fejlesztési szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai

szintû vidékfejlesztési agrármérnök, környezetgazdálkodási agrármérnök, mérnöktanár, kertészmérnök

szakképzettség; fõiskolai szintû növénytermesztési mérnök, agrár szakoktató, mezõgazdasági mérnök,

természetvédelmi mérnök, mezõgazdasági szakigazgatási szervezõ mérnök, agrármenedzser, gazdasági mérnök,

vállalkozó menedzser, tájgazdálkodási mérnök, meliorációs mérnök, ingatlan-nyilvántartási szervezõ, igazságügyi

ügyintézõ vagy államigazgatási és szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség.

Földhasználati nyilvántartási feladatkör

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és az OKJ szerint: ingatlan-nyilvántartási titkár, jogi asszisztens, ingatlan-nyilvántartási

ügyintézõ szakképesítés.”

2. A Kkr. 3. melléklet 48. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„48. Gyámügyi és gyermekvédelmi igazgatási feladatkör

Az I. besorolási osztályban

okleveles közigazgatási menedzser, jogász vagy fõiskolai szintû igazgatásszervezõ szakképzettség és legalább 5 éves

gyámügyi vagy gyermekvédelmi szakmai gyakorlat; általános orvos, egyetemi szintû szociológus, pszichológus,

szociálpolitikus, vagy közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség, egyetemi vagy fõiskolai szintû szociális

munkás, pedagógus, gyógypedagógus, pszichopedagógus, védõnõ, hittudományi felsõoktatásban szerzett

szakképzettség, fõiskolai szintû szociálpedagógus, szociális szervezõ szakképzettség, fõiskolai szintû

szociálpedagógus, szociális szervezõ és – mindegyik esetben – szociális igazgatásszervezõ szakképzettség vagy jogi

szakokleveles családvédelmi tanácsadó szakirányú szakképzettség vagy legalább 5 éves gyámügyi vagy

gyermekvédelmi szakmai gyakorlat.”

3. A Kkr. 3. melléklet 70. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„70. Közegészségügyi-járványügyi, környezet- és település-egészségügyi hatósági és megelõzõ, népegészségügyi,

egészségvédelmi, egészségmegõrzési és -megelõzési, valamint egészségügyi igazgatási, koordinációs és hatósági

feladatkör

Kiemelt munkakörben az I. besorolási osztályban

Országos tisztifõorvos: általános orvos vagy higiénikus orvos vagy fogorvos szakképzettség és

közegészségtan-járványtan, vagy megelõzõ orvostan és népegészségtan szakorvosi képesítés.

Helyettes országos tisztifõorvos: általános orvos vagy higiénikus orvos vagy fogorvos szakképzettség és

közegészségtan-járványtan, vagy megelõzõ orvostan és népegészségtan szakorvosi képesítés.

Országos tisztiorvos, megyei és járási tisztifõorvos, megyei és városi tisztiorvos: általános orvos vagy higiénikus orvos

vagy fogorvos szakképzettség és közegészségtan-járványtan, vagy megelõzõ orvostan és népegészségtan szakorvosi

képesítés.

Helyettes megyei tisztifõorvos: általános orvos vagy higiénikus orvos vagy fogorvos szakképzettség és

közegészségtan-járványtan, vagy megelõzõ orvostan és népegészségtan szakorvosi képesítés.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38157

Országos tisztifõgyógyszerész, országos tisztigyógyszerész, megyei tisztifõgyógyszerész, megyei tisztigyógyszerész

okleveles gyógyszerész szakképzettség.

Országos, megyei, járási vezetõ védõnõ: fõiskolai szintû védõnõ szakképzettség.

Országos, megyei, járási vezetõ ápoló: okleveles ápoló; diplomás ápoló; intézetvezetõ vagy szakoktató

szakképzettség.

Közegészségügyi felügyelõ: fõiskolai szintû közegészségügyi járványügyi felügyelõ, vagy népegészségügyi ellenõr

szakképzettség.

Környezet- és település-egészségügyi ügyintézõ: egyetemi vagy fõiskolai szintû agrármérnök, biomérnök,

környezetmérnök, környezetvédelmi mérnök.”

4. A Kkr. 3. melléklet 102. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„102. Nyugdíjbiztosítási szakfeladat-ellátás

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség; fõiskolai

szintû társadalombiztosítási szakképzettség, személyügyi szervezõ vagy államigazgatási és szociális igazgatási

felsõoktatásban szerzett szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és társadalombiztosítási,

pénzügyi, végrehajtó-behajtói, munkaügyi, személyügyi, informatikai vagy számítástechnikai szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és közgazdasági szakképesítés vagy középiskolai végzettség és középfokú

társadalombiztosítási, pénzügyi, munkaügyi, személyügyi, informatikai, számítástechnikai szakképesítés.”

5. A Kkr. 3. melléklete a következõ 142. ponttal egészül ki

„142. Állami támogatásokkal és építtetõi fedezetkezelésekkel kapcsolatos feladatkör

Az I. besorolási osztályban

egyetemi szintû gazdasági agrármérnök, matematikus vagy jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû

mûszaki vagy közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség; biztosításmatematikus, aktuárius; fõiskolai

szintû államigazgatási és szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû

végzettség és okleveles könyvvizsgáló, mérlegképes könyvelõ, banki szakügyintézõ, banki tanácsadó, szakképesített

bankreferens, banki ügyintézõ, banki, befektetési termékértékesítõ, okleveles pénzügyi revizor, pénzügyi

szakügyintézõ, pénzügyi tanácsadó pénzügyi-számviteli szakellenõr, pénzügyi-számviteli ügyintézõ vagy számviteli

szakügyintézõ szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és banki szakügyintézõ vagy banki tanácsadó, szakképesített bankreferens, banki ügyintézõ,

banki, befektetési termékértékesítõ, mérlegképes könyvelõ, pénzügyi szakügyintézõ, pénzügyi tanácsadó,

pénzügyi-számviteli ügyintézõ, számviteli szakügyintézõ szakképesítés.”

6. A Kkr. 3. melléklete a következõ 143. ponttal egészül ki

„143. Bérszámfejtési rendszerek mûködésével összefüggõ feladatkör

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; katonai felsõoktatást folytató intézményben (jogelõd intézményében) gazdálkodási

(gazdasági) szakon szerzett szakképzettség; fõiskolai szintû államigazgatási és szociális igazgatási felsõoktatásban

szerzett szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és felsõfokú pénzügyi, számviteli, munkaügyi, vagy

társadalombiztosítási szakképesítés.”

7. A Kkr. 3. melléklete a következõ 144. ponttal egészül ki

„144. Családtámogatási ellátásokkal összefüggõ feladatkör

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség, katonai

felsõoktatást folytató intézményben (jogelõd intézményében) gazdálkodási (gazdasági) szakon szerzett

szakképzettség; fõiskolai szintû egészségügyi, államigazgatási és szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett

szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai végzettség és felsõfokú pénzügyi, számviteli, munkaügyi,

társadalombiztosítási, személyügyi, informatikai, vagy számítástechnikai szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és egészségügyi, közgazdasági szakképesítés vagy középiskolai végzettség és az OKJ szerint

társadalombiztosítási, pénzügyi, végrehajtó-behajtói, munkaügyi, személyügyi, informatikai, számítástechnikai

szakképesítés.”

38158 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

8. A Kkr. 3. melléklete a következõ 145. ponttal egészül ki

„145. Értékpapír-forgalmazási feladatkör

Az I. besorolási osztályban

egyetemi szintû gazdasági agrármérnök vagy jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági

felsõoktatásban szerzett szakképzettség; biztosításmatematikus, aktuárius szakképzettség; fõiskolai szintû

államigazgatási és szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû

végzettség és okleveles könyvvizsgáló, mérlegképes könyvelõ, banki szakügyintézõ, banki tanácsadó, szakképesített

bankreferens, banki ügyintézõ, banki, befektetési termékértékesítõ, okleveles pénzügyi revizor, pénzügyi

szakügyintézõ, pénzügyi tanácsadó pénzügyi-számviteli szakellenõr, pénzügyi-számviteli ügyintézõ, számviteli

szakügyintézõ szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és banki szakügyintézõ, banki tanácsadó, szakképesített bankreferens, banki ügyintézõ,

banki, befektetési termékértékesítõ, mérlegképes könyvelõ, pénzügyi szakügyintézõ, pénzügyi tanácsadó,

pénzügyi-számviteli ügyintézõ, számviteli szakügyintézõ szakképesítés.”

9. A Kkr. 3. melléklete a következõ 146. ponttal egészül ki

„146. Önkormányzatok költségvetésével összefüggõ ellenõrzési feladatkör

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû pedagógus vagy közgazdasági felsõoktatásban szerzett

szakképzettség; fõiskolai szintû államigazgatási és szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség;

egyetemi vagy fõiskolai végzettség és pénzügyi, mérlegképes könyvelõi, költségvetési ellenõri, közigazgatási

gazdálkodási és ellenõrzési szakértõi, okleveles könyvvizsgálói, okleveles pénzügyi revizori, közoktatási szakértõi

szakképesítés.”

10. A Kkr. 3. melléklete a következõ 147. ponttal egészül ki

„147. Nem állami intézmények finanszírozásával és ellenõrzésével kapcsolatos feladatkör

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû pedagógus vagy közgazdasági felsõoktatásban szerzett

szakképzettség; fõiskolai szintû államigazgatási és szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség;

egyetemi vagy fõiskolai végzettség és mérlegképes könyvelõi, felsõfokú pénzügyi, költségvetési ellenõri,

közigazgatási gazdálkodási és ellenõrzési szakértõi, okleveles könyvvizsgálói, okleveles pénzügyi revizori, közoktatási

szakértõi szakképesítés.”

11. A Kkr. 3. melléklete a következõ 148. ponttal egészül ki

„148. Számlavezetéssel kapcsolatos feladatkör

Az I. besorolási osztályban

egyetemi szintû gazdasági agrármérnök vagy jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági

felsõoktatásban szerzett szakképzettség; biztosításmatematikus, aktuárius szakképzettség; fõiskolai szintû

államigazgatási és szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai végzettség és

mérlegképes könyvelõi, felsõfokú okleveles könyvvizsgáló, banki szakügyintézõ, banki tanácsadó, szakképesített

bankreferens, banki ügyintézõ, banki, befektetési termékértékesítõ, okleveles pénzügyi revizor, pénzügyi

szakügyintézõ, pénzügyi tanácsadó pénzügyi-számviteli szakellenõr, pénzügyi-számviteli ügyintézõ, számviteli

szakügyintézõ szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és banki szakügyintézõ, banki tanácsadó, szakképesített bankreferens, banki ügyintézõ,

banki, befektetési termékértékesítõ, mérlegképes könyvelõ, pénzügyi szakügyintézõ, pénzügyi tanácsadó,

pénzügyi-számviteli ügyintézõ, számviteli szakügyintézõ szakképesítés.”

12. A Kkr. 3. melléklete a következõ 149. ponttal egészül ki

„149. Elõirányzat-nyilvántartással és finanszírozással kapcsolatos feladatkör

Az I. besorolási osztályban

egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség; fõiskolai szintû államigazgatási

és szociális igazgatási felsõoktatásban szerzett szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai végzettség és mérlegképes

könyvelõi, felsõfokú pénzügyi, költségvetési ellenõri, közigazgatási gazdálkodási és ellenõrzési szakértõi, okleveles

könyvvizsgálói, okleveles pénzügyi revizori, közoktatási szakértõi szakképesítés.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38159

13. A Kkr. 3. melléklete a következõ 150. ponttal egészül ki

„150. Költségvetés végrehajtásával kapcsolatos feladatkör

Az I. besorolási osztályban

jogász szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség; mûszaki

felsõoktatásban szerzett mérnökinformatikus vagy mûszaki menedzser szakképzettség; katonai felsõoktatást folytató

intézményben (jogelõd intézményében) gazdálkodási (gazdasági) szakon szerzett szakképzettség; fõiskolai szintû

igazgatásszervezõ szakképzettség; egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és szakirányú továbbképzési szakon

szerzett költségvetési ellenõr szakképzettség vagy mérlegképes könyvelõi, felsõfokú pénzügyi, számviteli

szakképesítés.

A II. besorolási osztályban

középiskolai végzettség és közgazdasági, pénzügyi-számviteli szakképesítés; közgazdasági szakközépiskolai általános

ügyintézõ titkár (menedzserasszisztens) szakképesítés; középiskolai végzettség és az OKJ szerint: mérlegképes

könyvelõi, pénzügyi ügyintézõ, számviteli ügyintézõ, középfokú anyaggazdálkodói, általános gazdasági és statisztikai

ügyintézõ, gazdasági elemzõ és szakstatisztikai ügyintézõ, költségvetési gazdálkodási szakügyintézõ szakképesítés.”

A Kormány 416/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

az egyes szolgálati jogviszonnyal összefüggõ törvények módosításáról szóló törvénnyel

összefüggésben a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló

1996. évi XLIII. törvény egyes kormányrendeleti szintû végrehajtási rendeleteinek módosításáról

A Kormány

a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 342. § (1) bekezdés a) és

c) pontjában,

a 2. alcím tekintetében a Rendõrségrõl szóló 1994. évi XXXIV. törvény 100. § (1) bekezdés d) pontjában,

a 3. alcím tekintetében a lõfegyverekrõl és lõszerekrõl szóló 2004. évi XXIV. törvény 22. § (1) bekezdés a) pontjában,

a 4. alcím tekintetében a Rendõrségrõl szóló 1994. évi XXXIV. törvény 100. § (1) bekezdés a)–c) pontjában,

az 5. alcím tekintetében a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 47. §

(1) bekezdésében,

a 6. alcím tekintetében a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 342. §

(1) bekezdés f) pontjában,

a 7. alcím tekintetében a Rendõrségrõl szóló 1994. évi XXXIV. törvény 100. § (1) bekezdés h) pontjában,

a 8. alcím tekintetében a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 342. §

(1) bekezdés l) pontjában,

a 10. alcím tekintetében a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 342. §

(1) bekezdés o) pontjában

kapott felhatalmazás alapján,

az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el

1. A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény

végrehajtásáról szóló 140/1996. (VIII. 31.) Korm. rendelet módosítása

1. § A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény végrehajtásáról

szóló 140/1996. (VIII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R1.) 1. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„1. § A Hszt. 42. § (2) bekezdésében meghatározott más szervhez (a továbbiakban: más szerv) az vezényelhetõ, aki

rendelkezik a vezénylés helyén betöltendõ beosztáshoz, munkakörhöz (a továbbiakban együtt: beosztás) szükséges

szakképesítéssel, szakképzettséggel, a beosztás ellátásához szükséges egyéb feltételekkel, vagy – a szövetséges

fegyveres erõkhöz történõ vezénylés kivételével – vállalja azok elõírt határidõre történõ megszerzését.”

38160 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2. § Az R1. 3. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A vezénylésrõl szóló parancsot a küldõ szerv – a más szerv vezetõjének egyetértésével – készíti elõ, melyet

kézbesíteni kell a vezényeltnek. A vezénylésrõl – a parancs vezényeltnek történõ kézbesítésével egyidejûleg – a más

szervet értesíteni kell. A parancs megküldésével kell értesíteni a hozzá történõ vezénylésrõl

a) a miniszter által irányított minisztériumot,

b) a miniszter irányítása, felügyelete alá tartozó, valamint költségvetési jogállása alapján irányítása, felügyelete alatt

álló

ba) önálló költségvetési szervet,

bb) rendvédelmi oktatási intézményt,

bc) tudományos, kutató intézményt,

bd) a fogvatartottak kötelezõ foglalkoztatására létrehozott gazdálkodó szervezetet.”

3. § Az R1. 3. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki

„(3) A (2) bekezdéstõl eltérõen a Terrorelhárítási Központhoz, valamint a Nemzeti Védelmi Szolgálathoz a Hszt. 49/D. §

alapján történõ vezénylés esetében a vezénylésrõl szóló határozatot – a küldõ szerv egyetértésével – a Terrorelhárítási

Központ, valamint a Nemzeti Védelmi Szolgálat készíti elõ és terjeszti fel a miniszterhez. A vezényléshez történõ

hozzájárulás céljából a Terrorelhárítási Központ, valamint a Nemzeti Védelmi Szolgálat vezetõje a vezénylésre irányuló

szándékról a küldõ szerv vezetõjét a vezénylés kezdete elõtt legalább 30 nappal tájékoztatja.”

4. § Az R1. 5. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A hivatásos állomány tagja a Hszt. 42. § (2) bekezdés a) és b) pontjában meghatározott szervhez meghatározott

feladat végrehajtása céljából is vezényelhetõ.”

5. § Az R1. 7. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„7. § (1) A Nemzeti Közszolgálati Egyetemre kettõs jogállású és doktori képzésen résztvevõ hallgatóként történõ

vezénylésre sikeres pályázat, vagy felvételi vizsga alapján kerül sor.

(2) A Hszt. 49/G. § (3) bekezdése szerinti rendészeti felsõoktatási illetménykiegészítés mértékét, a Nemzeti

Közszolgálati Egyetem Fenntartói Testület egyetértésével úgy kell megállapítani, hogy az azzal kiegészített

– nyelvpótlék nélkül – számított illetmény

a) rektor esetében legfeljebb az illetményalap huszonötszöröse,

b) rektor-helyettes és dékán esetében legfeljebb az illetménylap huszonnégyszerese,

c) dékán-helyettes esetében legfeljebb az illetményalap huszonkétszerese,

d) kari tanszékvezetõ, intézetigazgató és egyetemi tanár esetében legfeljebb az illetményalap húszszorosa,

e) vezetõi munkakört be nem töltõ, tudományos fokozattal rendelkezõ esetében legfeljebb az illetményalap

tizennyolcszorosa,

f) egyéb vezetõi munkakört betöltõ esetében legfeljebb az illetményalap tizenhatszorosa

lehet.

(3) A (2) bekezdésben nem említett munkakört ellátó vezényelt részére, a kimagasló szakmai tudás és tevékenység

elismeréseként a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Fenntartói Testület egyetértésével megállapított rendészeti

felsõoktatási illetménykiegészítés nem haladhatja meg az illetményalap háromszorosát.”

6. § Az R1. 8. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A Hszt. 42. § (2) bekezdés c)–j) pontjában meghatározott szervhez (a továbbiakban: polgári szerv) – ide nem értve

a fegyveres szervhez nem tartozó egészségügyi intézményt – történõ határozott idejû vezénylés legfeljebb 5 év

idõtartamra történhet, ami egy alkalommal legfeljebb 5 évvel meghosszabbítható.”

7. § Az R1. 12. §-a a következõ (5) és (6) bekezdéssel egészül ki

„(5) A (4) bekezdéstõl eltérõen a Hszt. 49/D. § alapján történõ vezénylés esetében a vezénylés megszüntetésére – a más

szerv vagy a hivatásos állomány tagjának kezdeményezése alapján – a miniszter jogosult. A határozat miniszterhez

történõ felterjesztésére a küldõ szerv vezetõje intézkedik.

(6) Az (5) bekezdéstõl eltérõen a Terrorelhárítási Központhoz, valamint a Nemzeti Védelmi Szolgálathoz a Hszt. 49/D. §

alapján történõ vezénylés esetében a vezénylés megszüntetésérõl szóló határozat miniszterhez történõ

felterjesztésére a Terrorelhárítási Központ, vagy a Nemzeti Védelmi Szolgálat vezetõje intézkedik.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38161

8. § Az R1. 17. § (4) bekezdéssel egészül ki

„(4) A hivatásos állomány állami vezetõnek kinevezett vagy megválasztott tagja a szolgálati viszony szünetelése alatt

az állami vezetõkre vonatkozó szabályok szerint jogosult szabadságra.”

9. § Az R1. 2/A. számú melléklete az 1. melléklet szerint módosul.

10. § (1) Az R1.

a) 2. § (1) bekezdésében a „43. §-ának (1) bekezdése” szövegrész helyébe a „49/B. § (1) bekezdése”;

b) 6. § (2) bekezdésében az „Az 1. § (1) bekezdésének a) pontjában” szövegrész helyébe az „A Hszt. 42. § (2) bekezdés

a) és b) pontjában”;

c) 11/B. § (1) bekezdésében, valamint az azt megelõzõ alcímben a „fogva tartottak” szövegrész helyébe

a „fogvatartottak”;

d) 13. §-át követõ alcímben az „51.” szövegrész helyébe az „51–51/A.”;

e) 14. § (1) bekezdésében az „(a továbbiakban: jelölt), ” szövegrész helyébe az „(a továbbiakban: jelölt), illetve

a hivatásos állomány állami vezetõvé kinevezett vagy megválasztott tagja esetében”;

f) 15. § (1) bekezdésében a „jelöltet” szövegrész helyébe a „jelöltet és a hivatásos állomány állami vezetõvé

kinevezett vagy megválasztott tagját”;

g) 15. § (2) bekezdésében a „jelölttõl” szövegrész helyébe a „jelölttõl és a hivatásos állomány állami vezetõvé

kinevezett vagy megválasztott tagjától”;

h) 16. § (1) bekezdésében a „méltatlanság” szövegrész helyébe a „méltatlanság, valamint a kifogásolható életvitel

megállapításának”;

i) 27/B. §-t követõ alcímben a „293., 306. és 322. §-ához” szövegrész helyébe a „293. és 306. §-ához”;

j) 37/A. §-át megelõzõ alcímben a „katasztrófavédelmi és tûzoltói” szövegrész helyébe a „katasztrófavédelmi

beosztás pótléka és veszélyes tûzoltói”;

k) 2/B. számú mellékletének „A rendszeresített alapbeosztások beosztási kategóriába sorolása” címû táblázat

D:57 mezõjében a „járõr,” szövegrész helyébe „járõr, határrendész”

szöveg lép.

(2) Hatályát veszti az R1.

a) 2. § (2) bekezdése;

b) 5. § (2) bekezdésében a „berendelhetõ, illetve” szövegrész;

c) 16. § (5) bekezdése;

d) 28/A. § (1) bekezdésében az „és szerzõdéses” szövegrész;

e) 37/A. § (4) bekezdésében, 38. § (2) bekezdésében, valamint 38/A. § (2) bekezdésében a „szervezési” szövegrész;

f) 2/B. számú mellékletének „A rendszeresített alapbeosztások beosztási kategóriába sorolása” címû táblázat

37–39., valamint 58–60. sora.

2. A közbiztonságra különösen veszélyes eszközökrõl szóló 175/2003. (X. 28.) Korm. rendelet módosítása

11. § A közbiztonságra különösen veszélyes eszközökrõl szóló 175/2003. (X. 28.) Korm. rendelet 3. § (2) bekezdés

a) pontjában és 4. § (4) bekezdésében az „a Nemzeti Adó- és Vámhivatalra” szövegrész helyébe az „a Nemzeti Adó- és

Vámhivatalra, az Országgyûlési Õrségre” szöveg lép.

3. A fegyverekrõl és lõszerekrõl szóló 253/2004. (VIII. 31.) Korm. rendelet módosítása

12. § A fegyverekrõl és lõszerekrõl szóló 253/2004. (VIII. 31.) Korm. rendelet 26. § (5) bekezdésében az „a Nemzeti Adó- és

Vámhivatal” szövegrész helyébe az „a Nemzeti Adó- és Vámhivatal, az Országgyûlési Õrség” szöveg lép.

38162 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

4. A Rendõrség szerveirõl és a Rendõrség szerveinek feladat- és hatáskörérõl szóló

329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelet módosítása

13. § A Rendõrség szerveirõl és a Rendõrség szerveinek feladat- és hatáskörérõl szóló 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelet

9. §-a a következõ t) ponttal egészül ki

(A Készenléti Rendõrség az országos rendõrfõkapitány közvetlen irányítása alatt önálló feladat- és hatáskörrel, országos

illetékességgel önálló szervként)

„t) a titkos információgyûjtésre feljogosított bûnüldözõ szervek felkérése alapján ellátja a bûnüldözõ szervek

nemzetközi együttmûködésérõl szóló törvényben, valamint az Európai Unió tagállamaival folytatott bûnügyi

együttmûködésrõl szóló törvényben meghatározott határon átnyúló megfigyelésekkel kapcsolatos feladatokat.”

14. § A Rendõrség szerveirõl és a Rendõrség szerveinek feladat- és hatáskörérõl szóló 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelet

a) 6. § (1) bekezdés k) pontjában az „ellátja a határon átnyúló mûveletekkel kapcsolatos feladatokat.” szövegrész

helyébe az „ellátja a határon átnyúló mûveletek közül a fedett nyomozó alkalmazását igénylõ feladatokat.”;

b) 6. § (3) bekezdés h) pontjában az „a rendõrség által a védett személyek” szövegrész helyébe az „a rendõrség és

az Országgyûlési Õrség által a védett személyek”

szöveg lép.

5. A szakképzettséggel rendelkezõ, pályakezdõ álláskeresõk munkatapasztalat-szerzésének és

a létszámleépítések megelõzése érdekében a részmunkaidõs foglalkoztatás támogatásáról szóló

70/2009. (IV. 2.) Korm. rendelet módosítása

15. § A szakképzettséggel rendelkezõ, pályakezdõ álláskeresõk munkatapasztalat-szerzésének és a létszámleépítések

megelõzése érdekében a részmunkaidõs foglalkoztatás támogatásáról szóló 70/2009. (IV. 2.) Korm. rendelet 1. §

c) pont ca) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(E rendelet alkalmazásban:)

(munkaviszony:)

„ca) a magyar jog hatálya alá tartozó munkaviszony, közalkalmazotti jogviszony, közszolgálati jogviszony, kormányzati

szolgálati jogviszony, bírói szolgálati viszony, ügyészségi szolgálati viszony, igazságügyi alkalmazottak szolgálati

jogviszonya, a Magyar Honvédség hivatásos és szerzõdéses állományú tagjának szolgálati jogviszonya, valamint

a rendvédelmi szervek, illetve a Nemzeti Adó- és Vámhivatal hivatásos állományú tagjának szolgálati jogviszonya,”

6. A rendõrség belsõ bûnmegelõzési és bûnfelderítési feladatokat ellátó szerve kijelölésérõl, valamint

feladatai ellátásának, a kifogástalan életvitel ellenõrzés és a megbízhatósági vizsgálat részletes

szabályainak megállapításáról szóló 293/2010. (XII. 22.) Korm. rendelet módosítása

16. § (1) A rendõrség belsõ bûnmegelõzési és bûnfelderítési feladatokat ellátó szerve kijelölésérõl, valamint feladatai

ellátásának, a kifogástalan életvitel ellenõrzés és a megbízhatósági vizsgálat részletes szabályainak megállapításáról

szóló 293/2010. (XII. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R2.) 7. § (1) bekezdés a) pontja helyébe a következõ

rendelkezés lép

[A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló törvényben meghatározott kifogástalan

életvitel ellenõrzését (a továbbiakban: kifogástalan életvitel ellenõrzés) az NVSZ]

„a) a b)–d) pontban foglaltak kivételével az állományilletékes parancsnok megkeresése,”

(alapján végzi.)

(2) Az R2. 7. § (1) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki

[A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló törvényben meghatározott kifogástalan

életvitel ellenõrzését (a továbbiakban: kifogástalan életvitel ellenõrzés) az NVSZ]

„d) a rendvédelmi oktatási intézménybe jelentkezõ, valamint az ösztöndíjas hallgató és tanuló esetében az ösztöndíjas

hallgatói, illetve tanulói szerzõdést kötõ fegyveres szerv országos parancsnokának megkeresése”

(alapján végzi.)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38163

17. § Az R2. 7. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) Az (1) bekezdés a), c) és d) pontja esetében a megkeresés tartalmazza

a) a hivatásos állományba jelentkezõ

aa) által kitöltött – a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII.

törvény (a továbbiakban: Hszt.) 10. számú melléklete szerinti – kérdõívet, a hivatásos állományba jelentkezõ és a vele

közös háztartásban élõk Hszt. 8. számú melléklete szerinti nyilatkozatát,

ab) önéletrajzát, valamint

ac) tervezett beosztását;

b) a rendvédelmi oktatási intézménybe jelentkezõ

ba) által kitöltött – a Hszt. 10. számú melléklete szerinti – kérdõívet, a rendvédelmi oktatási intézménybe jelentkezõ és

a vele közös háztartásban élõk Hszt. 8. számú melléklete szerinti nyilatkozatát, valamint

bb) önéletrajzát;

c) a hivatásos állomány tagja

ca) jelenlegi vagy tervezett beosztását,

cb) korábbi kifogástalan életvitel ellenõrzése idõpontját és annak eredményét,

cc) Hszt. 37/B. § (2) bekezdés b) pontja szerinti hozzájárulását,

cd) által, a hivatásos állományba jelentkezéskor kitöltött – a Hszt. 10. számú melléklete szerinti – kérdõívet, ha

az rendelkezésre áll;

d) a rendvédelmi oktatási intézmény ösztöndíjas hallgatója vagy tanulója

da) korábbi kifogástalan életvitel ellenõrzése idõpontját és annak eredményét,

db) Hszt. 37/B. § (2) bekezdés b) pontja szerinti hozzájárulását,

dc) által, a rendvédelmi oktatási intézménybe jelentkezéskor kitöltött – a Hszt. 10. számú melléklete szerinti –

kérdõívet, ha az rendelkezésre áll.”

18. § Az R2. 8. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A kifogástalan életvitel ellenõrzését meg kell szüntetni, ha

a) a jelentkezõ a hivatásos állományba vagy a rendvédelmi oktatási intézménybe jelentkezéstõl eláll,

b) a hivatásos állományba vagy a rendvédelmi oktatási intézménybe jelentkezõ hivatásos szolgálatra egészségi,

pszichikai vagy fizikai okból alkalmatlan,

c) a hivatásos állomány tagja hivatásos szolgálati viszonya megszûnik,

d) a rendvédelmi oktatási intézmény ösztöndíjas hallgatójának vagy tanulójának ösztöndíjszerzõdése megszûnik vagy

e) a 7. § (1) bekezdése szerint a kifogástalan életvitel ellenõrzés kezdeményezésére jogosult a kérelmét visszavonta.”

19. § Hatályát veszti az R2. 15. és 16. §-a.

7. A terrorizmust elhárító szerv kijelölésérõl és feladatai ellátásának részletes szabályairól szóló

295/2010. (XII. 22.) Korm. rendelet módosítása

20. § A terrorizmust elhárító szerv kijelölésérõl és feladatai ellátásának részletes szabályairól szóló 295/2010. (XII. 22.)

Korm. rendelet 1. melléklete helyébe a 2. melléklet szerinti melléklet lép.

8. A rendészeti alapvizsgáról és a rendészeti szakvizsgáról, a Rendészeti Alap- és Szakvizsga Bizottságról,

valamint a rendészeti alapvizsga vizsgabiztosi és a rendészeti szakvizsga vizsgabizottsági névjegyzékrõl

szóló 274/2012. (IX. 28.) Korm. rendelet módosítása

21. § A rendészeti alapvizsgáról és a rendészeti szakvizsgáról, a Rendészeti Alap- és Szakvizsga Bizottságról, valamint

a rendészeti alapvizsga vizsgabiztosi és a rendészeti szakvizsga vizsgabizottsági névjegyzékrõl szóló 274/2012. (IX. 28.)

Korm. rendelet 2. § b) pontjában a „más szervhez történõ berendelés esetén a berendelés helye szerinti szerv vezetõje,

más szervhez” szövegrész helyébe az „– a Hszt. 49/D. §-a kivételével – más szervhez” szöveg lép.

38164 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

9. Az Országgyûlési Õrséggel összefüggésben egyes kormányrendeletek, valamint az országos

településrendezési és építési követelményekrõl szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet módosításáról

szóló 275/2012. (IX. 28.) Korm. rendelet módosítása

22. § Az Országgyûlési Õrséggel összefüggésben egyes kormányrendeletek, valamint az országos településrendezési és

építési követelményekrõl szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet módosításáról szóló 275/2012. (IX. 28.)

Korm. rendelet 1. melléklete a 3. melléklet szerint lép hatályba.

10. Az ikerintézményi program fejlesztési tevékenységének ellátásáról és a projektjei lebonyolításának

szabályairól, valamint a projektekben résztvevõ szakértõkre vonatkozó szabályokról szóló

311/2012. (XI. 7.) Korm. rendelet módosítása

23. § (1) Az ikerintézményi program fejlesztési tevékenységének ellátásáról és a projektjei lebonyolításának szabályairól,

valamint a projektekben résztvevõ szakértõkre vonatkozó szabályokról szóló 311/2012. (XI. 7.) Korm. rendelet

(a továbbiakban: R3.) 34. §-a a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki

„(1a) Az ikerintézményi projektben részt vevõ, a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról

szóló 1996. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hszt.) hatálya alá tartozó szakértõkre a Hszt. 52/A. §-ban foglaltakat is

alkalmazni kell.”

(2) Az R3. 34. § (2) bekezdésében a „Kttv.” szövegrész helyébe a „Kttv. és a Hszt.” szöveg lép.

11. Záró rendelkezések

24. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – 2012. december 31-én lép hatályba.

(2) Az 1–21. és a 23. § 2013. január 1-jén lép hatályba.

(3) Ez a rendelet 2013. január 2-án hatályát veszti.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38165

1. melléklet a 416/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

Az R1. 2/A. számú mellékletének „Terrorelhárítási Központ” alcíme helyébe a következõ alcím lép

„Terrorelhárítási Központ

A B C D E F

1. Képesítési követelmény

Rendfokozati

Szerv Vezetõi szint Munkakör (beosztás) állami iskolai

2. maximum szakképesítés

végzettség

3. TEK a Hszt. 245/H. § fõigazgató tábornok egyetem vagy szakirányú

(2) bekezdése fõiskola felsõfokú

szerinti

illetményre

jogosult

4. a Hszt. 245/H. § fõigazgató- tábornok

(2) bekezdése helyettes

szerinti

illetményre

jogosult

5. fõosztály-vezetõi igazgató ezredes

illetményre

jogosult

6. fõosztály-vezetõi igazgató- ezredes

illetményre helyettes

jogosult

7. fõosztály-vezetõi kiemelt ezredes

illetményre fõtanácsadó

jogosult

8. fõosztály-vezetõi hivatalvezetõ ezredes

illetményre

jogosult

9. fõosztály-vezetõi fõosztályvezetõ ezredes

illetményre

jogosult

10. fõosztályvezetõ- fõosztályvezetõ- ezredes

helyettesi helyettes

illetményre

jogosult

11. osztályvezetõi osztályvezetõ alezredes

illetményre

jogosult

12. osztályvezetõi irodavezetõ alezredes

illetményre

jogosult

„

38166 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2. melléklet a 416/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„1. melléklet a 295/2010. (XII. 22.) Korm. rendelethez

1. A rendõrség terrorizmust elhárító szervének székhelye

Terrorelhárítási Központ, Budapest

2. A rendõrség terrorizmust elhárító szervének kirendeltségei és azok székhelyei

2.1. 7. Mûveleti Osztály, Miskolc

2.2. 8. Mûveleti Osztály, Gyõr

2.3. 9. Mûveleti Osztály, Paks

2.4. 10. Mûveleti Osztály, Debrecen

2.5. 11. Mûveleti Osztály, Békéscsaba

2.6. 12. Mûveleti Osztály, Pécs

2.7. 13. Mûveleti Osztály, Szombathely

2.8. 14. Mûveleti Osztály, Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülõtér

2.9. 1. Iroda, Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülõtér

2.10. 2. Iroda, Gyõr

2.11. 3. Iroda, Miskolc

2.12. 4. Iroda, Pécs

2.13. 5. Iroda, Nyíregyháza

2.14. 6. Iroda, Szeged”

3. melléklet a 416/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

Az Országgyûlési Õrséggel összefüggésben egyes kormányrendeletek, valamint az országos településrendezési és

építési követelményekrõl szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet módosításáról szóló 275/2012. (IX. 28.)

Korm. rendelet 1. mellékletében szereplõ, az „Országgyûlési Õrség” alcímû táblázat a következõ 4a. sorral kiegészülve

lép hatályba

(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)

„

4a. fõosztály-vezetõi igazgató ezredes egyetem vagy szakirányú

illetményre fõiskola felsõfokú

jogosult

”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38167

A Kormány 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

az anyakönyvi eljárásokra, az állampolgársági eljárásokra és a személyiadat- és lakcímnyilvántartással

összefüggõ eljárásokra vonatkozó egyes kormányrendeleteknek a Magyary Egyszerûsítési Programmal

összefüggõ módosításáról

A Kormány

az állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény 24. § (4) bekezdés a)–f) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 2. alcím tekintetében a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény 47. §

(1) bekezdés a) és c) pontjában, 47. § (1a) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján,

a 3., az 5., a 7. és a 9. alcím, valamint a 68. § tekintetében az Alaptörvény 15. cikk (2) és (3) bekezdésében meghatározott eredeti

jogalkotói hatáskörében,

a 4. és a 6. alcím tekintetében a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény 47. §

(1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 69. § tekintetében az anyakönyvekrõl, a házasságkötési eljárásról és a névviselésrõl szóló 1982. évi 17. törvényerejû rendelet

42/B. §-ában kapott felhatalmazás alapján,

a 10. alcím tekintetében a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és

a területi integrációval összefüggõ törvénymódosításokról szóló 2010. évi CXXVI. törvény 21. § a) pontjában kapott felhatalmazás

alapján,

az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el

1. A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló

125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet módosítása

1. § (1) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 3. §

(4) és (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(4) Az Ápt. 4. § (3) bekezdésére alapozott honosítási kérelemhez és a visszahonosítási kérelemhez mellékelni kell

a kérelmezõ, illetve felmenõi egykori magyar állampolgárságát igazoló vagy valószínûsítõ okiratokat.

(5) Az Ápt. 4. § (2) bekezdés a), b) és c) pontjára alapozott honosítási kérelem elõterjesztésekor közölni kell a házastárs,

a kiskorú gyermek, illetve az örökbefogadó magyar állampolgársága megállapításához szükséges adatokat. Az Ápt.

4. § (3a) bekezdésére alapozott honosítási kérelem elõterjesztésekor közölni kell a házastárs magyar állampolgársága

megállapításához szükséges adatokat.”

(2) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 3. §-a

a következõ (5a) és (5b) bekezdéssel egészül ki

„(5a) Az Ápt. 4. § (3a) bekezdésére alapozott honosítási kérelem elõterjesztésekor a kérelmezõ és a házastársa köteles

nyilatkozni arról, hogy az Ápt. 4. § (3a) bekezdés a) pont aa) alpontjában meghatározott esetben legalább tíz éve, az

Ápt. 4. § (3a) bekezdés a) pont ab) alpontjában meghatározott esetben legalább öt éve érvényes házasságban élnek.

(5b) Az Ápt. 4. § (3a) bekezdésére alapozott honosítási kérelem elõterjesztésekor a kérelmezõnek az Ápt. 4. §

(3a) bekezdés a) pont ab) alpontjában meghatározott feltételnek való megfelelését a közös gyermek születési

anyakönyvi kivonatával kell igazolni.”

(3) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 3. §-a

a következõ (6a) és (6b) bekezdéssel egészül ki

„(6a) Nem kell mellékelni a (6) bekezdés szerinti igazolást, ha a kérelmezõ nyilatkozik arról, hogy kérte a fõvárosi

kormányhivatalt, hogy az alkotmányos alapismeretekbõl tett sikeres vizsgáról az állampolgársági ügyekben eljáró

szervet értesítse.

(6b) Az Ápt. 4/A. § (2) bekezdése b) pontjának alkalmazása során magyar tannyelvûnek kell tekinteni a részben

magyar tannyelvû nevelési-oktatási vagy felsõoktatási intézményt is, ha a kérelmezõ magyar nyelvi tagozatú

osztályban szerzett végzettséget.”

(4) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 3. §

(7) és (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(7) A honosítási és visszahonosítási kérelemhez a magyarországi lakóhellyel rendelkezõ kérelmezõnek két darab

arcfényképet kell csatolnia.

(8) A honosítási és a visszahonosítási kérelemhez a külföldön élõ, tizennegyedik életévét betöltött kérelmezõnek egy

darab arcfényképet kell csatolnia.”

38168 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(5) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 3. §-a

a következõ (9)–(11) bekezdéssel egészül ki

„(9) A nagykorú kérelmezõ a honosítási és a visszahonosítási kérelemhez – az 1. § szerinti formanyomtatványon – saját

kézzel írt önéletrajzot csatol.

(10) A honosítási és a visszahonosítási kérelemhez mellékelni kell a magyarországi lakóhellyel rendelkezõ

kérelmezõnek a személyazonosító igazolvány kiadásához szükséges adatlapot.

(11) Nem kell csatolni a honosítási vagy visszahonosítási kérelemhez az Ápt.-ben vagy az e kormányrendeletben

meghatározott okiratot, ha a kérelmezõ úgy nyilatkozik, hogy

a) azt korábbi, az idegenrendészeti hatóság által lefolytatott eljárásban már csatolta, és kéri az állampolgársági

ügyekben eljáró szervtõl, hogy az okiratot szerezze be, vagy

b) azt a hozzátartozója már csatolta a saját honosítási vagy visszahonosítási eljárásában, és kéri az állampolgársági

ügyekben eljáró szervtõl, hogy az okiratot szerezze be.”

2. § A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

4/A. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„4/A. § (1) Az Ápt. 5/A. § (1) bekezdés c) pontja alapján tett nyilatkozathoz mellékelni kell a kérelmezõ szüleinek házassági és

születési anyakönyvi kivonatát, közölni kell az anya magyar állampolgársága megállapításához szükséges adatokat.

(2) Az Ápt. 5/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján tett nyilatkozathoz a kérelmezõ szüleinek állampolgársága szerinti

állam illetékes hatóságának igazolását arról, hogy a kérelmezõ a születésével nem szerzett állampolgárságot az

állampolgársági ügyekben eljáró szerv felhívására abban az esetben kell csatolni, ha az állampolgársági ügyekben

eljáró szervnek nincs hivatalos tudomása arról, hogy a kérelmezõ a születésével nem szerzett állampolgárságot.”

3. § A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

„Nyilatkozat” alcíme a következõ 4/B. §-sal egészül ki

„4/B. § A kérelmet átvevõ a nyilatkozattal együtt felterjeszti a hazai anyakönyvezés kezdeményezéséhez szükséges

iratokat, valamint – ha a kérelmezõ a személyiadat- és lakcímnyilvántartásban nem szerepel – a személyiadat- és

lakcímnyilvántartásba való felvételhez szükséges adatlapot.”

4. § A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

a következõ 9/A. §-sal egészül ki

„9/A. § A kérelmet átvevõ a kérelemmel együtt felterjeszti a hazai anyakönyvezés kezdeményezéséhez szükséges

iratokat, valamint – ha a kérelmezõ a személyiadat- és lakcímnyilvántartásban nem szerepel – a személyiadat- és

lakcímnyilvántartásba való felvételhez szükséges adatlapot.”

5. § A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 10. §-a

helyébe a következõ rendelkezés lép

„10. § Az állampolgárság megállapítása iránti megkeresést az Ápt. 12. §-a szerinti szerv közvetlenül az állampolgársági

ügyekben eljáró szervhez küldi meg. Az Ápt. 12. §-a szerinti szervnek az Ápt. 14. § (2) bekezdésében meghatározott

adatokon túl a megkereséshez – ha azok a rendelkezésére állnak – meg kell küldenie az állampolgárság

megállapításához szükséges okiratokat.”

6. § (1) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

13. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Az Ápt. 4. § (1) bekezdés e) pontjában meghatározott vizsgára a kérelmezõ a fõvárosi kormányhivatalnál

jelentkezhet a jelentkezési lap kitöltésével személyesen vagy postai úton.”

(2) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 13. §-a

a következõ (3a) bekezdéssel egészül ki

„(3a) A vizsgabizottság tagjait és a jegyzõkönyvvezetõt tiszteletdíj illeti meg. A vizsgabizottság elnökét a vizsgadíj

6%-a, a vizsgabizottság tagjait 3,5%-a, a jegyzõkönyvvezetõt 1,75%-a illeti meg vizsgázónként.”

(3) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 13. §-a

a következõ (5a) bekezdéssel egészül ki

„(5a) A vizsgázó kérheti, hogy az eredményes vizsgáról a fõvárosi kormányhivatal az állampolgársági ügyekben eljáró

szervet az eredményes vizsgát követõ 5 napon belül az (5) bekezdés szerinti adattartalommal értesítse.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38169

7. § (1) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

13/A. §-a a következõ (2b) bekezdéssel egészül ki

„(2b) Az Ápt. 20/A. § (1) bekezdés b)–d) pontjára alapozott névmódosítási kérelemhez nem kell mellékelni az

állampolgársági ügyekben eljáró szerv által hivatalosan ismert és a köztudomású tényeket bizonyító okiratot vagy

szakvéleményt.”

(2) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 13/A. §

(3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) Az Ápt. 20/A. § (1) bekezdés b) és c) pontjára alapozott névmódosítási kérelemhez – ha a (2a) és (2b) bekezdésben

meghatározott feltételeknek a névmódosítási kérelem nem felel meg – az állampolgársági ügyekben eljáró szerv

felhívására mellékelni kell az Országos Fordító és Fordításhitelesítõ Iroda fordítását, illetve igazolását vagy a Magyar

Tudományos Akadémia vagy intézetei szakvéleményét a név vagy névelem nyelvi jellemzõjérõl.”

(3) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

13/A. §-a következõ (3a) bekezdéssel egészül ki

„(3a) Az Ápt. 20/A. § (1) bekezdés d) pontjára alapozott névmódosítási kérelemhez – ha a (2a) és (2b) bekezdésben

meghatározott feltételeknek a névmódosítási kérelem nem felel meg – az állampolgársági ügyekben eljáró szerv

felhívására a (2) bekezdés szerinti okiratot kell mellékelni.”

(4) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

13/A. §-a a következõ (5) és (6) bekezdéssel egészül ki

„(5) Az Ápt. 4. § (3) és (3a) bekezdésével, valamint 5. §-ával összefüggõ névmódosítási eljárásban a névmódosítási

kérelemnek helyt adó döntésrõl az állampolgársági ügyekért felelõs miniszter határoz.

(6) A névmódosítási kérelemrõl az (5) bekezdésben meghatározott kivétellel az állampolgársági ügyekben eljáró

szerv határoz.”

8. § (1) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

1. számú melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

(2) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

2. számú melléklete helyébe a 2. melléklet lép.

(3) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

3. számú melléklete helyébe a 3. melléklet lép.

(4) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

4. számú melléklete helyébe a 4. melléklet lép.

(5) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

5. számú melléklete helyébe az 5. melléklet lép.

(6) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

6. számú melléklete helyébe a 6. melléklet lép.

(7) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 7. és

9. számú melléklete a 7. melléklet szerint módosul.

(8) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

10. számú melléklete helyébe a 8. melléklet lép.

9. § A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

a) 1. § a) és g) pontjában, 2. § (1) bekezdésében, 5. § (1) bekezdésében a „(3)” szövegrész helyébe a „(3) és (3a)”

szöveg,

b) 2. § (1) bekezdésében az „az anyakönyvvezetõ” szövegrész helyébe az „a fõvárosi és megyei kormányhivatal járási

(fõvárosi kerületi) hivatala vezetõje” szöveg,

c) 2. § (2) bekezdésében az „A kérelem” szövegrész helyébe az „Az állampolgársági kérelem” szöveg,

d) 2/A. § nyitó szövegrészében a „b) pontja” szövegrész helyébe az „a) pontja” szöveg,

e) 3. § (1) bekezdés a) pontjában az „a központi” szövegrész helyébe az „az” szöveg,

f) 3. § (3) bekezdésében az „Az állampolgársági ügyekben eljáró szerv hiánypótlási felhívására köteles a kérelmezõ

igazolni” szövegrész helyébe az „A kérelmezõ – az Ápt. 4. § (3), (3a), (6) és (7) bekezdésére alapozott honosítást

vagy a visszahonosítást kérelmezõ kivételével – köteles igazolni” szöveg,

g) 5. § (1) bekezdésében a „benyújtásakor” szövegrész helyébe a „benyújtásakor vagy az Ápt. 16. § (3) bekezdése

szerint” szöveg,

38170 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

h) 9. § (2) bekezdésében az „– az állampolgársági ügyekben eljáró szerv felhívására – a kérelmezõnek csatolnia kell az

Ápt. 14. § (1) bekezdés b)–e) pontjában” szövegrész helyébe az „az állampolgársági ügyekben eljáró szerv

felhívására kell a kérelmezõnek mellékelnie az Ápt. 14. § (1) bekezdésében” szöveg,

i) 13. § (3) bekezdés a) pontjában a „köztisztviselõ” szöveg helyébe a „közszolgálati jogviszonyban álló személy”

szöveg,

j) 13. § (6) bekezdésében az „a vizsgát szervezõ fõvárosi és megyei” szövegrész helyébe a „fõvárosi” szöveg

lép.

10. § (1) Hatályát veszti a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm.

rendelet

a) 1. § nyitó szövegrészében az „adattartalmú” szövegrész,

b) 13. § (2) bekezdés nyitó szövegrészében az „és megyei” szövegrész,

c) 13. § (5) bekezdésében az „és megyei” szövegrészek,

d) 13/A. § (1) bekezdésében az „egyidejûleg a 8. számú mellékletben meghatározott nyomtatványon” szövegrész,

e) 13/B. §-ában az „A Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal az állampolgársági ügyekért felelõs miniszter nevében

ellátja – az Ápt. 4. § (3) bekezdésével és 5. §-ával összefüggõ névmódosítási eljárásban a névmódosítási

kérelemnek helyt adó döntés kivételével – az Ápt. 24. § (4) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatokat.”

szövegrész.

(2) Hatályát veszti a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

a) 6. § (1) bekezdés a) pontja,

b) 13. § (8) bekezdése,

c) 4/A. számú melléklete,

d) 8. számú melléklete.

2. A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény

végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet módosítása

11. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) Az Nytv. 4. § (2a) bekezdés b) pontja szerinti magyar állampolgár külföldön élõ magyar állampolgárként történõ

nyilvántartásba vételére irányuló eljárás a külföldi letelepedési nyilatkozat megtételét követõen hivatalból indul.”

(2) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 3. §-a a következõ (4a) és (4b) bekezdéssel egészül ki

„(4a) Az Nytv. 4. § (2a) bekezdés d) és e) pontja szerinti magyar állampolgárt a magyar hatóság által vezetett

anyakönyvbe bejegyzett adatokkal az állampolgársági ügyekben eljáró szerv veszi nyilvántartásba.

(4b) Az Nytv. 4. § (2a) bekezdés f) pontja szerinti magyar állampolgárt a magyar hatóság által vezetett anyakönyvbe

bejegyzett adatokkal a hazai anyakönyvezést végzõ hatóság veszi nyilvántartásba.”

(3) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 3. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) A külföldön élõ magyar állampolgár a konzuli tisztviselõnél, a központi szervnél vagy a tartózkodási helye szerint illetékes

járási hivatalnál is bejelentheti a nyilvántartott adatai változását, megteheti vagy visszavonhatja a korlátozó nyilatkozatát.”

12. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 5. §-a a következõ (3) és (4) bekezdéssel egészül ki

„(3) Az állampolgársági ügyekben eljáró szerv a 3. § (4a) bekezdése szerinti esetben haladéktalanul gondoskodik

a külföldön élõ magyar állampolgár nyilvántartásba történõ felvételérõl.

(4) A hazai anyakönyvezést végzõ hatóság a 3. § (4b) bekezdése szerinti esetben haladéktalanul gondoskodik

a külföldön élõ magyar állampolgár nyilvántartásba történõ felvételérõl.”

13. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A címmegállapítást a jegyzõ a közterület elnevezésérõl, valamint a települések szétválásáról és egyesülésérõl,

továbbá a területátcsatolásról hozott helyi önkormányzati képviselõ-testületi határozat és a telekalakítási eljárás

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38171

lefolytatására hatáskörrel rendelkezõ ingatlanügyi hatóság vagy építésügyi hatóság ezen eljárásában hozott

határozata alapján végzi.”

14. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Helyi szinten a nyilvántartást a községi, városi – fõvárosban a kerületi – önkormányzat (a továbbiakban: települési

önkormányzat) polgármesteri hivatalában számítógépen – és átmenetileg manuális, kartonos módszerrel – kezelik.”

(2) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A nyilvántartást helyi szinten kezelõ szerv megváltozásáról, az új szervezeti rend szerint illetékes jegyzõ – a járási

hivatal útján – a vonatkozó határozat jogerõre emelkedését követõ nyolc napon belül értesíti a központi szervet.”

15. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 9. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A jegyzõ a feldolgozott adatváltozások és az adatjavítások alapiratait, valamint a leadott személyi azonosítóról és

lakcímrõl szóló hatósági igazolványt haladéktalanul továbbítja a járási hivatalnak. A járási hivatal az intézkedését vagy

a jegyzõ intézkedését követõen gondoskodik az alapiratoknak a központi szervnek való továbbításáról.”

16. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 10. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„10. § A Magyarország területét külföldi letelepedés szándékával elhagyó magyar állampolgárt külföldön élõ magyar

állampolgárként a járási hivatal veszi nyilvántartásba.”

17. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése a következõ i)–k) ponttal egészül ki

(A központi szerv elsõ fokú hatósági jogkörében)

„i) dönt a nála elõterjesztett kérelmek ügyében az értesítési cím nyilvántartásba vételérõl, megújításáról, törlésérõl;

j) az állampolgársági ügyekben eljáró szerv értesítése alapján nyilvántartásba veszi a Magyarország területén élõ, az

Nytv. 4. § (2c) bekezdése szerinti magyar állampolgárok személyi- és lakcímadatait;

k) a hazai anyakönyvezést végzõ hatóság értesítése alapján nyilvántartásba veszi a Magyarország területén élõ, az

Nytv. 4. § (2d) bekezdése szerinti magyar állampolgárok személyi- és lakcímadatait.”

18. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 15. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki

„(4) A nyilvántartás az adatokat a magyar ábécé betûinek felhasználásával kezeli.”

(2) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 15. § (5) és (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(5) A lakcím adattartalma

a) településnév, a fõvárosban a kerület megjelölésével,

b) postai irányítószám,

c) közterület neve és jellege,

d) házszám, ennek hiányában helyrajzi szám,

e) – ha az ingatlan több lakást foglal magában – épület, lépcsõház, szint (emelet), ajtó.

(6) Az értesítési cím adattartalma

a) postafiók értesítési címként történõ megadása esetén

aa) településnév,

ab) postafiók száma,

ac) a postafiókot biztosító postai szolgáltató hely postai irányítószáma,

b) címhely értesítési címként megadása esetén

ba) településnév, a fõvárosban a kerület megjelölésével,

bb) postai irányítószám,

bc) közterület neve és jellege,

bd) házszám, ennek hiányában helyrajzi szám,

38172 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

be) – ha az ingatlan több lakást vagy önálló egységet foglal magában – épület, lépcsõház, szint (emelet), ajtó,

c) postai szolgáltató hely értesítési címként történõ megadása esetén

ca) településnév,

cb) a postai szolgáltató hely neve,

cc) a postai szolgáltató hely irányítószáma.”

19. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet „A nyilvántartás adatai” alcíme a következõ 15/D. §-sal egészül ki

„15/D. § (1) A doktori címet az érintett kérelmére, viselt nevéhez „dr.” jelzéssel, az azt igazoló okirat adatai alapján,

a kérelem elõterjesztésének napjával kell a nyilvántartásba bejegyezni. A kérelmezõ több doktori címe közül csak egy

jegyezhetõ be. Tudományos fokozat – a doktori cím kivételével – a nyilvántartásba nem jegyezhetõ be.

(2) Ha a polgár a doktori címének a nyilvántartásba való bejegyzése idõpontjában házassági nevet visel, a „dr.” jelzõt

a) a feleség esetében

aa) a házasságról, a családról és a gyámságról szóló 1952. évi IV. törvény (a továbbiakban: Csjt.) 25. § (1) bekezdés

a) és d) pontjában és (3) bekezdésében meghatározott esetben a házassági nevet megelõzõen,

ab) a Csjt. 25. § (1) bekezdés b) pont második fordulatában és a Csjt. 25. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott

esetben a házassági név születési névbõl álló tagját megelõzõen,

ac) ha a férje családi és utónevét viseli házasságra utaló toldással, a házassági nevet követõen,

ad) ha a férje családi és utónevét viseli házasságra utaló toldással, amelyhez elõzõ teljes házassági nevét

hozzákapcsolja, az elõzõ teljes házassági nevet megelõzõen,

ae) ha az elõzõ házassági nevét viseli tovább változatlan formában, az elõzõ házassági nevet megelõzõen

kell a nyilvántartásba bejegyezni;

b) a férj esetében a Csjt. 25. § (2) bekezdés a) és b) pontjában és a Csjt. 25. § (3) bekezdésében meghatározott esetben,

továbbá ha az elõzõ házassági nevét viseli tovább változatlan formában, a házassági nevet megelõzõen kell

a nyilvántartásba bejegyezni.

(3) Ha a doktori cím viselésére a férj jogosult, a férj doktori címét viselni kívánó feleség csak abban az esetben kérheti

a doktori cím bejegyzését, ha a férj már kérelmezte annak nyilvántartásba vételét.

(4) A feleség házassági névviselésében a férj doktori címét a Csjt. 25. § (1) bekezdés b) és c) pontjában meghatározott

esetben a házassági nevet megelõzõen kell a nyilvántartásba bejegyezni.”

20. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdés c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(A hatósági igazolvánnyal összefüggõ hatósági ügyben elsõ fokon jár el:)

„c) a központi szerv

ca) a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkezõ személy valamint a Magyarország területén élõ, az Nytv.

4. § (2c) és (2d) bekezdése szerinti magyar állampolgár adatainak nyilvántartásba vételével,

cb) a honosított polgár és – a 10. §-ban meghatározott kivétellel – a magyarországi tartózkodási hellyel nem

rendelkezõ, külföldön élõ magyar állampolgár nyilvántartásával, névadat-változásával, elveszett, eltulajdonított,

megsemmisült vagy használhatatlanná vált hatósági igazolványával, valamint

cc) a személyi azonosító visszavonásával és törlésével

kapcsolatos eljárásban;”

(2) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdése a következõ d)–f) ponttal egészül ki

(A hatósági igazolvánnyal összefüggõ hatósági ügyben elsõ fokon jár el:)

„d) az állampolgársági ügyekben eljáró szerv a 3. § (4a) bekezdése szerinti esetben;

e) a hazai anyakönyvezést végzõ hatóság a 3. § (4b) bekezdése szerinti esetben;

f) az eljárás megindításának helye szerint illetékes járási hivatal, a konzuli tisztviselõnél megindított eljárásban az

érintett polgár lakó- vagy tartózkodási helye szerint illetékes járási hivatal a Magyarország területének a külföldi

letelepedés szándékával történõ elhagyásával kapcsolatos eljárásban, valamint a külföldön letelepedõ magyar

állampolgár külföldön élõ magyar állampolgárként történõ nyilvántartásba vételének eredményeként kiállításra

kerülõ hatósági igazolvánnyal kapcsolatos eljárásban.”

(3) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 17. §-a a következõ (2a) bekezdéssel egészül ki

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38173

„(2a) A (2) bekezdéstõl eltérõen az (1) bekezdés d) pontja szerinti esetben az állampolgársági ügyekben eljáró szerv, az

(1) bekezdés e) pontja szerinti esetben a hazai anyakönyvezést végzõ hatóság kizárólag a hatósági igazolvány

kiadásáról dönt.”

21. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 18. § (2) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(A hatósági igazolvány kiadása hivatalból történik, ha)

„d) a magyar állampolgár bejelenti Magyarország területének külföldi letelepedés szándékával történõ elhagyását.”

(2) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 18. § (2) bekezdése a következõ e) ponttal egészül ki

(A hatósági igazolvány kiadása hivatalból történik, ha)

„e) arra helységnév, postai irányítószám, közterület elnevezés, közterület jelleg változása vagy területszervezési

eljárásban hozott döntés miatti címváltozás miatt kerül sor.”

(3) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(Az érintett polgár kérelmére akkor kell kiadni a hatósági igazolványt, ha a polgár)

„d) lakóhelyének vagy tartózkodási helyének címe házszám, lépcsõház, szint, ajtó számozása miatt megváltozott;”

(4) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 18. § (6) bekezdése a következõ g)–j) ponttal egészül ki

(A hatósági igazolványt)

„g) a 3. § (4a) bekezdése szerinti esetben a külföldön élõ magyar állampolgárnak az állampolgársági ügyekben eljáró

szerv,

h) a Magyarország területén élõ, az Nytv. 4. § (2c) bekezdése szerinti magyar állampolgárnak a központi szerv,

i) a 3. § (4b) bekezdése szerinti esetben a külföldön élõ magyar állampolgárnak a hazai anyakönyvezést végzõ

hatóság,

j) a Magyarország területén élõ, az Nytv. 4. § (2d) bekezdése szerinti magyar állampolgárnak a központi szerv”

(adja át.)

(5) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 18. §-a a következõ (8) bekezdéssel egészül ki

„(8) A hatósági igazolványt a 21. § (2) és (3) bekezdése szerinti esetben a járási hivatal személyes átvételre irányuló

kérelem hiányában postai úton továbbítja a letelepedett polgárnak, a menekültnek és az oltalmazottnak.”

22. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdés a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(Megszûnik a hatósági igazolványra való jogosultság, ha)

„a) a nem magyar állampolgár Magyarország területét a külföldön történõ letelepedés szándékával elhagyja;”

(2) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 19. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4) A (2) bekezdés a)–e) pontjában foglalt esetben a polgár lakó- vagy tartózkodási helye szerint illetékes járási

hivatalnak, az elhalálozás helye szerint illetékes anyakönyvvezetõnek vagy a központi szervnek gondoskodnia kell

a hatósági igazolvány bevonásáról, érvénytelenítésérõl és az érvénytelenítés tényének a hatósági igazolvány

nyilvántartásba történõ bejegyzésérõl. A (2) bekezdés e) pontjában meghatározott esetben az anyakönyvvezetõ az

anyakönyvekrõl, a házasságkötési eljárásról és a névviselésrõl szóló 1982. évi 17. törvényerejû rendelet 10. §

(5) bekezdése szerint jár el.”

(3) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 19. §-a a következõ (4a) bekezdéssel egészül ki

„(4a) A (3) bekezdés a) pontjában foglalt esetben a külföldi letelepedésre vonatkozó nyilatkozattal kapcsolatos eljárás

megindításának helye szerint illetékes járási hivatal, a konzuli tisztviselõnél megindított eljárásban az érintett polgár

lakó- vagy tartózkodási helye szerint illetékes járási hivatal gondoskodik a hatósági igazolvány bevonásáról,

érvénytelenítésérõl és az érvénytelenítés tényének nyilvántartásba vételérõl.”

(4) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 19. §-a a következõ (8) bekezdéssel egészül ki

38174 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

„(8) Ha a magyar állampolgár hatósági igazolványa a (2) bekezdés a) pontja alapján a külföldi letelepedési szándék

bejelentésének nyilvántartásba vételére tekintettel érvénytelen, a magyar állampolgár az érvénytelen hatósági

igazolványt köteles

a) személyesen, törvényes képviselõ vagy meghatalmazott útján a külföldi letelepedésre vonatkozó nyilatkozattal

kapcsolatos eljárás megindításának helye szerint illetékes járási hivatalnál vagy konzuli tisztviselõnél leadni, vagy

b) személyes megjelenés nélkül, postai úton megküldeni a külföldi letelepedésre vonatkozó nyilatkozattal

kapcsolatos eljárás megindításának helye szerint illetékes járási hivatalnak vagy konzuli tisztviselõnek.”

23. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet „Személyi azonosítóról és a lakcímrõl szóló hatósági igazolvány” alcíme a következõ

19/A. §-sal egészül ki

„19/A. § (1) A 18. § (2) bekezdés e) pontjában meghatározott esetben a költözéssel nem járó címváltozás miatt csere

alatt álló hatósági igazolvány érvénytelenségének tényére és a hivatalból kiállított hatósági igazolvány

érvényességére vonatkozó bejegyzésrõl a járási hivatalnak a hivatalból kiállított hatósági igazolvány átvételét igazoló

tértivevény visszaérkezését követõen kell gondoskodnia.

(2) Ha a 18. § (2) bekezdés e) pontja szerint hivatalból kiállított hatósági igazolvány kézbesítése másodszori

alkalommal is sikertelen, a járási hivatal a hatósági igazolványt a címváltozás szerint illetékes jegyzõnek küldi meg

személyes átadás céljából.

(3) Ha a címváltozás szerint illetékes jegyzõ a hatósági igazolványt személyesen átadja, az átadás tényérõl értesíti

a járási hivatalt. A járási hivatal az értesítés alapján az (1) bekezdés szerinti bejegyzést teszi a nyilvántartásba.

(4) Ha a címváltozás szerint illetékes jegyzõ a hatósági igazolványt személyesen nem adja át, a hatósági igazolványt

érvénytelenítés céljából visszaküldi a járási hivatalnak. A járási hivatal a hatósági igazolványt érvényteleníti, valamint

a csere alatt álló hatósági igazolvány és a hivatalból kiállított hatósági igazolvány érvénytelenségének tényére

vonatkozó bejegyzést tesz a nyilvántartásba.

(5) A 18. § (2) bekezdés e) pontja szerint hivatalból kiállított hatósági igazolvány átvételét igazoló tértivevény

visszaérkezésének hiányában a járási hivatal a polgárt postai úton írásban nyilatkoztatja arról, hogy a hatósági

igazolványt átvette-e. A polgárt tájékoztatni kell arról is, hogy ha a hivatalból kiállított hatósági igazolványt nem vette

át, az új hatósági igazolványa kiállítására kérelmére kerül sor, és a birtokában lévõ csere alatt álló hatósági igazolványa

adatváltozás miatt érvénytelen.

(6) Ha a polgár az (5) bekezdés szerinti esetben úgy nyilatkozott, hogy

a) a hatósági igazolványt átvette, a járási hivatal a nyilatkozat alapján az (1) bekezdés szerinti bejegyzést teszi

a nyilvántartásba,

b) a hatósági igazolványt nem vette át, a járási hivatal a (4) bekezdés szerint jár el.

(7) Ha a járási hivatalnak a polgár (5) bekezdés szerinti nyilatkozattételére irányuló megkeresése eredménytelen vagy

a megkeresés kézbesítése sikertelen, a járási hivatal a címváltozás szerint illetékes jegyzõtõl kér belföldi jogsegélyt

a tényállás tisztázásához. A tényállás tisztázása esetén az (1) és (4) bekezdés szerint kell eljárni.

(8) Ha a tényállás tisztázása során a 18. § (2) bekezdés e) pontja szerinti hatósági igazolvány fellelhetõsége nem

állapítható meg, a járási hivatal a (7) bekezdés szerinti jegyzõ értesítése alapján a (4) bekezdés szerint jár el.

(9) A polgár a címváltozás miatt érvénytelenné vált hatósági igazolványát a járási hivatalban vagy a címváltozás

szerint illetékes jegyzõnél adhatja le.”

24. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 20. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„20. § (1) Az anyakönyvvezetõ a születési, házassági és halálozási anyakönyvbe, valamint a bejegyzett élettársi

kapcsolatok anyakönyvébe bejegyzett alap-, valamint az utólagos bejegyzésekbõl és kijavításokból eredõ

adatváltozásokat öt napon belül átvezeti a nyilvántartáson.

(2) A hazai anyakönyvezésre kijelölt szerv az általa a születési, házassági és halálozási anyakönyvbe, valamint

a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe bejegyzett alap-, valamint az utólagos bejegyzésekbõl és

kijavításokból eredõ adatváltozásokat öt napon belül átvezeti a nyilvántartáson.”

25. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 21. § (1)–(4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38175

„(1) A magyarországi letelepedés szándékával külföldrõl hazatérõ magyar állampolgár – az Nytv. 26. § (2a) és

(2b) bekezdése szerinti eset kivételével – a magyarországi lakóhelyére történt beköltözéstõl számított öt napon belül

köteles a lakóhelye szerinti járási hivatalnál a nyilvántartásba vételhez szükséges – okirattal igazolt – személyi és

lakcímadatokat bejelenteni. Az adatok nyilvántartásba vételérõl a járási hivatal hatósági igazolványt ad ki.

(2) Az idegenrendészeti hatóság – az Nytv. 9. § (2) bekezdés n) pontjában meghatározott eset kivételével –

a letelepedett jogállását igazoló okmány kiállításától számított öt napon belül a letelepedett polgár nyilvántartásba

vétele érdekében a nyilvántartásba vételhez szükséges személyi és lakcímadatokat elektronikus úton továbbítja

a letelepedett jogállású polgár lakóhelye szerint illetékes járási hivatalnak. Az adatok nyilvántartásba vételérõl a járási

hivatal hatósági igazolványt ad ki.

(3) A menekültügyi hatóság a menekült és az oltalmazott jogállását elismerõ határozat kiállításától számított öt napon

belül a menekült és az oltalmazott nyilvántartásba vétele érdekében a nyilvántartásba vételhez szükséges személyi-

és lakcímadatokat elektronikus úton továbbítja a menekült és az oltalmazott lakóhelye szerint illetékes járási

hivatalnak. Az adatok nyilvántartásba vételérõl a járási hivatal hatósági igazolványt ad ki.

(4) A külföldön letelepedni szándékozó polgár esetében a konzuli tisztviselõnél elõterjesztett, a külföldi letelepedésre

vonatkozó nyilatkozatot és a külföldön letelepedni szándékozó polgár által személyesen, törvényes képviselõ vagy

meghatalmazott útján vagy postai úton leadott hatósági igazolványt a konzuli tisztviselõ haladéktalanul megküldi

a központi szervnek. A központi szerv a nyilatkozatot és a hatósági igazolványt feldolgozás, illetve további intézkedés

céljából haladéktalanul megküldi az érintett polgár lakó- vagy tartózkodási helye szerint illetékes járási hivatalnak.”

(2) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 21. §-a a következõ (9a) és (9b) bekezdéssel egészül ki

„(9a) Az állampolgársági ügyekben eljáró szerv haladéktalanul értesíti a központi szervet a Magyarország területén

élõ, az Nytv. 4. § (2c) bekezdése szerinti magyar állampolgárok nyilvántartásba vételéhez szükséges személyi- és

lakcímadatokról.

(9b) A hazai anyakönyvezést végzõ hatóság haladéktalanul értesíti a központi szervet a Magyarország területén élõ,

az Nytv. 4. § (2d) bekezdése szerinti magyar állampolgárok nyilvántartásba vételéhez szükséges személyi- és

lakcímadatokról.”

26. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 29. §-a a következõ (2a) és (2b) bekezdéssel egészül ki

„(2a) A Magyarország területén élõ, az Nytv. 4. § (2c) bekezdése szerinti polgár elsõ lakóhelyét az állampolgársági

eljárásban a magyar állampolgárság megszerzésére irányuló nyilatkozat megtételével, vagy az állampolgárság

igazolása iránti kérelem benyújtásával egyidejûleg jelenti be.

(2b) A Magyarország területén élõ, az Nytv. 4. § (2d) bekezdése szerinti polgár elsõ lakóhelyét a hazai anyakönyvi

eljárásban a születés, a házasságkötés vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat hazai anyakönyvezésére irányuló kérelem

benyújtásával egyidejûleg jelenti be.”

(2) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 29. § (3) és (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(3) A letelepedett jogállású polgár, a menekült és az oltalmazott nyilvántartásba való elsõ bejelentési kötelezettsége

a 21. § (2) és (3) bekezdésében meghatározott eljárással teljesül.

(4) A szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkezõ személy elsõ lakóhelyét az idegenrendészeti hatóságnál

a regisztrációs igazolás, az állandó tartózkodási kártya, illetve a tartózkodási kártya kiállításával kapcsolatos eljárásban

jelenti be. Az idegenrendészeti hatóság az eljárásban a 34. § (1) bekezdése szerint jár el.”

27. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 31. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A polgár lakcím-bejelentési kötelezettségét – a 29. § (3) bekezdése, valamint a (2)–(5) bekezdés szerinti esetek

kivételével – személyesen, illetve törvényes képviselõje vagy meghatalmazottja útján teljesítheti.”

28. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet a következõ 31/A. §-sal egészül ki

„31/A. § (1) A polgár értesítési címét személyesen vagy az Nytv. 34. § (4) bekezdése szerint jelentheti be.

(2) A nyilvántartás egyidejûleg kizárólag egy, a polgár által bejelentett értesítési címet tartalmazhat.

(3) A polgár csak saját maga tekintetében jelenthet be értesítési címet.”

38176 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

29. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 32. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A lakcímbejelentést – a 29. § (3) bekezdésében, a 30. § (2) bekezdésében, valamint az Nytv. 26. § (2a) és

(2b) bekezdésében, valamint jogszabályban meghatározott kivétellel – a 3. számú mellékletben elõírt adattartalmú

bejelentõlapon kell teljesíteni. A bejelentõlapot a lakcímbejelentés teljesítésére kötelezettnek és az e rendeletben

meghatározott esetekben – az Nytv. 27/A. § (1) bekezdés b) pontjában és (3) bekezdésében foglalt kivétellel –

a szállásadónak is saját kezûleg alá kell írnia.”

(2) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 32. §-a a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki

„(1a) Az értesítési címet a 6. számú mellékletben elõírt adattartalmú, az értesítési címét bejelentõ polgár által saját

kezûleg aláírt bejelentõlapon vagy a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény

szerinti elektronikus kapcsolattartás útján kell bejelenteni.”

30. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 34. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A bejelentett lakcím valódiságát a címnyilvántartásban szereplõ adatok – és ha az eset körülményei ezt

indokolják, helyszíni szemle – alapján a jegyzõ, illetve a járási hivatal ellenõrzi. Ha

a) a bejelentett lakcím nem valós,

b) – az Nytv. 27/A. § (1) bekezdés b) pontjában és (3) bekezdésében foglalt kivétellel – a bejelentõlapot a szállásadó

nem írta alá,

c) – az Nytv. 27/C. §-ában meghatározott kivétellel – a szállásadó címnyilvántartásba bejegyzett szállásadói

nyilatkozatának megfelelõ, az Nytv. 27/A. § (1) bekezdés b) pontja szerinti hozzájárulása hiányzik,

d) a szállásadó nyilatkozattételi jogosultsága nem áll fenn, vagy

e) a bejelentés egyéb okból nem felel meg a lakcímbejelentésre vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek,

a bejelentkezést el kell utasítani.”

(2) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 34. §-a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki

„(1a) A bejelentett értesítési cím valódiságát az adatok alapján a járási hivatal – az értesítési cím központi szervnél

történõ megadása esetén a központi szerv – ellenõrzi. Ha

a) a bejelentett értesítési cím nem valós vagy

b) az értesítési cím bejelentése egyéb okból nem felel meg a bejelentésre vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek,

a bejelentést el kell utasítani.”

(3) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 34. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) Ha a polgár által bejelentett lakcím vagy az értesítési címként bejelentett címhely nem szerepel

a címnyilvántartásban, de a lakcím vagy értesítési cím valódiságát hitelt érdemlõen igazolja, a bejelentést el kell

fogadni és a jegyzõ a címnyilvántartást a bejelentésnek megfelelõen módosítja.”

(4) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 34. § a következõ (2a) bekezdéssel egészül ki

„(2a) Ha a szállásadó az Nytv. 27/B. §-a szerinti értesítés szolgáltatást igényelt, a központi szerv a szállásadó

választásának megfelelõ módon értesítést küld részére az elfogadott lakcímbejelentésrõl.”

(5) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 34. §-a a következõ (3a) bekezdéssel egészül ki

„(3a) Ha a járási hivatal a bejelentkezés elfogadása után állapítja meg, hogy a bejelentett értesítési cím nem valós,

megállapítja az értesítési cím érvénytelenségét és a döntés jogerõre emelkedését követõen az érvénytelen értesítési

címet törli a nyilvántartásból.”

31. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 35. § (2)–(4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(2) A bíróság vagy más hatóság – ha a lakás használatának megváltoztatására vonatkozó döntés végrehajtásának

foganatosítására sor került – errõl értesíti a járási hivatalt, amely hivatalból intézkedik a lakcím érvénytelenítésére. Ha

egyidejûleg a döntéssel érintett polgár új lakcímet nem jelent be vagy a járási hivatal a bejelentett lakcímrõl nem

szerez tudomást, az (1) bekezdésnek megfelelõen kell eljárni.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38177

(3) Ha a polgár igazolja, hogy a lakásába bejelentkezett személy ténylegesen nem lakik ott, a jegyzõ, illetve a járási

hivatal a 34. § (3) bekezdése szerint jár el. Nem szerepeltethetõ „fiktív” jelzéssel a lakcím, ha a jegyzõ, illetve a járási

hivatal az eljárása során megállapítja, hogy az érintett – a lakás végleges elhagyásának szándéka nélkül – átmenetileg

nem tartózkodik a lakásban.

(4) A lakcím érvénytelenítése vagy „fiktív” jelzéssel szerepeltetése esetén a jegyzõ, illetve a járási hivatal

haladéktalanul gondoskodik arról, hogy az érintett polgár lakcímet tartalmazó hatósági igazolványa

érvénytelenségének ténye a hatósági igazolvány nyilvántartásba bejegyzésre kerüljön.”

32. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 35. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki

„(5) A címjogosult és a postafiók bérlõje a bejelentett értesítési cím törlését kérheti a nyilvántartásból, ha a cím

(címhely vagy postafiók) értesítési címként történõ nyilvántartását nem kívánja biztosítani.”

33. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehatásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 37. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„37. § (1) A helységnév, postai irányítószám, közterület elnevezés, közterület jelleg, házszám, épület, lépcsõház, szint,

ajtó számozásának változása vagy a területszervezési eljárásban hozott döntés miatt költözéssel nem járó

lakcímváltozásról a polgárnak nem kell bejelentést tennie. A lakcímadat ilyen megváltozása nem minõsül

adatváltozásnak. A lakcímadat-változásról az eredeti bejegyzési idõpont változatlanul hagyásával – az Nytv.

13/A. §-ban meghatározott kivétellel – a változással érintett lakcím szerint illetékes járási hivatalnál elõterjesztett

kérelemre a lakcím szerint illetékes járási hivatal a címváltozásnak megfelelõ hatósági igazolványt állít ki és kézbesít

részére.

(2) A járási hivatal az (1) bekezdés szerinti változást hivatalból vezeti át a nyilvántartáson.”

34. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehatásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 37. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„37. § (1) Helységnév, postai irányítószám, közterület elnevezés, közterület jelleg, házszám, épület, lépcsõház, szint,

ajtó számozásának változása vagy a területszervezési eljárásban hozott döntés miatt költözéssel nem járó

lakcímváltozásról vagy értesítésicím-változásról a polgárnak nem kell bejelentést tennie.

(2) A lakcímadat (1) bekezdés szerinti megváltozása nem minõsül adatváltozásnak, arról az eredeti bejegyzési idõpont

változatlanul hagyásával – az Nytv. 13/A. §-ban meghatározott kivétellel – a változással érintett lakcím szerint illetékes

járási hivatalnál elõterjesztett kérelemre a lakcím szerint illetékes járási hivatal a címváltozásnak megfelelõ hatósági

igazolványt állít ki és kézbesít a polgár részére.

(3) A járási hivatal az (1) és (2) bekezdés szerinti változást hivatalból vezeti át a nyilvántartáson.”

35. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 39. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„39. § (1) A jegyzõ, illetve a járási hivatal átvezeti a nyilvántartáson a lakcímbejelentés adatait, és megküldi

a lakcímbejelentõlapot, valamint a személyi azonosítóról és a lakcímrõl szóló leadott hatósági igazolványt a központi

szervnek.

(2) A járási hivatal vagy – ha a polgár az értesítési címét a központi szervnél jelenti be – a központi szerv átvezeti

a nyilvántartáson a megadott értesítési cím adatait.”

36. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 41/A. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„41/A. § (1) A Magyarország területét külföldi letelepedés szándékával elhagyó polgár a külföldi letelepedésre

vonatkozó nyilatkozatát az 5. számú melléklet szerinti adattartalommal nyújtja be.

(2) Ha a kiskorú gyermek külföldi letelepedéséhez a Csjt. alapján gyámhatósági jóváhagyás szükséges, a kiskorú

gyermek külföldi letelepedésre vonatkozó nyilatkozatához a gyámhatóság jóváhagyását is csatolni kell.”

37. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet a következõ 41/B. és 41/C. §-sal egészül ki

38178 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

„41/B. § (1) A területváltozásról annak a települési önkormányzatnak a jegyzõje értesíti a központi szervet, ahová

a változással érintett területet átcsatolták.

(2) A jegyzõ az adatjavításokat és adatváltozásokat a vonatkozó döntés jogerõre emelkedését követõen

haladéktalanul átvezeti a címnyilvántartásban.

(3) A jegyzõ a központi szerv megkeresésére a területszervezési változásokról adatokat szolgáltat.

41/C. § (1) A nyilatkozattételi jogosultsággal rendelkezõ tulajdonos vagy haszonélvezõ szállásadó lakcímbejelentéssel

összefüggõ szállásadói nyilatkozatát és a nyilatkozat visszavonását a járási hivatal vezeti át a címnyilvántartáson.

A járási hivatal gondoskodik a feldolgozott nyilatkozatok (alapiratok) megõrzésérõl.

(2) Ha a járási hivatal bejelentés útján vagy hivatalból tudomást szerez a nyilatkozattételi jogosultság megszûnésérõl

– és e tényt az ingatlan-nyilvántartásba történt betekintéssel való ellenõrzés eredménye is megerõsíti –

a lakcímbejelentéssel összefüggõ szállásadói nyilatkozatot hivatalból haladéktalanul törli a címnyilvántartásból.”

38. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet

a) 2. számú melléklete helyébe a 9. melléklet,

b) 3. számú melléklete helyébe a 10. melléklet

lép.

(2) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet

a) a 11. melléklet szerinti 5. számú melléklettel,

b) a 12. melléklet szerinti 6. számú melléklettel

egészül ki.

39. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet

a) 1. §-ában, 6. § (1) bekezdés e) pontjában, 15. § (1) bekezdésében, 18. § (3) bekezdés d) pontjában és 19. §

(2) bekezdés c) pontjában, az „ , illetõleg” szövegrész helyébe a „vagy” szöveg,

b) 21. § (10) bekezdésében az „illetõleg” szövegrész helyébe a „valamint” szöveg,

c) 22. § (1) bekezdésében, 25. § (1) bekezdésében és 25. § (2) bekezdés a) pontjában az „illetõleg” szövegrész helyébe

az „illetve” szöveg

lép.

40. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet

a) 1. §-ában a „helyi nyilvántartási szervnél” szövegrész helyébe a „jegyzõnél vagy fõvárosi és megyei

kormányhivatal járási (fõvárosi kerületi) hivatalánál (a továbbiakban: járási hivatal)” szöveg,

b) 3. § (3) és (5) bekezdésében, 5. § (5) bekezdésében és 21. § (1) bekezdésében a „jegyzõnél” szövegrész helyébe

a „járási hivatalnál” szöveg,

c) 19. § (4) és (6) bekezdésében és 21. § (4) bekezdésben a „jegyzõnek” szövegrész helyébe a „járási hivatalnak”

szöveg,

d) 17. § (3) bekezdésében, 19. § (5) bekezdésében, 21. § (2) bekezdésében és 39. § (1) bekezdésében

a „körzetközponti jegyzõnek” szövegrész helyébe a „járási hivatalnak” szöveg,

e) 9. § (3) és (6) bekezdésében, 9. § (4) bekezdésének nyitó szövegrészében, 14. § (1) bekezdésében, 18. §

(6) bekezdés d) pontjában, 18. § (6) bekezdés e) pont eb) alpontjában, 19. § (1) bekezdésében, 29. §

(2) bekezdésében és 39. § (3) bekezdésében a „körzetközponti jegyzõ” szövegrész helyébe a „járási hivatal”

szöveg,

f) 9. § (1) bekezdésében és 11. § e) pontjában a „jegyzõ” szövegrész helyébe a „jegyzõ vagy a járási hivatal” szöveg,

g) 9. § (7) bekezdésében, 10. §-ában, valamint 21. § (1)–(3) és (10) bekezdésében a „jegyzõ” szövegrész helyébe

a „járási hivatal” szöveg,

h) 1. számú mellékletében a „jegyzõ” szövegrész helyébe a „jegyzõ, a járási hivatal” szöveg,

i) 9. § (4) bekezdés a) pontjában az „a jegyzõ és a saját” szövegrész helyébe az „az” szöveg,

j) 11. § nyitó szövegrészében és 48. § (7) bekezdésében a „Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási

szerve” szövegrész helyébe a „fõvárosi és megyei kormányhivatal” szöveg,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38179

k) 12. § (5) bekezdésében a „Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervének” szövegrész helyébe

a „fõvárosi és megyei kormányhivatalnak” szöveg,

l) 17. § (1) bekezdés a) pontjában a „jegyzõ,” szövegrész helyébe a „jegyzõ és a járási hivatal” szöveg,

m) 17. § (1) bekezdés b) pontjában a „körzetközponti jegyzõ,” szövegrész helyébe a „járási hivatal” szöveg,

n) 18. § (6) bekezdés c) pontjában a „jegyzõ” szövegrész helyébe a „jegyzõ és a járási hivatal” szöveg,

o) 22. § (4) bekezdésében és az „és kistérségi népegészségügyi intézete” szövegrész helyébe az „a járási (fõvárosi

kerületi) hivatal járási (fõvárosi kerületi) népegészségügyi intézete” szöveg,

p) 25. § (3) bekezdésében az „és kistérségi népegészségügyi intézete” szövegrész helyébe az „ , a járási (fõvárosi

kerületi) hivatal járási (fõvárosi kerületi) népegészségügyi intézete” szöveg,

q) 27. § (2) bekezdésében a „Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szerve” szövegrész helyébe

a „fõvárosi és megyei kormányhivatal és a járási hivatal” szöveg,

r) 29. § (1) bekezdésében a „jegyzõnél” szövegrészek helyébe a „jegyzõnél vagy járási hivatalnál” szöveg,

s) 30. § (1) bekezdésében a „gyámhatóság” szövegrész helyébe a „járási (fõvárosi kerületi) gyámhivatal

(a továbbiakban: gyámhivatal)” szöveg,

t) 34. § (1), (3) és (4) bekezdésében, 39. § (1) bekezdésében és 41. §-ában a „jegyzõ” szövegrész helyébe a „jegyzõ,

illetve a járási hivatal” szöveg,

u) 36. § (2) bekezdésében a „jegyzõnél” szövegrész helyébe a „jegyzõnél vagy járási hivatalnál” szöveg,

v) 36. § (3) bekezdésében a „jegyzõjénél” szövegrész helyébe a „jegyzõjénél vagy járási hivatalnál” szöveg,

w) 38. §-ában a „Honvédség” szövegrészek helyébe a „Honvédség, az Országgyûlési Õrség” szöveg

lép.

41. § A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról szóló

146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet

a) 9. § (4) bekezdés nyitó szövegrészében a „lakcímadatokat, adatváltozásokat” szövegrész helyébe

a „lakcímadatokat, értesítési cím adatokat, adatváltozásokat” szöveg,

b) 11. § b) pontjában a „lakcím-, valamint” szövegrész helyébe a „lakcím-, az értesítési cím, valamint” szöveg,

c) 13. §-ában a „lakcímbejelentéssel” szövegrész helyébe a „lakcím- és értesítési cím bejelentéssel” szöveg,

d) 18. § (6) bekezdés b) pontjában a „kérelemre” szövegrész helyébe a „kérelemre vagy hivatalból” szöveg,

e) 18. § (6) bekezdés záró szövegrészében az „adja át” szövegrész helyébe az „adja át vagy kézbesíti” szöveg,

f) 19. § (7) bekezdésében a „(4)–(6) bekezdésben” szövegrész helyébe a „(4), (5) és (6) bekezdésben” szöveg,

g) 24. §-ában a „mintáját” szövegrész helyébe az „adattartalmát” szöveg,

h) V. Fejezete címében a „Lakcímnyilvántartás” szövegrész helyébe az „A lakcím- és az értesítési cím nyilvántartása”

szöveg,

i) 32. § (2) bekezdésében az „A bejelentõlapon” szövegrész helyébe az „Az (1) és (1a) bekezdés szerinti

bejelentõlapon” szöveg,

j) 34. § (4) bekezdésében az „Az (1) bekezdés szerinti elutasításról” szövegrész helyébe az „A lakcímbejelentés

(1) bekezdés szerinti elutasításáról” szöveg

lép.

42. § (1) Hatályát veszti a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény

végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet

a) 5. § (5) bekezdésében az „a nyilvántartásból való törlésre irányuló kérelem benyújtásakor, vagy” szövegrész,

b) 12. § (1) bekezdés b) pontjában a „ , törlésérõl” szövegrész,

c) 15. § (1) bekezdésében az „A doktori címet a nyilvántartásba az érintett kérelme alapján kell bevezetni.”

szövegrész.

(2) Hatályát veszti a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény

végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet

a) 2/A. §-a,

b) 6. §-a és 7. §-a és a 6. §-át megelõzõ „Címnyilvántartás” alcím,

c) 19. § (3) bekezdés e) pontja,

d) 40. §-a.

38180 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

43. § Hatályát veszti a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény

végrehajtásáról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet 28. §-a.

3. A Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalról szóló 162/1999. (XI. 19.) Korm. rendelet módosítása

44. § A Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalról szóló 162/1999. (XI. 19.) Korm. rendelet 4. § (3) bekezdésében a „valamint

a hazai anyakönyvi eljárással összefüggésben” szövegrész helyébe az „a magyar állampolgárság kérelemre történõ

igazolásával, valamint a hazai anyakönyvi eljárással összefüggésben” szöveg lép.

45. § A Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalról szóló 162/1999. (XI. 19.) Korm. rendelet 4. § (3) bekezdésében a „(3)”

szövegrész helyébe a „(3) és (3a)” szöveg lép.

4. A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet

módosítása

46. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. §

(1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A személyazonosító igazolvánnyal összefüggõ hatósági ügyben elsõ fokon a fõvárosi és megyei kormányhivatal

járási (fõvárosi kerületi) hivatala (a továbbiakban: járási hivatal), illetve a személyiadat- és lakcímnyilvántartást kezelõ

központi szerv (a továbbiakban: központi szerv) jár el.”

47. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. §-a

a következõ i) ponttal egészül ki

(A járási hivatal)

„i) átvezeti a személyazonosító igazolvány nyilvántartáson az anyakönyvvezetõ által megküldött, az érvénytelenített

személyazonosító igazolványok adatait.”

48. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 14. §

(2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A személyazonosító igazolvány elsõ alkalommal történõ kiadását a letelepedett a letelepedett jogállást igazoló

okmányának, a menekült és az oltalmazott a menekültként vagy oltalmazottként való elismerést igazoló okiratának az

átvételekor az idegenrendészeti hatóságnál, illetve a menekültügyi hatóságnál köteles kérni. Az idegenrendészeti

hatóság, illetve a menekültügyi hatóság közremûködõ hatóságként jár el, és a kérelmet a 23. § (1) bekezdésében

meghatározott ellenõrzést követõen haladéktalanul megküldi a kérelmezõ lakóhelye szerint illetékes járási

hivatalnak.”

49. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet a következõ

14/A. §-sal egészül ki

„14/A. § Az állandó személyazonosító igazolvány kiadására irányuló kérelem ügyintézési határideje húsz nap.”

50. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 15. §

(1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Az állandó személyazonosító igazolvány kiadása iránti kérelem – a (4) bekezdésben és a 14. § (2) bekezdésében

meghatározott kivétellel – bármely járási hivatalnál elõterjeszthetõ.”

51. § (1) A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 17. §

(1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A személyazonosító igazolvány iránti kérelem személyes elõterjesztésekor a kérelmezõrõl a járási hivatal, illetve

a közremûködõ idegenrendészeti hatóság, illetve a közremûködõ menekültügyi hatóság arcképmás felvételt készít.

Kivételesen – ha az arcképmás felvétel nem készíthetõ el – a (2) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni.”

(2) A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 17. §

(4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38181

„(4) A kérelmezõnek – cselekvõképtelen kérelmezõ esetén a szülõnek (törvényes képviselõnek) – a kérelem

ellenõrzését és az adatok valódiságát aláírásával kell igazolnia.”

52. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 18. §-a helyébe

a következõ rendelkezés lép

„18. § (1) Ha a kérelmezõ a kérelem benyújtásakor rendelkezik, vagy a kérelem benyújtását megelõzõ évben

rendelkezett érvényes állandó személyazonosító igazolvánnyal vagy a személyazonosságát igazoló más érvényes

okmánnyal, azt a kérelemhez be kell mutatnia.

(2) Ha a menekült vagy oltalmazott jogállású kérelmezõ a kérelem benyújtásakor rendelkezik, vagy a kérelem

benyújtását megelõzõ évben rendelkezett érvényes állandó személyazonosító igazolvánnyal, az útlevelét

a kérelemhez nem köteles bemutatni.

(3) Ha a kérelmezõ érvényes állandó személyazonosító igazolvánnyal vagy a személyazonosságát igazoló más

érvényes okmánnyal nem rendelkezik, illetve ha a menekült vagy az oltalmazott jogállású kérelmezõ az útlevélen kívül

más, személyazonosságot igazoló érvényes okmánnyal nem rendelkezik, és a kérelmezõ a kérelem benyújtását

megelõzõ évben sem rendelkezett ilyen érvényes okmánnyal, a kérelmezõnek a kérelemhez be kell mutatnia

a) a (4) bekezdésben foglalt kivétellel a születési anyakönyvi kivonatát és a névviselés megállapítására alkalmas

házassági anyakönyvi kivonatát,

b) doktori cím viselésére irányuló szándék esetén a doktori cím viselésére jogosító okiratot, külföldön szerzett doktori

cím esetén az annak honosítását tanúsító okiratot,

c) a magyarországi letelepedés szándékával külföldrõl hazatért magyar állampolgár esetén a személyi azonosítót és

lakcímet igazoló hatósági igazolványát,

d) a bevándorolt, a menekült, az oltalmazott és a letelepedett jogállású kérelmezõ esetében a bevándorlási

engedélyt, a menekültkénti vagy oltalmazottkénti elismerését igazoló okiratot, a letelepedett jogállást igazoló

okmányt, továbbá a személyi azonosítót és a lakcímet igazoló hatósági igazolványt.

(4) A kérelemhez nem kell bemutatni a születési anyakönyvi kivonatot, ha a születést Magyarországon

anyakönyvezték, illetve a névviselés megállapítására alkalmas házassági anyakönyvi kivonatot, ha a házasságkötést

Magyarországon anyakönyvezték.”

53. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 20. §-a és 21. §-a

helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„20. § Ha a közremûködõ idegenrendészeti hatóság, illetve a közremûködõ menekültügyi hatóság eljárásában a 17. §

(1) bekezdése szerint a kérelmezõ arcképmás-felvétele nem készíthetõ el, a kérelmezõ által csatolt fénykép hátoldalára

közremûködõ hatóság feltünteti a kérelmezõ letelepedett jogállást igazoló okmányának, illetve a menekültkénti vagy

az oltalmazottkénti elismerésrõl szóló hatósági határozatának számát, továbbá a fényképnek a letelepedett, illetve

a menekültként vagy oltalmazottként elismert személlyel való azonosságát bélyegzõlenyomattal és aláírással igazolja.

21. § A 18. § (3) bekezdésében meghatározott okiratot eredetiben vagy az eredetirõl készített hiteles másolatban,

külföldön kiállított okiratot hiteles magyar fordításban kell bemutatni.”

54. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 28. §

(1) bekezdése a következõ g) ponttal egészül ki

(Érvénytelen a személyazonosító igazolvány, ha)

„g) megszûnt a személyazonosító igazolványra való jogosultság.”

55. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 30. §

(4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4) A személyazonosító igazolványba a doktori címet a személyiadat- és lakcímnyilvántartásba történt bejegyzéssel

egyezõen kell feltüntetni.”

56. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 32/A. §

(5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) Az állandó személyazonosító igazolvány elvesztésérõl, eltulajdonításáról, megsemmisülésérõl, illetve

megtalálásáról szóló bejelentésrõl felvett jegyzõkönyvet a járási hivatal, illetve külföldön a külképviselet a központi

38182 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

szervnek továbbítja. Az elektronikus úton kezdeményezett bejelentés esetén az ügyfél elektronikus úton tett

nyilatkozatát kell a központi szervnek továbbítani.”

57. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 34. §-a

a következõ (2a) bekezdéssel egészül ki

„(2a) Ha a 10. § a) pontjában meghatározott esetben az állandó személyazonosító igazolvány a 28. § (1) bekezdés

g) pontja alapján a külföldi letelepedési szándék bejelentésének nyilvántartásba vételére tekintettel érvénytelen,

a polgár az állandó személyazonosító igazolványt köteles

a) személyesen, törvényes képviselõ vagy meghatalmazott útján a külföldön való letelepedésre vonatkozó

nyilatkozattal kapcsolatos eljárás megindításának helye szerint illetékes járási hivatalnál vagy konzuli tisztviselõnél

leadni, vagy

b) személyes megjelenés nélkül, postai úton megküldeni a külföldön való letelepedésre vonatkozó nyilatkozattal

kapcsolatos eljárás megindításának helye szerint illetékes járási hivatalnak vagy konzuli tisztviselõnek.”

58. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet 39. §-a helyébe

a következõ rendelkezés lép

„39. § Az elhalt személyazonosító igazolványát a gyógyintézet, vagy az elhalt hozzátartozója a haláleset

bejelentésekor köteles az illetékes anyakönyvvezetõnek leadni, aki az anyakönyvekrõl, a házasságkötési eljárásról és

a névviselésrõl szóló 1982. évi 17. törvényerejû rendelet 10. § (5) bekezdése szerint jár el.”

59. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet

a) 10. § b) pontjában, 31. § (1) bekezdésében, 36. §-ában, 38. § (2) bekezdésében és 40. § (2) bekezdésében az

„illetõleg” szövegrész helyébe az „illetve” szöveg,

b) 23. § (1) bekezdésében és 41. §-ában az „ , illetõleg” szövegrész helyébe az „és” szöveg,

c) 28. § (1) bekezdés e) pontjában, 31. § (2) bekezdésében, 33. § (3) bekezdésében és 34. § (3) bekezdésében az

„ , illetõleg” szövegrész helyébe a „vagy” szöveg

lép.

60. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet

a) 3. § nyitó szövegrészében, 15. § (5) bekezdésében, 23. § (2) és (5) bekezdésében, 26. § (1) bekezdés nyitó

szövegrészében, 26. § (2) bekezdés nyitó szövegrészében, 27. § (1) bekezdésében, 28. § (1) bekezdés b) pontjában,

28/C. § (1)–(3) bekezdésében, 32/A. § (3) és (5) bekezdésében, 33. § (2) bekezdésében, 34. § (4) bekezdésében,

40. § (3) bekezdésében és 41. §-ában a „körzetközponti jegyzõ” szövegrész helyébe a „járási hivatal” szöveg,

b) 14. § (2) bekezdésében a „körzetközponti jegyzõ hivatalában (a továbbiakban: okmányiroda)” szövegrész helyébe

a „járási hivatalban” szöveg,

c) 15. § (1) bekezdésében az „okmányirodánál” szövegrész helyébe a „járási hivatalnál” szöveg,

d) 15. § (4) bekezdésében az „az okmányirodánál” szövegrész helyébe az „a járási hivatalnál” szöveg,

e) 15. § (2) bekezdésében, 17. § (1) és (3) bekezdésében és 25. § (4) bekezdésében az „az okmányiroda” szövegrész

helyébe az „a járási hivatal” szöveg,

f) 15. § (3) bekezdésében, 16/A. § (2) bekezdésében, 28/C. § (1) bekezdésében, 33. § (1) bekezdés a) és b) pontjában,

34. § (1), (3), (8) és (9) bekezdésében és 39. §-ában a „körzetközponti jegyzõnek” szövegrész helyébe a „járási

hivatalnak” szöveg,

g) 23. § (5) bekezdésében a „körzetközponti jegyzõhöz” szövegrész helyébe a „járási hivatalhoz” szöveg,

h) 25. § (2) bekezdésében az „az okmányirodában” szövegrész helyébe az „a járási hivatalban” szöveg, az „Az

okmányirodában” szövegrész helyébe az „A járási hivatalban” szöveg,

i) 25. § (3) bekezdésében az „okmányirodában” szövegrész helyébe a „járási hivatalban” szöveg,

j) 32. § (1) és (3) bekezdésében és 40. § (2) bekezdésében a „körzetközponti jegyzõnél” szövegrész helyébe a „járási

hivatalnál” szöveg,

k) 32/A. § (1) és (4) bekezdésében a „körzetközponti jegyzõt” szövegrész helyébe a „járási hivatalt” szöveg,

l) 33. § (3) bekezdésében a „körzetközponti jegyzõ” szövegrészek helyébe a „járási hivatal” szöveg,

m) 34. § (2) bekezdésében a „körzetközponti jegyzõnek” szövegrészek helyébe a „járási hivatalnak” szöveg,

n) 43. §-ában az „Az okmányiroda” szövegrész helyébe az „A járási hivatal” szöveg

lép.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38183

61. § A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet

a) 4. § e) pontjában, 25. § (4) bekezdésében, 32. § (2)–(4) bekezdésében és 32/A. § (2)–(4) bekezdésében

a „nyilvántartáson” szövegrész helyébe a „személyazonosító igazolvány nyilvántartáson” szöveg,

b) 10. § a) pontjában a „magyar állampolgár” szövegrész helyébe a „polgár” szöveg,

c) 11. § (1) bekezdés c) pontjában a „20.” szövegrész helyébe a „18.” szöveg,

d) 11. § (1) bekezdés d) pontjában a „20.” szövegrész helyébe a „18.” szöveg,

e) 11. § (1) bekezdés e) pontjában a „70.” szövegrész helyébe a „65.” szöveg,

f) 12. § a) pontjában a „kérte adatváltozás miatt” szövegrész helyébe a „kérte gyártáshiba, illetve adatváltozás miatt”

szöveg,

g) 16/A. § (1) bekezdésében az „anyakönyvvezetõnél” szövegrész helyébe az „anyakönyvvezetõnél is” szöveg,

h) 22. § (2) bekezdésében az „Az (1) bekezdésben” szövegrész helyébe az „A 18. § (1) bekezdésében” szöveg,

a „családi és utónevet” szövegrész helyébe a „névviselését” szöveg,

i) 22. § (3) bekezdésében a „18. §-ban” szövegrész helyébe a „18. § (3) bekezdésében” szöveg,

j) 34. § (1) bekezdésében a „(2)” szövegrész helyébe a „(2)–(2a)” szöveg,

k) 34. § (2) bekezdésében az „A jogosultság” szövegrész helyébe az „A (2a) bekezdésben meghatározott kivétellel

a jogosultság” szöveg

lép.

62. § Hatályát veszti a személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet

26. § (2) bekezdés b) pontjában és 37. §-ában az „illetõleg” szövegrész.

63. § Hatályát veszti a személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet

a) 14. § (3) bekezdése,

b) 22. § (1) bekezdése,

c) 23. § (1) bekezdésében az „– vagy a 22. § (1) bekezdésében meghatározott –” szöveg,

d) 30. § (5)–(7) bekezdése,

e) 34. § (6) bekezdése.

5. A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala létrehozásáról, feladatairól

és hatáskörérõl szóló 276/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet módosítása

64. § A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala létrehozásáról, feladatairól és hatáskörérõl szóló

276/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 16/C. § (5) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki

(A KEKKH)

„d) üzemelteti a www.magyarkozlony.hu honlapot kiszolgáló informatikai rendszert.”

65. § A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala létrehozásáról, feladatairól és hatáskörérõl szóló

276/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdésében az „a közigazgatási informatikáért” szövegrész helyébe az

„az e-közigazgatásért” szöveg lép.

6. A harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény

végrehajtásáról szóló 114/2007. (V. 24.) Korm. rendelet módosítása

66. § Hatályát veszti a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény

végrehajtásáról szóló 114/2007. (V. 24.) Korm. rendelet 91. § (6) bekezdése és 92. §-a.

7. Az anyakönyvi eljárásról szóló 2010. évi I. törvény végrehajtásáról szóló 105/2010. (IV. 9.)

Korm. rendelet módosítása

67. § (1) Az anyakönyvi eljárásról szóló 2010. évi I. törvény végrehajtásáról szóló 105/2010. (IV. 9.) Korm. rendelet

2014. január 1-jén lép hatályba.

(2) Nem lép hatályba az anyakönyvi eljárásról szóló 2010. évi I. törvény végrehajtásáról szóló 105/2010. (IV. 9.)

Korm. rendelet 3. §-a és 4. §-a.

38184 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

8. Az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló

212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet módosítása

68. § Az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló

212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 40. § (4a) bekezdésében az „a magyar állampolgárság igazolásával kapcsolatos

eljárásban” szövegrész helyébe az „a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény 12. §-a szerinti eljárásban”

szöveg lép.

69. § Az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010.

(VII. 1.) Korm. rendelet a következõ 16/A. §-sal egészül ki

„16/A. § (1) A Kormány központi anyakönyvi szervként a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumot jelöli ki.

(2) A miniszter ellátja a központi anyakönyvi szerv vezetõjének jogszabályban meghatározott feladatait.”

9. A bírósági szervezet átalakításával összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról szóló

314/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet deregulációja

70. § Hatályát veszti a bírósági szervezet átalakításával összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról szóló

314/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet.

10. A fõvárosi és megyei kormányhivatalokról szóló 288/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet módosítása

71. § (1) A fõvárosi és megyei kormányhivatalokról szóló 288/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 2. melléklet 2. pont 2.7. és

2.8. alpontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek

(A kormányablak tájékoztatást nyújt az ügyfélnek az eljárás menetérõl, valamint az eljárással kapcsolatos ügyféli jogokról

és kötelezettségekrõl a következõ ügyekben:)

„2.7. a megváltozott munkaképességû személyek ellátásainak igénylése,

2.8. nem magyar állampolgár házasságkötése és bejegyzett élettársi kapcsolatának létesítése,”

(2) A fõvárosi és megyei kormányhivatalokról szóló 288/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 2. melléklet 2. pont a következõ

2.9–2.13. alponttal egészül ki

(A kormányablak tájékoztatást nyújt az ügyfélnek az eljárás menetérõl, valamint az eljárással kapcsolatos ügyféli jogokról

és kötelezettségekrõl a következõ ügyekben:)

„2.9. házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése,

2.10. a házassági névviselési forma módosítása,

2.11. születés anyakönyvezése,

2.12. hatósági bizonyítvány kiállítása az anyakönyvbõl,

2.13. haláleset anyakönyvezése.”

11. Záró rendelkezések

72. § (1) Ez a rendelet – a (2)–(4) bekezdésben meghatározott kivétellel – 2012. december 31-én lép hatályba.

(2) A 13. §, a 14. § (2) bekezdése, a 15. §, a 21. § (2) bekezdése, a 21. § (3) bekezdése, a 23. §, a 31. §, a 33. §, a 40. §, a 43. §,

a 46. § és a 60. § 2013. január 1-jén lép hatályba.

(3) Az 1. §–12. §, a 14. § (1) bekezdése, a 16. §–20. §, a 21. § (1) bekezdése, a 21. § (4) bekezdése, a 21. § (5) bekezdése, a 22. §,

a 24. §–30. §, a 32. §, a 34. §–39. §, a 41. §, a 42. §, a 45. §, a 47. §–58. §, a 61. §, a 63. §, a 66. §, a 69. §, a 71. § és

az 1–12. melléklet 2013. március 1-jén lép hatályba.

(4) A 64. § 2013. április 1-jén lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38185

1. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„1. számú melléklet a 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelethez

 

fénykép fénykép

helye helye

Aköztársaságielnöknek

Budapest

HONOSÍTÁSIKÉRELEM

amagyarállampolgárságrólszóló1993.éviLV.törvény4.§(1)Ͳ(2),(4)Ͳ(7)bekezdésealapján

Alulírott......................................ésházastársam,................................................kérem/kérjük,

hogy....................................................................................................................... nevƾkiskorú,

cselekvƅképtelen nagykorú gyermeke(immel/inkkel) a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi

LV.törvényalapjánhonosítaniéserrƅlrészemre/részünkreokiratotkiállítaniszíveskedjék.

AKÉRELMEZS

I.Akérelmezƅszemélyiadatai:

1.Házasságineve:......................................................................................................................... 

Születésicsaládineve:..............................................................................................................

Születésiutóneve(i):................................................................................................................. 

Elƅzƅ(születési)családineve:..................................................................................................

Elƅzƅutóneve(i):...................................................................................................................... 

Neme:nƅ  férfi 

2.Születésihelye:............................................................(ország,tartomány,szövetségiállam)

.......................................................................................................................... (város,község)



A honosítási eljárás során születési helyem megnevezését kérem a hivatalos magyar elnevezés

mellettahivataloskülföldihelységnévfeltüntetésével.(Hakéri,szíveskedjékaláhúzni!)



Születésiideje:...............év..................................hó........nap

3.Állampolgársága(i):.................................................................................................................. 

Jelenlegiállampolgárságátmikorésmilyenjogcímenszerezte:..................................................

4.Elƅzƅállampolgársága:.............................................................................................................

Elƅzƅállampolgárságátmikorésmilyenjogcímenszerezte,ésazmilyenmódonszƾntmeg:

............................................................................................................................... ....................

5.Lakóhelye:පපපප............................................................................................(város,község)

.......................................................(utca).............(hsz.).......(ép./lh.)........(em.).......(ajtó)

Tartózkodásihelye:පපපප..............................................................................(város,község)

.......................................................(utca).............(hsz.).......(ép./lh.)........(em.).......(ajtó)

Telefonszáma:............,............................................................................................................. 

Elektronikuslevél(EͲmail)címe:..............................................................................................

38186 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Utolsókülföldilakóhelye:................................(ország)................................(város/község)

közelebbicím:..........................................................................................(utca,házszámstb.)

MikorésmilyenútiokmánnyalérkezettMagyarországra:......................................................

............................................................................................................................... ....................

6.Legmagasabbiskolaivégzettsége:...........................................................................................

MagyartannyelvƾnevelésiͲoktatásiintézménybenszerzettalapͲ,középͲvagyfelsƅfokú

végzettsége:.............................................................................................................................. 

Intézménymegnevezése,székhelye:........................................................................................

Bizonyítvány/oklevélszáma,kelte:............................................................................................

7.Megélhetésénekforrása:...........................................................................................................

Foglalkozása:............................................................................................................................. 

Munkahelyemegnevezése:.......................................................................................................

Munkahelyecíme:..................................................................................................................... 

Munkahelyitelefonszáma:........................................................................................................

MunkahelyeiazelmúltötévbenMagyarországon:..................................................................

............................................................................................................................... .....................

II.Akérelmezƅcsaládiállapotáravonatkozóadatok:

1.Családiállapota:nƅtlen/hajadon(sohanemvoltházas) 

nƅs/férjes   özvegy  elvált 



Házasságkötésénekhelye:.................................................ideje:............................................

2.Elváltaknálaházasságotfelbontóbíróságmegnevezése:.........................................................

Azítéletszáma:......................................................................................................................... 

Jogerƅreemelkedésénekideje:................................................................................................

3.Özvegyeknélaházastárshaláleseténekhelyeésideje:.............................................................

4.Hajelenlegiházasságanemazelsƅ:

ajelenlegiházasságátmegelƅzƅházasságkötésénekhelyeésideje:

............................................................................................................................... ...........

házasságineveajelenlegitmegelƅzƅházasságkötéseután:...........................................

családiésutóneveajelenlegitmegelƅzƅházasságmegszƾnéseután:

............................................................................................................................... ...........

ajelenlegiházasságátmegelƅzƅházasságamegszƾnésénekmódja,helyeésideje:

............................................................................................................................... ...........

Ajelenlegitmegelƅzƅházastársaneve:...................................................................................

születésihelye:...............................................................................................................

ideje:............................................................................................................................... 

állampolgársága:............................................................................................................

Ha a jelenlegit megelƅzƅen a 4. pontban foglaltakon kívül több házassága is volt, ennek adatai

(a4.pontbanfoglaltrészletezésszerint):

............................................................................................................................... ....................

............................................................................................................................... ....................

 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38187

III.Akérelmezƅfelmenƅirevonatkozóadatok:

1.Apjaneve:............................................................................................................................... ...

Apjaszületésihelye:....................................(ország)....................................(város,község)

ideje:................................................................................................................

Apjaállampolgársága:................................................................................................................

ApjavoltͲemagyarállampolgár:................................................................................................

Haigen,mikortólmeddig:.........................................................................................................

Nemkötelezƅkitölteniakövetkezƅadatokat:

Apainagyapjaneve:.................................................................................................................. 

születésihelye:.........................................(ország)........................................(város,község)

ideje:.......................................................................................................................... 

Apainagyanyjaszületésineve:..................................................................................................

születésihelye:.........................................(ország)........................................(város,község)

ideje:.......................................................................................................................... 

Apainagyszüleiházasságkötésénekhelye:................................................................................

ideje:..............................................................................................................

2.Anyjaneve:............................................................................................................................... ..

Anyjaszületésihelye:................................(ország)......................................(város,község)

ideje:...............................................................................................................

Anyjaállampolgársága:..............................................................................................................

AnyjavoltͲemagyarállampolgár:...............................................................................................

Haigen,mikortólmeddig:..........................................................................................................

Nemkötelezƅkitölteniakövetkezƅadatokat:

Anyainagyapjaneve:................................................................................................................. 

születésihelye:.........................................(ország)........................................(város,község)

ideje:........................................................................................................................... 

Anyainagyanyjaszületésineve:..................................................................................................

születésihelye:.........................................(ország)........................................(város,község)

ideje:........................................................................................................................... 

Anyainagyszüleiházasságkötésénekhelye:...............................................................................

ideje:............................................................................................................

3.Szüleiházasságkötésénekhelye:.......................(ország)..............................(város,község)

ideje:..................................................................................................

IV.Akérelmezƅmagyarországitartózkodásávalkapcsolatosadatok:

Magyarországitartózkodásárajogosítóengedélyének,okiratának

–típusa:............................................................................................................................... 

–száma:............................................................................................................................... 

–kelte:............................................................................................................................... ..

–érvényességiideje:...........................................................................................................

Azengedélytkiadóhatóságmegnevezése:...................................................................................

Azengedélyezésutánilakcímbejelentésideje:..............................................................................

 

38188 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

V.HozzátartozójaszerzettͲemagyarállampolgárságot:igen   nem 

(Szülƅ,nagyszülƅ,gyermek,unoka,testvér,testvérgyermeke,testvérunokája)

1.Ahozzátartozóneve:................................................................................................................

Születésihelye:.........................................................ideje:.....................................................

Azállampolgárságiokiratszáma:..............................................................................................

2.Ahozzátartozóneve:................................................................................................................

Születésihelye:.........................................................ideje:.....................................................

Azállampolgárságiokiratszáma:..............................................................................................

Ha igen, kérem, hogy az állampolgársági ügyekben eljáró szerv a hozzátartozóm honosítási vagy

visszahonosításieljárásábancsatolt,ahonosításieljárásomsoránfelhasználhatóokiratokathivatalból

szerezzebe.igen  nem 

Kérelmemetakövetkezƅkrealapozom:

–...........ótalakóhellyelrendelkezemMagyarországon;

–házastársammagyarállampolgár(elhunytházastársammagyarállampolgárvolt);

–kiskorúgyermekemmagyarállampolgár;

–örökbefogadómmagyarállampolgár;

–magyarhatóságmenekültkéntelismert;

–Magyarországmaiterületénszülettem;

–kiskorúkénttelepedtemleMagyarországon;

–hontalanvagyok;

(AfentiekközülazÖnrevonatkozórésztszíveskedjékaláhúzni!)

 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38189



ÖNÉLETRAJZ

(nemszakmai)

kérelmezƅ

 

38190 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám



AHÁZASTÁRS

Haaházastársiskérelmezƅ,akkorvalamennyipontotszíveskedjenkitölteni.

Ha a házastárs nem kérelmezƅ, akkor kizárólag a VI. rész 1., 2., 3. és 5. pontját magyar

állampolgár házastárs esetén, illetve a VI. rész 1., 2. és 3. pontját megszƾnt házasság

(házastárshalála,házasságfelbontása)eseténszíveskedjékkitölteni!



VI.Akérelmezƅházastársánakszületésiadatai:

1.Házasságineve:.......................................................................................................................... 

Születésicsaládineve:...............................................................................................................

Születésiutóneve(i):.................................................................................................................. 

Elƅzƅ(születési)családineve:....................................................................................................

Elƅzƅutóneve(i):........................................................................................................................ 

Neme:nƅ  férfi 

2.Születésihelye:............................................................(ország,tartomány,szövetségiállam)

......................................................................................................................... (város,község)



A honosítási eljárás során születési helyem megnevezését kérem a hivatalos magyar elnevezés

mellettahivataloskülföldihelységnévfeltüntetésével.(Hakéri,szíveskedjékaláhúzni!)



Születésiideje:...............év..................................hó........nap

3.Állampolgársága(i):.................................................................................................................. 

Jelenlegiállampolgárságátmikorésmilyenjogcímenszerezte:.....................................................

4.Elƅzƅállampolgársága:.................................................................................................................... 

Elƅzƅállampolgárságátmikorésmilyenjogcímenszerezte,ésazmilyenmódonszƾntmeg:

............................................................................................................................... ...........................

5.Lakóhelye:පපපප............................................................................................(város,község)

.......................................................(utca).............(hsz.).......(ép./lh.)........(em.).......(ajtó)

Tartózkodásihelye:පපපප..............................................................................(város,község)

.......................................................(utca).............(hsz.).......(ép./lh.)........(em.).......(ajtó)

Telefonszáma:............,.................................................................................................................. ..

Elektronikuslevél(EͲmail)címe:.....................................................................................................

Utolsókülföldilakóhelye:................................(ország)................................(város/község)

közelebbicím:..........................................................................................(utca,házszámstb.)

MikorésmilyenútiokmánnyalérkezettMagyarországra:.............................................................

............................................................................................................................... ..........................

6.Legmagasabbiskolaivégzettsége:..................................................................................................

MagyartannyelvƾnevelésiͲoktatásiintézménybenszerzettalapͲ,középͲvagy

felsƅfokúvégzettsége:.................................................................................................................... 

Intézménymegnevezése,székhelye:..............................................................................................

Bizonyítvány/oklevélszáma,kelte:..................................................................................................

Megélhetésénekforrása:...........................................................................................................

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38191

Foglalkozása:.............................................................................................................................. 

Munkahelyemegnevezése:........................................................................................................

Munkahelyecíme:...................................................................................................................... 

Munkahelyitelefonszáma:.........................................................................................................

MunkahelyeiazelmúltötévbenMagyarországon:...................................................................

............................................................................................................................... ......................

VII.Akérelmezƅházastársánakkorábbicsaládiállapotáravonatkozóadatok:

Hajelenlegiházasságanemazelsƅ:

ajelenlegiházasságátmegelƅzƅházasságkötésénekhelyeésideje:

............................................................................................................................... ...........

házasságineveajelenlegitmegelƅzƅházasságkötéseután:...........................................

családiésutóneveajelenlegitmegelƅzƅházasságmegszƾnéseután:

............................................................................................................................... ...........

ajelenlegiházasságátmegelƅzƅházasságamegszƾnésénekmódja,helyeésideje:

............................................................................................................................... ...........

Ajelenlegitmegelƅzƅházastársaneve:......................................................................................

születésihelye:................................................................................................................. 

ideje:............................................................................................................................... ..

állampolgársága:..............................................................................................................

Haazelƅbbfeltüntetetteketmegelƅzƅenvoltházassága,ennekadatai:

............................................................................................................................... ......................

VIII.Akérelmezƅházastársánakfelmenƅirevonatkozóadatok:

1.Apjaneve:............................................................................................................................... ....

Apjaszületésihelye:....................................(ország)....................................(város,község)

ideje:................................................................................................................. 

Apjaállampolgársága:................................................................................................................

ApjavoltͲemagyarállampolgár:................................................................................................

Haigen,mikortólmeddig:..........................................................................................................

Nemkötelezƅkitölteniakövetkezƅadatokat:

Apainagyapjaneve:.................................................................................................................. 

születésihelye:..............................(ország)....................................(város,község)

ideje:.......................................................................................................................... 

Apainagyanyjaszületésineve:..................................................................................................

születésihelye:..............................(ország)....................................(város,község)

ideje:.......................................................................................................................... 

Apainagyszüleiházasságkötésénekhelye:...............................................................................

ideje:...........................................................................

2.Anyjaneve:............................................................................................................................... .

Anyjaszületésihelye:................................(ország)......................................(város,község)

ideje:...............................................................................................................

Anyjaállampolgársága:..............................................................................................................

AnyjavoltͲemagyarállampolgár:..............................................................................................

Haigen,mikortólmeddig:.........................................................................................................

38192 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Nemkötelezƅkitölteniakövetkezƅadatokat:

Anyainagyapjaneve:................................................................................................................. 

születésihelye:..............................(ország)....................................(város,község)

ideje:.......................................................................................................................... 

Anyainagyanyjaszületésineve:................................................................................................

születésihelye:..............................(ország)....................................(város,község)

ideje:.......................................................................................................................... 

Anyainagyszüleiházasságkötésénekhelye:..............................................................................

ideje:...........................................................................................................

3.Szüleiházasságkötésénekhelye:.......................(ország)..............................(város,község)

ideje:.............................................................................................

IX.Akérelmezƅházastársánakmagyarországitartózkodásávalkapcsolatosadatok:

Magyarországitartózkodásárajogosítóengedélyének,okiratának

–típusa:............................................................................................................................... .

–száma:............................................................................................................................... .

–kelte:............................................................................................................................... ...

–érvényességiideje:............................................................................................................

Azengedélytkiadóhatóságmegnevezése:....................................................................................

Azengedélyezésutánilakcímbejelentésideje:..............................................................................

X.HozzátartozójaszerzettͲemagyarállampolgárságot:igen   nem 

(Szülƅ,nagyszülƅ,gyermek,unoka,testvér,testvérgyermeke,testvérunokája)

1.Ahozzátartozóneve:................................................................................................................. 

Születésihelye:.........................................................ideje:......................................................

Azállampolgárságiokiratszáma:..............................................................................................

2.Ahozzátartozóneve:................................................................................................................. 

Születésihelye:.........................................................ideje:......................................................

Azállampolgárságiokiratszáma:..............................................................................................

Ha igen, kérem, hogy az állampolgársági ügyekben eljáró szerv a hozzátartozóm honosítási vagy

visszahonosításieljárásábancsatolt,ahonosításieljárásomsoránfelhasználhatóokiratokathivatalból

szerezzebe.igen  nem 

Kérelmemetakövetkezƅkrealapozom:

–...........ótabejelentettlakóhellyelrendelkezemMagyarországon;

–kiskorúgyermekemmagyarállampolgár;

–örökbefogadómmagyarállampolgár;

–magyarhatóságmenekültkéntelismert;

–Magyarországmaiterületénszülettem;

–kiskorúkénttelepedtemleMagyarországon;

–hontalanvagyok;

(AfentiekközülazÖnrevonatkozórésztszíveskedjékaláhúzni!)

 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38193

ÖNÉLETRAJZ

(nemszakmai)

házastárs

 

38194 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

AKÉRELMEZS(K)KISKORÚGYERMEKE(I)

1.Születésicsaládineve:.................................................utóneve:.............................................

Születésihelye:.....................................(ország)...........................................(város,község)

ideje:......................................................................................................................... 

Anyjaneve:.............................................................................................................................. 

Apjaneve:............................................................................................................................... .

Állampolgársága:..................................................................................................................... 

2.Születésicsaládineve:.................................................utóneve:.............................................

Születésihelye:.....................................(ország)...........................................(város,község)

ideje:.......................................................................................................................... 

Anyjaneve:.............................................................................................................................. 

Apjaneve:............................................................................................................................... .

Állampolgársága:..................................................................................................................... 

3.Születésicsaládineve:.................................................utóneve:.............................................

Születésihelye:.....................................(ország)...........................................(város,község)

ideje:.......................................................................................................................... 

Anyjaneve:.............................................................................................................................. 

Apjaneve:............................................................................................................................... .

Állampolgársága:..................................................................................................................... 

4.Születésicsaládineve:.................................................utóneve:.............................................

Születésihelye:.....................................(ország)...........................................(város,község)

ideje:.......................................................................................................................... 

Anyjaneve:.............................................................................................................................. 

Apjaneve:............................................................................................................................... .

Állampolgársága:..................................................................................................................... 

Ahonosításieljárássoránaszületésihelymegnevezésétkéremahivatalosmagyarelnevezésmellett

ahivataloskülföldihelységnévfeltüntetésével.(Hakéri,szíveskedjékaláhúzni!)

 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38195

NÉVMÓDOSÍTÁS

Anévmódosításlehetƅségérƅlatájékoztatástmegkaptam.

Névmódosítástkérek/kérünk(azalábbikérelmetkikelltölteni) 

Névmódosítástnemkérek/kérünk(azalábbikérelmetnemkellkitölteni) 



Névmódosításirántikérelem

amagyarállampolgárságrólszóló1993.éviLV.törvény20/A.§Ͳaalapján



Névmódosításilehetƅségek:

1. sajátvagyfelmenƅegykorimagyarszületésicsaládinevénekviselése

2. többtagúszületésicsaládinévbƅlegyvagytöbbtag,valamintaszületésiésházasságinévbƅl

anemreutalóvégzƅdésvagynévelemelhagyása

3. utónévmagyarmegfelelƅjénekviselése

4. házastársvagyvoltházastárssajátvagyfelmenƅjeegykorimagyarszületésicsaládinevének

viselése

5. elhaltanyjanevénekmagyarnyelventörténƅfeltüntetése



A fentiek alapján kérem a választást a megfelelƅ szám feltüntetésével jelölni, és a kérelmezett név

rovatotezzelegyezƅenkitölteni.



Kérelmezƅ     



Házasságinevem:......................................................................................................................... ..........

Születésinevem:....................................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:

Születésinév:........................................................................................................................... ..

Házasságinév………………………………………………………………………………………………………………………..



Kérem, hogy elhalt anyám nevét a mellékelt okirat(ok) alapján, magyar nyelven tüntessék fel a

következƅformában

Születésicsaládinév…………………………………………..

  utónév……………………………………….



Kérelmezƅházastársa     



Házasságinevem:............................................................................................................................... ...

Születésinevem:....................................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:........................................................................................................................... .........

Születésinév:........................................................................................................................... ..

Házasságinév:………………………………………………………………………………………………………………………



Kérem, hogy elhalt anyám nevét a mellékelt okirat(ok) alapján, magyar nyelven tüntessék fel

akövetkezƅformában

Születésicsaládinév…………………………………………..

  utónév……………………………………….



Kérelmezƅgyermeke(i)   



Születésinevem:.............................................................................(családiésutónév,apainév)

38196 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Kérelmezettnév:........................................................................................................................... 



Kérelmezƅgyermeke(i)   



Születésinevem:.............................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:........................................................................................................................... .



Kérelmezƅgyermeke(i)   



Születésinevem:.............................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:........................................................................................................................... .



Kérelmezƅgyermeke(i)   



Születésinevem:.............................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:........................................................................................................................... .



Kérelmezƅgyermeke(i)   



Születésinevem:.............................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:........................................................................................................................... .



Névmódosításikérelemalátámasztásáramellékelem:

(Acsatoltmellékleteketszíveskedjékmegjelölni!)



saját, illetve apám, anyám, nagyapám (távolabbi felmenƅm) egykori állami születési

anyakönyvikivonatát

 kérelmezƅ

 házastárs



saját, illetve felmenƅm születési családi nevét tartalmazó, korabeli magyar hatóság által

kiállítottalábbiokmányt:személyazonosító(személyazonossági,személyi)igazolvány;útlevél;

lakcímbejelentƅlap;katonakönyv;illetƅségibizonyítvány;korabeliiskolaibizonyítvány,egyéb

okirat:...........................................................................................................

 kérelmezƅ

 házastárs



azáltalamelhagynikívántnévelemnyelvijellemzƅjérƅl

azOrszágosFordítóésFordításhitelesítƅIrodafordításátvagyigazolását;

aMagyarTudományosAkadémiaNyelvtudományiIntézeténekszakvéleményét;

egyébszakvéleményt:............................................................................................................

kérelmezƅ

házastárs



elhaltanyámhalottianyakönyvikivonatátéshivatalosokiratotszületésicsaládinevénekmagyar

nyelvƾfeltüntetésével

kérelmezƅ

házastárs

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38197

MELLÉKLETEK

(Acsatoltmellékleteketszíveskedjékaláhúzássalvagymásmódonmegjelölni!)

–kérelmezƅ(k)2dbarcfényképe,

–születésianyakönyvikivonat(ok),

–házasságianyakönyvikivonat(ok),jogerƅsbontóítélet,házastárshalottianyakönyvikivonata,

–amegélhetésigazolására:.................................................................................................................. 

–alakóhely(lakás,lakhatás)igazolására:.............................................................................................

–alkotmányosalapismeretekbƅltettsikeresvizsgárólszólóigazolás(ok),

–avizsgaalólimentesülésigazolására:.................................................................................................

–agyermek(ek)másikszülƅjénekhozzájárulónyilatkozataahonosításhoz(ésanévmódosításhoz)

–egyébiratok:............................................................................................................................... .........

Külföldön történt születésrƅl és házasságkötésrƅl a külföldi anyakönyvi okiratot a megfelelƅ

hitelesítéssel,azidegennyelvƾokiratothitelesmagyarnyelvƾfordítássalellátvakellmellékelni.

Amagyarországianyakönyvekadatainakellenƅrzésehivatalbólmegtörténik.

NYILATKOZATOK

1.Kijelentem/kijelentjük,hogyafentiadatokavalóságnakmegfelelnek.

2. Kijelentem, hogy büntetlen elƅéletƾ vagyok és nem folyik ellenem büntetƅeljárás, továbbá az

elmúltötévbenszándékosbƾncselekménymiattbíróságnemmarasztaltel.

kérelmezƅ igen  nem 

házastárs igen  nem 

3.Büntetƅjogifelelƅsségemtudatábannyilatkozom,hogykiskorúgyermekemhonosításáhozamásik

szülƅ…………………………………………(név)hozzájárulónyilatkozatátbeszerezninemtudom,akövetkezƅ

okokmiatt(részletesindokolás):

………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………

……………………………………………………………………………….

4.Nyilatkozom,hogyazidegenrendészetieljáráshozcsatoltama

…………………………………………………………………………………………………………………………

okiratot,melyetkérekhivatalbólbeszerezni.

kérelmezƅ igen  nem 

házastárs igen  nem 

5. Kijelentem/kijelentjük, hogy kértem/kértük a fƅvárosi kormányhivatalt, hogy az alkotmányos

alapismeretekbƅltettsikeresvizsgárólazállampolgárságiügyekbeneljárószervetértesítse,ésemiatt

azalkotmányosalapismeretekbƅltettsikeresvizsgárólszólóigazolástnemcsatolom/csatoljuk.

kérelmezƅ igen  nem 

házastárs igen  nem 





Kelt:....................................................................................

.......................................................................... ..........................................................................

kérelmezƅaláírása házastársaláírása

38198 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

.......................................................................... ..........................................................................

korlátozottancselekvƅképes korlátozottancselekvƅképes

kérelmezƅaláírása kérelmezƅaláírása



Akorlátozottancselekvƅképeskérelmezƅ(ke)tmeghallgattam.

Akérelmezƅ(k)aláírásáthitelesítem.

Akérelmezƅ(k)személyazonosság(uk)at

.............................................típusúés....................számú....................Ͳigérvényes

.............................................típusúés....................számú....................Ͳigérvényes

.............................................típusúés....................számú....................Ͳigérvényes

.............................................típusúés....................számúͲigérvényes

személyazonosságotigazolóokirattalés

............................................................................................................................... ....................................

............................................................................................................................... ....................................

............................................................................................................................... ....................................

számúlakcímetigazolóhatóságiigazolvánnyaligazolták.

P.H.

...............................................

akérelmetátvevƅaláírása

Akérelmezƅ(ke)ttájékoztattam:

azalábbitörvényifeltételhiányáról:............................................................................................

ésazalábbihiányosságokról:.......................................................................................................

............................................................................................................................... ........................

...............................................

akérelmetátvevƅaláírása

Atájékoztatásttudomásulvettem.

Megjegyzéseim:........................................................................................................................... 

............................................................................................................................... ........................

...............................................

kérelmezƅaláírása”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38199

2. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„2. számú melléklet a 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelethez

Aköztársaságielnöknek

Budapest

Amagyarállampolgárságvisszaszerzéséreirányuló

NYILATKOZAT

Alulírott .......................................... kijelentem, hogy a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi

LV.törvény5/A.§(1)bekezdésa)pontjaalapjánamagyarállampolgárságotvisszakívánomszerezni.



A magyar állampolgárságomat ........ évben megfosztással – elbocsátással – Németországba

áttelepülésrekötelezettkéntvesztettemel.

(AzÖnrevonatkozórésztszíveskedjékaláhúzni!)

Akérelmezƅszemélyiadatai:

1.Házasságineve:........................................................................................................................ 

Születési(leánykori)családineve:...........................................................................................

Születésiutóneve(i):................................................................................................................. 

Külföldretávozásakorviseltcsaládiésutóneve:.....................................................................

KülfölditartózkodásaalattvoltͲenévváltoztatása:..................................................................

Haigen,mikor:.............................melyhatóságengedélyezte:.............................................

Születésihelye:................................(ország)................................................(város,község)

.........(kerület,Budapestszületésihelyesetébenszíveskedjékakerületetfeltüntetni!)

Születésiideje:............év.......................hó.......nap

2.Külföldiállampolgársága(i):......................................................................................................

Megszerzésénekideje:.............................................................................................................

Jogcíme:............................................................................................................................... ....

3.Apjaneve:............................................................................................................................... .

Apjaszületésihelye:............................................ideje:.........................................................

Apjaállampolgársága:.............................................................................................................

Anyjaneve:.............................................................................................................................. 

Anyjaszületésihelye:..........................................ideje:.........................................................

Anyjaállampolgársága:...........................................................................................................

Szüleiházasságkötésénekhelye:.............................................ideje:......................................

4.Családiállapota:nƅtlen/hajadon(sohanemvoltházas) 

nƅs/férjes   özvegy  elvált 

Házasságkötésénekhelye:..............................(ország).................................(város,község)

ideje:................................................................................................................



Elváltaknálaházasságotfelbontóbíróságmegnevezése:........................................................

Azítéletszáma:......................................................................................................................... 

Jogerƅreemelkedésénekideje:................................................................................................



 

38200 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Özvegyeknélaházastárshaláleseténekhelyeésideje:............................................................

Házastársaszületésicsaládiésutóneve:...................................................................................

házasságicsaládiésutóneve:.........................................................................................

születésihelye:...................................................ideje:.................................................

állampolgársága:............................................................................................................



Hajelenlegiházasságanemazelsƅ:

Elƅzƅházasságkötésénekhelye:.............................(ország).........................(város,község)

ideje:............................................................................................................................... 

Elƅzƅházastársaszületésicsaládiésutóneve:..........................................................................

születésihelye:.....................................................ideje:................................................

állampolgársága:.............................................................................................................

Elƅzƅházasságamegszƾnésénekmódja,helyeésideje:...........................................................

5.Állandólakcíme:.......................................(ország).....................................(város/község)

közelebbicíme:.......................................................................................(utca,házszámstb.)

Abizonyítványtovábbításátazalábbicímrekérem:................................................................

............................................................................................................................... ....................

Telefonszáma:............,.............................................................................................................. 

Elektronikuslevél(EͲmail)címe:...............................................................................................



6.Németországbaáttelepülésrekötelezettszemélyesetébenmagyarországilakóhelye(i)

1941után:............................................................................................................................... ..

............................................................................................................................... ....................

Kijelentem,hogyafentiadatokavalóságnakmegfelelnek.

Mellékletek:

(Acsatoltmellékleteketszíveskedjékaláhúzássalvagymásmódonmegjelölni!)



–születésianyakönyvikivonat;

– családi állapot igazolására: házassági anyakönyvi kivonat, elhunyt házastárs halotti anyakönyvi

kivonata,jogerƅsbontóítélet;

–egyébokmány:............................................................................................................................... 



Külföldön történt születésrƅl és házasságkötésrƅl a külföldi anyakönyvi okiratot a megfelelƅ

hitelesítéssel,azidegennyelvƾokiratothitelesmagyarnyelvƾfordítássalellátvakellmellékelni.

Amagyarországianyakönyvekadatainakellenƅrzésehivatalbólmegtörténik.

Kelt:...............................................

....................................................

kérelmezƅaláírása

(törvényesképviselƅ)

....................................................

korlátozottancselekvƅképes

kérelmezƅaláírása

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38201

Azaláíráshitelesítése:

Akérelmezƅaláírásáthitelesítem.

A kérelmezƅ személyazonosságát a ...................... számú, ................. típusú .................Ͳig érvényes

fényképesokmánnyaligazolta.

P.H.

..............................................................

akérelmetátvevƅaláírása”

38202 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

3. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„3. számú melléklet a 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelethez

Aköztársaságielnöknek

Budapest

Amagyarállampolgárságmegszerzéséreirányuló

NYILATKOZAT

hontalanszemélyrészére

Alulírott................................. (mint ................................. törvényes képviselƅje) kijelentem, hogy

amagyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény 5/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján

amagyarállampolgárságotmegkívánomszerezni.

Magyarországterületénszülettem,ésszületésemótahontalanvagyok.

Akérelmezƅszemélyiadatai:

1.Születésicsaládineve:................................................................................................................

Születésiutóneve(i):.................................................................................................................. 

Elƅzƅcsaládiésutóneve(i):........................................................................................................

Születésihelye:..............................................(város/község).........kerület

Születésiideje:.........év...................hó......nap

2.Akérelmezƅcsaládiállapota:nƅtlen/hajadon(sohanemvoltházas) 

nƅs/férjes   özvegy  elvált 



(Amennyibenházas,házasságineve:........................................................................................

Házasságkötésénekhelye:...................................................ideje:...........................................

Házasságamegszƾnésénekmódja:......................................ideje:..........................................)

Akérelmezƅszüleinekadatai:

3.Apjacsaládiésutóneve:...........................................................................................................

Apjaszületésihelye:......................ideje:......év............hó...........nap

Apjaállampolgárságaakérelmezƅszületésekor:....................................................................

Apjajelenlegiállampolgársága:................................................................................................

Apjalakóhelyeakérelmezƅszületésekor:................................................................................

Anyjaszületésicsaládiésutóneve:...........................................................................................

Anyjajelenlegicsaládiésutóneve:...........................................................................................

Anyjaszületésihelye:.....................ideje:......év............hó...........nap

Anyjaállampolgárságaakérelmezƅszületésekor:....................................................................

Anyjajelenlegiállampolgársága:...............................................................................................

Anyjalakóhelyeakérelmezƅszületésekor:...............................................................................

Aszülƅkházasságkötésénekhelye:..........................................ideje:.......................................

Akérelmezƅmagyarországilakóhelyérevonatkozóadatok:

4.Akérelmezƅlakóhelye:...................................................................................(város/község)

.......................................................(utca).............(hsz.).......(ép./lh.)........(em.).......(ajtó)

Tartózkodásihelye:පපපප..............................................................................(város,község)

.......................................................(utca).............(hsz.).......(ép./lh.)........(em.).......(ajtó)

18

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38203

Telefonszáma:.......................................................................................................................... 

Elektronikuslevél(EͲmail)címe:..............................................................................................

5.Magyarországitartózkodásárajogosítóengedélyének

–típusa:............................................................................................................................... .....

–száma:............................................................................................................................... .....

–kelte:............................................................................................................................... .......

–érvényességiideje:................................................................................................................

Azengedélytkiadóhatóságmegnevezése:..............................................................................

Azengedélyezésutánilakcímbejelentésideje:........................................................................

6.Hozzátartozója(szülƅ,testvérstb.)szerzettͲemagyarállampolgárságot:

igen  nem 

Ahozzátartozóneve:................................................................................................................

Születésihelye:.....................................................ideje:.........................................................

Azállampolgárságiokiratszáma:.............................................................................................



Ahozzátartozóneve:................................................................................................................

Születésihelye:.....................................................ideje:.........................................................

Azállampolgárságiokiratszáma:.............................................................................................

Kijelentem,hogyafentiadatokavalóságnakmegfelelnek.

Mellékletek:

(Acsatoltmellékleteketszíveskedjékaláhúzássalvagymásmódonmegjelölni!)



–születésianyakönyvikivonat;

– családi állapot igazolására: házassági anyakönyvi kivonat, elhunyt házastárs halotti anyakönyvi

kivonata,jogerƅsbontóítélet;

–ahontalanságigazolásáravagyvalószínƾsítésére:....................................................................

–egyébokmány:.......................................................................................................................... 

Külföldöntörténtszületésrƅlésházasságkötésrƅlakülföldianyakönyviokiratotamegfelelƅ

hitelesítéssel,azidegennyelvƾokiratothitelesmagyarnyelvƾfordítássalellátvakellmellékelni.

Amagyarországianyakönyvekadatainakellenƅrzésehivatalbólmegtörténik.



Kelt:....................................................................................

.......................................................................... ..........................................................................

kérelmezƅaláírása törvényesképviselƅaláírása

(korlátozottancselekvƅképesis)



 

38204 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Akorlátozottancselekvƅképeskérelmezƅtmeghallgattam.

Akérelmezƅés/vagytörvényesképviselƅjealáírásáthitelesítem.

Akérelmezƅés/vagytörvényesképviselƅjeszemélyazonosságát....................................számú

.......................................... típusú ................. Ͳig érvényes személyazonosságot igazoló okirattal és

.....................számúlakcímetigazolóhatóságiigazolvánnyaligazolta.

P.H.

...................................................

akérelmetátvevƅaláírása”



M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38205

4. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„4. számú melléklet a 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelethez

Aköztársaságielnöknek

Budapest

LEMONDÁS

amagyarállampolgárságról

Alulírott...............................................................ésházastársam,..........................................................

amagyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény alapján a magyar állampolgárságról

lemondok/lemondunk.



Kérem/kérjükalemondáselfogadásátéserrƅlokiratkiállítását.

Alemondáskiterjed................................................................nevƾkiskorúgyermekem(ink)reis.

I.AKÉRELMEZS

1.Akérelmezƅszemélyiadatai:

Házasságineve:..................................................................................................................... 

Születésicsaládineve:.........................................................................................................

Születésiutóneve(i):.............................................................................................................

Elƅzƅcsaládiésutóneve(i):.................................................................................................

Külföldretávozásakorviseltcsaládiésutóneve:.................................................................

Születésihelye:..................................................(ország)...........................(város,község)

(Budapesteseténkerület:......................................)

Születésiideje:..........................................év..........................................hó..............nap

Neme:nƅ  férfi 

Külföldiállampolgársága:....................................................................................................

megszerzésénekideje:.....................................................................................................

jogcíme:.......................................................................................................................... 

Ha külföldi állampolgársága nincs, mely állampolgárság megszerzését tudja okirattal

valószínƾsíteni:......................................................................................................................... 

Lakóhelye:...............................................(ország).....................................(város,község)

Közelebbicíme:...................................................................................(utca,házszámstb.)

Telefonszáma:............,......................................................................................................... 

Elektronikuslevél(EͲmail)címe:........................................................................................

2.Akérelmezƅszüleirevonatkozóadatok:

Apjacsaládiésutóneve:........................................................................................................

Apjaszületésihelye:.......................................................ideje:...........................................

38206 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Apjaállampolgársága:.........................................................................................................

Anyjaszületésicsaládiésutóneve:.......................................................................................

Anyjaszületésihelye:..............................................................ideje:..................................

Anyjaállampolgársága:........................................................................................................

Szüleiházasságkötésénekhelye:.............................................ideje:...................................

3.Akérelmezƅcsaládiállapotáravonatkozóadatok:

Családiállapota:nƅtlen/hajadon(sohanemvoltházas) 

nƅs/férjes  özvegy  elvált 

Házasságkötésénekhelye:.............................(ország)...............................(város,község)

(Budapesteseténkerület:...............................)

Ideje:............................................................................................................................... .....

(A következƅ rovatot akkor szíveskedjék kitölteni, ha a házastársa nem kéri a lemondását.

Haaházastársaislemondamagyarállampolgárságról,aII.résztkellkitöltenie.)

Házastársaszületésicsaládiésutóneve:..............................................................................

Házastársaházasságineve:..................................................................................................

Házastársánakszületésihelye:.................................................ideje:..................................

állampolgársága:...........................................................................................

Elƅzƅházasságkötésénekhelye:...............................(ország)....................(város,község)

ideje:............................................................................................................................... .

Elƅzƅházastársacsaládiésutóneve:.....................................................................................

születésihelye:................................................................ideje:.....................................

állampolgársága:............................................................................................................

4.Akérelmezƅkülföldretávozásánakadatai:

MikorhagytaelMagyarországot:.........................................................................................

Utolsómagyarországilakcíme:.............................................................................................

HasohaneméltMagyarországon,szülei(nagyszülei)mikortávoztakkülföldre:..................

Szülei(nagyszülei)utolsómagyarországilakcíme:..............................................................

II.ALEMONDÁSTKÉRSHÁZASTÁRSADATAI

1.Akérelmezƅházastársánakszemélyiadatai:

Házasságineve:..................................................................................................................... 

Születésicsaládineve:..........................................................................................................

Születésiutóneve(i):..............................................................................................................

Elƅzƅcsaládiésutóneve(i):..................................................................................................

Külföldretávozásakorviseltcsaládiésutóneve:..................................................................

 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38207

Születésihelye:.................................................(ország)...........................(város,község)

(Budapesteseténkerület:......................................)

Születésiideje:............................................év..........................................hó..............nap

Külföldiállampolgársága:......................................................................................................

megszerzésénekideje:....................................................................................................

jogcíme:........................................................................................................................... 

Ha külföldi állampolgársága nincs, mely állampolgárság megszerzését tudja okirattal

valószínƾsíteni:......................................................................................................................... 

Lakóhelye:..................................................(ország)..................................(város,község)

Közelebbicíme:...................................................................................(utca,házszámstb.)

Telefonszáma:............,......................................................................................................... 

Elektronikuslevél(EͲmail)címe:..........................................................................................

2.Akérelmezƅházastársánakszüleirevonatkozóadatok:

Apjacsaládiésutóneve:.......................................................................................................

Apjaszületésihelye:...................................................ideje:...............................................

Apjaállampolgársága:..........................................................................................................

Anyjaszületésicsaládiésutóneve:.......................................................................................

Anyjaszületésihelye:.........................................................ideje:.......................................

Anyjaállampolgársága:........................................................................................................

Szüleiházasságkötésénekhelye:.........................................ideje:.......................................

3.Akérelmezƅházastársánakkorábbicsaládiállapotáravonatkozóadatok:

Elƅzƅházasságkötésénekhelye:.......................................ideje:.........................................

Elƅzƅházastársacsaládiésutóneve:....................................................................................

születésihelye:..........................................................ideje:..........................................

állampolgársága:............................................................................................................

4.Akérelmezƅházastársakülföldretávozásánakadatai:

MikorhagytaelMagyarországot:........................................................................................

Utolsómagyarországilakcíme:.............................................................................................

HasohanemlakottMagyarországon,szülei(nagyszülei)mikortávoztakkülföldre:..........

Szülei(nagyszülei)utolsómagyarországilakcíme:...............................................................



III.AKÉRELMEZS(K)SZÜLSIFELÜGYELETEALATTÁLLÓKISKORÚGYERMEKE(I)

1.Akiskorúgyermekcsaládiésutóneve:................................................................................

Születésihelye:.........................................................ideje:.................................................

38208 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Állampolgársága:................................................................................................................. 

2.Akiskorúgyermekcsaládiésutóneve:................................................................................

Születésihelye:.........................................................ideje:.................................................

Állampolgársága:................................................................................................................. 

3.Akiskorúgyermekcsaládiésutóneve:................................................................................

Születésihelye:.........................................................ideje:.................................................

Állampolgársága:................................................................................................................. 

4.Akiskorúgyermekcsaládiésutóneve:................................................................................

Születésihelye:.........................................................ideje:.................................................

Állampolgársága:................................................................................................................. 



Mellékletek:

(Acsatoltmellékleteketszíveskedjékaláhúzássalvagymásmódonmegjelölni.)



–születésianyakönyvikivonat(ok),

– a családi állapot és a névviselés igazolására: házassági anyakönyvi kivonat(ok), jogerƅs

bontóítélet,házastárshalottianyakönyvikivonata,

–akülföldiállampolgárságigazolásáraszolgálóokirat,

–akülföldiállampolgárságmegszerzésénekvalószínƾsítéséreszolgálóirat,

–szülƅihozzájárulónyilatkozatakiskorúmagyarállampolgárságánakmegszƾnéséhez.

Külföldöntörténtszületésrƅlésházasságkötésrƅlakülföldianyakönyviokiratotamegfelelƅ

hitelesítéssel,azidegennyelvƾokiratothitelesmagyarnyelvƾfordítássalellátvakellmellékelni.

Amagyarországianyakönyvekadatainakellenƅrzésehivatalbólmegtörténik.

Kijelentem/kijelentjük, hogy az alábbi magyar állampolgárságot igazoló okmányok vannak

abirtokomban/birtokunkban: ................................................... okmányazonosítójú személyazonosító

igazolvány, érvényes ...................................Ͳig, ...................................... okmányazonosítójú útlevél,

érvényes..............................Ͳig,hatóságiigazolványszemélyiazonosítóróléslakcímrƅl,

egyéb:............................................................................................................................... ........................

Tudomásulveszem,hogyafentiokmányokatalemondásrólszólóokiratátvételeelƅttakonzulnakát

kelladnom.

Kijelentem,hogyafentiadatokavalóságnakmegfelelnek.

Kelt:............................................................................................................................... 

 

.................................................................... ....................................................................

kérelmezƅaláírása házastársaláírása

 



M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38209

.................................................................... ....................................................................

korlátozottancselekvƅképes korlátozottancselekvƅképes

kérelmezƅaláírása kérelmezƅaláírása

Azaláíráshitelesítése:

Akorlátozottancselekvƅképeskérelmezƅtmeghallgattam.

Akérelmezƅ(k)aláírásáthitelesítem.

Akérelmezƅ(k)aszemélyazonosság(uk)at........................számú,......................................típusú

....................................Ͳigérvényesfényképesokmánnyaligazolta/igazolták.

Akérelmezƅ(ke)ttájékoztattamazalábbihiányosságokról:.............................................................

 

 ....................................................................

akérelmetátvevƅaláírása

P.H.

Atájékoztatásttudomásulvettem.

Megjegyzéseim:....................................................................................................................... 

......................................................

akérelmezƅaláírása”

38210 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„5. számú melléklet a 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelethez

Abelügyminiszternek

Budapest

Állampolgárságigazolásairánti

KÉRELEM

Kérem

a)amagyarállampolgárságomfennállásánakmegállapítását,

b)amagyarállampolgárságommegszƾnésénekmegállapítását,

c)annakmegállapítását,hogynemvoltammagyarállampolgár.



Kérem/nemkéremetényrƅlbizonyítványkiállítását.



(Akívántrésztszíveskedjékaláhúzni!)



Milyencélbólkériazállampolgárságigazolását:........................................................................

Melyhatóságnálkívánjafelhasználniabizonyítványt:...............................................................



I.Akérelmezƅszemélyiadatai:

1.Házasságicsaládineve:........................................utóneve(i):................................................

Születésicsaládineve:..........................................utóneve(i):..................................................

Elƅzƅ(házassági,illetvenévváltoztatáselƅtti)családiésutóneve(i):.....................................

Külföldretávozáskorviseltcsaládiésutóneve(i):...................................................................

Neme:férfi  nƅ 

Születésihelye:...................................................(ország).............................(város/község),

(Budapesteseténkerület:............................)

Születésiideje:............év........................hó..........nap.

II.Akérelmezƅfelmenƅirevonatkozóadatok:

2.Apjaneve:............................................................................................................................... .

Apjaszületésihelye:......................................................ideje:................................................

Apjaállampolgársága(i):.........................................................................................................

Apainagyapjacsaládiésutóneve:............................................................................................

születésihelye:...............................................................ideje:...........................................

Apainagyanyjaszületésicsaládiésutóneve:...........................................................................

születésihelye:...............................................................ideje:...........................................

Apainagyszüleiházasságkötésénekhelyeésideje:.................................................................

3.Anyjaszületésicsaládiésutóneve:..........................................................................................

Anyjaszületésihelye:......................................................ideje:..............................................

Anyjaállampolgársága(i):.......................................................................................................

Anyainagyapjacsaládiésutóneve:..........................................................................................

születésihelye:...............................................................ideje:...........................................

 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38211

Anyainagyanyjaszületésicsaládiésutóneve:.........................................................................

születésihelye:...............................................................ideje:............................................

Anyainagyszüleiházasságkötésénekhelyeésideje:...............................................................

4.Szüleiházasságkötésénekhelyeésideje:.................................................................................

(Budapesteseténkerület:...............)

5.HadédszülƅjevagytávolabbifelmenƅjevándoroltkiMagyarországról,családiésutóneve,születési

helyeésideje,házasságkötésénekhelyeésidejearokonságifokfeltüntetésével: 

............................................................................................................................... ....................................

............................................................................................................................... ...............................

III.Akérelmezƅcsaládiállapotáravonatkozóadatok:

6.Családiállapota:nƅtlen/hajadon(sohanemvoltházas) 

nƅs/férjes   özvegy  elvált 



Házasságkötésénekhelye:...................................(ország).............................(város,község)

(Budapesteseténkerület:..................)

ideje:.........év.........................hó..........nap



Házastársa(voltházastársa)születésicsaládiésutóneve:.......................................................

házasságineve:...................................................................................................................... 

születésihelyeésideje:.........................................................................................................

állampolgárságaaházasságkötéskor:....................................................................................

jelenlegiállampolgársága:.....................................................................................................



Házastársa(voltházastársa)apjánakszületésicsaládiésutóneve:.........................................

születésihelyeésideje:.....................................................................................................

állampolgársága:................................................................................................................

mikortólmeddigésholéltMagyarországmaiterületén:..................................................



Házastársa(voltházastársa)anyjánakszületésicsaládiésutóneve:.......................................

születésihelyeésideje:......................................................................................................

állampolgársága:................................................................................................................

mikortólmeddigésholéltMagyarországmaiterületén:..................................................



Házastársa(voltházastársa)magyarszármazásúͲe:igen   nem 

Haigen,házastársa(voltházastársa)mikortólmeddigéltMagyarországmaiterületén:

................................................



Özvegycsaládiállapotúkérelmezƅesetébenazelhaltházastárshaláleseténekhelye:

...............................(ország)......................................(város,község),.ideje:...........................



Elváltcsaládiállapotúkérelmezƅesetébenaválástkimondóbíróságmegnevezése:

....................,.................azítéletjogerƅreemelkedésénekideje:..........................................

7.Korábbiházasságkötésénekadatai



(Különlaponszíveskedjékközölnianyomtatványvégén.)



 

38212 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

8.Gyermekei:



Neve:............................................................................................................................... ..........

Születésihelye:...........................................................ideje:...................................................

Neve:............................................................................................................................... ..........

Születésihelye:...........................................................ideje:...................................................

Neve:............................................................................................................................... ..........

Születésihelye:...........................................................ideje:...................................................

Neve:............................................................................................................................... ..........

Születésihelye:...........................................................ideje:...................................................

IV.Akérelmezƅlakóhelyének,egyébelérhetƅségénekéskülföldretávozásánakadatai:

9.Lakóhelye:...............................................(ország).........................................(város/község)

Közelebbicíme:.......................................................................................(utca,házszámstb.)

Telefonszáma:............,............................................................................................................. 

Elektronikuslevél(EͲmail)címe:............................................................................................

Abizonyítványtovábbításátazalábbicímrekérem:................................................................



Külföldönélƅkérelmezƅesetén,hamagyarországicímrekéripostázniabizonyítványt(kézbesítési

meghatalmazáscsatolásaszükséges)

ameghatalmazottneve:………………………………………………………………….

ameghatalmazottcíme:………………………………………………………………….

10.MikortólmeddigéltMagyarországmaiterületén:...............................................................

LakóhelyeiMagyarországon:...................................................................................................

Utolsómagyarországilakcíme:................................................................................................

Magyarországrólmelyikországbatávozottésmelyországokbanélt:.....................................



Szülei(nagyszülei)mikortólmeddigéltekMagyarországmaiterületén:...................................

Szülei(nagyszülei)utolsómagyarországilakcíme:.....................................................................

Szülei(nagyszülei)melyikországbatávoztakésmelyországokbanéltek:……………………………..



RendelkezettͲevalahamagyarútlevéllel:igen   nem 

(magánútlevél,turistaútlevél,konzuliútlevél,külföldönélƅkútlevele,egyéb:…………..)

V.Akérelmezƅtestvérére,testvéreirevonatkozóadatok:

11.Testvérszületésicsaládiésutóneve:.....................................................................................

Születésihelye:..........................................................ideje:....................................................



12.Testvérszületésicsaládiésutóneve:......................................................................................

Születésihelye:..........................................................ideje:.....................................................



13.Testvérszületésicsaládiésutóneve:......................................................................................

Születésihelye:..........................................................ideje:.....................................................

 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38213

VI.Akérelmezƅkülföldiállampolgárságravonatkozóadatok:

Külföldiállampolgársága(i):..........................................................................................................

megszerzésénekideje:..............................................................................................................

jogcíme:............................................................................................................................... .....

Magyar hatóságtól Ön vagy hozzátartozója kapottͲe állampolgársági bizonyítványt, honosítási,

visszahonosítási,elbocsátásivagymásállampolgárságiokiratot,bizonyítványt? igen   nem 

Haigen,azérintettszemélyneve:…………………………………………………

Azokiratszáma:.......................................................,kelte:………………………

Kijelentem,hogyafentiadatokavalóságnakmegfelelnek.



Mellékletek:

Ͳszületésianyakönyvikivonat;

Ͳ családi állapot igazolására: házassági anyakönyvi kivonat, elhunyt házastárs halotti anyakönyvi

kivonatajogerƅsbontóítélet;

Ͳszülƅkszületési,illetveházasságianyakönyvikivonata;

Ͳ lejárt magyar útlevél, személyi vagy személyazonosító igazolvány, illetƅségi bizonyítvány, magyar

katonakönyv,névváltoztatásiokirat;

Ͳegyébokmányok:...................................................................................................................... 



Külföldöntörténtszületésrƅlésházasságkötésrƅlakülföldianyakönyviokiratotamegfelelƅ

hitelesítéssel,azidegennyelvƾokiratothitelesmagyarnyelvƾfordítássalellátvakellmellékelni.

Amagyarországianyakönyvekadatainakellenƅrzésehivatalbólmegtörténik.

Kelt:.........................................

.................................................................. ...................................................................

kérelmezƅaláírása törvényesképviselƅaláírása

(korlátozottancselekvƅképesis)

Azaláíráshitelesítése:

Akérelmezƅés/vagytörvényesképviselƅaláírásáthitelesítem.

A kérelmezƅ és/vagy törvényes képviselƅ személyazonosságát a ...................... számú, .................

típusú.................Ͳigérvényesfényképesokmánnyaligazolta.



...................................................................

akérelmetátvevƅaláírása

P.H.

38214 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Korábbiházasságkötésekadatai



1.Házasságkötésénekhelyeésideje:...........................................................................................

Házastársacsaládiésutóneve:..................................................................................................

születésihelyeésideje:.........................................................................................................

állampolgárságaaházasságkötéskor:....................................................................................

Aházasságmegszƾnésénekmódjaésideje:.............................................................................

Aházastárshalálaeseténazelhaltházastárshaláleseténekhelye:

...............................(ország)......................................(város,község),.ideje:.............................

Váláseseténaválástkimondóbíróságmegnevezése:

....................,...................azítéletjogerƅreemelkedésénekideje:..........................................

Havoltházastársamagyarszármazású,mikortólmeddigéltMagyarországmaiterületén:

................................................

LakóhelyeiMagyarországon:.....................................................................................................



Aházastársapjánakszületésicsaládiésutóneve:......................................................................

születésihelyeésideje:..........................................................................................................

állampolgársága:..................................................................................................................... 

mikortólmeddigésholéltMagyarországmaiterületén:........................................................

Aházastársanyjánakszületésicsaládiésutóneve:....................................................................

születésihelyeésideje:..........................................................................................................

állampolgársága:..................................................................................................................... 

mikortólmeddigésholéltMagyarországmaiterületén:.......................................................



2.Házasságkötésénekhelyeésideje:...........................................................................................

Házastársacsaládiésutóneve:..................................................................................................

születésihelyeésideje:.........................................................................................................

állampolgárságaaházasságkötéskor:....................................................................................

Aházasságmegszƾnésénekmódjaésideje:.............................................................................

Aházastárshalálaeseténazelhaltházastárshaláleseténekhelye:

...............................(ország).......................................(város,község),.ideje:............................

Váláseseténaválástkimondóbíróságmegnevezése:

....................,...................azítéletjogerƅreemelkedésénekideje:..........................................

Havoltházastársamagyarszármazású,mikortólmeddigéltMagyarországmaiterületén:

................................................

LakóhelyeiMagyarországon:....................................................................................................



Aházastársapjánakszületésicsaládiésutóneve:....................................................................

születésihelyeésideje:........................................................................................................

állampolgársága:................................................................................................................... 

mikortólmeddigésholéltMagyarországmaiterületén:......................................................

Aházastársanyjánakszületésicsaládiésutóneve:...................................................................

születésihelyeésideje:.........................................................................................................

állampolgársága:................................................................................................................... 

mikortólmeddigésholéltMagyarországmaiterületén:.....................................................



3.Házasságkötésénekhelyeésideje:...........................................................................................

Házastársacsaládiésutóneve:..................................................................................................

születésihelyeésideje:.........................................................................................................

állampolgárságaaházasságkötéskor:....................................................................................

Aházasságmegszƾnésénekmódjaésideje:.............................................................................

30

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38215

Aházastárshalálaeseténazelhaltházastárshaláleseténekhelye:

...............................(ország)........................................(város,község),.ideje:............................

Váláseseténaválástkimondóbíróságmegnevezése:

....................,...................azítéletjogerƅreemelkedésénekideje:...........................................

Havoltházastársamagyarszármazású,mikortólmeddigéltMagyarországmaiterületén:

................................................

LakóhelyeiMagyarországon:......................................................................................................

Aházastársapjánakszületésicsaládiésutóneve:......................................................................

születésihelyeésideje:...........................................................................................................

állampolgársága:..................................................................................................................... 

mikortólmeddigésholéltMagyarországmaiterületén:.......................................................

Aházastársanyjánakszületésicsaládiésutóneve:....................................................................

születésihelyeésideje:..........................................................................................................

állampolgársága:..................................................................................................................... 

mikortólmeddigésholéltMagyarországmaiterületén:.......................................................”

38216 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

6. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„6. számú melléklet a 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelethez

Aköztársaságielnöknek

Budapest

Amagyarállampolgárságmegszerzéséreirányuló

NYILATKOZAT

1957.október1Ͳjeelƅttszületettszemélyrészére

Alulírott .............................................. kijelentem, hogy a magyar állampolgárságról szóló 1993.évi

LV.törvény5/A.§(1)bekezdésc)pontjaalapjánamagyarállampolgárságotmegkívánomszerezni.

1957.október1Ͳjeelƅttszülettem,születésemkoranyámmagyarállampolgárvolt.

Akérelmezƅszemélyiadatai:

1.Házasságineve:........................................................................................................................ 

Születésicsaládineve:.............................................................................................................

Születésiutóneve(i):................................................................................................................

Elƅzƅ(születési)családineve:..................................................................................................

Elƅzƅutóneve(i):...................................................................................................................... 

Születésihelye:...........................(ország)................................(város,község).....(kerület)

Születésiideje:..........év........................hó........nap

Állampolgársága(i):................................................................................................................. 

Jelenlegiállampolgárságátmikorésmilyenjogcímenszerezte:.............................................

Akérelmezƅfelmenƅirevonatkozóadatok:

2.Apjaneve:............................................................................................................................... .

Apjaszületésihelye:................................................ideje:.....................................................

Apjaállampolgárságaakérelmezƅszületésekor:....................................................................

ApjavoltͲemagyarállampolgár:.............................................................................................

Haigen,mikortólmeddig:.......................................................................................................

Apainagyapjaneve:................................................................................................................

születésihelye:...............................................ideje:....................................................

Apainagyanyjaszületésineve:................................................................................................

születésihelye:...............................................ideje:....................................................

Apainagyszüleiházasságkötésénekhelyeésideje:.................................................................

3.Anyjaszületésicsaládiésutóneve:..........................................................................................

Anyjaszületésihelye:...............................................ideje:....................................................

Anyjaállampolgárságaakérelmezƅszületésekor:..................................................................

AnyjaszerzettͲe,éshaigen,mikorésmilyenjogcímenkülföldiállampolgárságot:

............................................................................................................................... ...................

Anyainagyapjaneve:...............................................................................................................

születésihelye:...............................................ideje:....................................................

Anyainagyanyjaszületésineve:..............................................................................................

születésihelye:...............................................ideje:....................................................

Anyainagyszüleiházasságkötésénekhelyeésideje:...............................................................

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38217

4.Szüleiházasságkötésénekhelye:..................(ország).................(város,község).....(kerület)

ideje:......................................

Egyébadatok:

5.Akérelmezƅlakóhelye:.............................................................................................(ország)

පපපප...............................................................................................................(város,község)

.......................................................(utca).............(hsz.).......(ép./lh.)........(em.).......(ajtó)

(HaMagyarországonél,telefonszáma:..................................................................................)

(Hakülföldönél,abizonyítványtovábbításátazalábbicímrekéri:........................................

............................................................................................................................... ..................)

Telefonszáma:.......................................................................................................................... 

Elektronikuslevél(EͲmail)címe:..............................................................................................

6.Családiállapota:nƅtlen/hajadon(sohanemvoltházas) 

nƅs/férjes   özvegy  elvált 

(Akövetkezƅrovatokatmegszƾntházasságeseténisszíveskedjékkitölteni!)

Házasságkötésénekhelye:..................................................ideje:...........................................

Házastársaszületésineve:........................................................................................................

házasságineve:......................................................................................................

születésihelye:.................................................ideje:...........................................

állampolgársága:....................................................................................................

Elváltaknálaházasságotfelbontóbíróságmegnevezése:........................................................

Azítéletszáma:......................................................................................................................... 

Jogerƅreemelkedésénekideje:................................................................................................

Özvegyeknélaházastárshaláleseténekhelyeésideje:............................................................

Hajelenlegiházasságanemazelsƅ:

Elƅzƅházasságkötésénekhelyeésideje:...................................................................................

azÖnházasságineveazelƅzƅházasságkötéseután:............................................

családiésutóneveeházasságmegszƾnéseután:..................................................

Elƅzƅházastársaszületésineve:................................................................................................

születésihelye:................................................ideje:............................................

állampolgársága:....................................................................................................

Elƅzƅházasságamegszƾnésénekmódja,helyeésideje:...........................................................

7.Magyarországilakóhelyesetén:

Magyarországitartózkodásárajogosítóengedélyének,okiratának

Ͳtípusa:............................................................................................................................... ......

Ͳszáma:............................................................................................................................... ......

Ͳkelte:............................................................................................................................... ........

Ͳérvényességiideje:................................................................................................................. 

Azengedélytkiadóhatóságmegnevezése:...............................................................................

8.Külföldilakóhelyesetén:

MikorhagytaelMagyarországot:.............................................................................................

Utolsómagyarországilakcíme:.................................................................................................

 

38218 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

HasohaneméltMagyarországon,édesanyja(szülei,nagyszülei)mikortávoztakkülföldre:

............................................................................................................................... ...................

Édesanyja(szülei,nagyszülei)utolsómagyarországilakcíme:.................................................

............................................................................................................................... ...................

9.Hozzátartozója(szülƅ,nagyszülƅ,testvérstb.)szerzettͲemagyarállampolgárságot:igen  nem 

Ahozzátartozóneve:.................................................................................................................... 

Születésihelye:................................................................ideje:..................................................

Azállampolgárságiokiratszáma:..................................................................................................

Ahozzátartozóneve:.................................................................................................................... 

Születésihelye:................................................................ideje:..................................................

Azállampolgárságiokiratszáma:.................................................................................................

Kijelentem,hogyafentiadatokavalóságnakmegfelelnek.

Mellékletek:

(Acsatoltmellékleteketszíveskedjékaláhúzássalvagymásmódonmegjelölni!)

–születésianyakönyvikivonat;

– családi állapot igazolására: házassági anyakönyvi kivonat, elhunyt házastárs halotti anyakönyvi

kivonata,jogerƅsbontóítélet;

–szüleiházasságianyakönyvikivonata;

–anyjaszületésianyakönyvikivonata;

–egyébokmány:............................................................................................................................... ...

Külföldöntörténtszületésrƅlésházasságkötésrƅlakülföldianyakönyviokiratotamegfelelƅ

hitelesítéssel,azidegennyelvƾokiratothitelesmagyarnyelvƾfordítássalellátvakellmellékelni.

Amagyarországianyakönyvekadatainakellenƅrzésehivatalbólmegtörténik.

Kelt:.................................................

................................................

kérelmezƅaláírása

Akérelmezƅaláírásáthitelesítem.

Akérelmezƅszemélyazonosságát.......................................típusú....................számú....................Ͳig

érvényesszemélyazonosságotigazolóokirattaligazolta.

P.H.

................................................

akérelmetátvevƅaláírása”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38219

7. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez



1. A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993.

(IX.22.) Korm. rendelet 7. számú melléklet az „Az alkotmányos alapismeretek vizsgaszabályzata és

vizsgakövetelmények”alcím1.pontjahelyébeakövetkezƅrendelkezéslép:

„1. Az Ápt. 4/A. § (1) bekezdése szerint a vizsgát a fƅvárosi kormányhivatalnál (a továbbiakban:

hivatal)kellletenni,ahivatalvezetƅjeáltalkijelöltvizsgabizottságelƅtt.”

2. A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993.

(IX.22.) Korm. rendelet 7. számú melléklet az „Az alkotmányos alapismeretek vizsgaszabályzata és

vizsgakövetelmények”alcím4.pontjahelyébeakövetkezƅrendelkezéslép:

„4. A hivatal a vizsgára jelentkezés elfogadását elhalaszthatja, ha a vizsgakötelezettség kétséges.

Ebben az esetben a jelentkezƅt felhívja, hogy a fƅvárosi és megyei kormányhivatal járási (fƅvárosi

kerületi)hivatalasegítségévelazállampolgárságikérelmejogiminƅsítésének,illetveállampolgársági

helyzeténekmegállapításavégettkeressemegaBevándorlásiésÁllampolgárságiHivatalt.”

3. A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993.

(IX.22.) Korm. rendelet 7. számú melléklet 1. függeléke az „A magyar állampolgárságról szóló

1993.évi LV. törvény 4. § (1) bekezdés e) pontjában elƅírt alkotmányos alapismeretek vizsgára

jelentkezem.”szövegrésztkövetƅenakövetkezƅszöveggelegészülki:

„Kérem a fƅvárosi kormányhivatalt, hogy az eredményes alkotmányos alapismeretek vizsgámról az

állampolgárságiügyekbeneljárószervetértesítse.

Igen  Nem ”

4. A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993.

(IX.22.) Korm. rendelet 7. számú melléklet az „Az alkotmányos alapismeretek vizsgaszabályzata és

vizsgakövetelmények” alcím 5. pontjában az „Az Ápt.” szövegrész helyébe az „A magyar

állampolgárságrólszóló1993.éviLV.törvény”szöveglép.

5. A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993.

(IX.22.) Korm. rendelet 7. számú melléklet 1. függelékében a „fƅvárosi és megyei

kormányhivatalnak”szövegrészekhelyébea„fƅvárosikormányhivatal”szöveglép.

6. Hatályát veszti a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló

125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 7. számú melléklet az „Az alkotmányos alapismeretek

vizsgaszabályzata és vizsgakövetelmények” alcím 10. pontjában a „Ha a bejelentést a hivatal

vezetƅjével kapcsolatban teszik, a belügyminisztertƅl kérhetƅ a vizsgáztatásra másik hivatal

kijelölése.”szövegrész.

7. Hatályát veszti a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló

125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet 7. számú melléklet az „Az alkotmányos alapismeretek

vizsgaszabályzataésvizsgakövetelmények”alcím11.pontja.

8. Hatályát veszti a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló

125/1993.(IX.22.)Korm.rendelet7.számúmelléklet2.függelékébenaz„ésmegyei”szövegrész.

9. A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993.

(IX.22.)Korm.rendelet9.számúmellékletébena„számúéstípusú”szövegrészhelyébea„számúés

típusú..........................Ͳigérvényes”szöveglép.

38220 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

8. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„10. számú melléklet a 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelethez

Aköztársaságielnöknek   

Budapest   

 fényképhelye  fényképhelye

   

 

 

   

   

HONOSÍTÁSIͲVISSZAHONOSÍTÁSIKÉRELEM

amagyarállampolgárságrólszóló1993.éviLV.törvény4.§(3)és(3a)bekezdése,

illetve5.§Ͳaalapján

Alulírott........................................ésházastársam,.................................................kérem/kérjük,hogy

................................................................................... nevƾ kiskorú vagy cselekvƅképtelen nagykorú

gyermeke(immel/inkkel) együtt a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény 4. § (3) és

(3a) bekezdése, illetve 5. §Ͳa alapján honosítani – visszahonosítani – és errƅl részemre/részünkre

okiratotkiállítaniszíveskedjék.

AKÉRELMEZS

I.Akérelmezƅszemélyiadatai:

1.Házasságineve:.................................................................................................................... 

Születésicsaládineve:..........................................................................................................

Születésiutóneve(i):.............................................................................................................

Elƅzƅ(születési)családineve:..............................................................................................

Elƅzƅutóneve(i):.................................................................................................................. 

Neme:férfi nƅ 

2. Születési helye: ........................................................................... (ország, tartomány, szövetségi

állam).........................................................................(város,község)



A honosítási eljárás során születési helyem megnevezését kérem a hivatalos magyar elnevezés

mellettahivataloskülföldihelységnévfeltüntetésével.(Hakéri,szíveskedjékaláhúzni!)



Születésiideje:.........év......................hó......nap

3.Állampolgársága(i):..............................................................................................................

Jelenlegiállampolgárságátmikorésmilyenjogcímenszerezte:..........................................

4.Elƅzƅállampolgársága:.........................................................................................................

Elƅzƅállampolgárságátmikorésmilyenjogcímenszerezte,ésazmilyenmódonszƾntmeg:........

5.Lakóhelye:

Magyarországon:පපපප.........................................................(város,község)

........................................(utca).........(hsz.).....(ép./lh.)......(em.).....(ajtó)

Tartózkodásihelye:පපපප......................................................(város,község)

........................................(utca).........(hsz.).....(ép./lh.)......(em.).....(ajtó)

Külföldön:....................................................(ország),................................................(település)

közelebbicím:...............................................................................................................

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38221

Telefonszáma:.................................................................................................................. 

Elektronikuslevél(EͲmail)címe:.....................................................................................

Egyébelérhetƅsége:........................................................................................................

II.Akérelmezƅcsaládiállapotáravonatkozóadatok:

1.Családiállapota:nƅtlen/hajadon(sohanemvoltházas) 

nƅs/férjes   özvegy  elvált 

Házasságkötésénekhelye:.................................................ideje:..........................................

2.Elváltaknálaházasságotfelbontóbíróságmegnevezése:..................................................

Azítéletszáma:................................................................................................................... 

Jogerƅreemelkedésénekideje:..........................................................................................

3.Özvegyeknélaházastárshaláleseténekhelyeésideje:......................................................

4. Ha a jelenlegit megelƅzƅen több házassága is volt, ennek adatai: (házasságkötés helye, ideje,

házastársneve,születésiadataiésállampolgársága):........................................................

III.Akérelmezƅszüleirevonatkozóadatok:

1.Apjaneve:............................................................................................................................ 

Apjaszületésihelye:.................................(ország)............................(város,község)

ideje:............................................................................................................................... .....

Apjaállampolgársága:..........................................................................................................

ApjavoltͲemagyarállampolgár:..........................................................................................

Haigen,mikortólmeddig:....................................................................................................

2.Anyjaneve:........................................................................................................................... 

Anyjaszületésihelye:...............................(ország).............................................(város,község)

ideje: …………….......................................................................................................................... ........

Anyjaállampolgársága:........................................................................................................

AnyjavoltͲemagyarállampolgár:........................................................................................

Haigen,mikortólmeddig:...................................................................................................

3.Szüleiházasságkötésénekhelye:..............(ország)...................................(város,község)

ideje:............................................................................................................................... .....

IV.Akérelmemetakövetkezƅkrealapozom:

A)Magyarállampolgárvoltam....Ͳtól.....Ͳig.

Azegykorimagyarállampolgárságmegszerzésénekmódja:...............................................

Azegykorimagyarállampolgárságmegszƾnésénekmódja:...............................................

B)Felmenƅmmagyarállampolgárvolt.

Afelmenƅneve:................................................,születésihelye:......................................,

születésiideje:...................................................,rokonságifok:........................................

Szíveskedjékamegnevezettfelmenƅtƅlvalóleszármazásátlevezetni:

............................................................................................................................... .................

C) Legalább tíz éve érvényes házasságban élek olyan személlyel, aki a kérelmem benyújtásának

idƅpontjábanmagyarállampolgár.

D)Legalábbötéveérvényesházasságbanélekolyanszeméllyel,akiazállampolgárságikérelmem

benyújtásánakidƅpontjábanmagyarállampolgár,ésközösgyermekünkszületett.

(Amegfelelƅtszíveskedjékaláhúzniéskitölteni!)

 

38222 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

V.Akérelmezƅhozzátartozóiravonatkozóadatok:

Hozzátartozója (szülƅ, nagyszülƅ, gyermek, unoka, testvér, testvér gyermeke, testvér unokája)

szerzettͲemagyarállampolgárságot?

igen  nem  vagy

Hozzátartozója (szülƅ, nagyszülƅ, gyermek, unoka, testvér, testvér gyermeke, testvér unokája)

kérelmezteͲeamagyarállampolgárságot?

igen  nem 

Haigen,holnyújtottabeakérelmet……………………………..mikor……………………..

1.Ahozzátartozóneve:............................................................................................................

Születésihelye:.....................................................................ideje:......................................

Azállampolgárságiokiratszáma:..........................................................................................

2.Ahozzátartozóneve:............................................................................................................

Születésihelye:.....................................................................ideje:......................................

Azállampolgárságiokiratszáma:..........................................................................................

Ha igen, kérem, hogy az állampolgársági ügyekben eljáró szerv a hozzátartozóm honosítási vagy

visszahonosítási eljárásában csatolt, a honosítási eljárásom során felhasználható okiratokat

hivatalbólszerezzebe.igen  nem 

 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38223

ÖNÉLETRAJZ

(azéletútbemutatásalegfeljebbegyoldalterjedelembenkülönöstekintettelaziskolai

tanulmányokra,munkahelyekre,akatonaiszolgálatteljesítésénekhelyére,idejére,magyarországi

rokonoknevére,lakóhelyére)

kérelmezƅ

 

38224 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

AHÁZASTÁRS

Haaházastársiskérelmezƅ,akkorvalamennyipontotszíveskedjenkitölteni.

Haaházastársnemkérelmezƅ,akkorkizárólagaVI.rész1.,2.és3.pontjátmagyarállampolgár

házastárs esetén, illetve megszƾnt házasság (házastárs halála, házasság felbontása) esetén is

szíveskedjékkitölteni!

VI.Akérelmezƅházastársánakszemélyiadatai:

1.Házasságineve:................................................................................................................... 

Születésicsaládineve:.........................................................................................................

Születésiutóneve(i):...........................................................................................................

Elƅzƅ(születési)családineve:.............................................................................................

Elƅzƅutóneve(i):................................................................................................................. 

Elƅzƅ(születési)családineve:.............................................................................................

Elƅzƅutóneve(i):.................................................................................................................. 

Neme:férfi nƅ 

2. Születési helye: ............................................................................ (ország, tartomány, szövetségi

állam).........................................................................(város,község)



A honosítási eljárás során születési helyem megnevezését kérem a hivatalos magyar elnevezés

mellettahivataloskülföldihelységnévfeltüntetésével.(Hakéri,szíveskedjékaláhúzni!)



Születésiideje:.........év......................hó......nap

3.Állampolgársága(i):................................................................................................................

Jelenlegiállampolgárságátmikorésmilyenjogcímenszerezte:............................................

4.Elƅzƅállampolgársága:...........................................................................................................

Elƅzƅállampolgárságátmikorésmilyenjogcímenszerezte,ésazmilyenmódonszƾntmeg:.....

5.Lakóhelye:

Magyarországon:පපපප...................................................(város,község)

....................................(utca).........(hsz.).....(ép./lh.)......(em.).....(ajtó)

Tartózkodásihelye:පපපප................................................(város,község)

..................................(utca).........(hsz.).....(ép./lh.)......(em.).....(ajtó)

Külföldön:...........................(ország),.....................................(település)

közelebbicím:....................................................................................................................... 

Telefonszáma:....................................................................................................................... 

Elektronikuslevél(EͲmail)címe:...........................................................................................

Egyébelérhetƅsége:..............................................................................................................

6.Akorábbicsaládiállapotáravonatkozóadatok

Ha a jelenlegit megelƅzƅen több házassága is volt, ennek adatai: (házasságkötés helye, ideje,

házastársneve,születésiadataiésállampolgársága):

............................................................................................................................... .................

............................................................................................................................... .................

VII.Akérelmezƅházastársszüleirevonatkozóadatok:

1.Apjaneve:............................................................................................................................ 

Apjaszületésihelye:..................................(ország)..................................(város,község)

ideje:............................................................................................................................... ......

Apjaállampolgársága:...........................................................................................................

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38225

ApjavoltͲemagyarállampolgár:..........................................................................................

Haigen,mikortólmeddig:...................................................................................................

2.Anyjaneve:.......................................................................................................................... 

Anyjaszületésihelye:................................(ország).................................(város,község)

ideje:............................................................................................................................... .....

Anyjaállampolgársága:.......................................................................................................

AnyjavoltͲemagyarállampolgár:.......................................................................................

Haigen,mikortólmeddig:...................................................................................................

3.Szüleiházasságkötésénekhelye:................(ország).................................(város,község)

ideje:............................................................................................................................... .....

VIII.Kérelmemetakövetkezƅkrealapozom:

A)Magyarállampolgárvoltam....Ͳtól....Ͳig.

Azegykorimagyarállampolgárságmegszerzésénekmódja:...............................................

Azegykorimagyarállampolgárságmegszƾnésénekmódja:................................................

B)Felmenƅmmagyarállampolgárvolt.

Afelmenƅneve:........................................,születésihelye:................................................,

születésiideje:......,rokonságifok:..............................

Szíveskedjékamegnevezettfelmenƅtƅlvalóleszármazásátlevezetni:

............................................................................................................................... ....................

(Amegfelelƅtszíveskedjékaláhúzniéskitölteni!)

IX.Akérelmezƅházastársahozzátartozóiravonatkozóadatok:

Hozzátartozója (szülƅ, nagyszülƅ, gyermek, unoka, testvér, testvér gyermeke, testvér unokája)

szerzettͲemagyarállampolgárságot?

igen  nem  vagy

Hozzátartozója (szülƅ, nagyszülƅ, gyermek, unoka, testvér, testvér gyermeke, testvér unokája)

kérelmezteͲeamagyarállampolgárságot?

igen  nem 

Haigen,holnyújtottabeakérelmet………………………………..mikor……………

1.Ahozzátartozóneve:.............................................................................................................

Születésihelye:....................................................................ideje:........................................

Azállampolgárságiokiratszáma:...........................................................................................

2.Ahozzátartozóneve:.............................................................................................................

Születésihelye:..................................................................ideje:.........................................

Azállampolgárságiokiratszáma:...........................................................................................

Ha igen, kérem, hogy az állampolgársági ügyekben eljáró szerv a hozzátartozóm honosítási vagy

visszahonosítási eljárásában csatolt, a honosítási eljárásom során felhasználható okiratokat

hivatalbólszerezzebe.igen  nem 

 

38226 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ÖNÉLETRAJZ

(azéletútbemutatásalegfeljebbegyoldalterjedelembenkülönöstekintettelaziskolai

tanulmányokra,munkahelyekre,akatonaiszolgálatteljesítésénekhelyére,idejére,magyarországi

rokonoknevére,lakóhelyére)

házastárs

 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38227

AKÉRELMEZS(K)KISKORÚGYERMEKE(I)

A honosítási eljárás során születési helyem megnevezését kérem a hivatalos magyar elnevezés

mellettahivataloskülföldihelységnévfeltüntetésével.(Hakéri,szíveskedjékaláhúzni!)



1.Születésicsaládineve:...........................................utóneve:.................................................

Születésihelye:.............................................(ország)...............................(város,község)

ideje:............................................................................................................................... .........

Anyjaneve:.............................................................................................................................. 

Apjaneve:............................................................................................................................... .

Állampolgársága:..................................................................................................................... 

2.Születésicsaládineve:................................utóneve:.............................................................

Születésihelye:............................................(ország)...............................(város,község)

ideje:............................................................................................................................... .........

Anyjaneve:.............................................................................................................................. 

Apjaneve:............................................................................................................................... .

Állampolgársága:..................................................................................................................... 

3.Születésicsaládineve:.................................utóneve:............................................................

Születésihelye:...............................................(ország).......................................(város,község)

ideje:............................................................................................................................... .........

Anyjaneve:.............................................................................................................................. 

Apjaneve:............................................................................................................................... .

Állampolgársága:..................................................................................................................... 

4.Születésicsaládineve:...............................utóneve:.............................................................

Születésihelye:..............................................(ország)..............................(város,község)

ideje:............................................................................................................................... ........

Anyjaneve:............................................................................................................................. 

Apjaneve:............................................................................................................................... 

Állampolgársága:.................................................................................................................... 

 

38228 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

NÉVMÓDOSÍTÁS

Anévmódosításlehetƅségérƅlatájékoztatástmegkaptam.

Névmódosítástkérek/kérünk(azalábbikérelmetkikelltölteni) 

Névmódosítástnemkérek/kérünk(azalábbikérelmetnemkellkitölteni) 



Névmódosításirántikérelem

amagyarállampolgárságrólszóló1993.éviLV.törvény20/A.§Ͳaalapján



Névmódosításilehetƅségek:

1. sajátvagyfelmenƅegykorimagyarszületésicsaládinevénekviselése

2. többtagúszületésicsaládinévbƅlegyvagytöbbtag,valamintaszületésiésházasságinévbƅl

anemreutalóvégzƅdésvagynévelemelhagyása

3. utónévmagyarmegfelelƅjénekviselése

4. házastársvagyvoltházastárssajátvagyfelmenƅjeegykorimagyarszületésicsaládinevének

viselése

5. elhaltanyjanevénekmagyarnyelventörténƅfeltüntetése



A fentiek alapján kérem a választást a megfelelƅ szám feltüntetésével jelölni, és a kérelmezett név

rovatotezzelegyezƅenkitölteni.



Kérelmezƅ     



Házasságinevem:.................................................................................................................... 

Születésinevem:...........................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:

Születésinév:.............................................................................................................. 

Házasságinév………………………………………………



Kérem, hogy elhalt anyám nevét a mellékelt okirat(ok) alapján, magyar nyelven tüntessék fel

akövetkezƅformában

Születésicsaládinév…………………………………………..

  utónév……………………………………….



Kérelmezƅházastársa     



Házasságinevem:................................................................................................................... 

Születésinevem:...........................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:...................................................................................................................... 

Születésinév:.............................................................................................................. 

Házasságinév…………………………………………………………………



Kérem, hogy elhalt anyám nevét a mellékelt okirat(ok) alapján, magyar nyelven tüntessék fel

akövetkezƅformában

Születésicsaládinév…………………………………………..

  utónév……………………………………….



Kérelmezƅgyermeke(i)   

Születésinevem:.............................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:........................................................................................................................... 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38229

Kérelmezƅgyermeke(i)   



Születésinevem:...........................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:........................................................................................................................... 



Kérelmezƅgyermeke(i)   



Születésinevem:...........................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:........................................................................................................................... 



Kérelmezƅgyermeke(i)   



Születésinevem:.......................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:........................................................................................................................ 



Kérelmezƅgyermeke(i)   



Születésinevem:..........................................................................(családiésutónév,apainév)

Kérelmezettnév:......................................................................................................................... 

Névmódosításikérelemalátámasztásáramellékelem:

(Acsatoltmellékleteketszíveskedjékmegjelölni!)



saját, illetve apám, anyám, nagyapám (távolabbi felmenƅm) egykori állami születési

anyakönyvikivonatát

 kérelmezƅ

 házastárs



saját, illetve felmenƅm születési családi nevét tartalmazó, korabeli magyar hatóság által

kiállítottalábbiokmányt:személyazonosító(személyazonossági,személyi)igazolvány;útlevél;

lakcímbejelentƅlap;katonakönyv;illetƅségibizonyítvány;korabeliiskolaibizonyítvány,egyéb

okirat:...........................................................................................................

 kérelmezƅ

 házastárs



azáltalamelhagynikívántnévelemnyelvijellemzƅjérƅl

azOrszágosFordítóésFordításhitelesítƅIrodafordításátvagyigazolását;

aMagyarTudományosAkadémiaNyelvtudományiIntézeténekszakvéleményét;

egyébszakvéleményt:.............................................................................................

kérelmezƅ

házastárs



elhaltanyámhalottianyakönyvikivonatátéshivatalosokiratotszületésicsaládinevénekmagyar

nyelvƾfeltüntetésével

kérelmezƅ

házastárs

38230 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

MELLÉKLETEK

(Acsatoltmellékleteketszíveskedjékmegjelölni!)



magyarországilakóhellyelrendelkezƅkérelmezƅ(k)2dbarcfényképe,

külföldönélƅ14.életévétbetöltöttkérelmezƅ(k)1dbarcfényképe,

születésianyakönyvikivonat(ok),

házasságianyakönyvikivonat(ok),jogerƅsbontóítélet,házastárshalottianyakönyvikivonata,

agyermek(ek)másikszülƅjénekhozzájárulónyilatkozataahonosításhoz,visszahonosításhoz,

névmódosításhoz

akérelmezƅ,illetvefelmenƅiegykorimagyarállampolgárságátigazolóokirat(ok)

Egyébiratok:......................................................................................................................... 

Külföldöntörténtszületésrƅlésházasságkötésrƅlakülföldianyakönyviokiratotamegfelelƅ

hitelesítéssel,azidegennyelvƾokiratothitelesmagyarnyelvƾfordítássalellátvakellmellékelni.

Amagyarországianyakönyvekadatainakellenƅrzésehivatalbólmegtörténik.

NYILATKOZATOK

1. Kijelentem, hogy büntetlen elƅéletƾ vagyok és nem folyik ellenem büntetƅeljárás, továbbá az

elmúltötévbenszándékosbƾncselekménymiattbíróságnemmarasztaltel.

kérelmezƅigen nem 

házastárs igen nem 

2.Kijelentem,hogyértemésbeszélemamagyarnyelvet.

kérelmezƅigen nem 

házastárs igen nem 

3. Az Ápt. 4. § (3a) bekezdésére alapozott kérelem esetében – az Ápt. 4. § (3) bekezdés a) pont

aa)alpontjábanmeghatározottesetben–kijelentjük,hogyházasságunklegalábbtízévefennáll.

4. Az Ápt. 4. § (3a) bekezdésére alapozott kérelem esetében – az Ápt. 4. § (3) bekezdés a) pont

ab)alpontjábanmeghatározottesetben–kijelentjük,hogyházasságunklegalábbötévefennáll.

5. Az állampolgársági esküt vagy fogadalmat ...................... országban ......................

településen/magyarkülképviseletenkívánom/kívánjukletenni.

6. Büntetƅjogi felelƅsségem tudatában nyilatkozom, hogy kiskorú gyermekem honosításához

amásik szülƅ ……………………………….(név) hozzájáruló nyilatkozatát beszerezni nem tudom,

akövetkezƅokokmiatt(részletesindokolás):

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………..

7.Nyilatkozom,hogyazidegenrendészetieljáráshozcsatoltama

……………………………………………………………………………………

okiratot,melyetkérekhivatalbólbeszerezni.

kérelmezƅigen nem 

házastárs igen nem 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38231

Kelt:...................................................

.......................................................................... ..........................................................................

kérelmezƅaláírása házastársaláírása

.......................................................................... ..........................................................................

korlátozottancselekvƅképeskérelmezƅaláírása korlátozottancselekvƅképeskérelmezƅaláírása



Akorlátozottancselekvƅképeskérelmezƅ(ke)tmeghallgattam.

Akérelmetelƅttemírtákalá.

Akérelmezƅ(k)személyazonosság(uk)at

............................típusúés............számú............Ͳigérvényes

............................típusúés............számú............Ͳigérvényes

............................típusúés............számú............Ͳigérvényes

............................típusúés............számú............Ͳigérvényes

okirattaligazolták.



Tanúsítom,hogyanagykorú,cselekvƅképeskérelmezƅ

amagyarnyelvetértiésbeszéli

amagyarnyelvetnemértiésnembeszéli

Tanúsítom,hogyanagykorú,cselekvƅképeskérelmezƅházastársa

amagyarnyelvetértiésbeszéli

amagyarnyelvetnemértiésnembeszéli





P.H.



..........................................................................

akérelmetátvevƅaláírása



Akérelmezƅ(ke)ttájékoztattamazalábbitörvényifeltételhiányárólésazalábbihiányosságokról:

............................................................................................................................... .............................

 ..........................................................................

akérelmetátvevƅaláírása

Atájékoztatásttudomásulvettem.

Megjegyzéseim:............................................................................................................................... ..

............................................................................................................................... .............................



..........................................................................

kérelmezƅaláírása”



 

38232 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

9. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„2. számú melléklet a 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelethez

Adatszolgáltatástkérƅlapadattartalma

1.Akérelmezƅ:

1.1.neve

1.2.címe

1.3.képviselƅjénekneve

2.Akérelmezƅszemélyiazonosítója

3.Akértadatkörmeghatározása:

3.1.név

3.2.születésinév

3.3.lakóhely

3.4.tartózkodásihely

3.5.értesítésicím

3.6.születésiidƅ

3.7.születésihely

3.8.anyjaneve

3.9.személyiazonosító

3.10.egyéb

4.Azadatszolgáltatásterjedelme:

4.1. azon polgárok körének meghatározása, akikrƅl a 3. pontban meghatározott adatkörbe tartozó

adatokatkéri(csoportismérvmeghatározása)

5.Azadatfelhasználáscélja

6.Azadatkérésjogalapjaésigazolása

7.Azadatszolgáltatásformája:

7.1.onͲline

7.2.mágnesesadathordozó

7.3.papír

8.Azadatszolgáltatáskérthatárideje,rendszeressége

9.Akérelembenyújtásánakidƅpontja

10.Akérelmezƅaláírása”

 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38233

10. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„3. számú melléklet a 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelethez

Alakcímbejelentƅlapadattartalma

1.Abejelentƅ

1.1.családiésutóneve,

1.2.születésicsaládiésutóneve,

1.3.anyjaneve,

1.4.születésihelyeésideje,

1.5.állampolgársága,

1.6.személyiazonosítója,

1.7.nyilvántartásbabejegyzettésújonnanlétesítendƅlakcíme,

1.8.aláírása.

2.Abejelentéskövetkezƅjogcímei:

2.1.lakóhely

2.1.1.létesítése,

2.1.2.megváltoztatása,

2.2.tartózkodásihely

2.2.1.létesítése,

2.2.2.megváltoztatása,

2.2.3.megszüntetése,

2.2.4.megújítása.

3. A szállásadó neve, aláírása, szállásadói minƅsége, lakcíme, az Nytv. 27/A. § (1) bekezdés

b)pontjábanés(3)bekezdésébenfoglaltkivétellel.

4.Abejelentésdátuma.

5.Azügyintézƅaláírása.

6.Afeldolgozáshozszükségestechnikaijellegƾadatok.”

38234 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

11. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„5. számú melléklet a 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelethez

Külföldiletelepedésrevonatkozónyilatkozatadattartalma

1.Anyilatkozóáltalanyilatkozatbanrögzítettadatok:

1.1.családiésutónév,

1.2.születésicsaládiésutónév,

1.3.születésihely,idƅ,

1.4.anyjaneve,

1.5.családiállapot,

1.6.aházasságkötésvagyabejegyzettélettársikapcsolatlétesítésénekhelye,

1.7.állampolgárság,

1.8.személyiazonosító,

1.9.eddigilakóhely,

1.10.külföldilakóhely,

1.11.nyilatkozatMagyarországkülföldiletelepedésiszándékkaltörténƅelhagyásáról,

1.12.nyilatkozattételdátuma,

1.13.nyilatkozóaláírása,

2.Azügyintézƅáltalanyilatkozatonrögzítettadatok:

2.1.azérvénytelenhatóságiigazolványokátvételénekidƅpontja,

2.2.ügyintézƅaláírása.”









 

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38235

12. melléklet a 417/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„6. számú melléklet a 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelethez

Bejelentƅlapadattartalmaazértesítésicímnyilvántartásszámáratörténƅmegadásáról,

abejelentettértesítésicímmegújításáról,megváltoztatásáróléstörlésérƅl

1.családiésutónév,

2.születésicsaládiésutónév,

3.születésihely,idƅ,

4.anyjaneve,

5.személyiazonosító,

6. a kitöltés indoka: értesítési cím elsƅ alkalommal történƅ megadása, bejelentett értesítési cím

megújítása,törlése,bejelentettértesítésicímváltozása,

7.értesítésicím,

8.bejelentésdátuma,

9.bejelentƅaláírása,

10.azügyintézƅáltalafentiadatokbólkódoltadattartalom,

11.ügyintézƅaláírása.”



38236 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A Kormány 418/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

egyes közlekedés-igazgatással és állat-egészségügyi igazgatással összefüggõ kormányrendeletek

módosításáról

A Kormány

az 1. § tekintetében a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 45. §-a (7) bekezdés k) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 2. § tekintetében a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény 47. § (1) bekezdés

d) pontjában és a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény 41. §-ában kapott felhatalmazás alapján,

a 3. § tekintetében a kereskedelemrõl szóló 2005. évi CLXIV. törvény 12. § (1) bekezdés a), b), d), f), és h) pontjában, valamint

a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló 2009. évi LXXVI. törvény 53. § a) és

i) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 4. § tekintetében a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és

a területi integrációval összefüggõ törvénymódosításokról szóló 2010. évi CXXVI. törvény 21. § a)–c) és f) pontjában kapott

felhatalmazás alapján,

az 5. § tekintetében az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló 2008. évi XLVI. törvény 76. § (1) bekezdés a) pontjában,

az állatok védelmérõl és kíméletérõl szóló 1998. évi XXVIII. törvény 49. § (3) bekezdés b) pontjában, valamint a fõvárosi és megyei

kormányhivatalokról, a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a területi integrációval összefüggõ

törvénymódosításokról szóló 2010. évi CXXVI. törvény 21. § b)–d) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

az 6. § tekintetében a közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény 48. § (3) bekezdés a) pont 30. alpontjában kapott

felhatalmazás alapján,

a 7. § tekintetében a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és

a területi integrációval összefüggõ törvénymódosításokról szóló 2010. évi CXXVI. törvény 21/A. § a)–b) pontjában kapott

felhatalmazás alapján, valamint

az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a következõket rendeli el

1. Az ivóvíz minõségi követelményeirõl és az ellenõrzés rendjérõl szóló

201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet módosítása

1. § Az ivóvíz minõségi követelményeirõl és az ellenõrzés rendjérõl szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet

a) 2. § e) pontjában az „a kerületi állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenõrzõ hivatal (a továbbiakban: kerületi

hivatal)” szövegrész helyébe az „a járási állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenõrzõ hivatal (a továbbiakban: járási

állat-egészségügyi hivatal)” szöveg,

b) 2. § e), i) és j) pontjában az „a kerületi hivatal” szövegrész helyébe az „a járási állat-egészségügyi hivatal” szöveg

lép.

2. A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala létrehozásáról, feladatairól és

hatáskörérõl szóló 276/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet módosítása

2. § A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala létrehozásáról, feladatairól és hatáskörérõl szóló

276/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 12/A. §-a a következõ (3)–(4) bekezdéssel egészül ki

„(3) A KEKKH kizárólagos illetékességi körében ellátja

a) a „V”, az „SP” és a „CD” betûjelû ideiglenes, továbbá az „DT”, a „CK” és az „OT” betûjelû különleges rendszámtábla

kiadásával,

b) az egyénileg kiválasztott rendszámtábla megválasztásának és az egyedileg elõállított rendszámtábla

legyártatásának engedélyezésével, valamint

c) a külföldi vezetõi engedély honosításával

kapcsolatos feladatokat.

(4) A KEKKH Budapest és Pest megye területére kiterjedõ kizárólagos illetékességgel ellátja

a) a „P”, és a „Z” betûjelû ideiglenes, valamint

b) a külön jogszabályban meghatározott közúti közlekedési szolgáltatást végzõ jármûre a szabványtól eltérõ alapszínû

(sárga) rendszámtábla kiadásával, továbbá az ilyen jellegû jármûvek üzemeltetési jellegével, annak változásával,

üzemben tartói és tulajdonjogának változásával kapcsolatos feladatokat.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38237

3. A kereskedelmi tevékenységek végzésének feltételeirõl szóló

210/2009. (IX. 29.) Korm. rendelet módosítása

3. § A kereskedelmi tevékenységek végzésének feltételeirõl szóló 210/2009. (IX. 29.) Korm. rendelet

a) 6. § (2) bekezdés f) pontjában az „a kerületi állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenõrzõ hivatalnak (a továbbiakban

kerületi hivatal)” szövegrész helyébe az „a járási állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenõrzõ hivatalnak

(a továbbiakban: járási állat-egészségügyi hivatal)” szöveg,

b) 6. § (3) bekezdésében az „a kerületi hivatal” szövegrész helyébe az „a járási állat-egészségügyi hivatal” szöveg,

c) 9. § (2) bekezdés d) pontjában az „a kerületi hivatallal” szövegrész helyébe az „a járási állat-egészségügyi

hivatallal” szöveg,

d) 27. § (4) bekezdésében a „körzetközponti jegyzõvel” szövegrész helyébe a „járási (fõvárosi kerületi) hivatallal”

szöveg

lép.

4. A fõvárosi és megyei kormányhivatalokról szóló 288/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet módosítása

4. § A fõvárosi és megyei kormányhivatalokról szóló 288/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet a következõ 38/A. §-sal egészül ki

„38/A. § A 2013. január 1-jével állami fenntartásban maradó intézmények fenntartásával a megyei intézményfenntartó

központban foglalkozó és 2013. január 1-jével az új fenntartó állományába kerülõ alkalmazottak elhelyezését a megyei

kormányhivatal, mint vagyonkezelõ a korábbi elhelyezésnek megfelelõ feltételekkel és mértékben biztosítja.

Az elhelyezés részleteit az új fenntartó és a megyei kormányhivatal megállapodásban rendezik.”

5. A fõvárosi és megyei kormányhivatalok mezõgazdasági szakigazgatási szerveinek kijelölésérõl szóló

328/2010. (XII. 27.) Korm. rendelet módosítása

5. § (1) A fõvárosi és megyei kormányhivatalok mezõgazdasági szakigazgatási szerveinek kijelölésérõl szóló

328/2010. (XII. 27.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R1.) 6. § (4)–(5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4) Az Éltv. 15. § (4) bekezdésében, 18. § (1) bekezdés e)–f) és h)–i) pontjában, 34. § (1) bekezdés a) és c), valamint

e) pontjában eseti engedély esetén, 34. § (2) bekezdés b)–g), i) és k)–l) pontjában, 34. § (4) bekezdés c)–d) pontjában,

36. § (1) bekezdés c) pontjában, 36. § (2) bekezdésében, 36. § (3) bekezdés a)–c) és e)–f) pontjában, 38. § (3) bekezdés,

53. § (2) bekezdésében foglaltak tekintetében a Kormány élelmiszerlánc-felügyeleti szervként a járási

állat-egészségügyi hivatalt jelöli ki.

(5) Az Éltv. 18. § (1) bekezdés g) pontjában, 18. § (5) bekezdésében, 19. § (1) és (4) bekezdésében, 23. §

(1)–(4) bekezdésében, 26. § (1) bekezdés c) és d) pontjában, 27. § (2)–(3) bekezdésében, 32. § (1) bekezdés m)

pontjában, 32. § (2) bekezdés a) pontjában, 33. § c) pontjában, 34. § (2) bekezdés a), h) és j) pontjában, 34. §

(3) bekezdés b) és c) pontjában, 34. § (4) bekezdés b) és e)–g) pontjában, 35. § (1) és (2) bekezdésében, (3) bekezdés a)

és c)–e) pontjában, (4) bekezdés a)–c) pontjában, 36. § (3) bekezdés d) pontjában, 38. § (1) bekezdés g) pontjában, 39. §

(1) bekezdésében, 51. § (3) bekezdésében, 54. § (1) bekezdés b) pontjában, 61. § (1) és (3) bekezdésében, 63. §

(1) bekezdés c) pontjában, valamint a Melléklet 22. pontjában foglaltak tekintetében a Kormány

élelmiszerlánc-felügyeleti szervként a megyei kormányhivatal élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi

igazgatóságát és a járási állat-egészségügyi hivatalt jelöli ki.”

(2) Az R1. 6. § (6) bekezdésében, 7. § (2) bekezdésében, 21. § (2) bekezdésében az „a kerületi” szövegrész helyébe

az „a járási állat-egészségügyi” szöveg lép.

6. A közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és

visszavonásáról szóló 326/2011. (XII. 28.) Korm. rendelet módosítása

6. § (1) A közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról szóló

326/2011. (XII. 28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R2.) 1. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Az e rendeletben meghatározott hatósági ügyekben e rendelet vagy más jogszabály eltérõ rendelkezése

hiányában

a) elsõ fokon: a fõvárosi és megyei kormányhivatal járási (fõvárosi kerületi) hivatala (a továbbiakban: közlekedési

igazgatási hatóság),

38238 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

b) másodfokon: a fõvárosi és megyei kormányhivatal

jár el.”

(2) Az R2. a következõ 1/A. §-sal egészül ki

„1/A. § A megye területére kiterjedõ illetékességgel a „P”, és a „Z” betûjelû ideiglenes, valamint a külön jogszabályban

meghatározott közúti közlekedési szolgáltatást végzõ jármûre a szabványtól eltérõ alapszínû (sárga) rendszámtábla

kiadásával, továbbá az ilyen jellegû jármûvek üzemeltetési jellegével, annak változásával, üzembentartói és

tulajdonjogának változásával kapcsolatos feladatok ellátása a megyeszékhelyen mûködõ járási hivatal hatáskörébe

tartozik.”

(3) Az R2. 84. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A törzskönyvet a kérelmezõ a kérelem benyújtásakor tett, a közlekedési igazgatási hatóságnál történõ átvételre

vagy a kézbesítési címre vonatkozó nyilatkozatában foglaltaknak megfelelõen a közlekedési igazgatási hatóságnál

személyesen vagy postai úton veheti át.”

(4) Hatályát veszti az R2. 24. § (7) bekezdés utolsó mondata.

7. A járási (fõvárosi kerületi) hivatalokról szóló 218/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet módosítása

7. § (1) A járási (fõvárosi kerületi) hivatalokról szóló 218/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R3.) 1. § (3) bekezdése

a következõ szöveggel lép hatályba

„(3) A járási hivatal törzshivatala szervezeti egységeként mûködõ okmányiroda – ha jogszabály kivételt nem tesz – az

ország területére kiterjedõ illetékességgel ellátja a külön jogszabályban hatáskörébe utalt feladatokat.”

(2) Az R3.14. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„14. § (1) A jegyzõ a 2012. december 31. napján folyamatban lévõ, a járási hivatal által átvételre kerülõ ügyek iratait

darabszintû iratjegyzékkel ellátott átadás-átvételi jegyzõkönyvvel adja át 2013. január 2-án a járási hivatalvezetõnek.

Az iratjegyzék átadás-átvételének elõkészítésében a fõvárosi és megyei kormányhivatal szükség szerint

közremûködik. Az átvételrõl a járási hivatal vezetõje értesíti az ügyfelet.

(2) A gyámhatóság a járási gyámhivatal hatáskörébe kerülõ, folyamatban lévõnek nem minõsülõ, de felülvizsgálati,

folyósítási, elszámolási, visszafizetési, jelentéstételi kötelezettséggel érintett védelembe vételi, átmeneti és tartós

nevelésbe vételi, utógondozási és utógondozói ellátási, gyámsági, gondnoksági, gyermektartásdíj megelõlegezési,

otthonteremtési támogatási, valamint iskoláztatási támogatás felfüggesztési és szünetelési ügyek iratait és a járási

gyámhivatal által átvételre kerülõ ügyekre vonatkozó nyilvántartásokat az (1) bekezdésben meghatározott módon

és idõpontban adja át a járási gyámhivatal vezetõjének. Az iratjegyzék átadás-átvételének elõkészítésében a fõvárosi

és megyei kormányhivatal szociális és gyámhivatala szükség szerint közremûködik. Az átvételrõl a járási gyámhivatal

vezetõje 60 napon belül értesíti az ügyfelet.

(3) A jegyzõ a 2012. december 31-éig jogerõs határozattal meg nem szüntetett, a járási hivatal hatáskörébe kerülõ,

a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló törvény szerinti pénzbeli és természetbeni ellátásokkal

kapcsolatos ügyek ügyiratait és a járási hivatal által átvételre kerülõ nyilvántartásokat az (1) bekezdésben

meghatározott módon és idõpontban adja át a járási hivatal vezetõjének. Az átvételrõl a járási hivatal vezetõje

60 napon belül értesíti az ügyfelet.

(4) A 2012. december 31. napjáig lezárt iratok õrzésérõl – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a jegyzõ gondoskodik.

A járási hivatal kérésére a lezárt iratokat a jegyzõ köteles három munkanapon belül átadni a járási hivatalnak.

(5) A jegyzõ köteles a járási hivatal feladat- és hatáskörébe kerülõ ügyek lezárt iratait az irattárban a köziratokról,

a közlevéltárakról és a magánlevéltári anyag védelmérõl szóló 1995. évi LXVI. törvény 9/A. §-a szerint – a fõvárosi és

megyei kormányhivatal szükség szerinti közremûködésével – leválogatni és elkülöníteni, valamint az iratanyagról

készült tételszintû iratjegyzéket külön megállapodás szerint a járási hivatalnak átadni.”

8. Záró rendelkezések

8. § (1) E rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ napon lép hatályba és

2013. január 2-án hatályát veszti.

(2) E rendelet 1–6. §-a és a 7. § (1) bekezdése 2013. január 1-jén lép hatályba.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38239

9. § Nem lép hatályba a

a) járási (fõvárosi kerületi) hivatalok kialakításával összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról szóló

174/2012. (VII. 26.) Korm. rendelet 41. § (4) bekezdése és a 79. § (3)–(9) bekezdése,

b) járási (fõvárosi kerületi) hivatalok kialakításával összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról szóló

296/2012. (X. 17.) Korm. rendelet 11. §-a és 42. §-a.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Kormány 419/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a megyei intézményfenntartó központok mûködésével összefüggõ egyes kormányrendeletek

módosításáról

A Kormány

a megyei önkormányzatok konszolidációjáról, a megyei önkormányzati intézmények és a Fõvárosi Önkormányzat egyes

egészségügyi intézményeinek az átvételérõl szóló 2011. évi CLIV. törvény 15. § (1) bekezdés b) és c) pontjában,

a 6. § tekintetében a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 132. § (1) bekezdés x) pontjában,

valamint a gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 162. § (1) bekezdés x) pontjában

kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket

rendeli el

1. § A megyei intézményfenntartó központokról, valamint a megyei önkormányzatok konszolidációjával, a megyei

önkormányzati intézmények és a Fõvárosi Önkormányzat egészségügyi intézményeinek átvételével összefüggõ

egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 258/2011. (XII. 7.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 3. §-a helyébe

a következõ rendelkezés lép

„3. § A megyei intézményfenntartó központot az emberi erõforrások minisztere (a továbbiakban: miniszter) irányítja.”

2. § Az R. 8. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A megyei intézményfenntartó központ vezetõ-helyettesét a megyei intézményfenntartó központ vezetõjének

a javaslatára a miniszter nevezi ki és menti fel, valamint jogosult vele szemben fegyelmi eljárás indítására és fegyelmi

büntetés kiszabására.”

3. § Az R. 8. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) A megyei intézményfenntartó központ gazdasági vezetõjének személyére a központ vezetõje tesz javaslatot.

A gazdasági vezetõ felett a fegyelmi eljárás megindítására, valamint a fegyelmi büntetés kiszabására vonatkozó

munkáltatói jogokat a miniszter gyakorolja. A gazdasági vezetõ felett – a kinevezés, a felmentés, a díjazás

megállapítása, a fegyelmi eljárás megindítása, valamint a fegyelmi büntetés kiszabása kivételével – a munkáltatói

jogokat a megyei intézményfenntartó központ vezetõje gyakorolja.”

4. § Az R. a következõ 18. §-sal egészül ki

„18. § (1) A megyei intézményfenntartó központok és a 2012. december 31-én azok fenntartásában lévõ központi

költségvetési szervek – ide nem értve a megyei könyvtárakat és a megyei múzeumi szervezeteket – alapító és irányító

szerve 2013. január 1. napjától a miniszter.

(2) A megyei intézményfenntartó központok 2013. március 31-én a Szociális és Gyermekvédelmi Fõigazgatóságba

történõ beolvadással megszûnnek. A Szociális és Gyermekvédelmi Fõigazgatóság a megszûnt megyei

intézményfenntartó központok általános és egyetemleges jogutóda.”

38240 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5. § Hatályát veszti az R.

a) 3. alcíme,

b) 7. § (2) bekezdése,

c) 9. § (2) és (3) bekezdése,

d) 10. § (2) bekezdése,

e) 11. § (1) bekezdés g) pontjában az „a kormánymegbízott útján” szövegrész,

f) 11. § (2) bekezdés g) pontjában az „a kormánymegbízott útján” szövegrész.

6. § (1) A Szociális és Gyermekvédelmi Fõigazgatóságról szóló 316/2012. (XI. 13.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdése helyébe

a következõ rendelkezés lép

„(2) A 4. § (2) bekezdése szerinti intézmények gazdálkodással összefüggõ feladatait 2013. január 1-jétõl

a Fõigazgatóság látja el. A 4. § (1) bekezdés a) pontja szerinti, önállóan mûködõ átvett intézmény gazdálkodással

összefüggõ feladatait a megyei intézményfenntartó központ látja el.”

(2) A Szociális és Gyermekvédelmi Fõigazgatóságról szóló 316/2012. (XI. 13.) Korm. rendelet 4. alcíme a következõ

6/A. §-sal egészül ki

„6/A. § (1) A fõigazgató a 4. § (1) bekezdés a) pontja szerinti átvett intézmény tekintetében a 3. § (2) bekezdése szerinti

középirányítói hatásköröket a megyei intézményfenntartó központ véleményének kikérésével gyakorolja.

(2) A Fõigazgatóság a 4. § (1) bekezdés a) pontja szerinti átvett intézmény tekintetében a 4. § (1) bekezdése szerinti

feladatok ellátásába a megyei intézményfenntartó központot bevonhatja.”

7. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – 2012. december 31-én lép hatályba.

(2) Az 1–5. § 2013. január 1-jén lép hatályba.

(3) Ez a rendelet 2013. január 2-án hatályát veszti.

8. § Nem lép hatályba az egyes szakosított szociális és gyermekvédelmi szakellátási intézmények állami átvételének

részletes szabályairól és egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 349/2012. (XII. 12.) Korm. rendelet 66. §

(1) bekezdése.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Kormány 420/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a gyermek születése esetén az apát megilletõ pótszabadsággal összefüggõ költségek

megtérítésérõl

A Kormány a munka törvénykönyvérõl szóló 2012. évi I. törvény hatályba lépésével összefüggõ átmeneti rendelkezésekrõl és

törvénymódosításokról szóló 2012. évi LXXXVI. törvény 19/A. §-ában, valamint a közszolgálati tisztviselõkrõl szóló 2011. évi

CXCIX. törvény 259. § (1) bekezdés 18. pontjában,

a 4. § (2) bekezdése tekintetében a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 31. § (1) bekezdés b) pontjában,

a 4. § (3) bekezdése tekintetében a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 31. § (1) bekezdés a) pontjában

kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket

rendeli el

1. § (1) A rendelet hatálya kiterjed

a) a munka törvénykönyvérõl szóló törvény,

b) a közszolgálati tisztviselõkrõl szóló törvény,

c) a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény,

d) a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló törvény,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38241

e) a legfõbb ügyész, az ügyészek és más ügyészségi alkalmazottak jogállásáról és az ügyészi életpályáról szóló

törvény,

f) az igazságügyi alkalmazottak szolgálati jogviszonyáról szóló törvény,

g) a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló törvény

hatálya alá tartozó munkáltatókra és a gyermek születése esetén járó pótszabadságra jogosult foglalkoztatott

személyekre (a továbbiakban: munkavállaló).

(2) Az (1) bekezdés szerinti munkáltatók munkavállalói részére a pótszabadság idejére járó távolléti díj és munkáltatói

közteher összege a munkáltató részére a központi költségvetésbõl kerül megtérítésre.

(3) A munkavállaló a pótszabadság igényléséhez a munkáltatójának bemutatja a gyermek eredeti születési anyakönyvi

kivonatát, illetve halva született gyermek esetén a halottvizsgálati bizonyítvány eredeti példányát, és írásban

nyilatkozik arról, hogy a szülõi felügyeletet gyakorló vér szerinti vagy örökbefogadó apa szülõi felügyeleti jogát

bíróság nem szünetelteti, nem szüntette meg.

(4) Az igénybevételi jogosultságot ellenõrizhetõ módon, írásban dokumentálni kell.

(5) A munkáltató a pótszabadság igénybevételérõl nyilvántartást vezet. A nyilvántartás tartalmazza az igénybe vevõ

nevét, a ténylegesen igénybe vett napok számát, idõpontját, a távolléti díj kiszámításának módját, összegét és a

számított közterheket. A nyilvántartás mellékleteként a (3) bekezdés szerinti nyilatkozatnak és a (4) bekezdés szerinti

dokumentumnak a megõrzése a számviteli bizonylatokra vonatkozó elõírások figyelembevételével a munkáltató

feladata.

(6) Ha a munkavállaló a pótszabadságra jogosító idõtartamon belül munkahelyet változtat, az új munkáltatójánál akkor

jogosult a pótszabadság igénybevételére, ha igazolja, hogy az elõzõ munkáltatónál a pótszabadságot részben vagy

egészben még nem vette igénybe. Errõl az elõzõ munkáltató a munkavállaló kérésére három munkanapon belül

köteles igazolást kiadni.

2. § (1) Az 1. § (1) bekezdés szerinti munkáltatóknak az apákat megilletõ pótszabadsággal összefüggõ költségek megtérítése

iránti kérelmet a kincstárnak az igénylõ székhelye vagy telephelye szerint illetékes területi szervéhez (a továbbiakban

Igazgatóság) kell benyújtaniuk. Az Igazgatóság a benyújtott kérelmeket elbírálja, és ellátja a folyósítás feladatait.

(2) Az Igazgatóság ellenõrzi az apát megilletõ pótszabadság alapján járó, kifizetett és elszámolt távolléti díj és közterhei

nyilvántartását, annak jogszerûségét és elszámolását. Az ellenõrzés a kifizetést megelõzõen írásbeli dokumentumok

alapján, továbbá szükség esetén a helyszínen, kifizetett költségtérítés tekintetében utólagos helyszíni ellenõrzés

keretében történik. A jogosultság hiányában, illetve magasabb összegben elszámolt összeg megtérítésérõl fizetési

meghagyással intézkedik. A fizetési meghagyás ellen kereset benyújtásnak van helye. A kereset elbírálásának a vitatott

összeg erejéig a végrehajtásra halasztó hatálya van.

3. § (1) A munkáltató az apát megilletõ és részére kifizetett távolléti díj és annak közterhei megtérítését az erre a célra

rendszeresített nyomtatványon vagy elektronikus ûrlapon évente 4 alkalommal – március 31-éig, június 30-áig,

szeptember 30-áig, valamint december 31-éig – kérelmezheti. Az Igazgatóság a benyújtási határidõt követõ tizenöt

napon belül gondoskodik a kimutatott összeg átutalásáról. A munkáltató által kifizetett távolléti díj és annak közterhei

legkésõbb a kifizetéstõl számított három évig számolható el.

(2) A családok támogatásáról szóló 1998. évi LXXXIV. törvény végrehajtásáról rendelkezõ 223/1998. (XII. 30.)

Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 4/B. § (4) bekezdése szerinti családtámogatási kifizetõhely az R. 27/A. §

(2) bekezdése szerinti elszámolásban mutatja ki a tárgyhónapban számfejtett és kifizetett pótszabadság idejére járó

távolléti díj összegét és annak közterheit.

4. § (1) Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba.

(2) Hatályát veszti a gyermek születése esetén az apát megilletõ munkaidõ-kedvezménnyel összefüggõ költségek

megtérítésérõl szóló 305/2002. (XII. 27.) Korm. rendelet

a) 1. § (1) bekezdésében az „a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény, a köztisztviselõk jogállásáról

szóló 1992. évi XXIII. törvény, a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, a bírák jogállásáról és

javadalmazásáról szóló 1997. évi LXVII. törvény, az ügyészségi szolgálati viszonyról és az ügyészségi

adatkezelésrõl szóló 1994. évi LXXX. törvény, az igazságügyi alkalmazottak szolgálati jogviszonyáról szóló

1997. évi LXVIII. törvény,”;

38242 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

b) 1. § (2) bekezdésében az „a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény 138/A. §-ában,”

szövegrész.

(3) Hatályát veszti a közbeszerzési eljárásokhoz kapcsolódó, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre

vonatkozó tájékoztatási kötelezettség eljárási szabályairól és díjazásáról szóló 1/2004. (I. 9.) FMM rendelet.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Kormány 421/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a közfoglalkoztatással összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról

A Kormány

az 1. § tekintetében a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 132. § (1) bekezdés d) pontjában,

a 2. § tekintetében a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 40. § (4) bekezdésében,

a 3. § tekintetében a közfoglalkoztatásról és a közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó, valamint egyéb törvények módosításáról szóló

2011. évi CVI. törvény 53. §-ában,

a 4. § tekintetében a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával

és a területi integrációval összefüggõ törvénymódosításokról szóló 2010. évi CXXVI. törvény 21/A. § b) pontjában

foglalt felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket

rendeli el

1. A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának,

valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006. (III. 27.) Korm. rendelet módosítása

1. § A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes

szabályairól szóló 63/2006. (III. 27.) Korm. rendelet 17/B. § (2) és (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A rendszeres szociális segély Szt. 37. § (4) bekezdése szerinti legmagasabb összege 2013. január 1-jétõl

– a (3) bekezdés szerinti eltéréssel – 44 508 Ft.

(3) Abban az esetben, ha a rendszeres szociális segélyre jogosult családja tagjának foglalkoztatást helyettesítõ

támogatásra való jogosultságot állapítottak meg, a rendszeres szociális segély Szt. 37. § (4) bekezdése szerinti

legmagasabb összege 21 708 Ft.”

2. A közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló

375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet módosítása

2. § A közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3. § (2) bekezdése helyébe

a következõ rendelkezés lép

„(2) Támogatás a közfoglalkoztatási bér, a közfoglalkoztatási garantált bér – ideértve a közfoglalkoztatottat az

állásidõre megilletõ bért és a munkavezetõt megilletõ bért is –, a teljesítménybér (a továbbiakban együtt

közfoglalkoztatási bér) és az ahhoz kapcsolódó szociális hozzájárulási adó legfeljebb 95 százalékának mértékéig

nyújtható. Amennyiben a közfoglalkoztató a pályakezdõ fiatalok, az ötven év feletti munkanélküliek, valamint

a gyermek gondozását, illetve a családtag ápolását követõen munkát keresõk foglalkoztatásának elõsegítésérõl,

továbbá az ösztöndíjas foglalkoztatásról szóló 2004. évi CXXIII. törvény (a továbbiakban: Pftv.) 8/A. § (1) bekezdése

alapján a szociális hozzájárulási adóból kedvezményt vett igénybe, a támogatás alapja a szociális hozzájárulási adó

kedvezménnyel csökkentett összege.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38243

3. A közfoglalkoztatási bér és a közfoglalkoztatási garantált bér megállapításáról szóló

170/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet módosítása

3. § (1) A közfoglalkoztatási bér és a közfoglalkoztatási garantált bér megállapításáról szóló 170/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet

(a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A teljes munkaidõben foglalkoztatott közfoglalkoztatott részére megállapított közfoglalkoztatási bér a

szakképesítést és középfokú iskolai végzettséget nem igénylõ munkakör betöltése és teljes munkaidõ teljesítése

esetén

a) havibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 75 500 forint,

b) hetibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 17 385 forint,

c) napibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 3475 forint.

(2) Teljesítménybérezésnél a teljesítménykövetelmények százszázalékos és a teljes munkaidõ teljesítése esetén

kötelezõ legkisebb összege 2013. január 1-jétõl 75 500 forint/hó. A teljesítménykövetelmények száz százalék feletti

teljesítése esetén a közfoglalkoztatási bér növelhetõ. A teljesítménykövetelmények száz százalék alatti teljesítése

esetén a közfoglalkoztatási bér csökkenthetõ. A közfoglalkoztatót a teljesítménybér alkalmazása esetén sem illeti meg

többlettámogatás.”

(2) A Kr. 2. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„2. § (1) Legalább középfokú iskolai végzettséget, szakképesítést igénylõ munkakör betöltése esetén a

közfoglalkoztatottat megilletõ garantált közfoglalkoztatási bér a teljes munkaidõ teljesítése esetén

a) havibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 96 800 forint,

b) hetibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 22 275 forint,

c) napibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 4455 forint.

(2) A garantált közfoglalkoztatási bér esetében az 1. § (2)–(7) bekezdésében foglaltakat megfelelõen alkalmazni kell

azzal az eltéréssel, hogy teljesítménybérezésnél a teljesítménykövetelmények százszázalékos és a teljes munkaidõ

teljesítése esetén a közfoglalkoztatási bér kötelezõ legkisebb összege 2013. január 1-jétõl 96 800 forint/hó.”

(3) A Kr. a következõ 2/A. §-sal egészül ki

„2/A. § (1) A közfoglalkoztatási jogviszonyban foglalkoztatott munkavezetõt megilletõ közfoglalkoztatási bér

szakképesítést és középfokú iskolai végzettséget nem igénylõ munkakör betöltése és a teljes munkaidõ teljesítése

esetén

a) havibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 83 050 forint,

b) hetibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 19 125 forint,

c) napibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 3820 forint.

(2) A közfoglalkoztatási jogviszonyban foglalkoztatott munkavezetõt megilletõ közfoglalkoztatási garantált bér

legalább középfokú iskolai végzettséget, szakképesítést igénylõ munkakör betöltése és a teljes munkaidõ teljesítése

esetén

a) havibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 106 480 forint,

b) hetibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 24 500 forint,

c) napibér alkalmazása esetén 2013. január 1-jétõl 4900 forint.

(3) A közfoglalkoztatási jogviszonyban foglalkoztatott munkavezetõt megilletõ közfoglalkoztatási bér, illetve

közfoglalkoztatás garantált bér esetében az 1. § (2)–(7) bekezdésében foglaltakat megfelelõen alkalmazni kell, azzal az

eltéréssel, hogy teljesítménybérezésnél a teljesítménykövetelmények százszázalékos és a teljes munkaidõ teljesítése

esetén

a) a közfoglalkoztatási bér kötelezõ legkisebb összege 2013. január 1-jétõl 83 050 forint/hó,

b) a közfoglalkoztatási garantált bér kötelezõ legkisebb összege 2013. január 1-jétõl 106 480 forint/hó.”

(4) A Kr. a következõ 2/B. §-sal egészül ki

„2/B. § (1) A teljes munkaidõben foglalkoztatott közfoglalkoztatottat arra az idõre, ha a közfoglalkoztató a

foglalkoztatási kötelezettségének a beosztás szerinti munkaidõben nem tesz eleget (állásidõ), naponta 2013. január

1-jétõl 1160 forint illeti meg.

(2) Részmunkaidõ esetén a közfoglalkoztatottat az (1) bekezdésben meghatározott összeg idõarányos része illeti

meg.”

38244 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

4. A járási (fõvárosi kerületi) hivatalokról szóló 218/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet módosítása

4. § A járási (fõvárosi) kerületi hivatalokról szóló 218/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet 6. §-a a következõ (3)–(5) bekezdéssel

egészül ki

„(3) A járási hivatal törzshivatala a települési önkormányzatok közfoglalkoztatási feladatai végrehajtásának elõsegítése

érdekében ellátja a települési, nemzetiségi önkormányzatok, azok társulásai, valamint a hatóságok

közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó együttmûködéséhez szükséges koordinációs és kommunikációs feladatokat.

(4) A járási hivatal törzshivatala a (3) bekezdésben meghatározott feladatai ellátása során tájékoztatást kérhet illetékességi

területén a települési, nemzetiségi önkormányzatoktól, az önkormányzatok társulásától, valamint a hatóságoktól,

a) egyeztetést kezdeményezhet a közfoglalkoztatás elõsegítése érdekében az a) pontban meghatározott szervekkel,

b) illetékességi területén együttmûködik a járási hivatal munkaügyi kirendeltségével, melynek keretében szakmai

segítségnyújtásra hívhatja fel a kirendeltséget.

(5) A járási hivatal törzshivatala a (3) bekezdésben meghatározott feladatkörében eljárva az (4) bekezdés a) pontjában

felsorolt szerveknek utasítást nem adhat, köteles azonban jelezni a hatáskörrel rendelkezõ szerveknek,

ha közfoglalkoztatással kapcsolatos szabálytalanságot vagy jogszabálysértést észlel.”

5. Záró rendelkezések

5. § (1) Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba.

(2) A Kr. rendelkezéseit elsõ ízben a 2012. január hónapra járó közfoglalkoztatási bér, közfoglalkoztatási garantált bér,

és a közfoglalkoztatási jogviszonyban foglalkoztatott munkavezetõt megilletõ közfoglalkoztatási bér, illetve

közfoglalkoztatás garantált bér megállapításánál kell alkalmazni.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Kormány 422/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a központosított illetményszámfejtés szabályairól

A Kormány az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 109. § (1) bekezdés 35. pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 32. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 31. § b) pontjában kapott felhatalmazás

alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõ rendeletet alkotja

1. Általános rendelkezések

1. § E rendelet hatálya

a) az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 44. § (2) bekezdése szerinti költségvetési

szervnél,

b) a helyi önkormányzatnál, a nemzetiségi önkormányzatnál, ezek társulásánál (a továbbiakban együtt

önkormányzat),

c) az önkormányzat által irányított költségvetési szervnél, és

d) a központosított illetményszámfejtéshez megállapodás alapján csatlakozó szervezetnél

foglalkoztatottak személyi juttatásainak, a közterheknek és a pénzbeli ellátásoknak a megfizetésére, az elszámolására

és az ezekkel összefüggõ adatszolgáltatásokra terjed ki.

2. § E rendelet alkalmazásában

1. bér: a jogviszony alapján a foglalkoztatott megilletõ bér, illetmény,

2. bér változó elemei: helyettesítési díj, mûszakpótlék, éjszakai munkavégzés pótléka, ügyeleti díj, nem rendszeres

bérpótlék, vagy a nem rendszeres munkavégzésért járó egyéb díjazás, távolléti díj,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38245

3. foglalkoztatott: a munkáltatóval jogviszonyban álló, a munkáltató számára munkát végzõ természetes személy,

4. foglalkoztató: a munkáltató, illetve a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint

e szolgáltatatások fedezetérõl szóló 1997. évi LXXX. törvény 4. § a) pont 6. alpontja szerinti esetben a kincstár,

5. jelentõfelelõs: a munkáltató által az illetményszámfejtõ hellyel történõ kapcsolattartásra a foglalkoztatottjai közül

kijelölt felelõs személy,

6. jogviszony: a munkáltató és a foglalkoztatott között létrejött munkavégzésre irányuló valamennyi jogviszony,

7. munkáltató: az Áht. 44. § (2) bekezdése szerinti költségvetési szerv, egyéb szervezet,

8. nettó személyi juttatás: az elszámolt személyi juttatás levonásokkal csökkentett összege,

9. személyi juttatás: a jogviszonyra vonatkozó jogszabály, a felek megállapodása, illetve a munkáltató rendelkezése

alapján járó bér, illetmény, egyéb juttatás és költségtérítés,

10. teljesítési idõszak: az az idõtartam, amely alatt rendkívüli, illetve a bér változó elemeinek alapját képezõ

munkavégzés történt.

2. A központosított illetményszámfejtés rendszere

3. § A központosított illetményszámfejtés a kincstár központi szerve (a továbbiakban: központi szerv) által biztosított,

fejlesztett és mûködtetett számítógépes programmal (a továbbiakban: illetményszámfejtõ program) történik.

4. § Az illetményszámfejtõ program olyan egységes munkaügyi, ügyviteli, eljárási és információs rendszer, amelyen keresztül

a) a személyi juttatások számfejtésével és elszámolásával kapcsolatos feladatok ellátása,

b) a társadalombiztosítási kifizetõhelyi feladatok ellátása,

c) a foglalkoztatót terhelõ társadalombiztosítási feladatok körében a foglalkoztatókra elõírt nyilvántartási,

adatszolgáltatási, bejelentési kötelezettség teljesítése,

d) a magán-nyugdíjpénztári tagság nyilvántartásával, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztári tagdíjlevonással

kapcsolatos adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése,

e) a személyi jövedelemadózással összefüggõ munkáltatói, kifizetõi feladatok ellátása,

f) a számfejtett személyi juttatások tekintetében a központi költségvetést, a Nemzeti Foglalkoztatási Alapot,

a társadalombiztosítás pénzügyi alapjait, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztári számlákat megilletõ befizetési

kötelezettségek megállapítása,

g) a nettó finanszírozáshoz szükséges információszolgáltatás teljesítése,

h) a bírósági végrehajtásról szóló törvény (a továbbiakban: Vht.) szerinti, bérre vezetett végrehajtáson, valamint

a foglalkoztatott jogviszonyát szabályozó, illetve azzal összefüggõ jogszabályokon alapuló levonások jogosultak

részére történõ utalása és az utalás teljesítéséhez szükséges adatszolgáltatás teljesítése,

i) a bér- és munkaügyi statisztikai adatszolgáltatás teljesítése

történik.

3. A központi szervnek, a kincstár területi szervének és a munkáltatónak a feladatai

a központosított illetményszámfejtés során

5. § (1) A központosított illetményszámfejtéssel kapcsolatos feladatokat a központi szerv és a kincstár területi szerve

(a továbbiakban: illetményszámfejtõ hely) a (2) és (3) bekezdésben meghatározottak szerint látja el.

(2) A központi szerv

a) ellátja az illetményszámfejtõ helyek által ellátott központosított illetményszámfejtés szakmai irányítását,

b) mûködteti a központi létszám- és bérgazdálkodási, valamint statisztikai információs rendszert és az

illetményszámfejtõ programot,

c) biztosítja az illetményszámfejtõ program jogszabályi megfelelõségét, nyilvántartja az illetményszámfejtõ

helyeket és a hozzájuk tartozó munkáltatókat.

(3) Az illetményszámfejtõ hely

a) átveszi, alaki és tartalmi szempontból ellenõrzi és feldolgozza, valamint számfejti a személyi juttatásokra

vonatkozó, a központosított illetményszámfejtéshez a munkáltató által megküldött okiratokat, bizonylatokat,

b) ellátja a nettó személyi juttatások, közterhek megállapításával, a létszám, bér, társadalombiztosítási, személyi

jövedelemadóztatási és egyéb információszolgáltatási feladatokat, az egészségbiztosítási statisztikai

adatszolgáltatási kötelezettséget,

38246 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

c) teljesíti az Áht. 83. § (1) bekezdése szerinti finanszírozású munkáltató esetében az adózás rendjérõl szóló 2003. évi

XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 31. § (2) bekezdése szerinti bevallási kötelezettséget és elvégzi ezen bevallások

önellenõrzését,

d) továbbítja a munkáltató Art. 16. § (4) bekezdése szerint teljesített biztosítotti bejelentési kötelezettségét,

e) átutalja a foglalkoztatott nettó személyi juttatásából a foglalkoztatott rendelkezésének megfelelõ összeget

a foglalkoztatott kincstárnál megnyitott értékpapír számlájára,

f) elkészíti a fizetési jegyzéket, elõállítja a nettó személyi juttatások átutalásához szükséges adatállományokat

a foglalkoztatottak fizetési számlájára történõ utaláshoz,

g) ellátja az Áht. 83. § (1) bekezdése szerinti finanszírozású szervek esetében a személyi jövedelemadó

megállapításával és elszámolásával kapcsolatos feladatokat,

h) ellátja a társadalombiztosítási kifizetõhelyi feladatokat,

i) biztosítja a számfejtett személyi juttatásokról a könyvelési adatok egységes adatformában történõ feladását

az intézményi gazdálkodási-számviteli rendszer számára, nettó finanszírozás esetén biztosítja a szükséges információkat,

j) elõállítja a központi létszám- és bérgazdálkodási, valamint munkaügyi statisztikai információs rendszer

mûködéséhez szükséges, ellenõrzött, személyes adatokat nem tartalmazó adatállományokat,

k) külön megállapodás alapján ellátja a munkáltató 6. § (1) bekezdés b) és c) pontjában meghatározott feladatait,

l) gondoskodik az illetményszámfejtéssel, a társadalombiztosítási kifizetõhelyi feladatokkal kapcsolatos okiratok

és bizonylatok megõrzésérõl,

m) gondoskodik az adatvédelmi, adatbiztonsági elõírások betartásáról,

n) gondoskodik a jelentõfelelõs szakmai tájékoztatásáról.

6. § (1) A munkáltató

a) megküldi a központosított illetményszámfejtéshez szükséges adatokat, okiratokat és bizonylatokat,

b) számfejti a nem rendszeres személyi juttatásokat, és errõl adatszolgáltatást teljesít az illetményszámfejtõ hely

részére,

c) átutalja a nettó személyi juttatásokat és a levonásokat,

d) rendelkezik a 20. § szerinti juttatásokról,

e) rendelkezik a személyi juttatások kiadásának teljesítési helyérõl,

f) intézkedik a személyi juttatásból való levonások teljesítése, letiltás esetén – a letiltás átvételét követõ napon –

a Vht. szerint a bér esedékessé válásakor a letiltott összeg bérbõl történõ levonása és a végrehajtást kérõnek

történõ kifizetése, kivételesen a végrehajtói letéti vagy más számlára utalása iránt,

g) ellenõrzi az illetményszámfejtõ hely által számfejtett személyi juttatások és az ezeket terhelõ levonások,

közterhek jogszerûségét és számszaki helyességét,

h) kijelöli a jelentõfelelõst, akinek feladata a munkáltató és az illetményszámfejtõ hely közötti kapcsolattartás,

az okiratok, bizonylatok, igazolások összegyûjtése és az illetményszámfejtõ helyhez határidõben történõ

továbbítása,

i) továbbítja az illetményszámfejtõ hely társadalombiztosítási kifizetõhelyi feladatai ellátásához szükséges iratokat

és adatokat,

j) a változást követõen soron kívül tájékoztatja az illetményszámfejtõ helyet a központosított illetményszámfejtéshez

szükséges, de a törzskönyvi nyilvántartásában nem szereplõ adatának változásáról,

k) õrzi a központosított illetményszámfejtéssel kapcsolatos okiratokat és bizonylatokat,

l) teljesíti az Art. 16. § (4) bekezdésében meghatározott, biztosítottak bejelentésével kapcsolatos kötelezettséget.

(2) A központi költségvetési szerv esetében – eltérõ megállapodás hiányában – az illetményszámfejtõ hely gondoskodik

a személyi jövedelemadó megállapításával és elszámolásával kapcsolatos feladatok ellátásáról, az adó és járulék

megfizetésérõl, a bevallások teljesítésérõl, továbbá az általa kifizetett pénzbeli ellátások fedezetének igénylésérõl

és elszámolásáról.

(3) Az önkormányzatok nettó finanszírozása körébe tartozó szervek a nettó személyi juttatások és levonások átutalását

jogszabályban meghatározottak szerint látják el.

7. § (1) A központosított illetményszámfejtés során a munkáltató és az illetményszámfejtõ hely a feladataik ellátásakor

kötelesek együttmûködni.

(2) Hibás, hiányos vagy késedelmes teljesítésbõl eredõ felelõsség azt terheli, akinek a mûködési körében az azt kiváltó ok

felmerült.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38247

4. A központosított illetményszámfejtés folyamata

8. § (1) A munkáltató központosított illetményszámfejtéssel összefüggõ adatszolgáltatási kötelezettségét az illetményszámfejtõ

hely felé papíralapú okiratok és bizonylatok hitelesített példányának megküldésével teljesíti.

(2) A központosított illetményszámfejtéshez az (1) bekezdés szerinti olyan okirat és bizonylat alkalmas, amely tartalmazza

a) az illetményszámfejtõ hely megnevezését és címét,

b) a munkáltató nevét, címét és törzsszámát,

c) a szakfeladat megnevezését és számát,

d) a szervezeti egység megnevezését, számát és funkcionális bontás számát,

e) a fõkönyvi számlaszámot, témaszámot,

f) a munkahely nevét és címét, és

g) a foglalkoztatott természetes személyazonosító adatait.

9. § (1) A személyi juttatásokra vonatkozó, központosított illetményszámfejtéshez szükséges, a munkáltató által kiállított

okiratok és bizonylatok alaki és tartalmi szempontból történõ ellenõrzése során az illetményszámfejtõ hely vizsgálja

azok elõírt iratokkal (igazolásokkal) való felszereltségét.

(2) Az alaki ellenõrzés különösen

a) az elõírt adatok teljes körûségére,

b) a munkáltató munkáltatói jogkör gyakorlója aláírásának és bélyegzõlenyomatának meglétére, valamint

c) a szükséges foglalkoztatotti nyilatkozat meglétére irányul.

(3) A tartalmi ellenõrzés a foglalkoztatott jogviszonyát szabályozó jogszabályok rendelkezései közül a központosított

illetményszámfejtéshez szükséges jogszabályi elõírások betartását, a besorolási és statisztikai adatok összefüggésének

vizsgálatát foglalja magába, különösen

a) az elemi költségvetés összeállításához elõírt, a jogviszonyt azonosító és a foglalkoztatott elõmeneteli rend szerinti

besorolását kifejezõ kulcsszám alkalmazását és annak helyességét,

b) a kulcsszám és FEOR-szám összefüggését,

c) a bér összetevõk jogszabályok által szabályozott mértékének betartását, illetve azok összesítésének számszaki

helyességét.

(4) Ha az ellenõrzés során az illetményszámfejtõ hely hibát vagy hiányosságot észlel, arról a munkáltatót haladéktalanul

tájékoztatja.

(5) A munkáltató a tárgyhavi számfejtés zárásáig köteles a hibát javítani és a hiányosságot pótolni. Ennek elmulasztása

esetén az illetményszámfejtõ hely – a hibás vagy hiányos munkáltatói döntés végrehajtása mellett – a munkáltató

irányító szervét a munkáltatónak a hiba javítására vagy a hiányosság pótlására való kötelezése céljából megkeresi.

10. § (1) Az illetményszámfejtõ hely elvégzi a bér és a 20. § szerinti juttatások számfejtését, megállapítja a személyi juttatásokat

terhelõ levonásokat, amelyrõl adatot szolgáltat a munkáltató részére a kedvezményezetteknek történõ átutalásához.

(2) A munkáltató által megküldött letiltás alapján az illetményszámfejtõ hely a levonást az illetményszámfejtõ programban

rögzíti, vagy ha a végrehajtás foganatosítása akadályba ütközik, errõl haladéktalanul értesíti a munkáltatót. Ha a letiltást

közvetlenül az illetményszámfejtõ hely kapja meg, a letiltásról az alapokirat fénymásolatának megküldésével a munkáltatót

haladéktalanul értesíti és intézkedik az alapokiratban foglaltak alapján.

(3) Az elszámolt személyi juttatásokról elkészített fizetési jegyzéket és összesítõit az illetményszámfejtõ hely legkésõbb

a bérfizetés napját megelõzõ negyedik munkanapig megküldi a munkáltatónak.

(4) A nettó járandóságok kifizetéséhez az illetményszámfejtõ hely adatot szolgáltat a (3) bekezdésben meghatározott

határidõre az önkormányzat és az önkormányzat által irányított költségvetési szerv vonatkozásában az önkormányzat,

valamint a munkáltató részére.

(5) Az illetményszámfejtõ hely könyvelési feladást készít a személyi juttatások, az adók, járulékok felhasználásáról

a költségvetési szervekre vonatkozó számviteli elõírásoknak megfelelõen.

11. § Az illetményszámfejtõ hely a jogviszony megszüntetésére, illetve megszûnésének megállapítására vonatkozó

munkáltatói intézkedés alapján

a) végelszámolást készít,

b) kiállítja a jogszabályban elõírt igazolásokat,

c) kiadja a munkanélküli ellátás igénybevételéhez szükséges igazolást és adatlapot,

38248 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

d) kiállítja a biztosítási jogviszonyról és az egészségbiztosítási ellátásokról szóló igazolványt, valamint a

jövedelemigazolást az egészségbiztosítási ellátás megállapításához,

e) igazolja a levont járulékok alapját és összegét,

f) kiállítja az adó-adatlapot,

g) a munkáltatón keresztül gondoskodik az a)–f) pont szerinti okiratoknak a foglalkoztatottakhoz történõ

eljuttatásáról.

12. § A munkáltató által meghatározott bérfizetési naptól eltérõ idõpontban történõ kifizetés érdekében történõ

illetményszámfejtésre (a továbbiakban: hóközi számfejtés)

a) a jogszabályok által elõírt esetekben (különösen foglalkoztatási jogviszony megszüntetésekor),

b) a munkavállaló érdekeinek biztosítása (különösen pénzbeli ellátások folyósítása, visszamenõleges járandóságok

számfejtése) céljából, és

c) a számfejtés módosítása miatt

kerülhet sor.

13. § (1) Az illetményszámfejtõ hely a társadalombiztosítási kifizetõhelyi feladatai keretében

a) a munkáltató által kiállított és megküldött munkából való távolmaradási jelentés és az adott távollét igazolására

szolgáló okmányok alapján – jogszabály eltérõ rendelkezésének hiányában – elbírálja a táppénz, gyermekápolási

táppénz, terhességi-gyermekágyi segély, gyermekgondozási díj és baleseti táppénz iránti igényeket, illetve az

üzemi baleset, foglalkozási megbetegedés tényét, megállapítja az ellátásra jogosultság idõtartamát, az irányadó

idõszakot vagy számítási idõszakot, az ellátás alapjaként figyelembe vehetõ jövedelmet és osztószámot,

a jövedelem napi átlagát, az ellátás mértékét;

b) fizetési jegyzék elkészítésével intézkedik a megállapított ellátások folyósításáról;

c) adatot szolgáltat a kifizetett ellátások elszámolásához;

d) az illetményszámfejtõ program alkalmazásával vezeti az elõírt nyilvántartásokat és teljesíti az adatszolgáltatást;

e) határozathozatali kötelezettség esetén megteszi a külön jogszabályok szerinti intézkedést.

(2) A társadalombiztosítási kifizetõhelyi feladatokkal összefüggõ hatósági jogkört az illetményszámfejtõ hely általános

hatáskörrel és illetékességgel gyakorolja valamennyi, a központosított illetmény-számfejtési körbe tartozó

munkáltató vonatkozásában.

14. § Az illetményszámfejtõ hely a személyi jövedelemadó megállapításával és elszámolásával kapcsolatos feladatok

kincstár útján történõ teljesítésének ellátása keretében

a) az év utolsó napján jogviszonyban álló foglalkoztatottak részére a nyilatkozatuknak megfelelõen elkészíti

a jövedelemigazolást, járulékigazolást és a munkáltató útján eljuttatja a foglalkoztatott részére a szükséges

tájékoztatással együtt,

b) megállapítja az összevont adóalapot és annak adóját a családi kedvezmény és az adókedvezmények

figyelembevételével. Az elszámolás során keletkezett adókülönbözetet az elõírt szabályok szerint levonja, illetve

visszatéríti.

15. § A 16. § és a 19. § szerinti esetben a munkáltató az adatszolgáltatásról hitelesített jegyzéket készít és az adattovábbítással

egyidejûleg azt az illetményszámfejtõ helynek megküldi.

16. § (1) A munkáltató a jogviszonyt létesítõ okirat és a juttatás felhasználásáról szóló rendelkezés illetményszámfejtõ helyi

példányát annak elkészítését követõen soron kívül továbbítja az illetményszámfejtõ helynek.

(2) A munkáltató a jogviszonyt létesítõ okirathoz minden esetben csatolja

a) a munkáltatói igazolást a korábbi jogviszonyról és a bért terhelõ levonásokról,

b) a jövedelemigazolást a pénzbeli egészségbiztosítási ellátás megállapításához,

c) a biztosítási jogviszonyról és egészségbiztosítási ellátásokról szóló igazolványt,

d) az adó-adatlapot.

17. § A rendkívüli munkavégzésért járó díjazások és a bér változó elemeinek számfejtéséhez, könyveléséhez szükséges

adatokat a munkáltató teljesítési idõszakonként megállapítja és havonta egyszer az illetményszámfejtõ hely által

meghatározott idõpontig megküldi az illetményszámfejtõ helynek.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38249

18. § (1) A munkáltató folyamatosan, de legkésõbb az illetményszámfejtõ hely által meghatározott idõpontig jelenti a

foglalkoztatottak munkából való távolmaradását a távoljelentett sorszáma, a foglalkoztatott neve, adóazonosító jele,

a távolmaradás jogcímének és idõtartamának, elsõ és utolsó napjának, az utolsó munkanapon ledolgozott órák

számának, a távolléti órák számának megjelölésével. A munkáltató a jelentéshez csatolja a távolmaradást igazoló

okmányokat, melyek számát a távollét jelentés okiratán rögzíti. A távollét jelentést a munkáltató keltezéssel,

a munkáltatói jogkör gyakorló és a jelentõfelelõs aláírásával, valamint bélyegzõlenyomattal látja el.

(2) A munkáltató az egészségbiztosítás pénzbeli ellátásaival kapcsolatos feladatai körében kiállítja, és az illetményszámfejtõ

hely részére megküldi a (1) bekezdésben meghatározott bizonylatot és ennek mellékletét képezõ, a pénzbeli ellátás iránti

igény érvényesítéséhez szükséges okmányokat.

(3) Az illetményszámfejtõ hely által biztosított adatok alapján a munkáltató folyósítja a megállapított ellátásokat.

19. § (1) A tényleges munkateljesítés szerint járó személyi juttatások a munkáltató által a tárgyhónapot követõ hónapban

teljesített jelentés figyelembevételével utólag kerülnek elszámolásra. A munkába lépés hónapjára, továbbá betegség

vagy egyéb ok miatti munkából való távollét elsõ hónapjára a foglalkoztatottnak elõlegként – a tényleges

munkateljesítéstõl függetlenül – a besorolás (munkaszerzõdés) szerinti személyi juttatás folyósítandó.

(2) Ha a munkából való távolmaradásról kiállított jelentésen közölt távollét idõtartama olyan távollétre utal, amelyre

jogcíme szerint nem jár személyi juttatás, a tárgyhavi vagy a következõ havi besorolás (munkaszerzõdés) szerinti

személyi juttatás összege csökkentésre kerül a munkában nem töltött idõszakra számított bér összegével.

(3) Ha az elszámolásra az (1) bekezdés szerint utólag kerül sor, a munkában nem töltött idõszakra kifizetett

(megelõlegezett) bér összege a munkáltató 18. § (1) bekezdése szerinti jelentésének megfelelõen kerül visszavonásra

legkésõbb a munkába állást követõen járó besorolás (munkaszerzõdés) szerinti bérbõl. Ha a távollét idõtartamának

záró idõpontja nem állapítható meg, az ismételt munkába állásig a bér visszatartására havonta folyamatosan sor kerül.

20. § (1) A nem rendszeres személyi juttatások munkáltató általi számfejtése esetén (a továbbiakban: saját hatáskörben történõ

kifizetés) a munkáltató a bevallási és az adatszolgáltatási kötelezettség teljesítéséhez, valamint azok könyveléséhez az

illetményszámfejtõ programban meghatározott adattartalommal folyamatosan, de legkésõbb a kifizetés hónapját

követõ hónap második munkanapjára adatot szolgáltat az illetményszámfejtõ helynek.

(2) A munkáltató, ha azt nem saját hatáskörben teljesíti, intézkedik az illetményszámfejtõ hely felé a foglalkoztatottat

jogszabály, a munkaviszonyra vonatkozó szabály, a felek megállapodása vagy a munkáltató intézkedése alapján

megilletõ, a (4) bekezdésben nem említett egyéb juttatások és költségtérítések kifizetése iránt.

(3) A munkáltató saját hatáskörben történõ kifizetései tekintetében felelõs az adóelõleg, a biztosítási és a járulékfizetési

kötelezettség elbírálásáért, a levonások jogszerûségéért.

(4) Az egyéb juttatások és költségtérítések különösen a következõk

a) munkáltatói intézkedésen alapuló kifizetések,

b) szerzõdésen alapuló juttatások,

c) költségtérítések,

d) természetbeni juttatások,

e) béren kívüli juttatások.

21. § A munkáltató a Vht. alapján, bérre vezetett végrehajtáson, valamint a foglalkoztatott jogviszonyát szabályozó, illetve

azzal összefüggõ jogszabályokon alapuló levonások alapján történõ személyi juttatásból való levonás alapját képezõ

okiratokat a beérkezést, átvételt követõ munkanapon továbbítja az illetményszámfejtõ helyre. Saját hatáskörben

történõ kifizetés esetén gondoskodik a levonásról és a kedvezményezettek részére történõ teljesítésérõl, melyrõl

egyidejûleg értesíti az illetményszámfejtõ helyet az illetményszámfejtõ programban meghatározott adattartalommal.

22. § A munkáltató továbbítja az illetményszámfejtõ hely részére a jogviszony megszûnésérõl vagy megszüntetésérõl szóló

okiratot, a biztosítási jogviszonyról és az egészségbiztosítási ellátásról szóló igazolvány eredeti példányát, az

illetményszámfejtõ programban elõállított elszámoló lapot, a foglalkoztatottat még megilletõ járandóságokat

tartalmazó bizonylatokat, és az elszámoláshoz a személyi juttatásokat terhelõ levonások iratait.

23. § (1) A munkáltató az illetményszámfejtõ hely által elõállított és megküldött fizetési jegyzék és összesítõi, levonási

összesítõk, nettó járandóság tételes utalási listái, bérfelhasználási értesítõk adatait egyezteti az általa feladott

adatokkal, a kifizetés elõtt megvizsgálja a fizetési jegyzéken számfejtett illetményadatok megalapozottságát, a fizetési

jegyzék egy példányát átadja a munkavállalónak.

38250 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(2) Ha az egyeztetés során, valamint a foglalkoztatott kifogása esetén a munkáltatónak észrevétele van, jelzi az

illetményszámfejtõ hely felé és a módosításra haladéktalanul írásban intézkedik.

(3) Jogalap nélküli kifizetés esetén a munkáltató a végrehajtható fizetési felszólítást – ha a jogalap nélküli kifizetés más

módon nem térült meg – levonásra megküldi az illetményszámfejtõ helynek.

(4) A munkáltató a részére közvetlenül megtérített jogalap nélkül felvett bérrõl haladéktalanul írásban értesíti az

illetményszámfejtõ helyet.

24. § A személyi jövedelemadózással kapcsolatos feladatok körében a munkáltató

a) a foglalkoztatottól átveszi és megküldi az illetményszámfejtõ hely részére az adóelõleg levonásánál

érvényesíthetõ családi kedvezmény és adókedvezmények igazolásait, nyilatkozatokat,

b) továbbítja az illetményszámfejtõ hely részére az éves adóelszámoláshoz szükséges foglalkoztatotti

nyilatkozatokat, igazolásokat, valamint

c) az illetményszámfejtõ hely által elkészített jövedelemigazolást, járulékigazolást és a nyilatkozat alapján elkészített

elszámolást átadja a foglalkoztatottnak.

25. § A kincstár külön adatszolgáltatással adja át a számfejtési körébe tartozó intézmények jogelõdi, illetve jogutódi

kapcsolatára vonatkozó adatokat abban az esetben, ha az érintett költségvetési szerv más államháztartási

alrendszerbe kerül átsorolásra, irányító szerv változás történik, továbbá, ha két költségvetési szerv között szervezeti

egység átadásra kerül sor. Az adóhatóság a kincstár adatszolgáltatása alapján jegyzi be nyilvántartásába a jogelõdi,

illetve jogutódi kapcsolatra vonatkozó adatokat.

26. § (1) A központosított illetmény-számfejtési körbe tartozó szervek munkaügyi statisztikai és egyéb jogszabályban

meghatározott adatszolgáltatásait – a statisztikáról szóló törvény, a végrehajtásáról rendelkezõ kormányrendelet,

valamint a beszámolási idõszakra vonatkozó Országos Statisztikai Adatgyûjtési Programot jóváhagyó

kormányrendelet alapján a kincstár központilag teljesíti.

(2) Az illetményszámfejtõ hely az általa teljesített adatszolgáltatásokat a munkáltató, valamint az önkormányzati szervek

részére tájékoztatás céljából – teljes adattartalommal – elektronikus úton megküldi.

27. § (1) A központi költségvetési szerv

a) benyújtja a kincstárnak a jogosultak részére a nettó személyi juttatások, illetve ebbõl a jogszabályokon alapuló

levonások átutalására vonatkozó, az elõirányzat-felhasználási keretszámlája terhére teljesítendõ, az

illetményszámfejtõ programban elõkészített (csoportos) átutalási megbízást,

b) saját hatáskörben történõ kifizetés esetén a számfejtett személyi juttatáshoz kapcsolódó közterhek

megfizetéséhez, bevallásához szükséges elszámolás nyilvántartásba vétele érdekében a 20. § alapján adatot

szolgáltat az illetményszámfejtõ hely részére.

(2) A központi költségvetési szervek – a bevallás teljesítésére az illetményszámfejtõ hely részére adott meghatalmazás

hiányában – és a központosított illetményszámfejtéshez megállapodás alapján csatlakozó munkáltatók

vonatkozásában az illetményszámfejtõ hely az illetményfizetési napra, illetve a hó közben esedékes kifizetés

teljesítéséhez szükséges idõpontban adatszolgáltatást teljesít az illetményszámfejtõ helyhez tartozó költségvetési

szerveknél foglalkoztatottak nettó személyi juttatása, illetve a jogszabályokon alapuló levonások csoportos átutalási

megbízása elkészítéséhez.

(3) A központosított illetményszámfejtéshez megállapodás alapján csatlakozó szervek vonatkozásában az

illetményszámfejtõ hely minden hónap 15-éig adatszolgáltatást teljesít az illetményszámfejtõ helyhez tartozó

költségvetési szervek részére a tárgyhavi elszámolási idõszakának illetményszámfejtéséhez kapcsolódó közterhekrõl

– a Nemzeti Adó- és Vámhivatal és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által meghatározott formában –

a bevallás és utalványozás elkészítése érdekében.

5. Adatszolgáltatások

28. § (1) Az illetményszámfejtõ hely minden hónap 15-éig adatszolgáltatást teljesít személyi azonosításra alkalmatlan módon

az illetményszámfejtõ programban meghatározott adattartalommal a kincstár részére a feldolgozás során keletkezett

adatokra vonatkozóan.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38251

(2) A kincstár

a) a munkáltató vonatkozásában teljesíti az Országos Statisztikai Adatgyûjtési Programban meghatározott

statisztikai adatszolgáltatást;

b) a központi statisztikai információs rendszerben szereplõ munkáltató vonatkozásában a tárgyidõszak adataival

aktualizált adatbázisból

ba) statisztikai létszám- és bérgazdálkodási információs rendszert mûködtet a költségvetési szervek, az

önkormányzatok, a fejezetet irányító szervek részére havi, negyedéves, féléves adatszolgáltatási

rendszerességgel,

bb) eseti adatszolgáltatást biztosít a létszám- és bérgazdálkodás információs rendszerébõl az államháztartásért

felelõs miniszter által megjelölt államigazgatási szerv számára.

29. § Ha a települési önkormányzatoktól 2013. január 1-jével az állam által átvett valamely feladattal összefüggésben

központi költségvetési szerv foglalkoztatotti állományába kerülõ köztisztviselõt, közalkalmazottat és munkavállalót

ezen idõpontot közvetlenül megelõzõen foglalkoztató intézmény illetményszámfejtése 2012. december 31-én

a) a központosított illetményszámfejtés keretében történik, a bevallási és a befizetési kötelezettséget a kincstár vagy

a kincstárnak az intézmény székhelye szerint illetékes területi szerve technikai adószámán,

b) nem a központosított illetményszámfejtés keretében történik, a bevallási kötelezettséget az intézmény,

a befizetési kötelezettséget az intézmény adatszolgáltatása alapján a kincstár az intézmény adószámán

teljesíti az állami adóhatóság felé.

6. Hatályba léptetõ rendelkezések

30. § (1) Ez a rendelet – a (2) és (3) bekezdésben meghatározott kivételekkel – 2013. január 1-jén lép hatályba.

(2) A 5. § (3) bekezdés e) pontja 2013. április 1-jén lép hatályba.

(3) A 32. § (2) bekezdése 2013. június 30-án lép hatályba.

7. Átmeneti rendelkezések

31. § (1) E rendeletet az e rendelet hatálybalépésekor folyamatban levõ ügyekben is alkalmazni kell.

(2) Az Eötvös Loránd Tudományegyetem, a Semmelweis Egyetem, valamint az Országos Nyugdíjbiztosítási

Fõigazgatóság és intézményei az e rendeletben foglaltaktól a kincstárral kötött külön megállapodásban eltérhet.

(3) A Honvédelmi Minisztérium az e rendeletben foglaltaktól a kincstárral kötött külön megállapodásban eltérhet.

(4) Az illetményszámfejtõ hely az 5. § (3) bekezdés c) pontja szerinti bevallásokat technikai adószámon teljesíti.

8. Hatályon kívül helyezõ rendelkezések

32. § (1) Hatályát veszti

a) a központosított illetményszámfejtésrõl szóló 172/2000. (X. 18.) Korm. rendelet,

b) a központosított illetményszámfejtési feladatokról, valamint a bér- és munkaügyi adatszolgáltatás rendjérõl szóló

37/2001. (X. 25.) PM rendelet,

c) a központosított illetményszámfejtésrõl szóló 172/2000. (X. 18.) Korm. rendelet módosításáról szóló 299/2005. (XII. 23.)

Korm. rendelet,

d) a központosított illetményszámfejtésrõl szóló 172/2000. (X. 18.) Korm. rendelet módosításáról szóló 81/2009. (IV. 10.)

Korm. rendelet.

(2) Hatályát veszti a 29. § és a 31. § (2), (3) és (4) bekezdése.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

38252 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A Kormány 423/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a felsõoktatási felvételi eljárásról

A Kormány a nemzeti felsõoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény 110. § (1) bekezdés 8. és 9. pontjában kapott felhatalmazás

alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében a következõket rendeli el

1. A felvételi eljárás részei, lebonyolítója

1. § (1) A felsõoktatási felvételi eljárás része a nemzeti felsõoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény (a továbbiakban: Nftv.)

39. § (5)–(6) bekezdése szerint a jelentkezõk besorolása, valamint a felvételi döntés.

(2) A központi felsõoktatási felvételi eljárást az Oktatási Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) bonyolítja le.

2. A rendelet hatálya

2. § (1) E rendelet hatálya – a (2) bekezdésben foglalt eltéréssel – az Nftv. 1. § (2) bekezdésében meghatározott személyekre,

szervezetekre, valamint az általuk folytatott tevékenységre terjed ki.

(2) E rendelet hatálya – a 42. § kivételével – nem terjed ki az egyházi felsõoktatási intézmények által folytatott hitéleti

képzésekre.

3. A felsõoktatási felvételi tájékoztató

3. § (1) A felsõoktatási intézmény adatot szolgáltat a felsõoktatási felvételi tájékoztató (a továbbiakban: Tájékoztató)

összeállításához, továbbá a felvételi jelentkezési kérelemhez kapcsolódó eljáráshoz és ennek keretében a központi

nyilvántartás létrehozásához a Hivatal számára.

(2) Az adatszolgáltatási kötelezettség teljesítéséért a felsõoktatási intézmény vezetõje a felelõs.

(3) Az adatszolgáltatás határideje

a) a februárban induló képzésekre vonatkozó közlemények tekintetében a képzés indítását megelõzõ év

szeptember 15. napja;

b) a szeptemberben induló képzésekre vonatkozó közlemények tekintetében a képzés indítását megelõzõ év

október 15. napja.

(4) A Hivatal gondoskodik

a) a februárban induló képzésekre vonatkozóan a képzés indítását megelõzõ év október 15. napjáig;

b) a szeptemberben induló képzésekre vonatkozóan a képzés indítását megelõzõ év december 31. napjáig

a Tájékoztató elektronikus formában történõ közzétételérõl.

(5) A Hivatal a Tájékoztatóban megjelentetett felvételi hirdetményeket kiegészítõ, módosító közleményt – a felsõoktatási

intézmények által legkésõbb a jelentkezési határidõt 30 nappal megelõzõen közölt adatok alapján – legkésõbb

a jelentkezési határidõt 15 nappal megelõzõen tehet közzé.

(6) Az oktatásért felelõs miniszter (a továbbiakban: miniszter) által vezetett minisztérium (a továbbiakban: minisztérium)

és a Hivatal a Tájékoztató teljes tartalmát a felsõoktatási felvételi eljárás hivatalos honlapján mindenki számára

hozzáférhetõ formában közzéteszi.

(7) A minisztérium és a Hivatal a Tájékoztató kiegészítését tartalmazó közleményt – amennyiben ilyen megjelenik – teljes

terjedelemben, hivatalos honlapján mindenki számára hozzáférhetõ formában közzéteszi.

(8) A Tájékoztató könyv formában is megjelentethetõ.

(9) A Hivatal gondoskodik arról, hogy a tájékoztató teljes tartalma legalább 10 évig visszakereshetõ legyen.

4. § A Tájékoztató tartalmazza, hogy mely, a miniszter által meghatározott, a felsõoktatási intézmények által folytatott

alapképzésben, osztatlan képzésben, felsõoktatási szakképzésben, mesterképzésben vehetõ igénybe a magyar állami

(rész)ösztöndíj (a továbbiakban: állami ösztöndíj), továbbá az adott felvételi eljárás során meghirdetésre kerülõ szak

állami ösztöndíjjal támogatott képzésére történõ éves felvétel feltételeként teljesítendõ minimális felvételi

követelményt (pontszámot), valamint az 5. § (1) bekezdés szerinti szakos hallgatói kapacitást.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38253

5. § (1) A Tájékoztatóban megjelenõ felvételi hirdetmény tartalmazza azt a hallgatói kapacitást, amelyet a felsõoktatási

intézmény – a különbözõ finanszírozási formákban együttesen, figyelembe véve az Nftv. 73. § (3) bekezdés hb) pontja

szerinti fenntartói hozzájárulást, valamint a rendelkezésére álló személyi és tárgyi feltételeket – szakonként, az adott

évben meghirdet.

(2) A Tájékoztató a felsõoktatási intézmény által meghirdetett minden egyes felsõoktatási szakképzésre, alapképzési

szakra és osztatlan képzésre vonatkozóan tartalmazza

a) az adott szak munkarendjére, a képzés szervezésére, finanszírozási formájára (állami ösztöndíjas vagy

önköltséges) vonatkozó információkat,

b) a képzés idõtartamát félévekben kifejezve,

c) a képzés helyéül szolgáló telephelyet, amennyiben a képzést meghirdetõ intézmény, kar azt több településen

hirdeti,

d) a képzés során megszerzendõ kreditek számát,

e) az adott képzés önálló szakképzettséget eredményezõ szakirányait,

f) az állami ösztöndíjas formában tanulmányokat folytató hallgatók által fizetendõ díjakkal, költségekkel, illetve

a nekik nyújtható juttatásokkal kapcsolatos információkat,

g) az önköltséges formában tanulmányokat folytató hallgatók által fizetendõ díjakkal, költségekkel, illetve a nekik

nyújtható juttatásokkal kapcsolatos információkat,

h) a jelentkezéshez csatolandó mellékletek felsorolását,

i) a jelentkezõk rangsorolásának elveivel, a rangsorolás módjával kapcsolatos információkat,

j) a képzés nyelvét, amennyiben az nem magyar,

k) a pontozási rendszerrel és a többletpontokkal kapcsolatos információkat,

l) a képzésen belül, amennyiben van összefüggõ szakmai gyakorlat, annak idejét,

m) a képzésen belül az intézmények által indítani tervezett specializációkat.

(3) A felvételi hirdetmény az intézmény döntése alapján a meghirdetett képzéseket intézményenkénti vagy a képzésért

felelõs karok szerinti bontásban tartalmazza. A több karú intézmények esetén a tanárképzés – összetettségére

tekintettel – intézményenként külön egységként is hirdethetõ.

(4) A felvételi követelmények sajátosságaira tekintettel az egyes meghirdetett képzések felvételi követelményeinek

tartalmi ismertetése a felvételi eljárás általános szabályaitól és a jelentkezésre vonatkozó információktól elválasztva

– erre történõ külön utalás mellett – más kiadványban is megjelentethetõ.

(5) A Tájékoztató tartalmazza az elektronikus jelentkezés benyújtásával kapcsolatos adatokat, valamint a papír alapú

jelentkezés biztosításához a Hivatal azon postai címét, ahova a felvételi jelentkezési kérelmet be kell küldeni.

(6) Az (1) bekezdés szerinti hallgató kapacitás összlétszáma nem haladhatja meg a mûködési engedélyben szereplõ

maximális hallgatói létszámnak az intézménnyel – a szeptemberben induló képzések esetén legkésõbb szeptemberig,

a februárban induló képzések esetében legkésõbb februárig – hallgatói jogviszonyban álló személyek várható

számával csökkentett számával.

(7) A fizetési kötelezettségeket és a lehetséges juttatásokat Magyarország törvényes fizetõeszközében kell közölni.

6. § (1) A Tájékoztató az adott intézmény által meghirdetett felsõoktatási szakképzésre vonatkozóan tartalmazza az adott

felsõoktatási intézmény által a felvétel feltételéül meghatározott

a) érettségi vizsgatárgyakat és a vizsga szintjét, a szakképesítést;

b) egészségügyi, pályaalkalmassági követelményeket, a szakmai alkalmassági vizsga követelményeit.

(2) A Tájékoztató az adott intézmény által meghirdetett alapképzési szakokra és az osztatlan képzésekre vonatkozóan

tartalmazza

a) a 3. melléklet alapján azt, hogy milyen érettségi vizsgatárgyból kell emelt szintû érettségi vizsgát teljesíteni

jelentkezési feltételként;

b) a jelentkezés feltételéül meghatározott, az adott évi felvételi eljárásokat legalább két évvel megelõzõen, valamint

a két évvel késõbbi felvételi eljárásokra vonatkozóan a 2. mellékletben felsorolt érettségi vizsgatárgyak közül

meghatározott – és a minisztérium hivatalos lapjában nyilvánosságra hozott – érettségi vizsgatárgyakat;

c) az adott képzési területen képzést folytató felsõoktatási intézmények által a felvétel feltételéül meghatározott,

az adott évi felvételi eljárásokat legalább két évvel megelõzõen közölt, az 1. mellékletben szakos bontásban

meghatározott szóbeli alkalmassági vizsgakövetelményeket;

d) az 1. melléklet alapján az adott intézmény által meghatározott egészségügyi, pályaalkalmassági

követelményeket, szakmai alkalmassági vizsgakövetelményeket, gyakorlati vizsgakövetelményeket;

38254 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

e) az adott képzési területen képzést folytató felsõoktatási intézmények által a 21. §-ban foglaltak

figyelembevételével az adott képzési területre, képzési ágra, szakra meghatározott többletpontokat.

(3) Az osztatlan tanárszakon az adott tanárszaknak megfelelõ alapképzési szakok emelt szintû érettségi követelményeit

kell alkalmazni, azzal, hogy a jelentkezõ csak egy emelt szintû érettségi vizsga letételére kötelezhetõ.

7. § (1) A Tájékoztató oly módon tartalmazza a felvételi lehetõségekrõl szóló hirdetményt, hogy az az adott évre vonatkozóan

teljes körû információt nyújtson a jelentkezõknek az állami ösztöndíjas és önköltséges képzésekrõl, azok szintjérõl,

valamint formáiról.

(2) A Tájékoztatóban az adott felvételi eljárásra vonatkozóan csak a Hivatal által – a 3. § (3) bekezdésében meghatározott

idõpontokat 10 nappal megelõzõ idõpontig – nyilvántartásba vett szak, szakképzés hirdethetõ meg.

(3) A felsõoktatási intézmény a Tájékoztatóban nyilvánosságra hozza azokat a feltételeket, amelyek fennállása esetén

a meghirdetett képzést nem indítja.

(4) A Tájékoztató nem tartalmazza a külföldi állampolgárok számára hirdetett, idegen nyelven folyó képzésekre

vonatkozó információkat. A felsõoktatási intézmény ezeket az információkat honlapján közzéteszi, egyebekben

a közzétételrõl a felsõoktatási intézmény a szabályzatában meghatározottak szerint gondoskodik, és a képzésekrõl

a Hivatalt tájékoztatja.

(5) A Tájékoztató a besorolási döntés idõpontjáról a 25. § (1) bekezdése alapján hozott döntéshez igazodva tartalmazza

a jelentkezõk számára e rendeletben elõírt egyes határidõket.

4. A felvételi eljárások

8. § (1) Minden évben két felvételi eljárás hirdethetõ

a) a februárban induló képzésekre történõ jelentkezés (a továbbiakban: keresztféléves felvételi eljárás) határideje

– minden képzési szintre vonatkozóan – a képzés indítását megelõzõ év november 15. napja;

b) a szeptemberben induló képzésekre történõ jelentkezés (a továbbiakban: általános felvételi eljárás) esetén

a jelentkezés határideje a képzés indítása szerinti év március 1. napja.

(2) Az általános felvételi eljárást követõen, a miniszter a felvételi eljárás eredménye alapján – a felsõoktatási intézmények

képzési sajátosságaira is tekintettel – pótfelvételi eljárást engedélyezhet.

(3) A pótfelvételi eljárás során

a) a meghirdetett szakokat, jelentkezési határidõt és feltételeket a minisztérium és a Hivatal honlapján kell a felvételi

döntés kihirdetését követõ egy héten belül nyilvánosságra hozni;

b) a jelentkezési határidõ a meghirdetést követõ 15. nap;

c) az a személy nyújthat be jelentkezést, aki az általános felvételi eljárásban nem nyújtott be jelentkezést vagy nem

nyert felvételt;

d) a jelentkezõ kizárólag egy felsõoktatási intézmény egy képzésére adhat be jelentkezési kérelmet;

e) nem vehetõ fel az a jelentkezõ, akinek az összpontszáma nem éri el az általános felvételi eljárás során

az ugyanazon intézményben, szakon, munkarendben, finanszírozási formában hirdetett képzésre megállapított

ponthatárt;

f) a felsõoktatási intézmény a felvételrõl vagy az elutasításról a jelentkezési határidõt követõ 20. napig döntést hoz.

(4) A felsõoktatási intézmény szabályzatában a külföldi állampolgárok számára hirdetett, idegen nyelven folyó képzések

esetében az (1) bekezdésben foglaltaktól eltérõ határidõt is megállapíthat.

(5) A felvételi jelentkezési kérelem határidõig történõ benyújtása alatt kell érteni azt az esetet is, amikor a jelentkezõ

a 9. § (2) bekezdés ab) alpontja szerinti módon történõ jelentkezés során az adatokat az (1) bekezdésben

meghatározott határidõig rögzíti és 8 napon belül beérkezik a kinyomtatott, aláírt hitelesítési nyomtatvány.

(6) A keresztféléves felvételi eljárásban állami ösztöndíjas alapképzésre, osztatlan képzésre és felsõoktatási szakképzésre

jelentkezést meghirdetni nem lehet.

(7) A magyar felsõoktatási intézmények a határon túli kihelyezett képzéseiket a (3) bekezdésben szabályozott eljárás

során hirdetik meg. Ennek során állami ösztöndíjas képzést is hirdethetnek. A felvettekrõl legkésõbb október 1-jéig

értesítik a Hivatalt.

(8) A felsõoktatási felvételi eljárásokban igazolási kérelem elõterjesztésének helye nincs.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38255

5. A felvételi jelentkezési kérelem

9. § (1) A felvételi eljárás a jelentkezõ kérelmére indul.

(2) A kérelmet a Hivatalhoz

a) a Hivatal által e célra biztosított informatikai rendszer segítségével kitöltött elektronikus nyomtatványon

aa) azt kinyomtatva, aláírva, postai úton beküldve vagy

ab) ügyfélkapun keresztül, vagy

b) amennyiben ilyen készül, az erre a célra rendszeresített, a Hivatal által elõállíttatott, kitöltött, postai úton

beküldött nyomtatványon

lehet benyújtani.

(3) A kérelem benyújtásakor a készpénz-átutalási megbízás feladóvevényének másolatával vagy a banki átutalás

igazolása másolatának mellékelésével igazolni kell az alapdíj és a kiegészítõ díj befizetését. A szükséges további

mellékleteket a jelentkezõ választása szerint postai vagy elektronikus úton nyújtja be.

(4) A jelentkezõ a kérelem benyújtásakor rendelkezésére álló (korábban kézhez kapott) – a felvételi kérelem elbírálásához

benyújtandó – dokumentumokat a kérelemhez mellékelni köteles.

(5) A külföldi állampolgárok számára hirdetett, idegen nyelven folyó képzések esetében a felvételi kérelmet

a felsõoktatási intézménynek kell megküldeni, amelyik gondoskodik a felvételi eljárás lebonyolításáról, továbbá

a jelentkezõk adatairól és a felvételi eredményekrõl a képzés indításáig, legkésõbb október 15-éig tájékoztatja

a Hivatalt.

(6) A (2) bekezdés b) pontja szerinti nyomtatványt a Tájékoztatóhoz mellékelni kell, továbbá a Hivatal és az eljárásban

közremûködõ Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Educatio Nkft.) által mûködtetett

ügyfélszolgálatokon és – a felsõoktatási intézmény igénye esetén – a felsõoktatási intézményben személyesen

elérhetõvé kell tenni.

10. § (1) A jelentkezõ egy felvételi eljárásban – függetlenül a korábban megszerzett végzettségeitõl, szakképzettségeitõl és

szakképesítéseitõl – az Nftv. 39. § (4) bekezdés szerint legfeljebb öt meghirdetésre – felsõoktatási intézménybe, karra,

szakra, szakképzésre, képzési helyre és munkarendre – jelentkezhet, amelyeken belül megjelölhetõ több finanszírozási

forma.

(2) Amennyiben a jelentkezõ az (1) bekezdésben meghatározott lehetõséggel élni kíván, a felvételi jelentkezési kérelem

benyújtásakor fel kell tüntetnie, hogy

a) mely felsõoktatási intézményekbe, karokra, illetõleg szakokra, szakképzésekre – ha van, mely önálló

szakképzettség megszerzését lehetõvé tevõ szakirányra, mely képzési helyre, illetve képzési nyelvre –, mely

képzési formára, teljes idejû (nappali munkarend szerinti), részidõs (esti, levelezõ munkarend szerinti) képzésre

vagy távoktatásra, továbbá milyen finanszírozási formára jelentkezik, és

b) milyen sorrendben kéri felvételi jelentkezéseinek elbírálását.

(3) A jelentkezõ az általa meghatározott jelentkezési sorrendet a felvételi eljárás során a besorolási döntés idõpontját

megelõzõ 14. napig terjedõ határidõn belül – postai úton vagy elektronikus úton – egy alkalommal módosíthatja.

Az intézményi felvételi vizsgák lebonyolításának biztosítása miatt a mesterképzésekre is jelentkezõk

sorrendmódosítást a besorolási döntés idõpontját megelõzõ 30. napig terjedõ határidõn belül kérhetnek.

11. § (1) Az adatfeldolgozás során – a kérelem hiányos benyújtása esetén – a Hivatal legkésõbb a besorolási döntés határnapját

megelõzõ 28. napig – a keresztféléves felvételi eljárásban a 20. napig, de legkésõbb a tárgyév január 3-áig –

a jelentkezõt a felvételi jelentkezési kérelmében megadott elektronikus levelezési címén hiánypótlásra szólítja fel.

Elektronikus levelezési cím hiánya esetén a Hivatal telefonon, ennek sikertelensége esetén postai úton szólítja fel

a jelentkezõt hiánypótlásra.

(2) A kérelem hiányos benyújtásának minõsül

a) a természetes személyazonosító adatok, valamint az állampolgárság megjelölésének hiánya;

b) 2005-ben vagy azt követõen érettségizett jelentkezõ esetében a tanulói azonosító hiánya;

c) a lakcím, elektronikus levelezési cím hiánya;

d) alapképzésre, osztatlan képzésre illetve felsõoktatási szakképzésre történõ jelentkezés esetén az érettségi

bizonyítvány kibocsátásának évére és a kibocsátó középiskolára vonatkozó adat, illetve az érettségi bizonyítvány

másolatának hiánya;

38256 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

e) mesterképzésre történõ jelentkezés esetén a várható felsõoktatási végzettség, szakképzettség megjelölésének,

illetve a korábbi felsõoktatási végzettség, szakképzettség igazolásának hiánya;

f) a jelentkezési helyek adatainak hiánya, továbbá – a meghirdetett lehetõségektõl eltérõ vagy annak nem minden

adatát tartalmazó – helytelensége.

(3) A jelentkezõ a hiányt haladéktalanul pótolni köteles. A hiánypótlás határideje a felszólítás kézhezvételétõl számított

8. nap. A hiánypótlás elmaradása, elégtelen volta esetén, a rendelkezésre álló adatok alapján kell a felvételi eljárást

lefolytatni, illetve azok elégtelensége esetén az eljárás megszüntethetõ és a jelentkezõ számára felvételi

összpontszám nem számítandó vagy egyes jelentkezési helyei kizárandók.

(4) Az általános felvételi eljárás esetén a felvételi eljárás statisztikai adatait a jelentkezési határidõt követõ 50. napig kell

nyilvánosságra hozni.

(5) A felsõoktatási intézmény, amennyiben a jelentkezõ az intézmény által meghatározott – csak az adott intézményben

kötelezõ – mellékletet nem nyújtja be, a besorolási döntés idõpontja elõtt 45 nappal – keresztféléves felvételi eljárás

esetében 30 nappal – hívja fel a jelentkezõt ennek pótlására.

6. A jelentkezõk központi nyilvántartása

12. § (1) Az elektronikus jelentkezés során, valamint a jelentkezési lapon és a mellékletként beküldött dokumentumokon

feltüntetett adatok alapján a Hivatal létrehozza a jelentkezõk központi nyilvántartását.

(2) Az adatkezelési feladatokat a Hivatal, az elektronikus nyilvántartás kezeléséhez szükséges informatikai háttér

biztosítását, valamint az adatfeldolgozói feladatokat az Educatio Nkft. látja el.

(3) A Hivatal – a hiánypótlással érintett kérelmek kivételével – a felsõoktatási intézmény számára továbbítja

a) legkésõbb a jelentkezési határidõt követõ 50. napig – a keresztféléves felvételi eljárásban 15. napig – az adott

felsõoktatási intézménybe jelentkezõk természetes személyazonosító adatait, elérhetõségi adatait (postázási

cím) és az adott intézményt érintõ jelentkezési adatait (képzés szintje, munkarendje, finanszírozási forma,

a képzés neve);

b) legkésõbb a jelentkezési határidõt követõ 60. napig – a keresztféléves felvételi eljárásban 45. napig – az adott

intézménybe a jelentkezõ által benyújtott, felvételi kérelme elbírálásához szükséges, a központi nyilvántartásban

rögzített adatait.

(4) A felvételi kérelem elbírálásához szükséges azon adatokat, igazolásokat, okiratokat, amelyek a jelentkezési lap

benyújtásakor még nem álltak a jelentkezõ rendelkezésére, az adatfeldolgozáshoz kapcsolódóan a Hivatal által

meghatározott címre kell benyújtani, a besorolási döntés idõpontját megelõzõ 50. napig terjedõ határidõn belül.

A besorolási döntés idõpontját megelõzõ 14. napig terjedõ határidõn belül kell benyújtani a jelentkezés benyújtását

követõen megszerzett nyelvvizsgára, érettségi bizonyítványra, érettségi tanúsítványra, oklevélre, szakképzettséget

igazoló okiratra, illetve egyéb jogcímekre vonatkozó adatokat, okiratokat, igazolásokat. A keresztféléves felvételi

eljárásban és a pótfelvételi eljárásban valamennyi, a jelentkezés benyújtását követõen megszerzett dokumentumot

a besorolási döntés idõpontját megelõzõ 14. napig terjedõ határidõig kell benyújtani. A külföldi középiskolában

érettségizõ jelentkezõ, kérelmére, hiánypótlását ettõl eltérõ határidõvel, de legfeljebb a besorolási döntést megelõzõ

8. napig teheti meg.

(5) A mellékletek a felvételi eljárásban egyszerû másolatban benyújthatók, azonban a hallgatói jogviszony létesítésének

feltétele a felsõoktatási intézménybe történõ beiratkozáskor az eredeti igazolások, okiratok bemutatása.

(6) A felvételi eljárás során a felsõoktatási intézmény, illetve a Hivatal a felvételi jelentkezési kérelem elbírálásához

szükséges további adatokat, igazolásokat kérhet a jelentkezõtõl.

(7) A hiánypótlással érintett jelentkezõk esetében az (1) és (3) bekezdésben megállapított feladatok határideje

a hiánypótlás beérkezését követõ 10. nap.

13. § (1) A Hivatal – a jelentkezõk központi nyilvántartásának létrehozása után – a 12. § (3) bekezdés b) pontjában

meghatározott határidõt követõ 14. napig elektronikus levélben, vagy elektronikus levelezési cím hiányában postai

úton írásban tájékoztatja a jelentkezõt a nyilvántartásban rögzített adatairól. A Hivatal az Educatio Nkft. által

üzemeltetett honlapon keresztül folyamatosan tájékoztatja a jelentkezõt a felvételi nyilvántartásban szereplõ

adatairól.

(2) A jelentkezõ kérelmére az adatok 30 napon belül történõ javítását a Hivatal az eljárás minden szakaszában köteles

biztosítani.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38257

(3) Ha a felsõoktatási intézmény a beiratkozáskor – a jelentkezéshez benyújtott egyszerû másolatok eredeti példányának

vizsgálatakor – megállapítja, hogy a felvételi eredményének megállapítását befolyásoló valótlan adatszolgáltatás

történt, a felsõoktatási intézmény vezetõje a felvételrõl szóló döntést megsemmisíti.

7. Pontszámítás a felsõoktatási szakképzésre, az alapképzésre és az osztatlan képzésre történõ

jelentkezés esetén

14. § (1) Felsõoktatási szakképzésre történõ jelentkezés esetén a 15–24. §-ban foglalt rendelkezéseket e §-ban foglalt

eltérésekkel kell alkalmazni.

(2) A felsõoktatási szakképzésre történõ jelentkezés esetén a jelentkezõ teljesítményét az alábbiak szerint kiszámított

felvételi pontszámmal kell értékelni

a) a középiskolai teljesítmény alapján kapott pontok (a továbbiakban: tanulmányi pontok) kétszerezésével, vagy

b) a tanulmányi pontok és az érettségi eredmények alapján kapott pontok (a továbbiakban: érettségi pontok)

összeadásával, vagy

c) az érettségi pontok kétszerezésével,

mindhárom esetben az esetleg szerzett érettségi többletpontok és egyéb többletpontok hozzászámításával.

(3) A (2) bekezdés szerinti három számítási módszer közül azt kell alkalmazni, amelyik a jelentkezõ számára

a legelõnyösebb.

(4) A felsõoktatási szakképzésre jelentkezõk érettségi pontját – ha a felsõoktatási intézmény a 6. § (1) bekezdése alapján

másként nem rendelkezik – az érettségi bizonyítványában, illetve a tanúsítványaiban szereplõ érettségi vizsgatárgyak

közül a két legjobbnak a százalékos eredménye alapján kell megállapítani.

(5) Felsõoktatási szakképzésre csak az a jelentkezõ vehetõ fel, akinek az érettségi többletpontokkal együtt, de a más

jogcímen adható többletpontok nélkül számított pontszáma eléri a 200 pontot.

15. § (1) Alapképzésre és osztatlan képzésre történõ jelentkezés esetén a (6) bekezdésben foglaltak kivételével a jelentkezõ

teljesítményét felvételi összpontszámmal kell értékelni, amelyet az alábbiak szerint kell számítani

a) a tanulmányi pontok és az érettségi pontok összeadásával, vagy

b) az érettségi pontok kétszerezésével,

mindkét esetben az esetleg szerzett érettségi többletpontok és egyéb többletpontok hozzászámításával.

(2) Az (1) bekezdés szerinti két számítási mód közül azt kell alkalmazni, amelyik a jelentkezõ számára elõnyösebb.

(3) A felvételi eljárásban a jelentkezõ összesen

a) a középiskolai osztályzatai és az érettségi vizsgákon elért százalékos eredményei átlaga alapján legfeljebb

200 tanulmányi pontot;

b) a jelentkezés feltételéül meghatározott érettségi vizsgaeredményei alapján legfeljebb 200 érettségi pontot;

c) az emelt szinten teljesített érettségi vizsgákért legfeljebb 100 érettségi többletpontot;

d) a felsõoktatási szakképzés befejezését követõen, annak besorolási szakjára történõ jelentkezés esetén

da) jeles záróvizsga eredmény alapján 30 többletpontot,

db) jó záróvizsga eredmény alapján 20 többletpontot,

dc) közepes záróvizsga eredmény alapján 10 többletpontot;

e) az esélyegyenlõség biztosítása érdekében a 24. §-ban meghatározott többletpontokat;

f) egyéb, a 20–21. §-ban meghatározott többletpontokat

szerezhet.

(4) A (3) bekezdés c)–f) pontja alapján adható többletpontok összege legfeljebb 100 pont lehet. A jelentkezõ abban

az esetben is csak 100 pontra jogosult, ha a különbözõ jogcímek alapján elért többletpontjainak az összege ezt

meghaladná.

(5) Amennyiben egy jelentkezõ több olyan szakra, képzésre, intézménybe jelentkezik, ahol azonosak a szóbeli

alkalmassági vizsga követelményei, a vizsgát csak egyszer, a jelentkezéskor meghatározott elbírálási sorrendben

legelõbb jelzett intézményben, szakon kell letenni. Ebben az esetben a szóbeli alkalmassági vizsga eredményét a többi

intézményben, szakon is el kell fogadni.

(6) A felsõfokú végzettséggel rendelkezõ jelentkezõket – amennyiben alapképzésre, osztatlan képzésre vagy

felsõoktatási szakképzésre jelentkeznek – a felsõoktatási intézmények a felvételi szabályzatukban meghatározott

módon a korábbi felsõoktatási tanulmányaik figyelembe vételével és az emelt szintû érettségi követelménytõl való

eltekintéssel is rangsorolhatják. Ebben az esetben maximum 200 pontot adhatnak a jelentkezõknek, és annak

38258 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

megkettõzésével, valamint a 20–21. §-ban meghatározott többletpontok hozzáadásával határozzák meg számukra

az összpontszámot.

16. § (1) A tanulmányi pontokat a jelentkezõ középiskolai érdemjegyeibõl és az érettségi vizsgatárgyak százalékos

eredményeibõl a következõ módon kell kiszámolni

a) öt tantárgy: a magyar nyelv és irodalom, a történelem, a matematika, egy legalább két évig tanult választott

idegen nyelv (vagy nemzetiségi nyelv és irodalom) utolsó két (tanult) év végi érdemjegyeinek, valamint egy

legalább két évig tanult választott természettudományos tantárgy utolsó két (tanult) év végi eredményeinek,

vagy két, legalább egy évig tanult, választott természettudományos tantárgy utolsó (tanult) év végi

érdemjegyeinek – a (2) és (3) bekezdésekre figyelemmel megállapított – összegét kettõvel meg kell szorozni;

b) az érettségi vizsgabizonyítványban szereplõ vizsgaeredmények közül a négy kötelezõ és egy szabadon választott

érettségi vizsgatárgy százalékos eredménye átlagát egész számra kell kerekíteni.

(2) Magyar nyelv és irodalomból, illetve nemzetiségi nyelv és irodalomból érdemjegyként évente a megfelelõ nyelv és

irodalom tantárgyak osztályzatainak számtani átlagát kerekítés nélkül kell figyelembe venni.

(3) Az (1) bekezdés a) pontja alkalmazása szempontjából természettudományos tantárgy a biológia, a fizika, a kémia,

a földrajz (a földünk és környezetünk) és a természettudomány tantárgyak.

(4) Amennyiben a középiskola pedagógiai programjában a (3) bekezdésben megnevezett tantárgy közül nincs kettõ,

amelyet a tanulóknak legalább egy tanéven keresztül, vagy nincs egy, amelyet a tanulóknak legalább két tanéven

keresztül tanulniuk kell, a középiskolának a Hivatalnál kérelmeznie kell annak megállapítását, hogy a pedagógiai

programjában és helyi tantervében szereplõ tantárgyaknak a középiskola által kiállított bizonyítványokban szerepelõ

eredményei közül melyek azok, amelyek az (1) bekezdés a) pontja alkalmazása szempontjából természettudományos

tantárgyakból elért eredményeknek minõsülnek.

(5) A középiskola – pedagógiai programját és helyi tantervét tartalmazó – kérelmére a Hivatal elnöke azt vizsgálja, hogy

a pedagógiai programban és a helyi tantervben szereplõ tantárgyak közül melyek azok, amelyek a Nemzeti

alaptanterv szerinti az „Ember a természetben” és a „Földünk és környezetünk” mûveltségi területek fejlesztési

feladatainak teljesítését szolgálják. A Hivatal elnöke határozatában megjelöli a középiskola pedagógiai programjában

és helyi tantervében szereplõ azon tárgyakat, amelyeknek a középiskola által kiállított bizonyítványokban szereplõ

eredményei az (1) bekezdés a) pontja alkalmazása szempontjából természettudományos tantárgyakból elért

eredménynek minõsülnek. A határozat a középiskola által az adott naptári évben kiállított bizonyítványokban szereplõ

tantárgyak eredményeire vonatkozik.

(6) Amennyiben a jelentkezõnek az érettségi bizonyítványában ötnél kevesebb vizsgatárgy szerepel, akkor az

(1) bekezdés b) pontja szerinti átlag megállapításakor csak ezeket kell figyelembe venni.

(7) Amennyiben a jelentkezõ külföldön vagy külföldi rendszerû középiskolában folytatott tanulmányokat követõen

jelentkezik felsõoktatási intézménybe és ezért az (1)–(6) bekezdésben meghatározott módon pontszáma nem

állapítható meg, a Hivatal dönt a tanulmányok során szerzett osztályzatok tanulmányi pontként történõ

figyelembevételérõl.

17. § (1) Az érettségi pontokat a képzési területre vagy szakra vonatkozóan meghatározott két érettségi vizsgatárgy, vagy

az így meghatározott érettségi vizsgatárgyak listájából a jelentkezõ számára legkedvezõbb két érettségi vizsgatárgy

eredményei alapján kell kiszámolni.

(2) Az érettségi pontok száma – a közép- és az emelt szintû érettségi vizsga esetén egyaránt – egyenlõ az érettségi vizsgán

az adott vizsgatárgyból elért százalékos eredménnyel.

(3) Az érettségi vizsgatárgyak százalékos eredményét az érettségi bizonyítvány, illetve a tanúsítványok alapján kell

figyelembe venni.

(4) Amennyiben ugyanabból a tárgyból a jelentkezõ több, különbözõ eredménnyel is rendelkezik, a számára

legelõnyösebb eredményt kell figyelembe venni.

(5) A nem a többszintû érettségi vizsgarendszerben tett közismereti érettségi vizsgatárgyaknak a felvételi eljárás

idõpontjában hatályos érettségi közismereti vizsgatárgyakkal való megfeleltetését a jelentkezõ által a jelentkezés

benyújtásával egyidejûleg elõterjesztett kérelmére az érettségi vizsga letételének idõpontjában hatályos és a felvételi

jelentkezés idõpontjában hatályos vizsgakövetelmények szakmai tartalmának összevetése alapján a Hivatal állapítja

meg. A Hivatal köteles a tantárgyi megfeleltetésre, amennyiben a vizsgakövetelményeknek legalább 75 százaléka

megegyezik, illetve az elutasításra, amennyiben az egyezés nem éri el az 50 százalékot. A megfeleltetett érettségi

vizsgatárgyak jegyzékét a Hivatal a felvételi eljárás honlapján közzéteszi.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38259

(6) Azon érettségi vizsgaeredmény alapján, amelynél ezt jogszabály kizárja, érettségi pont nem számítható.

(7) A nyelvvizsga-bizonyítvány alapján megállapított érettségi eredmény nem vehetõ figyelembe abban az esetben,

ha az emelt szintû érettségi az adott nyelvbõl jelentkezési feltétel.

(8) Amennyiben a jelentkezõ külföldön vagy külföldi rendszerû középiskolában folytatott tanulmányokat követõen

jelentkezik felsõoktatási intézménybe és ezért az (1)–(7) bekezdésben meghatározott módon pontszáma nem

állapítható meg, a Hivatal dönt az érettségi pont megállapításáról. A külföldi vagy külföldi rendszerû középiskola

kérelmére a Hivatal egyfokú közigazgatási hatósági eljárásban dönt az érettségi vizsgatárgy beszámíthatóságáról és

szintjérõl azzal, hogy az érettségi tételsor 50 százalék alatti egyezõsége esetén középszintû, 75 százalék alatti

egyezõség esetén emelt szintû érettségi vizsgaeredményként a külföldi vagy külföldi rendszerû érettségi vizsgatárgy

nem számítható be.

(9) Nem számítható érettségi pont az érettségi vizsgatárgy százalékos eredményébõl, amennyiben a vizsgázó a gyakorlati

vizsgarészt szóbeli vizsgarésszel pótolta, és az érettségi bizonyítványt, illetve a tanúsítványt az érettségi vizsga

vizsgaszabályzatának kiadásáról szóló 100/1997. (VI. 13.) Korm. rendelet 37. § (3) bekezdése alapján ennek

megfelelõen záradékkal látták el.

18. § (1) Az alapképzés és az osztatlan képzés felvételi eljárása során az 1. mellékletben meghatározottak szerint a felsõoktatási

intézmény szabályzatában normatív módon meghatározva

a) egészségügyi vizsgálat;

b) pályaalkalmassági vizsgálat,

c) gyakorlati vizsga,

d) a nem magyar állampolgárok számára magyar nyelvi alkalmassági vizsga,

e) szóbeli alkalmassági vizsga

szervezhetõ.

(2) Az (1) bekezdés a), b), d) és e) pontja alapján végzett vizsgálat, illetve vizsga értékelése „megfelelt” vagy „nem felelt

meg” minõsítés lehet. A „nem felelt meg” minõsítés esetén a jelentkezõ összpontszáma nulla.

(3) A mûvészet és mûvészetközvetítés képzési területre történõ jelentkezés esetében a 14–17. §-ban meghatározottakat

azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy a felsõoktatási intézmény szabályzatában rendelkezhet úgy, hogy az e képzési

terület szakjaira jelentkezõk esetében a felvételi összpontszámot kizárólag a gyakorlati vizsga alapján kell

megállapítani. Ebben az esetben a felvételi összpontszámot a gyakorlati vizsga pontszámának – amelynek maximális

értéke 200 pont – megkettõzésével, többletpontok hozzáadása nélkül kell meghatározni.

19. § (1) Amennyiben a jelentkezõ érettségi pontjait az emelt szinten teljesített vizsga alapján számítják, a jelentkezõ az emelt

szinten teljesített legalább 45 százalékos eredményû érettségi vizsgáért érettségi többletpontra jogosult.

(2) Ha a jelentkezõ az (1) bekezdés alapján jogosult az érettségi többletpontra, emelt szintû érettségi vizsgatárgyanként

50 érettségi többletpontra jogosult.

20. § (1) A jelentkezõ az államilag elismert vagy azzal egyenértékû, magyartól eltérõ idegen nyelvbõl tett nyelvvizsgáért

nyelvenként

a) középfokú (B2) komplex típusú nyelvvizsga esetén 28 többletpontra vagy

b) felsõfokú (C1) komplex típusú nyelvvizsga esetén 40 többletpontra

jogosult.

(2) A jelentkezõ az (1) bekezdés alapján legfeljebb 40 többletpontot kaphat akkor is, ha a többletpontokra több

különbözõ nyelvbõl megszerzett nyelvvizsga alapján is jogosult lenne, vagy ha a különbözõ nyelvvizsgák alapján

elérhetõ többletpontjainak összege ezt meghaladná. Egy nyelvbõl csak egy nyelvvizsgáért adható többletpont.

(3) Államilag elismert középfokú (B2) írásbeli vagy szóbeli típusú, illetve felsõfokú (C1) írásbeli vagy szóbeli típusú, vagy

azzal egyenértékû nyelvvizsgával rendelkezõ akkor jogosult 28, illetve 40 többletpontra, ha a sajátos nevelési igénye

miatt igazoltan nem tudja a komplex típusú nyelvvizsgát letenni.

(4) A magyarországi nemzetiségi középiskolában nemzetiségi nyelvbõl, nemzetiségi nyelv- és irodalomból tett érettségi

vizsgával rendelkezõ akkor jogosult 20 többletpontra, ha az érettségi vizsgával azonos nemzetiségi pedagógus szakra

jelentkezik.

(5) Amennyiben a jelentkezõ egy adott idegen nyelvbõl egyidejûleg – a nyelvvizsga és a nyelvi Országos Középiskolai

Tanulmányi Versenyen elért eredmény egyidejûségének kivételével – több jogcím alapján lenne jogosult többletpontra,

akkor a többletpontokat csak egyszer, a számára legkedvezõbb pontszámot biztosító jogcímen kapja meg.

38260 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

21. § (1) A jelentkezõ a következõ jogcímeken, a 6. § (2) bekezdés e) pontja szerint a felvételi eljárás során

a) az adott sportág országos sportági szakszövetsége, a Magyar Paralimpiai Bizottság vagy a Magyar Hallássérültek

Sportszövetsége, illetve a Magyar Sakkszövetség által kiadott igazolás alapján – a 22. § (1) bekezdésében

foglaltakat kivéve –

aa) a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által szervezett olimpiai játékokon,

ab) 1984-tõl kezdõdõen a Paralimpián vagy Siketlimpián,

ac) a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett Sakkolimpián

való részvétel esetén 50 többletpontra,

b) a Nemzetközi Olimpiai Bizottság vagy a Nemzetközi Paralimpiai Bizottság által elismert sportágban az adott

sportág országos sportági szakszövetségének, a Magyar Paralimpiai Bizottságnak, illetve a Magyar Hallássérültek

Sportszövetségének igazolása alapján

ba) világbajnokságon,

bb) Európa-bajnokságon

elért legalább 3. helyezésért 30 többletpontra,

c) az adott sportág országos sportági szakszövetségének igazolása alapján, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által

elismert sportágban

ca) a korosztályos világ- vagy Európa-bajnokságon,

cb) az Universiadén,

cc) a Nemzetközi Egyetemi Sportszövetség (FISU) által szervezett egyetemi világbajnokságon,

cd) az Ifjúsági Olimpián

elért legalább 3. helyezésért 20 többletpontra,

d) az adott sportág országos sportági szakszövetségének igazolása alapján, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által

elismert sportágban az országos sportági szakszövetség által felnõtt és felnõtt alatti elsõ utánpótlás korosztály

részére szervezett országos bajnokságon

elért legalább 3. helyezésért 15 többletpontra,

e) a Magyar Diáksport Szövetség igazolása alapján, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által elismert sportágban

a Magyar Diáksport Szövetség által, vagy közremûködésével szervezett Diákolimpia országos döntõjében elért

legalább 3. helyezésért 10 többletpontra

f) a mûvészeti szakképzésben tanuló szakközépiskolások részére szervezett, a minisztérium által meghirdetett és

anyagilag támogatott Országos Mûvészeti Tanulmányi Versenyeken egyéni versenyzõként elért 1–3. helyezésért

20 többletpontra;

g) tárgyanként legfeljebb egy, a ga)–gb) alpont szerinti tanulmányi versenyeken elért eredmény alapján, ha

a jelentkezõ a versenyeredményt azon tárgyak valamelyikébõl érte el, amelyeket a felsõoktatási intézmények

a 16. § (1) bekezdése alapján érettségi pontot adó tárgyként a szakra vonatkozóan meghatároztak,

ga) az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen és a Szakmacsoportos szakmai elõkészítõ érettségi

tantárgyak versenyén elért 1–10. helyezésért 100, 11–20. helyezésért 50, 21–30. helyezésért

25 többletpontra,

gb) a Középiskolai Tudományos Diákkörök Országos Konferenciája versenyein elért helyezés alapján

a nagydíjasoknak 30, az elsõ díjasoknak 20 többletpontra;

h) az Ifjúsági Tudományos Innovációs Tehetségkutató Versenyen elért legalább 3. helyezésért 30 többletpontra;

i) egyéb, a g) pont alá nem tartozó tantárgyból Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen elért eredményért,

ha olyan tárgyból érte el, amelynek elfogadásáról az érintett intézmények elõzetesen megegyeztek,

az 1–10 helyezés esetén 20 többletpontra;

j) az 1993 után szerzett, az Országos Képzési Jegyzékben szereplõ emelt szintû vagy felsõfokú (54-es vagy

55-ös szakmaszámú) szakképesítésért szakiránynak megfelelõ továbbtanulás esetén 24 többletpontra;

k) a szakképzésrõl szóló 2011. évi CLXXXVII. törvény 73. § (2) bekezdés h) pontja szerint a szakképesítésért felelõs

miniszter által szervezett országos szakmai tanulmányi versenyen elért helyezése alapján a szakmai vizsga egésze

(minden része) alól felmentést kapott jelentkezõ szakiránynak megfelelõ továbbtanulás esetén 30 többletpontra

jogosult.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38261

(2) Az (1) bekezdés b)–e) pont alapján a többletpontot csak abban az esetben kaphatja meg a jelentkezõ, ha az arra

jogosító eredményt legkésõbb a jelentkezés évét megelõzõ 8 éven belül szerezte.

(3) Az (1) bekezdés ga) alpontja alkalmazása során a döntõbe jutott, de azon részt nem vevõ jelentkezõt – a verseny

szervezõjének igazolása alapján – a döntõben elvileg elérhetõ utolsó helyezést elérõnek kell tekinteni.

(4) Az (1) bekezdés alkalmazása során jogcímenként legfeljebb egy-egy többletpontra jogosító eredmény alapján

jogosult többletpontra a jelentkezõ.

22. § (1) A Nemzetközi Olimpiai Bizottság által szervezett olimpiai játékokon, a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által

szervezett Sakkolimpián, 1984-tõl kezdõdõen a Paralimpián vagy Siketlimpián 1–6. helyezést elért jelentkezõk felvételi

összpontszáma bármely általuk választott intézményben meghirdetett képzésen – amennyiben megfelelnek

a jelentkezési és alkalmassági feltételeknek, valamint elérik a 14. § (5) bekezdésében, illetve 23. §-ban meghatározott

pontszámot – 500 pont.

(2) Az államközi megállapodás alapján Magyarországon tanulmányokat folytató személyek, illetve a miniszter döntése

alapján a felsõoktatásról szóló törvény, illetve az Nftv. szerint – a miniszter által meghatározott, legalább két féléves –

elõkészítõ tanulmányokat folytatott és e tanulmányok zárásaként eredményes záróvizsgát tett személyek

– amennyiben megfelelnek a jelentkezési és alkalmassági feltételeknek – felvételi összpontszáma 500 pont. Ezeknek

a személyeknek a körérõl a miniszter által meghatározott szervezet tájékoztatja a felsõoktatási intézményeket.

23. § (1) Alapképzésre, osztatlan képzésre – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – csak az a jelentkezõ vehetõ fel, akinek az emelt

szintû érettségiért járó többletpontokkal együtt, de más jogcímen adható többletpontok nélkül számított pontszáma

eléri a 240 pontot.

(2) A levelezõ munkarend szerint meghirdetett igazgatásszervezõ alapképzési szakra az a Kormányablakkal összefüggõ

feladatokat ellátó személyek kiválasztásának és képzésének szabályairól szóló 148/2012. (VII. 6.) Korm. rendelet

11. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott képzésrõl kiállított bizonyítvánnyal rendelkezõ jelentkezõ vehetõ fel,

aki teljesíti a felsõoktatási intézmény által meghatározott felvételi követelményt.

8. Esélyegyenlõség biztosítása

24. § (1) Az esélyegyenlõség biztosítása érdekében

a) a hátrányos helyzetû, a tartós nevelésbe vett és az árva jelentkezõ minden jelentkezési helyén 40 többletpontra;

b) a fogyatékossággal élõ jelentkezõ minden jelentkezési helyén 40 többletpontra;

c) az a jelentkezõ, aki a jelentkezési határidõ és a felvételi döntés közötti idõszakban gyermeke gondozása céljából

fizetés nélküli szabadságon lévõ, terhességi-gyermekágyi segélyben, gyermekgondozási segélyben,

gyermeknevelési támogatásban vagy gyermekgondozási díjban részesül, minden jelentkezési helyén

40 többletpontra

jogosult.

(2) A jogosultságot (a kedvezményre jogosító feltételek meglétét) a 12. § (4) bekezdésében meghatározott határidõig kell

igazolni.

(3) A felvételi eljárás lebonyolítása során a Hivatal és a felsõoktatási intézmények kötelesek biztosítani a fogyatékossággal

élõ jelentkezõ számára a felvételi eljárásban való részvétel feltételeit.

(4) A fogyatékossággal élõ jelentkezõt a felvételi eljárás során ugyanazok a kedvezmények illetik meg, mint amelyek

a közoktatásról illetve a köznevelésrõl szóló jogszabályok alapján megillették.

(5) Amennyiben a felsõoktatási intézmény a felvétel feltételéül egészségügyi, pályaalkalmassági, szakmai alkalmassági

követelményt határoz meg, a fogyatékossággal élõ jelentkezõt a felsõoktatási intézmény szabályzata szerint illethetik

meg kedvezmények illetve felmentések.

(6) A (3)–(5) bekezdés alapján nyújtott kedvezménynek vagy mentesítésnek a fogyatékosság jellegéhez kell igazodnia,

és nem vezethet a felvételhez szükséges alapvetõ tanulmányi követelmények alóli teljes felmentéshez.

38262 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

9. A besorolási döntés

25. § (1) A besorolási döntés elõkészítésében a miniszter, a Hivatal és a felsõoktatási intézmények vesznek részt.

(2) A miniszter az Nftv. 46. § (4) bekezdésében meghatározott határozatát a felvételi eljárást megelõzõ év november 30-ig

hozza meg.

(3) A felsõoktatási intézmények a (4) bekezdésben meghatározott besorolási döntés elkészítésének a Hivatal által

meghatározott idõpontjáig kötelesek továbbítani a Hivatalnak a jelentkezõk általuk meghatározott eredményeit.

(4) A besorolási döntés elõkészítéseként a Hivatal – a rendelkezésre álló adatok alapján – az Nftv. 39. §-ában foglaltak

alapján tervezetet készít az egyes szakok ponthatárára.

(5) A javaslat alapján a felsõoktatási intézmények kezdeményezhetik

a) az egyes szakokra a Tájékoztatóban közzétett legmagasabb létszám növelését;

b) az egyes szakokra a Tájékoztatóban közzétett legalacsonyabb létszám csökkentését,

c) a szakok közötti létszám átcsoportosítását.

(6) A felsõoktatási intézmények döntései alapján a Hivatal újabb tervezetet készít.

(7) Az (5)–(6) bekezdés szerinti eljárása besorolási döntés napjáig többször ismételhetõ.

(8) A felsõoktatási intézmények a (5) bekezdésben meghatározott javaslat elkészítésének a Hivatal által meghatározott

idõpontjáig kötelesek továbbítani a Hivatalnak a jelentkezõk általuk meghatározott eredményeit.

26. § (1) A Hivatal a besorolási döntést

a) a keresztféléves felvételi eljárás esetén legkésõbb a képzés indítása szerinti év január 25. napjáig;

b) az általános felvételi eljárás esetén legkésõbb a képzés indítása szerinti év augusztus 1. napjáig

hozza meg.

(2) Besorolási döntésben a Hivatal azt állapítja meg, hogy a jelentkezõ a felvételi jelentkezési kérelmében megjelölt

és rangsorolt képzések közül mely képzés esetében érte el a felvételhez szükséges ponthatárt. Egyazon felvételi

eljárásban a jelentkezõ által meghatározott rangsor alapján csak egy jelentkezési helyre sorolható be.

(3) A Hivatal a besorolásról a felsõoktatási szakképzésre, az alapképzésre és az osztatlan képzésre a jelentkezõ felvételérõl

szakonként (önálló szakképzettséget eredményezõ szakirányonként) egységes rangsor, a mesterképzésre, valamint

a már oklevéllel rendelkezõ jelentkezõk esetében intézményi rangsor és a miniszter által az adott intézményre

megállapított maximális hallgatói létszám szakos hallgatói kapacitása alapján dönt.

(4) A jelentkezõk rangsorba állításakor figyelembe kell venni

a) a 10. § (2) bekezdés b) pontja alapján a jelentkezõ által meghatározott jelentkezési sorrendet, beleértve

a mesterképzésre benyújtott jelentkezést is;

b) a miniszternek az Nftv. 46. § (4) bekezdésében meghatározott határozatát;

c) a felsõoktatási intézmények mûködési engedélyében szereplõ intézményi kapacitást.

(5) A jelentkezõkrõl egységes rangsorolás alapján ponthatár alkalmazásával kell dönteni. Az adott képzésre ponthatár

alatti eredménnyel senki nem sorolható be. Azt, aki a ponthatárt elérte vagy meghaladta, kötelezõ besorolni.

27. § (1) A Hivatal a besorolásról szóló döntését

a) elektronikus levélben, vagy

b) elektronikus levelezési cím hiányában postai úton

írásban közli a jelentkezõvel.

(2) A döntés indokolásának tartalmaznia kell a jelentkezõ valamennyi jelentkezésére vonatkozóan a felvételi

összpontszámát.

(3) A Hivatal besorolási döntés iránti eljárásában a közigazgatási hatósági eljárás általános szabályairól szóló törvény

központi államigazgatási szerv vezetõjének az elsõ fokú döntése elleni fellebbezést kizáró rendelkezése nem

alkalmazható.

10. A felvételi döntés

28. § (1) A felsõoktatási intézmény a felvételrõl szóló döntését

a) a keresztféléves felvételi eljárásban a besorolási döntés idõpontját követõ nyolc napon belül;

b) az általános felvételi eljárásban augusztus 1-jéig,

c) a pótfelvételi eljárásban augusztus 31-éig

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38263

határozatban közli a jelentkezõvel. A felsõoktatási intézmény azt a jelentkezõt veszi fel, aki – a Hivatal értesítése

alapján – hozzá lett besorolva.

(2) A határozatnak tartalmaznia kell

a) a felsõoktatási intézmény nevét, intézményi azonosítóját;

b) a jelentkezõ által választott képzés pontos megnevezését;

c) a jelentkezõ nevét, lakóhelyét, ha van, akkor az oktatási azonosító számát;

d) az igénybe vehetõ jogorvoslat lehetõségére vonatkozó tájékoztatást;

e) a hallgatói jogviszony létesítésére szóló felhívást, a beiratkozás elmulasztásának következményeire történõ

figyelmeztetést;

f) azokat a jogszabályhelyeket, amelyek alapján a felsõoktatási intézmény a döntést hozta;

g) a döntéshozatal helyét és idejét, a döntés kiadmányozójának nevét, hivatali beosztását.

(3) A határozat tartalmazhatja

a) a hallgatói jogviszony létesítésére vonatkozó további információkat;

b) a nem magyar állampolgárságú jelentkezõk számára az elõkészítõ évfolyamra történõ felvétel felajánlását.

(4) Amennyiben a jelentkezõ rendelkezik elektronikus levelezési címmel, a határozat elektronikus levélben is kiküldhetõ.

11. Elektronikus ügyintézés a felvételi eljárás során

29. § (1) A jelentkezõk a felvételi eljárás során tett egyes cselekményeket elektronikusan is végezhetik.

(2) Az elektronikus ügyintézést támogató információs rendszer létrehozásáról és üzemeltetésérõl az Educatio Nkft.

gondoskodik oly módon, hogy a rendszerben elvégzett minden egyes mûveletre – különösen az adatok

módosítására – vonatkozóan ellenõrizhetõ legyen a mûvelet elvégzésének idõpontja és megállapítható legyen

a mûveletet végzõ személye.

(3) Az Educatio Nkft. teljes körû tájékoztatást ad a jelentkezõk és a felsõoktatási intézmények számára az elektronikus

ügyintézés feltételeirõl, módjáról, illetve teljes körû útmutatást ad a rendszer szolgáltatásairól, funkcióiról,

használatáról.

30. § (1) A felsõoktatási intézmények a Tájékoztató összeállításához szükséges adatszolgáltatást és a felvételi eljárás teljes

folyamatát az Educatio Nkft. által rendelkezésre bocsátott elektronikus rendszeren keresztül intézik.

(2) Az adatszolgáltatás teljesítéséhez szükséges feladatokat a felsõoktatási intézmény vezetõje vagy általa erre

feljogosított személy végzi.

31. § (1) A Hivatal a jelentkezõk központi nyilvántartását elektronikus formában hozza létre és vezeti.

(2) A felsõoktatási intézmények a jelentkezõk adataiban bekövetkezett, hozzájuk bejelentett változásokat kötelesek

haladéktalanul, de legkésõbb 8 napon belül regisztrálni.

(3) A 14–17. §-ban, valamint a 19. §-ban meghatározott adatokat a Hivatal – a személyes adatok kezelésére vonatkozó

jogszabályok keretei között – a köznevelési intézménytõl, a köznevelés információs rendszerébõl elektronikusan szerzi

be. Az így beszerzett adatok valódiságáért az azt szolgáltató szerv felel.

12. Mesterképzés

32. § A mesterképzést hirdetõ intézmények, illetve a mesterképzésre jelentkezõk tekintetében a 3–31. §-okat a jelen

fejezetben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.

33. § (1) A Tájékoztatóban közzé kell tenni az állami ösztöndíjas mesterképzésre felvehetõ hallgatói létszám – miniszter által

meghatározott – intézmények közötti elosztását.

(2) A Tájékoztató az adott intézmény által meghirdetett mesterszakokra vonatkozóan az 5. §-ban meghatározottakon

felül tartalmazza

a) azon alapképzési szakokon szerzett alapfokozatok, illetve korábbi végzettségek és szakképzettségek

megjelölését, amelyeket az intézmény a mesterképzési szakra történõ jelentkezés, illetve felvétel feltételéül

meghatároz;

b) a felvehetõ létszámot;

38264 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

c) az alapképzési, mesterképzési szakokon, illetve a korábbi egyetemi vagy fõiskolai képzésben nyújtott

teljesítmény értékelésének módját, elveit;

d) a tanári mesterképzési szakra történõ jelentkezés, illetve felvétel speciális szabályait;

e) az intézmény szabályzatában meghatározott felvételi feltételek, követelmények körét, ezek figyelembevételének

módját, feltételeit.

34. § (1) A 14–23. §-ban foglaltak a mesterképzésre történõ jelentkezésre nem alkalmazhatók.

(2) A felvételi követelményeket és a rangsorolás módját a felsõoktatási intézmény a szabályzatában határozza meg azzal,

hogy csak az a jelentkezõ vehetõ fel, akinek a pontszáma a (3) bekezdésben meghatározott pontszám 50 százalékát

eléri.

(3) A jelentkezõ teljesítményét pontozásos rendszerben kell értékelni a felvételi teljesítményért és

a többletteljesítményért kapható maximális pontszám meghatározásával, amelyek összege legfeljebb 100 pont.

(4) A többletteljesítményekért adható többletpontok jogcímeit, mértékét, megállapításának rendjét, az intézmény

a szabályzatában határozza meg azzal, hogy az esélyegyenlõség biztosítására meghatározott többletpont nem lehet

több 10 pontnál, és nem lehet kevesebb 1 pontnál.

(5) A mûvészet, mûvészetközvetítés és sporttudomány képzési területre jelentkezõk esetében a jelentkezõk

teljesítményét kizárólag a gyakorlati vizsga alapján is meg lehet állapítani.

35. § Amennyiben a jelentkezõ adott be jelentkezési lapot a 26. § (3) bekezdésében meghatározott képzésekre is, a felvételi

döntés során azok sorrendjét is figyelembe kell venni.

13. Szakirányú továbbképzés

36. § (1) A szakirányú továbbképzést hirdetõ intézmények, illetve a szakirányú továbbképzésre jelentkezõk tekintetében

a 3–31. §-t a jelen alcímben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.

(2) A 3–7. §-ban foglaltak szerinti adatszolgáltatás határideje szakirányú továbbképzések tekintetében a képzés

indításának idõpontját megelõzõ év október 15. napja.

(3) A szakirányú továbbképzésekre vonatkozó Tájékoztatót a Hivatal elektronikus formában a képzés indítását megelõzõ

év december 31. napjáig jelenteti meg.

37. § (1) A szakirányú továbbképzésre jelentkezõk eredményeinek összesítését, a jelentkezõk rangsorolását a felsõoktatási

intézmény végzi el.

(2) A felvételi követelményeket és a rangsorolás módját a felsõoktatási intézmény a szabályzatában határozza meg.

(3) A szakirányú továbbképzésre történõ jelentkezés határidejét, módját és a felvételi eljárást és követelményeit

a felsõoktatási intézmény határozza meg.

(4) A felsõoktatási intézmény az elindított képzésekrõl és a felvettekrõl a Hivatalnak az általa meghatározott formában,

a képzés indítása szerinti év október 15-ig statisztikai adatot szolgáltat.

14. Doktori képzés

38. § (1) A doktori képzést hirdetõ intézmények, illetve a doktori képzésre jelentkezõk tekintetében a 3–31. §-t a jelen alcímben

foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.

(2) A 3–7. §-ban foglaltak szerinti adatszolgáltatás határideje doktori képzések tekintetében a képzés indításának

idõpontját megelõzõ év október 15. napja.

(3) A doktori képzésekre vonatkozó Tájékoztatót a Hivatal elektronikus formában a képzés indítása szerinti év

január 31. napjáig jelenteti meg.

(4) A Tájékoztatóban közzé kell tenni az állami ösztöndíjas doktori képzésre felvehetõ hallgatói létszám – miniszter által

meghatározott – intézmények közötti elosztását.

(5) A Tájékoztató az adott intézmény által meghirdetett doktori programokra vonatkozóan tartalmazza

a) azon mesterképzési szakon szerzett szakképzettségek, illetve az Nftv. 40. § (7) bekezdésében meghatározott

egyetemi szintû szakképzettségek megjelölését, amelyeket az adott intézmény a doktori programra történõ

jelentkezés, illetve felvétel feltételéül meghatároz;

b) az állami ösztöndíjas és az önköltséges formában felvehetõ létszámot;

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38265

c) a felsõoktatási intézmény szabályzatában meghatározott felvételi feltételek, követelmények körét, ezek

figyelembevételének módját, feltételeit.

39. § (1) A doktori képzésre történõ jelentkezés határidejét, módját a felsõoktatási intézmény szabályzata határozza meg.

(2) A felsõoktatási intézmény a Hivatalnak az elindított képzésekrõl és a felvettekrõl a Hivatal által meghatározott

formában statisztikai adatot szolgáltat.

40. § (1) A doktori képzésre jelentkezõk eredményeinek összesítését, a jelentkezõk rangsorolását a felsõoktatási intézmény

köteles elvégezni.

(2) A felvételi követelményeket és a rangsorolás módját a felsõoktatási intézmény a szabályzatában határozza meg.

(3) Az intézmény a felvettekrõl a képzés indítása szerinti év szeptember 15-éig tájékoztatja a Hivatalt.

15. Egyéb eltérõ szabályok

41. § (1) A külföldi hallgatók részére, idegen nyelven meghirdetett képzésekre, a hitéleti képzésekre, és a Magyarországon

mûködési engedéllyel rendelkezõ külföldi felsõoktatási intézmények képzéseire történõ jelentkezés határidejét,

módját, valamint a felvételi eljárást és követelményeit a felsõoktatási intézmény határozza meg.

(2) A felsõoktatási intézmény az (1) bekezdés szerinti képzésekrõl és a felvettekrõl a Hivatalnak az általa meghatározott

formában, a képzés indítása szerinti év szeptember 15-ig statisztikai adatot szolgáltat.

16. Felvételi eljárási díjak

42. § (1) A felvételi eljárás során a jelentkezõnek alapdíjat, kiegészítõ díjat, valamint – amennyiben az intézmény szabályzata

így rendelkezik – intézményi eljárási díjat, külön eljárási díjat kell fizetnie.

(2) Felsõoktatási szakképzésre, alapképzésre, osztatlan képzésre vagy mesterképzésre történõ jelentkezés esetén

a jelentkezõnek felvételi eljárási alapdíjat kell fizetnie, amelynek összege 9000 forint. A felvételi eljárás alapdíja

egyidejûleg három képzésre irányuló felvételi kérelem benyújtására jogosít.

(3) A befizetett alapdíjból képzésenként 1000 forint illeti meg azt a felsõoktatási intézményt, ahová a jelentkezõ kérelme

szerint jelentkezik.

(4) A (2) bekezdésben meghatározott három képzésre irányuló jelentkezést követõ minden újabb jelentkezésért további

2000-2000 forint kiegészítõ díjat kell fizetni, amelybõl képzésenként 1000-1000 forint az érintett felsõoktatási

intézményt illeti.

(5) Szakirányú továbbképzésre és doktori képzésre történõ jelentkezés esetén a felsõoktatási intézmény intézményi

eljárási díjat határozhat meg azzal, hogy ennek mértéke jelentkezésenként legfeljebb 9000 forint lehet.

(6) Gyakorlati, egészségügyi alkalmassági, pályaalkalmassági, szóbeli és nyelvi alkalmassági vizsga, valamint

a mesterképzésben szervezett felvételi vizsga esetén a felsõoktatási intézmény a vizsga megszervezésével és

lebonyolításával kapcsolatos költségei fedezésére külön eljárási díjat határozhat meg azzal, hogy annak mértéke

jelentkezésenként legfeljebb 4000 forint lehet.

(7) A (2)–(6) bekezdés alkalmazása során ugyanazon képzés több finanszírozási formájára való egyidejû jelentkezés egy

jelentkezésnek minõsül.

43. § (1) A felvételi eljárás alapdíját és a kiegészítõ díjat a Hivatalhoz, az intézményi díjat és a külön eljárási díjat az azt

megállapító felsõoktatási intézményhez kell befizetni.

(2) A 43. § (3)–(4) bekezdése alapján az intézményeket illetõ részt a Hivatal a jogorvoslati eljárások lezárását követõ

30 napon belül utalja át az intézményeknek.

(3) A 43. §-ban meghatározott díjak befizetésének módját, a nyugtaadás szabályait, a visszaigénylés szabályait

a Tájékoztatóban közzé kell tenni.

44. § (1) A 8. § (3) bekezdésében szabályozott pótfelvételi eljárás során 5000 forint eljárási alapdíjat kell fizetni. A pótfelvételi

eljárási díjból 1000 forint azt a felsõoktatási intézményt illeti, ahová a jelentkezõ jelentkezik.

(2) A külföldi állampolgárok számára hirdetett, idegen nyelven folyó képzésre történõ jelentkezés esetén a felsõoktatási

intézmény intézményi eljárási díjat határozhat meg. A díjat a felsõoktatási intézmény részére kell befizetni és teljes

egészében a felsõoktatási intézményt illeti meg.

38266 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(3) A 24. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott jelentkezõi csoport részére a Hivatal – legkésõbb a besorolási döntést

követõ 30. napig – visszautalja a felvételi eljárás alapdíjának 50 százalékát.

(4) A felsõoktatási felvételi eljárásért fizetendõ felvételi eljárási díj visszatérítendõ, ha a jelentkezõ

a) legkésõbb a jelentkezési határidõ lejártáig visszavonja felvételi jelentkezési kérelmét;

b) elkésett felvételi jelentkezési kérelme elutasításra kerül;

c) a meghatározott felvételi eljárási díjnál magasabb összeget fizetett be, a különbözet erejéig;

d) nem nyújtott be felvételi jelentkezési kérelmet.

17. Záró rendelkezések

45. § (1) Ez a rendelet – a (2)–(6) bekezdésben foglaltak kivételével – 2013. január 1-jén lép hatályba. Rendelkezéseit elsõ

alkalommal a 2013. évi általános felsõoktatási felvételi eljárásban kell alkalmazni. A 2013. évi keresztféléves felvételi

eljárásban és az azzal kapcsolatos megismételt eljárásban a felsõoktatási intézmények felvételi eljárásairól szóló

237/2006. (XI. 27.) Korm. rendeletet kell alkalmazni.

(2) A 48. § (2)–(3) bekezdése 2013. augusztus 31-én lép hatályba.

(3) A 48. § (4) bekezdése 2014. január 1-jén lép hatályba.

(4) A 6. § (2) bekezdés c) pontja, a 15. § (3) bekezdés d) pontja, a 15. § (5) bekezdése és a 18. § (1) bekezdés e) pontja

2015. január 1-jén lép hatályba.

(5) A 48. § (5) bekezdése 2015. január 1-jén lép hatályba.

(6) A 48. § (6) bekezdése 2016. január 1-jén lép hatályba.

46. § (1) Az érettségi vizsga vizsgaszabályzatának kiadásáról szóló 100/1997. (VI. 13.) Korm. rendelet (a továbbiakban

100/1997. Korm. rendelet) 12. § (6) bekezdés b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A jelentkezési lapot]

„b) május–júniusi vizsgaidõszak esetén március 1-ig,”

[lehet benyújtani a vizsgabizottságot mûködtetõ intézmény igazgatójához.]

(2) A 100/1997. Korm. rendelet 12. § (11) bekezdés a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[Az összesítõ jelentést]

„a) május–júniusi vizsgaidõszak esetén március 8-ig,”

[a kétszintû érettségi vizsga adminisztrációs rendszerében elektronikusan meg kell küldeni a Hivatalnak, továbbá

kinyomtatva, papír alapon tájékoztatás céljából a középiskola fenntartójának.]

(3) A 100/1997. Korm. rendelet 61/A. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„61/A. § A 2013. évi május–júniusi vizsgaidõszaktól kezdõdõen emelt szintû érettségi vizsga abból a vizsgatárgyból

tehetõ, amely – mint a felsõoktatási felvételi eljárás során figyelembe vehetõ érettségi vizsgatárgy – a felsõoktatási

felvételi eljárásról szóló 423/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. mellékletében szerepel.”

47. § (1) A tanárképzés rendszerérõl, a szakosodás rendjérõl és a tanárszakok jegyzékérõl szóló 283/2012. (X. 4.) Korm. rendelet

12. § (5) bekezdésében a „2013/14-es” szövegrész helyébe a „2016/17-es” szöveg lép.

(2) A 8. § (1) bekezdés b) pontjában a „március 1.” szövegrész helyébe a „február 15.” szöveg lép.

(3) A 100/1997. Korm. rendelet 12. § (6) bekezdés b) pontjában a „március 1-ig” szövegrész helyébe a „február 15-ig”

szöveg, a 12. § (11) bekezdés a) pontjában a „március 8-ig” szövegrész helyébe a „március 1-ig” szöveg lép.

(4) A 14. § (5) bekezdésében a „200” szövegrész helyébe a „220” szövegrész, 23. §. (1) bekezdésében a „240” szövegrész

helyébe a „260” szöveg lép.

(5) A 14. § (5) bekezdésében a „220” szövegrész helyébe a „240” szövegrész, 23. § (1) bekezdésében a „260” szövegrész

helyébe a „280” szöveg lép.

(6) A 14. § (5) bekezdésében a „240” szövegrész helyébe a „260” szövegrész, 23. § (1) bekezdésében a „280” szövegrész

helyébe a „300” szöveg lép.

48. § A 2013. évi általános felsõoktatási felvételi eljárásban

a) a 4–5. és 33. §-ban meghatározott hallgatói kapacitásról szóló közleményt 2013. február 1-jéig kell közzétenni,

b) a 25. § (2) bekezdésében meghatározott határidõt nem kell alkalmazni.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38267

49. § Hatályát veszti

a) a 100/1997. (VI. 13.) Korm. rendelet 61/B. §-a,

b) a felsõoktatási intézmények felvételi eljárásairól szóló 237/2006. (XI. 27.) Korm. rendelet.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

1. melléklet a 423/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

Azon alapképzési szakok és osztatlan mesterképzési szakok felsorolása, amelyek esetében

a felsõoktatási intézmények egészségügyi, pályaalkalmassági követelményeket írhatnak elõ,

illetve gyakorlati vizsgát szervezhetnek

I. Egészségügyi vizsgálat írható elõ a következõ szakokon

1. Agrár képzési terület: állatorvosi;

2. Mûszaki képzési terület: had- és biztonságtechnikai mérnöki;

3. Mûvészet képzési terület: minden szakon;

4. Mûvészetközvetítés képzési terület: minden szakon;

5. Közigazgatási, rendészeti és katonai képzési terület: a rendészeti, a nemzetbiztonsági, valamint a honvédelmi és

katonai képzési ágak minden szakján;

6. Orvos- és egészségtudomány képzési terület: minden szakon;

7. Pedagógusképzés képzési terület: minden szakon;

8. Sporttudomány képzési terület: minden szakon;

9. Társadalomtudomány képzési terület: szociális munka és szociálpedagógia szakon.

II. Pályaalkalmassági vizsgálat a következõ szakokon

A) tartható

1. Agrár képzési terület: tájrendezõ és kertépítõ mérnöki;

2. Mûszaki képzési terület: építõmérnöki, építész, építészmérnöki, ipari termék- és formatervezõ mérnöki, had- és

biztonságtechnikai mérnöki;

3. Mûvészet képzési terület: minden szakon;

4. Mûvészetközvetítés képzési terület: minden szakon;

5. Közigazgatási, rendészeti és katonai képzési terület: a rendészeti, a nemzetbiztonsági, valamint a honvédelmi és

katonai képzési ágak minden szakján;

6. Orvos- és egészségtudomány képzési terület: minden szakon;

7. Pedagógusképzés: minden szakon;

8. Sporttudomány képzési terület: minden szakon;

B) kötelezõ

1. az osztatlan tanárszakokon.

III. Gyakorlati vizsga tartható a következõ szakokon

1. Mûvészet képzési terület: minden szakon;

2. Mûvészetközvetítés képzési terület: minden szakon;

3. Mûvészet és mûvészetközvetítés képzési területekhez kapcsolódó osztatlan tanárszakokon.

38268 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2. melléklet a 423/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

A felvételi eljárás során figyelembe vehetõ érettségi vizsgatárgyak

1. a kötelezõ érettségi vizsgatárgyak

a) magyar nyelv és irodalom

b) nemzetiségi nyelv és irodalom

c) nemzetiségi nyelv

d) magyar nyelven, illetve a nemzetiségi és két tanítási nyelvû iskolákban a tanítás nyelvén letett történelem

e) magyar nyelven, illetve a nemzetiségi és két tanítási nyelvû iskolákban a tanítás nyelvén letett matematika

az élõ idegen nyelv vizsgatárgy esetében az angol, német, francia, olasz, orosz, spanyol nyelvekbõl, valamint

a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 22. § (1) bekezdése szerinti nemzetiségek által használt

nyelvként elismert nyelvbõl tett vizsga, amennyiben az adott idegen nyelvbõl az érettségi vizsga szabályzatának

kiadásáról szóló 100/1997. (VI. 13.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdése alapján érettségi vizsga tehetõ;

2. a választható közismereti vizsgatárgyak közül a magyar nyelven, a nemzetiségi és két tanítási nyelvû iskolákban

a tanítás nyelvén letett

a) fizika

b) kémia

c) biológia

d) földrajz

e) informatika

f) testnevelés

g) természettudomány

h) társadalomismeret

i) belügyi rendészeti ismeretek

j) katonai alapismeretek

k) gazdasági ismeretek

l) latin nyelv;

3. a választható szakmai elõkészítõ vizsgatárgyak

a) egészségügyi alapismeretek

b) elektronikai alapismeretek

c) építészeti és építési alapismeretek

d) gépészeti alapismeretek

e) informatikai alapismeretek

f) környezetvédelmi-vízgazdálkodási alapismeretek

g) közgazdasági alapismeretek (üzleti gazdaságtan), közgazdasági alapismeretek (elméleti gazdaságtan)

h) kereskedelmi és marketing alapismeretek

i) közlekedési alapismeretek (közlekedéstechnika), közlekedési alapismeretek (közlekedés-üzemvitel)

j) mezõgazdasági alapismeretek

k) oktatási alapismeretek

l) vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38269

3. melléklet a 423/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

A felsõoktatási jelentkezés feltételeként meghatározott emelt szintû érettségi vizsgák jegyzéke

szakonként, képzési területenként

1. Agrár képzési terület

A B C

Alapképzési szakok Osztatlan mester-képzési szakok Emelt szintû érettségi követelmény

1. állatorvosi Emelt szinten kell

teljesíteni

biológia és kémia

2. erdõmérnöki A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

biológia, fizika, kémia,

matematika, szakmai

elõkészítõ tárgy.

2. Bölcsészettudomány képzési terület

A B C

Alapképzési szakok Osztatlan mester-képzési szakok Emelt szintû érettségi követelmény

1. magyar Emelt szinten kell

teljesíteni: magyar nyelv és

irodalom.

2. történelem (önálló Emelt szinten kell

szakképzettséget teljesíteni: történelem.

eredményezõ szakirányok

történelem, régészet)

3. néprajz A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

magyar nyelv és irodalom,

történelem.

4. anglisztika (önálló Emelt szinten kell

szakképzettséget teljesíteni: angol nyelv.

eredményezõ szakirányok

angol, amerikanisztika)

5. germanisztika (önálló A felsorolt tárgyak közül

szakképzettséget egyet emelt szinten kell

eredményezõ szakirányok: teljesíteni

német, német nemzetiségi, német nyelv, német

néderlandisztika, nemzetiségi nyelv, német

skandinavisztika) nemzetiségi nyelv és

irodalom, angol nyelv

(a néderlandisztika és

a skandinavisztika

szakirányra történõ

jelentkezés esetén).

38270 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C

Alapképzési szakok Osztatlan mester-képzési szakok Emelt szintû érettségi követelmény

6. romanisztika (önálló A felsorolt tárgyak közül

szakképzettséget egyet emelt szinten kell

eredményezõ szakirányok: teljesíteni

francia, olasz, portugál, a szakiránynak

román, román nemzetiségi, megfelelõen: francia nyelv,

spanyol) olasz nyelv, spanyol nyelv,

román nyelv, román nyelv

és irodalom;

a portugál szakirányon

angol nyelv, francia nyelv,

latin nyelv, magyar nyelv és

irodalom, német nyelv,

olasz nyelv, orosz nyelv,

román nyelv, román nyelv

és irodalom, spanyol nyelv,

történelem.

7. romológia A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

angol nyelv, beás nyelv,

magyar nyelv és irodalom,

történelem, francia nyelv,

latin nyelv, lovári nyelv,

német nyelv, olasz nyelv,

orosz nyelv, spanyol nyelv.

8. szlavisztika (önálló A felsorolt tárgyak közül

szakképzettséget egyet emelt szinten kell

eredményezõ szakirányok: teljesíteni

orosz, bolgár, cseh, lengyel, magyar nyelv és irodalom,

horvát/ történelem, angol nyelv,

nemzetiségi, szerb/ francia nyelv, horvát nyelv,

nemzetiségi, szlovák/ horvát nyelv és irodalom,

nemzetiségi, szlovén/ latin nyelv, német nyelv,

nemzetiségi, ukrán/ olasz nyelv, orosz nyelv,

nemzetiségi) spanyol nyelv, szerb nyelv,

szerb nyelv és irodalom,

szlovák nyelv, szlovák nyelv

és irodalom, szlovén

nemzetiségi nyelv, román

nyelv, román nyelv és

irodalom, bolgár

nemzetiségi nyelv, bolgár

nyelv, ukrán nemzetiségi

nyelv, ukrán nyelv, lengyel

nemzetiségi nyelv, lengyel

nyelv.

9. ókori nyelvek és kultúrák A felsorolt tárgyak közül

(önálló szakképzettséget egyet emelt szinten kell

eredményezõ szakirányok: teljesíteni

klasszika filológia, magyar nyelv és irodalom,

asszíriológia, egyiptológia) történelem, angol nyelv,

francia nyelv, latin nyelv,

német nyelv, olasz nyelv,

orosz nyelv, spanyol nyelv,

újgörög nyelv.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38271

A B C

Alapképzési szakok Osztatlan mester-képzési szakok Emelt szintû érettségi követelmény

10. keleti nyelvek és kultúrák A felsorolt tárgyak közül

(önálló szakképzettséget egyet emelt szinten kell

eredményezõ szakirányok: teljesíteni

altajisztika, arab, indológia, magyar nyelv és irodalom,

iranisztika, tibeti, mongol, történelem, angol nyelv,

hebraisztika, japán, kínai, francia nyelv, latin nyelv,

koreai, török, újgörög) német nyelv, olasz nyelv,

orosz nyelv, spanyol nyelv,

újgörög nyelv.

11. andragógia A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

angol nyelv, biológia,

francia nyelv, magyar nyelv

és irodalom, matematika,

német nyelv, orosz nyelv,

történelem.

12. pedagógia A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

angol nyelv, biológia,

francia nyelv, magyar nyelv

és irodalom, matematika,

német nyelv, orosz nyelv,

történelem.

13. pszichológia A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

angol nyelv, biológia,

francia nyelv, magyar nyelv

és irodalom, matematika,

német nyelv, orosz nyelv,

történelem.

14. szabad bölcsészet A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

magyar nyelv és irodalom,

történelem, angol nyelv,

francia nyelv, latin nyelv,

német nyelv, olasz nyelv,

orosz nyelv, spanyol nyelv.

3. Jogi képzési terület

A B C

Alapképzési szakok Osztatlan mester-képzési szakok Emelt szintû érettségi követelmény

1. jogász A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

magyar nyelv és irodalom,

történelem, angol nyelv,

francia nyelv, német nyelv,

olasz nyelv, orosz nyelv,

spanyol nyelv, latin nyelv.

38272 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

4. Gazdaságtudományok képzési terület

A B C

Alapképzési szakok Osztatlan mester-képzési szakok Emelt szintû érettségi követelmény

1. alkalmazott Emelt szinten kell

közgazdaságtan teljesíteni: matematika.

2. gazdaságelemzés Emelt szinten kell

teljesíteni: matematika.

5. Mûszaki képzési terület

A B C

Alapképzési szakok Osztatlan mester-képzési szakok Emelt szintû érettségi követelmény

1. energetikai mérnöki A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

fizika, matematika.

2. építészmérnöki A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

fizika, matematika,

építészeti és építési

alapismeretek.

3. építész A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

fizika, matematika,

építészeti és építési

alapismeretek.

6. Orvos- és egészségtudomány képzési terület

A B C

Alapképzési szakok Osztatlan mester-képzési szakok Emelt szintû érettségi követelmény

1. általános orvos Emelt szinten kell

teljesíteni: biológia és fizika

vagy kémia.

2. fogorvos Emelt szinten kell

teljesíteni: biológia és fizika

vagy kémia.

3. gyógyszerész Emelt szinten kell

teljesíteni: biológia és fizika

vagy kémia.

7. Társadalomtudomány képzési terület

A B C

Alapképzési szakok Osztatlan mester-képzési szakok Emelt szintû érettségi követelmény

1. nemzetközi tanulmányok A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

angol nyelv, francia nyelv,

német nyelv, olasz nyelv,

orosz nyelv, spanyol nyelv,

magyar nyelv és irodalom,

matematika,

társadalomismeret,

történelem.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38273

A B C

Alapképzési szakok Osztatlan mester-képzési szakok Emelt szintû érettségi követelmény

2. politológia A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

angol nyelv, francia nyelv,

német nyelv, olasz nyelv,

orosz nyelv, spanyol nyelv,

magyar nyelv és irodalom,

matematika,

társadalomismeret,

történelem.

3. szociális munka A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

angol nyelv, francia nyelv,

német nyelv, olasz nyelv,

orosz nyelv, spanyol nyelv,

magyar nyelv és irodalom,

matematika,

társadalomismeret,

történelem.

4. szociálpedagógia A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

angol nyelv, francia nyelv,

német nyelv, olasz nyelv,

orosz nyelv, spanyol nyelv,

magyar nyelv és irodalom,

matematika,

társadalomismeret,

történelem.

5. informatikus könyvtáros A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni: angol nyelv,

francia nyelv, német nyelv,

olasz nyelv, orosz nyelv,

spanyol nyelv, magyar

nyelv és irodalom,

matematika,

társadalomismeret,

történelem, informatikai

alapismeretek.

6. kommunikáció és A felsorolt tárgyak közül

médiatudomány egyet emelt szinten kell

teljesíteni

angol nyelv, francia nyelv,

német nyelv, olasz nyelv,

orosz nyelv, spanyol nyelv,

magyar nyelv és irodalom,

matematika,

társadalomismeret,

történelem.

7. kulturális antropológia A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

földrajz, magyar nyelv és

irodalom,

társadalomismeret,

történelem.

38274 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C

Alapképzési szakok Osztatlan mester-képzési szakok Emelt szintû érettségi követelmény

8. szociológia A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

angol nyelv, francia nyelv,

német nyelv, olasz nyelv,

orosz nyelv, spanyol nyelv,

magyar nyelv és irodalom,

matematika,

társadalomismeret,

történelem.

9. társadalmi tanulmányok A felsorolt tárgyak közül

egyet emelt szinten kell

teljesíteni

angol nyelv, francia nyelv,

német nyelv, olasz nyelv,

orosz nyelv, spanyol nyelv,

magyar nyelv és irodalom,

matematika,

társadalomismeret,

történelem.

A Kormány 424/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a Nyugdíjbiztosítási Alap kezeléséért felelõs nyugdíjbiztosítási szerv, az egészségbiztosítási szerv,

a rehabilitációs hatóság, az állami foglalkoztatási szerv és a munkaügyi hatóság részére az állami

adóhatóság által teljesített adatátadás részletes szabályairól

A Kormány az adózás rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvény 175. § (29) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény

15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el

1. § Az állami adóhatóság átadja a Nyugdíjbiztosítási Alap kezeléséért felelõs nyugdíjbiztosítási szerv részére az adózás

rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 31. § (2) bekezdés szerint, az Art. 52. § (4) bekezdésben

meghatározott bevallásra kötelezett és a mezõgazdasági õstermelõ által bevallott, magánszemélyekre vonatkozó,

a foglalkoztatók által bevallott adatokkal megegyezõ adatok közül

a) a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetérõl szóló

a 1997. évi LXXX. törvény (a továbbiakban: Tbj.) 44. § (1) bekezdése szerinti nyilvántartásra kötelezett nevét,

székhelyét és adóazonosító számát,

b) a magánszemély természetes személyazonosító adatait (ideértve az elõzõ nevet és a titulust is), nemét,

állampolgárságát,

c) a biztosításban töltött idõ tartamát, az alkalmazás minõségének, jogcímének kódját, valamint a magánszemély

nyugdíjas státuszát, és azt az adatot, hogy korhatár elõtti ellátásban, szolgálati járandóságban, balettmûvészeti

életjáradékban vagy átmeneti bányászjáradékban részesül-e, továbbá az arányos szolgálati idõ naptári napjainak

számát,

d) a korkedvezmény-biztosítási járulék alapját, összegét,

e) a nyugdíjjárulék alapját képezõ jövedelemre vonatkozó adatot, a nyugdíjjárulék-köteles jutalom összegét, és

a levont nyugdíjjárulék összegét,

f) a természetbeni egészségbiztosítási, a pénzbeli egészségbiztosítási és a munkaerõ-piaci járulékok levonása és

a nyugdíjjárulék-levonás elmaradásának okát,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38275

g) a tárgyhónaptól eltérõ biztosítási jogviszony idõtartamát, amelyre tekintettel a tárgyhónapban járulékalapot

képezõ jövedelem kifizetésére került sor, és az ezen idõtartamra vonatkozó levont természetbeni és pénzbeli

egészségbiztosítási, munkaerõ-piaci és nyugdíjjárulék alapját és összegét,

h) a gyermekgondozási díj (gyed), gyermekgondozási segély (gyes), gyermeknevelési támogatás (gyet), ápolási díj,

munkanélküli-ellátás folyósításának idõtartamát, az ellátás összegét és az abból levont nyugdíjjárulék összegét és

a levonás elmaradásának okát,

i) a biztosítás szünetelését vagy a munkabérrel ellátatlanság idejét, ennek jogcímkódját,

j) a foglalkozás FEOR számát, a heti munkaidõ tartamát, a korkedvezményre jogosító munkakör tartamát,

k) az egészségügyi dolgozók heti 48 órát meghaladó önként vállalt többletmunkavégzésének idejét

(munkaórában),

l) a társas vállalkozóként biztosított, egyidejûleg több gazdasági társaság személyesen közremûködõ tagja

Tbj. 31. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatában foglalt választását,

m) a társas vállalkozóként is biztosított egyéni vállalkozó Tbj. 31. § (6) bekezdése szerinti nyilatkozatában foglalt

választását,

n) az adott hónapban történt egyszerûsített foglalkoztatás napjára (napjaira) kifizetett (nettó) munkabér

– a hónapon belüli több napi foglalkoztatás esetén a kifizetett (nettó) munkabér együttes – összegét, és

a foglalkoztatás napját (napjait) személyenként, az egyszerûsített foglalkoztatásról szóló törvény rendelkezései

szerinti foglalkoztatási jogviszonnyal összefüggésben,

o) a felszolgálási díj után fizetett nyugdíjjárulék alapját és összegét.

2. § Az állami adóhatóság átadja az egészségbiztosítási szerv és a rehabilitációs hatóság részére az Art. 31. § (2) bekezdés

szerint, az Art. 52. § (4) bekezdésben meghatározott bevallásra kötelezett és a mezõgazdasági õstermelõ által bevallott

adatok közül

a) a Tbj. 44. § (1) bekezdése szerinti nyilvántartásra kötelezett nevét, székhelyét, és adóazonosító számát,

b) a munkáltató, kifizetõ jogelõdjének adóazonosító számát,

c) a magánszemély természetes személyazonosító adatait (ideértve az elõzõ nevet és a titulust is), nemét,

állampolgárságát,

d) a magánszemély társadalombiztosítási azonosító jelét,

e) a biztosításban töltött idõ tartamát, az alkalmazás minõségének, jogcímének kódját, valamint a magánszemély nyugdíjas

státuszát, és azt az adatot, hogy korhatár elõtti ellátásban, szolgálati járandóságban, balettmûvészeti életjáradékban vagy

átmeneti bányászjáradékban részesül-e, továbbá az arányos szolgálati idõ naptári napjainak számát,

f) a korkedvezmény-biztosítási járulék alapját, összegét,

g) a magánszemély által fizetendõ természetbeni egészségbiztosítási járulék, pénzbeli egészségbiztosítási járulék és

munkaerõ-piaci járulék alapját, a levont (befizetett) természetbeni egészségbiztosítási járulék, pénzbeli

egészségbiztosítási járulék és munkaerõ-piaci járulék összegét,

h) a természetbeni egészségbiztosítási, a pénzbeli egészségbiztosítási és a munkaerõ-piaci járulékok levonása és

a nyugdíjjárulék-levonás elmaradásának okát,

i) a tárgyhónaptól eltérõ biztosítási jogviszony idõtartamát, amelyre tekintettel a tárgyhónapban járulékalapot

képezõ jövedelem kifizetésére került sor, és az ezen idõtartamra vonatkozó levont természetbeni és pénzbeli

egészségbiztosítási, munkaerõ-piaci és nyugdíjjárulék alapját és összegét,

j) a biztosítás szünetelését vagy a munkabérrel ellátatlanság idejét, ennek jogcímkódját,

k) a foglalkozás Foglalkozások Egységes Osztályozási Rendszer (a továbbiakban: FEOR) számát, a heti munkaidõ

tartamát, a korkedvezményre jogosító munkakör tartamát,

l) az egészségügyi dolgozók heti 48 órát meghaladó önként vállalt többletmunkavégzésének idejét (munkaórában),

m) a százalékos mértékû egészségügyi hozzájárulás alapját és összegét,

n) a pályakezdõ fiatalok, az ötven év feletti munkanélküliek, valamint a gyermek gondozását, illetve a családtag

ápolását követõen munkát keresõk foglalkoztatásának elõsegítésérõl, továbbá az ösztöndíjas foglalkoztatásról

szóló 2004. évi CXXIII. törvény (a továbbiakban: Pftv.) szerinti START-, START PLUSZ-, START EXTRA, START

BÓNUSZ, valamint Rehabilitációs kártyával rendelkezõ személy után, valamint a Karrier Híd programban

résztvevõ személy után a kedvezmény figyelembevétele nélkül számított szociális hozzájárulási adó alapját és

összegét, továbbá az egyes adótörvények és azzal összefüggõ egyéb törvények módosításáról szóló 2011. évi

CLVI. törvény (a továbbiakban: Eat.) szerint meghatározott szociális hozzájárulási adóból igénybevett

részkedvezmény alapját és összegét, valamint a külön jogszabály szerint gyermekgondozási szabadságról

38276 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

visszatérõ munkavállaló és az õ gyermekgondozási szabadságának idõtartama alatt munkakörében

foglalkoztatott vagy gyermekgondozási szabadságának lejártát követõen a vele azonos vagy hasonló

munkakörben foglalkoztatott munkavállaló részmunkaidõs foglalkoztatása után a foglalkoztató által igénybevett

szociális hozzájárulási adóból igénybevett részkedvezmény összegét,

o) a társas vállalkozóként biztosított, egyidejûleg több gazdasági társaság személyesen közremûködõ tagja

Tbj. 31. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatában foglalt választását,

p) a társas vállalkozóként is biztosított egyéni vállalkozó Tbj. 31. § (6) bekezdése szerinti nyilatkozatában foglalt

választását,

q) az adott hónapban történt egyszerûsített foglalkoztatás napjára (napjaira) kifizetett (nettó) munkabér

– a hónapon belüli több napi foglalkoztatás esetén a kifizetett (nettó) munkabér együttes – összegét, és

a foglalkoztatás napját (napjait) személyenként, az egyszerûsített foglalkoztatásról szóló törvény rendelkezései

szerinti foglalkoztatási jogviszonnyal összefüggésben.

3. § Az állami adóhatóság átadja az állami foglalkoztatási szerv és a munkaügyi hatóság részére az Art. 31. § (2) bekezdése

szerint, az Art. 52. § (4) bekezdésben meghatározott bevallásra kötelezett és a mezõgazdasági õstermelõ által bevallott

adatok közül

a) a Tbj. 44. § (1) bekezdése szerinti nyilvántartásra kötelezett nevét, székhelyét és adóazonosító számát,

b) a munkáltató, kifizetõ jogelõdjének adóazonosító számát,

c) a magánszemély természetes személyazonosító adatait (ideértve az elõzõ nevet és a titulust is), nemét,

állampolgárságát,

d) a magánszemély társadalombiztosítási azonosító jelét,

e) a biztosításban töltött idõ tartamát, az alkalmazás minõségét, jogcímének kódját, valamint a magánszemély

nyugdíjas státuszát, és azt, hogy korhatár elõtti ellátásban, szolgálati járandóságban, balettmûvészeti

életjáradékban vagy átmeneti bányászjáradékban részesül-e, továbbá az arányos szolgálati idõ naptári napjainak

számát,

f) a nyugdíjjárulék alapját képezõ jövedelmet, a nyugdíjjárulék-köteles jutalom összegét,

g) a magánszemély által fizetendõ természetbeni egészségbiztosítási járulék, pénzbeli egészségbiztosítási járulék és

munkaerõ-piaci járulék alapját,

h) a tárgyhónaptól eltérõ biztosítási jogviszony idõtartamát, amelyre tekintettel a tárgyhónapban járulékalapot

képezõ jövedelem kifizetésére került sor, és az ezen idõtartamra vonatkozó levont természetbeni és pénzbeli

egészségbiztosítási, munkaerõ-piaci és nyugdíjjárulék alapját,

i) a biztosítás szünetelését vagy a munkabérrel ellátatlanság idejét, ennek jogcímkódját,

j) a foglalkozás FEOR számát, a heti munkaidõ tartamát, a korkedvezményre jogosító munkakör tartamát,

k) a Pftv. szerinti START-, START PLUSZ-, START EXTRA, START BÓNUSZ, valamint Rehabilitációs kártyával rendelkezõ

személy után, valamint a Karrier Híd programban résztvevõ személy után a kedvezmény figyelembevétele nélkül

számított szociális hozzájárulási adó alapját és összegét, továbbá az Eat. szerint meghatározott szociális

hozzájárulási adóból igénybevett részkedvezmény alapját és összegét, valamint a külön jogszabály szerint

gyermekgondozási szabadságról visszatérõ munkavállaló és az õ gyermekgondozási szabadságának idõtartama

alatt munkakörében foglalkoztatott vagy gyermekgondozási szabadságának lejártát követõen a vele azonos vagy

hasonló munkakörben foglalkoztatott munkavállaló részmunkaidõs foglalkoztatása után a foglalkoztató által

igénybevett szociális hozzájárulási adóból igénybevett részkedvezmény összegét,

l) az adott hónapban történt egyszerûsített foglalkoztatás napjára (napjaira) kifizetett (nettó) munkabér

– a hónapon belüli több napi foglalkoztatás esetén a kifizetett (nettó) munkabér együttes – összegét, és

a foglalkoztatás napját (napjait) személyenként, az egyszerûsített foglalkoztatásról szóló törvény rendelkezései

szerinti foglalkoztatási jogviszonnyal összefüggésben,

m) a felszolgálási díj után fizetett nyugdíjjárulék alapját.

4. § Az állami adóhatóság elektronikus úton hivatalból átadja a Nyugdíjbiztosítási Alap kezeléséért felelõs

nyugdíjbiztosítási szerv és az egészségbiztosítási szerv részére kisadózó vállalkozásonként – a kisadózó vállalkozás

elnevezésének és adószámának megjelölésével – a fõállású kisadózó biztosítotti jogállásának és a biztosítás

szünetelésének idõtartamára, valamint az ellátások alapjára vonatkozó adatot a kisadózó vállalkozások tételes

adójáról és a kisvállalati adóról szóló 2012. évi CXLVII. törvény (a továbbiakban: Katv.) 7. §-a és 8. § (11) bekezdése

szerinti bejelentések adattartalma alapján.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38277

5. § (1) Az állami adóhatóság az 1–3. § szerinti adatszolgáltatási kötelezettségének havonta, az Art. 31. § (2) bekezdése szerinti

bevallás benyújtására elõírt határidõt követõ hónap utolsó napjáig tesz eleget.

(2) Az állami adóhatóság a 4. § szerinti adatszolgáltatási kötelezettségének havonta, a Katv. 7. §-a és 8. § (11) bekezdése

szerinti bejelentés benyújtására elõírt határidõt követõ hónap utolsó napjáig tesz eleget, amennyiben az

adatszolgáltatás alapjául szolgáló adatot az állami adóhatósághoz a tárgyhónapban jelentették be.

6. § (1) Az Art. 31. § (2) bekezdés szerinti bevallás kijavítása, önellenõrzéssel történõ helyesbítése esetén az állami adóhatóság

az 1–3. § alapján teljesített adatszolgáltatást a kijavítás vagy az önellenõrzés benyújtásának idõpontját követõ hónap

utolsó napjáig a kijavított, önellenõrzött adatokkal – a teljesített adatszolgáltatás azonosítására alkalmas módon –

ismételten teljesíti.

(2) Az Art. 31. § (2) bekezdés szerinti bevallás ellenõrzése esetén az állami adóhatóság az 1–3. § alapján teljesített

adatszolgáltatást az ellenõrzést követõ hatósági eljárásban hozott határozat jogerõre emelkedésének idõpontját

követõ hónap utolsó napjáig a határozatban megállapított adatokkal – a teljesített adatszolgáltatás azonosítására

alkalmas módon – ismételten teljesíti, ha a megállapítás a korábban teljesített adatszolgáltatás adatait érinti.

(3) A Katv. 7. §-a és 8. § (11) bekezdése szerinti bejelentés kijavítása vagy változása esetén az állami adóhatóság a 4. §

alapján teljesített adatszolgáltatást a kijavítás, változásbejelentés benyújtásának idõpontját követõ hónap utolsó

napjáig a kijavítással, változásbejelentéssel érintett adatokkal – a teljesített adatszolgáltatás azonosítására alkalmas

módon – ismételten teljesíti.

(4) A Katv. 7. §-a és 8. § (11) bekezdése szerinti bejelentés, kijavítás, változásbejelentés ellenõrzése esetén az állami

adóhatóság a 4. § alapján teljesített adatszolgáltatást az ellenõrzést követõ hatósági eljárásban hozott határozat

jogerõre emelkedésének idõpontját követõ hónap utolsó napjáig a határozatban megállapított adatokkal

– a teljesített adatszolgáltatás azonosítására alkalmas módon – ismételten teljesíti, ha a megállapítás a korábban

teljesített adatszolgáltatás adatait érinti.

7. § (1) Az állami adóhatóság 2013. február 28-ig megállapodásokat köt szervenként a Nyugdíjbiztosítási Alap kezeléséért

felelõs nyugdíjbiztosítási szervvel, az egészségbiztosítási szervvel, a rehabilitációs hatósággal, az állami foglalkoztatási

szervvel és a munkaügyi hatósággal az adatátadás formájáról, formátumáról, az adatok fogadásáról, az átadásra kerülõ

adatállományok minõségérõl, az adatvizsgálat során alkalmazandó minõségi paraméterek meghatározásáról.

(2) Az érintett felek az (1) bekezdés szerinti megállapodást – a megkötés évének kivételével – minden év május 31-ig

kötelesek felülvizsgálni, szükség esetén módosítani.

8. § Az állami adóhatóság e rendelet szerint a 2011. december 31-ét követõ és 2013. január 1-jét megelõzõ idõszakra

vonatkozó Art. 52. § (7) bekezdés b) és d) pontja szerinti adatszolgáltatást 2013. május 31-ig teljesíti.

9. § Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

38278 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A Kormány 425/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

egyes nyugdíjbiztosítási és szociális tárgyú kormányrendeletek módosításáról

A Kormány

a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény 101. § (1) bekezdés b), c), e), f), h), n) és s) pontjában kapott

felhatalmazás alapján,

a 2. alcím tekintetében a magánnyugdíjról és a magánnyugdíjpénztárakról szóló 1997. évi LXXXII. törvény 134. § (1) bekezdés

h) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 3. és 4. alcím tekintetében az Alaptörvény 15. cikk (3) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében eljárva,

az 5. alcím és a 4. melléklet tekintetében a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 132. § (1) bekezdés

g) és u) pontjában, valamint a gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról 1997. évi XXXI. törvény 162. § (1) bekezdés s) és

t) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 6. alcím tekintetében a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 31. § (1) bekezdés b) pontjában, a magánnyugdíjról és

a magánnyugdíjpénztárakról szóló 1997. évi LXXXII. törvény 134. § (1) bekezdés a), b), f) és h) pontjában, valamint

a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetérõl szóló 1997. évi

LXXX. törvény 58. § (1) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 7. alcím tekintetében a Nyugdíjreform és Adósságcsökkentõ Alapról, és a szabad nyugdíjpénztár-választás lebonyolításával

összefüggõ egyes törvénymódosításokról szóló 2010. évi CLIV. törvény 12. §-ában kapott felhatalmazás alapján,

a 8. alcím tekintetében a korhatár elõtti öregségi nyugdíjak megszüntetésérõl, a korhatár elõtti ellátásról és a szolgálati

járandóságról szóló 2011. évi CLXVII. törvény 22. §-ában, a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény 50/A. § (1) bekezdés

22. pontjában, valamint az elõadó-mûvészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi

XCIX. törvény 47. § (1) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 9. alcím és az 5. melléklet tekintetében az Európai Unió tisztviselõinek és más alkalmazottainak nyugdíjbiztosítási átutalásáról és

visszautalásáról, valamint egyes nyugdíjbiztosítási tárgyú és más kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2012. évi CXII. törvény

11. § a) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 10. alcím tekintetében az egyes szakosított szociális és gyermekvédelmi szakellátási intézmények állami átvételérõl és egyes

törvények módosításáról szóló 2012. évi CXCII. törvény 10. § (1) bekezdés b) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el

1. A társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény végrehajtásáról szóló

168/1997. (X. 6.) Korm. rendelet módosítása

1. § (1) A társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény végrehajtásáról szóló 168/1997. (X. 6.)

Korm. rendelet (a továbbiakban: TnyR.) 1. § (2) bekezdése a következõ h) ponttal egészül ki

(A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság jár el elsõ fokon a társadalombiztosítási nyugellátások, valamint a nyugdíjbiztosítási

igazgatási szervek feladat- és hatáskörébe tartozó egyéb ellátások megállapításával kapcsolatos hatósági ügyekben, ha)

„h) a hozzátartozói nyugellátást a köztársasági elnök jogállásáról és javadalmazásáról szóló 2011. évi CX. törvény 18. §

(4) bekezdése vagy a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról

szóló 2010. évi XLIII. törvény 13. § (3a) bekezdése alapján kell megállapítani.”

(2) A TnyR. 1. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki

„(3) A Tny. 22/A. §-a szerinti növelés megállapítására irányuló eljárásban, ha a kérelmezõ magyarországi lakóhellyel

nem rendelkezik, a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, egyéb esetben a kérelmezõ lakóhelye szerint illetékes

nyugdíjbiztosítási igazgatóság jár el elsõ fokon.”

2. § A TnyR. „Hatáskör, illetékesség” alcíme a következõ 3. §-sal egészül ki

„3. § Az egyeztetési eljárásban és a nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek által nyilvántartott adatokról szóló hatósági

bizonyítvány kiadására irányuló eljárásban

a) a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság jár el elsõ fokon, ha az ügyfélnek nincs magyarországi lakóhelye, vagy az ügyfél

az egyeztetési eljárás során jelzi, hogy a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról és annak végrehajtásáról szóló

uniós rendeletek vagy szociális biztonsági (szociálpolitikai) egyezmény hatálya alá tartozó, külföldön szerzett

szolgálati idõvel rendelkezik, illetve errõl a szolgálati idõrõl, jogosultsági idõrõl szóló hatósági bizonyítvány kiállítása

iránti kérelemben tájékoztatást kér,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38279

b) az a) pontban nem említett esetben az ügyfél lakóhelye szerint illetékes nyugdíjbiztosítási igazgatóság jár el elsõ

fokon.”

3. § A TnyR. 15. § (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(6) Az (1)–(5) bekezdés alapján meghatározott naptári évi kereseteket, valamint – ha az 1988. január 1-je elõtti

keresetet is figyelembe kell venni – a Tny. 22. § (8) bekezdése szerinti kereseteket a 2. számú melléklet szerinti

valorizációs szorzószámok (a továbbiakban: valorizációs szorzószámok) figyelembevételével kell növelni. A tárgyévi

nyugdíj-megállapításhoz tartozó valorizációs szorzószámok hatálybalépéséig – a tárgyévet megelõzõ évi

nyugdíj-megállapításhoz tartozó valorizációs szorzószámok figyelembevételével – elõleget kell megállapítani.”

4. § A TnyR. 32. § (4) bekezdése a következõ harmadik mondattal egészül ki

„Az ápolási díj folyósításának 1993. január 1. és február 28. közötti tartamát járulékfizetésre tekintet nélkül szolgálati

idõként kell figyelembe venni.”

5. § (1) A TnyR. az „Az igény érvényesítése” alcíme a következõ 65/D. és 65/E. §-sal egészül ki

„65/D. § (1) A nyugellátás iránti igény bejelentésére szolgáló adatlapokat és elektronikus ûrlapokat az Országos

Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság (a továbbiakban: ONYF) rendszeresíti, azokat a nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek

honlapján és a kormányzati portálon közzé kell tenni.

(2) A nyugdíj iránti igény bejelentésére szolgáló adatlapok és elektronikus ûrlapok adattartalmát a 4. számú melléklet

határozza meg.

65/E. § (1) Az igénylõ az igénybejelentéshez az 5. számú melléklet szerinti iratokat csatolja, illetve mutatja be

a nyugdíjmegállapító-szervnek.

(2) Ha az ügyfél hatósági nyilvántartásban szereplõ adatot nem igazol, a nyugdíj-megállapító szerv a kérelem

elbírálásához szükséges adatok szolgáltatása iránti kérelemmel fordul az adatokról nyilvántartást vezetõ hatósághoz.”

(2) A TnyR. 65/E. §-a a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki

„(1a) Az igénylõ az igénybejelentéshez az 5. számú melléklet szerinti iratokat a szabályozott elektronikus ügyintézés

hiteles elektronikus dokumentum szabályai szerint is csatolhatja.”

6. § A TnyR. 66/A. § (2) és (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(2) Az ügyintézési határidõ a tárgyévi valorizációs szorzószámok hatálybalépését követõ tizedik munkanapon jár le, ha

a) az öregségi nyugdíj megállapítása iránti kérelmet a tárgyévi nyugdíj-megállapításhoz tartozó valorizációs

szorzószámok hatálybalépését megelõzõen nyújtották be,

b) a hozzátartozói nyugellátás megállapítása iránti kérelmet a tárgyévi nyugdíj-megállapításhoz tartozó szorzószámok

hatálybalépését megelõzõen nyújtották be, és a hozzátartozói nyugellátás megállapításához a valorizációs

szorzószámokat alkalmazni kell,

c) a Tny. 22/A. §-a szerinti növelés iránti kérelmet a tárgyévi nyugdíj-megállapításhoz tartozó valorizációs

szorzószámok hatálybalépését megelõzõen nyújtották be, és a növelést megelõzõ naptári év elõtt elért keresetet,

jövedelmet a növelést megelõzõ naptári év kereseti szintjéhez kell igazítani.

(3) A nyugdíjbiztosítási igazgatási szerv által nyilvántartott adatokról szóló hatósági bizonyítvány kiadásának

ügyintézési határideje tíz munkanap.”

7. § A TnyR. 72/B. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A Tny. 66. §-a alapján kivételes nyugellátás megállapítására, kivételes nyugellátás-emelés engedélyezésére és

egyszeri segély engedélyezésére az érintett személy kérelmére kerülhet sor. A kérelmet az ONYF által e célra

rendszeresített, és a nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek honlapján, továbbá a kormányzati portálon közzétett

adatlapon vagy elektronikus ûrlapon kell benyújtani. Az adatlapok és elektronikus ûrlapok adattartalmát a 6. számú

melléklet határozza meg. A kérelemben meg kell jelölni azokat a különös méltánylást érdemlõ körülményeket,

amelyek megalapozhatják a kérelem teljesíthetõségét. Ha a 16 év alatti gyermek árvaellátás iránti igényét amiatt

utasítják el, mert az elhunyt jogszerzõ a szükséges szolgálati idõt nem szerezte meg, a kivételes árvaellátás

megállapítása iránti eljárást hivatalból meg kell indítani.”

38280 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

8. § A TnyR. 76. §-a a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki

„(1a) A szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatás keretében, az állam által kötelezõen nyújtandó

szolgáltatások szabályai szerinti központi azonosítási ügynök hozzáféréssel rendelkezõ személy az éves

adategyeztetést – a tárgyév márciusában – elektronikus ûrlapon is elvégezheti. Ha a jogosult az éves adategyeztetést

elektronikus ûrlapon végzi, az (1) bekezdésben meghatározott, postai úton történõ adategyeztetésre csak

háromévenként van szükség.”

9. § A TnyR. „Nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettség” alcíme a következõ 89/A. §-sal egészül ki

„89/A. § Az ügyfél kérelmére a nyugdíjbiztosítási igazgatási szerv a szolgálati idõrõl, jogosultsági idõrõl szóló hatósági

bizonyítvány kiállítása során tájékoztatást ad a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról és annak

végrehajtásáról szóló uniós rendeletek vagy szociális biztonsági (szociálpolitikai) egyezmény hatálya alá tartozó,

külföldön szerzett szolgálati idõrõl.”

10. § A TnyR. az 1–3. melléklet szerinti 4–6. számú melléklettel egészül ki.

11. § A TnyR.

a) 1. § (1) bekezdésében a „(2) bekezdésben vagy” szövegrész helyébe a „(2) és (3) bekezdésben, valamint” szöveg,

b) 1. § (2) bekezdés g) pontjában a „sor került.” szövegrész helyébe a „sor került, vagy” szöveg,

c) 11. §-ában és 64/D. §-ában a „2013.” szövegrész helyébe a „2014.” szöveg,

d) 14. § (3) bekezdésében a „Tny. 13. §-a alapján” szövegrész helyébe a „2013. január 1-jét megelõzõ idõszakra”

szöveg,

e) 14. § (10) bekezdésében a „legfeljebb” szövegrész helyébe az „a 2013. január 1-jét megelõzõ idõszakra legfeljebb” szöveg,

f) 15. § (1) bekezdésében a „13. §-a (1) bekezdésének a) pontjában és (4) bekezdésében” szövegrész helyébe a „22. §

(6) bekezdés a) pontjában és (7) bekezdésében” szöveg,

g) 15. § (2) bekezdésében az „az ezen összegre” szövegrész helyébe az „a 2010. január 1-je és 2012. december 31-e

közötti idõszakra az ezen összegre” szöveg,

h) 16. § (2) bekezdésében a „22. §-a (7)–(8) bekezdéseinek” szövegrész helyébe a „22. § (10) bekezdésének” szöveg,

i) 59/C. §-ában a „12. § (6) bekezdésének” szövegrész helyébe „20. és 21. §-ának” szöveg,

j) 62. § (10) bekezdésében az „a saját jogú nyugellátás Tny. 83/A–83/B. §-a szerinti szünetelése” szövegrész helyébe

az „a saját jogú ellátás szünetelése” szöveg,

k) 72/B. § (1a) bekezdésében az „Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatósághoz (a továbbiakban: ONYF)”

szövegrész helyébe az „ONYF-hez” szöveg,

l) 75. § (1) bekezdés a) pontjában az „a) és b) pontjában” szövegrész helyébe az „a)–c) pontjában” szöveg,

m) 75. § (3) bekezdés b) pontjában az „b) pontja” szövegrész helyébe az „b) és c) pontja” szöveg,

n) 76. § (2) bekezdésében az „(1)” szövegrész helyébe az „(1) vagy (1a)” szöveg, a „nyomtatvány” szövegrész helyébe

a „nyomtatvány, illetve elektronikus ûrlap” szöveg

lép.

12. § Hatályát veszti a TnyR.

a) 1. § (2) bekezdés f) pontjában a „vagy” szövegrész,

b) 11/B. §-a,

c) 12. § (3)–(5) bekezdése,

d) 39. §-ában a „ , ha a szolgálat nem nyugállományba helyezéssel szûnt meg, kivéve, ha rokkantsági nyugdíjat

állapítottak meg, és azt megszüntették” szövegrész,

e) 59/A. §-a,

f) 72/B. § (1f) bekezdés b) pontja.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38281

2. A magánnyugdíjpénztárak befektetési és gazdálkodási tevékenységérõl szóló

282/2001. (XII. 26.) Korm. rendelet

13. § Hatályát veszti a magánnyugdíjpénztárak befektetési és gazdálkodási tevékenységérõl szóló 282/2001. (XII. 26.)

Korm. rendelet

a) 34. §-a,

b) a 2/A. számú melléklet III. fejezet 2.3. pontjában az „ , ugyanakkor 10 százalékát el kell érnie” szövegrész,

c) a 2/A. számú melléklet III. fejezet 3.3. pontja.

3. Az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóságról szóló 289/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet módosítása

14. § Az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóságról szóló 289/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdés i) pontja

helyébe a következõ rendelkezés lép

[Az ONYF az (1) bekezdésben meghatározott feladatain túl]

„i) ellátja a köztársasági elnök jogállásáról és javadalmazásáról 2011. évi CX. törvény 18. § (1) bekezdése, valamint

a köztársasági elnök, a miniszterelnök, az Országgyûlés elnöke, az Alkotmánybíróság elnöke és a Legfelsõbb Bíróság

elnöke tiszteletdíjáról és juttatásairól szóló 2000. évi XXXIX. törvény 2012. január 1-je elõtt hatályos 14. § (1) bekezdése,

22. §-a, 24. § (1) bekezdése, 25. § (1) bekezdése és 26. § (1) bekezdése szerinti juttatás folyósításával kapcsolatos

feladatokat.”

4. A szépkorúak jubileumi köszöntésérõl szóló 255/2008. (X. 21.) Korm. rendelet módosítása

15. § (1) A szépkorúak jubileumi köszöntésérõl szóló 255/2008. (X. 21.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése helyébe a következõ

rendelkezés lép

„(1) A Kormány Magyarország nevében köszönti a 90., a 95., a 100., a 105., a 110. és a 115. életévüket betöltött,

Magyarországon bejelentett lakóhellyel rendelkezõ

a) magyar állampolgárokat,

b) a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkezõ személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény

(a továbbiakban: Szmtv.) szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkezõ személyeket, amennyiben

az e bekezdés szerinti életkor (a továbbiakban: szépkor) betöltésének idõpontjában az Szmtv.-ben meghatározottak

szerint a szabad mozgás és a három hónapot meghaladó tartózkodási jogát Magyarország területén gyakorolják [az

a)–b) pontban foglaltak a továbbiakban együtt: szépkorú személy].”

(2) A szépkorúak jubileumi köszöntésérõl szóló 255/2008. (X. 21.) Korm. rendelet 1. § (3) bekezdése a következõ

d)–f) ponttal egészül ki

(A jubileumi juttatás összege)

„d) a 105. életév betöltésekor 105 000 forint,

e) a 110. életév betöltésekor 110 000 forint,

f) a 115. életév betöltésekor 115 000 forint.”

16. § A szépkorúak jubileumi köszöntésérõl szóló 255/2008. (X. 21.) Korm. rendelet 4. § (3)–(5) bekezdése helyébe

a következõ rendelkezések lépnek

„(3) Az 1. § (1) bekezdésében foglaltakon túl 2013. évben annak a személynek is kell jubileumi juttatást folyósítani, aki

105., 110. vagy 115. életévét 2013. évet megelõzõen töltötte be.

(4) A (3) bekezdés alkalmazása során a jubileumi juttatás összege

a) 105–109. életévét betöltött személy esetén 105 000 forint,

b) 110–114. életévét betöltött személy esetén 110 000 forint,

c) 115. életévét betöltött személy esetén 115 000 forint.

(5) Ha a szépkorú személy a 105., 110. vagy 115. életévét 2013. január 1-je és március 15-e között tölti be, valamint

a (3) bekezdés szerinti esetben a KEKKH 2013. január 15-éig keresi meg – a 2. § (1) bekezdésében foglaltak megfelelõ

alkalmazásával – a szépkorú személyt.”

38282 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5. Az egyházi és nem állami fenntartású szociális, gyermekjóléti és gyermekvédelmi szolgáltatók normatív

állami támogatásáról szóló 213/2009. (IX. 29.) Korm. rendelet módosítása

17. § Az egyházi és nem állami fenntartású szociális, gyermekjóléti és gyermekvédelmi szolgáltatók normatív állami

támogatásáról szóló 213/2009. (IX. 29.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Nr.) 1. § a) pontja helyébe a következõ

rendelkezés lép

(E rendelet alkalmazásában)

„a) támogatás: a központi költségvetésrõl szóló törvényben a szolgáltatások mûködéséhez az ellátotti létszám,

a foglalkoztatotti létszám, a férõhelyszám vagy a fenntartott szolgálatok, központok száma alapján biztosított

támogatás, valamint az egyházi kiegészítõ támogatás, ide nem értve a támogató szolgáltatás és a közösségi ellátások

finanszírozásának rendjérõl szóló 191/2008. (VII. 30.) Korm. rendelet alapján nyújtott támogatást,”

18. § (1) Az Nr. 3. § (5) és (6) bekezdés helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(5) A fenntartó támogatást olyan szolgáltató, illetve szolgáltatás után igényelhet, amelyre a tárgyévben jogerõs

mûködési engedéllyel rendelkezik és – az Szt. 58/A. § (2d) bekezdésében, valamint a Gyvt. 145. § (2b) bekezdésében

meghatározott kivételekkel – befogadást nyert, amennyiben az igénybevétel jogszabályban meghatározott egyéb

feltételeinek megfelel.

(6) A tárgyévet megelõzõ évben támogatásban, illetve normatívában nem részesülõ fenntartónak a támogatás iránti

kérelemhez csatolnia kell

a) az egyéni vállalkozók nyilvántartásában szereplõ adatait igazoló közokiratot, ha a nem állami fenntartó egyéni

vállalkozó;

b) a fenntartó három hónapnál nem régebbi cégkivonatát, ha a nem állami fenntartó cég;

c) a fenntartó bírósági nyilvántartásba bejegyzett hatályos adatairól kiadott, három hónapnál nem régebbi kivonatot,

ha a nem állami fenntartó egyesület, alapítvány vagy közalapítvány;

d) egyházi fenntartó esetén

da) a fenntartó nyilvántartásba vett adatait igazoló hatósági bizonyítványt, vagy

db) – ha a fenntartó nyilvántartásba nem vett belsõ egyházi jogi személy – az egyház vagy a nyilvántartásba vett

felettes egyházi szerv adatait igazoló hatósági bizonyítványt, valamint az egyház egésze, illetve legfõbb szerve vagy

a fenntartó nyilvántartásba vett felettes egyházi szerve – nyilvántartásban feltüntetett – képviselõjének nyilatkozatát

a fenntartó nevérõl, székhelyérõl és képviselõjének személyérõl, továbbá arról, hogy a fenntartó belsõ egyházi jogi

személy;

e) – ha a fenntartó gazdasági társaság – a fenntartó képviselõjének közjegyzõi aláírás-hitelesítéssel ellátott

címpéldányát vagy az ügyvéd által cégbejegyzési (változásbejegyzési) eljárásban való közremûködés során

ellenjegyzett aláírás-mintáját;

f) az e) pontban nem említett fenntartó esetén a fenntartó írásbeli képviseletére jogosult személy, illetve az egyéni

vállalkozó közjegyzõ által hitelesített aláírás-mintáját;

g) a magyarországi vagy az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban részes más államban székhellyel

rendelkezõ pénzforgalmi szolgáltató igazolását a fenntartó nevére szóló azon fizetési számla számáról, amelyre

a fenntartó a támogatás folyósítását kéri;

h) valamennyi fizetési számlájára vonatkozóan az igazgatóság javára szóló felhatalmazó levelét beszedési megbízás

benyújtására.”

19. § Az Nr. 9. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A támogatás igénylésének jogszerûségét és elszámolásának szabályszerûségét az igazgatóságok ellenõrzik.

Az ellenõrzés kiterjed a támogatásra való jogosultság jogszabályi feltételei teljesítésének, az igénylés alapját jelentõ

feladatmutatók teljesítésének, megalapozottságának, továbbá a felhasználás jogszerûségének a vizsgálatára,

valamint a közérdek védelme érdekében felmerült egyéb megállapításokra.”

20. § Az Nr. a következõ 19. és 20. §-sal egészül ki

„19. § A 2012. évre járó normatíva elszámolására és ellenõrzésére e rendelet 2012. december 31-én hatályos

rendelkezéseit kell alkalmazni.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38283

20. § (1) A Magyarország 2013. évi központi költségvetésérõl szóló 2012. évi CCIV. törvény 35. § (8) bekezdése alapján

a 2013 januárjára és februárjára folyósított támogatást az igazgatóság hivatalból, külön döntés meghozatala nélkül

folyósítja.

(2) A fenntartó a 2013. évi támogatás iránti kérelmet – a 3. § (1) bekezdésben foglaltaktól eltérõen – 2013. január 20-áig

nyújthatja be. Az igényléshez a 2012. évben normatívában részesült fenntartónak is csatolnia kell valamennyi fizetési

számlájára vonatkozóan az igazgatóság javára szóló felhatalmazó levelét beszedési megbízás benyújtására.

(3) A (2) bekezdés szerinti határidõben benyújtott kérelemrõl az igazgatóság – a 4. § (1) bekezdés b) pontjában

foglaltaktól eltérõen – 2013. február 28-áig dönt. Az igazgatóság a 2013. évi támogatást nem új fenntartó esetén

2013. január 1-jétõl, új fenntartó esetén a befogadás mûködési engedélybe történõ bejegyzése jogerõre

emelkedésének idõpontjától állapítja meg.

(4) Az (1) bekezdés szerint folyósított támogatás és a (2) bekezdés szerint megállapított támogatás 2013 januárjára és

februárjára számított összege közötti különbözetet a 2013 márciusában folyósítandó támogatással egyidejûleg egy

összegben kell folyósítani, illetve a 2013 márciusában folyósítandó támogatásból egy összegben le kell vonni. Ha

a különbözet magasabb, mint a 2013 márciusában folyósítandó támogatás összege, a különbözet fennmaradó részét

a következõ hónapban, hónapokban járó támogatásból kell levonni. A különbözet után igénybevételi kamat nem

számítható fel.”

21. § Az Nr. melléklete a 4. melléklet szerint módosul.

22. § A Nr.

a) 1. § h) pontjában, 4. § (2) bekezdésében, 4. § (3) bekezdés nyitó szövegrészében, 6. § (1) bekezdésében, 10. §

(1) bekezdésében a „normatívát” szövegrész helyébe a „támogatást” szöveg,

b) 1. § j) pontjában, 8. § (2) bekezdésében, 10. § (2) bekezdés c) pontjában a „normatívára” szövegrész helyébe

a „támogatásra” szöveg,

c) 1. § m) pontjában az „58/A. § (2) és (2a) bekezdése” szövegrész helyébe az „58/A. § (2)–(2e) bekezdése” szöveg,

a „145. § (2) és (2a) bekezdése” szövegrész helyébe a „145. § (2)–(2c) bekezdése” szöveg,

d) 2. § (2) bekezdésében a „normatív állami támogatásával” szövegrész helyébe a „támogatásával” szöveg,

a „normatíva” szövegrész helyébe a „támogatás” szöveg, a „normatívával” szövegrész helyébe a „támogatással”

szöveg, a „normatívát” szövegrész helyébe a „támogatást” szöveg,

e) 2. § (3) bekezdésében, 2. § (4) bekezdésében, 2. § (5) bekezdésében, 2. § (8) bekezdésében, 3. § (1) bekezdésében,

3. § (2) bekezdésében, 4. § (1) bekezdésében, 4. § (3) bekezdés c), e), g) és h) pontjában, 8. § (6) bekezdésében, 9. §

(2) bekezdésében, 9. § (5) bekezdésében, 9. § (6) bekezdésében, 10. § (2) bekezdés b) pontjában, 10. §

(8) bekezdésében, 11. § (1) bekezdésében, 12. § (3) bekezdésében, 12. § (5) bekezdésében a „normatíva”

szövegrész helyébe a „támogatás” szöveg,

f) 3. § (4) bekezdésében a „Normatíva” szövegrész helyébe a „Támogatás” szöveg,

g) 5. § (1) bekezdésében, 6. § (3) bekezdésében, 10. § (3) bekezdésében a „normatíva” szövegrészek helyébe

a „támogatás” szöveg,

h) 6. § (2) bekezdésében a „normatíva” szövegrész helyébe a „támogatás” szöveg, a „normatívát” szövegrész helyébe

a „támogatást” szöveg,

i) 6. § (5) bekezdésében a „normatíva” szövegrészek helyébe a „támogatás” szöveg, a „normatívától” szövegrész

helyébe a „támogatástól” szöveg,

j) 6. § (6) bekezdésében a „normatívát” szövegrész helyébe a „támogatást” szöveg, a „normatíva” szövegrész

helyébe a „támogatás” szöveg,

k) 8. § (1) bekezdésében, 10. § (5) bekezdésében, 10. § (6) bekezdés a) pontjában a „normatíváról” szövegrész

helyébe a „támogatásról” szöveg,

l) 8. § (4) bekezdés a) pontjában a „normatíva” szövegrész helyébe a „támogatás” szöveg, a „normatívának”

szövegrész helyébe a „támogatásnak” szöveg,

m) 8. § (5) bekezdésében, 9. § (9) bekezdésében a „normatívát” szövegrész helyébe a „támogatást” szöveg,

a „normatívára” szövegrész helyébe a „támogatásra” szöveg,

n) 11. § (2) bekezdésében a „normatívának” szövegrész helyébe a „támogatásnak” szöveg,

o) 12. § (2) bekezdésében, 12. § (4) bekezdésében a „normatívából” szövegrész helyébe a „támogatásból” szöveg,

p) 14. § (3) bekezdésében, 14/A. § (4) bekezdés a) pontjában a „normatívájuk” szövegrész helyébe a „támogatásuk”

szöveg,

38284 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

q) 14. § (4) bekezdésében a „normatívája” szövegrészek helyébe a „támogatása” szöveg,

r) 14/A. § (1) bekezdésében, 14/A. § (2) bekezdésében, 14/A. § (5) bekezdésében a „normatívája” szövegrész helyébe

a „támogatása” szöveg

lép.

23. § Hatályát veszti az Nr.

a) 1. § b) és c) pontja,

b) 5. § (3) bekezdésében az „a kihelyezhetõ jelzõkészülékek engedélyezett száma,” szövegrész,

c) 11. § (1) bekezdésében a „vagy a képzési támogatás” szövegrész.

6. A társadalombiztosítási nyugdíjrendszerbe történõ átlépéshez kapcsolódó eljárási szabályokról szóló

297/2010. (XII. 23.) Korm. rendelet módosítása

24. § Hatályát veszti a társadalombiztosítási nyugdíjrendszerbe történõ átlépéshez kapcsolódó eljárási szabályokról szóló

297/2010. (XII. 23.) Korm. rendelet 6. alcíme, valamint 1. és 2. melléklete.

7. A Nyugdíjreform és Adósságcsökkentõ Alapról, és a szabad nyugdíjpénztár-választás lebonyolításával

összefüggõ egyes törvénymódosításokról szóló 2010. évi CLIV. törvény végrehajtásáról szóló

87/2011. (V. 31.) Korm. rendelet módosítása

25. § (1) A Nyugdíjreform és Adósságcsökkentõ Alapról, és a szabad nyugdíjpénztár-választás lebonyolításával összefüggõ

egyes törvénymódosításokról szóló 2010. évi CLIV. törvény végrehajtásáról szóló 87/2011. (V. 31.) Korm. rendelet 2. §

(3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A magánnyugdíjról és a magánnyugdíjpénztárakról szóló 1997. évi LXXXII. törvény (a továbbiakban: Mpt.) 24. §

(11) bekezdése szerinti társadalombiztosítási nyugdíjrendszerbe történõ visszalépések miatti vagyonátadás

tekintetében a magánnyugdíjpénztár és az Alap közötti utólagos elszámolások magyar forintban kerülnek

lebonyolításra a 2011. május 31. napjára vonatkozóan megállapított piaci érték figyelembevételével.”

(2) A Nyugdíjreform és Adósságcsökkentõ Alapról, és a szabad nyugdíjpénztár-választás lebonyolításával összefüggõ

egyes törvénymódosításokról szóló 2010. évi CLIV. törvény végrehajtásáról szóló 87/2011. (V. 31.) Korm. rendelet 2. §-a

a következõ (4) bekezdéssel egészül ki

„(4) Az Mpt. 24. § (17) bekezdése szerinti társadalombiztosítási nyugdíjrendszerbe történõ visszalépések miatti

vagyonátadás tekintetében a magánnyugdíjpénztár és az Alap közötti utólagos elszámolások magyar forintban

kerülnek lebonyolításra a 2012. május 31. napjára vonatkozóan megállapított piaci érték figyelembevételével.”

26. § A Nyugdíjreform és Adósságcsökkentõ Alapról, és a szabad nyugdíjpénztár-választás lebonyolításával összefüggõ

egyes törvénymódosításokról szóló 2010. évi CLIV. törvény végrehajtásáról szóló 87/2011. (V. 31.) Korm. rendelet 3. §-a

helyébe a következõ rendelkezés lép

„3. § (1) Az Alap a vagyonát képezõ, az Mpt. 24. § (11) bekezdése szerint átvett eszközöket – számviteli politikájával

összhangban – 2011. május 31. napjára vonatkozóan – az értékesíthetõség szempontjait figyelembe véve –

újraértékeli.

(2) Az Alap a vagyonát képezõ, az Mpt. 24. § (17) bekezdése szerint átvett eszközöket – számviteli politikájával

összhangban – 2012. május 31. napjára vonatkozóan újraértékeli.”

8. A korhatár elõtti ellátás, a szolgálati járandóság, a balettmûvészeti életjáradék és az átmeneti

bányászjáradék eljárási szabályairól, valamint egyes kapcsolódó kormányrendeletek módosításáról szóló

333/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet módosítása

27. § (1) Hatályát veszti a korhatár elõtti ellátás, a szolgálati járandóság, a balettmûvészeti életjáradék és az átmeneti

bányászjáradék eljárási szabályairól, valamint egyes kapcsolódó kormányrendeletek módosításáról szóló

333/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése.

(2) Hatályát veszti a korhatár elõtti ellátás, a szolgálati járandóság, a balettmûvészeti életjáradék és az átmeneti

bányászjáradék eljárási szabályairól, valamint egyes kapcsolódó kormányrendeletek módosításáról szóló

333/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet 11. §-ában a „11. és” szövegrész.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38285

(3) Hatályát veszti a korhatár elõtti ellátás, a szolgálati járandóság, a balettmûvészeti életjáradék és az átmeneti

bányászjáradék eljárási szabályairól, valamint egyes kapcsolódó kormányrendeletek módosításáról szóló

333/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet 12. §-a.

28. § Nem lép hatályba a korhatár elõtti ellátás, a szolgálati járandóság, a balettmûvészeti életjáradék és az átmeneti

bányászjáradék eljárási szabályairól, valamint egyes kapcsolódó kormányrendeletek módosításáról szóló

333/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet 40. § (2) bekezdése.

9. Az Európai Unió tisztviselõinek és más alkalmazottainak nyugdíjbiztosítási átutalásáról és

visszautalásáról szóló törvény végrehajtásáról szóló 219/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet módosítása

29. § Az Európai Unió tisztviselõinek és más alkalmazottainak nyugdíjbiztosítási átutalásáról és visszautalásáról szóló

törvény végrehajtásáról szóló 219/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet 2. melléklete az 5. melléklet szerint módosul.

10. Az egyes szakosított szociális és gyermekvédelmi szakellátási intézmények állami átvételének

részletes szabályairól és egyes kormányrendeletek módosításáról szóló

349/2012. (XII. 12.) Korm. rendelet módosítása

30. § Hatályát veszti az egyes szakosított szociális és gyermekvédelmi szakellátási intézmények állami átvételének részletes

szabályairól és egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 349/2012. (XII. 12.) Korm. rendelet 5. és 6. §-a.

11. Záró rendelkezések

31. § (1) Ez a rendelet – a (2)–(4) bekezdésben meghatározott kivételekkel – 2012. december 31-én lép hatályba.

(2) Az 1–4. §, az 5. § (1) bekezdése, a 6–23. §, a 27. § (2) bekezdése, a 29. §, a 30. §, a 32. § és az 1–5. melléklet 2013. január

1-jén lép hatályba.

(3) Az 5. § (2) bekezdése 2013. április 1-jén lép hatályba.

(4) A 27. § (3) bekezdése 2013. július 1-jén lép hatályba.

(5) Ez a rendelet 2013. július 2-án hatályát veszti.

32. § A 29. § és a 4. melléklet az Európai Közösségek tisztviselõinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak

alkalmazási feltételeirõl szóló, 1968. február 29-i 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet VIII. melléklete

11. cikkének való megfelelést szolgálja.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

1. melléklet a 425/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„4. számú melléklet a 168/1997. (X. 6.) Korm. rendelethez

A nyugellátás iránti igény bejelentésére szolgáló nyomtatvány és elektronikus ûrlap adattartalma

1. Az igénylõ természetes személyazonosító adatai, társadalombiztosítási azonosító jele, lakóhelye, tartózkodási

helye, elérhetõsége és a magánnyugdíj-pénztári tagságára vonatkozó adatok.

2. Hozzátartozói nyugellátás igénylése esetén az elhunyt jogszerzõ természetes személyazonosító adatai,

társadalombiztosítási azonosító jele, utolsó lakóhelye, tartózkodási helye és a magánnyugdíj-pénztári tagságára

vonatkozó adatok, az elhunyt jogszerzõ halálának idõpontja, – baleseti hozzátartozói nyugellátás esetén – oka, az

elhunyt jogszerzõ nyugellátására vonatkozó adatok, továbbá az igénylõ és az elhunyt jogszerzõ közötti, a kérelem

alapját jelentõ hozzátartozói viszonnyal kapcsolatos, valamint a hozzátartozó jogosultsági feltételeire vonatkozó

adatok, valamint árvaellátás igénylése esetén a tanulmányok folytatására vonatkozó adatok.

3. Az az idõpont, amelytõl kezdõen az igénylõ a nyugellátás megállapítását kéri.

38286 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

4. Öregségi nyugdíj igénylése esetén az igénylõ, hozzátartozói nyugellátás igénylése esetén pedig az elhunyt

jogszerzõ biztosítással járó jogviszonyainak, valamint egyéb szolgálati idõnek minõsülõ jogviszonyainak

– egyeztetési eljárással le nem zárt vagy szolgálatiidõ-megállapító határozattal nem érintett idõszakra vonatkozó –

következõ adatai, ha azokat az igénylõ ismeri

4.1. a foglalkoztató, társas vállalkozás megnevezése, székhelye,

4.2. a tevékenység idõtartama,

4.3. foglalkoztatott esetén a munkakör megnevezése,

4.4. egyéni vagy társas vállalkozó esetén a törzsszáma és az adószáma,

4.5. a jogviszony igazolásának módja.

5. Az arra vonatkozó adatok, hogy az igénylõ részesül-e családtámogatási, munkanélküli vagy szociális ellátásban,

illetve áll-e biztosítással járó jogviszonyban.

6. A Tny. 18. § (2a)–(2d) bekezdése szerinti esetben a gyermekek neve, születési ideje és a Tny. 18. § (2b) bekezdése

szerinti ellátásokra vonatkozó adatok.

7. A folyósítási cím, illetve pénzforgalmi számla azonosításához szükséges adatok.”

2. melléklet a 425/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„5. számú melléklet a 168/1997. (X. 6.) Korm. rendelethez

A nyugellátás iránti igény bejelentéséhez csatolandó iratok

1. Öregségi nyugdíj esetén

1.1. az igénylõ birtokában lévõ iratok olyan szolgálati idõk igazolására, amelyek a nyugdíjbiztosítás igazgatási

szervek nyilvántartásában nem szerepel, így különösen

1.1.1. fõiskolai vagy egyetemi leckekönyv, végbizonyítvány, oklevél, továbbá külföldön folytatott

tanulmányok esetén annak igazolása, hogy a külföldi végzettséget honosították, a külföldi

tanulmányi idõt a hazai tanulmányi idõbe beszámították, vagy a külföldi állam joga szerint kiállított

bizonyítvány és oklevél Magyarországon egyenértékûnek ismerhetõ el, a szolgálati idõként

elismerhetõ, 1998. január 1-jét megelõzõ felsõoktatási tanulmányi idõ igazolására,

1.1.2. katonakönyv vagy a Magyar Honvédség illetékes szerve által kiállított igazolás a sor-, tartalékos vagy

hivatásos katonai szolgálatban, illetve polgári szolgálatban eltöltött idõ igazolására,

1.1.3. a fegyveres rendvédelmi szerv igazolása a hivatásos vagy továbbszolgáló állományban töltött idõ

igazolására,

1.1.4. ipari tanuló munkakönyv, szakmunkástanulói bizonyítvány, egészségügyi vagy mezõgazdasági

szakiskolai bizonyítvány, oklevél vagy szakképzõ iskolai tanulószerzõdés a szolgálati idõként

elismerhetõ, 1998. január 1-jét megelõzõ szakiskolai tanulmányi idõ igazolására,

1.1.5. bedolgozói kiskönyv vagy munkabér-jövedelem igazolás a szolgálati idõként elismerhetõ,

1998. január 1-jét megelõzõ bedolgozói jogviszony igazolására,

1.1.6. mezõgazdasági, halászati termelõszövetkezeti tagkönyv, a 1998. január 1-jét megelõzõ tagsággal

szerzett szolgálati idõ igazolására,

1.1.7. egyházi igazolás az egyházi személyként, szerzetesrendi tagként, diakonissza nõvérként szerzett

szolgálati idõ igazolására,

1.1.8. kórházi zárójelentés a szolgálati idõ alatt vagy az ezt követõ harminc napon belül kezdõdött kórházi

ápolással 1998. január 1-jét megelõzõen szerzett szolgálati idõ igazolására.

1.1.9. munkakönyv, foglalkoztatói igazolás vagy szerzõdés az egyéb, a nyugdíjbiztosítás igazgatási szervek

nyilvántartásában nem szereplõ egyéb szolgálati idõk igazolására,

1.2. az 1988. január 1-jét megelõzõ idõszakra szóló, az igénylõ birtokában lévõ munkabér-, illetve

jövedelemigazolás, ha az ezt követõ idõszakra az ügyfél nem rendelkezik a jogszabályban meghatározott

számú naptári napra nyugdíjjárulék-köteles keresettel, jövedelemmel,

1.3. az 1997. december 31-ét követõ idõszakra szóló, az igénylõ birtokában lévõ munkabér-, illetve

jövedelemigazolás, ha az adat a nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek nyilvántartásában nem szerepel,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38287

1.4. a megyei és fõvárosi kormányhivatal egészségbiztosítási szakigazgatási szervének vagy

a társadalombiztosítási kifizetõhellyel rendelkezõ foglalkoztatónak az igazolása a táppénz vagy egyéb

egészségbiztosítási pénzellátás folyósításának idõtartamáról, 1997. december 31-ét megelõzõ idõtartamra

csak abban az esetben, ha az adat a nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek nyilvántartásában nem szerepel,

1.5. az ápolási díjat megállapító határozat másolata, valamint – ha a határozatból a hozzátartozói viszony nem

állapítható meg – a gyermek születési anyakönyvi kivonata vagy az örökbefogadást engedélyezõ határozat,

ha a Tny. 18. § (2a)–(2d) bekezdése szerinti öregségi teljes nyugdíjat a jogosult súlyosan fogyatékos vér

szerinti vagy örökbe fogadott gyermekére is tekintettel igénylik,

1.6. a gyermek születési anyakönyvi kivonata vagy az örökbefogadást engedélyezõ határozat, ha az öregségi

teljes nyugdíjat a Tny. 18. § (2d) bekezdésében foglaltakra is tekintettel igénylik.

2. Özvegyi nyugdíj esetén

2.1. az elhunyt jogszerzõ halotti anyakönyvi kivonata vagy az elhunyt jogszerzõt halottnak vagy eltûntnek

nyilvánító bírósági végzés,

2.2. házassági anyakönyvi kivonat, a bejegyzett élettársi anyakönyvi kivonat, illetve élettárs esetén az egy

lakóhelyen, tartózkodási helyen élésrõl kiadott hatósági igazolás vagy bizonyítvány a hozzátartozói viszony

igazolására,

2.3. a közös gyermek születési anyakönyvi kivonata, ha az özvegyi nyugdíjat erre tekintettel igénylik,

2.4. a házasság felbontásáról, illetve a tartásról rendelkezõ bírósági határozat a válás idõpontjának és

az esetleges tartásdíj-fizetési kötelezettség igazolására,

2.5. az özvegy legfeljebb 50 százalékos egészségi állapotát megállapító, rokkantsági ellátás vagy rehabilitációs

ellátás ügyében hat hónapon belül hozott határozat, ennek hiányában az özvegy egészségi állapotával

összefüggõ iratok, ha az özvegy az özvegyi nyugdíjat arra hivatkozva igényli, hogy megváltozott

munkaképességû,

2.6. az elhunyt jogszerzõre vonatkozóan az 1.1–1.4. pont szerinti iratok – ideértve a szolgálati idõként

elismerhetõ, 1997. december 31-ét követõ felsõoktatási tanulmányi idõ igazolását is –, ha az elhunyt

jogszerzõ öregségi nyugdíjban, korhatár elõtti ellátásban, szolgálati járadékban, balettmûvészeti

életjáradékban és átmeneti bányászjáradékban nem részesült.

3. Árvaellátás esetén

3.1. az elhunyt jogszerzõ halotti anyakönyvi kivonata vagy az elhunyt jogszerzõt halottnak vagy eltûntnek

nyilvánító bírósági végzés,

3.2. az igénylõ születési anyakönyvi kivonata vagy az örökbefogadást engedélyezõ határozat a hozzátartozói

viszony igazolására,

3.3. az árva legfeljebb 50 százalékos egészségi állapotát megállapító, rokkantsági ellátás vagy rehabilitációs

ellátás ügyében hat hónapon belül hozott határozat, ennek hiányában az árva egészségi állapotával

összefüggõ iratok, ha az árva az árvaellátás meghosszabbítását arra hivatkozva kéri, hogy megváltozott

munkaképességû,

3.4. 16 év feletti árva esetén a köznevelési vagy felsõoktatási intézmény által kiállított iskolalátogatási igazolás,

3.5. az elhunyt jogszerzõre vonatkozóan az 1.1–1.4. pont szerinti iratok – ideértve a szolgálati idõként

elismerhetõ, 1997. december 31-ét követõ felsõoktatási tanulmányi idõ igazolását is –, ha az elhunyt

jogszerzõ öregségi nyugdíjban, korhatár elõtti ellátásban, szolgálati járadékban, balettmûvészeti

életjáradékban és átmeneti bányászjáradékban nem részesült.

4. Szülõi nyugdíj esetén

4.1. az elhunyt jogszerzõ halotti anyakönyvi kivonata vagy az elhunyt jogszerzõt halottnak vagy eltûntnek

nyilvánító bírósági végzés,

4.2. az elhunyt jogszerzõ születési anyakönyvi kivonata vagy az örökbefogadást engedélyezõ határozat

a hozzátartozói viszony igazolására,

4.3. a szülõ legfeljebb 50 százalékos egészségi állapotát megállapító, rokkantsági ellátás vagy rehabilitációs

ellátás ügyében hat hónapon belül hozott határozat, ennek hiányában a szülõ egészségi állapotával

összefüggõ iratok, ha a szülõ a szülõi nyugdíj meghosszabbítását arra hivatkozva kéri, hogy megváltozott

munkaképességû,

4.4. az elhunyt jogszerzõre vonatkozóan az 1.1–1.4. pont szerinti iratok – ideértve a szolgálati idõként

elismerhetõ, 1997. december 31-ét követõ felsõoktatási tanulmányi idõ igazolását is –, ha az elhunyt

38288 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

jogszerzõ öregségi nyugdíjban, korhatár elõtti ellátásban, szolgálati járadékban, balettmûvészeti

életjáradékban és átmeneti bányászjáradékban nem részesült.

5. Baleseti hozzátartozói nyugellátás esetén

5.1. az igényelt ellátásnak megfelelõen a 2–4. pont szerinti iratok,

5.2. a megyei és fõvárosi kormányhivatal egészségbiztosítási szakigazgatási szervének vagy

a társadalombiztosítási kifizetõhellyel rendelkezõ foglalkoztatónak a határozata az üzemi baleset vagy

foglalkozási megbetegedés elismerésérõl.”

3. melléklet a 425/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„6. számú melléklet a 168/1997. (X. 6.) Korm. rendelethez

A kivételes nyugellátás megállapítása, a kivételes nyugellátás-emelés engedélyezése és az egyszeri

segély engedélyezése iránti kérelem benyújtására szolgáló nyomtatvány és elektronikus ûrlap

adattartalma

1. A kérelmezõ természetes személyazonosító adatai, társadalombiztosítási azonosító jele, lakóhelye, tartózkodási

helye, elérhetõsége és a magánnyugdíj-pénztári tagságára vonatkozó adatok.

2. Kivételes hozzátartozói nyugellátás kérelmezése esetén az elhunyt jogszerzõ természetes személyazonosító

adatai, társadalombiztosítási azonosító jele, utolsó lakóhelye, tartózkodási helye és a magánnyugdíj-pénztári

tagságára vonatkozó adatok, az elhunyt jogszerzõ halálának idõpontja, továbbá az igénylõ és az elhunyt

jogszerzõ közötti, a kérelem alapját jelentõ hozzátartozói viszonyra, valamint kivételes árvaellátás igénylése és

továbbtanuló árva árvaellátásának kivételes meghosszabbítása esetén a tanulmányok folytatására vonatkozó

adatok.

3. A kérelem teljesítését alátámasztó, különös méltánylást érdemlõ körülmények, és a 72/B. § (2) bekezdése szerinti

körülményekrõl szóló nyilatkozat.

4. Kivételes nyugellátás-emelés esetén az Szt. 4. § (1) bekezdésének i) pontja szerinti rendszeres pénzellátásokról és

azok összegérõl szóló nyilatkozat.

5. Egyszeri segély esetén a kérelmezõ – az Szt. 4. § (1) bekezdés a) pontja szerinti – havi jövedelmérõl szóló

nyilatkozat.

6. A folyósítási cím, illetve pénzforgalmi számla azonosításához szükséges adatok.”

4. melléklet a 425/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

1. Az Nr. mellékletének címe helyébe a következõ cím lép

„A támogatás iránti kérelem és az elszámolás benyújtására szolgáló adatlapok és elektronikus

formanyomtatványok adattartalma”

2. Az Nr. melléklete a következõ 1.7. ponttal egészül ki

(A fenntartóval és a szolgáltatóval kapcsolatos adatok:)

„1.7. nyilatkozat arról, hogy megfelel a költségvetési támogatás nyújtására az államháztartásról szóló törvényben

meghatározott feltételeknek.”

3. Az Nr. mellékletének 2. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„2. A támogatással kapcsolatos adatok

2.1. igénylés esetén a jogcímekre és az igényelt támogatásokra vonatkozó adatok, a tervezett feladatmutatókra

vonatkozó adatok, továbbá a kérelem 5. § (1) bekezdés szerinti módosítása, pótigény és lemondás esetén a változások,

valamint a jogosultság elbírálásához jogszabály alapján szükséges egyéb adatok;

2.2. elszámolás esetén a 2.1. pontban foglaltakon túl azokra a támogatási összegekre vonatkozó adatok, amelyekre

a fenntartó az elszámolás alapján jogosult, a visszafizetendõ, illetve maradványösszeg, a teljesített feladatmutatókra,

falugondnoki, tanyagondnoki szolgáltatás esetén az igazolt munkaórák számára vonatkozó adatok, továbbá

az elszámolás elbírálásához jogszabály alapján szükséges egyéb adatok.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38289

5. melléklet a 425/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

Az Európai Unió tisztviselõinek és más alkalmazottainak nyugdíjbiztosítási átutalásáról és visszautalásáról szóló

törvény végrehajtásáról szóló 219/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet 2. melléklete a következõ 49. sorral egészül ki

(A) (B) (C)

49. 2013 30,1 30,1

A Kormány 426/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

az egyes bányászati dolgozók társadalombiztosítási kedvezményeirõl szóló

23/1991. (II. 9.) Korm. rendelet módosításáról

A Kormány az Alaptörvény 15. cikk (3) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 15. cikk (1)

bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el

1. § Az egyes bányászati dolgozók társadalombiztosítási kedvezményeirõl szóló 23/1991. (II. 9.) Korm. rendelet

(a továbbiakban: R.) 5/F. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„5/F. § (1) A bányászok egészségkárosodási járadékára (a továbbiakban: járadék) az a személy jogosult, akinek

egészségkárosodása legalább 29%-os mértékû,

a) saját jogú nyugellátásra nem jogosult,

b) nem részesül rendszeres pénzellátásban, keresetkiegészítésben, átmeneti keresetkiegészítésben,

jövedelemkiegészítésben, átmeneti jövedelemkiegészítésben,

c) a járadék megállapításakor keresõtevékenységet nem folytat, és

d) a keresõtevékenység megszûnését megelõzõen megváltozott munkaképességére, illetve egészségkárosodására

tekintettel a bányászokat megilletõ keresetkiegészítésben vagy átmeneti keresetkiegészítésben részesült.

(2) Az (1) bekezdésben foglaltakon túl járadékra jogosult az a személy is, aki

a) bányászati tevékenységet folytató gazdálkodó szervezetnél legalább 10 évet földalatti munkakörben töltött el,

b) a bányászati szolgálata során, vagy azt követõen, de a bányászati tevékenysége következtében legalább 29%-os

mértékû egészségkárosodást szenvedett,

c) 2011. december 31-én rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjban, 2012. január 1-jétõl a megváltozott

munkaképességû személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXCI. törvény

(a továbbiakban: Mmtv.) szerinti megváltozott munkaképességû személyek ellátásában részesült, és

d) az (1) bekezdés a) és b) pontjában foglalt feltételeknek megfelel.”

2. § (1) Az R. 5/G. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A járadék havi összege a megállapításkor megegyezik az 5/F. § (1) bekezdés d) pontja szerinti ellátásnak a járadék

megállapítását megelõzõen folyósított összegével, de 2013. január 1-jétõl nem lehet magasabb az öregségi nyugdíj

legkisebb összege háromszorosának a nyugellátások 2013. január havi emelésének mértékével megemelt

összegénél.”

(2) Az R. 5/G. §-a a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki

„(1a) Az 5/F. § (2) bekezdése alapján megállapított járadék havi összege – az (1) bekezdésben foglaltaktól eltérõen –

megegyezik a megváltozott munkaképességû személyek ellátásának

a) – amennyiben az Mmtv. 19. §-a, vagy 33. § (6) bekezdése szerinti felülvizsgálatot (a továbbiakban együtt

felülvizsgálat) elvégezték – a felülvizsgálatot megelõzõ hónapra járó összegével,

b) – amennyiben felülvizsgálatra nem került sor – az ellátás megszüntetését megelõzõ hónapra járó összegével.

Az 5/F. § (2) bekezdése alapján megállapított járadékra a (2)–(4) bekezdésben foglalt rendelkezések nem

alkalmazhatók.”

38290 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(3) Az R. 5/G. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki

„(5) A járadékot a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló törvény nyugdíjemelésre vonatkozó szabályai szerint,

azzal megegyezõ mértékben emelni kell. Az (1) bekezdésben meghatározott korlát összege a társadalombiztosítási

nyugellátásról szóló törvény nyugdíjemelésre vonatkozó szabályai szerint, azzal megegyezõ mértékben emelkedik.”

3. § Az R. 5/H. §-a a következõ (3a) bekezdéssel egészül ki

„(3a) A járadék iránti kérelmet – a (2) bekezdéstõl eltérõen – az 5/F. § (2) bekezdése szerinti személy

a) – amennyiben a felülvizsgálatot elvégezték – a felülvizsgálat során hozott döntés jogerõre emelkedésétõl számított

24 hónapon belül,

b) – amennyiben felülvizsgálatra nem került sor – korlátozás nélkül

nyújthatja be. Az a) pont szerinti határidõ elmulasztása jogvesztõ. A kérelemhez csatolni kell a 6. § (1) bekezdése

szerinti igazolást – kivéve, ha a 2011. december 31-én folyósított rokkantsági nyugdíjat rokkantsági

nyugdíjkedvezmény alapján állapították meg –, valamint a jogosultságot igazoló egyéb rendelkezésre álló

dokumentumokat.”

4. § Az R. 5/H. §-a a következõ (3b) bekezdéssel egészül ki

„(3b) A járadék iránti eljárásban az ügyintézési határidõ 17 munkanap.”

5. § Az R. 5/I. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„5/I. § (1) A járadék – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a jogosultsági feltételek bekövetkezésének napjától, de

legkorábban a kérelem benyújtásának napjától esedékes.

(2) Az 5/F. § (2) bekezdése szerinti személy esetén a járadék a megváltozott munkaképességû személyek ellátása

megszüntetésének napját követõ naptól esedékes. Az 5/H. § (3a) bekezdés a) pontja szerinti személy esetén, a

felülvizsgálat során hozott döntés végrehajtásának idõpontjára visszamenõleg a járadék és a felülvizsgálat során

hozott döntés alapján folyósított megváltozott munkaképességû személyek ellátása összege különbözetének

kifizetésérõl a nyugdíjbiztosítási igazgatóság dönt, és azt a nyugdíjfolyósító szerv egy összegben folyósítja.

(3) Az 5/F. § (2) bekezdése szerinti esetben a rehabilitációs szakigazgatási szerv a nyugdíjbiztosítási igazgatóság

megkeresésére tájékoztatást ad a felülvizsgálat során hozott döntésérõl, annak végrehajtásáról, jogerõre

emelkedésérõl, a megváltozott munkaképességû személyek ellátása összegérõl, valamint az ellátás

megszüntetésérõl.”

6. § Az R. 5/J. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„5/J. § A járadék iránti kérelem elbírálásakor, ha a kérelmezõ a részére korábban folyósított keresetkiegészítés,

átmeneti keresetkiegészítés vagy a megváltozott munkaképességû személyek ellátása megállapítása során

felhasznált, szakértõi bizottság által kiadott szakvéleménnyel, szakhatósági állásfoglalással, komplex minõsítéssel

rendelkezik, annak hatálya alatt az egészségkárosodás, egészségi állapot mértékét nem kell vizsgálni.”

7. § Az R.

a) 5/N. § (4) bekezdésében az „5/H. § (2) bekezdésében” szövegrész helyébe az „5/H. § (2) és (3a) bekezdésében”

szöveg,

b) 7. § f) pontjában az „a megváltozott munkaképességû személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról

szóló 2011. évi CXCI. törvény” szövegrész helyébe az „az Mmtv.” szöveg

lép.

8. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a kihirdetését követõ ötödik napon lép hatályba.

(2) A 4. § 2013. április 1-jén lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38291

A Kormány 427/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a Magyar Mûvészeti Akadémia tagjainak életjáradékáról

A Kormány a Magyar Mûvészeti Akadémiáról szóló 2011. évi CIX. törvény 28/A. §-ában foglalt felhatalmazás alapján, az Alaptörvény

15. cikk (1) bekezdésében foglalt feladatkörében eljárva a következõket rendeli el

1. § A rendelet hatálya kiterjed

a) a Magyar Mûvészeti Akadémia (a továbbiakban: MMA) rendes és levelezõ tagjaira (a továbbiakban együtt: tag),

valamint

b) az MMA Titkárságára (a továbbiakban: Titkárság) mint folyósító szervre.

2. § (1) Az MMA tagjai a Magyar Mûvészeti Akadémiáról szóló 2011. évi CIX. törvény (a továbbiakban: MMA tv.) 11. §

(1) bekezdés alapján – tagsági jogviszonyuk fennállása alatt – havi életjáradékban részesülnek, amelynek összege

a) rendes tag esetében 2013-ban 150 000 forint/hó;

b) levelezõ tag esetében 2013-ban 100 000 forint/hó.

(2) A tagot tagsági jogviszonyának felfüggesztése, szünetelése idõtartamára életjáradék nem illeti meg.

(3) Az életjáradékra való jogosultságról – az MMA közgyûlésének döntése alapján – az MMA elnöke tájékoztatja

a Titkárságot.

3. § (1) Az életjáradékot a Titkárság folyósítja.

(2) Az életjáradékot a tagsági jogviszony létrejöttét követõen, utólag, tárgyhót követõ hónap 10. napjáig kell folyósítani.

(3) A (2) bekezdésben foglaltak teljesítése érdekében a Titkárság a tagot – határidõ megjelölésével – az életjáradék

folyósításához szükséges adatok, igazolások benyújtására hívja fel.

4. § A havi életjáradék összegébõl a Titkárság mint kifizetõ a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint adóelõleget

von.

5. § Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba.

6. § (1) A 2. § (1) bekezdés szerinti havi juttatás fedezetét az MMA költségvetésében kell megtervezni.

(2) A 2. § (1) bekezdés szerinti havi juttatás e rendeletben meghatározott összegét a Kormány – az MMA-val

együttmûködésben, az MMA elnökének a kultúráért felelõs miniszter útján elõterjesztett javaslata alapján – évente

felülvizsgálja a (3) bekezdésben foglalt elvek szerint, annak érdekében, hogy az MMA tagjai részére az MMA tv. alapján

biztosított életjáradék mértéke 2022. január 1-jétõl elérje a Magyar Tudományos Akadémia (a továbbiakban: MTA)

által a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló törvény (a továbbiakban: MTA tv.) alapján az akadémikusok részére

tudományos teljesítményük és köztestületi munkájuk elismeréseként folyósított havi juttatás (tiszteletdíj) összegét.

(3) A (2) bekezdésben meghatározott felülvizsgálat során a Kormány az MTA által az MTA tv. alapján az akadémikusok

részére folyósított havi juttatás és az MMA tv. alapján az MMA tagjai részére folyósított havi juttatás mindenkor

hatályos különbözetét évente a (2) bekezdésben meghatározott határidõre vetítve határoz az MMA tv.-ben

meghatározott életjáradék összegérõl – az MMA tv. 4. § (2) bekezdés p) pontban foglaltakra is figyelemmel – a 2. §

(1) bekezdés szerinti havi juttatás fejlesztését tartva szem elõtt.

7. § A Titkárság a 3. § (1) bekezdése alapján életjáradékot elsõ ízben 2013. január hónapra folyósít az MMA azon tagjainak,

akik a rendelet hatálybalépésekor az MMA rendes vagy levelezõ tagjai.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

38292 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A Kormány 428/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a nemzetiségi célú elõirányzatokból nyújtott támogatások feltételrendszerérõl és elszámolásának

rendjérõl

A Kormány a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 156. § (1) bekezdés a) pontjában, az 5. alcím tekintetében

az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 109. § (1) bekezdés 31. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény

15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el

I. FEJEZET

A TELEPÜLÉSI NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT ÉS A TERÜLETI NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT

FELADATARÁNYOS TÁMOGATÁSA

1. Közös szabályok

1. § (1) E rendelet alapján a települési nemzetiségi önkormányzatnak és a területi nemzetiségi önkormányzatnak

feladatarányos támogatásként

a) mûködési költségvetési támogatás és

b) feladatalapú költségvetési támogatás

nyújtható.

(2) A központi költségvetésrõl szóló törvényben a települési nemzetiségi önkormányzatok és a területi nemzetiségi

önkormányzatok számára megállapított – a települési nemzetiségi önkormányzatok és a területi nemzetiségi

önkormányzatok mûködési költségvetési támogatására és feladatalapú költségvetési támogatására együttesen

fordítható – feladatarányos támogatás egyharmad részét a mûködési költségvetési támogatásra, kétharmad részét

a feladatalapú költségvetési támogatásra kell fordítani.

(3) Ha a települési nemzetiségi önkormányzat vagy a területi nemzetiségi önkormányzat megszûnik, a megszûnését

követõ hónap elsõ napjától nem illeti meg a mûködési költségvetési támogatás idõarányos része és a feladatalapú

költségvetési támogatásnak a megszûnés idõpontját megelõzõen kötelezettségvállalással nem terhelt része.

2. A mûködési költségvetési támogatás

2. § (1) Mûködési költségvetési támogatásra a törzskönyvi nyilvántartásba bejegyzett települési nemzetiségi önkormányzat

és a területi nemzetiségi önkormányzat a képviselõ-testület, közgyûlés (a továbbiakban: képviselõ-testület) alakuló

ülését követõ hónap elsõ napjától jogosult, ha a fõvárosi és megyei kormányhivatalnak az államháztartásról szóló

2011. évi CXCV. törvény 48. § (2) bekezdése szerinti támogatóhoz (a továbbiakban: támogató) január 15-éig beérkezõ

tájékoztatása alapján a települési nemzetiségi önkormányzat és a területi nemzetiségi önkormányzat a költségvetési

év elsõ napján mûködik.

(2) A mûködési költségvetési támogatás

a) települési nemzetiségi önkormányzat esetében a legutolsó népszámlálásnak az adott nemzetiséghez tartozásra

vonatkozó kérdéseire nyújtott adatszolgáltatás nemzetiségenként összesített adatai,

b) területi nemzetiségi önkormányzat esetében a megyében (fõvárosban) a támogatási év január 1-jén mûködõ

települési (fõvárosi kerületi) nemzetiségi önkormányzatok száma

alapján kerül megállapításra.

(3) A települési nemzetiségi önkormányzat részére megállapítható mûködési költségvetési támogatás az egy települési

nemzetiségi önkormányzatra esõ átlagtámogatás összegének

a) 3%-a, ha a nemzetiséghez tartozók száma a településen négy fõnél kevesebb,

b) 50%-a, ha a nemzetiséghez tartozók száma a településen legalább négy, illetve legfeljebb harminc,

c) 100%-a, ha a nemzetiséghez tartozók száma a településen legalább harmincegy, illetve legfeljebb ötven,

d) 200%-a, ha a nemzetiséghez tartozók száma a településen meghaladja az ötvenet.

(4) A területi nemzetiségi önkormányzat részére megállapítható mûködési költségvetési támogatás az egy települési

nemzetiségi önkormányzatra esõ átlagtámogatás összegének

a) kétszerese, ha a megyében (fõvárosban) mûködõ települési (fõvárosi kerületi) nemzetiségi önkormányzatok

száma legalább tíz, illetve legfeljebb húsz,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38293

b) négyszerese, ha a megyében (fõvárosban) mûködõ települési (fõvárosi kerületi) nemzetiségi önkormányzatok

száma meghaladja a húszat.

(5) A mûködési költségvetési támogatás a nemzetiségi önkormányzati mûködéssel közvetlenül összefüggõ – a nemzetiségek

jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény (a továbbiakban: Njtv.) 80. §-a és 159. § (3) bekezdése szerint a helyi önkormányzat

által biztosított feltételeket meghaladó további – mûködési költségek fedezetére használható fel.

3. § (1) A mûködési költségvetési támogatás egy települési és egy területi nemzetiségi önkormányzatra jutó éves összegét

a támogató közleményként minden év január 31-éig a Magyar Közlönyben közzéteszi.

(2) A támogató a mûködési költségvetési támogatásnak a települési nemzetiségi önkormányzat és a területi nemzetiségi

önkormányzat számára egyösszegben történõ folyósításáról január 31-éig kibocsátott rendelkezõ levél alapján

intézkedik. A mûködési költségvetési támogatást a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: kincstár) a támogató

rendelkezõ nyilatkozatának kézhezvételét követõen haladéktalanul folyósítja.

(3) Az idõközi választás során az újonnan megalakult és a törzskönyvi nyilvántartásba bejegyzett települési nemzetiségi

önkormányzat, területi nemzetiségi önkormányzat részére a képviselõ-testület megalakulásáról szóló értesítés

alapján, az értesítésnek a támogatóhoz történõ beérkezésétõl számított harminc napon belül kerül sor a mûködési

költségvetési támogatás kincstár által történõ idõarányos folyósítására. A támogató a képviselõ-testület

megalakulásáról szóló értesítés beérkezésétõl számított 15 naptári napon belül a (2) bekezdés szerint intézkedik

a mûködési költségvetési támogatás folyósításáról.

3. A feladatalapú költségvetési támogatás

4. § (1) A feladatalapú költségvetési támogatás a költségvetési év április 1-jét megelõzõ tizenkét hónapban (a továbbiakban

támogatási idõszak) mûködési költségvetési támogatásban részesülõ és mûködõ települési nemzetiségi

önkormányzatnak és területi nemzetiségi önkormányzatnak az e rendeletben meghatározott feltételrendszer alapján

nyújtható.

(2) Feladatalapú költségvetési támogatásra az a települési nemzetiségi önkormányzat és területi nemzetiségi

önkormányzat jogosult, amely

a) a támogatási idõszakban megtartott legalább négy képviselõ-testületi ülésre vonatkozó jegyzõkönyvét és

b) ha az Njtv. szerinti közmeghallgatás megtartására nem az a) pont szerint igazolt képviselõ-testületi ülés egyikén

került sor, a közmeghallgatásról készült jegyzõkönyvet

a támogató részére a fõvárosi és megyei kormányhivatalon keresztül április 15-éig benyújtja.

(3) A (2) bekezdésben meghatározott határnap jogvesztõ, a határnap eredménytelen elteltét követõen hiánypótlásra

nincs lehetõség.

(4) A feladatalapú költségvetési támogatási keretet a települési és területi önkormányzatok között fel kell osztani úgy,

hogy a területi önkormányzatok száma kétszeres szorzóval számítódik. A támogatási évben megállapított egy

pontszám forintértékét a települési és a területi nemzetiségi önkormányzatokra vonatkozóan a rendelkezésre álló

költségvetési keret és az érintett nemzetiségi önkormányzatok részére meghatározott összes pontszám hányada adja.

A települési és területi nemzetiségi önkormányzat éves feladatalapú költségvetési támogatása a pontszám

forintértékének és az önkormányzatnak megállapított pontszám szorzata.

(5) A feladatalapú költségvetési támogatás a Njtv. szerinti kötelezõ nemzetiségi közfeladatok ellátásához közvetlenül

kapcsolódó költségek finanszírozására használható fel.

5. § (1) A támogató a 4. § (2) bekezdés alapján megküldött képviselõ-testületi jegyzõkönyvek – ideértve a testületi

jegyzõkönyvek mellékleteit és a testületi döntések alapjául szolgáló elõterjesztéseket is – alapján az 1. mellékletben

meghatározott szempontrendszer szerint települési nemzetiségi önkormányzatonként, területi nemzetiségi

önkormányzatonként meghatározza a feladatalapú költségvetési támogatásban való részesedésre vonatkozó

pontszámokat.

(2) Az (1) bekezdés szerinti pontszámokat és a képviselõ-testületi ülések dátumát a támogató honlapján június 15-éig

közzéteszi.

(3) A települési nemzetiségi önkormányzat és a területi nemzetiségi önkormányzat a közzétételtõl számított 15 napon

belül észrevételt tehet. Az észrevételt a támogatóhoz elektronikus úton vagy papíralapon kell benyújtani.

Az észrevétel beérkezésére nyitva álló határidõ jogvesztõ.

38294 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(4) Az észrevételhez csatolni kell az észrevétel tárgyát alátámasztó dokumentumokat, bizonyításra alkalmas igazolásokat,

így különösen a képviselõ-testületi jegyzõkönyvek megküldési idõpontjának igazolását, illetve a hiányzó

képviselõ-testületi jegyzõkönyveket.

(5) Az észrevételt a támogató a beérkezését követõ 15 napon belül megvizsgálja és a megalapozott észrevételeknek

megfelelõen az (1) bekezdés szerinti pontszámokat módosítja. A támogató a támogatási döntést a módosított

pontszámok alapján július 31-éig hozza meg.

6. § (1) A támogató a feladatalapú költségvetési támogatásnak a települési nemzetiségi önkormányzat és a területi

nemzetiségi önkormányzat számára történõ folyósítása iránt július 31-éig a feladatalapú költségvetési támogatásban

részesülõ települési nemzetiségi önkormányzatok és területi nemzetiségi önkormányzatok jegyzékének és a

megállapított támogatási összegnek a kincstár részére történõ megküldésével intézkedik.

(2) A feladatalapú költségvetési támogatást a kincstár a támogató rendelkezõ nyilatkozatának kézhezvételét követõen

haladéktalanul folyósítja.

(3) A feladatarányos költségvetési támogatás települési nemzetiségi önkormányzat, területi nemzetiségi önkormányzat

által a költségvetési évben fel nem használt része a költségvetési évet követõ év június 30-áig kötelezettségvállalással

terhelhetõ.

4. A kiegészítõ támogatás

7. § (1) A költségvetési évben az 1. § (2) bekezdése szerinti elõirányzat október 31-ig kötelezettségvállalással nem terhelt

részét a támogató a feladatarányos támogatásra jogosult települési nemzetiségi önkormányzatok és területi

nemzetiségi önkormányzatok egyenlõ mértékû kiegészítõ támogatására fordítja.

(2) A kincstár az (1) bekezdés szerinti elõirányzat összegérõl haladéktalanul tájékoztatja a támogatót.

(3) A támogató a kiegészítõ támogatásról november 15-éig dönt, a kiegészítõ támogatás folyósítására egyebekben

a 3. § (2) bekezdését kell alkalmazni.

II. FEJEZET

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

5. Az országos nemzetiségi önkormányzatok, intézményeik, és a nemzetiségi sajtó mûködési támogatása

8. § E fejezet alkalmazásában

a) nemzetiségi önkormányzati intézmény: az országos nemzetiségi önkormányzat által költségvetési szervként vagy

nonprofit gazdasági társaságként alapított, vagy más szervezettõl átvett, vagy más szervezettel közösen

mûködtetett, nyilvántartásba vett szervezet;

b) nemzetiségi sajtó: az a nemzetiségi idõszaki lap, amelyet az országos nemzetiségi önkormányzat alapított, vagy

– nem országos nemzetiségi önkormányzati alapító esetében – amelynek alapítójával és kiadójával az országos

nemzetiségi önkormányzat a lap mûködésének támogatására megállapodást kötött, továbbá az az elektronikus

médium, amelyet az országos nemzetiségi önkormányzat alapított, vagy – nem országos nemzetiségi

önkormányzati alapító esetében – amelynek alapítójával és mûködtetõjével az országos nemzetiségi

önkormányzat a médium mûködésének támogatására megállapodást kötött.

9. § Az országos nemzetiségi önkormányzat és intézménye, valamint a nemzetiségi sajtó az ezen alcímben meghatározott

költségvetési támogatására (ezen alcím alkalmazásában a továbbiakban: támogatás) jogosult. Nem nyújtható

támogatás az országos nemzetiségi önkormányzat által fenntartott köznevelési intézmény oktatási célú

tevékenységéhez.

10. § (1) Az országos nemzetiségi önkormányzat az országos nemzetiségi önkormányzat alakuló ülését követõ 30 naptári

napon belül – egyéb esetben bármilyen adatváltozás esetén három naptári napon belül – benyújtja a támogatónak

egy-egy eredeti vagy hiteles másolati példányban

a) az országos nemzetiségi önkormányzat közgyûlése alakuló ülésének jegyzõkönyvét,

b) az országos nemzetiségi önkormányzat törzskönyvi nyilvántartásba vételérõl szóló határozatot, ha a törzskönyvi

nyilvántartásba vételre sor került,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38295

c) az országos nemzetiségi önkormányzat elnökének közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldányát,

d) a támogatni kívánt, az országos nemzetiségi önkormányzat fenntartásában lévõ nemzetiségi önkormányzati

intézmények és nemzetiségi sajtó jegyzékét szervezetenkénti támogatási összeg megjelölésével és a 8. §

b) pontja szerinti megállapodást,

e) ha a támogatásban részesülõ nemzetiségi sajtó mûködtetõje nem az országos nemzetiségi önkormányzat,

akkor a támogatásban részesülõ nemzetiségi sajtó mûködtetõjének alapító okiratát, szervezeti és mûködési

szabályzatát, valamint a hatósági nyilvántartásba vételrõl szóló jogerõs határozatot,

f) az országos nemzetiségi önkormányzat valamennyi bankszámlájának vezetésérõl szóló, a bankszámlákat vezetõ

hitelintézetek által kiállított eredeti igazolást,

g) az országos nemzetiségi önkormányzat felhatalmazását a kincstár részére arra vonatkozóan, hogy jogosulatlanul

igénybe vett támogatás esetén, a támogató errõl szóló értesítése alapján, az f) pont szerinti bankszámlákat

beszedési megbízás alapján megterhelje, a kincstár javára,

h) az országos nemzetiségi önkormányzat nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a közölt adatokban bekövetkezõ

változást annak bekövetkeztét követõ három naptári napon belül hiteles módon igazolja és megküldi a

támogatónak,

i) az országos nemzetiségi önkormányzat nyilatkozatát annak tudomásulvételérõl, hogy a kincstár a köztartozások

figyelemmel kísérése érdekében az e fejezet rendelkezései alapján bejelentett költségvetésbõl nyújtott

támogatások kedvezményezettjeinek vonatkozó jogszabályban rögzített adatait elektronikus úton megküldi

illetékes adóhatóság részére,

j) az országos nemzetiségi önkormányzat tárgyévre vonatkozó, közgyûlés által elfogadott költségvetését, annak

elfogadását követõ 15 napon belül.

(2) A támogatás negyedévenként egyenlõ részletekben történõ folyósítása iránt a támogató január 15-ig, ezt követõen

minden negyedév elsõ hónap 15. napjáig intézkedik a kincstárnál. A kincstár a rendelkezést követõ 5 munkanapon

belül haladéktalanul intézkedik a támogatás folyósítása iránt.

(3) A támogatásról elkülönített számviteli nyilvántartást vezet az országos nemzetiségi önkormányzat, az érintett

intézmény, az idõszaki lap kiadója, illetve az elektronikus médium mûködtetõje.

(4) Az országos nemzetiségi önkormányzat a támogatás felhasználásáról az összevont költségvetési beszámolója

elfogadását követõ 15 napon belül – a központi költségvetésbõl nyújtott támogatások elszámolására vonatkozó

szabályozás szerinti – szakmai és pénzügyi beszámolót nyújt be a támogatónak.

6. A pályázat és egyedi kérelem útján nyújtott támogatások

11. § (1) A központi költségvetésben jóváhagyott nemzetiségi támogatások fejezeti kezelésû elõirányzatból a nemzetiségek

önazonosságának megõrzését, anyanyelvük, hagyományaik, szellemi és tárgyi emlékeik ápolását szolgáló célokra

nyújtható támogatás. A támogatás az elõbbi célokat megvalósító szervezetek részére pályázati úton, illetve kérelemre

nyújtható.

(2) A pályázat és egyedi kérelem útján nyújtott támogatás bonyolítása elektronikus pályázatkezelõ rendszeren keresztül

történik.

(3) A pályázónak (kérelmezõnek) az elektronikus pályázatkezelési rendszerben történõ regisztrációs díjat a nemzetiségi

célú elõirányzatokból nyújtott támogatások igénylése esetén évente egy alkalommal kell fizetnie. A regisztrációs díjat

a támogató a pályázati felhívásban határozza meg. A regisztrációs díj mértéke legalább ezer, legfeljebb ötezer forint

lehet.

12. § (1) A 11. § (1) bekezdése szerinti – a támogató által meghatározott pályázati prioritások alapján az Emberi Erõforrás

Támogatáskezelõ (a továbbiakban: Támogatáskezelõ) által közzétett pályázati felhívásra benyújtott – támogatási

igényekrõl a Nemzetiségi Támogatási Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) javaslata alapján a támogató dönt.

(2) A Bizottság legfeljebb kilenc fõbõl áll. A Bizottságba tagokat egyenlõ arányban delegálhat

a) az Országgyûlés Emberi jogi, kisebbségi, civil- és vallásügyi bizottsága,

b) az országos nemzetiségi önkormányzatok és

c) a Támogatáskezelõ.

(3) A Bizottság mûködtetésével kapcsolatos feladatokat a Támogatáskezelõ látja el.

(4) Az országos nemzetiségi önkormányzat a saját pályázati ügye elbírálásában nem vehet részt.

38296 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

13. § (1) A támogatás elõfinanszírozás formájában történõ folyósítása esetén az egyösszegû kifizetésére a támogatott

tevékenység során keletkezõ költségek pénzügyi rendezése elõtt kerül sor.

(2) Ha a támogatás idõarányos kifizetésére a támogatási év június 30-ig nem kerül sor, ezt követõen a támogatás egy

összegben folyósítható.

(3) A támogatás kedvezményezettje a támogatott feladat megvalósítása során köteles a támogató által nyújtott

támogatás tényét honlapján, és a támogatás révén készült kiadványokon, nyomtatott anyagokon szöveggel,

rendezvények esetében szóbeli közléssel, továbbá logó feltüntetésével, kifüggesztésével – a támogatási

szerzõdésben meghatározott módon – jelezni.

III. FEJEZET

AZ E RENDELET ALAPJÁN NYÚJTOTT KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁSOK ELLENÕRZÉSE

14. § (1) Az e rendelet alapján nyújtott költségvetési támogatások felhasználásának ellenõrzésére az államháztartásról szóló

törvényt és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló kormányrendeletet kell alkalmazni azzal, hogy

helyszíni ellenõrzésre az országos nemzetiségi önkormányzat székhelyén vagy telephelyén is sor kerülhet.

(2) A kedvezményezett ellenõrzéstûrési kötelezettségének felróható magatartásával való olyan megszegése esetén,

amely az ellenõrzõ szerv munkáját ellehetetleníti, a támogató az esedékes költségvetési támogatás folyósítását

az ellenõrzés lefolytatásának ismételt lehetõvé tételéig– a támogatói okirat visszavonása vagy a támogatói

szerzõdéstõl való elállás helyett – felfüggesztheti.

IV. FEJEZET

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

15. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – 2013. január 1-jén lép hatályba.

(2) A 2. § (2)–(4) bekezdése 2014. január 1-jén lép hatályba.

16. § 2013. december 31-éig az egy területi nemzetiségi önkormányzatra jutó mûködési költségvetési támogatás összege

az egy települési nemzetiségi önkormányzatra jutó mûködési költségvetési támogatás kétszerese.

17. § Hatályát veszíti a nemzetiségi célú elõirányzatokból nyújtott támogatások feltételrendszerérõl és elszámolásának

rendjérõl szóló 28/2012. (III. 6.) Korm. rendelet.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38297

1. melléklet a 428/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

A feladatalapú költségvetési támogatás elbírálásának szempontrendszere

1. A nemzetiségi érdekképviselettel összefüggõ feladatok

a nemzetiségi önkormányzat mûködési területén

a nemzetiségi közösséget megilletõ jogosultságok érvényesítésével, érdekképviselettel, érdekvédelemmel

kapcsolatos ügyekben, a társadalmi különbségek felszámolása, a társadalmi felzárkózás érdekében folytatott,

az anyanyelv használatával a nemzetiségi önkormányzat mûködési területén ellátási kötelezettséggel rendelkezõ

intézmények tevékenységével, a helyi önkormányzat szociális, ifjúsági feladatainak ellátásával (hatósági feladatok

kivételével), továbbá a nemzetiségi közösség sajátos kulturális önazonosságának megerõsítését, neveléshez,

neveléshez-oktatáshoz, médiaszolgáltatáshoz fûzõdõ jogainak érvényesítését szolgáló döntési, együttdöntési,

véleményezési, javaslattételi jogok gyakorlásával kapcsolatos tevékenység ellátásáról szóló képviselõ-testületi

döntések

1 döntés: 0–5 pont

Maximális pontszám: 30 pont

2. A nemzetiségek kulturális autonómiájával összefüggõ feladatok

kulturális, közmûvelõdési, nevelési, nevelési-oktatási feladatok, hagyományápolással, közgyûjteményekkel,

média-ügyekkel összefüggõ intézményalapítói, intézményfenntartói, szervezési feladatok ellátása, a nemzetiségi

önkormányzat mûködési területén (intézményi társulásban résztvevõ települési nemzetiségi önkormányzat esetén

a társulás illetékességi területe tekintendõ mûködési területnek) a nemzetiségi közösség nevelésének, oktatási

feltételeinek bõvítését, anyanyelvének fejlesztését szolgáló képviselõ-testületi döntések;

a nemzetiségi közösségnek az adott településhez kötõdõ történelmi múltjával, kulturális örökségének ápolásával

kapcsolatos feladatok ellátását, saját alapítású vagy fenntartású (esetleg társfenntartásban mûködõ)

közmûvelõdési intézménnyel, közgyûjteménnyel, médiával kapcsolatos feladatok ellátását, más fenntartó által

helyben mûködtetett közmûvelõdési intézménnyel, közgyûjteménnyel, médiával való együttmûködést, az

anyaországi kapcsolattartást, és a nemzetiség által használt nyelven a nemzetiségi önkormányzat mûködési

területén megvalósuló kulturális jellegû programok szervezését szolgáló képviselõ-testületi döntések

1 döntés: 0–5 pont

Maximális pontszám: 50 pont

3. A nemzetiségi léttel összefüggõ egyéb feladatok

a nemzetiségi civil szervezetekkel való együttmûködést, a helyi anyanyelvû hitéleti tevékenység támogatását

szolgáló, az ilyen irányú megállapodást jóváhagyó és azok megvalósulásról szóló beszámolót tartalmazó

képviselõ-testületi döntések,

társadalmi felzárkózással, közfoglalkoztatással kapcsolatosan más szervekkel való együttmûködést szolgáló,

az ilyen irányú megállapodást jóváhagyó és azok megvalósulásról szóló beszámolót tartalmazó képviselõ-testületi

döntések, valamint ifjúsági és szociális igazgatás (a hatósági feladatok kivételével) körében intézményalapítói,

továbbá szervezési, együttmûködési feladatok ellátásával kapcsolatos képviselõ-testületi döntések, nemzetiségi

közfeladatok ellátása közfoglalkoztatási jogviszony keretében

1 döntés: 0–5 pont

Maximális pontszám: 20 pont

ELÉRHETÕ ÖSSZES PONTSZÁM: 100 pont

38298 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A Kormány 429/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a földhasználati nyilvántartás részletes szabályairól szóló 356/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet

módosításáról

A Kormány a termõföldrõl szóló 1994. évi LV. törvény 90. § (1) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény

15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el

1. § (1) A földhasználati nyilvántartás részletes szabályairól szóló 356/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Fönyr.)

2. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) E rendelet alkalmazásában földhasználó: az érvényes földhasználati jogcím, illetve tulajdonjog, haszonélvezeti jog,

vagyonkezelõi jog alapján termõföldet használó, és a termõföldrõl szóló 1994. évi LV. törvény (a továbbiakban: Tft.)

elõírása alapján földhasználati bejelentésre kötelezett magánszemély, illetõleg gazdálkodó szervezet.”

(2) A Fönyr. 2. §-a a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki

„(1a) Ahol e rendelet adatlapra utal, ott a Tft. 25/B. § (2) bekezdése szerinti bejelentési adatlapot, valamint a Tft.

25/B. § (4a) bekezdésében meghatározott esetben benyújtott változás-bejelentési adatlapot is érteni kell.”

2. § A Fönyr. 4. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„4. § A földhasználati lap I. része a földhasználó következõ adatait tartalmazza

a) magánszemély földhasználó

aa) természetes személyazonosító adatai,

ab) személyi azonosítója,

ac) állampolgársága,

ad) lakcíme,

ae) annak megjelölése, hogy a földhasználó családi gazdálkodónak minõsül, továbbá ez esetben a családi gazdaság

nyilvántartási száma;

b) gazdálkodó szervezet földhasználó

ba) megnevezése,

bb) székhelye (telephelye),

bc) statisztikai azonosítója (törzsszám),

bd) a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló törvény hatálya alá tartozó cég esetében

a cégjegyzékszám.”

3. § A Fönyr. 6. § (1)–(2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A földhasználati nyilvántartásba-vétel iránti eljárás (a továbbiakban: eljárás) az adatlapnak, a Tft. 25/B. §

(3) bekezdésében meghatározott esetben az adatlapnak és a hozzá csatolt szerzõdés eredeti példányának vagy

közjegyzõ által hitelesített másolatának (a továbbiakban együtt: szerzõdés) a földhivatalhoz történõ benyújtásával

(a továbbiakban: bejelentés) indul.

(2) A termõföld használatát az adatlap, valamint a hozzá csatolt szerzõdés alapján kell nyilvántartásba venni.

A bejelentési adatlap adattartalmát az 1. számú, a változás-bejelentési adatlap adattartalmát a 3. számú melléklet

határozza meg. Az e bekezdés szerinti adatlapokat a vidékfejlesztési miniszter rendszeresíti, és azokat közzé kell tenni

a Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a földhivatalok hivatalos honlapján.”

4. § A Fönyr. a 6. §-t követõen az alábbi 6/A. §-sal egészül ki

„6/A. § (1) A földhasználati nyilvántartásba 2012. december 31-ig bejegyzett földhasználónak az 5. számú mellékletben

meghatározott azonosító adatközlési adatlap benyújtásával kell eleget tennie a Tft. 25/G. §-ában meghatározott

azonosító adatközlési kötelezettségének.

(2) Az azonosító adatközlési adatlaphoz magánszemély földhasználó esetében a személyi azonosítót és lakcímet

igazoló hatósági igazolvány másolatát, gazdálkodó szervezet földhasználó esetében a statisztikai azonosítót

tartalmazó okirat másolatát kell csatolni, azzal, hogy a gazdálkodó szervezet földhasználó esetében a 6. §

(3)–(5) bekezdésében foglaltakat is alkalmazni kell.

(3) Ha a földhivatal a bejelentett azonosító adatok ellenõrzése során hiányosságot, vagy ellentmondást tapasztal,

a földhasználót a bejelentéstõl számított 15 napon belül hiánypótlásra hívja fel, vagy a földhasználót adategyeztetés

céljából személyes meghallgatásra hívja be, aki ennek köteles eleget tenni.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38299

(4) A földhivatal a bejelentett azonosító adatokat nyilvántartásba veszi és errõl az azonosító adatközlési adatlap

másolatának „Az azonosító adatok nyilvántartásba vétele megtörtént” záradékkal ellátott példánya megküldésével

értesíti a földhasználót.

(5) Ha a földhivatal az azonosító adatközlési adatlapon szereplõ adatoknak a nyilvántartásba való bejegyzésekor

azt észleli, hogy azok bejegyzése más földhivatal részérõl már megtörtént, az adatlap másolatát „Az azonosító adatok

nyilvántartásba vétele más földhivatal részérõl már megtörtént” záradékkal látja el. Errõl a földhasználót értesítenie

nem kell.”

5. § A Fönyr. 11. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„11. § (1) Ha a földhivatal megállapítja, hogy a földhasználati bejelentés hiányos, a földhasználót a bejelentés

benyújtásától számított 15 napon belül – határidõ megjelölésével – a hiányosság pótlására szólítja fel.

(2) A nyilvántartásbavétel iránti kérelmet el kell utasítani, ha a földhasználó a megadott határidõn belül a hiányosságot

nem pótolta.”

6. § A Fönyr. 13. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„13. § (1) A földhasználó a földhasználati lap I. részében meghatározott adatainak a megváltozását – a Tft. 25/B. §

(4a) bekezdésében meghatározott határidõn belül – köteles a változás-bejelentési adatlap benyújtásával bejelenteni

a földhivatalnak.

(2) Az (1) bekezdés szerinti bejelentési kötelezettség kiterjed a cég végelszámolása, csõdeljárása, felszámolása és

kényszertörlése esetén a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló törvény szerint a cég

nevében kötelezõen használandó toldat miatt a cég megnevezésében bekövetkezett változás bejelentésére is.

(3) Az 5. § (1) bekezdés c)–j) pontja szerinti adatokban bekövetkezett változásokat a földhasználó – a Tft. 25/B. §

(4a) bekezdésében meghatározott határidõn belül – köteles a változás-bejelentési adatlap vagy a változás-bejelentési

adatlap és a hozzá csatolt szerzõdés benyújtásával bejelenteni a földhivatalnak.

(4) Ha a használt területnek a – 8. § szerinti – földrészleten belüli elhelyezkedésében következett be változás,

a földhasználó a (3) bekezdésben foglaltaknak megfelelõen köteles a változást bejelenteni, azzal, hogy

a változás-bejelentési adatlaphoz mellékelni kell a 8. §-ban meghatározott vázlatot.

(5) A földhivatal a (3) bekezdés szerinti bejelentés hiányában a földhasználati nyilvántartásban hivatalból átvezeti

a földrészletnek az 5. § (1) bekezdés c), g), h) és i) pontja szerinti adataiban bekövetkezett és az

ingatlan-nyilvántartásban már átvezetett változásokat (a továbbiakban: adatváltozás), ha a földrészletnek

az adatváltozást megelõzõen bejegyzett földhasználója és az általa használt terület mértéke az adatváltozást

követõen nem változik.

(6) A földhivatal a változások átvezetését a földhasználati lapnak a változással érintett adatokat tartalmazó részleges

másolata megküldésével közli a földhasználóval és a használatba adóval.”

7. § A Fönyr. 14. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„14. § (1) A termõföld használatának nyilvántartásból való törlésére

a) hivatalból, vagy

b) a földhasználó, illetve a használatba adó kérelme alapján, a 4. számú melléklet szerinti törlés-bejelentési adatlap

benyújtásával

kerülhet sor.

(2) Az (1) bekezdés a) pontja alapján a földhivatal hivatalból törli a termõföld használatának nyilvántartását, ha a

használat megszûnése kétségtelenül megállapítható. A használat megszûnése akkor állapítható meg kétségtelenül,

ha a bejegyzett használat idõtartama lejárt, vagy a tulajdonos, vagy az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett

haszonélvezõ által bejelentett földhasználat esetén a tulajdonos, vagy a haszonélvezõ az ingatlan-nyilvántartás

alapján elhalálozott, illetve jogutód nélkül megszûnt.

(3) Ha a használat tulajdonjog, vagy törvényen alapuló vagyonkezelõi jog, illetve haszonélvezeti jog alapján került

bejegyzésre, a használat törlésére – a (2) bekezdésben meghatározott eset kivételével – a földhasználó kérelme

alapján kerülhet sor.

(4) Ha a használat felmondással vagy a felek közös megegyezésével szûnik meg, a földhasználó, vagy a használatba

adó által benyújtott törlés-bejelentési adatlaphoz az írásbeli felmondást és annak elfogadásáról szóló nyilatkozatot

vagy a közös megegyezést tartalmazó okiratot is mellékelni kell. A felmondást elfogadó nyilatkozat hiányában

38300 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

a törlés-bejelentési adatlaphoz mellékelni kell azt a jogerõs bírói ítéletet, amely bizonyítja, hogy a szerzõdéses

jogviszony jogszerûen került felmondásra, vagy a felmondás a szerzõdéses jogviszonyt megszüntette.”

8. § (1) A Fönyr. 17. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A földhasználati nyilvántartás számítógépes adatbázisából – lekérdezés útján megjelenített – földhasználati lap

másolatával, valamint a 17/A. §-ban meghatározott földhasználati összesítõ kiadásával teljesíthetõ adatszolgáltatás.”

(2) A Fönyr. 17. §-a a következõ (2a) bekezdéssel egészül ki

„(2a) A földhasználati lap másolat nem tartalmazza a magánszemély földhasználó esetében a személyi azonosítót,

állampolgárságot, és a születési hónapot, napot, a gazdálkodó szervezet földhasználó esetében a statisztikai

azonosítót”.

9. § A Fönyr. a következõ 17/A. §-sal egészül ki

„17/A. § (1) A Tft. 25/C. § (3b) bekezdésében meghatározott földhasználati összesítõt az érintett földhivatalok útján

a Földmérési és Távérzékelési Intézet elektronikus formában, adatátviteli vonalon keresztülszolgáltatja.

(2) A földhasználati összesítõ tartalmazza

a) a földhasználónak a földhasználati lap I. részében foglalt adatait, kivéve a magánszemély földhasználó esetében

a személyi azonosítót, az állampolgárságot, és a születési hónapot, napot, a gazdálkodó szervezet földhasználó

esetében a statisztikai azonosítót (törzsszám);

b) a földhasználati nyilvántartás szerint a földhasználó által használt valamennyi földterület területét hektárban

(tízezred pontossággal) és aranykorona értékét (AK) (két tizedes pontossággal) jogcímenkénti bontásban, valamint

összesítve;

c) a földhasználati nyilvántartás szerint a földhasználó által használt földterületek fekvése szerint illetékes

földhivatalok megnevezését.

(3) A földhasználati összesítõt a Tft. 25/C. § (3c) bekezdés a) pontjában meghatározott személy papír alapon a

földhivatalban igényelheti.

(4) A földhasználati összesítõ a Tft. 25/C. § (3c) bekezdés b) és c) pontjában meghatározott szervek részére kizárólag

adatátviteli vonalon keresztül, elektronikus formában szolgáltatható.

(5) ATft. 25/C. § (3c) bekezdés b) és c) pontjában meghatározott szervnek a szolgáltatás igénybevételekor meg kell

jelölnie a feladata ellátására vonatkozó pontos jogszabályhelyet és annak az ügyiratnak a számát, amely elintézéséhez

az adatszolgáltatást kéri.

(6) A földhasználati összesítõt a következõ szöveget tartalmazó záradékkal kell ellátni: „A földhasználati összesítõ

a megadott adatok alapján azonosított földhasználónak a kiadást megelõzõ napig a földhasználati nyilvántartásba

bejegyzett használatainak országosan összesített adatait tartalmazza”.

(7) Ha a földhasználati összesítõ lekérdezése a lekérdezõ által megadott adatok alapján eredménytelen volt, errõl

a lekérdezéshez felhasznált adatokat és a lekérdezés eredményét tartalmazó, „A megadott adatok alapján

földhasználati összesítõ nem készíthetõ” szövegû záradékkal ellátott igazolást kell kiadni.”

10. § A Fönyr. 19/B. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki

„(3) A személyi és a statisztikai azonosító kizárólag a földhasználati összesítõ készítésére használható fel.”

11. § A Fönyr. a következõ 21. §-sal egészül ki

„21. § (1) E rendeletnek a földhasználati nyilvántartás részletes szabályairól szóló 356/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet

módosításáról szóló 429/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Mr.)

a) 1. § (2) bekezdésével megállapított 2. § (1a) bekezdését,

b) 3. §-ával megállapított 6. § (1) bekezdését,

c) 5. §-ával megállapított 11. §-át,

az Mr. hatálybalépésekor folyamatban lévõ ügyekben, és a megismételt eljárásokban is alkalmazni kell.

(2) E rendeletnek az Mr. 6. §-ával megállapított 13. §-át az Mr. hatályba lépését követõen indult eljárásokban kell

alkalmazni.”

12. § A Fönyr. 6. § (3) és (4) bekezdésében a „jogi személy vagy jogi személyiség nélküli szervezet” szövegrész helyébe

a „gazdálkodó szervezet” szöveg lép.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38301

13. § (1) A Fönyr. 1. és 2. számú melléklete az 1. és 2. melléklet szerint módosul.

(2) A Fönyr. a 3–5. melléklet szerinti 3–5. számú melléklettel egészül ki.

14. § Hatályát veszti a Fönyr.

a) 2. § (4) bekezdésében a „bejelentési” szövegrész;

b) 6/A. §-a;

c) 5. számú melléklete.

15. § (1) Ez a rendelet – a (2) és (3) bekezdésben foglaltak kivételével – 2013. január 1-jén lép hatályba.

(2) A 12. § 2013. február 2-án lép hatályba.

(3) A 8. § (1) bekezdése, a 9. és 10. §, valamint a 14. § b) és c) pontja 2013. július 1-jén lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

1. melléklet a 429/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

1. A Fönyr. 1. számú melléklet I. pont 1.1. és 1.2. alpontja helyébe a következõ alpont lép

[A kérelem benyújtására szolgáló nyomtatványon a kérelmezõ által megadandó tartalmi elemek

A kérelmezõ adatai:]

„1.1. a magánszemély kérelmezõ

a) természetes személyazonosító adatai,

b) személyi azonosítója,

c) állampolgársága,

d) lakcíme,

e) családi gazdaságának nyilvántartási száma (ha a bejelentõ családi gazdálkodó);

1.2. a gazdálkodó szervezet kérelmezõ

a) megnevezése,

b) statisztikai azonosítója (törzsszám),

c) cég esetében a cégjegyzékszám,

d) székhelye (telephelye),

e) képviseletében eljáró személy családi és utóneve, lakcíme,

f) bélyegzõlenyomata.”

2. A Fönyr. 1. számú melléklet I. pont 2. b) alpontja helyébe a következõ alpont lép

[ A használt földterületekre vonatkozó következõ adatok földrészletenkénti bontásban:]

„b) a földrészlet fekvése, helyrajzi száma,”

3. A Fönyr. 1. számú melléklet I. pont 3. pontja helyébe a következõ alpont lép

„3. A használatba adó adatai (kivéve, ha a használat tulajdonjogon, vagy az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett

haszonélvezeti jogon, alapul)

a) a magánszemély használatba adó természetes személyazonosító adatai és lakcíme;

b) a gazdálkodó szervezet használatba adó megnevezése, székhelye (telephelye) és statisztikai azonosítója, továbbá

a képviseletében eljáró személy családi és utóneve, valamint lakcíme.”

4. A Fönyr. 1. számú melléklet I. pont 4. pontja a következõ d) és e) alponttal egészül ki

[ A földhasználó nyilatkozata]

„d) arról, hogy családi gazdálkodónak minõsül;

e) cég esetén arra vonatkozóan, hogy az aláírási címpéldányt, illetve az aláírás mintát a cégnyilvántartás

tartalmazza-e.”

5. A Fönyr. 1. számú melléklet I. pont 5. alpontja helyébe a következõ alpont lép

„5. A használatba adó aláírása és az aláírás dátuma (kivéve, ha a használat tulajdonjogon, vagy az

ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett haszonélvezeti jogon alapul).”

6. A Fönyr. 1. számú melléklet II. pont 5. alpontja helyébe a következõ alpont lép

„5. Mellékelt okiratok, szerzõdések száma.”

38302 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2. melléklet a 429/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

A Fönyr. 2. számú melléklet I. pont 1.2. alpontja helyébe a következõ alpont lép

[ A kérelem benyújtására szolgáló nyomtatványon a kérelmezõ által megadandó tartalmi elemek

A kérelmezõ adatai:]

„1.2. a gazdálkodó szervezet kérelmezõ

a) megnevezése,

b) székhelye (telephelye),

c) statisztikai azonosítója (törzsszám),

d) képviseletében eljáró személy családi és utóneve, lakcíme,

e) bélyegzõlenyomata.”

3. melléklet a 429/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„3. számú melléklet a 356/2007. (XII. 23.) Korm. rendelethez

A változás-bejelentési adatlap tartalma

I. A változás-bejelentési adatlapon a bejelentõ által megadandó tartalmi elemek

1. A földhasználó adatai változás elõtt/változás után

1.1. a magánszemély kérelmezõ

a) természetes személyazonosító adatai,

b) személyi azonosítója,

c) állampolgársága,

d) lakcíme,

e) családi gazdaságának nyilvántartási száma (ha a bejelentõ családi gazdálkodó);

1.2. a gazdálkodó szervezet kérelmezõ

a) megnevezése,

b) statisztikai azonosítója (törzsszám),

c) cég esetében a cégjegyzékszám,

d) székhelye (telephelye),

e) képviseletében eljáró személy családi és utóneve, lakcíme,

f) bélyegzõlenyomata.

2. A használt földterületekre vonatkozó adatok változás elõtt/változás után földrészletenkénti bontásban

a) a település neve,

b) a földrészlet fekvése, helyrajzi száma,

c) a használat jogcíme,

d) annak megjelölése, hogy a bejelentõ a teljes földrészletet használja-e,

e) ha a bejelentõ nem a teljes földrészletet használja, nyilatkozat arról, hogy vázlatot mellékelt-e,

f) a használt terület nagysága (ha, m2),

g) a használt terület aranykorona-értéke (AK),

h) a használat kezdõ idõpontja (év, hó, nap),

i) a használat lejárati idõpontja (év, hó, nap),

j) ha a földrészlet az ingatlan-nyilvántartás szerint alrészletekre bontott, a használt alrészletek jelei, mûvelési ágai,

minõségi osztályai, valamint a használattal érintett terület nagysága (ha, m2) és aranykorona-értéke (AK).

3. A használatba adó adatai (kivéve, ha a használat tulajdonjogon, vagy az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett

haszonélvezeti jogon alapul)

a) a magánszemély használatba adó természetes személyazonosító adatai és lakcíme;

b) a gazdálkodó szervezet használatba adó megnevezése, székhelye (telephelye) és statisztikai azonosítója, továbbá a

képviseletében eljáró személy családi és utóneve, valamint lakcíme.

4. A földhasználó nyilatkozata

a) arról, hogy adatai a valóságnak megfelelnek, és a földhasználat törvényben foglalt korlátozásba nem ütközik;

b) gazdálkodó szervezet földhasználó esetén arra vonatkozóan, hogy a korábban benyújtott okiratban rögzített

adatok változatlanok-e;

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38303

c) szívességi földhasználat jogcímén bejelentett földhasználat esetén arról, hogy a földhasználó a használatba adó

közeli hozzátartozója;

d) arról, hogy családi gazdálkodónak minõsül,

e) cég esetén arra vonatkozóan, hogy az aláírási címpéldányt, illetve az aláírás mintát a cégnyilvántartás

tartalmazza-e.

5. A használatba adó aláírása és az aláírás dátuma (kivéve, ha a használat tulajdonjogon, vagy az ingatlan-nyilvántartásba

bejegyzett haszonélvezeti jogon alapul).

6. A földhasználó magánszemélynek, illetve a földhasználó gazdálkodó szervezet képviselõjének az aláírása és az aláírás

dátuma.

II. A változás-bejelentési adatlapon a földhivatal által feltüntetendõ tartalmi elemek

1. A földhivatal bélyegzõje.

2. A változás-bejelentés érkezési ideje.

3. Iktatószám.

4. Benyújtott pótlapok száma.

5. Mellékelt okiratok, szerzõdések száma.

6. Annak megjelölése, hogy befizetésre került-e az igazgatási szolgáltatási díj.

7. Annak megállapítása, hogy a változás nyilvántartásba vétele megtörtént.

8. Az ügyintézõ aláírása.”

4. melléklet a 429/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„4. számú melléklet a 356/2007. (XII. 23.) Korm. rendelethez

A törlés-bejelentési adatlap tartalma

I. A törlés-bejelentési adatlapon a bejelentõ által megadandó tartalmi elemek

1. A földhasználó adatai

1.1. a magánszemély kérelmezõ

a) természetes személyazonosító adatai,

b) személyi azonosítója,

c) állampolgársága,

d) lakcíme,

e) családi gazdaságának nyilvántartási száma (ha a bejelentõ családi gazdálkodó);

1.2. a gazdálkodó szervezet kérelmezõ

a) megnevezése,

b) statisztikai azonosítója (törzsszám),

c) cég esetében a cégjegyzékszám,

d) székhelye (telephelye),

e) képviseletében eljáró személy családi és utóneve, lakcíme,

f) bélyegzõlenyomata.

2. A megszûnt használattal érintett földterületekre vonatkozó adatok földrészletenkénti bontásban

a) a település neve,

b) a földrészlet fekvése, helyrajzi száma,

c) ha a földrészlet az ingatlan-nyilvántartás szerint alrészletekre bontott, és a használat megszûnése kizárólag

alrészletet érint, a megszûnt használattal érintett alrészlet jele, mûvelési ága, minõségi osztálya, valamint terület

nagysága (ha, m2) és aranykorona-értéke (AK).

3. A földhasználó nyilatkozata

a) arról, hogy adatai a valóságnak megfelelnek;

b) gazdálkodó szervezet földhasználó esetén arra vonatkozóan, hogy a korábban benyújtott okiratban rögzített

adatok változatlanok-e;

c) cég esetében arról, hogy az aláírási címpéldányt, illetve az aláírás mintát a cégnyilvántartás tartalmazza-e.

4. A használatba adó aláírása és az aláírás dátuma (kivéve, ha a használat tulajdonjogon, vagy az ingatlan-nyilvántartásba

bejegyzett haszonélvezeti jogon alapul).

38304 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5. A földhasználó magánszemélynek, illetve a földhasználó gazdálkodó szervezet képviselõjének az aláírása és az aláírás

dátuma.

II. A törlés-bejelentési adatlapon a földhivatal által feltüntetendõ tartalmi elemek

1. A földhivatal bélyegzõje.

2. A törlés-bejelentés érkezési ideje.

3. Iktatószám.

4. Benyújtott pótlapok száma.

5. Mellékelt okiratok, szerzõdések száma.

6. Annak megjelölése, hogy befizetésre került-e az igazgatási szolgáltatási díj.

7. Annak megállapítása, hogy a nyilvántartásból való törlés megtörtént.

8. Az ügyintézõ aláírása.”

5. melléklet a 429/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„5. számú melléklet a 356/2007. (XII. 23.) Korm. rendelethez

Azonosító adatközlési adatlap tartalma

I. Az azonosító adatközlési adatlapon a földhasználati nyilvántartásba 2012. december 31-ig bejegyzett földhasználó

által megadandó tartalmi elemek

1.1. a magánszemély kérelmezõ

a) természetes személyazonosító adatai,

b) személyi azonosítója,

c) állampolgársága,

d) lakcíme,

e) családi gazdaságának nyilvántartási száma (ha a bejelentõ családi gazdálkodó);

1.2. a gazdálkodó szervezet kérelmezõ

a) megnevezése,

b) statisztikai azonosítója (törzsszám),

c) cég esetében a cégjegyzékszám,

d) székhelye (telephelye),

e) képviseletében eljáró személy családi és utóneve, lakcíme,

f) bélyegzõlenyomata.

2. A földhasználati nyilvántartásba 2012. december 31-ig bejegyzett földhasználó által használt és a földhasználati

nyilvántartásba bejegyzett földterületekre vonatkozó adatok földrészletenkénti bontásban

a) a település neve,

b) a földrészlet fekvése, helyrajzi száma.

3. A földhasználó nyilatkozata arról, hogy adatai a valóságnak megfelelnek.

4. A földhasználó magánszemélynek, illetve a földhasználó gazdálkodó szervezet képviselõjének az aláírása és az aláírás

dátuma.

II. Az azonosító adatközlési adatlapon a földhivatal által feltüntetendõ tartalmi elemek

1. A földhivatal bélyegzõje.

2. Az adatközlési bejelentés érkezési ideje.

3. Iktatószám.

4. Mellékelt okiratok száma.

5. Annak megállapítása, hogy az azonosító adatok nyilvántartásba vétele megtörtént.

6. Az ügyintézõ aláírása.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38305

A Kormány 430/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a magyarországi hivatalos földrajzi nevek megállapításáról és nyilvántartásáról szóló

303/2007. (XI. 14.) Korm. rendelet módosításáról

A Kormány a földmérési és térképészeti tevékenységrõl szóló 2012. évi XLVI. törvény 38. § (1) bekezdés f) pontjában kapott

felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el

1. § A magyarországi hivatalos földrajzi nevek megállapításáról és nyilvántartásáról szóló 303/2007. (XI. 14.) Korm. rendelet

(a továbbiakban: R.) 2. § (3) bekezdés g) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(A hivatalos földrajzi nevek típusai a következõk:)

„g) igazgatásiterület-név: az ország közigazgatási, illetve statisztikai, tervezési és területfejlesztési célokra kialakított

területi egységeinek (megye, régió, járás, kistérség stb.) neve;”

2. § Az R. 2. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4) Nemzetiségi nyelvû hivatalos földrajzi név: a helységeknek és az országban található földfelszíni részleteknek az ott

élõ nemzetiség által használt történelmileg kialakult földrajzi neve (pl. Lórév = 9@&D", Szentpéterfa = Petrovo Selo,

Óbánya = Altglashütte, Alcsevica, Gropcsica).”

3. § Az R. 3. § (1)–(3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(1) A földrajzi nevek megállapításával összefüggõ feladatok ellátására a térképészetért felelõs miniszter

(a továbbiakban: miniszter) mellett Földrajzinév-bizottság (a továbbiakban: Bizottság) mûködik. Ügyrendjét

a Bizottság maga határozza meg, és azt a miniszter hagyja jóvá.

(2) A Bizottságba képviselõt jelöl

a) a miniszter a nagy méretarányú állami térképekkel és térképi adatbázisokkal, valamint a természetvédelemmel

és vízüggyel összefüggõ földrajzi nevekkel, illetve a földrajzi nevek nyilvántartásával,

b) a Kormány nemzetpolitikáért felelõs tagja a külhoni magyar földrajzi nevekkel,

c) a helyi önkormányzatokért felelõs miniszter a területszervezéssel és az önkormányzatok hatáskörébe tartozó

földrajzi nevekkel,

d) a honvédelemért felelõs miniszter a közepes és kis méretarányú állami topográfiai térképi adatbázisokkal

és térképekkel, illetve a honvédelmi célú térképészettel,

e) a közlekedésért, a területfejlesztésért, a postaügyért, illetve az elektronikus hírközlésért felelõs miniszter a vasúti

közlekedéssel, a közúti közlekedéssel, a légi közlekedéssel, a víziközlekedéssel, az úthálózattal, a területfejlesztéssel,

valamint a postai és hírközlési ügyekkel összefüggõ földrajzi nevekkel,

f) a külpolitikáért felelõs miniszter a külföldi államok magyar nevével,

g) az oktatásért, kultúráért, illetve a nemzetiségpolitikáért felelõs miniszter az oktatással és a kulturális értékek

védelmével, valamint a nemzetiségi nyelvû földrajzi nevekkel,

h) a Központi Statisztikai Hivatal (a továbbiakban: KSH) elnöke Magyarország Helységnévtára és Magyarország

Közigazgatási Helynévkönyve szerkesztésével összefüggõ földrajzi nevekkel, valamint a népszámlálással és

a településstatisztikával

kapcsolatos bizottsági képviselet ellátására.

(3) A miniszter egy-egy tag jelölésére kéri fel

a) a Magyar Tudományos Akadémia (a továbbiakban: MTA) Magyar Nyelvi Osztályközi Állandó Bizottságát a földrajzi

nevek helyesírásával,

b) az MTA Nyelvtudományi Intézetét a földrajzi nevek névtani, nyelvjárási kérdéseivel,

c) az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézetét a földrajzi nevek történeti hátterével,

d) az MTA Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont Földrajztudományi Intézetét a földrajzi tájbeosztásokkal

összefüggõ földrajzi nevekkel,

e) az Eötvös Loránd Tudományegyetem Térképtudományi és Geoinformatikai Tanszékét a térképtudománnyal,

geoinformatikával összefüggõ földrajzi nevekkel

kapcsolatos bizottsági képviselet ellátására.”

38306 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

4. § Az R. 4. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A Bizottság véleményezi a 2. § (3) bekezdés f)–k) pontjaiban meghatározott hivatalos földrajzi nevekre vonatkozó

javaslatokat.”

5. § Az R. 4. §-a a következõ (4a) bekezdéssel egészül ki

„(4a) A Bizottság a feladatkörébe tartozó hivatalos földrajzi neveket illetõen a javaslat benyújtásától számított

kilencven napon belül hoz döntést, formál véleményt vagy foglal állást.”

6. § Az R 6. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„6. § (1) Magyarország hivatalos földrajzi neveit a földmérési és térképészeti tevékenységrõl szóló törvény

(a továbbiakban: Fttv.) rendelkezése alapján – az állami alapadatok és térképi adatbázisainak vonatkoztatási és vetületi

rendszerérõl, alapadat-tartalmáról, létrehozásának, felújításának, kezelésének és fenntartásának módjáról és az állami

átvétel rendjérõl szóló miniszteri rendelet szerinti vetületi rendszerben meghatározott koordinátákkal ellátva –

a földmérési és térinformatikai államigazgatási szerv a Földrajzinév-tárban nyilvántartja, és azt folyamatosan vezeti.

(2) A Földrajzinév-tár az Fttv. rendelkezése szerinti hivatalos földrajzi neveket tartalmazza. Ezek közül

az igazgatásiterület- és helységneveket a KSH által kiadott Magyarország Közigazgatási Helynévkönyve szerint,

a településrészneveket Magyarország Helységnévtára adatainak felhasználásával kell feltüntetni. A Földrajzinév-tár

a (felsorolt típusokban) megállapított nemzetiségi nyelvû földrajzi neveket is tartalmazza.

(3) A Földrajzinév-tár tartalmazza az Fttv. 21. § (4) bekezdés rendelkezése szerinti földrajzi neveket, továbbá földrajzi

megjelöléseket az illetékes települési önkormányzat közlése szerint.

(4) A földmérési és térinformatikai államigazgatási szerv a helységenként helyszínen egyeztetett és nyilvántartásba

vett földrajzi nevekrõl az illetékes települési önkormányzat jegyzõjét névjegyzék és térképvázlat megküldésével

tájékoztatja.

(5) A Földrajzinév-tár adatai nyilvánosak és a földmérési és térképészeti állami alapadatok kezelésérõl, szolgáltatásáról

és egyes igazgatási szolgáltatási díjakról szóló miniszteri rendelet által meghatározott térítés ellenében mindenki

számára hozzáférhetõk.”

7. § Az R.

a) 4. § (6) bekezdésében a ,,helyi” szövegrész helyébe a ,,települési”,

b) 4. § (6) bekezdésében és 5. § (4) bekezdésében a ,,kisebbségi” szövegrészek helyébe a ,,nemzetiségi”,

c) 5. § (1) bekezdésben a ,,települési és a helyi kisebbségi” szövegrész helyébe a ,,települési önkormányzat

és a nemzetiségi”

szöveg lép.

8. § Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38307

A Kormány 431/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete

a Nemzeti Eszközkezelõ Zrt. mûködésével kapcsolatos egyes szabályokról szóló

128/2012. (VI. 26.) Korm. rendeletnek az Ócsán megvalósuló Szociális Családiház-építési

Programmal összefüggõ módosításáról

A Kormány a hitelszerzõdésbõl eredõ kötelezettségeiknek eleget tenni nem tudó természetes személyek lakhatásának

biztosításáról szóló 2011. évi CLXX. törvény 25. § b) és g) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk

(1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el

1. § A Nemzeti Eszközkezelõ Zrt. mûködésével kapcsolatos egyes szabályokról szóló 128/2012. (VI. 26.) Korm. rendelet

(a továbbiakban: R.) 1. alcíme helyébe a következõ Fejezet lép

„I. FEJEZET

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. Értelmezõ rendelkezések

1. § E rendelet alkalmazásában

1. adós: az Ócsán megvalósuló Szociális Családiház-építési Programba (a továbbiakban: Program) vonható háztartás

által lakott lakóingatlan kényszerértékesítésre történõ kijelölését megalapozó tartozás azon hiteladósa vagy

zálogkötelezettje, akinek a lakóingatlan a kényszerértékesítésre kijelölés idõpontjában a tulajdonában állt;

2. bérbeadó: a lakóingatlan és a lakhatási célú ingatlan tekintetében a Nemzeti Eszközkezelõ, ha a lakóingatlan

önkormányzati tulajdonba kerül, a tulajdonos települési önkormányzat;

3. bérleti szerzõdés: a bérbeadó és a bérlõ között a lakóingatlan és a lakhatási célú ingatlan tekintetében megkötött

határozatlan idejû lakásbérleti szerzõdés;

4. bérlõ: a hiteladós vagy zálogkötelezett, akivel a bérbeadó bérleti szerzõdést köt;

5. együttköltözõ háztartás: az e rendelet szerinti pályázati eljárásban nyertes adósnak elhelyezést biztosító lakhatási

célú ingatlanba költözõ természetes személyek közössége;

6. keresõtevékenység: minden olyan munkavégzéssel járó tevékenység, amelyért ellenérték jár, kivéve

a) a jogszabály alapján tiszteletdíjjal járó tevékenységet, ha a havi tiszteletdíj mértéke a kötelezõ legkisebb munkabér

30 százalékát nem haladja meg,

b) a mezõgazdasági õstermelõi igazolvánnyal folytatott tevékenységet, ha az abból származó bevételt a személyi

jövedelemadóról szóló szabályok szerint a jövedelem kiszámításánál nem kell figyelembe venni,

c) a közérdekû önkéntes tevékenységet,

d) a szociális szövetkezet (ide nem értve az iskolaszövetkezetet) tagja által a szövetkezetben végzett tevékenységet, ha

annak ellenértéke a személyi jövedelemadóról szóló törvény alapján adómentes bevétel, továbbá

keresõtevékenységet folytatónak kell tekinteni az egyéni vállalkozót, azt a személyt, aki gazdasági társaság

tevékenységében személyes közremûködés vagy mellékszolgáltatás keretében történõ munkavégzés útján vesz részt,

aki a társaság vezetõ tisztségviselõje vagy akinek a létesítõ okiratban közremûködési vagy munkavégzési

kötelezettsége, illetve joga fel van tüntetve;

7. lakbér: a bérlõ által a lakóingatlan vagy a lakhatási célú ingatlan használatáért, valamint a bérleti szerzõdésben

rögzített egyéb – a bérbeadó által biztosított – szolgáltatásért a bérbeadónak havi rendszerességgel fizetendõ díj.”

2. § Az R. az e rendelet hatálybalépésekor hatályos 2. és 3. alcímét magában foglaló módon a következõ fejezetcímmel

egészül ki

„II. FEJEZET

A MEGVÉTELRE FELAJÁNLOTT LAKÓINGATLAN MEGVÁSÁRLÁSÁNAK SZABÁLYAI”

3. § Az R. a következõ III. Fejezettel egészül ki

„III. FEJEZET

A PROGRAM KERETÉBEN FELÉPÜLÕ LAKHATÁSI CÉLÚ INGATLANOK BÉRLÕINEK KIVÁLASZTÁSÁRA

VONATKOZÓ SZABÁLYOK

3/A. A pályázat benyújtására való jogosultság

4/A. § (1) A Program keretében felépülõ lakhatási célú ingatlanokban történõ elhelyezésére pályázatot nyújthat be

az adós, ha

38308 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

a) a devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítésérõl és a lakóingatlanok kényszerértékesítésének rendjérõl

szóló 2011. évi LXXV. törvény 4. alcíme alapján 2011. október 1-je és 2012. november 30-a között kényszerértékesítésre

kijelölt lakóingatlanán (a továbbiakban: kényszerértékesítésre kijelölt lakóingatlan) a hitelezõ javára 2009. december

30-át megelõzõen megkötött jelzáloghitel-szerzõdés alapján jegyeztek be az ingatlan-nyilvántartásba jelzálogjogot;

b) a kényszerértékesítésre kijelölt lakóingatlan tulajdonjogát elvesztette vagy a pályázati döntés meghozataláig

várhatóan el fogja veszíteni;

c) a kényszerértékesítésre kijelölt lakóingatlanának a jelzáloghitel-szerzõdés megkötésekor megállapított forgalmi

értéke Budapesten vagy megyei jogú városban a huszonötmillió forintot, más településen a húszmillió forintot nem

haladta meg;

d) bejelentett lakóhelye

da) a 2012. december 1-jét megelõzõen kényszerértékesített lakóingatlan esetében a kényszerértékesítés

idõpontjában, vagy

db) a 2012. december 1-jét megelõzõen nem kényszerértékesített lakóingatlan esetében 2012. december 1-jén, majd

azt követõen a pályázat benyújtásáig folyamatosan

a kényszerértékesítésre kijelölt lakóingatlan;

e) más lakhatást biztosító használati joga a pályázat benyújtásának idõpontjában nincs, vagy az az adott ingatlanban

az adós háztartásának lakhatását csak az egy lakásban lakó személyekre a lakáscélú állami támogatásokról szóló

kormányrendelet alapján számítandó méltányolható lakásigényre vonatkozó szabályozás megsértésével

valósulhatna meg, és

f) a háztartásában a pályázat benyújtásának idõpontjában legalább egy

fa) családi pótlékra jogosító, vagy

fb) családi pótlékra nem jogosító, de nevelési-oktatási vagy felsõoktatási intézményben tanulmányokat folytató és a

25. életévét még be nem töltött

gyermek van.

(2) Ha a pályázatot benyújtó adós a pályázati döntés meghozatalának idõpontjáig a kényszerértékesítésre kijelölt

lakóingatlan tulajdonjogát nem veszíti el, de az e rendeletben meghatározott egyéb feltételeknek megfelel, és

a Program Bírálati Bizottság a pályázatkezelõ döntési javaslata alapján a pályázatát támogatja, vele a bérleti szerzõdés

megköthetõ. Ebben az esetben a bérleti szerzõdésben rögzíteni kell, hogy ha a szerzõdés hatálybalépésének napjától

számított egy éven belül a tulajdonjog nem szûnik meg, a lakásbérleti szerzõdés a hatályba lépésének napjától

számított egy év elteltével megszûnik.

3/B. A pályázati eljárás

4/B. § A Programmal kapcsolatosan e Fejezetben meghatározott pályázatkezelõi feladatokat – a szociál- és

nyugdíjpolitikáért felelõs miniszterrel kötött megállapodás alapján – a Magyar Máltai Szeretetszolgálat

(a továbbiakban: pályázatkezelõ) látja el.

4/C. § (1) A pályázatot két példányban – az egyik példányt elektronikus úton, a pályázatkezelõ által erre a célra

rendszeresített elektronikus adatlap kitöltésével, a másik példányt postai úton, a kinyomtatott és a pályázó által aláírt

pályázati adatlap papír alapon történõ megküldésével – a 3. mellékletben meghatározott idõpontig kell benyújtani

a pályázatkezelõhöz.

(2) A pályázat postai úton megküldött példánya esetében a benyújtási határidõ akkor minõsül megtartottnak,

ha az adatlapot – igazolható módon – legkésõbb az (1) bekezdés szerinti határnapon postára adták.

(3) Az adós a pályázati adatlapon nyilatkozik

a) a 4/A. § (1) bekezdés d)–f) pontjában meghatározott feltételek fennállásáról,

b) a háztartás keresõtevékenységet folytató vagy azon tagjainak számáról, akik állásukat 2008. szeptember 30-át

követõen veszítették el,

c) a nyertes pályázat esetén várhatóan vele együtt költözõ háztartástagok számáról.

(4) A pályázat elektronikus úton kitöltött példányához – szkennelt formában – csatolni kell

a) a kényszerértékesítésre kijelölt lakóingatlanról kiállított, 30 napnál nem régebbi tulajdoni lap másolatát,

b) a kényszerértékesítésre kijelölt lakóingatlan kényszerértékesítésre történõ kijelölésérõl szóló értesítést, vagy ennek

hiányában a hitelezõ igazolását arról, hogy az adós lakóingatlanát a 2011. október 1-je és 2012. november 30-a közötti

idõszakban kényszerértékesítésre kijelölte,

c) a hitelezõ arra vonatkozó igazolását, hogy a kényszerértékesítésre kijelölt lakóingatlanra a jelzálogjogot

2009. december 30-a elõtt megkötött jelzáloghitel-szerzõdés alapján jegyezték be az ingatlan-nyilvántartásba,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38309

d) a hitelezõ arra vonatkozó igazolását, hogy a kényszerértékesítésre kijelölt lakóingatlannak a jelzáloghitel-szerzõdés

megkötésekor megállapított forgalmi értéke a 4/A. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott mértéket nem haladta

meg.

(5) A hitelezõ a (4) bekezdés b)–d) pontja szerinti igazolásokat az adós kérelmére, a kérelem kézhezvételétõl számított

8 napon belül állítja ki. Ha a kényszerértékesítésre kijelölt lakóingatlanra az ingatlan-nyilvántartás adatai szerint több

hitelezõ javára is bejegyeztek jelzálogjogot, a hitelezõ számára e rendeletben meghatározott kötelezettségeket az

a hitelezõ teljesíti, amelyik a kényszerértékesítést kezdeményezte.

(6) A pályázat elektronikus példányának kitöltéséhez, az igazolások elektronikus változatának elõállításához és

a pályázatkezelõ részére történõ megküldéséhez a családsegítést nyújtó szolgáltató – a pályázatot benyújtó adós

kérésére – segítséget nyújt.

4/D. § (1) Érvénytelen a pályázat, ha

a) azt a benyújtási határidõ leteltét követõen nyújtották be, vagy

b) az adós a 4/C. § (4) bekezdése szerinti igazolásokat nem csatolta a pályázat elektronikus példányához.

(2) A pályázatkezelõ az érvényes pályázatot benyújtó és a jogosultsági feltételeknek megfelelõ adósok között

a pályázatban közölt adatok alapján rangsort állít fel.

(3) A rangsorolás tekintetében elõnyben kell részesíteni a pályázót, ha a pályázó vagy együttköltözõ háztartásának

valamely tagja keresõtevékenységet folytat vagy állását 2008. szeptember 30-át követõen veszítette el.

(4) A pályázatkezelõ – (2) és (3) bekezdésnek megfelelõen felállított rangsor szerinti sorrendben – az adósnál személyes

megkeresés útján környezettanulmányt készít. A környezettanulmányt a rangsornak megfelelõen haladva annyi

pályázó tekintetében kell lefolytatni, hogy az lehetõvé tegye az e rendeletben meghatározott számú, az együttköltözõ

háztartás nagyságához igazodóan kategóriákba sorolt lakhatási célú ingatlanok bérlõinek kiválasztására vonatkozó

döntési javaslat elkészítését.

(5) A környezettanulmány keretében a pályázatkezelõ vizsgálja a pályázó adós és együttköltözõ háztartásának

a) támogató kapcsolatait, hátterét, erõforrásait és jövedelmi-vagyoni viszonyait,

b) munkaerõ-piaci helyzetét, képzettségét, munkatapasztalatát,

c) élethelyzetébõl fakadó személyes kötelékeit (gyermekek iskolája, jelenleg meglévõ munkalehetõségek),

d) törekvéseit, céljait, elképzeléseit, valamint – álláskeresõ családtag, háztartástag esetén – a közfoglalkoztatásban

való részvételre való hajlandóságot.

3/C. A pályázat elbírálása

4/E. § (1) A pályázatkezelõ a benyújtott pályázati adatlapok, valamint az elvégzett környezettanulmány alapján

– a 4/D. § (4) bekezdése szerinti kategóriánként elkülönítve – a 3. mellékletben meghatározott idõpontig döntési

javaslatot készít a Program Bírálati Bizottság számára.

(2) A Program Bírálati Bizottság tagjainak nevét a szociál- és nyugdíjpolitikáért felelõs miniszter a kormányzati

honlapon legkésõbb a 3. mellékletben meghatározott idõpontig közzéteszi. A Program Bírálati Bizottság

az ügyrendjét maga állapítja meg. A Program Bírálati Bizottság tagjait a Programmal összefüggésben elvégzett

tevékenységükért külön díjazás nem illeti meg.

(3) A Program Bírálati Bizottság a 3. mellékletben meghatározott idõpontig – a 4/D. § (4) bekezdése szerinti

kategóriánként elkülönítve –

a) ötven darab legfeljebb 4 fõbõl álló,

b) húsz darab legfeljebb 5 fõbõl álló, és

c) tíz darab legfeljebb 6 fõbõl álló

együttköltözõ háztartás elhelyezését biztosító lakhatási célú ingatlanban történõ elhelyezésre benyújtott pályázat

kiválasztásáról dönt.

(4) A pályázati döntés ellen jogorvoslatnak nincs helye.

4/F. § A pályázat eredményérõl a pályázót – a Program Bírálati Bizottság 4/E. § (3) bekezdése szerinti döntését követõ

5 munkanapon belül – a pályázatkezelõ postai úton, a hivatalos iratok kézbesítésére vonatkozó általános szabályok

szerint értesíti.

4/G. § Az adós által a pályázati eljárásban közölt adatokat a pályázatkezelõ a pályázati döntés meghozatalától

számított 5 évig kezeli.”

38310 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

4. § Az R. az e rendelet hatálybalépésekor hatályos 4–7. alcímét magában foglaló módon a következõ fejezetcímmel

egészül ki

„IV. FEJEZET

A BÉRLETI SZERZÕDÉS SZABÁLYAI , VALAMINT A NEMZETI ESZKÖZKEZELÕ FELADATAINAK ELLÁTÁSÁRA

KIZÁRÓLAGOS JOG ALAPJÁN TÖRTÉNÕ KIJELÖLÉS”

5. § Az R. 5. §-a a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki

„(1a) A Program keretében felépülõ lakhatási célú ingatlanok esetében a lakbér egy naptári hónapra számított mértéke

a bérleti szerzõdés megkötésének évében

a) a 4/E. § (3) bekezdés a) pontja szerinti méretû ingatlan esetén nettó 16 800,0 Ft,

b) a 4/E. § (3) bekezdés b) pontja szerinti méretû ingatlan esetén nettó 19 500,0 Ft,

c) a 4/E. § (3) bekezdés c) pontja szerinti méretû ingatlan esetén nettó 21 100,0 Ft.”

6. § Az R. 8. alcímének címe helyébe a következõ fejezetcím lép

„V. FEJEZET

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK”

7. § Az R. az 1. melléklet szerinti 3. melléklettel egészül ki.

8. § Az R.

a) 5. § (1) bekezdésében a „mértéke” szövegrész helyébe a „mértéke – az (1a) bekezdés szerinti kivétellel –„ szöveg,

b) 5. § (2) bekezdésében az „(1) bekezdés alapján megállapított” szövegrész helyébe az „(1) bekezdés alapján

megállapított, illetve az (1a) bekezdésben meghatározott” szöveg,

c) 10. §-ában az „az ingatlant, a bérbeadó a lakóingatlan” szövegrész helyébe az „a lakóingatlant vagy a lakhatási célú

ingatlant, a bérbeadó annak” szöveg

lép.

9. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

1. melléklet a 431/2012. (XII. 29.) Korm. rendelethez

„3. melléklet a 128/2012. (VI. 26.) Korm. rendelethez

A III. Fejezetben meghatározott egyes eljárási cselekményekre vonatkozó határnapok

A B C D E

1 A Program Bírálati

A döntési javaslat

Ütem megjelölése A pályázat benyújtása Bizottsága tagjai nevének A döntés meghozatala

megtétele

közzététele

2 I. 2013. február 15. 2013. március 14. 2013. március 20. 2013. március 25.

”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38311

IV. A Magyar Nemzeti Bank elnökének rendeletei,

valamint az önálló szabályozó szerv vezetõjének

rendeletei

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnökének 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelete

a nemzeti frekvenciafelosztás megállapításáról

Az elektronikus hírközlésrõl szóló 2003. évi C. törvény 182. § (3) bekezdés 1. pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény 109. § (5) bekezdésében meghatározott

feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el

1. Általános rendelkezések

1. § (1) A rendelet hatálya

a) az 1000 GHz-ig terjedõ rádiófrekvenciás tartományon belüli frekvenciasávok

aa) rádiószolgálatok számára történõ felosztására, valamint polgári, nem polgári és közös célú felhasználásra

történõ megosztására, továbbá az egyes rádiószolgálatokhoz és rádióalkalmazásokhoz rendelt

frekvenciasávok felhasználásának elõkészítésére, megnyitására, korlátozására, valamint

ab) nagyfrekvenciás berendezések általi igénybe vételének

meghatározására,

b) a frekvenciát igénylõ, használó, magyarországi felhasználás céljából rádióberendezést, nagyfrekvenciás

berendezést gyártó, forgalomba hozó vagy forgalmazó természetes személyekre, jogi személyekre és jogi

személyiség nélküli szervezetekre,

c) a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóságra, mint polgári frekvenciagazdálkodó hatóságra (a továbbiakban: polgári

frekvenciagazdálkodó hatóság) és

d) a Közigazgatási Frekvenciagazdálkodási Hatóságra (a továbbiakban: nem polgári frekvenciagazdálkodó hatóság)

terjed ki.

(2) A rendeletben alkalmazott rövidítések értelmezését az 1. melléklet tartalmazza.

2. Értelmezõ rendelkezések

2. § E rendelet alkalmazásában

1. 1. típusú harmonizált NATO-sáv: olyan frekvenciasáv, amely a NATO európai tagállamaiban általában katonai

használatú;

2. 2. típusú harmonizált NATO-sáv: olyan frekvenciasáv, amely a NATO európai tagállamaiban katonai használatra

tervezett;

3. 3. típusú harmonizált NATO-sáv: olyan frekvenciasáv, amelyet a NATO európai tagállamaiban lehetséges

katonai használatú frekvenciasávként azonosítottak;

4. aktív orvosi implantátum: minden olyan aktív beültethetõ orvostechnikai eszköz rádiós része, amely sebészeti

vagy más orvosi beavatkozással az emberi testbe vagy annak egy természetes testnyílásába részlegesen vagy

teljesen bevezetésre kerül, és az a beavatkozás után a helyén marad;

5. aktív orvosi implantátum és tartozéka: a kifejezetten az aktív orvosi implantátumok közötti, nem beszédátvitelt

szolgáló digitális hírközlés céljára kifejlesztett rendszer, illetve az egyes betegekre vonatkozó, idõ

szempontjából nem kritikus élettani információ átvitelére szolgáló, testre erõsített vagy más, az emberi testen

kívül elhelyezkedõ eszköz;

6. állandóhelyû állomás: az állandóhelyû szolgálat állomása;

7. állandóhelyû szolgálat: meghatározott állandó pontok között létrehozott rádiótávközlési szolgálat;

8. állandó telephelyû állomás: olyan állomás, amely elõre meghatározott telepítési helyen üzemelhet;

9. állatba ültethetõ eszköz: állat testébe ültetett, diagnosztikai funkciókat vagy gyógykezelés célba juttatását

szolgáló adókészülék;

38312 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

10. állomás: az elektronikus hírközlésrõl szóló 2003. évi C. törvény értelmezõ rendelkezéseiben meghatározott

rádióállomás fogalommal azonos;

11. általános többpont rendszer: az állandóhelyû szolgálat keretében mûködõ olyan rádiórendszer, amelyben

a felhasználói állomások mindegyike kapcsolódik a központi állomáshoz, és a rendszerben vannak olyan

felhasználói állomások, amelyek között közvetlen rádiókapcsolat is lehetséges;

12. amatõrállomás: az amatõrszolgálat állomása;

13. amatõrszolgálat: olyan rádiótávközlési szolgálat, amelynek célja az önképzés, az információcsere, a mûszaki

kutatás, és amelyet erre szabályszerûen felhatalmazott amatõrök végeznek, akik a rádiótechnikával csak

személyes érdeklõdésbõl és anyagi érdek nélkül foglalkoznak;

14. átjátszóállomás: olyan központi szerepet betöltõ állomás, amely a rádiós elérhetõségén belül lehetõséget

biztosít a hálózat állomásai közötti rádiókapcsolat létrejöttéhez, és nem elektronikus átviteli végpont;

15. bázisállomás: a földi mozgószolgálat helyhez kötött állomása;

16. bázis földi állomás: a mûholdas állandóhelyû szolgálat vagy bizonyos esetekben a mûholdas földi

mozgószolgálat földi állomása, amely a szárazföld egy meghatározott pontján vagy egy meghatározott

területén belül helyezkedik el, és a mûholdas földi mozgószolgálat modulációs összeköttetésének

biztosítására szolgál;

17. belföldi vízi út: a víziközlekedésrõl szóló törvény alapján meghatározott, az ország határain belül lévõ

nemzetközi vagy nemzeti vízi út;

18. belvízi mozgószolgálat: olyan tengeri mozgószolgálat, amely belföldi vízi utakra terjed ki;

19. biztonsági szolgálat: minden olyan rádiótávközlési szolgálat, amelyet állandóan vagy idõszakosan az emberi

élet védelme és a javak megóvása érdekében üzemeltetnek;

20. digitális átállás határnapja: a mûsorterjesztés és a digitális átállás szabályairól szóló törvényben a televízió

mûsorszórás digitális átállására meghatározott határnap;

21. egyeztetett világidõ (UTC): az ITU-R TF.460-6 Ajánlásban meghatározott, másodpercen (SI) alapuló idõskála; az

RR-hez kapcsolódó gyakorlati alkalmazások nagy részében az UTC idõ azonos a korábban GMT-ben kifejezett,

a kezdõ délkörre (0 hosszúsági fok) vonatkoztatott közepes napidõvel;

22. elsõdleges radar: olyan rádiómeghatározó rendszer, amely a referenciajeleknek a meghatározandó helyrõl

visszaverõdõ rádiófrekvenciás jelekkel való összehasonlításán alapul;

23. eltérõ szolgálati kategória: amikor egy nemzetközi lábjegyzetben egy frekvenciasáv azzal a megjegyzéssel

szerepel, hogy azt egy Körzetnél kisebb földrajzi övezetben vagy egy adott országban valamely szolgálat

számára „másodlagos jelleggel” osztották fel, akkor ez másodlagos szolgálatot jelent; amikor egy nemzetközi

lábjegyzetben egy frekvenciasáv azzal a megjegyzéssel szerepel, hogy azt egy Körzetnél kisebb földrajzi

övezetben vagy egy adott országban valamely szolgálat számára „elsõdleges jelleggel” osztották fel, akkor ez

csak az illetõ földrajzi övezetben vagy országban jelent elsõdleges szolgálatot;

24. fedélzeti távközlõ állomás: a tengeri mozgószolgálat kis teljesítményû mozgóállomása, amelyet hajófedélzeti

belsõ távközlésre, mentési gyakorlatok vagy mûveletek alatt a hajó és mentõcsónakjai vagy mentõtutajai

közötti távközlésre, vontatott vagy tolt hajócsoportokon belüli távközlésre, valamint kötélkezelési és kikötési

utasítások továbbítására használnak;

25. felhasználói állomás: a rádiórendszer olyan állomása, amely elektronikus hírközlõ végberendezéssel üzemel;

26. felosztás: az elektronikus hírközlésrõl szóló 2003. évi C. törvény értelmezõ rendelkezéseiben meghatározott

frekvenciafelosztás fogalommal azonos;

27. földfelszíni állomás: földfelszíni rádiótávközlést biztosító állomás; ellenkezõ utalás hiányában, minden állomás

földfelszíni állomás;

28. földfelszíni rádiótávközlés: az ûrtávközlésen és a rádiócsillagászaton kívül minden más rádiótávközlés;

29. földi állomás: a Föld felszínén vagy a Föld légkörének központi részében elhelyezett olyan állomás, amelynek

az a rendeltetése, hogy összeköttetést teremtsen

a) egy vagy több ûrállomással; vagy

b) egy vagy több ugyanolyan állomással, egy vagy több reflektáló mûhold vagy más ûrbeli tárgy

segítségével;

30. földi mozgóállomás: a földi mozgószolgálat mozgóállomása, amely egy ország vagy földrész földrajzi határain

belül földfelszíni mozgásra képes;

31. földi mozgó földi állomás: a mûholdas földi mozgószolgálat mozgó földi állomása, amely egy ország vagy

földrész földrajzi határain belül földfelszíni mozgásra képes;

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38313

32. földi mozgószolgálat: bázisállomások és földi mozgóállomások között vagy földi mozgóállomások között

létrehozott mozgószolgálat;

33. frekvenciafelhasználás: rádiótávközlési és rádiócsillagászati célból rádiófrekvenciás jelek elõállítása,

kisugárzása és vétele;

34. frekvenciafelhasználó: az a természetes személy, jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági

társaság vagy más szervezet, aki vagy amely rádiótávközlési célból rádiófrekvenciás jeleket állít elõ, vagy

rádiófrekvenciás jeleket kisugároz, vagy rádióberendezést üzemben tart;

35. frekvenciasáv: a rádiófrekvenciás tartomány egy meghatározott része;

36. GSM-rendszer: elektronikus hírközlõ hálózat, amely megfelel a GSM nemzeti szabványoknak, különösen az

MSZ EN 301 502:2002 1.-nek és az MSZ EN 301 511:2003-nak;

37. hajóállomás: a tengeri mozgószolgálat nem állandó jelleggel kikötött hajó fedélzetén elhelyezett

mozgóállomása, a mentõjármû állomás kivételével;

38. hajó földi állomás: a mûholdas tengeri mozgószolgálat hajó fedélzetén elhelyezett mozgó földi állomása;

39. hajók mozgásával kapcsolatos szolgálat: a kikötõi mûveletek szolgálatától különbözõ, parti állomások és

hajóállomások között vagy hajóállomások között létrehozott biztonsági szolgálat a tengeri mozgószolgálaton

belül, amelynek célja kizárólag a hajók mozgására vonatkozó közlemények továbbítása; e szolgálatból

kizártak a nyilvános levelezés jellegû közlemények;

40. hajóvészadó: a hajó olyan adóállomása, amely kizárólag vészfrekvencián, vészjelzési, sürgõsségi vagy

biztonsági célokra használható;

41. hallókészülék: rendszerint egy vagy több rádióadót, valamint egy vagy több rádióvevõt magában foglaló

rádiótávközlõ rendszer, amely lehetõvé teszi a halláskárosodásban szenvedõ személyek számára, hogy

növeljék hallóképességüket;

42. helyettesítõ felosztás: amikor egy nemzetközi lábjegyzetben egy frekvenciasáv azzal a megjegyzéssel szerepel,

hogy azt egy Körzetnél kisebb földrajzi övezetben vagy egy adott országban valamely szolgálat számára

„osztották fel”, akkor az „helyettesítõ” felosztás, vagyis olyan felosztás, amely a kérdéses földrajzi övezetben

vagy országban a táblázatban megjelölt felosztás helyébe lép;

43. helyhez kötött állomás: a mozgószolgálat olyan állomása, amely nem helyváltoztatás alatti használatra szolgál;

44. helyhez kötött földi állomás: a mûholdas állandóhelyû szolgálat vagy bizonyos esetekben a mûholdas

mozgószolgálat földi állomása, amely a szárazföld egy meghatározott pontján vagy egy meghatározott területén

belül helyezkedik el, és a mûholdas mozgószolgálat modulációs összeköttetésének biztosítására szolgál;

45. híranyagátvitel: rádió vagy televíziómûsor szerkesztésére felhasználható hang és képinformáció továbbítása

a stúdióba;

46. hiteles frekvenciák és órajelek állomása: a hiteles frekvenciák és órajelek szolgálatának állomása;

47. hiteles frekvenciák és órajelek szolgálata: olyan rádiótávközlési szolgálat, amely tudományos, mûszaki és egyéb

célokra mindenki által vehetõ meghatározott frekvenciák, órajelek – vagy mindkettõ – meghatározott nagy

pontosságú adásáról gondoskodik;

48. igazgatás: minden olyan kormányszerv vagy szolgálat, amely a Nemzetközi Távközlési Egyesület

Alapokmányában, a Nemzetközi Távközlési Egyesület Egyezményében és az Igazgatási Szabályzatokban

vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében teendõ intézkedésekért felelõs;

49. induktív alkalmazás: különösen gépjármû-indításgátlás, állatazonosítás, riasztó-rendszerek, kábelérzékelés,

hulladékkezelés, személyazonosítás, vezetéknélküli beszéd-átviteli összeköttetések, beléptetõ rendszerek,

közelségérzékelõk, lopásgátló rendszerek (beleértve a rádiófrekvenciás lopásgátló indukciós rendszereket is),

kézi eszközökre történõ adatátvitel, automatikus áruazonosítás, vezetéknélküli vezérlõrendszerek vagy

automatikus útdíjbeszedés céljára használt, a közeltéri elektromágneses teret felhasználó rádióalkalmazás;

50. intelligens közlekedési rendszer (ITS): a közúti közlekedési rendszerben alkalmazott rendszer és szolgáltatás,

amely információs és kommunikációs technológiákra épül, beleértve a közúti közlekedési rendszerek által

alkalmazott feldolgozást, vezérlést, helymeghatározást, kommunikációt és elektronikát;

51. ipari, tudományos és orvosi (ISM) célú felhasználás (a rádiófrekvenciás energiáé): olyan készülékek vagy

berendezések mûködtetését jelenti, melyeket ipari, tudományos, orvosi, háztartási vagy hasonló célra,

a rádiófrekvenciás energia kis térben való elõállítására és hasznosítására hoztak létre, ide nem értve

a távközlés területén történõ alkalmazásokat;

52. járulékos felosztás: amikor egy nemzetközi lábjegyzetben egy frekvenciasáv azzal a megjegyzéssel szerepel,

hogy azt egy Körzetnél kisebb földrajzi övezetben vagy egy adott országban valamely szolgálat számára

38314 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

„is felosztották”, akkor az „járulékos” felosztás, vagyis olyan felosztás, amely a kérdéses földrajzi övezetben

vagy országban a táblázatban megjelölt szolgálaton vagy szolgálatokon felül szerepel;

53. keskenysávú rádiórendszer: legfeljebb 25 kHz csatorna-sávszélességû rádiórendszer;

54. kiegészítõ földfelszíni komponens (CGC): a mûholdas mozgószolgálati rendszer szerves része, amely – a mozgó

földi állomásokkal összeköttetést megvalósító – helyhez kötött földi telepítésû állomásokból áll annak

érdekében, hogy javuljon a mûholdas mozgószolgálati rendszer elérhetõsége azokban a – rendszer

mûholdjának vagy mûholdjainak fedési körzetében található – földrajzi térségekben, ahol az egy vagy több

ûrállomással való összeköttetés nem biztosítható a szükséges minõségben;

55. kikötõi állomás: kikötõi mûveletek szolgálatának parti állomása;

56. kikötõi mûveletek szolgálata: parti állomások és hajóállomások között vagy hajóállomások között létrehozott

tengeri mozgószolgálat valamely kikötõben vagy annak közelében, amelynek célja olyan közlemények

továbbítása, amelyek kizárólag a hajók vezetésére, mozgására és biztonságára, valamint sürgõs esetekben

személyek védelmére vonatkoznak; e szolgálatból kizártak a nyilvános levelezés jellegû közlemények;

57. kis apertúrájú mûholdas végfelhasználói állomás (VSAT): a mûholdas állandóhelyû szolgálatban mûködõ

állandó vagy változó telephelyû földi állomás, amelyet kis antennaméret (legfeljebb 2,4 m átmérõ), kis

nyereség (legfeljebb 52 dBi) és kis EIRP-sûrûség (legfeljebb 57 dBW/40 kHz) jellemez;

58. kísérleti állomás: olyan állomás, amely a rádióhullámokat a tudomány vagy a technika fejlesztése érdekében

folytatott kísérletekhez használja; ez a meghatározás nem foglalja magában az amatõrállomásokat;

59. kis hatótávolságú eszköz (SRD): olyan kis távolság áthidalására szolgáló kis teljesítményû rádióadó, amellyel

egy- vagy kétirányú információátvitel valósítható meg, és amely kis valószínûséggel okoz zavarást más

rádióberendezésnek;

60. kis hatótávolságú gépjármûradar: olyan rádióberendezés, amely gépjármûvekre kifejlesztett radarfunkciót lát

el az összeütközések hatásainak csökkentése érdekében, továbbá közlekedésbiztonsági alkalmazások

számára;

61. kis teljesítményû FM adó: a személyi használatú hangfrekvenciás eszközök, például mobiltelefonok és

a gépjármûbe szerelt vagy otthoni szórakoztatóelektronikai rendszerek összekapcsolására szolgáló

rádióalkalmazás;

62. kisugárzott egyenértékû izotrop teljesítmény (EIRP): az antennára juttatott teljesítmény és az adott irányban

az izotrop antennára vonatkoztatott nyereség (izotrop vagy abszolút nyereség) szorzata;

63. koordinált állomás: olyan, a polgári vagy a nem polgári frekvenciagazdálkodó hatóság által engedélyezett

állomás, amelynek telepítési és sugárzási jellemzõi a koordinációs övezetében korábban engedélyezett,

legalább azonos szolgálati kategóriájú más állomásokkal szemben, az azoknak okozott káros zavarás

elkerülése érdekében le lettek egyeztetve;

64. központi állomás: pont-többpont és általános többpont rendszerek olyan állomása, amely ezen rendszerek

valamennyi felhasználói állomásával közvetlen vagy átjátszóállomás közvetítésével létrehozott

rádiókapcsolatban van; amennyiben a rendszer az alaphálózathoz vagy más rendszerhez csatlakozik,

a csatlakozás ezen állomás közvetítésével történik;

65. központi földi állomás: a mûholdas állandóhelyû szolgálat vagy a mûholdas mozgószolgálat keretében

mûködõ olyan nagykapacitású, nagy antennaméretû földi állomás, amely geostacionárius és

nemgeostacionárius pályájú mûholdakhoz az információátvitelt biztosítja;

66. különleges szolgálat: más módon meg nem határozott olyan rádiótávközlési szolgálat, amely kizárólag

a nagyközönség meghatározott szükségleteinek kielégítését célozza, de a nyilvános levelezés számára nincs

megnyitva;

67. légiforgalmi állomás: a légiforgalmi mozgószolgálat helyhez kötött állomása; bizonyos esetekben

a légiforgalmi állomás például hajó fedélzetén vagy tengeren lévõ mesterséges felületen is elhelyezhetõ;

68. légiforgalmi földi állomás: a mûholdas állandóhelyû szolgálat vagy bizonyos esetekben a mûholdas

légiforgalmi mozgószolgálat földi állomása, amely a szárazföld egy meghatározott pontján helyezkedik el, és

a mûholdas légiforgalmi mozgószolgálat modulációs összeköttetésének biztosítására szolgál;

69. légiforgalmi mozgószolgálat: légiforgalmi állomások és légijármû állomások között vagy légijármû állomások

között létrehozott mozgószolgálat, amelyben mentõjármû állomások is részt vehetnek; a szerencsétlenségek

helyét jelzõ rádióbója állomások szintén részt vehetnek e szolgálatban a kijelölt vész- és kényszerhelyzeti

frekvenciákon;

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38315

70. légiforgalmi rádiónavigáció szolgálat: repülési célokra és a légijármûvek üzemeltetésének biztonságára

használt rádiónavigáció szolgálat;

71. légijármû állomás: a légiforgalmi mozgószolgálat légijármû fedélzetén elhelyezett mozgóállomása,

a mentõjármû állomás kivételével;

72. légijármû földi állomás: a mûholdas légiforgalmi mozgószolgálat légijármû fedélzetén elhelyezett mozgó földi

állomása;

73. légijármûveken hozzáférhetõ mobilhírközlési szolgáltatás: olyan elektronikus hírközlési szolgáltatás, amelyet

valamely vállalkozás bocsát a légiutasok rendelkezésére nyilvános elektronikus hírközlõ hálózatok repülés

közben, a földi mobilhálózatokkal való közvetlen kapcsolatteremtés nélkül történõ igénybevételére;

74. légi mozgószolgálat: lásd légiforgalmi mozgószolgálat;

75. légi rádiónavigáció szolgálat: lásd légiforgalmi rádiónavigáció szolgálat;

76. LTE-rendszer: elektronikus hírközlõ hálózat, amely megfelel az ETSI által kiadott LTE-szabványoknak,

különösen az EN 301 908-1:2011-05-nek, az EN 301 908-13:2011-05-nek, az EN 301 908-14:2011-05-nek és az

EN 301 908-11:2011-07-nek;

77. markeradó: a légiforgalmi rádiónavigáció szolgálatban alkalmazott olyan adóállomás, amely függõleges

nyalábot sugároz abból a célból, hogy a légijármûvek részére helyzetjelölést adjon;

78. másodlagos radar: olyan rádiómeghatározó rendszer, amely a referenciajeleknek a meghatározandó helyrõl

visszatovábbított rádiófrekvenciás jelekkel való összehasonlításán alapul;

79. megosztás: a nemzeti szinten felosztott frekvenciasávok polgári, nem polgári és közös célú felhasználásának

meghatározása;

80. mentõjármû állomás: a tengeri mozgószolgálat vagy a légiforgalmi mozgószolgálat mozgóállomása, amely

kizárólag a szerencsétlenségek túlélõinek szükségleteit szolgálja, és amelyet mentõcsónakon, mentõtutajon

vagy bármely egyéb mentõeszközön helyeznek el;

81. mérõóra-leolvasó rendszer: olyan rendszer, amely rádiótávközlõ eszközök használatával lehetõvé teszi a távoli

állapotellenõrzést, mérést és üzemeltetési utasítások küldését;

82. meteorológiát segítõ szolgálat: meteorológiai, valamint hidrológiai megfigyelésekre és kutatásokra használt

rádiótávközlési szolgálat;

83. modellirányító alkalmazás: jármûmodellek (elsõsorban kicsinyített jármûutánzatok) levegõben, földön,

vízfelszínen vagy víz alatt végzett mozgásának irányítására használt rádióalkalmazás;

84. modulációs összeköttetés: adott helyen elhelyezett földi állomásról egy ûrállomás irányába mutató – vagy

fordított irányú – rádió-összeköttetés, amely a mûholdas állandóhelyû szolgálattól eltérõ ûrtávközlési

szolgálat számára továbbít információt; az adott hely lehet egy meghatározott állandó pont vagy

meghatározott területeken belül bármely állandó pont;

85. mozgóállomás: a mozgószolgálat olyan állomása, amely helyváltoztatás vagy meghatározatlan helyen

történõ megállás alatti használatra szolgál;

86. mozgó földi állomás: a mûholdas mozgószolgálat olyan földi állomása, amely helyváltoztatás vagy

meghatározatlan helyen történõ megállás alatti használatra szolgál;

87. mozgószolgálat: mozgóállomások és helyhez kötött állomások között vagy mozgóállomások között

létrehozott rádiótávközlési szolgálat;

88. mûholdak közötti szolgálat: mesterséges holdak közötti összeköttetéseket megvalósító rádiótávközlési

szolgálat;

89. mûholdas állandóhelyû szolgálat: adott helyeken elhelyezett földi állomások között egy vagy több mûhold

segítségével létrehozott rádiótávközlési szolgálat; az adott hely lehet egy meghatározott állandó pont vagy

meghatározott területeken belül bármely állandó pont; bizonyos esetekben ez a szolgálat tartalmaz

mûholdak közötti összeköttetéseket, amelyek a mûholdak közötti szolgálatban is üzemeltethetõk;

a mûholdas állandóhelyû szolgálathoz tartozhatnak más ûrtávközlési szolgálatok számára szolgáló

modulációs összeköttetések is;

90. mûholdas amatõrszolgálat: olyan rádiótávközlési szolgálat, amely a Föld mûholdjain elhelyezett

ûrállomásokat használja fel ugyanarra a célra, mint az amatõrszolgálat;

91. mûholdas földi mozgószolgálat: mûholdas mozgószolgálat, melynek mozgó földi állomásai szárazföldön

helyezkednek el;

92. mûholdas Föld-kutató szolgálat: földi állomások és egy vagy több ûrállomás között létrehozott rádiótávközlési

szolgálat, amely tartalmazhat ûrállomások közötti összeköttetéseket is, és amelynél

38316 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

a) a Föld tulajdonságaira és természeti jelenségeire vonatkozó adatokat – beleértve a környezet

állapotára vonatkozó adatokat is – a Föld mûholdjain elhelyezett aktív érzékelõk vagy passzív

érzékelõk segítségével lehet megszerezni;

b) hasonló adatok levegõben szállított vagy a Föld felszínén elhelyezett mesterséges felületekrõl

nyerhetõk;

c) ezek az adatok az ugyanahhoz a rendszerhez tartozó földi állomások számára szétoszthatók;

d) a mesterséges felületeken gyûjtött adatok lekérdezhetõk;

ez a szolgálat tartalmazhatja az üzemeltetéséhez szükséges modulációs összeköttetéseket is;

93. mûholdas hálózat: mûholdas rendszer vagy egy mûholdas rendszer része, amely egyetlen mûholdból és

a hozzátartozó földi állomásokból áll;

94. mûholdas hiteles frekvenciák és órajelek szolgálata: olyan rádiótávközlési szolgálat, amely a Föld mûholdjain

elhelyezett ûrállomásokat használja fel ugyanarra a célra, mint a hiteles frekvenciák és órajelek szolgálata; ez

a szolgálat tartalmazhatja az üzemeltetéséhez szükséges modulációs összeköttetéseket is;

95. mûholdas légiforgalmi mozgószolgálat: mûholdas mozgószolgálat, amelynek mozgó földi állomásai

légijármûvek fedélzetén helyezkednek el; mentõjármû állomások és a szerencsétlenségek helyét jelzõ

rádióbója állomások is részt vehetnek e szolgálatban;

96. mûholdas légiforgalmi rádiónavigáció szolgálat: mûholdas rádiónavigáció szolgálat, amelynek földi állomásai

légijármûvek fedélzetén helyezkednek el;

97. mûholdas légi mozgószolgálat: lásd mûholdas légiforgalmi mozgószolgálat;

98. mûholdas légi rádiónavigáció szolgálat: lásd mûholdas légiforgalmi rádiónavigáció szolgálat;

99. mûholdas meteorológiai szolgálat: meteorológiai célokra használt mûholdas Föld-kutató szolgálat;

100. mûholdas mozgószolgálat: rádiótávközlési szolgálat

a) mozgó földi állomások és egy vagy több ûrállomás között vagy e szolgálat által használt ûrállomások

között; vagy

b) mozgó földi állomások között egy vagy több ûrállomáson keresztül;

e szolgálat ezenkívül tartalmazhatja az üzemeltetéséhez szükséges modulációs összeköttetéseket is;

101. mûholdas mûsorszóró szolgálat: olyan rádiótávközlési szolgálat, amelynél az ûrállomás által sugárzott vagy

közvetített jelek a nagyközönség általi közvetlen vételre szolgálnak; a mûholdas mûsorszóró szolgálatnál

a „közvetlen vétel” kifejezés az egyedi vételre és a közösségi vételre egyaránt vonatkozik;

102. mûholdas (OR) légiforgalmi mozgószolgálat: elsõdlegesen a nemzeti és nemzetközi polgári légiútvonalakon

kívüli összeköttetések – beleértve a repülés koordinálásával kapcsolatosakat is – biztosítására szolgáló

mûholdas légiforgalmi mozgószolgálat;

103. mûholdas (OR) légi mozgószolgálat: lásd mûholdas (OR) légiforgalmi mozgószolgálat;

104. mûholdas összeköttetés: rádió-összeköttetés egy adó földi állomás és egy vevõ földi állomás között egyetlen

mûhold segítségével; egy mûholdas összeköttetés egy felszálló összeköttetésbõl és egy leszálló

összeköttetésbõl áll;

105. mûholdas rádiólokáció szolgálat: rádiólokáció céljára használt mûholdas rádiómeghatározó szolgálat; ez

a szolgálat tartalmazhatja az üzemeltetéséhez szükséges modulációs összeköttetéseket is;

106. mûholdas rádiómeghatározó szolgálat: rádiómeghatározás céljára használt rádiótávközlési szolgálat, amely

magában foglalja egy vagy több ûrállomás használatát is; ez a szolgálat tartalmazhatja az üzemeltetéséhez

szükséges modulációs összeköttetéseket is;

107. mûholdas rádiónavigáció szolgálat: rádiónavigáció céljára használt mûholdas rádiómeghatározó szolgálat; ez

a szolgálat tartalmazhatja az üzemeltetéséhez szükséges modulációs összeköttetéseket is;

108. mûholdas rendszer: olyan ûrtávközlési rendszer, amely a Föld egy vagy több mesterséges holdját használja;

109. mûholdas (R) légiforgalmi mozgószolgálat: elsõdlegesen a nemzeti és nemzetközi polgári légiútvonalak

mentén a légijáratok biztonságával és rendszerességével kapcsolatos összeköttetésekre fenntartott

mûholdas légiforgalmi mozgószolgálat;

110. mûholdas (R) légi mozgószolgálat: lásd mûholdas (R) légiforgalmi mozgószolgálat;

111. mûholdas tengeri mozgószolgálat: mûholdas mozgószolgálat, amelynek mozgó földi állomásai hajók

fedélzetén helyezkednek el; mentõjármû állomások és a szerencsétlenségek helyét jelzõ rádióbója állomások

is részt vehetnek e szolgálatban;

112. mûholdas tengeri rádiónavigáció szolgálat: mûholdas rádiónavigáció szolgálat, amelynek földi állomásai hajók

fedélzetén helyezkednek el;

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38317

113. mûsorátvitel: stúdió által összeállított, szerkesztett hang és képinformáció továbbítása adóhálózaton történõ

kisugárzás céljából;

114. mûsorszóró állomás: a mûsorszóró szolgálat állomása;

115. mûsorszóró szolgálat: olyan rádiótávközlési szolgálat, amelynek adásai a nagyközönség általi közvetlen vételre

szolgálnak; ez a szolgálat magában foglalhatja hangok sugárzását, televíziós vagy egyéb természetû

adásokat;

116. mûszeres leszállító rendszer (ILS): olyan rádiónavigációs rendszer, amely a légijármûvek részére közvetlenül

leszállásuk elõtt és annak folyamán vízszintes és függõleges irányítást nyújt, és amely bizonyos

meghatározott pontokon a földetérési referenciapontig még megteendõ távolságot jelzi;

117. mûszeres leszállító rendszer iránysávadója: a mûszeres leszállító rendszerbe tartozó olyan vízszintes irányítást

nyújtó rendszer, amely jelzi a légijármû vízszintes eltérését a futópálya tengelyével meghatározott

legkedvezõbb süllyedési útvonaltól;

118. mûszeres leszállító rendszer siklópályaadója: a mûszeres leszállító rendszerbe tartozó olyan függõleges

irányítást nyújtó rendszer, amely jelzi a légijármû függõleges eltérését a legkedvezõbb süllyedési útvonaltól;

119. nagyfrekvenciás berendezés: a rádiófrekvenciás energia ipari, tudományos és orvosi (ISM) célú felhasználására

szolgáló, nem elektronikus hírközlõ berendezés;

120. nagy magasságú hordozóra telepített állomás: olyan állomás, amely 20–50 km magasságban és a Földhöz

képest meghatározott, állandó helyzetû névleges pontban lévõ hordozón helyezkedik el;

121. nemzeti felosztás: a frekvenciasávok rádiószolgálatok részére történõ felosztása Magyarországon;

122. nemzetközi felosztás: a frekvenciasávok RR szerinti felosztása a világ három Körzetére – az egyes országok

eltérõ és speciális frekvenciahasználatának figyelembevételével – abból a célból, hogy az igazgatások

a frekvenciakijelölés során igazodjanak a nemzetközi szabályokhoz;

123. nyalábolt rádiórendszer: olyan rádiótávközlõ rendszer, amely

a) magas frekvenciafelhasználási hatékonysággal rendelkezik,

b) több rádiófrekvencián üzemel,

c) automatikus csatornakiválasztást alkalmaz,

d) képes speciális átviteli szolgáltatások nyújtására (prioritásos hívás, konferenciahívás stb.);

a rendszer hatékony mûködését a jelzés- és forgalmi rendszerének a felhasználás szempontjait figyelembe

vevõ kialakításával érik el;

124. nyilvános hozzáférésû mozgórádió (PAMR) rendszer: kizárólag szolgáltatás célú, csoportkommunikációs

igényeket kielégítõ hálózat, amelyet üzleti és intézményi felhasználók vagy azok elõre meghatározott

felhasználói csoportjai számára terveztek úgy, hogy azokon belül nincs korlátozás a felhasználói csoportok

számára, jellegére vagy típusára, és nem szükséges, hogy ezek kapcsolatban legyenek egymással;

125. nyilvános levelezés: minden olyan távközlés, amelyet a hivataloknak és állomásoknak – annak a ténynek

a következtében, hogy a közönség rendelkezésére állnak – továbbítás végett el kell fogadniuk;

126. nyomon követésre és tárgyak felkutatására szolgáló rendszer: olyan rendszer, amely lehetõvé teszi az áruknak

azok visszaszerzését eredményezõ nyomon követését és felkutatását, és amely általában egy, a védendõ

árucikkre helyezett rádióadót, valamint egy rádióvevõt tartalmaz, továbbá magában foglalhat egy riasztót is;

127. (OR) légiforgalmi mozgószolgálat: elsõdlegesen a nemzeti és nemzetközi polgári légiútvonalakon kívüli

összeköttetések – beleértve a repülés koordinálásával kapcsolatosakat is – biztosítására szolgáló légiforgalmi

mozgószolgálat;

128. (OR) légi mozgószolgálat: lásd (OR) légiforgalmi mozgószolgálat;

129. parti állomás: a tengeri mozgószolgálat helyhez kötött állomása;

130. parti földi állomás: a mûholdas állandóhelyû szolgálat vagy bizonyos esetekben a mûholdas tengeri

mozgószolgálat földi állomása, amely a szárazföld egy meghatározott pontján helyezkedik el, és a mûholdas

tengeri mozgószolgálat modulációs összeköttetésének biztosítására szolgál;

131. pont-pont rendszer: az állandóhelyû szolgálat keretében mûködõ olyan rádiórendszer, amelyet két, egymással

kizárólagos rádiókapcsolatban lévõ állomás alkot;

132. pont-többpont rendszer: az állandóhelyû szolgálat keretében mûködõ olyan rádiórendszer, amelyben

a felhasználói állomások mindegyike a központi állomáshoz közvetlenül vagy átjátszóállomás közvetítésével

kapcsolódik, és a felhasználói állomások között közvetlen rádiókapcsolat nincs;

38318 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

133. professzionális/magán mozgórádió (PMR) rendszer: vállalkozások és intézmények saját célra használt, esetleg

részben más felhasználónak átengedett, zárt felhasználói csoport forgalmának lebonyolítására szolgáló

mozgórádió rendszere;

134. radar: olyan rádiómeghatározó rendszer, amely a referenciajeleknek a meghatározandó helyrõl visszaverõdõ

vagy visszatovábbított rádiófrekvenciás jelekkel való összehasonlításán alapul;

135. radarbója (racon): egy meghatározott navigációs markerjelzéshez rendelt adó-vevõ, amely a radarjel

indítására automatikusan megkülönböztetõ jelet ad; ez megjelenik az indító radar képernyõjén, és távolsági,

irány- és azonosító adatokat szolgáltat;

136. rádió: rádióhullámok használatára utaló általános fogalom;

137. rádióalkalmazás: olyan alkalmazás, amelyben egy frekvenciasáv vagy meghatározott frekvencia

rádiórendszerrel, állomással rádiótávközlés vagy rádiócsillagászat meghatározott céljaira történõ

igénybevétele valósul meg;

138. rádióberendezés: olyan termék vagy egy termék olyan alkotórésze, amely földfelszíni rádiótávközlés vagy

ûrtávközlés céljára felosztott rádiófrekvenciás tartomány felhasználásával képes rádióhullámok adása, vétele

vagy adása és vétele útján távközlésre;

139. rádiócsillagászat: kozmikus eredetû rádióhullámok vételére alapozott csillagászat;

140. rádiócsillagászati állomás: a rádiócsillagászati szolgálat állomása;

141. rádiócsillagászati szolgálat: rádiócsillagászattal foglalkozó szolgálat;

142. rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszköz: többek között árucikkek rádiórendszer használatával történõ

nyomon követésére és azonosítására szolgáló eszköz, amely egyrészrõl az árucikkekre rögzített passzív

eszközökbõl (címkék), másrészrõl a címkék aktiválására és a róluk történõ adatgyûjtésre szolgáló adóvevõ

egységekbõl (olvasók) áll;

143. rádiófrekvenciás jel: a rádiófrekvenciás tartományba tartozó elektromágneses jel;

144. rádiófrekvenciás tartomány: rádióhullámok frekvenciatartománya;

145. rádió-irányadó állomás: a rádiónavigáció szolgálat olyan állomása, amelynek adásai valamely mozgóállomás

számára lehetõvé teszik a rádió-irányadó állomáshoz viszonyított helyzetének vagy irányának

meghatározását;

146. rádió-iránymérés: olyan rádiómeghatározás, amely a rádióhullámok vételét használja fel valamely állomás

vagy tárgy irányának meghatározására;

147. rádió-iránymérõ állomás: rádió-iránymérést alkalmazó rádiómeghatározó állomás;

148. rádiólokáció: a rádiómeghatározásnak a rádiónavigációtól eltérõ célú alkalmazása;

149. rádiólokációs helyhez kötött állomás: a rádiólokáció szolgálat olyan állomása, amely nem helyváltoztatás alatti

használatra szolgál;

150. rádiólokációs mozgóállomás: a rádiólokáció szolgálat olyan állomása, amely helyváltoztatás vagy

meghatározatlan helyen történõ megállás alatti használatra szolgál;

151. rádiólokáció szolgálat: rádiólokáció céljára használt rádiómeghatározó szolgálat;

152. rádió-magasságmérõ: légijármû vagy ûrjármû fedélzetén elhelyezett olyan rádiónavigációs készülék, amelyet

a légijármûnek vagy az ûrjármûnek a Föld felszíne vagy más felület feletti magasságának meghatározására

használnak;

153. rádiómeghatározás: valamely tárgy helyének, sebességének vagy más jellemzõinek meghatározása, vagy az

ezekre vonatkozó adatok megszerzése a rádióhullámok terjedési sajátságainak segítségével;

154. rádiómeghatározó alkalmazás: a rádiómeghatározó szolgálat rádióalkalmazása;

155. rádiómeghatározó állomás: a rádiómeghatározó szolgálat állomása;

156. rádiómeghatározó szolgálat: rádiómeghatározás céljára használt rádiótávközlési szolgálat;

157. rádiónavigáció: a rádiómeghatározás navigáció céljaira történõ alkalmazása, ideértve akadályozó tárgyak

meghatározását is;

158. rádiónavigációs helyhez kötött állomás: a rádiónavigáció szolgálat olyan állomása, amely nem helyváltoztatás

alatti használatra szolgál;

159. rádiónavigációs mozgóállomás: a rádiónavigáció szolgálat olyan állomása, amely helyváltoztatás vagy

meghatározatlan helyen történõ megállás alatti használatra szolgál;

160. rádiónavigáció szolgálat: rádiónavigáció céljára használt rádiómeghatározó szolgálat;

161. rádiórendszer: együttmûködõ adó- vagy vevõállomások, vagy adó- és vevõállomások meghatározott célú

rádiótávközlésre szolgáló csoportja;

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38319

162. rádiószolgálat: rádiótávközlési szolgálatok és a rádiócsillagászati szolgálat;

163. rádiószonda: a meteorológiát segítõ szolgálatban alkalmazott olyan automatikus rádió-adókészülék, amelyet

rendszerint légijármû, szabad léggömb, ejtõernyõ vagy sárkány hordoz, és amely meteorológiai adatokat

továbbít;

164. rádiótávközlés: rádióhullámok segítségével történõ távközlés;

165. rádiótávközlési szolgálat: olyan szolgálat, amely magában foglalja a rádióhullámok sajátos távközlési célokból

történõ továbbítását, adását vagy vételét; ellenkezõ utalás hiányában, minden rádiótávközlési szolgálat

földfelszíni rádiótávközlésre vonatkozik; a fogalom a következõ szolgálatokat tartalmazza: állandóhelyû

szolgálat, amatõrszolgálat, belvízi mozgószolgálat, biztonsági szolgálat, földi mozgószolgálat, hajók

mozgásával kapcsolatos szolgálat, hiteles frekvenciák és órajelek szolgálata, kikötõi mûveletek szolgálata,

különleges szolgálat, légiforgalmi mozgószolgálat, légiforgalmi rádiónavigáció szolgálat, meteorológiát

segítõ szolgálat, mozgószolgálat, mûholdak közötti szolgálat, mûholdas állandóhelyû szolgálat, mûholdas

amatõrszolgálat, mûholdas földi mozgószolgálat, mûholdas Föld-kutató szolgálat, mûholdas hiteles

frekvenciák és órajelek szolgálata, mûholdas légiforgalmi mozgószolgálat, mûholdas légiforgalmi

rádiónavigáció szolgálat, mûholdas meteorológiai szolgálat, mûholdas mozgószolgálat, mûholdas

mûsorszóró szolgálat, mûholdas (OR) légiforgalmi mozgószolgálat, mûholdas rádiólokáció szolgálat,

mûholdas rádiómeghatározó szolgálat, mûholdas rádiónavigáció szolgálat, mûholdas (R) légiforgalmi

mozgószolgálat, mûholdas tengeri mozgószolgálat, mûholdas tengeri rádiónavigáció szolgálat, mûsorszóró

szolgálat, (OR) légiforgalmi mozgószolgálat, rádiólokáció szolgálat, rádiómeghatározó szolgálat,

rádiónavigáció szolgálat, (R) légiforgalmi mozgószolgálat, tengeri mozgószolgálat, tengeri rádiónavigáció

szolgálat, ûrbeli üzemeltetési szolgálat, ûrkutatási szolgálat;

166. (R) légiforgalmi mozgószolgálat: elsõdlegesen a nemzeti és nemzetközi polgári légiútvonalak mentén

a légijáratok biztonságával és rendszerességével kapcsolatos összeköttetésekre fenntartott légiforgalmi

mozgószolgálat;

167. (R) légi mozgószolgálat: lásd (R) légiforgalmi mozgószolgálat;

168. RR: Nemzetközi Rádiószabályzat, a Nemzetközi Távközlési Egyesület külön jogszabállyal kihirdetett

Alapokmánya és Egyezménye kiegészítését képezõ igazgatási szabályzat;

169. szélesebb sávú rádiórendszer: 25 kHz-nél nagyobb csatornaosztást használó rádiórendszer vagy az olyan

technológiát használó rádiórendszer, amely 25 kHz nél nagyobb csatornaosztást is tud támogatni;

170. szélessávú állandóhelyû vezetéknélküli hozzáférési (BFWA) rendszer: az állandóhelyû szolgálatban mûködõ

szélessávú vezetéknélküli hozzáférési (BWA) rendszer;

171. szélessávú vezetéknélküli hozzáférési (BWA) rendszer: olyan rádiórendszer, amely felhasználói állomásokból,

valamint a felhasználói állomásokat az alaphálózathoz kapcsoló rendszerbõl áll, és az állomások közötti

távközlés szélessávú átviteli sebességgel történik;

172. személyhívó rendszer: rádiótávközlõ rendszer, amely meghatározott címzett üzenetek közvetítését teszi

lehetõvé, változó helyû frekvenciafelhasználók számára;

173. szerencsétlenségek helyét jelzõ mûholdas rádióbója: a mûholdas mozgószolgálat olyan földi állomása,

amelynek adásai megkönnyítik a kutatási és mentési mûveleteket;

174. szerencsétlenségek helyét jelzõ rádióbója állomás: a mozgószolgálat olyan állomása, amelynek adásai

megkönnyítik a kutatási és mentési mûveleteket;

175. szociális segélykérõ: olyan hordozható berendezéssel ellátott, megbízható rádiótávközlõ rendszer és hálózat,

amely lehetõvé teszi, hogy egy korlátozott hozzáférésû területen vészhelyzetben lévõ személy egyszerû

beavatkozással segélyhívást indítson;

176. társadalmi (polgári) önvédelmi szervezet: az egyesülési jogról szóló törvénynek a társadalmi szervezetekre és

egyesületekre vonatkozó rendelkezései alapján mûködõ, a lakosság élet- és vagyonvédelmének biztosítása

érdekében létesült szervezet, amelynek tevékenysége a helyi önkormányzatokról szóló törvény értelmében

települési önkormányzati hatáskörbe tartozik;

177. tartályszintmérõ radar: egy valamilyen anyag tárolására szolgáló tartályban lévõ anyag szintjének

meghatározására használt speciális rádiómeghatározó alkalmazás, amelyet fémbõl vagy vasbetonból készült

tartályba vagy azzal összemérhetõ rádiófrekvenciás csillapító tulajdonsággal rendelkezõ anyagból készült

hasonló létesítménybe telepítenek;

178. távirányító berendezés: távirányításra szolgáló rádióberendezés, amely különbözõ szerkezetek folyamatos,

egyirányú vezérlését teszi lehetõvé;

38320 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

179. távközlés: eljárás, melynek során bármely értelmezhetõ formában elõállított jel, jelzés, írás, kép, hang vagy

bármely természetû egyéb közlemény vezetéken, villamos vagy optikai úton, rádión vagy más

elektromágneses rendszeren, vagy ezek kombinációján eljuttatható egy vagy több felhasználó számára;

180. távmérés: a távközlés felhasználása méréseknek a mérõmûszertõl bizonyos távolságra történõ automatikus

jelzése vagy rögzítése céljából;

181. távvezérlés: a távközlés felhasználása egy berendezés mûködésének bizonyos távolságból történõ

beindítására, megváltoztatására vagy beszüntetésére szolgáló jelek továbbítása céljából;

182. tengeri mozgószolgálat: parti állomások és hajóállomások között, vagy hajóállomások között, vagy a hozzájuk

rendelt fedélzeti távközlõ állomások között létrehozott mozgószolgálat; mentõjármû állomások és

a szerencsétlenségek helyét jelzõ rádióbója állomások is részt vehetnek e szolgálatban; Magyarország

területén a tengeri mozgószolgálatra vonatkozó RR szerinti szabályok a belföldi vízi utakra is kiterjednek;

183. tengeri rádiónavigáció szolgálat: hajózási célokra és a hajók üzemeltetésének biztonságára használt

rádiónavigáció szolgálat;

184. több mûholdas összeköttetés: rádió-összeköttetés egy adó földi állomás és egy vevõ földi állomás között

legalább két mûhold segítségével, közbeiktatott földi állomás nélkül; egy több mûholdas összeköttetés egy

felszálló összeköttetésbõl, egy vagy több mûholdak közötti összeköttetésbõl és egy leszálló összeköttetésbõl

áll;

185. ultraszéles sávú (UWB) technológiát használó berendezés: beépített összetevõként vagy kiegészítõként olyan,

kis hatótávolságú rádiótávközlõ technológiát alkalmazó, 50 MHz-nél szélesebb frekvenciatartományra

kiterjedõ rádiófrekvenciás energiát szándékosan elõállító és sugárzó berendezés, amely

frekvenciatartománya átfedésbe kerülhet több, a rádiótávközlési szolgálatok részére felosztott

frekvenciasávval;

186. UMTS-rendszer: elektronikus hírközlõ hálózat, amely megfelel az UMTS nemzeti szabványoknak, különösen az

MSZ EN 301 908-1:2007-nek, az MSZ EN 301 908-2:2007-nek, az MSZ EN 301 908-3:2007-nek és az MSZ EN 301

908-11:2007-nek;

187. ûrállomás: olyan tárgyon elhelyezett állomás, amely a Föld légkörének központi részén kívül helyezkedik el,

azon kívülre szánták, vagy oda került;

188. ûrbeli üzemeltetési szolgálat: rádiótávközlési szolgálat, amelynek rendeltetése kizárólag az ûrjármûvek

üzemeltetése, különös tekintettel az ûrbeli követésre, ûrtávmérésre és ûrtávvezérlésre; ezeket

a tevékenységeket általában az a szolgálat látja el, amelynek keretében az ûrállomás mûködik;

189. ûrkutatási szolgálat: olyan rádiótávközlési szolgálat, amelynél ûrjármûveket vagy más ûrbeli tárgyakat

használnak fel tudományos vagy mûszaki kutatás céljaira;

190. ûrtávközlés: minden olyan rádiótávközlés, amelyet egy vagy több ûrállomás, egy vagy több reflektáló mûhold

vagy más ûrbeli tárgy felhasználásával valósítanak meg;

191. ûrtávközlési rendszer: együttmûködõ földi állomások vagy ûrállomások meghatározott célú ûrtávközlésre

szolgáló csoportja;

192. üzemben tartás: a telepítéstõl az üzemeltetés végleges megszüntetéséig tartó folyamat, beleértve

a fenntartási – karbantartási, javítási – tevékenységeket és az üzemeltetés szüneteltetését is;

193. változó telephelyû állomás: olyan állomás, amely helyváltoztatásra alkalmas, de csak telepített helyzetben

üzemelhet;

194. végfelhasználói állomás: olyan felhasználói állomás, amely az elektronikus átvitel végpontját képezi;

195. vezetéknélküli hangfrekvenciás alkalmazás: vezetéknélküli hangfrekvenciás rendszerek rádióalkalmazása,

beleértve a vezetéknélküli hangszórókat; a vezetéknélküli fejhallgatókat; a például személyen viselt

hordozható CD-, kazettalejátszó vagy rádiós eszközökhöz használt hordozható, vezetéknélküli fejhallgatókat;

a jármûben használt, például rádióval vagy mobiltelefonnal stb. együttmûködõ vezetéknélküli fejhallgatókat;

a koncerteken vagy más színpadi elõadásokon használt, fülbe helyezhetõ monitor-fülhallgatókat;

196. vezetéknélküli hozzáférési rendszer (WAS): szélessávú rádiórendszer, amely tekintet nélkül a hálózat

topológiájára, vezetéknélküli hozzáférést biztosít nyilvános és magáncélú alkalmazások számára;

197. WiMAX-rendszer: az állandóhelyû szolgálatban olyan pont-többpont rádiórendszer, valamint

a mozgószolgálatban olyan mobil rádiórendszer, amelynek berendezései a WiMAX Fórum által kiadott

WiMAX-típustanúsítvánnyal rendelkeznek. A 880–915/925–960 MHz és az 1710–1785/1805–1880 MHz

sávban az ETSI által kiadott WiMAX-szabványoknak, ezen belül különösen az EN 301 908-1:2011-05-nek, az

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38321

EN 301 908-21:2011-09-nek és az EN 301 908-22:2011-09-nek megfelelõ elektronikus hírközlõ hálózat is

WiMAX-rendszernek minõsül;

198. zsinórnélküli telefon: elektronikus hírközlõ hálózat azon földi mozgószolgálati része, amelynek bázisállomásai

közvetlenül csatlakoznak elektronikus hírközlõ hálózathoz.

3. Frekvenciasávok felosztása

3. § (1) A frekvenciasávok felosztása meghatározza egy rádiószolgálat felhasználási lehetõségeit nemzetközi és nemzeti

viszonyok között.

(2) A nemzetközi, valamint a nemzeti felosztást a 2. mellékletbe foglalt Frekvenciasávok Nemzeti Felosztási Táblázata

(a továbbiakban: FNFT) tartalmazza.

(3) Az FNFT

a) közzéteszi a frekvenciasávok RR szerinti, rádiószolgálatok részére történõ nemzetközi felosztását Körzetenként;

továbbá

b) megállapítja a frekvenciasávok rádiószolgálatok részére történõ nemzeti felosztását, beleértve azok polgári, nem

polgári és közös célú felhasználásra történõ megosztását is.

(4) Az FNFT-ben a nemzetközi felosztást az A–D oszlop, a nemzeti felosztást az E–G oszlop tartalmazza.

4. § (1) Az FNFT nemzetközi felosztást tartalmazó részének A–C oszlopa az RR alapján közzéteszi a világ három Körzetére

(3. melléklet) – így az 1. Körzetbe tartozó Magyarországra is – érvényes felosztást. Ennek keretében meghatározza

a felosztott rádiószolgálatokat szolgálati kategóriáiknak megfelelõen frekvenciasávonként, valamint

a frekvenciafelhasználás feltételeit (különösen a helyettesítõ és a járulékos felosztást, valamint az eltérõ szolgálati

kategóriát, a korlátozásokat, a mûszaki követelményeket, az eljárási és rádióforgalmazási szabályokat) tartalmazó

nemzetközi lábjegyzetek hivatkozási sorszámait. A nemzetközi lábjegyzeteket – az RR szerinti számozással

megegyezõen, 5.53 sorszámtól kezdõdõen – a 4. melléklet tartalmazza.

(2) Az FNFT nemzetközi felosztást tartalmazó részének D oszlopa meghatározza a Magyarország számára felosztott

rádiószolgálatokat szolgálati kategóriáiknak megfelelõen, valamint a magyarországi frekvenciafelhasználásra

vonatkozó, nemzetközi lábjegyzetekben foglalt feltételeket az RR alapján.

(3) A Magyarországra érvényes nemzetközi felosztás szerinti rádiószolgálatokat és azok rádióalkalmazásait nemzetközi

szinten szolgálati kategóriájuknak megfelelõen zavarvédelem illeti meg.

5. § (1) Az FNFT nemzeti felosztást tartalmazó része (E–G oszlop) meghatározza Magyarország területén az egyes

rádiószolgálatok nem polgári, polgári és közös célú felhasználásra megosztott frekvenciasávjait szolgálati

kategóriáiknak megfelelõen, továbbá a vonatkozó nemzetközi lábjegyzetekre, valamint az e frekvenciasávokban

megvalósítható rádióalkalmazásokat, ISM célú felhasználást és nemzeti frekvenciafelhasználási feltételeket

meghatározó nemzeti lábjegyzetekre való hivatkozásokat. A nemzeti lábjegyzeteket „H” kezdõbetû jelöli, és azokat az

5. melléklet tartalmazza.

(2) A tengeri mozgószolgálat részére felosztott frekvenciasávok Magyarország területén e rendelet alapján egyúttal

a belvízi mozgószolgálat részére is fel vannak osztva. Magyarország területén a tengeri mozgószolgálat RR szerinti

hatálya a belföldi vízi utakra is kiterjed.

6. § (1) Az FNFT nemzeti felosztást tartalmazó részének „Nem polgári” (E) oszlopában megadott rádiószolgálatok részére

felosztott frekvenciasávokban a nem polgári célú frekvenciagazdálkodás rendjérõl, valamint a nem polgári célú

frekvenciagazdálkodás körébe tartozó szervezetekrõl szóló NMHH rendelet hatálya alá tartozó szervezetek

igényelhetnek és használhatnak frekvenciát az elektronikus hírközlésrõl szóló 2003. évi C. törvényben (a továbbiakban

Eht.), e rendeletben és más jogszabályban meghatározott feltételek szerint.

(2) Az FNFT nemzeti felosztást tartalmazó részének „Polgári” (F) oszlopában megadott rádiószolgálatok részére felosztott

frekvenciasávokban – az (1) bekezdésben meghatározottak kivételével – bárki igényelhet és használhat frekvenciát az

Eht.-ban, e rendeletben és más jogszabályban meghatározott feltételek szerint.

(3) A polgári frekvenciagazdálkodó hatóság és a nem polgári frekvenciagazdálkodó hatóság a frekvenciahasználati jogot

igénylõ ügyfelei számára ideiglenesen, korlátozott idõtartamra – honvédelmi, rendvédelmi, nemzetbiztonsági,

kormányzati, közigazgatási és más közérdekbõl, elõre nem meghatározható eseményekre, esetekre és célra –

38322 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

kölcsönösen igényelhet egymástól frekvenciát. Ebben az esetben a frekvenciahasználathoz a polgári

frekvenciagazdálkodó hatóság és a nem polgári frekvenciagazdálkodó hatóság egyetértése szükséges.

(4) A nem polgári célú frekvenciagazdálkodás körébe tartozó frekvenciafelhasználók is használhatják az FNFT „Polgári”

(F) oszlopában megjelölt frekvenciasávokban megvalósítható, valamint a 11. § (2) bekezdésében hivatkozott

rádióalkalmazásokat, ha azok állomásai külön jogszabály alapján egyedi rádióengedély nélkül tarthatók üzemben.

(5) Az Észak-atlanti Szerzõdés Szervezete (a továbbiakban: NATO), az Észak-atlanti Szerzõdés részes államai és

a Békepartnerség más részt vevõ államai fegyveres erõinek magyarországi frekvenciafelhasználását a katonai

tevékenységgel kapcsolatban nem polgári célúnak, a mûsorszórással kapcsolatban pedig polgári célúnak kell

tekinteni.

(6) Az FNFT nemzeti felosztást tartalmazó részének „Közös” (G) oszlopában megadott rádiószolgálatok részére felosztott

frekvenciasávokat nem polgári és polgári célra egyaránt fel lehet használni. Ezekben a frekvenciasávokban

frekvenciahasználati jog megszerzésére csak a nem polgári és a polgári frekvenciagazdálkodó hatóság közötti

általános megállapodás alapján vagy konkrét ügyre vonatkozó eredményes egyeztetés után kerülhet sor.

7. § (1) Az FNFT-ben meghatározott szolgálati kategória a rádiószolgálat állomásának mûködése és zavarvédelme

szempontjából lehet elsõdleges (a rádiószolgálat neve nagybetûvel van jelölve) vagy másodlagos (a rádiószolgálat

neve nagy kezdõbetût követõen kisbetûvel van jelölve). Ettõl eltérõen nemzetközi vagy nemzeti lábjegyzet

rendelkezhet.

(2) Az elsõdleges rádiószolgálat állomása

a) nem okozhat káros zavarást az azonos vagy más elsõdleges rádiószolgálat olyan állomásainak, amelyek részére

a frekvenciákat korábban már kijelölték;

b) nem tarthat igényt védelemre az azonos vagy más elsõdleges rádiószolgálat olyan állomásai által okozott káros

zavarásokkal szemben, amelyek részére a frekvenciákat korábban már kijelölték.

(3) A másodlagos rádiószolgálat állomása

a) nem okozhat káros zavarást az elsõdleges rádiószolgálat olyan állomásainak, amelyek részére a frekvenciákat

korábban már kijelölték, vagy a késõbbiekben még kijelölhetik;

b) nem tarthat igényt védelemre az elsõdleges rádiószolgálat olyan állomásai által okozott káros zavarásokkal

szemben, amelyek részére a frekvenciákat korábban már kijelölték, vagy a késõbbiekben még kijelölhetik;

c) védelemre jogosult az azonos vagy más másodlagos rádiószolgálat olyan állomásai által okozott káros

zavarásokkal szemben, amelyek részére a frekvenciákat a késõbbiekben még kijelölhetik;

d) nem tarthat igényt védelemre az azonos vagy más másodlagos rádiószolgálat olyan állomásai által okozott káros

zavarásokkal szemben, amelyek részére a frekvenciákat korábban már kijelölték.

(4) A frekvenciasávok nemzetközi felosztásában a szolgálati kategória a frekvenciafelhasználó részére nemzetközi szinten

állapít meg zavarvédelmet vagy zavar-okozás szempontjából használati korlátozást.

(5) A frekvenciasávok nemzeti felosztásában a szolgálati kategória a frekvenciafelhasználó részére Magyarországon belül

állapít meg zavarvédelmet vagy zavarokozás szempontjából használati korlátozást.

(6) Az FNFT nemzeti lábjegyzeteiben meghatározott frekvenciasávokban – rádiószolgálati besorolástól függetlenül is –

mûködhetnek rádióalkalmazások harmadlagos jelleggel, amelyek állomásai

a) nem okozhatnak káros zavarást az elsõdleges és másodlagos rádiószolgálat állomásainak;

b) nem tarthatnak igényt védelemre bármely rádiószolgálat, rádióalkalmazás állomásai által okozott káros

zavarásokkal szemben.

8. § E rendelet alkalmazása során az FNFT adott mezõjében és a mezõ lábjegyzeteiben foglaltakat együttesen kell

alkalmazni, arra figyelemmel, hogy a nemzetközi vagy a nemzeti lábjegyzetben foglalt rendelkezés

a) kizárólag az adott rádiószolgálatra vonatkozik, ha a lábjegyzet a táblázatban a rádiószolgálat mellé van írva; vagy

b) a táblázat mezõjébe beírt minden rádiószolgálatra vagy az adott frekvenciasávra vonatkozhat, ha a lábjegyzet

a frekvenciasávot határoló mezõ aljára van írva.

4. Frekvenciasávok használata

9. § A nemzeti lábjegyzetek rendelkeznek a felhasználható frekvenciasávról, az abban megvalósítható rádióalkalmazásról,

ISM célú felhasználásról, valamint a frekvenciasáv felhasználási lehetõségeirõl és feltételeirõl. A lábjegyzetek

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38323

tartalmazzák azokra a nemzetközi dokumentumokra való hivatkozásokat, amelyek alapján az adott rádiószolgálatot

vagy alkalmazást, ISM célú felhasználást Magyarországon megvalósították vagy megvalósíthatják.

10. § (1) Az FNFT nemzeti lábjegyzeteiben egy adott frekvenciasáv adott rádióalkalmazás általi használatbavételi lehetõsége

szempontjából

a) kijelölt vagy

b) tervezett

kategóriájú lehet.

(2) A kijelölt kategóriájú frekvenciasávokban a vonatkozó nemzeti lábjegyzetben megadott rádióalkalmazás

állomásainak telepítésére, üzemben tartására frekvenciahasználati jog szerezhetõ, illetve a rádióalkalmazás állomásai

üzemben tarthatók nemzeti lábjegyzetben meghatározott vagy egyéb felhasználási szabályokban rögzített

feltételekkel, korlátozásokkal. Ha a vonatkozó nemzeti lábjegyzetben a kijelölt kategória egy megadott idõpontig

érvényes, a rádióalkalmazás állomásai csak a megadott idõpontig tarthatók üzemben.

(3) A tervezett kategória a jövõbeni rádióalkalmazások Magyarországon történõ bevezetésének elõkészítését szolgálja.

A tervezett kategóriájú frekvenciasávokban a vonatkozó nemzeti lábjegyzetben megadott rádióalkalmazás

állomásainak telepítésére és üzemben tartására nem szerezhetõ frekvenciahasználati jog, a rádióalkalmazás állomásai

nem tarthatók üzemben.

(4) A tengeri mozgószolgálat, a légi mozgószolgálat, a rádiónavigáció szolgálat, a mûholdas tengeri mozgószolgálat,

a mûholdas légi mozgószolgálat és a mûholdas rádiónavigáció szolgálat fedélzeti állomásai és az ûrtávközlési

szolgálatok ûrállomásai részére – Magyarország határain és légterén kívüli használat esetében – az RR, valamint

a vonatkozó nemzetközi egyezmények alapján a polgári frekvenciagazdálkodó hatóságtól szerezhetõ

frekvenciahasználati jog.

(5) A mûholdas állandóhelyû szolgálat hálózataiban hajók fedélzetén elhelyezett földi állomások részére – Magyarország

határain kívüli használat esetében – az RR, valamint az ECC/DEC/(05)09 és az ECC/DEC/(05)10 Határozat alapján

a polgári frekvenciagazdálkodó hatóságtól szerezhetõ frekvenciahasználati jog.

11. § (1) A nemzeti lábjegyzetekben szereplõ egyes rádióalkalmazás-csoportok és a hozzájuk rendelt kijelölt kategóriájú

frekvenciasávok, frekvenciák részletes felsorolását az alábbi mellékletek tartalmazzák

a) 6. melléklet: kis hatótávolságú eszközök (SRD-k) rádióalkalmazásai és azokra a vonatkozó nemzetközi

dokumentumokra való hivatkozások, amelyek alapján az adott frekvenciasáv vagy frekvencia Magyarországon

ilyen célra igénybe vehetõ;

b) 7. melléklet: a légi rádiónavigáció és az (R) légi mozgószolgálat keretében az ICAO Annex 10 által szabályozott

rádióalkalmazások;

c) 8. melléklet: a légi rádiónavigáció, a rádiólokáció és az (OR) légi mozgószolgálat keretében a légi közlekedésre

meghatározott – az ICAO által nem szabályozott – rádióalkalmazások;

d) 9. melléklet: a tengeri mozgószolgálat keretében Magyarországon megvalósítható rádióalkalmazások és azokra

a vonatkozó nemzetközi dokumentumokra való hivatkozások, amelyek alapján az adott frekvenciasáv

Magyarországon ilyen célra igénybe vehetõ;

e) 10. melléklet: vészjelzõ, biztonsági, kutatási és mentési célú rádióalkalmazások és azokra a vonatkozó nemzetközi

dokumentumokra való hivatkozások, amelyek alapján az adott frekvenciasáv vagy frekvencia Magyarországon

ilyen célra igénybe vehetõ;

f) 11. melléklet: az állandóhelyû szolgálat keretében a nem polgári célú rádióalkalma-zások a H21 lábjegyzet

alapján;

g) 12. melléklet: a mozgószolgálat keretében a nem polgári célú rádióalkalmazások a H22 lábjegyzet alapján.

(2) Egyes ultraszéles sávú (UWB) technológiát használó kis hatótávolságú eszközök (SRD k) rádióalkalmazásai részére

a polgári frekvenciagazdálkodás keretében harmadlagos jelleggel kijelölt frekvenciatartományokat és azokra

a vonatkozó nemzetközi dokumentumokra való hivatkozásokat, amelyek alapján az adott frekvenciatartomány

Magyarországon ilyen célra igénybe vehetõ, a 13. melléklet tartalmazza.

(3) A rendeletben hivatkozott dokumentumok jegyzékét a 14. melléklet tartalmazza.

5. Záró rendelkezések

12. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba.

38324 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

13. § (1) Ez a rendelet

1. a nyilvános páneurópai digitális cellás földi mobil rádiótávközlés összehangolt közösségi bevezetése számára

fenntartandó frekvenciasávokról szóló 1987. június 25-i 87/372/EGK tanácsi irányelvnek és az azt módosító

2009/114/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek,

2. az európai vezeték nélküli digitális távközlés (DECT) Közösségen belüli összehangolt bevezetéséhez kijelölendõ

frekvenciasávról szóló 1991. június 3-i 91/287/EGK tanácsi irányelvnek,

3. a nyilvános páneurópai földi rádiós személyhívó rendszernek a Közösségen belüli összehangolt bevezetéséhez

kijelölt frekvenciasávokról szóló 90/544/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezésérõl szóló 2005. december

14-i 2005/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek,

4. az 1999/5/EK irányelv 3. cikke (3) bekezdése e) pontjának a belvízi rádiótelefon-szolgáltatásra vonatkozó

regionális megállapodás hatálya alá tartozó rádiós berendezésekre történõ alkalmazásáról szóló

2000. szeptember 22-i 2000/637/EK bizottsági határozatnak,

5. az 1999/5/EK irányelv 3. cikke (3) bekezdése e) pontjának lavinajeladókra történõ alkalmazásáról szóló

2001. február 21-i 2001/148/EK bizottsági határozatnak,

6. az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló 2002. március 7-i 676/2002/EK

európai parlamenti és tanácsi határozat 1., 2. és 5. cikkének,

7. a rádióspektrumnak a 79 GHz-es tartományban a gépjármûvekben alkalmazott, rövid hatótávolságú

radarkészülékek közösségi harmonizálásáról szóló 2004. július 8-i 2004/545/EK bizottsági határozatnak,

8. a 24 GHz-es frekvenciasávban alkalmazott, kis hatótávolságú gépjármûradarok idõben korlátozott használatára

vonatkozó közösségi harmonizálásáról szóló 2005. január 17-i 2005/50/EK bizottsági határozatnak és az azt

módosító 2011/485/EU bizottsági végrehajtási határozatnak,

9. a rádióspektrum 5 GHz-es frekvenciasávjának a vezeték nélküli hozzáférési rendszerek, beleértve a rádiós helyi

hálózatokat is (WAS/RLAN), megvalósítására történõ harmonizált felhasználásáról szóló 2005. július 11-i

2005/513/EK bizottsági határozatnak,

10. a 169,4–169,8125 MHz frekvenciasáv Közösségen belüli összehangolásáról szóló 2005. december 20-i

2005/928/EK bizottsági határozatnak,

11. a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló 2006. november 9-i

2006/771/EK bizottsági határozatnak és az azt módosító 2008/432/EK, 2009/381/EK és 2010/368/EU bizottsági

határozatnak, valamint 2011/829/EU bizottsági végrehajtási határozatnak,

12. a rádióspektrum deciméteres (UHF) frekvenciasávban mûködõ rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök

számára történõ harmonizációjáról szóló 2006. november 23-i 2006/804/EK bizottsági határozatnak,

13. a rádióspektrum 2 GHz-es frekvenciasávjainak a mobil mûholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek

megvalósítására történõ harmonizált felhasználásáról szóló 2007. február 14-i 2007/98/EK bizottsági

határozatnak,

14. az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára a rádiófrekvenciák Közösségen belüli,

harmonizált módon történõ használatának engedélyezésérõl szóló 2007. február 21-i 2007/131/EK bizottsági

határozatnak és az azt módosító 2009/343/EK bizottsági határozatnak,

15. a Közösség területén a légi jármûveken hozzáférhetõ mobilhírközlési szolgáltatások (MCA-szolgáltatások)

spektrumhasználatának harmonizált feltételeirõl szóló 2008. április 7-i 2008/294/EK bizottsági határozatnak,

16. a 3400–3800 MHz-es frekvenciasávnak a Közösségen belül elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására

alkalmas földi rendszerek javára történõ harmonizálásáról szóló 2008. május 21-i 2008/411/EK bizottsági

határozatnak,

17. a 2500–2690 MHz-es frekvenciasávnak a Közösségen belül elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására

alkalmas földfelszíni rendszerek érdekében történõ harmonizálásáról szóló 2008. június 13-i 2008/477/EK

bizottsági határozatnak,

18. a mobil mûholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek (MSS) kiválasztásáról és engedélyezésérõl szóló

2008. június 30-i 626/2008/EK európai parlamenti és tanács határozat 2. cikk (2) bekezdésének, 8. cikk (3) bekezdés

b) pontjának, 9. cikk (2) bekezdés második albekezdésének,

19. a rádióspektrum 5875–5905 MHz-es frekvenciasávjának az intelligens közlekedési rendszerek (ITS) biztonsággal

összefüggõ alkalmazásai érdekében történõ harmonizált felhasználásáról szóló 2008. augusztus 5-i 2008/671/EK

bizottság határozatnak,

20. a 900 MHz-es és az 1800 MHz-es frekvenciasávnak a Közösségen belül páneurópai elektronikus hírközlési

szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek részére történõ harmonizálásáról szóló

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38325

2009. október 16-i 2009/766/EK bizottsági határozatnak és az azt módosító 2011/251/EU bizottsági végrehajtási

határozatnak és

21. a légi jármûveken hozzáférhetõ mobilhírközlési szolgáltatásoknak (MCA-szolgáltatások) az Európai Közösségben

való engedélyezésérõl szóló 2008. április 7 i 2008/295/EK bizottsági ajánlás 2. és 8. pontjának

való megfelelést szolgálja.

(2) A rendelet tervezetének a mûszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira

vonatkozó szabályok terén információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló, – a 98/48/EK európai parlamenti és

tanácsi irányelvvel módosított – 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8–10. cikkében elõírt

egyeztetése megtörtént.

14. § (1) Az FNFT nemzeti lábjegyzeteiben (5. melléklet), valamint a 6. és a 13. mellékletben hivatkozott ERC- és

ECC-határozatokon kívül – az ECC/DEC/(04)06 Határozat, valamint a 4. határozati pont 2010–2025 MHz

frekvenciasávra vonatkozó részében nem teljesülõ ECC/DEC/(06)01 Határozat kivételével – az alábbi határozatok is

teljesülnek a nemzeti frekvenciafelosztás tekintetében

1. ERC/DEC/(96)06: az ERC 1996. március 7-i határozata a „Határozat a digitális kis hatókörzetû rádió (DSRR)

összehangolt bevezetéséhez kijelölendõ frekvenciasávokról” címû (93)01 ERC-határozat visszavonásáról;

2. ERC/DEC/(99)16: az ERC 1999. június 1-jei határozata a „Határozat a videomûsor-elosztó rendszerek (MVDS)

bevezetéséhez kijelölendõ harmonizált frekvenciasávról” címû (96)05 ERC-határozat visszavonásáról;

3. ERC/DEC/(99)24: az ERC 1999. november 29-i határozata a „Határozat a nagysebességû rádiós helyi hálózatok

(HIPERLAN-ok) bevezetéséhez kijelölendõ harmonizált frekvenciasávokról” címû (96)03 ERC-határozat

visszavonásáról;

4. ECC/DEC/(01)01: az ECC 2001. november 15-i határozata a 900 MHz-es sávú analóg CT1 és CT1+ alkalmazások

kivonásáról;

5. ECC/DEC/(01)02: az ECC 2001. november 15-i határozata a 900 MHz-es sávú digitális CT2 alkalmazások

kivonásáról;

6. ECC/DEC/(02)02: az ECC 2002. március 15-i határozata a „Határozat a közúti közlekedés telematikai rendszereinek

összehangolt bevezetéséhez kijelölendõ frekvenciasávokról” címû (92)02 ERC-határozat visszavonásáról;

7. ECC/DEC/(02)04: az ECC 2002. március 15-i határozata a 40,5–42,5 GHz sávnak a földfelszíni (állandóhelyû

szolgálati/mûsorszóró szolgálati) rendszerek, valamint a mûholdas állandóhelyû szolgálat és a mûholdas

mûsorszóró szolgálat (ûr–Föld irány) nem koordinált földi állomásai által történõ használatáról;

8. ECC/DEC/(03)05: az ECC 2003. október 17-i határozata a frekvenciasávok nemzeti felosztási és felhasználási

táblázatainak közzétételérõl;

9. ECC/DEC/(03)06: az ECC 2003. október 17-i határozata a „Határozat a frekvenciasávok nemzeti felosztási

táblázatainak közzétételérõl” címû (97)01 ERC-határozat visszavonásáról;

10. ECC/DEC/(05)03: az ECC 2005. március 18-i határozata a „Határozat az európai rádiós személyhívó rendszer

(ERMES) összehangolt bevezetéséhez kijelölendõ frekvenciasávról” címû ERC/DEC/(94)02 Határozat

visszavonásáról;

11. ECC/DEC/(06)10: az ECC 2006. december 1-jei határozata az 1980–2010 MHz és a 2170–2200 MHz sávú

állandóhelyû szolgálati és harcászati rádiórelé rendszerekre vonatkozó, a mûholdas mozgószolgálati rendszerek –

beleértve a kiegészítõ földfelszíni komponenssel kiegészítetteket is – harmonizált bevezetésének és

fejlesztésének elõsegítését szolgáló átmeneti rendelkezésekrõl;

12. ECC/DEC/(08)02: az ECC 2008. március 14-i határozata az ERC/DEC/(97)06, ERC/DEC/(01)01, ERC/DEC/(01)05,

ERC/DEC/(01)06, ERC/DEC/(01)14 és az ERC/DEC/(01)21 Határozat visszavonásáról;

13. ECC/DEC/(08)04: az ECC 2008. március 14-i határozata az ERC/DEC/(01)04, ERC/DEC/(01)09, ERC/DEC/(01)13,

ERC/DEC/(01)15 és az ERC/DEC/(01)18 Határozat visszavonásáról;

14. ECC/DEC/(09)05: az ECC 2009. október 30-i határozata az ERC/DEC/(96)04, ECC/DEC/(04)01 és az ECC/DEC/(04)02

jelû ERC/ECC-határozat visszavonásáról;

15. ECC/DEC/(11)05: az ERC/DEC/(01)02, ERC/DEC/(01)03, ERC/DEC/(01)07, ERC/DEC/(01)10 és az ERC/DEC/(01)16

jelû ERC-határozat visszavonása, 2011. december 9.

(2) E § alkalmazásában sáv az értelmezõ rendelkezésekben meghatározott frekvenciasáv.

Szalai Annamária s. k.,

a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnöke

38326 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

1. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

A rendeletben alkalmazott rövidítések értelmezése

A B

1 AA Air-to-Air

LevegĘ-levegĘ

2 ACAS Airborne Collision Avoidance System

LégijármĦvek összeütközését megakadályozó fedélzeti

rendszer

3 AGA Air-Ground-Air

LevegĘ-föld-levegĘ

4 AIS Universal Shipborne Automatic Identification System

Egyetemes hajófedélzeti automatikus azonosító rendszer

5 AVI Automatic Vehicle Identification for Railways

Automatikus vasútikocsi-azonosító

6 BFWA Broadband Fixed Wireless Access

Szélessávú állandóhelyĦ vezetéknélküli hozzáférés

7 BWA Broadband Wireless Access

Szélessávú vezetéknélküli hozzáférés

8 CB Citizens’ Band

Polgári sáv

9 CEPT European Conference of Postal and Telecommunications

Administrations

Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezlete

10 CGC Complementary Ground Component

KiegészítĘ földfelszíni komponens

11 CT1 Cordless Telephone 1

ElsĘ generációs zsinórnélküli telefon

12 CT2 Cordless Telephone 2

Második generációs zsinórnélküli telefon

13 DECT Digital European Cordless Telecommunications

Digitális európai zsinórnélküli távközlés

14 DME Distance Measuring Equipment

TávolságmérĘ berendezés

15 DMO Direct Mode Operation

Közvetlen üzemmód(ú)

16 DSC Digital Selective Calling

Digitális szelektív hívás

17 DSRR Digital Short Range Radio

Digitális kis hatókörzetĦ rádió

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38327

A B

18 ECC Electronic Communications Committee

Elektronikus Hírközlési Bizottság

19 ECC/DEC ECC Decision

ECC-határozat

20 ECC/REC ECC Recommendation

ECC-ajánlás

21 EDR Egységes digitális rádiótávközlĘ rendszer

22 EGK Európai Gazdasági Közösség

23 EIRP Equivalent Isotropically Radiated Power

Kisugárzott egyenértékĦ izotrop teljesítmény

24 EK Európai Közösség

25 EN European Standard

Európai Szabvány

26 ENSZ Egyesült Nemzetek Szervezete

27 epfd Equivalent power flux-density

EgyenértékĦ felületi teljesítménysĦrĦség

28 EPIRB Emergency Position-Indicating Radiobeacon

Szerencsétlenségek helyét jelzĘ rádióbója

29 ERC European Radiocommunications Committee

Európai Rádiótávközlési Bizottság

30 ERC/DEC ERC Decision

ERC-határozat

31 ERC/REC ERC Recommendation

ERC-ajánlás

32 ERMES European Radio Messaging System

Európai rádiós személyhívó rendszer

33 FM Frequency Modulation

Frekvenciamoduláció

34 FNFT Frekvenciasávok Nemzeti Felosztási Táblázata

35 GBSAR Ground Based Synthetic Aperture Radar

Földi telepítésĦ szintetikus apertúrájú radar

36 GMDSS Global Maritime Distress and Safety System

VilágméretĦ tengeri vész- és biztonsági rendszer

37 GMT Greenwich Mean Time

Greenwichi idĘszámítás szerinti idĘ

38 GPR/WPR Ground Probing Radar/Wall Probing Radar

Talajvizsgáló radar/falvizsgáló radar

39 GSM Global System for Mobile Communications

VilágméretĦ mozgó távközlĘ rendszer

38328 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B

40 GSM 1800 GSM in the 1800 MHz band

1800 MHz-es sávú GSM

41 GSM-R GSM-Railway

GSM rendszer vasúti nyalábolt felhasználás részére

42 GSO Geostationary Orbit

Geostacionárius pályájú

43 HAPS High Altitude Platform Station

Nagy magasságú hordozóra telepített állomás

44 HDFSS High-density applications in the fixed-satellite service

A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat nagysĦrĦségĦ

alkalmazásai

45 ICAO International Civil Aviation Organization

Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet

46 ICAO Annex 10 Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation

(Aeronautical Telecommunications)

Az 1971. évi 25. tvr.-rel kihirdetett, a Nemzetközi Polgári

RepülésrĘl szóló 1944. évi Chicagói Egyezmény 10.

Függeléke (Légiforgalmi távközlés)

(Kihirdetve a 2007. évi XLVI. tv.-nyel)

47 ILS Instrument Landing System

MĦszeres leszállító rendszer

48 ILS LOC Localizer Element of ILS

ILS iránysávadó

49 IMO International Maritime Organization

Nemzetközi Tengerészeti Szervezet

50 IMT International Mobile Telecommunications

Nemzetközi mozgó távközlés

51 IMT-2000 International Mobile Telecommunications-2000

Nemzetközi mozgó távközlés-2000

52 ISM Industrial, Scientific and Medical

Ipari, tudományos és orvosi

53 ITS Intelligent Transport Systems

Intelligens közlekedési rendszerek

54 ITU International Telecommunication Union

Nemzetközi Távközlési Egyesület

55 ITU-R ITU Radiocommunication Sector

ITU Rádiótávközlési Ágazat

56 JTIDS/MIDS Joint Tactical Information Distribution System /

Multifunctional Information Distribution System

ÖsszhaderĘnemi harcászati információelosztó rendszer /

Többfunkciós információelosztó rendszer

57 KH Középhullám(ú)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38329

A B

58 Loran Long range air navigation system

Nagy távolságú léginavigációs rendszer

59 LTE Long Term Evolution

Hosszú távú fejlĘdés

60 MBS Mobile Broadband System

Szélessávú mozgó rendszer

61 MCA Mobile Communication on Aircraft

Mobilhírközlés légijármĦveken

62 MLS Microwave Landing System

Mikrohullámú leszállító rendszer

63 MSI Maritime Safety Information

Tengeri biztonsági közlemények

64 MSZ Magyar Szabvány

65 MVDS Multipoint Video Distribution System

VideomĦsor-elosztó rendszer

66 MWS Multimedia Wireless System

Vezetéknélküli multimédia rendszer

67 NATO North Atlantic Treaty Organisation

Észak-atlanti SzerzĘdés Szervezete

68 NAVTEX Automated direct-printing telegraph system for navigational

and meteorological warnings and urgent information to ship

Hajóknak szóló navigációs és meteorológiai

figyelmeztetések, valamint sürgĘs tájékoztatások

továbbítására szolgáló távgépíró rendszer

69 NDB Non-Directional Radio Beacon

Irányítatlan sugárzású rádió-irányadó

70 NGSO Non-Geostationary Orbit

Nemgeostacionárius pályájú

71 NJFA NATO Joint Civil/Military Frequency Agreement

NATO Közös Polgári/Katonai Frekvenciaegyezmény

72 NVIS Near Vertical Incidence Skywave

FüggĘlegeshez közeli beesési szögĦ térhullám

73 (OR) Off-route

Útvonalon kívüli

74 PAMR Public Access Mobile Radio

Nyilvános hozzáférésĦ mozgórádió

75 PLB Personal Locator Beacon

Személyi vészhelyzeti helymeghatározó adó

76 PMR Professional/Private Mobile Radio

Professzionális/Magán mozgórádió

38330 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B

77 PMR 446 Professional Mobile Radio 446

446 MHz-es sávú professzionális célú mozgórádió

78 PMSE Programme Making and Special Event

MĦsorgyártás és különleges események

79 PPDR Public Protection and Disaster Relief

Közrendvédelmi és katasztrófavédelmi

80 PSTN Public Switched Telecommunication Network

Nyilvános kapcsolt távközlĘ hálózat

81 (R) Route

Útvonali

82 Rev.WRC-03 Revised by WRC-03

A WRC-03 által módosított

83 Rev.WRC-07 Revised by WRC-07

A WRC-07 által módosított

84 Rev.WRC-2000 Revised by WRC-2000

A WRC-2000 által módosított

85 Rev.WRC-95 Revised by WRC-95

A WRC-95 által módosított

86 Rev.WRC-97 Revised by WRC-97

A WRC-97 által módosított

87 RFID Radio Frequency Identification

Rádiófrekvenciás azonosító

88 RH Rövidhullám(ú)

89 RLAN Radio Local Area Network

Rádiós helyi hálózat

90 RR Radio Regulations

Nemzetközi Rádiószabályzat

91 RTTT Road Transport & Traffic Telematics

Közúti közlekedési és forgalmi telematika

92 SART Search and Rescue Transponder

Kutató és mentĘ válaszjeladó

93 S-DAB Satellite Digital Audio Broadcasting

MĦholdas digitális hangmĦsorszórás

94 SI System International of Units

Nemzetközi mértékegységrendszer

95 SIT Shipborne Interrogator-Transponder

Hajók fedélzetén elhelyezett kérdezĘ-válaszjeladó

96 S-PCS Satellite Personal Communications Services/Systems

MĦholdas személyi távközlési szolgáltatások/rendszerek

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38331

A B

97 SRD Short Range Device

Kis hatótávolságú eszköz

98 SSB Single-Sideband

Egyoldalsávos

99 SSR Secondary Surveillance Radar

Másodlagos légtérellenĘrzĘ radar

100 TACAN Tactical Air Navigation System

Harcászati légi navigációs rendszer

101 T-DAB Terrestrial Digital Audio Broadcasting

Földfelszíni digitális hangmĦsorszórás

102 TLPR Tank Level Probing Radar

TartályszintmérĘ radar

103 TV, tv Television

Televízió

104 TVOR Terminal VOR

Közelkörzeti VOR

105 UHF Ultra High Frequency

Deciméteres frekvenciasáv(ú)

106 UIC International Union of Railways

Nemzetközi Vasúti Egyesület

107 UMTS Universal Mobile Telecommunications System

Egyetemes mozgó távközlĘ rendszer

108 URH Ultrarövid-hullámú

109 UTC Coordinated Universal Time

Egyeztetett világidĘ

110 UWB Ultra-Wideband

Ultraszéles sávú

111 VHF Very High Frequency

Méteres frekvenciasáv(ú)

112 VOR VHF Omnidirectional Radio Range

VHF körsugárzó rádió-irányadó

113 VSAT Very Small Aperture Terminal

Kis apertúrájú mĦholdas végfelhasználói állomás

114 WARC World Administrative Radio Conference

Igazgatási Rádió Világértekezlet

115 WARC-92 World Administrative Radio Conference for Dealing with

Frequency Allocations in Certain Parts of the Spectrum,

Malaga-Torremolinos, 1992

A rádiófrekvenciás tartomány egyes részeinek felosztásával

foglalkozó igazgatási rádió világértekezlet, Malaga-

Torremolinos, 1992

38332 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B

116 WAS Wireless Access System

Vezetéknélküli hozzáférési rendszer

117 WiBro Wireless Broadband

Vezetéknélküli szélessáv(ú)

118 WiMAX Worldwide Interoperability for Microwave Access

Mikrohullámú hozzáférés világméretĦ csereszabatossággal

119 WRC World Radiocommunication Conference

Rádiótávközlési Világértekezlet

120 WRC-03 World Radiocommunication Conference, Geneva, 2003

Rádiótávközlési Világértekezlet, Genf, 2003

121 WRC-07 World Radiocommunication Conference, Geneva, 2007

Rádiótávközlési Világértekezlet, Genf, 2007

122 WRC-2000 World Radiocommunication Conference, Istanbul, 2000

Rádiótávközlési Világértekezlet, Isztambul, 2000

123 WRC-95 World Radiocommunication Conference, Geneva, 1995

Rádiótávközlési Világértekezlet, Genf, 1995

124 WRC-97 World Radiocommunication Conference, Geneva, 1997

Rádiótávközlési Világértekezlet, Genf, 1997

2. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

FREKVENCIASÁVOK NEMZETI FELOSZTÁSI TÁBLÁZATA

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

4 9 kHz alatt (Nincs felosztva) 9 kHz alatt 9 kHz alatt 9 kHz alatt

(Nincs felosztva) (Nincs felosztva)

5.53 5.54 5.53 5.54 H2 5.53 5.54

5 9–14 kHz RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 9–14 kHz 9–14 kHz 9–14 kHz

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3 H4

H2 H5

6 14–19,95 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 14–19,95 kHz 14–19,95 kHz 14–19,95 kHz 14–19,95 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.57 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H6

TENGERI MOZGÓ 5.57

5.55 5.56 5.56 H7 H2 H5 H7

7 19,95–20,05 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL (20 kHz) 19,95–20,05 kHz 19,95–20,05 kHz 19,95–20,05 kHz

HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL (20 kHz) ÓRAJEL (20 kHz) H8

H7 H2 H5 H7

8 20,05–70 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 20,05–70 kHz 20,05–70 kHz 20,05–70 kHz 20,05–70 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.57 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H6

TENGERI MOZGÓ 5.57

5.56 5.58 5.56 H7 H2 H5 H7

9 70–72 kHz 70–90 kHz 70–72 kHz 70–72 kHz 70–72 kHz 70–72 kHz 70–72 kHz

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 H3

TENGERI MOZGÓ 5.57 ÁllandóhelyĦ H9

TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ Tengeri mozgó 5.57

5.60

Rádiólokáció 5.59 H7 H2 H5 H7

10 72–84 kHz 72–84 kHz 72–84 kHz 72–84 kHz 72–84 kHz 72–84 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H6

TENGERI MOZGÓ 5.57 TENGERI MOZGÓ 5.57 TENGERI MOZGÓ 5.57 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 H3

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 H9

5.56 5.56 H7 H2 H5 H7

38333

38334

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

11 84–86 kHz 84–86 kHz 84–86 kHz 84–86 kHz 84–86 kHz 84–86 kHz

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 H3

ÁllandóhelyĦ H9

Tengeri mozgó 5.57

5.59 H7 H2 H5 H7

12 86–90 kHz 86–90 kHz 86–90 kHz 86–90 kHz 86–90 kHz 86–90 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H6

TENGERI MOZGÓ 5.57 TENGERI MOZGÓ 5.57 TENGERI MOZGÓ 5.57 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3 H9

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

5.56 5.61 5.56 H7 H2 H5 H7

13 90–110 kHz RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.62 90–110 kHz 90–110 kHz 90–110 kHz 90–110 kHz

ÁllandóhelyĦ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.62 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.62 H3

ÁllandóhelyĦ H4

ÁllandóhelyĦ 5.64 H6

5.64 5.64 H7 H2 H5 H7

14 110–112 kHz 110–130 kHz 110–112 kHz 110–112 kHz 110–112 kHz 110–112 kHz 110–112 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.64 H6

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3 H4

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

5.60

5.64 Rádiólokáció 5.64 5.64 H7 H2 H5 H7

15 112–115 kHz 112–117,6 kHz 112–115 kHz 112–115 kHz 112–115 kHz 112–115 kHz

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 H3

ÁllandóhelyĦ H4

Tengeri mozgó H7 H2 H5 H7

16 115–117,6 kHz 115–117,6 kHz 115–117,6 kHz 115–117,6 kHz 115–117,6 kHz

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 H3

ÁllandóhelyĦ ÁllandóhelyĦ H4

Tengeri mozgó Tengeri mozgó ÁllandóhelyĦ 5.64 H6

5.64 5.66 5.64 5.65 5.64 H7 H2 H5 H7

17 117,6–126 kHz 117,6–126 kHz 117,6–126 kHz 117,6–126 kHz 117,6–126 kHz 117,6–126 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.64 H6

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 H3

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 H4

5.64 5.64 5.64 H7 H2 H5 H7

18 126–129 kHz 126–129 kHz 126–129 kHz 126–129 kHz 126–129 kHz 126–129 kHz

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 H3

ÁllandóhelyĦ H4

Tengeri mozgó

5.64 5.65 H7 H2 H5 H7

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

19 129–130 kHz 129–130 kHz 129–130 kHz 129–130 kHz 129–130 kHz 129–130 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.64 H6

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 H3

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.60 H4

5.64 5.61 5.64 5.64 5.64 H7 H2 H5 H7

20 130–135,7 kHz 130–135,7 kHz 130–135,7 kHz 130–135,7 kHz 130–135,7 kHz 130–135,7 kHz 130–135,7 kHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.64 H6

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

5.64 5.67 5.64 5.64 5.64 H7 H2 H5 H7

21 135,7–137,8 kHz 135,7–137,8 kHz 135,7–137,8 kHz 135,7–137,8 kHz 135,7–137,8 kHz 135,7–137,8 kHz 135,7–137,8 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ AmatĘr 5.67A H11 ÁLLANDÓHELYĥ 5.64 H6

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ

AmatĘr 5.67A AmatĘr 5.67A RÁDIÓNAVIGÁCIÓ AmatĘr 5.67A

AmatĘr 5.67A

5.64 5.67 5.67B 5.64 5.64 5.67B 5.64 H7 H2 H5 H7

22 137,8–148,5 kHz 137,8–160 kHz 137,8–160 kHz 137,8–148,5 kHz 137,8–148,5 kHz 137,8–148,5 kHz 137,8–148,5 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.64 H6

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

5.64 5.67 5.64 H7 H2 H5 H7

23 148,5–255 kHz 5.64 5.64 148,5–255 kHz 148,5–255 kHz

24 MĥSORSZÓRÁS 160–190 kHz 160–190 kHz MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H12

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

Légi rádiónavigáció

25 190–200 kHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

26 200–275 kHz 200–285 kHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

5.68 5.69 5.70 Légi mozgó Légi mozgó H2 H5

27 255–283,5 kHz 255–283,5 kHz 255–283,5 kHz 255–283,5 kHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H12 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H4

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

28 275–285 kHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

Légi mozgó

Tengeri rádiónavigáció

5.70 5.71 (rádió-irányadók) H2 H5

38335

38336

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

29 283,5–315 kHz 283,5–315 kHz 283,5–315 kHz 283,5–315 kHz

30 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 285–315 kHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H4

TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H14

(rádió-irányadók) 5.73 TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (rádió-irányadók) 5.73 (rádió-irányadók) 5.73

5.72 5.74 5.74 H2 H5

31 315–325 kHz 315–325 kHz 315–325 kHz 315–325 kHz 315–325 kHz 315–325 kHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H4

Tengeri rádiónavigáció (rádió-irányadók) 5.73 TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ Tengeri rádiónavigáció H14

(rádió-irányadók) 5.73 Légi rádiónavigáció (rádió-irányadók) 5.73 (rádió-irányadók) 5.73

5.72 5.75 H2 H5

32 325–405 kHz 325–335 kHz 325–405 kHz 325–405 kHz 325–405 kHz 325–405 kHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H4

Légi mozgó Légi mozgó H14

Tengeri rádiónavigáció

(rádió-irányadók)

33 335–405 kHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

5.72 Légi mozgó H2 H5

34 405–415 kHz 405–415 kHz 405–415 kHz 405–415 kHz 405–415 kHz

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.76 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.76 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.76 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.76

Légi mozgó H4 H14

5.72 H2 H5

35 415–435 kHz 415–495 kHz 415–435 kHz 415–435 kHz 415–435 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.79 TENGERI MOZGÓ 5.79 5.79A TENGERI MOZGÓ 5.79 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H4

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ Légi rádiónavigáció 5.80 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H14

5.72 H2 H5

36 435–495 kHz 435–495 kHz 435–495 kHz 435–495 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.79 5.79A TENGERI MOZGÓ 5.79 5.79A LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H4

Légi rádiónavigáció Légi rádiónavigáció H14

5.72 5.82 5.77 5.78 5.82 5.82 H2 H5 H15A 5.79A 5.82 H16

37 495–505 kHz MOZGÓ 5.82A 495–505 kHz 495–505 kHz 495–505 kHz

MOZGÓ 5.82A MOZGÓ 5.82A H17

5.82B 5.82B 5.82B H2 H5 5.82B

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

38 505–526,5 kHz 505–510 kHz 505–526,5 kHz 505–526,5 kHz 505–526,5 kHz 505–526,5 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.79 5.79A TENGERI MOZGÓ 5.79 TENGERI MOZGÓ 5.79 5.79A TENGERI MOZGÓ 5.79 5.79A LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H4

5.84 5.84 5.84 H14

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

Légi mozgó

Földi mozgó

39 510–525 kHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

MOZGÓ 5.79A 5.84

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

40 5.72 525–535 kHz H2 H5 5.79A 5.84 H16

41 526,5–1606,5 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.86 526,5–535 kHz 526,5–1606,5 kHz 526,5–1606,5 kHz 526,5–1606,5 kHz

MĥSORSZÓRÁS LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H18 Légi rádiónavigáció H4 H19

Mozgó

5.88

42 535–1605 kHz 535–1606,5 kHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS

43 5.87 5.87A 1605–1625 kHz H2 H5 H19A

44 1606,5–1625 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.89 1606,5–1800 kHz 1606,5–1625 kHz 1606,5–1625 kHz 1606,5–1625 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

TENGERI MOZGÓ 5.90 MOZGÓ TENGERI MOZGÓ 5.90 FÖLDI MOZGÓ H22

FÖLDI MOZGÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ FÖLDI MOZGÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.92

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H20

5.92 5.90 5.92 H2 H19A

45 1625–1635 kHz 1625–1705 kHz 1625–1635 kHz 1625–1635 kHz 1625–1635 kHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.93 ÁLLANDÓHELYĥ 5.93 H21

MOZGÓ FÖLDI MOZGÓ 5.93 FÖLDI MOZGÓ 5.93 H22

5.93 MĥSORSZÓRÁS 5.89 RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H23 H2 H19A

46 1635–1800 kHz Rádiólokáció 1635–1800 kHz 1635–1800 kHz 1635–1800 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

TENGERI MOZGÓ 5.90 TENGERI MOZGÓ 5.90 FÖLDI MOZGÓ H22

FÖLDI MOZGÓ FÖLDI MOZGÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.92

5.90 H20

47 1705–1800 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ

RÁDIÓLOKÁCIÓ

5.92 5.96 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.91 5.92 5.96 H2 H19A

48 1800–1810 kHz 1800–1850 kHz 1800–2000 kHz 1800–1810 kHz 1800–1810 kHz 1800–1810 kHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ AMATėR AMATėR ÁLLANDÓHELYĥ 5.93 ÁLLANDÓHELYĥ 5.93 H21

ÁLLANDÓHELYĥ FÖLDI MOZGÓ 5.93 FÖLDI MOZGÓ 5.93 H22

MOZGÓ, a légi mozgó RÁDIÓLOKÁCIÓ

kivételével

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

5.93 Rádiólokáció H2 H19A

38337

38338

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

49 1810–1850 kHz 1810–1850 kHz 1810–1850 kHz

AMATėR AMATėR AMATėR H11

5.98 5.99 5.100 5.101 5.100 5.100 H2 H19A

50 1850–2000 kHz 1850–2000 kHz 1850–2000 kHz 1850–2000 kHz 1850–2000 kHz 1850–2000 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ AMATėR ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 AmatĘr 5.96 H11 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.92

MOZGÓ, a légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó H4 H20

kivételével MOZGÓ, a légi mozgó kivételével kivételével H22

kivételével

RÁDIÓLOKÁCIÓ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

5.92 5.96 5.103 5.102 5.97 5.92 5.96 5.103 5.103 H2 H19A

51 2000–2025 kHz 2000–2065 kHz 2000–2025 kHz 2000–2025 kHz 2000–2025 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó

kivételével kivételével kivételével H22

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.92

H20

5.92 5.103 5.92 5.103 5.103 H2 H19A

52 2025–2045 kHz 2025–2045 kHz 2025–2045 kHz 2025–2045 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó

kivételével kivételével kivételével H22

Meteorológia 5.104 Meteorológia 5.104 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.92

H20

5.92 5.103 5.92 5.103 5.103 H2 H19A

53 2045–2160 kHz 2045–2160 kHz 2045–2160 kHz 2045–2160 kHz

54 ÁLLANDÓHELYĥ 2065–2107 kHz ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ 5.105 TENGERI MOZGÓ FÖLDI MOZGÓ H22

FÖLDI MOZGÓ FÖLDI MOZGÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.92

5.106 H20

55 2107–2170 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ

5.92 MOZGÓ 5.92 H2 H19A

56 2160–2170 kHz 2160–2170 kHz 2160–2170 kHz 2160–2170 kHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ 5.93 ÁLLANDÓHELYĥ 5.93 H21

FÖLDI MOZGÓ 5.93 FÖLDI MOZGÓ 5.93 H22

5.93 5.107 RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H23 H2 H19A

57 2170–2173,5 kHz TENGERI MOZGÓ 2170–2173,5 kHz 2170–2173,5 kHz 2170–2173,5 kHz

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ H17

H2 H19A

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

58 2173,5–2190,5 kHz MOZGÓ (vészjelzés és hívás) 2173,5–2190,5 kHz 2173,5–2190,5 kHz 2173,5–2190,5 kHz

MOZGÓ (vészjelzés és hívás) MOZGÓ (vészjelzés és hívás)

H4 H17

5.108 5.109 5.110 5.111 5.108 5.109 5.110 5.111 H2 H19A 5.108 5.109 5.110 5.111 H16

59 2190,5–2194 kHz TENGERI MOZGÓ 2190,5–2194 kHz 2190,5–2194 kHz 2190,5–2194 kHz

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ H17

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H2 H19A

60 2194–2300 kHz 2194–2300 kHz 2194–2300 kHz 2194–2300 kHz 2194–2300 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó

kivételével kivételével kivételével H22

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.92

H20

5.92 5.103 5.112 5.112 5.92 5.103 5.103 H2 H19A

61 2300–2498 kHz 2300–2495 kHz 2300–2498 kHz 2300–2498 kHz 2300–2498 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó

kivételével MĥSORSZÓRÁS 5.113 kivételével kivételével H22

62 MĥSORSZÓRÁS 5.113 2495–2501 kHz

HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL (2500 kHz)

5.103 5.103 5.103 H2 H19A H23A

63 2498–2501 kHz 2498–2501 kHz 2498–2501 kHz

HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL (2500 kHz) ÓRAJEL (2500 kHz) ÓRAJEL (2500 kHz) H8

H2 H19A

64 2501–2502 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL 2501–2502 kHz 2501–2502 kHz

ĥrkutatás HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL ÓRAJEL H8

ĥrkutatás ĥrkutatás H24

H2 H19A

65 2502–2625 kHz 2502–2505 kHz 2502–2625 kHz 2502–2625 kHz 2502–2625 kHz 2502–2625 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó kivételével H22

kivételével kivételével LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.92

H20

66 2505–2850 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ

5.92 5.103 5.114 MOZGÓ 5.92 5.103 5.103 H2 H19A 5.103

38339

38340

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

67 2625–2650 kHz 2625–2650 kHz 2625–2650 kHz 2625–2650 kHz 2625–2650 kHz

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.92 TENGERI MOZGÓ H17

TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H20

5.92 5.92 H2 H19A

68 2650–2850 kHz 2650–2850 kHz 2650–2850 kHz 2650–2850 kHz 2650–2850 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó kivételével H22

kivételével kivételével LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.92

H20

5.92 5.103 5.92 5.103 5.103 H2 H19A 5.103

69 2850–3025 kHz (R) LÉGI MOZGÓ 2850–3025 kHz 2850–3025 kHz 2850–3025 kHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

5.111 5.115 5.111 5.115 H2 H19A 5.111 5.115 H16

70 3025–3155 kHz (OR) LÉGI MOZGÓ 3025–3155 kHz 3025–3155 kHz 3025–3155 kHz

(OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

H2 H19A

71 3155–3200 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 3155–3200 kHz 3155–3200 kHz 3155–3200 kHz

MOZGÓ, az (R) légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó

kivételével kivételével H22

5.116 5.117 5.116 5.116 H2 H19A H29

72 3200–3230 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 3200–3230 kHz 3200–3230 kHz 3200–3230 kHz 3200–3230 kHz

MOZGÓ, az (R) légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MĥSORSZÓRÁS 5.113 MOZGÓ, az (R) légi mozgó kivételével H22

kivételével

5.116 5.116 5.116 H2 H19A H29

73 3230–3400 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 3230–3400 kHz 3230–3400 kHz 3230–3400 kHz 3230–3400 kHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MĥSORSZÓRÁS 5.113 MOZGÓ, a légi mozgó kivételével H22

kivételével

5.116 5.118 5.116 5.116 H2 H19A H29

74 3400–3500 kHz (R) LÉGI MOZGÓ 3400–3500 kHz 3400–3500 kHz 3400–3500 kHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

H2 H19A

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

75 3500–3800 kHz 3500–3750 kHz 3500–3900 kHz 3500–3800 kHz 3500–3800 kHz 3500–3800 kHz

AMATėR AMATėR AMATėR AMATėR ÁLLANDÓHELYĥ H21 AMATėR H11

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ MOZGÓ, a légi mozgó kivételével H22

kivételével kivételével LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.92

5.119 H20

76 3750–4000 kHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

AMATėR

5.92 ÁLLANDÓHELYĥ 5.92 H2 H19A

77 3800–3900 kHz MOZGÓ, az (R) légi mozgó 3800–3900 kHz 3800–3900 kHz 3800–3900 kHz 3800–3900 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ kivételével ÁLLANDÓHELYĥ (OR) LÉGI MOZGÓ H28 ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

(OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ FÖLDI MOZGÓ H22

FÖLDI MOZGÓ FÖLDI MOZGÓ H2 H19A

78 3900–3950 kHz 3900–3950 kHz 3900–3950 kHz 3900–3950 kHz 3900–3950 kHz

(OR) LÉGI MOZGÓ LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

MĥSORSZÓRÁS

5.123 H2 H19A

79 3950–4000 kHz 3950–4000 kHz 3950–4000 kHz 3950–4000 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥSORSZÓRÁS H32

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS

5.122 5.125 5.126 H2 H19A

80 4000–4063 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 4000–4063 kHz 4000–4063 kHz 4000–4063 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.127 ÁLLANDÓHELYĥ TENGERI MOZGÓ 5.127 H17 ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

TENGERI MOZGÓ 5.127

5.126 H2 H19A

81 4063–4438 kHz TENGERI MOZGÓ 5.79A 5.109 5.110 5.130 5.131 5.132 4063–4438 kHz 4063–4438 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.79A TENGERI MOZGÓ 5.79A

5.109 5.110 5.130 5.131 5.109 5.110 5.130 5.131

5.132 5.132 H16 H17

5.128 5.128 H2 H19A

82 4438–4650 kHz 4438–4650 kHz 4438–4650 kHz 4438–4650 kHz 4438–4650 kHz 4438–4650 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MOZGÓ, az (R) légi mozgó kivételével MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó kivételével H22

kivételével kivételével H2 H19A

83 4650–4700 kHz (R) LÉGI MOZGÓ 4650–4700 kHz 4650–4700 kHz 4650–4700 kHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

H2 H19A

84 4700–4750 kHz (OR) LÉGI MOZGÓ 4700–4750 kHz 4700–4750 kHz 4700–4750 kHz

(OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

H2 H19A

38341

38342

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

85 4750–4850 kHz 4750–4850 kHz 4750–4850 kHz 4750–4850 kHz 4750–4850 kHz 4750–4850 kHz 4750–4850 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ (OR) LÉGI MOZGÓ H28 ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

(OR) LÉGI MOZGÓ MOZGÓ, az (R) légi mozgó MĥSORSZÓRÁS 5.113 (OR) LÉGI MOZGÓ FÖLDI MOZGÓ H22

FÖLDI MOZGÓ kivételével Földi mozgó FÖLDI MOZGÓ

MĥSORSZÓRÁS 5.113 MĥSORSZÓRÁS 5.113 H2 H19A

86 4850–4995 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 4850–4995 kHz 4850–4995 kHz 4850–4995 kHz 4850–4995 kHz

FÖLDI MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ FÖLDI MOZGÓ H22 ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MĥSORSZÓRÁS 5.113 FÖLDI MOZGÓ H2 H19A

87 4995–5003 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL (5000 kHz) 4995–5003 kHz 4995–5003 kHz

HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL (5000 kHz) ÓRAJEL (5000 kHz) H8

H2 H19A

88 5003–5005 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL 5003–5005 kHz 5003–5005 kHz

ĥrkutatás HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL ÓRAJEL H8

ĥrkutatás ĥrkutatás H24

H2 H19A

89 5005–5060 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 5005–5060 kHz 5005–5060 kHz 5005–5060 kHz

MĥSORSZÓRÁS 5.113 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

H2 H19A

90 5060–5250 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 5060–5250 kHz 5060–5250 kHz 5060–5250 kHz 5060–5250 kHz

Mozgó, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ Mozgó, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

Mozgó, a légi mozgó kivételével H22

5.133 H2 H19A H23A

91 5250–5450 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 5250–5450 kHz 5250–5450 kHz 5250–5450 kHz 5250–5450 kHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével H22

kivételével H2 H19A H23A

92 5450–5480 kHz 5450–5480 kHz 5450–5480 kHz 5450–5480 kHz 5450–5480 kHz 5450–5480 kHz 5450–5480 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ (R) LÉGI MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ (OR) LÉGI MOZGÓ H28 ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

(OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ FÖLDI MOZGÓ H22

FÖLDI MOZGÓ FÖLDI MOZGÓ FÖLDI MOZGÓ H2 H19A

93 5480–5680 kHz (R) LÉGI MOZGÓ 5480–5680 kHz 5480–5680 kHz 5480–5680 kHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

5.111 5.115 5.111 5.115 H2 H19A 5.111 5.115 H16

94 5680–5730 kHz (OR) LÉGI MOZGÓ 5680–5730 kHz 5680–5730 kHz 5680–5730 kHz 5680–5730 kHz

(OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

5.111 5.115 5.111 5.115 H2 H19A 5.111 5.115 H16

95 5730–5900 kHz 5730–5900 kHz 5730–5900 kHz 5730–5900 kHz 5730–5900 kHz 5730–5900 kHz 5730–5900 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ FÖLDI MOZGÓ H22 ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

FÖLDI MOZGÓ MOZGÓ, az (R) légi mozgó Mozgó, az (R) légi mozgó FÖLDI MOZGÓ

kivételével kivételével H2 H19A

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

96 5900–5950 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.134 5900–5950 kHz 5900–5950 kHz

MĥSORSZÓRÁS 5.134 MĥSORSZÓRÁS 5.134 H35

5.136 5.136 H2 H19A

97 5950–6200 kHz MĥSORSZÓRÁS 5950–6200 kHz 5950–6200 kHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H32

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H2 H19A

98 6200–6525 kHz TENGERI MOZGÓ 5.109 5.110 5.130 5.132 6200–6525 kHz 6200–6525 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.109 TENGERI MOZGÓ 5.109

5.110 5.130 5.132 5.110 5.130 5.132 H16 H17

5.137 5.137 H2 H19A

99 6525–6685 kHz (R) LÉGI MOZGÓ 6525–6685 kHz 6525–6685 kHz 6525–6685 kHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

H2 H19A

100 6685–6765 kHz (OR) LÉGI MOZGÓ 6685–6765 kHz 6685–6765 kHz 6685–6765 kHz

(OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

H2 H19A

101 6765–7000 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 6765–7000 kHz 6765–7000 kHz 6765–7000 kHz 6765–7000 kHz

MOZGÓ, az (R) légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MOZGÓ, az (R) légi mozgó kivételével H22

kivételével

5.138 5.138A 5.139 5.138 5.138A 5.138A H2 H19A H38 5.138 5.138A H37

102 7000–7100 kHz AMATėR 7000–7100 kHz 7000–7100 kHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

5.140 5.141 5.141A H2 H19A

103 7100–7200 kHz AMATėR 7100–7200 kHz 7100–7200 kHz

AMATėR AMATėR H11

5.141A 5.141B 5.141C 5.142 H2 H19A

104 7200–7300 kHz 7200–7300 kHz 7200–7300 kHz 7200–7300 kHz 7200–7300 kHz

MĥSORSZÓRÁS AMATėR MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H32

5.142 H2 H19A

105 7300–7400 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.134 7300–7350 kHz 7300–7350 kHz

MĥSORSZÓRÁS 5.134 MĥSORSZÓRÁS 5.134 H35

5.143 H2 H19A

106 7350–7400 kHz 7350–7400 kHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H32

5.143 5.143A 5.143B 5.143C 5.143D 5.143B H2 H19A

38343

38344

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

107 7400–7450 kHz 7400–7450 kHz 7400–7450 kHz 7400–7450 kHz 7400–7450 kHz

MĥSORSZÓRÁS ÁLLANDÓHELYĥ MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H32

MOZGÓ, az (R) légi mozgó

kivételével

5.143B 5.143C 5.143A 5.143C 5.143B H2 H19A

108 7450–8100 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 7450–8100 kHz 7450–8100 kHz 7450–8100 kHz 7450–8100 kHz

MOZGÓ, az (R) légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MOZGÓ, az (R) légi mozgó kivételével H22

kivételével

5.143E 5.144 H2 H19A

109 8100–8195 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 8100–8195 kHz 8100–8195 kHz 8100–8195 kHz

TENGERI MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

TENGERI MOZGÓ H2 H19A TENGERI MOZGÓ H17

110 8195–8815 kHz TENGERI MOZGÓ 5.109 5.110 5.132 5.145 8195–8815 kHz 8195–8815 kHz 8195–8815 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.109 TENGERI MOZGÓ 5.109

5.110 5.132 5.145 5.110 5.132 5.145 H16 H17

5.111 5.111 H2 H19A 5.111 H16

111 8815–8965 kHz (R) LÉGI MOZGÓ 8815–8965 kHz 8815–8965 kHz 8815–8965 kHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

H2 H19A

112 8965–9040 kHz (OR) LÉGI MOZGÓ 8965–9040 kHz 8965–9040 kHz 8965–9040 kHz

(OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

H2 H19A

113 9040–9400 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 9040–9400 kHz 9040–9400 kHz 9040–9400 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

H2 H19A

114 9400–9500 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.134 9400–9500 kHz 9400–9500 kHz

MĥSORSZÓRÁS 5.134 MĥSORSZÓRÁS 5.134 H35

5.146 5.146 H2 H19A

115 9500–9900 kHz MĥSORSZÓRÁS 9500–9900 kHz 9500–9900 kHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H32

5.147 5.147 H2 H19A

116 9900–9995 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 9900–9995 kHz 9900–9995 kHz 9900–9995 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

H2 H19A

117 9995–10 003 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL (10 000 kHz) 9995–10 003 kHz 9995–10 003 kHz 9995–10 003 kHz

HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL (10 000 kHz) ÓRAJEL (10 000 kHz) H8

5.111 5.111 H2 H19A 5.111 H16

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

118 10 003–10 005 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL 10 003–10 005 kHz 10 003–10 005 kHz 10 003–10 005 kHz

ĥrkutatás HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL ÓRAJEL H8

ĥrkutatás ĥrkutatás H24

5.111 5.111 H2 H19A 5.111 H16

119 10 005–10 100 kHz (R) LÉGI MOZGÓ 10 005–10 100 kHz 10 005–10 100 kHz 10 005–10 100 kHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

5.111 5.111 H2 H19A 5.111 H16

120 10 100–10 150 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 10 100–10 150 kHz 10 100–10 150 kHz 10 100–10 150 kHz

AmatĘr ÁLLANDÓHELYĥ AmatĘr H11 ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

AmatĘr

H2 H19A

121 10 150–11 175 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 10 150–11 175 kHz 10 150–11 175 kHz 10 150–11 175 kHz 10 150–11 175 kHz

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ Mozgó, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével H22

kivételével H2 H19A

122 11 175–11 275 kHz (OR) LÉGI MOZGÓ 11 175–11 275 kHz 11 175–11 275 kHz 11 175–11 275 kHz

(OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

H2 H19A

123 11 275–11 400 kHz (R) LÉGI MOZGÓ 11 275–11 400 kHz 11 275–11 400 kHz 11 275–11 400 kHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

H2 H19A

124 11 400–11 600 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 11 400–11 600 kHz 11 400–11 600 kHz 11 400–11 600 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

H2 H19A

125 11 600–11 650 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.134 11 600–11 650 kHz 11 600–11 650 kHz

MĥSORSZÓRÁS 5.134 MĥSORSZÓRÁS 5.134 H35

5.146 5.146 H2 H19A

126 11 650–12 050 kHz MĥSORSZÓRÁS 11 650–12 050 kHz 11 650–12 050 kHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H32

5.147 5.147 H2 H19A

127 12 050–12 100 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.134 12 050–12 100 kHz 12 050–12 100 kHz

MĥSORSZÓRÁS 5.134 MĥSORSZÓRÁS 5.134 H35

5.146 5.146 H2 H19A

128 12 100–12 230 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 12 100–12 230 kHz 12 100–12 230 kHz 12 100–12 230 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

H2 H19A

38345

38346

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

129 12 230–13 200 kHz TENGERI MOZGÓ 5.109 5.110 5.132 5.145 12 230–13 200 kHz 12 230–13 200 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.109 TENGERI MOZGÓ 5.109

5.110 5.132 5.145 5.110 5.132 5.145 H16 H17

H2 H5 H19A

130 13 200–13 260 kHz (OR) LÉGI MOZGÓ 13 200–13 260 kHz 13 200–13 260 kHz 13 200–13 260 kHz

(OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

H2 H5 H19A

131 13 260–13 360 kHz (R) LÉGI MOZGÓ 13 260–13 360 kHz 13 260–13 360 kHz 13 260–13 360 kHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

H2 H5 H19A

132 13 360–13 410 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 13 360–13 410 kHz 13 360–13 410 kHz 13 360–13 410 kHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

5.149 5.149 5.149 H2 H5 H19A 5.149

133 13 410–13 570 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 13 410–13 570 kHz 13 410–13 570 kHz 13 410–13 570 kHz 13 410–13 570 kHz

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ Mozgó, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével H22

kivételével

5.150 5.150 5.150 H2 H5 H19A H37 H38

134 13 570–13 600 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.134 13 570–13 600 kHz 13 570–13 600 kHz

MĥSORSZÓRÁS 5.134 MĥSORSZÓRÁS 5.134 H35

5.151 5.151 H2 H5 H19A

135 13 600–13 800 kHz MĥSORSZÓRÁS 13 600–13 800 kHz 13 600–13 800 kHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H32

H2 H5 H19A

136 13 800–13 870 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.134 13 800–13 870 kHz 13 800–13 870 kHz

MĥSORSZÓRÁS 5.134 MĥSORSZÓRÁS 5.134 H35

5.151 5.151 H2 H5 H19A

137 13 870–14 000 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 13 870–14 000 kHz 13 870–14 000 kHz 13 870–14 000 kHz 13 870–14 000 kHz

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ Mozgó, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével H22

kivételével H2 H5 H19A

138 14 000–14 250 kHz AMATėR 14 000–14 250 kHz 14 000–14 250 kHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

H2 H5 H19A

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

139 14 250–14 350 kHz AMATėR 14 250–14 350 kHz 14 250–14 350 kHz

AMATėR AMATėR H11

5.152 H2 H5 H19A

140 14 350–14 990 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 14 350–14 990 kHz 14 350–14 990 kHz 14 350–14 990 kHz 14 350–14 990 kHz

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ Mozgó, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével H22

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

kivételével H2 H5 H19A

141 14 990–15 005 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL (15 000 kHz) 14 990–15 005 kHz 14 990–15 005 kHz 14 990–15 005 kHz

HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL (15 000 kHz) ÓRAJEL (15 000 kHz) H8

5.111 5.111 H2 H5 H19A 5.111 H16

142 15 005–15 010 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL 15 005–15 010 kHz 15 005–15 010 kHz

ĥrkutatás HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL ÓRAJEL H8

ĥrkutatás ĥrkutatás H24

H2 H5 H19A

143 15 010–15 100 kHz (OR) LÉGI MOZGÓ 15 010–15 100 kHz 15 010–15 100 kHz 15 010–15 100 kHz

(OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

H2 H5 H19A

144 15 100–15 600 kHz MĥSORSZÓRÁS 15 100–15 600 kHz 15 100–15 600 kHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H32

H2 H5 H19A

145 15 600–15 800 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.134 15 600–15 800 kHz 15 600–15 800 kHz

MĥSORSZÓRÁS 5.134 MĥSORSZÓRÁS 5.134 H35

5.146 5.146 H2 H5 H19A

146 15 800–16 360 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 15 800–16 360 kHz 15 800–16 360 kHz 15 800–16 360 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

5.153 H2 H5 H19A

147 16 360–17 410 kHz TENGERI MOZGÓ 5.109 5.110 5.132 5.145 16 360–17 410 kHz 16 360–17 410 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.109 TENGERI MOZGÓ 5.109

5.110 5.132 5.145 5.110 5.132 5.145 H16 H17

H2 H5 H19A

148 17 410–17 480 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 17 410–17 480 kHz 17 410–17 480 kHz 17 410–17 480 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

H2 H5 H19A

149 17 480–17 550 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.134 17 480–17 550 kHz 17 480–17 550 kHz

MĥSORSZÓRÁS 5.134 MĥSORSZÓRÁS 5.134 H35

5.146 5.146 H2 H5 H19A

38347

38348

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

150 17 550–17 900 kHz MĥSORSZÓRÁS 17 550–17 900 kHz 17 550–17 900 kHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H32

H2 H5 H19A

151 17 900–17 970 kHz (R) LÉGI MOZGÓ 17 900–17 970 kHz 17 900–17 970 kHz 17 900–17 970 kHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

H2 H5 H19A

152 17 970–18 030 kHz (OR) LÉGI MOZGÓ 17 970–18 030 kHz 17 970–18 030 kHz 17 970–18 030 kHz

(OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

H2 H5 H19A

153 18 030–18 052 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 18 030–18 052 kHz 18 030–18 052 kHz 18 030–18 052 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

H2 H5 H19A

154 18 052–18 068 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 18 052–18 068 kHz 18 052–18 068 kHz 18 052–18 068 kHz

ĥrkutatás ÁLLANDÓHELYĥ ĥrkutatás H24 ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

ĥrkutatás

H2 H5 H19A

155 18 068–18 168 kHz AMATėR 18 068–18 168 kHz 18 068–18 168 kHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

5.154 H2 H5 H19A

156 18 168–18 780 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 18 168–18 780 kHz 18 168–18 780 kHz 18 168–18 780 kHz 18 168–18 780 kHz

Mozgó, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ Mozgó, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

Mozgó, a légi mozgó kivételével H22

H2 H5 H19A

157 18 780–18 900 kHz TENGERI MOZGÓ 18 780–18 900 kHz 18 780–18 900 kHz

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ H17

H2 H5 H19A

158 18 900–19 020 kHz MĥSORSZÓRÁS 5.134 18 900–19 020 kHz 18 900–19 020 kHz

MĥSORSZÓRÁS 5.134 MĥSORSZÓRÁS 5.134 H35

5.146 5.146 H2 H5 H19A

159 19 020–19 680 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 19 020–19 680 kHz 19 020–19 680 kHz 19 020–19 680 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

H2 H5 H19A

160 19 680–19 800 kHz TENGERI MOZGÓ 5.132 19 680–19 800 kHz 19 680–19 800 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.132 TENGERI MOZGÓ 5.132 H16

H17

H2 H5 H19A

161 19 800–19 990 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 19 800–19 990 kHz 19 800–19 990 kHz 19 800–19 990 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

H2 H5 H19A

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

162 19 990–19 995 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL 19 990–19 995 kHz 19 990–19 995 kHz 19 990–19 995 kHz

ĥrkutatás HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL ÓRAJEL H8

ĥrkutatás ĥrkutatás H24

5.111 5.111 H2 H5 H19A 5.111 H16

163 19 995–20 010 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL (20 000 kHz) 19 995–20 010 kHz 19 995–20 010 kHz 19 995–20 010 kHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL (20 000 kHz) ÓRAJEL (20 000 kHz) H8

5.111 5.111 H2 H5 H19A 5.111 H16

164 20 010–21 000 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 20 010–21 000 kHz 20 010–21 000 kHz 20 010–21 000 kHz 20 010–21 000 kHz

Mozgó ÁLLANDÓHELYĥ Mozgó H22 ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

Mozgó H2 H19A

165 21 000–21 450 kHz AMATėR 21 000–21 450 kHz 21 000–21 450 kHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

H2 H19A

166 21 450–21 850 kHz MĥSORSZÓRÁS 21 450–21 850 kHz 21 450–21 850 kHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H32

H2 H19A

167 21 850–21 870 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 5.155A 21 850–21 870 kHz 21 850–21 870 kHz 21 850–21 870 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

5.155 H2 H19A

168 21 870–21 924 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 5.155B 21 870–21 924 kHz 21 870–21 924 kHz 21 870–21 924 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.155B ÁLLANDÓHELYĥ 5.155B H42

H2 H19A

169 21 924–22 000 kHz (R) LÉGI MOZGÓ 21 924–22 000 kHz 21 924–22 000 kHz 21 924–22 000 kHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

H2 H19A

170 22 000–22 855 kHz TENGERI MOZGÓ 5.132 22 000–22 855 kHz 22 000–22 855 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.132 TENGERI MOZGÓ 5.132 H16

H17

5.156 H2 H19A

171 22 855–23 000 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 22 855–23 000 kHz 22 855–23 000 kHz 22 855–23 000 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

5.156 H2 H19A

172 23 000–23 200 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 23 000–23 200 kHz 23 000–23 200 kHz 23 000–23 200 kHz 23 000–23 200 kHz

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ Mozgó, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével H22

5.156 kivételével H2

38349

38350

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

173 23 200–23 350 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 5.156A 23 200–23 350 kHz 23 200–23 350 kHz 23 200–23 350 kHz 23 200–23 350 kHz

(OR) LÉGI MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ 5.156A (OR) LÉGI MOZGÓ H28 ÁLLANDÓHELYĥ 5.156A H42

(OR) LÉGI MOZGÓ H2

174 23 350–24 000 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 23 350–24 000 kHz 23 350–24 000 kHz 23 350–24 000 kHz 23 350–24 000 kHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.157 ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.157 H22

kivételével 5.157 H2

175 24 000–24 890 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 24 000–24 890 kHz 24 000–24 890 kHz 24 000–24 890 kHz 24 000–24 890 kHz

FÖLDI MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ FÖLDI MOZGÓ H22 ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

FÖLDI MOZGÓ H2

176 24 890–24 990 kHz AMATėR 24 890–24 990 kHz 24 890–24 990 kHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

H2

177 24 990–25 005 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL (25 000 kHz) 24 990–25 005 kHz 24 990–25 005 kHz

HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL (25 000 kHz) ÓRAJEL (25 000 kHz) H8

H2

178 25 005–25 010 kHz HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL 25 005–25 010 kHz 25 005–25 010 kHz

ĥrkutatás HITELES FREKVENCIA ÉS HITELES FREKVENCIA ÉS

ÓRAJEL ÓRAJEL H8

ĥrkutatás ĥrkutatás H24

H2

179 25 010–25 070 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 25 010–25 070 kHz 25 010–25 070 kHz 25 010–25 070 kHz 25 010–25 070 kHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével H22

kivételével H2

180 25 070–25 210 kHz TENGERI MOZGÓ 25 070–25 210 kHz 25 070–25 210 kHz

TENGERI MOZGÓ TENGERI MOZGÓ H17

H2

181 25 210–25 550 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 25 210–25 550 kHz 25 210–25 550 kHz 25 210–25 550 kHz 25 210–25 550 kHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ H21 H26

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével H22

kivételével H2

182 25 550–25 670 kHz RÁDIÓCSILLAGÁSZAT 25 550–25 670 kHz 25 550–25 670 kHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

5.149 5.149 5.149 H2

183 25 670–26 100 kHz MĥSORSZÓRÁS 25 670–26 100 kHz 25 670–26 100 kHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H32

H2

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

184 26 100–26 175 kHz TENGERI MOZGÓ 5.132 26 100–26 175 kHz 26 100–26 175 kHz

TENGERI MOZGÓ 5.132 TENGERI MOZGÓ 5.132 H16

H17

H2

185 26 175–27 500 kHz ÁLLANDÓHELYĥ 26 175–27 500 kHz 26 175–26 510 kHz 26 175–26 510 kHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével H22 H2

186 26 510–27 500 kHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével

5.150 H2 H19A H37 H38

5.150 5.150 H44 H45

187 27,5–28 MHz METEOROLÓGIA 27,5–28 MHz 27,5–27,86 MHz 27,5–27,86 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ METEOROLÓGIA ÁLLANDÓHELYĥ METEOROLÓGIA H46

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ

MOZGÓ

H2 H38

188 27,86–28 MHz 27,86–28 MHz 27,86–28 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21 METEOROLÓGIA H46

MOZGÓ H22 H2

189 28–29,7 MHz AMATėR 28–29,7 MHz 28–29,7 MHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

H2

190 29,7–30,005 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 29,7–30,005 MHz 29,7–30,005 MHz 29,7–30,005 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ MOZGÓ H22 H2 H5

191 30,005–30,01 MHz ĥRBELI ÜZEMELTETÉS (mĦholdak azonosítása) 30,005–30,01 MHz 30,005–30,01 MHz 30,005–30,01 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ĥRBELI ÜZEMELTETÉS ÁLLANDÓHELYĥ H21 ĥRKUTATÁS H24

MOZGÓ (mĦholdak azonosítása) MOZGÓ H22

ĥRKUTATÁS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ

ĥRKUTATÁS H5

38351

38352

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

192 30,01–37,5 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 30,01–37,5 MHz 30,01–34,995 MHz 30,01–34,995 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ MOZGÓ H22 H47 H5 H29

193 34,995–35,225 MHz

MOZGÓ

H5 H29 H45

194 35,225–37,5 MHz 35,225–37,5 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ H22 H5 H29

195 37,5–38,25 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 37,5–38,25 MHz 37,5–38,25 MHz 37,5–38,25 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 Rádiócsillagászat H41

Rádiócsillagászat MOZGÓ MOZGÓ H22

Rádiócsillagászat

5.149 5.149 5.149 5.149 H29

196 38,25–39,986 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 38,25–39,986 MHz 38,25–39,986 MHz 38,25–39,986 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 Mozgó H49

MOZGÓ MOZGÓ H22

H29

197 39,986–40,02 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 39,986–40,02 MHz 39,986–40,02 MHz 39,986–40,02 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 ĥrkutatás H24

ĥrkutatás MOZGÓ MOZGÓ H22

ĥrkutatás

198 40,02–40,98 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 40,02–40,98 MHz 40,02–40,98 MHz 40,02–40,98 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ MOZGÓ H22

5.150 5.150 5.150 H37 H38 H45 H50

199 40,98–41,015 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 40,98–41,015 MHz 40,98–41,015 MHz 40,98–41,015 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 ĥrkutatás H24

ĥrkutatás MOZGÓ MOZGÓ H22 H47

ĥrkutatás

5.160 5.161

200 41,015–44 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 41,015–44 MHz 41,015–44 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ MOZGÓ H22 H47

5.160 5.161

201 44–47 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 44–47 MHz 44–47 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ MOZGÓ H22 H47 H51

5.162 5.162A

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

202 47–68 MHz 47–50 MHz 47–50 MHz 47–48,5 MHz 47–68 MHz

MĥSORSZÓRÁS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥSORSZÓRÁS ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ MOZGÓ ÁllandóhelyĦ 5.163 FÖLDI MOZGÓ H22

MĥSORSZÓRÁS Földi mozgó 5.163

203 48,5–56,5 MHz 48,5–50 MHz

5.162A MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H51B H52

204 50–54 MHz 50–52 MHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

AMATėR MĥSORSZÓRÁS H51B H52

AmatĘr H11 H53A

205 52–56,5 MHz

5.162A 5.166 5.167 5.167A 5.168 5.170 MĥSORSZÓRÁS H51B H52

206 54–68 MHz 54–68 MHz

MĥSORSZÓRÁS ÁLLANDÓHELYĥ

ÁllandóhelyĦ MOZGÓ

Mozgó MĥSORSZÓRÁS

207 56,5–58 MHz

MĥSORSZÓRÁS

ÁllandóhelyĦ 5.163

Földi mozgó 5.163

208 58–68 MHz 58–66 MHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H51B H52

209

210 5.162A 5.163 5.164 5.165

5.169 5.171 5.172 5.162A H51A

211 68–74,8 MHz 68–72 MHz 68–74,8 MHz 68–74,8 MHz 68–73 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥSORSZÓRÁS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, a légi mozgó ÁllandóhelyĦ MOZGÓ MOZGÓ, a légi mozgó FÖLDI MOZGÓ H22

kivételével Mozgó kivételével

212 70–70,5 MHz

AmatĘr H11 H53A

5.175

213 5.173

214 72–73 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.175

38353

38354

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

215 73–74,6 MHz 73–74,8 MHz 73–74,8 MHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT ÁLLANDÓHELYĥ H21 FÖLDI MOZGÓ

MOZGÓ, a légi mozgó

5.178 kivételével H22 H47

216 74,6–74,8 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

5.149 5.175 5.177 5.179 MOZGÓ 5.149 5.176 5.179 5.149 5.175 5.149 H56 5.149 H57

217 74,8–75,2 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 74,8–75,2 MHz 74,8–75,2 MHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H4

5.180 5.181 5.180 5.180

218 75,2–87,5 MHz 75,2–75,4 MHz 75,2–87,5 MHz 75,2–76,45 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével kivételével H22

5.179

219 75,4–76 MHz 75,4–87 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MOZGÓ

220 76–88 MHz

MĥSORSZÓRÁS

ÁllandóhelyĦ

Mozgó 5.175

221 76,45–77 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H22

5.175

222 77–77,7 MHz 77–79,7 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó FÖLDI MOZGÓ

kivételével H22

5.175 H56

223 77,7–79,7 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H22 H47

5.175 H56 5.175 H57 H58

224 79,7–81,5 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H22

5.175

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

225 81,5–82 MHz 81,5–82 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21 FÖLDI MOZGÓ

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H22

5.175 H56 5.175 H57

226 82–84 MHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H22

5.175

227 84–87,5 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H22

5.182 5.183 5.188

228 5.175 5.179 5.187 87–100 MHz 5.175 5.175

229 87,5–100 MHz 5.185 ÁLLANDÓHELYĥ 87,5–100 MHz 87,5–108 MHz

230 MĥSORSZÓRÁS 88–100 MHz MOZGÓ MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H61

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS Földi mozgó H61A H61B

5.190

231 100–108 MHz MĥSORSZÓRÁS 100–108 MHz

MĥSORSZÓRÁS

5.192 5.194 H61C

232 108–117,975 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 108–117,975 MHz 108–117,975 MHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H4

(R) LÉGI MOZGÓ 5.197A H4

5.197 5.197A 5.197A

233 117,975–137 MHz (R) LÉGI MOZGÓ 117,975–132 MHz 117,975–132 MHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

5.111 5.200 5.111 5.200 H16

234 132–136 MHz 132–136 MHz

(OR) LÉGI MOZGÓ 5.201 (OR) LÉGI MOZGÓ 5.201 H3

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

5.200 5.200

235 136–137 MHz 136–137 MHz

(R) LÉGI MOZGÓ (R) LÉGI MOZGÓ H4

5.111 5.200 5.201 5.202 5.200 5.200

38355

38356

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

236 137–137,025 MHz ĥRBELI ÜZEMELTETÉS (Ħr–Föld irány) 137–137,025 MHz 137–137,025 MHz 137–137,025 MHz

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) ĥRBELI ÜZEMELTETÉS MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.208A 5.208B 5.209 (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) 5.208A (Ħr–Föld irány) H63

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS METEOROLÓGIA 5.208B 5.209 H62

ÁllandóhelyĦ (Ħr–Föld irány) ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével MĥHOLDAS MOZGÓ H24

(Ħr–Föld irány) 5.208A

5.208B 5.209

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

ÁllandóhelyĦ

Mozgó, az (R) légi mozgó

kivételével

5.204 5.205 5.206 5.207 5.208 5.208 5.208

237 137,025–137,175 MHz ĥRBELI ÜZEMELTETÉS (Ħr–Föld irány) 137,025–137,175 MHz 137,025–137,175 MHz 137,025–137,175 MHz

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) ĥRBELI ÜZEMELTETÉS ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H24 (Ħr–Föld irány) H63

ÁllandóhelyĦ MĥHOLDAS METEOROLÓGIA MĦholdas mozgó (Ħr–

MĦholdas mozgó (Ħr–Föld irány) 5.208A 5.208B 5.209 (Ħr–Föld irány) Föld irány) 5.208A 5.208B

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) 5.209 H62

ÁllandóhelyĦ

MĦholdas mozgó (Ħr–

Föld irány) 5.208A 5.208B

5.209

Mozgó, az (R) légi mozgó

kivételével

5.204 5.205 5.206 5.207 5.208 5.208 5.208

238 137,175–137,825 MHz ĥRBELI ÜZEMELTETÉS (Ħr–Föld irány) 137,175–137,825 MHz 137,175–137,825 MHz 137,175–137,825 MHz

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) ĥRBELI ÜZEMELTETÉS MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.208A 5.208B 5.209 (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) 5.208A (Ħr–Föld irány) H63

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS METEOROLÓGIA 5.208B 5.209 H62

ÁllandóhelyĦ (Ħr–Föld irány) ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével MĥHOLDAS MOZGÓ H24

(Ħr–Föld irány) 5.208A

5.208B 5.209

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

ÁllandóhelyĦ

Mozgó, az (R) légi mozgó

kivételével

5.204 5.205 5.206 5.207 5.208 5.208 5.208

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

239 137,825–138 MHz ĥRBELI ÜZEMELTETÉS (Ħr–Föld irány) 137,825–138 MHz 137,825–138 MHz 137,825–138 MHz

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) ĥRBELI ÜZEMELTETÉS ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H24 (Ħr–Föld irány) H63

ÁllandóhelyĦ MĥHOLDAS METEOROLÓGIA MĦholdas mozgó (Ħr–

MĦholdas mozgó (Ħr–Föld irány) 5.208A 5.208B 5.209 (Ħr–Föld irány) Föld irány) 5.208A 5.208B

Mozgó, az (R) légi mozgó kivételével ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) 5.209 H62

ÁllandóhelyĦ

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

MĦholdas mozgó (Ħr–

Föld irány) 5.208A 5.208B

5.209

Mozgó, az (R) légi mozgó

kivételével

5.204 5.205 5.206 5.207 5.208 5.208 5.208

240 138–143,6 MHz 138–143,6 MHz 138–143,6 MHz 138–143,6 MHz 138–143,6 MHz

(OR) LÉGI MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ (OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

5.210 5.211 5.212 5.214 5.207 5.213

241 143,6–143,65 MHz 143,6–143,65 MHz 143,6–143,65 MHz 143,6–143,65 MHz 143,6–143,65 MHz

(OR) LÉGI MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ (OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) MOZGÓ MOZGÓ ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

5.211 5.212 5.214 5.207 5.213

242 143,65–144 MHz 143,65–144 MHz 143,65–144 MHz 143,65–144 MHz 143,65–144 MHz

(OR) LÉGI MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ (OR) LÉGI MOZGÓ (OR) LÉGI MOZGÓ H28

MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

5.210 5.211 5.212 5.214 5.207 5.213

243 144–146 MHz AMATėR 144–146 MHz 144–146 MHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

5.216

244 146–148 MHz 146–148 MHz 146–148 MHz 146–148 MHz 146–148 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ AMATėR AMATėR ÁLLANDÓHELYĥ FÖLDI MOZGÓ H64 H64A

MOZGÓ, az (R) légi mozgó ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, az (R) légi mozgó H64B H64C

kivételével MOZGÓ kivételével

5.217 5.217 H29

38357

38358

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

245 148–149,9 MHz 148–149,9 MHz 148–149,9 MHz 148–149,9 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS MOZGÓ

MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ MOZGÓ, az (R) légi mozgó (Föld–Ħr irány) 5.209 H62

kivételével MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.209 kivételével FÖLDI MOZGÓ H64 H64D

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ H64E H65 H66 H67

(Föld–Ħr irány) 5.209 (Föld–Ħr irány) 5.209

5.218 5.219 5.221 5.218 5.219 5.221 5.218 5.219 5.221 5.219 5.221 H29

246 149,9–150,05 MHz MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.209 5.224A 149,9–150,05 MHz 149,9–150,05 MHz 149,9–150,05 MHz

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.224B MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS RÁDIÓ-

(Föld–Ħr irány) 5.209 5.224A (Föld–Ħr irány) 5.209 5.224A NAVIGÁCIÓ 5.224B H68

MĥHOLDAS RÁDIÓ- H62

NAVIGÁCIÓ 5.224B

5.220 5.222 5.223 5.220 5.222 5.223 5.220 5.222 5.223

247 150,05–153 MHz 150,05–156,4875 MHz 150,05–153 MHz 150,05–151,4 MHz 150,05–151,4 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 FÖLDI MOZGÓ H69B

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

kivételével kivételével kivételével H22

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

5.149 H69 5.149 H38

248 151,4–153 MHz

FÖLDI MOZGÓ H64B H64C

H64E H65

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

5.149 5.149 5.149

249 153–154 MHz 153–154 MHz 153–154 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ FÖLDI MOZGÓ H64E H67

MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó

kivételével kivételével

Meteorológia Meteorológia

250 154–156,4875 MHz 154–156,4875 MHz 154–156 MHz 154–156 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 FÖLDI MOZGÓ H69B

MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ, az (R) légi mozgó

kivételével kivételével kivételével H22

RÁDIÓLOKÁCIÓ H70

H69

251 156–156,4875 MHz 156–156,4875 MHz

FÖLDI MOZGÓ H71 H74 TENGERI MOZGÓ

5.226 5.225 5.226 5.226 5.226 5.226 H16 H72 H73

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

252 156,4875–156,5625 MHz TENGERI MOZGÓ (vészjelzés és hívás DSC-vel) 156,4875–156,5625 MHz 156,4875–156,5625 MHz 156,4875–156,5625 MHz

TENGERI MOZGÓ (vészjelzés FÖLDI MOZGÓ 5.227 H74 TENGERI MOZGÓ (vészjelzés

és hívás DSC-vel) H75A és hívás DSC-vel)

5.111 5.226 5.227 5.111 5.226 5.227 5.226 5.111 5.226 H16 H75

253 156,5625–156,7625 MHz 156,5625–156,7625 MHz 156,5625–156,7625 MHz 156,5625–156,7625 MHz 156,5625–156,7625 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ FÖLDI MOZGÓ H74 TENGERI MOZGÓ

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

MOZGÓ, az (R) légi mozgó MOZGÓ MOZGÓ, az (R) légi mozgó

kivételével kivételével

5.226 5.225 5.226 5.226 5.226 5.226 H16 H72 H73 H75

254 156,7625–156,8375 MHz TENGERI MOZGÓ (vészjelzés és hívás) 156,7625–156,8375 MHz 156,7625–156,8375 MHz

TENGERI MOZGÓ (vészjelzés TENGERI MOZGÓ (vészjelzés

és hívás) és hívás)

5.111 5.226 5.111 5.226 5.111 5.226 H16 H72 H75

255 156,8375–174 MHz 156,8375–174 MHz 156,8375–174 MHz 156,8375–167,3 MHz 156,8375–167,3 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ FÖLDI MOZGÓ H64 H65 H71 TENGERI MOZGÓ

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ MOZGÓ, a légi mozgó H74 H76 H77

kivételével kivételével

5.226 5.226 H72 H75

256 167,3–169,4 MHz 167,3–169,4 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21 FÖLDI MOZGÓ H69B

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H22

H69

257 169,4–169,7125 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H78D

H15A H29 H78C

258 169,7125–169,8125 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H78D

259 169,8125–174 MHz 169,8125–174 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21 FÖLDI MOZGÓ H79

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H22

RÁDIÓLOKÁCIÓ H70

5.226 5.227A 5.229 5.226 5.227A 5.230 5.231 5.232 5.226 5.227A H69 H29

38359

38360

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

260 174–223 MHz 174–216 MHz 174–223 MHz 174–223 MHz 174–223 MHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS ÁLLANDÓHELYĥ MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H80 H80A

ÁllandóhelyĦ MOZGÓ

Mozgó MĥSORSZÓRÁS

5.234

261 216–220 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

TENGERI MOZGÓ

Rádiólokáció 5.241

5.242

262 5.235 5.237 5.243 220–225 MHz 5.233 5.238 5.240 5.245 H29 H81 H82

263 223–230 MHz AMATėR 223–230 MHz 223–230 MHz 223–230 MHz 223–230 MHz

MĥSORSZÓRÁS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥSORSZÓRÁS ÁllandóhelyĦ H21 MĥSORSZÓRÁS H80 H80A

ÁllandóhelyĦ MOZGÓ MOZGÓ ÁllandóhelyĦ Mozgó H22

Mozgó Rádiólokáció 5.241 MĥSORSZÓRÁS Mozgó

264 225–235 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

ÁLLANDÓHELYĥ Rádiólokáció

MOZGÓ

5.243 5.246 5.247 5.250 H51 H29

265 230–235 MHz 230–235 MHz 230–235 MHz 230–235 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

5.247 5.251 5.252 5.250 H51

266 235–267 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 235–267 MHz 235–267 MHz 235–267 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MOZGÓ

5.111 5.199 5.252 5.254 5.256 5.256A 5.111 5.254 5.256 5.254 H51 5.111 5.256 H16

267 267–272 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 267–272 MHz 267–272 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

ĥrbeli üzemeltetés (Ħr–Föld irány) MOZGÓ MOZGÓ

ĥrbeli üzemeltetés

(Ħr–Föld irány)

5.254 5.257 5.254 5.257 5.254 H51 H69

268 272–273 MHz ĥRBELI ÜZEMELTETÉS (Ħr–Föld irány) 272–273 MHz 272–273 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ĥRBELI ÜZEMELTETÉS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ (Ħr–Föld irány) MOZGÓ

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ

5.254 5.254 5.254 H51 H69

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

269 273–312 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 273–312 MHz 273–312 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MOZGÓ

5.254 5.254 5.254 H51 H69

270 312–315 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 312–315 MHz 312–315 MHz 312–315 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĦholdas mozgó (Föld–

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

MĦholdas mozgó (Föld–Ħr irány) 5.254 5.255 MOZGÓ MOZGÓ Ħr irány) 5.254 5.255 H62

MĦholdas mozgó (Föld– MĦholdas mozgó (Föld–

Ħr irány) 5.254 5.255 Ħr irány) 5.254

H51

271 315–322 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 315–322 MHz 315–322 MHz 315–322 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MOZGÓ

5.254 5.254 5.254 H51 H69 H38

272 322–328,6 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 322–328,6 MHz 322–328,6 MHz 322–328,6 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

5.149 5.149 5.149 H51 H69 5.149

273 328,6–335,4 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.258 328,6–335,4 MHz 328,6–335,4 MHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.258 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.258

H4

5.259 H51

274 335,4–387 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 335,4–387 MHz 335,4–380 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MOZGÓ

5.254 H51

275 380–385 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ H87

5.254 H51

276 385–387 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ

5.254 5.254 5.254 H51

38361

38362

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

277 387–390 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 387–390 MHz 387–390 MHz 387–390 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĦholdas mozgó (Ħr–

MĦholdas mozgó (Ħr–Föld irány) 5.208A 5.208B 5.254 5.255 MOZGÓ MOZGÓ Föld irány) 5.208A 5.208B

MĦholdas mozgó (Ħr– MĦholdas mozgó (Ħr– 5.254 5.255 H62

Föld irány) 5.208A 5.208B Föld irány) 5.208A 5.208B

5.254 5.255 5.254

H51

278 390–399,9 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 390–399,9 MHz 390–395 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MOZGÓ H87

5.254 H51

279 395–399,9 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ

5.254 5.254 5.254 H51

280 399,9–400,05 MHz MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.209 5.224A 399,9–400,05 MHz 399,9–400,05 MHz 399,9–400,05 MHz

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.222 5.224B 5.260 MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS RÁDIÓ-

(Föld–Ħr irány) 5.209 5.224A (Föld–Ħr irány) 5.209 5.224A NAVIGÁCIÓ 5.224B H68

MĥHOLDAS RÁDIÓ- H62

NAVIGÁCIÓ 5.222 5.224B

5.260

5.220 5.220 5.220 5.222 5.260

281 400,05–400,15 MHz MĥHOLDAS HITELES FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL (400,1 MHz) 400,05–400,15 MHz 400,05–400,15 MHz 400,05–400,15 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.262 ÁLLANDÓHELYĥ 5.262 H21 MĥHOLDAS HITELES

MĥHOLDAS HITELES MOZGÓ 5.262 H22 FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL

FREKVENCIA ÉS ÓRAJEL (400,1 MHz) H88

(400,1 MHz) 5.261

5.261 5.262 MOZGÓ 5.262 5.261

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

282 400,15–401 MHz METEOROLÓGIA 400,15–401 MHz 400,15–401 MHz 400,15–401 MHz 400,15–401 MHz

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) METEOROLÓGIA ÁLLANDÓHELYĥ 5.262 H21 MĥHOLDAS MOZGÓ METEOROLÓGIA H46

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.208A 5.208B 5.209 ÁLLANDÓHELYĥ 5.262 MOZGÓ 5.262 H22 (Ħr–Föld irány) 5.208A MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) 5.263 MĥHOLDAS METEOROLÓGIA 5.208B 5.209 H62 (Ħr–Föld irány) H63

ĥrbeli üzemeltetés (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

MOZGÓ 5.262 5.263 H24

MĥHOLDAS MOZGÓ

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(Ħr–Föld irány) 5.208A

5.208B 5.209

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

5.263

ĥrbeli üzemeltetés

(Ħr–Föld irány)

5.262 5.264 5.264 5.264

283 401–402 MHz METEOROLÓGIA 401–402 MHz 401–402 MHz 401–402 MHz 401–402 MHz

ĥRBELI ÜZEMELTETÉS (Ħr–Föld irány) METEOROLÓGIA ÁllandóhelyĦ H21 METEOROLÓGIA H46

MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (Föld–Ħr irány) ĥRBELI ÜZEMELTETÉS Mozgó, a légi mozgó kivételével MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) H22 (Föld–Ħr irány) H89

ÁllandóhelyĦ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

Mozgó, a légi mozgó kivételével (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) H63

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

(Föld–Ħr irány)

ÁllandóhelyĦ

Mozgó, a légi mozgó kivételével H5

284 402–403 MHz METEOROLÓGIA 402–403 MHz 402–403 MHz 402–403 MHz 402–403 MHz

MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (Föld–Ħr irány) METEOROLÓGIA ÁllandóhelyĦ H21 METEOROLÓGIA H46

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Föld–Ħr irány) MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS Mozgó, a légi mozgó kivételével MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ÁllandóhelyĦ (Föld–Ħr irány) H22 (Föld–Ħr irány) H89

Mozgó, a légi mozgó kivételével MĥHOLDAS METEOROLÓGIA MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

(Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) H63

ÁllandóhelyĦ

Mozgó, a légi mozgó kivételével H5

285 403–406 MHz METEOROLÓGIA 403–406 MHz 403–406 MHz 403–406 MHz 403–406 MHz

ÁllandóhelyĦ METEOROLÓGIA ÁllandóhelyĦ H21 METEOROLÓGIA H46

Mozgó, a légi mozgó kivételével ÁllandóhelyĦ Mozgó, a légi mozgó kivételével

Mozgó, a légi mozgó kivételével H22

H5

286 406–406,1 MHz MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 406–406,1 MHz 406–406,1 MHz

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

(Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány)

5.266 5.267 5.266 5.267 5.266 5.267 H16

38363

38364

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

287 406,1–410 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 406,1–410 MHz 406,1–410 MHz 406,1–410 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével H22

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

5.149 5.149 5.149 H69 5.149

288 410–420 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 410–420 MHz 410–417 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

ĥRKUTATÁS (Ħr–Ħr irány) 5.268 MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével H22 H91

ĥRKUTATÁS (Ħr–Ħr irány)

5.268 H69

289 417–420 MHz

FÖLDI MOZGÓ H93A H93B

H94 H94A

290 420–430 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 420–430 MHz 420–427 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

Rádiólokáció MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével H22 H91

Rádiólokáció

H69

291 427–430 MHz

FÖLDI MOZGÓ H93A H93B

H94 H94A

5.269 5.270 5.271

292 430–432 MHz 430–432 MHz 430–432 MHz 430–432 MHz 430–432 MHz

AMATėR RÁDIÓLOKÁCIÓ AMATėR ÁLLANDÓHELYĥ 5.277 H21 AmatĘr H11

RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr ÁLLANDÓHELYĥ 5.277 RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

RÁDIÓLOKÁCIÓ

5.271 5.272 5.273 5.274

5.275 5.276 5.277 5.271 5.276 5.277 5.278 5.279

293 432–438 MHz 432–438 MHz 432–438 MHz 432–438 MHz 432–438 MHz 432–438 MHz

AMATėR RÁDIÓLOKÁCIÓ AMATėR ÁLLANDÓHELYĥ 5.277 H21 AMATėR H11

RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr ÁLLANDÓHELYĥ 5.277 MĦholdas Föld-kutatás (aktív)

MĦholdas Föld-kutatás (aktív) MĦholdas Föld-kutatás (aktív) 5.279A RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.279A H123

5.279A MĦholdas Föld-kutatás (aktív)

5.279A

5.138 5.271 5.272 5.276

5.277 5.280 5.281 5.282 5.271 5.276 5.277 5.278 5.279 5.281 5.282 5.138 5.282 H69 5.282 H38 H39 5.138 H37

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

294 438–440 MHz 438–440 MHz 438–440 MHz 438–440 MHz 438–440 MHz

AMATėR RÁDIÓLOKÁCIÓ AMATėR ÁLLANDÓHELYĥ 5.277 H21 AmatĘr H11

RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr ÁLLANDÓHELYĥ 5.277 RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

RÁDIÓLOKÁCIÓ

5.271 5.273 5.274 5.275

5.276 5.277 5.283 5.271 5.276 5.277 5.278 5.279

295 440–450 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 440–450 MHz 440–442 MHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

Rádiólokáció MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével H22

Rádiólokáció

H69

296 442–445 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H95

FÖLDI MOZGÓ H96 H96A

297 445–446 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H22

H69

298 446–446,1 MHz 446–446,1 MHz 446–446,1 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével

H69 H97

299 446,1–447 MHz 446,1–446,2 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H22 H97A

300

H69

301 447–450 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H95

5.269 5.270 5.271 5.284 5.285 5.286 5.286 FÖLDI MOZGÓ H96A

302 450–455 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 450–455 MHz 450–451,3 MHz

MOZGÓ 5.286AA ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.286AA FÖLDI MOZGÓ 5.286AA

H98

303 451,3–452,74 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

FÖLDI MOZGÓ 5.286AA H100

H98

38365

38366

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

304 452,74–455 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

FÖLDI MOZGÓ 5.286AA

5.209 5.271 5.286 5.286A 5.286B 5.286C 5.286D 5.286E 5.286 H98

305 455–456 MHz 455–456 MHz 455–456 MHz 455–456 MHz 455–456 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.286AA MOZGÓ 5.286AA MOZGÓ 5.286AA MOZGÓ 5.286AA FÖLDI MOZGÓ 5.286AA

MĥHOLDAS MOZGÓ

(Föld–Ħr irány) 5.286A

5.286B 5.286C

5.209 5.271 5.286A 5.286B 5.209 5.271 5.286A 5.286B

5.286C 5.286E 5.209 5.286C 5.286E H98

306 456–459 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 456–459 MHz 456–459 MHz

MOZGÓ 5.286AA ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.286AA FÖLDI MOZGÓ 5.286AA H102

H104 H104A

5.271 5.287 5.288 5.287 H98

307 459–460 MHz 459–460 MHz 459–460 MHz 459–460 MHz 459–460 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ FÖLDI MOZGÓ H104A

MOZGÓ 5.286AA MOZGÓ 5.286AA MOZGÓ 5.286AA MOZGÓ 5.286AA

MĥHOLDAS MOZGÓ

(Föld–Ħr irány) 5.286A

5.286B 5.286C

5.209 5.271 5.286A 5.286B 5.209 5.271 5.286A 5.286B

5.286C 5.286E 5.209 5.286C 5.286E

308 460–470 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 460–470 MHz 460–461,3 MHz

MOZGÓ 5.286AA ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H98

MĦholdas meteorológia (Ħr–Föld irány) MOZGÓ 5.286AA FÖLDI MOZGÓ 5.286AA H98

MĦholdas meteorológia MĦholdas meteorológia

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H63

5.289 H105

309 461,3–462,74 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H98

FÖLDI MOZGÓ 5.286AA H98

H100

MĦholdas meteorológia

(Ħr–Föld irány) H63

5.289 H105

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

310 462,74–470 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H98

FÖLDI MOZGÓ 5.286AA H98

H102 H104 H104A

MĦholdas meteorológia

(Ħr–Föld irány) H63

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.287 5.288 5.289 5.290 5.287 5.289 5.289 H105

311 470–790 MHz 470–512 MHz 470–585 MHz 470–608 MHz 470–608 MHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS ÁLLANDÓHELYĥ MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H80 H80A

ÁllandóhelyĦ MOZGÓ

Mozgó MĥSORSZÓRÁS

312 472–476 MHz

ÁllandóhelyĦ H21

Mozgó H22

H107

313 5.292 5.293

314 512–608 MHz

MĥSORSZÓRÁS 5.291 5.298

315 585–610 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ

MĥSORSZÓRÁS

5.297 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H29 H110

316 608–614 MHz 608–614 MHz 608–614 MHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H80 H80A

MĦholdas mozgó, a mĦholdas Rádiócsillagászat 5.306 Rádiócsillagászat 5.306 H41

légi mozgó (Föld–Ħr irány)

kivételével 5.149 5.305 5.306 5.307

317 610–890 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.313A 5.317A

MĥSORSZÓRÁS 5.149 5.149 H29 H110

318 614–698 MHz 614–645 MHz 614–645 MHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H80 H80A

ÁllandóhelyĦ

Mozgó 5.311A H29 H110

319 645–790 MHz 645–790 MHz

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS H80 H80A

5.293 5.309 5.311A LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.312

320 698–806 MHz

5.149 5.291A 5.294 5.296 MĥSORSZÓRÁS

5.300 5.302 5.304 5.306 ÁllandóhelyĦ

5.311A 5.312 MOZGÓ 5.313B 5.317A 5.311A H29 H110

38367

38368

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

321 790–862 MHz 790–862 MHz 790–830 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H110B

MĥSORSZÓRÁS MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.316B 5.317A kivételével 5.316B 5.317A

kivételével 5.316B 5.317A MĥSORSZÓRÁS H110A H110B

5.293 5.309 5.311A LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.312 MĥSORSZÓRÁS H80 H80A

322 806–890 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.317A

MĥSORSZÓRÁS H29 H110

323 830–846 MHz 830–846 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ H70 ÁLLANDÓHELYĥ H110B

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.312 MOZGÓ, a légi mozgó

H112 kivételével 5.316B 5.317A

H110A H110B

MĥSORSZÓRÁS H80 H80A

H29 H111

324 846–862 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H110B

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.316B 5.317A

H110A H110B

MĥSORSZÓRÁS H80 H80A

5.312 5.314 5.315 5.316

5.316A 5.319 H29 H110

325 862–890 MHz 862–890 MHz 862–864,1 MHz 862–864,1 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓLOKÁCIÓ H70 MOZGÓ, a légi mozgó

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.323 kivételével

kivételével 5.317A kivételével 5.317A H112

MĥSORSZÓRÁS 5.322 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.323 H29 H38 H61C

326 864,1–868 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével

H29 H38 H61C H114A

327 868–869 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével

H38 H78C

328 869–873 MHz 869–870 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ H70 MOZGÓ, a légi mozgó

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.323 kivételével

H112

H38 H78C

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

329 870–873 MHz

FÖLDI MOZGÓ H116

330 873–876 MHz

FÖLDI MOZGÓ H116A

331 876–880 MHz

FÖLDI MOZGÓ H117

332 880–915 MHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.149 5.305 5.306 5.307 MOZGÓ, a légi mozgó

5.319 5.323 5.317 5.318 5.311A 5.320 kivételével H119

333 890–942 MHz 890–902 MHz 890–942 MHz 890–942 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ 5.317A MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.317A kivételével 5.317A MĥSORSZÓRÁS kivételével 5.317A

MĥSORSZÓRÁS 5.322 Rádiólokáció Rádiólokáció LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.323

Rádiólokáció Rádiólokáció

5.318 5.325

334 902–928 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

AmatĘr

Mozgó, a légi mozgó kivételével

5.325A

Rádiólokáció

335 915–918 MHz

FÖLDI MOZGÓ H116

336 918–921 MHz

FÖLDI MOZGÓ H116A

337 921–925 MHz

FÖLDI MOZGÓ H117

338 925–960 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó

5.150 5.325 5.326 kivételével H119

339 928–942 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.317A

Rádiólokáció

5.323 5.325 5.327

38369

38370

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

340 942–960 MHz 942–960 MHz 942–960 MHz 942–960 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ 5.317A MOZGÓ 5.317A MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.317A MĥSORSZÓRÁS kivételével 5.317A

MĥSORSZÓRÁS 5.322 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.323

5.323 5.320

341 960–1164 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.328 960–1164 MHz 960–1164 MHz

(R) LÉGI MOZGÓ 5.327A LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.328 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.328

(R) LÉGI MOZGÓ 5.327A H3 H4

H14 H122A

342 1164–1215 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.328 1164–1215 MHz 1164–1215 MHz

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány) (Ħr–Ħr irány) LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.328 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.328

5.328B MĥHOLDAS RÁDIÓ- H3 H4

NAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS RÁDIÓ-

(Ħr–Ħr irány) 5.328B NAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány)

5.328B H68

5.328A 5.328A 5.328A H14 H122A

343 1215–1240 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 1215–1240 MHz 1215–1240 MHz 1215–1240 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓLOKÁCIÓ H3 H23

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány) (Ħr–Ħr irány) (aktív) (aktív) H123 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.331 H3

5.328B 5.329 5.329A RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥRKUTATÁS (aktív) H124 MĥHOLDAS RÁDIÓ-

ĥRKUTATÁS (aktív) RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.331 NAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány)

MĥHOLDAS RÁDIÓ- 5.328B 5.329 H68

NAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány)

(Ħr–Ħr irány) 5.328B 5.329

5.329A

ĥRKUTATÁS (aktív)

5.330 5.331 5.332 5.332 5.332 H14

344 1240–1300 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 1240–1300 MHz 1240–1300 MHz 1240–1300 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓLOKÁCIÓ H3 H23

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány) (Ħr–Ħr irány) (aktív) (aktív) H123 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.331 H3

5.328B 5.329 5.329A RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥRKUTATÁS (aktív) H124 MĥHOLDAS RÁDIÓ-

ĥRKUTATÁS (aktív) RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.331 AmatĘr H11 NAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány)

AmatĘr MĥHOLDAS RÁDIÓ- 5.328B 5.329 H68

NAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány)

(Ħr–Ħr irány) 5.328B 5.329

5.329A

ĥRKUTATÁS (aktív)

AmatĘr

5.282 5.330 5.331 5.332 5.335 5.335A 5.282 5.332 5.335A 5.282 5.332 5.335A H39 H14

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

345 1300–1350 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.337 1300–1350 MHz 1300–1350 MHz 1300–1350 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.337 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.337

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (Föld–Ħr irány) RÁDIÓLOKÁCIÓ H3

MĥHOLDAS RÁDIÓ- RÁDIÓLOKÁCIÓ H3 H23

NAVIGÁCIÓ (Föld–Ħr irány) MĦholdas rádiónavigáció

(Föld–Ħr irány) H68

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.149 5.337A 5.149 5.337A 5.149 5.149 5.337A H14

346 1350–1400 MHz 1350–1400 MHz 1350–1400 MHz 1350–1375 MHz 1350–1375 MHz 1350–1375 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.338A ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 RÁDIÓLOKÁCIÓ H3

MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ H22

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ

5.149 5.338A H69 5.149 5.339 H127 H128 5.149 5.338A H14

347 1375–1400 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H129

5.149 5.338A 5.339 H127

5.149 5.338 5.338A 5.339 5.149 5.334 5.339 5.149 5.338A 5.339 H128

348 1400–1427 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 1400–1427 MHz 1400–1427 MHz 1400–1427 MHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.341 5.340 5.341 5.340 5.340 5.341 H130

349 1427–1429 MHz ĥRBELI ÜZEMELTETÉS (Föld–Ħr irány) 1427–1429 MHz 1427–1429 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ĥRBELI ÜZEMELTETÉS ÁLLANDÓHELYĥ H129

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével (Föld–Ħr irány)

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével

5.338A 5.341 5.338A 5.341 5.338A 5.341 H130

350 1429–1452 MHz 1429–1452 MHz 1429–1452 MHz 1429–1439,5 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H129

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ 5.343 MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével 5.338A 5.341 H130

351 1439,5–1452 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H129

5.338A 5.341 5.342 5.338A 5.341 5.338A 5.341 5.338A 5.341 H130

38371

38372

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

352 1452–1492 MHz 1452–1492 MHz 1452–1492 MHz 1452–1476 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥSORSZÓRÁS 5.345 H132

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ 5.343 MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével MĥSORSZÓRÁS 5.345 kivételével

MĥSORSZÓRÁS 5.345 MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS 5.208B 5.345 MĥSORSZÓRÁS 5.345

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

5.208B 5.345 5.208B 5.345 5.341 H130

353 1476–1479,5 MHz

MĥSORSZÓRÁS 5.345 H132

5.341 H130

354 1479,5–1488,5 MHz

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

5.208B 5.345 H133

5.341 H130

355 1488,5–1492 MHz

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

5.208B 5.345 H133

5.341 5.342 5.341 5.344 5.341 5.341 H130

356 1492–1518 MHz 1492–1518 MHz 1492–1518 MHz 1492–1518 MHz 1492–1518 MHz 1492–1518 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ 5.343 MOZGÓ MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével kivételével H22

5.341 5.342 5.341 5.344 5.341 5.341 H69 5.341 H130

357 1518–1525 MHz 1518–1525 MHz 1518–1525 MHz 1518–1525 MHz 1518–1525 MHz 1518–1525 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21 MĥHOLDAS MOZGÓ

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ 5.343 MOZGÓ MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó (Ħr–Föld irány) 5.348 5.348A

kivételével MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ kivételével kivételével H22 5.348B 5.351A H136

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.348 5.348A (Ħr–Föld irány) 5.348 5.348A MĥHOLDAS MOZGÓ

(Ħr–Föld irány) 5.348 5.348A 5.348B 5.351A 5.348B 5.351A (Ħr–Föld irány) 5.348 5.348A

5.348B 5.351A 5.348B 5.351A

5.341 5.342 5.341 5.344 5.341 5.341 5.341 H130

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

358 1525–1530 MHz 1525–1530 MHz 1525–1530 MHz 1525–1530 MHz 1525–1530 MHz 1525–1530 MHz

ĥRBELI ÜZEMELTETÉS ĥRBELI ÜZEMELTETÉS ĥRBELI ÜZEMELTETÉS ĥRBELI ÜZEMELTETÉS MĥHOLDAS MOZGÓ MĦholdas Föld-kutatás H89

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) 5.208B

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.351A H136

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.208B MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

(Ħr–Föld irány) 5.208B 5.351A (Ħr–Föld irány) 5.208B (Ħr–Föld irány) 5.208B

5.351A MĦholdas Föld-kutatás 5.351A 5.351A

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

MĦholdas Föld-kutatás ÁllandóhelyĦ MĦholdas Föld-kutatás MĦholdas Föld-kutatás

Mozgó, a légi mozgó kivételével Mozgó 5.343 Mozgó 5.349 Mozgó, a légi mozgó kivételével

5.349

5.341 5.342 5.350 5.351 5.341 5.351 5.352A 5.354

5.352A 5.354 5.341 5.351 5.354 5.341 5.351 5.352A 5.354 5.341 5.351 5.352A 5.354 H130

359 1530–1535 MHz 1530–1535 MHz 1530–1535 MHz 1530–1535 MHz 1530–1535 MHz

ĥRBELI ÜZEMELTETÉS ĥRBELI ÜZEMELTETÉS (Ħr–Föld irány) ĥRBELI ÜZEMELTETÉS MĥHOLDAS MOZGÓ MĦholdas Föld-kutatás H89

(Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.208B 5.351A (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) 5.208B

MĥHOLDAS MOZGÓ 5.353A MĥHOLDAS MOZGÓ 5.351A 5.353A H16 H136

(Ħr–Föld irány) 5.208B MĦholdas Föld-kutatás (Ħr–Föld irány) 5.208B

5.351A 5.353A ÁllandóhelyĦ 5.351A 5.353A

MĦholdas Föld-kutatás Mozgó 5.343 MĦholdas Föld-kutatás

ÁllandóhelyĦ ÁllandóhelyĦ

Mozgó, a légi mozgó kivételével Mozgó, a légi mozgó kivételével

5.341 5.342 5.351 5.354 5.341 5.351 5.354 5.341 5.351 5.354 5.341 5.351 5.354 H130

360 1535–1559 MHz MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.208B 5.351A 1535–1559 MHz 1535–1559 MHz

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

(Ħr–Föld irány) 5.208B (Ħr–Föld irány) 5.208B

5.351A 5.351A H136 H137

5.341 5.351 5.353A 5.354

5.341 5.351 5.353A 5.354 5.355 5.356 5.357 5.357A 5.359 5.341 5.351 5.353A 5.354 5.356 5.357 5.357A H4 H16

5.362A 5.356 5.357 5.357A H130

361 1559–1610 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 1559–1610 MHz 1559–1610 MHz 1559–1610 MHz

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány) (Ħr–Ħr irány) LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

5.208B 5.328B 5.329A MĥHOLDAS RÁDIÓ- MĥHOLDAS RÁDIÓ-

NAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány) NAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány)

(Ħr–Ħr irány) 5.208B 5.328B 5.208B 5.328B H14 H68

5.329A

5.341 5.362B 5.362C 5.341 5.341 H130

38373

38374

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

362 1610–1610,6 MHz 1610–1610,6 MHz 1610–1610,6 MHz 1610–1610,6 MHz 1610–1610,6 MHz 1610–1610,6 MHz

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

(Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A H136 MĦholdas rádiómeghatározás

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (Föld–Ħr irány) 5.371 H139

MĥHOLDAS RÁDIÓ- MĦholdas rádiómeghatározás MĦholdas rádiómeghatározás

MEGHATÁROZÁS (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) 5.371

(Föld–Ħr irány)

5.341 5.355 5.359 5.364 5.341 5.355 5.359 5.364

5.366 5.367 5.368 5.369 5.341 5.364 5.366 5.367 5.366 5.367 5.368 5.369 5.341 5.364 5.366 5.367 5.341 5.364 5.368 5.372

5.371 5.372 5.368 5.370 5.372 5.372 5.368 5.372 H130 5.364 5.366 5.368 5.372

363 1610,6–1613,8 MHz 1610,6–1613,8 MHz 1610,6–1613,8 MHz 1610,6–1613,8 MHz 1610,6–1613,8 MHz 1610,6–1613,8 MHz

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

(Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A H136 MĦholdas rádiómeghatározás

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 (Föld–Ħr irány) 5.371 H139

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

MĥHOLDAS RÁDIÓ- MĦholdas rádiómeghatározás MĦholdas rádiómeghatározás

MEGHATÁROZÁS (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) 5.371

(Föld–Ħr irány)

5.149 5.341 5.355 5.359 5.149 5.341 5.355 5.359

5.364 5.366 5.367 5.368 5.149 5.341 5.364 5.366 5.364 5.366 5.367 5.368 5.149 5.341 5.364 5.366 5.149 5.341 5.364 5.368 5.149 5.364 5.366 5.368

5.369 5.371 5.372 5.367 5.368 5.370 5.372 5.369 5.372 5.367 5.368 5.372 5.372 H130 5.372

364 1613,8–1626,5 MHz 1613,8–1626,5 MHz 1613,8–1626,5 MHz 1613,8–1626,5 MHz 1613,8–1626,5 MHz 1613,8–1626,5 MHz

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

(Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A H136 MĦholdas rádiómeghatározás

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĦholdas mozgó (Ħr– (Föld–Ħr irány) 5.371 H139

MĦholdas mozgó (Ħr– MĥHOLDAS RÁDIÓ- MĦholdas mozgó (Ħr– MĦholdas mozgó (Ħr– Föld irány) 5.208B H136

Föld irány) 5.208B MEGHATÁROZÁS Föld irány) 5.208B Föld irány) 5.208B

(Föld–Ħr irány) MĦholdas rádiómeghatározás MĦholdas rádiómeghatározás

MĦholdas mozgó (Ħr– (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) 5.371

Föld irány) 5.208B

5.341 5.355 5.359 5.364 5.341 5.355 5.359 5.364

5.365 5.366 5.367 5.368 5.341 5.364 5.365 5.366 5.365 5.366 5.367 5.368 5.341 5.364 5.365 5.366 5.341 5.364 5.365 5.368

5.369 5.371 5.372 5.367 5.368 5.370 5.372 5.369 5.372 5.367 5.368 5.372 5.372 H130 5.364 5.366 5.368 5.372

365 1626,5–1660 MHz MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.351A 1626,5–1660 MHz 1626,5–1660 MHz

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

(Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A H136

H137

5.341 5.351 5.353A 5.354

5.341 5.351 5.353A 5.354 5.355 5.357A 5.359 5.362A 5.374 5.341 5.351 5.353A 5.354 5.357A 5.374 5.375 5.376 H4

5.375 5.376 5.357A 5.374 5.375 5.376 H16 H130

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

366 1660–1660,5 MHz MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.351A 1660–1660,5 MHz 1660–1660,5 MHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

(Föld–Ħr irány) 5.351A (Föld–Ħr irány) 5.351A H136

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

5.149 5.341 5.351 5.354 5.149 5.341 5.351 5.354

5.149 5.341 5.351 5.354 5.362A 5.376A 5.376A 5.376A H130

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

367 1660,5–1668 MHz RÁDIÓCSILLAGÁSZAT 1660,5–1668 MHz 1660,5–1668 MHz

ĥRKUTATÁS (passzív) RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ÁllandóhelyĦ ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

Mozgó, a légi mozgó kivételével ÁllandóhelyĦ

Mozgó, a légi mozgó kivételével

5.149 5.341 5.379 5.379A 5.149 5.341 5.379A 5.149 5.341 5.379A H130

368 1668–1668,4 MHz MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.351A 5.379B 5.379C 1668–1668,4 MHz 1668–1668,4 MHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS MOZGÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) (Föld–Ħr irány) 5.351A ĥRKUTATÁS (passzív) H127

ÁllandóhelyĦ 5.379B 5.379C

Mozgó, a légi mozgó kivételével RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

ĥRKUTATÁS (passzív)

ÁllandóhelyĦ

Mozgó, a légi mozgó kivételével

5.149 5.341 5.379 5.379A 5.149 5.341 5.379A 5.149 5.341 5.379A H130

369 1668,4–1670 MHz METEOROLÓGIA 1668,4–1670 MHz 1668,4–1670 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ METEOROLÓGIA RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.351A 5.379B 5.379C MOZGÓ, a légi mozgó

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT kivételével

MĥHOLDAS MOZGÓ

(Föld–Ħr irány) 5.351A

5.379B 5.379C

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

5.149 5.341 5.379D 5.379E 5.149 5.341 5.379D 5.379E 5.149 5.341 H130

370 1670–1675 MHz METEOROLÓGIA 1670–1675 MHz 1670–1675 MHz 1670–1675 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ METEOROLÓGIA MOZGÓ H142 MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) H63

MOZGÓ MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Föld–Ħr irány) 5.351A

MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.351A 5.379B (Ħr–Föld irány) 5.379B H136

MOZGÓ

MĥHOLDAS MOZGÓ

(Föld–Ħr irány) 5.351A

5.379B

5.341 5.379D 5.379E 5.380A 5.341 5.379D 5.379E 5.380A 5.341 5.379D 5.380A H130 5.380A

38375

38376

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

371 1675–1690 MHz METEOROLÓGIA 1675–1690 MHz 1675–1690 MHz 1675–1690 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ METEOROLÓGIA METEOROLÓGIA H46

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) H63

(Ħr–Föld irány)

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével

5.341 5.341 5.341 H130

372 1690–1700 MHz 1690–1700 MHz 1690–1700 MHz 1690–1700 MHz 1690–1700 MHz

METEOROLÓGIA METEOROLÓGIA METEOROLÓGIA METEOROLÓGIA H46

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS METEOROLÓGIA MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H63

ÁllandóhelyĦ ÁllandóhelyĦ

Mozgó, a légi mozgó kivételével Mozgó, a légi mozgó kivételével

5.289 5.341 5.382 5.289 5.341 5.381 5.289 5.341 5.341 H130 5.289 H105

373 1700–1710 MHz 1700–1710 MHz 1700–1710 MHz 1700–1710 MHz 1700–1710 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS METEOROLÓGIA MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) H63

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével

5.289 5.341 5.289 5.341 5.384 5.289 5.341 5.341 H130 5.289 H105

374 1710–1930 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 1710–1930 MHz 1710–1785 MHz

MOZGÓ 5.384A 5.388A 5.388B ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó

MOZGÓ 5.384A 5.388A kivételével 5.384A H119

5.149 5.341 5.385 H41 H130

H143A

375 1785–1800 MHz

MOZGÓ

H29 H61C

376 1800–1805 MHz

MOZGÓ H142

377 1805–1880 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.384A H119

H143A

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

378 1880–1900 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.384A

5.388 H145

379 1900–1930 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

MOZGÓ

5.149 5.341 5.385 5.386 5.387 5.388 5.149 5.341 5.385 5.388 5.388 H146

380 1930–1970 MHz 1930–1970 MHz 1930–1970 MHz 1930–1970 MHz 1930–1970 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.388A 5.388B MOZGÓ 5.388A 5.388B MOZGÓ 5.388A 5.388B MOZGÓ 5.388A MOZGÓ

MĦholdas mozgó (Föld–

Ħr irány)

5.388 5.388 5.388 5.388 5.388 H146

381 1970–1980 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 1970–1980 MHz 1970–1980 MHz

MOZGÓ 5.388A 5.388B ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.388A MOZGÓ

5.388 5.388 5.388 H146

382 1980–2010 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 1980–2010 MHz 1980–2010 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ H148

MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.351A MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.351A

(Föld–Ħr irány) 5.351A 5.389A H148

5.388 5.389A 5.389B 5.389F 5.388 5.389A 5.388

383 2010–2025 MHz 2010–2025 MHz 2010–2025 MHz 2010–2025 MHz 2010–2025 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.388A 5.388B MOZGÓ MOZGÓ 5.388A 5.388B MOZGÓ 5.388A MOZGÓ

MĥHOLDAS MOZGÓ

(Föld–Ħr irány)

5.388 5.388 5.389C 5.389E 5.388 5.388 5.388 H146

38377

38378

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

384 2025–2110 MHz ĥRBELI ÜZEMELTETÉS (Föld–Ħr irány) (Ħr–Ħr irány) 2025–2110 MHz 2025–2070 MHz 2025–2070 MHz

MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (Föld–Ħr irány) (Ħr–Ħr irány) ĥRBELI ÜZEMELTETÉS MOZGÓ 5.391 H14 H22 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) (Ħr–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) H89

MOZGÓ 5.391 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ĥRKUTATÁS (Föld–Ħr irány)

ĥRKUTATÁS (Föld–Ħr irány) (Ħr–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) (Ħr–Ħr irány) H24

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.391

ĥRKUTATÁS (Föld–Ħr irány)

(Ħr–Ħr irány)

385 2070–2110 MHz 2070–2110 MHz

MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ÁllandóhelyĦ H150

(Föld–Ħr irány) H89

ĥRKUTATÁS (Föld–Ħr irány)

H24

5.392 5.392

386 2110–2120 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 2110–2120 MHz 2110–2120 MHz

MOZGÓ 5.388A 5.388B ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

ĥRKUTATÁS (távoli Ħr) (Föld–Ħr irány) MOZGÓ 5.388A MOZGÓ

ĥRKUTATÁS (távoli Ħr) ĥRKUTATÁS (távoli Ħr)

(Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) H24

5.388 5.388 5.388 H146

387 2120–2160 MHz 2120–2160 MHz 2120–2160 MHz 2120–2160 MHz 2120–2160 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.388A 5.388B MOZGÓ 5.388A 5.388B MOZGÓ 5.388A 5.388B MOZGÓ 5.388A MOZGÓ

MĦholdas mozgó (Ħr–

Föld irány)

5.388 5.388 5.388 5.388 5.388 H146

388 2160–2170 MHz 2160–2170 MHz 2160–2170 MHz 2160–2170 MHz 2160–2170 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.388A 5.388B MOZGÓ MOZGÓ 5.388A 5.388B MOZGÓ 5.388A MOZGÓ

MĥHOLDAS MOZGÓ

(Ħr–Föld irány)

5.388 5.388 5.389C 5.389E 5.388 5.388 5.388 H146

389 2170–2200 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 2170–2200 MHz 2170–2200 MHz 2170–2200 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ Rádiólokáció H23 H150A MOZGÓ H148

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.351A MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.351A

(Ħr–Föld irány) 5.351A 5.389A H148

5.388 5.389A 5.389F 5.388 5.389A 5.388

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

390 2200–2290 MHz ĥRBELI ÜZEMELTETÉS (Ħr–Föld irány) (Ħr–Ħr irány) 2200–2290 MHz 2200–2245 MHz 2200–2245 MHz

MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (Ħr–Föld irány) (Ħr–Ħr irány) ĥRBELI ÜZEMELTETÉS RÁDIÓLOKÁCIÓ H23 H151 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) (Ħr–Ħr irány) MOZGÓ 5.391 H14 H22 (Ħr–Föld irány) H89

MOZGÓ 5.391 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) (Ħr–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Ħr irány) H24

ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.391

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

(Ħr–Ħr irány) H151

391 2245–2290 MHz 2245–2290 MHz 2245–2290 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ H23 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ÁllandóhelyĦ H150

(Ħr–Föld irány) H89

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

H24

5.392 5.392 H69 H151 H151 H151

392 2290–2300 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 2290–2300 MHz 2290–2300 MHz 2290–2300 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓLOKÁCIÓ H23 ĥRKUTATÁS (távoli Ħr)

ĥRKUTATÁS (távoli Ħr) (Ħr–Föld irány) MOZGÓ, a légi mozgó (Ħr–Föld irány) H24

kivételével

ĥRKUTATÁS (távoli Ħr)

(Ħr–Föld irány) H69 H151 H151

393 2300–2450 MHz 2300–2450 MHz 2300–2450 MHz 2300–2370 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.384A MOZGÓ 5.384A MOZGÓ 5.384A MOZGÓ 5.384A

AmatĘr RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr AmatĘr H11

Rádiólokáció AmatĘr Rádiólokáció

H151A

394 2370–2400 MHz 2370–2400 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ AmatĘr H11

MOZGÓ 5.384A

H69 H151A

395 2400–2450 MHz 2400–2450 MHz

AmatĘr H11

MĦholdas amatĘr 5.282 H39

5.150 H19A H37 H38 H114A

5.150 5.282 5.395 5.150 5.282 5.393 5.394 5.396 5.150 5.282 H69 H153 H154

396 2450–2483,5 MHz 2450–2483,5 MHz 2450–2483,5 MHz 2450–2483,5 MHz 2450–2483,5 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ

Rádiólokáció RÁDIÓLOKÁCIÓ Rádiólokáció

5.150 H19A H37 H38 H114A

5.150 5.397 5.150 5.150 H69 H153 H154

38379

38380

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

397 2483,5–2500 MHz 2483,5–2500 MHz 2483,5–2500 MHz 2483,5–2500 MHz 2483,5–2500 MHz 2483,5–2500 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS MOZGÓ MĦholdas rádiómeghatározás

MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.351A H136 (Ħr–Föld irány) 5.371 5.398

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ 5.399 H139

(Ħr–Föld irány) 5.351A (Ħr–Föld irány) 5.351A (Ħr–Föld irány) 5.351A (Ħr–Föld irány) 5.351A

Rádiólokáció RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ Rádiólokáció

MĥHOLDAS RÁDIÓ- MĦholdas rádiómeghatározás MĦholdas rádiómeghatározás

MEGHATÁROZÁS (Ħr–Föld irány) 5.398 (Ħr–Föld irány) 5.371 5.398

(Ħr–Föld irány) 5.398 5.399

5.150 5.371 5.397 5.398

5.399 5.400 5.402 5.150 5.402 5.150 5.400 5.402 5.150 5.402 5.150 5.402 H5 H37 5.402

398 2500–2520 MHz 2500–2520 MHz 2500–2520 MHz 2500–2520 MHz 2500–2520 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ, a légi mozgó MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.384A (Ħr–Föld irány) 5.415 (Ħr–Föld irány) 5.415 kivételével 5.384A kivételével 5.384A

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.384A kivételével 5.384A

MĥHOLDAS MOZGÓ

(Ħr–Föld irány) 5.351A 5.407

5.414 5.414A

5.405 5.412 5.404 5.404 5.415A H155

399 2520–2655 MHz 2520–2655 MHz 2520–2535 MHz 2520–2655 MHz 2520–2655 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ, a légi mozgó MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.384A (Ħr–Föld irány) 5.415 (Ħr–Föld irány) 5.415 kivételével 5.384A kivételével 5.384A

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

5.413 5.416 kivételével 5.384A kivételével 5.384A 5.413 5.416

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

5.413 5.416 5.413 5.416

5.403 5.414A 5.415A

400 2535–2655 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.410

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.384A

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

5.413 5.416

5.339 5.417A 5.417B 5.417C

5.339 5.405 5.412 5.417C 5.339 5.417C 5.417D 5.418B 5.417D 5.418 5.418A 5.418B 5.339 5.417C 5.417D 5.418B

5.417D 5.418B 5.418C 5.418C 5.418C 5.418C 5.339 H127 H128 H155

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

401 2655–2670 MHz 2655–2670 MHz 2655–2670 MHz 2655–2670 MHz 2655–2670 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ, a légi mozgó MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.384A (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) (Föld–Ħr irány) 5.415 kivételével 5.384A kivételével 5.384A

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS 5.415 MOZGÓ, a légi mozgó MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MĦholdas Föld-kutatás

5.208B 5.413 5.416 MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.384A 5.208B 5.413 5.416 (passzív) H128

MĦholdas Föld-kutatás kivételével 5.384A MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MĦholdas Föld-kutatás Rádiócsillagászat H41

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(passzív) MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS 5.413 5.416 (passzív) ĥrkutatás (passzív) H127

Rádiócsillagászat 5.413 5.416 MĦholdas Föld-kutatás Rádiócsillagászat

ĥrkutatás (passzív) MĦholdas Föld-kutatás (passzív) ĥrkutatás (passzív)

(passzív) Rádiócsillagászat

Rádiócsillagászat ĥrkutatás (passzív)

ĥrkutatás (passzív)

5.149 5.412 5.149 5.208B 5.149 5.208B 5.420 5.149 5.149 H155

402 2670–2690 MHz 2670–2690 MHz 2670–2690 MHz 2670–2690 MHz 2670–2690 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ 5.410 ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ, a légi mozgó MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.384A (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) (Föld–Ħr irány) 5.415 kivételével 5.384A kivételével 5.384A

MĦholdas Föld-kutatás 5.208B 5.415 MOZGÓ, a légi mozgó MĦholdas Föld-kutatás MĦholdas Föld-kutatás

(passzív) MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.384A (passzív) (passzív) H128

Rádiócsillagászat kivételével 5.384A MĥHOLDAS MOZGÓ Rádiócsillagászat Rádiócsillagászat H41

ĥrkutatás (passzív) MĦholdas Föld-kutatás (Föld–Ħr irány) 5.351A 5.419 ĥrkutatás (passzív) ĥrkutatás (passzív) H127

(passzív) MĦholdas Föld-kutatás

Rádiócsillagászat (passzív)

ĥrkutatás (passzív) Rádiócsillagászat

ĥrkutatás (passzív)

5.149 5.412 5.149 5.149 5.149 5.149 H155

403 2690–2700 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 2690–2700 MHz 2690–2700 MHz 2690–2700 MHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.422 5.340 5.340 5.340

404 2700–2900 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.337 2700–2900 MHz 2700–2900 MHz

Rádiólokáció LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.337 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.337

Rádiólokáció H3

Rádiólokáció H3 H14 H23

5.423 5.424 5.423 5.423 H157

38381

38382

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

405 2900–3100 MHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.424A 2900–3100 MHz 2900–3100 MHz

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.426 RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.424A RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.424A H3

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.426 H14 H23

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.426 H3

5.425 5.427 5.425 5.427 5.427

406 3100–3300 MHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 3100–3300 MHz 3100–3300 MHz 3100–3300 MHz

MĦholdas Föld-kutatás (aktív) RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H14 H23 MĦholdas Föld-kutatás (aktív)

ĥrkutatás (aktív) MĦholdas Föld-kutatás (aktív) H123

ĥrkutatás (aktív) ĥrkutatás (aktív) H124

5.149 5.428 5.149 5.149 5.149 H38

407 3300–3400 MHz 3300–3400 MHz 3300–3400 MHz 3300–3400 MHz 3300–3400 MHz 3300–3400 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H14 H23

AmatĘr AmatĘr

ÁllandóhelyĦ

Mozgó

5.149 5.429 5.430 5.149 5.149 5.429 5.149 5.149 5.149 H38

408 3400–3600 MHz 3400–3500 MHz 3400–3500 MHz 3400–3600 MHz 3400–3410 MHz 3400–3410 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ Rádiólokáció H14 H23 ÁLLANDÓHELYĥ H160

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H158 H159

Mozgó 5.430A AmatĘr AmatĘr MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

Rádiólokáció Mozgó 5.431A Mozgó 5.432B kivételével 5.430A kivételével 5.430A H160

Rádiólokáció 5.433 Rádiólokáció 5.433 Légi mozgó

Rádiólokáció H38

409 3410–3600 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H160

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) H158 H159

MOZGÓ, a légi mozgó

5.282 5.282 5.432 5.432A kivételével 5.430A H160

410 3500–3700 MHz 3500–3600 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével 5.433A

5.431 Rádiólokáció 5.433 Rádiólokáció 5.433 H38

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

411 3600–4200 MHz 3600–3700 MHz 3600–4200 MHz 3600–3800 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H160

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H158 H159

Mozgó MOZGÓ, a légi mozgó Mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével H160 H161

Rádiólokáció

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.435

412 3700–4200 MHz H38

413 ÁLLANDÓHELYĥ 3800–4200 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ H163

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) H158 H159

H38

414 4200–4400 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.438 4200–4400 MHz 4200–4400 MHz 4200–4400 MHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.438 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.438

H3

5.439 5.440 5.440 5.440 H38 H88

415 4400–4500 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 4400–4500 MHz 4400–4500 MHz 4400–4500 MHz

MOZGÓ 5.440A ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MOZGÓ

H51 H38

416 4500–4800 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 4500–4800 MHz 4500–4800 MHz 4500–4800 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.441 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.440A MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ

(Ħr–Föld irány) 5.441

MOZGÓ H51 H38 H154

417 4800–4990 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 4800–4990 MHz 4800–4990 MHz 4800–4990 MHz

MOZGÓ 5.440A 5.442 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ Rádiócsillagászat H41

Rádiócsillagászat MOZGÓ 5.442 MOZGÓ 5.442

Rádiócsillagászat

5.149 5.339 H127 H128

5.149 5.339 5.443 5.149 5.339 5.149 H51 H154

418 4990–5000 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 4990–5000 MHz 4990–5000 MHz 4990–5000 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó ĥrkutatás (passzív) H127

ĥrkutatás (passzív) kivételével kivételével

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

ĥrkutatás (passzív)

5.149 5.149 5.149 H51 5.149 H154

38383

38384

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

419 5000–5010 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5000–5010 MHz 5000–5010 MHz 5000–5010 MHz

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (Föld–Ħr irány) LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS RÁDIÓ-

MĥHOLDAS RÁDIÓ- NAVIGÁCIÓ (Föld–Ħr irány)

NAVIGÁCIÓ (Föld–Ħr irány) H68

5.367 5.367 H154

420 5010–5030 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5010–5030 MHz 5010–5030 MHz 5010–5030 MHz

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány) (Ħr–Ħr irány) LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS RÁDIÓ-

5.328B 5.443B MĥHOLDAS RÁDIÓ- NAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány)

NAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány) 5.328B 5.443B H68

(Ħr–Ħr irány) 5.328B 5.443B

5.367 5.367 H154

421 5030–5091 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5030–5091 MHz 5030–5091 MHz 5030–5091 MHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H4

5.367 5.444 5.367 5.444 H154 5.444

422 5091–5150 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5091–5150 MHz 5091–5150 MHz 5091–5150 MHz

LÉGI MOZGÓ 5.444B LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H4

LÉGI MOZGÓ 5.444B

5.367 5.444 5.444A 5.367 5.444 5.444A 5.444A H154 H164 5.444

423 5150–5250 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5150–5216 MHz 5150–5216 MHz 5150–5216 MHz 5150–5216 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.447A LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H165 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĦholdas rádiómeghatározás

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.446A 5.446B MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.447A H164 (Ħr–Föld irány) 5.446 H139

(Föld–Ħr irány) 5.447A (Ħr–Föld irány) 5.447B H164

(Ħr–Föld irány) 5.447B MOZGÓ, a légi mozgó

LÉGI MOZGÓ 5.446C kivételével 5.446A 5.446B

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.446A 5.446B

MĦholdas rádiómeghatározás

(Ħr–Föld irány) 5.446

5.447C 5.447C H153 H154

424 5216–5250 MHz 5216–5250 MHz 5216–5250 MHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H165 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.447A H164

(Föld–Ħr irány) 5.447A MOZGÓ, a légi mozgó

LÉGI MOZGÓ 5.446C kivételével 5.446A 5.446B

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével 5.446A 5.446B

5.446 5.446C 5.447 5.447B 5.447C 5.447C 5.447C H153 H154

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

425 5250–5255 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 5250–5255 MHz 5250–5255 MHz 5250–5255 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓLOKÁCIÓ H14 H23 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS 5.447D (aktív) (aktív) H123

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.446A 5.447F RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥRKUTATÁS 5.447D H24

ĥRKUTATÁS 5.447D MOZGÓ, a légi mozgó

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.446A 5.447F

kivételével 5.446A 5.447F

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.447E 5.448 5.448A 5.448A 5.448A H153 H154

426 5255–5350 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 5255–5350 MHz 5255–5350 MHz 5255–5350 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓLOKÁCIÓ H14 H23 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (aktív) (aktív) (aktív) H123

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.446A 5.447F RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥRKUTATÁS (aktív) H124

ĥRKUTATÁS (aktív) MOZGÓ, a légi mozgó

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.446A 5.447F

kivételével 5.446A 5.447F

5.447E 5.448 5.448A 5.448A 5.448A H153 H154

427 5350–5460 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 5.448B 5350–5460 MHz 5350–5460 MHz 5350–5460 MHz 5350–5460 MHz

ĥRKUTATÁS (aktív) 5.448C MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.448D H14 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.449

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.449 (aktív) 5.448B H23 (aktív) 5.448B H123 H3

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.448D ĥRKUTATÁS (aktív) 5.448C ĥRKUTATÁS (aktív) 5.448C

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.449 H124

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.448D

H154

428 5460–5470 MHz RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.449 5460–5470 MHz 5460–5470 MHz 5460–5470 MHz 5460–5470 MHz

MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.449 RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.448D H14 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.449 H3

ĥRKUTATÁS (aktív) MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS H23 (aktív) H123

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.448D (aktív) ĥRKUTATÁS (aktív) H124

ĥRKUTATÁS (aktív)

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.448D

5.448B 5.448B 5.448B H154

429 5470–5570 MHz TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5470–5570 MHz 5470–5570 MHz 5470–5570 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.446A 5.450A TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MOZGÓ, a légi mozgó RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.450B H14

MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.446A 5.450A H23

ĥRKUTATÁS (aktív) kivételével 5.446A 5.450A MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.450B MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) H123

(aktív) ĥRKUTATÁS (aktív) H124

ĥRKUTATÁS (aktív)

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.450B

5.448B 5.450 5.451 5.448B 5.448B H153 H154

38385

38386

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

430 5570–5650 MHz TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5570–5650 MHz 5570–5650 MHz 5570–5650 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.446A 5.450A TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MOZGÓ, a légi mozgó RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.450B

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.450B MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.446A 5.450A 5.452 H14 H23 H157

kivételével 5.446A 5.450A

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.450B

5.450 5.451 5.452 5.452 H153 H154

431 5650–5725 MHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 5650–5670 MHz 5650–5670 MHz 5650–5670 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.446A 5.450A RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H14 H23 MOZGÓ, a légi mozgó

AmatĘr MOZGÓ, a légi mozgó kivételével 5.446A 5.450A

ĥrkutatás (távoli Ħr) kivételével 5.446A 5.450A AmatĘr H11

AmatĘr MĦholdas amatĘr (Föld–

ĥrkutatás (távoli Ħr) Ħr irány) 5.282 H39

ĥrkutatás (távoli Ħr) H24

5.282 H153 H154

432 5670–5725 MHz 5670–5725 MHz 5670–5725 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.455 ÁLLANDÓHELYĥ 5.455 H21 MOZGÓ, a légi mozgó

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H14 H23 kivételével 5.446A 5.450A

MOZGÓ, a légi mozgó AmatĘr H11

kivételével 5.446A 5.450A ĥrkutatás (távoli Ħr) H24

AmatĘr

5.282 5.451 5.453 5.454 5.455 ĥrkutatás (távoli Ħr) H153 H154

433 5725–5830 MHz 5725–5830 MHz 5725–5830 MHz 5725–5830 MHz 5725–5830 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓLOKÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ 5.455 ÁLLANDÓHELYĥ 5.455 H21 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Föld–Ħr irány) AmatĘr MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓLOKÁCIÓ H14 H23 (Föld–Ħr irány) H158

RÁDIÓLOKÁCIÓ (Föld–Ħr irány) AmatĘr H11

AmatĘr RÁDIÓLOKÁCIÓ

AmatĘr

5.150 5.451 5.453 5.455 5.150 H37 H38 H154 H166

5.456 5.150 5.453 5.455 5.150 H166 H167

434 5830–5850 MHz 5830–5850 MHz 5830–5850 MHz 5830–5850 MHz 5830–5850 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓLOKÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ 5.455 ÁLLANDÓHELYĥ 5.455 H21 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Föld–Ħr irány) AmatĘr MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓLOKÁCIÓ H14 H23 (Föld–Ħr irány) H158

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĦholdas amatĘr (Ħr–Föld irány) (Föld–Ħr irány) AmatĘr H11

AmatĘr RÁDIÓLOKÁCIÓ MĦholdas amatĘr (Ħr–

MĦholdas amatĘr (Ħr– AmatĘr Föld irány) H39

Föld irány) MĦholdas amatĘr (Ħr–

Föld irány)

5.150 5.451 5.453 5.455

5.456 5.150 5.453 5.455 5.150 H166 5.150 H37 H38 H154 H166

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

435 5850–5925 MHz 5850–5925 MHz 5850–5925 MHz 5850–5925 MHz 5850–5875 MHz 5850–5875 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) H158

(Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány)

MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ

AmatĘr Rádiólokáció

Rádiólokáció H166 5.150 H37 H38 H154 H166

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

436 5875–5925 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Föld–Ħr irány) H158

FÖLDI MOZGÓ H167A

5.150 5.150 5.150 5.150 H154

437 5925–6700 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 5925–6700 MHz 5925–6425 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.457A 5.457B ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H168

MOZGÓ 5.457C MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Föld–Ħr irány) 5.457A (Föld–Ħr irány) H158

MOZGÓ

H38 H154

438 6425–6700 MHz 6425–6700 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ H70 ÁLLANDÓHELYĥ H169

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

H168A (Föld–Ħr irány) H158

5.149 5.440 5.458 H38 H88

5.149 5.440 5.458 5.149 5.440 5.458 5.149 5.458 H151 H151 H154

439 6700–7075 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 6700–7075 MHz 6700–7075 MHz 6700–7075 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓLOKÁCIÓ H70 ÁLLANDÓHELYĥ H169

5.441 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) H168A (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány)

5.441 5.441 H158 H164

MOZGÓ

5.458 5.458A 5.458B 5.458C

5.458 5.458A 5.458B 5.458C 5.458 5.458A 5.458B 5.458C 5.458 H151 H38 H151 H154

440 7075–7145 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 7075–7145 MHz 7075–7125 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H169

MOZGÓ

5.458 H38

441 7125–7145 MHz 7125–7145 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ H170

5.458 5.459 5.458 5.458 H38

38387

38388

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

442 7145–7235 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 7145–7235 MHz 7145–7235 MHz 7145–7235 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H170 ĥRKUTATÁS (Föld–Ħr irány)

ĥRKUTATÁS (Föld–Ħr irány) 5.460 MOZGÓ 5.460 H24

ĥRKUTATÁS (Föld–Ħr irány)

5.460

5.458 5.459 5.458 5.458 5.458 H38

443 7235–7250 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 7235–7250 MHz 7235–7250 MHz 7235–7250 MHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H170

MOZGÓ

5.458 5.458 5.458 H38

444 7250–7300 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 7250–7300 MHz 7250–7300 MHz 7250–7300 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H170

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H171

MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–

Föld irány) 5.461 H172

5.461 5.461 H38

445 7300–7450 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 7300–7450 MHz 7300–7425 MHz 7300–7425 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H170

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H171 H173

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H38

446 7425–7450 MHz 7425–7450 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H170

(Ħr–Föld irány) H171 H173

5.461 5.461 H38

447 7450–7550 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 7450–7550 MHz 7450–7550 MHz 7450–7550 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H170

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) H171 H173 MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H63

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

(Ħr–Föld irány)

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével

5.461A 5.461A 5.461A H38

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

448 7550–7750 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 7550–7750 MHz 7550–7750 MHz 7550–7725 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H170

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) H171 H173

(Ħr–Föld irány)

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H38

449 7725–7750 MHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ÁLLANDÓHELYĥ H174

H38

450 7750–7850 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 7750–7850 MHz 7750–7850 MHz 7750–7850 MHz

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Ħr–Föld irány) 5.461B ÁLLANDÓHELYĥ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ H174

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével MĥHOLDAS METEOROLÓGIA H168A MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

(Ħr–Föld irány) 5.461B (Ħr–Föld irány) 5.461B H63

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével H151 H38 H151

451 7850–7900 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 7850–7900 MHz 7850–7900 MHz 7850–7900 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ H174

MOZGÓ, a légi mozgó H168A

kivételével

H151 H38 H151

452 7900–8025 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 7900–8025 MHz 7900–8025 MHz 7900–8025 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H170

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) H171 H175

(Föld–Ħr irány) H177

MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–

Ħr irány) 5.461 H172

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

H168A

5.461 5.461 H151 H38 H151 H177

453 8025–8175 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (Ħr–Föld irány) 8025–8175 MHz 8025–8175 MHz 8025–8175 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) (Föld–Ħr irány) H171 H175 (Ħr–Föld irány) H89

MOZGÓ 5.463 ÁLLANDÓHELYĥ H177 ÁLLANDÓHELYĥ H170

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

(Föld–Ħr irány) H168A

MOZGÓ 5.463

5.462A 5.462A H151 5.462A H38 H151 H177

38389

38390

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

454 8175–8215 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (Ħr–Föld irány) 8175–8215 MHz 8175–8215 MHz 8175–8215 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) (Föld–Ħr irány) H171 H175 (Ħr–Föld irány) H89

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Föld–Ħr irány) ÁLLANDÓHELYĥ H177 ÁLLANDÓHELYĥ H170

MOZGÓ 5.463 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

(Föld–Ħr irány) H168A (Föld–Ħr irány) H63

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

(Föld–Ħr irány)

MOZGÓ 5.463

5.462A 5.462A H151 5.462A H38 H151 H177

455 8215–8400 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (Ħr–Föld irány) 8215–8400 MHz 8215–8275 MHz 8215–8275 MHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) (Föld–Ħr irány) H171 H175 (Ħr–Föld irány) H89

MOZGÓ 5.463 ÁLLANDÓHELYĥ H177 ÁLLANDÓHELYĥ H170

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

(Föld–Ħr irány) H168A

MOZGÓ 5.463

H151 5.462A H38 H151 H177

456 8275–8400 MHz 8275–8400 MHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

(Föld–Ħr irány) H171 H175 (Ħr–Föld irány) H89

H177 ÁLLANDÓHELYĥ H170

5.462A 5.462A 5.462A H38 H177

457 8400–8500 MHz ÁLLANDÓHELYĥ 8400–8500 MHz 8400–8500 MHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H170

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) 5.465 5.466 MOZGÓ, a légi mozgó ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

kivételével 5.465 H24

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

5.465

H38

458 8500–8550 MHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 8500–8550 MHz 8500–8550 MHz 8500–8550 MHz

FÖLDI MOZGÓ 5.469 RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.469

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.469 H165

5.468 5.469 H38 H154

459 8550–8650 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 8550–8650 MHz 8550–8650 MHz 8550–8650 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓLOKÁCIÓ H23 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (aktív) (aktív) RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.469 (aktív) H123

FÖLDI MOZGÓ 5.469 H165 ĥRKUTATÁS (aktív) H124

RÁDIÓLOKÁCIÓ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.469

ĥRKUTATÁS (aktív)

5.468 5.469 5.469A 5.469A 5.469A H38 H154

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

460 8650–8750 MHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 8650–8750 MHz 8650–8750 MHz 8650–8750 MHz

FÖLDI MOZGÓ 5.469 RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.469

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.469 H165

5.468 5.469 H38 H154

461 8750–8850 MHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 8750–8850 MHz 8750–8850 MHz 8750–8850 MHz 8750–8850 MHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.470 RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H23 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.470

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.470 H3

5.471 H38 H154

462 8850–9000 MHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 8850–9000 MHz 8850–9000 MHz 8850–9000 MHz

TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.472 RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.473 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.473

H165

5.473 H38 H154

463 9000–9200 MHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.337 9000–9200 MHz 9000–9200 MHz 9000–9200 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.337 LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.337

RÁDIÓLOKÁCIÓ H3

RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

5.471 5.473A 5.473A H154 5.473A

464 9200–9300 MHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 9200–9300 MHz 9200–9300 MHz 9200–9300 MHz

TENGERI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.472 RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.473 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.473 H3

H178

5.473 5.474 5.474 H154

465 9300–9500 MHz RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 9300–9500 MHz 9300–9500 MHz 9300–9500 MHz

MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3 H178

ĥRKUTATÁS (aktív) MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) H123 RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

RÁDIÓLOKÁCIÓ (aktív) ĥRKUTATÁS (aktív) H124

ĥRKUTATÁS (aktív)

RÁDIÓLOKÁCIÓ

5.427 5.474 5.475 5.475A

5.427 5.474 5.475 5.475A 5.475B 5.476A 5.475B 5.476A 5.475A 5.476A H154 5.427 5.475 5.475B

466 9500–9800 MHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 9500–9800 MHz 9500–9800 MHz 9500–9800 MHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (aktív) (aktív) H123 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

ĥRKUTATÁS (aktív) RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥRKUTATÁS (aktív) H124

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

ĥRKUTATÁS (aktív)

5.476A 5.476A 5.476A H154

38391

38392

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

467 9800–9900 MHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 9800–9900 MHz 9800–9900 MHz 9800–9900 MHz

MĦholdas Föld-kutatás (aktív) RÁDIÓLOKÁCIÓ MĦholdas Föld-kutatás (aktív) RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

ĥrkutatás (aktív) MĦholdas Föld-kutatás (aktív) H123

ÁllandóhelyĦ ĥrkutatás (aktív) ĥrkutatás (aktív) H124

ÁllandóhelyĦ

5.477 5.478 5.478A 5.478B 5.478A 5.478B 5.478A 5.478B H154

468 9900–10 000 MHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 9900–10 000 MHz 9900–10 000 MHz 9900–10 000 MHz

ÁllandóhelyĦ RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

ÁllandóhelyĦ

5.477 5.478 5.479 5.479 H154 5.479 H179

469 10–10,45 GHz 10–10,45 GHz 10–10,45 GHz 10–10,45 GHz 10–10,45 GHz 10–10,45 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓLOKÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H180

MOZGÓ AmatĘr MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ H180

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr H11

AmatĘr AmatĘr AmatĘr

5.479 5.479 5.480 5.479 5.479 H38 H154 5.479 H179

470 10,45–10,5 GHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 10,45–10,5 GHz 10,45–10,5 GHz 10,45–10,5 GHz

AmatĘr ÁLLANDÓHELYĥ 5.481 ÁLLANDÓHELYĥ 5.481 H180 RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

MĦholdas amatĘr MOZGÓ 5.481 MOZGÓ 5.481 H180

RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr H11

AmatĘr MĦholdas amatĘr H39

MĦholdas amatĘr

5.481 H38 H154

471 10,5–10,55 GHz 10,5–10,55 GHz 10,5–10,55 GHz 10,5–10,55 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H180

MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ H180

Rádiólokáció RÁDIÓLOKÁCIÓ Rádiólokáció

H154

472 10,55–10,6 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 10,55–10,6 GHz 10,55–10,6 GHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H180

Rádiólokáció MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével H180

Rádiólokáció

H154

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

473 10,6–10,68 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 10,6–10,68 GHz 10,6–10,68 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H180

ĥRKUTATÁS (passzív) MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

Rádiólokáció kivételével kivételével H180

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

Rádiólokáció

5.149 5.482 5.482A 5.149 5.482 5.482A 5.149 5.482 5.482A

474 10,68–10,7 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 10,68–10,7 GHz 10,68–10,7 GHz 10,68–10,7 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.483 5.340 5.340 5.340

475 10,7–11,7 GHz 10,7–11,7 GHz 10,7–11,7 GHz 10,7–11,7 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H181

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.441 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) 5.441 5.484A 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.441 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.441 5.484A

(Föld–Ħr irány) 5.484 MOZGÓ, a légi mozgó kivételével (Föld–Ħr irány) 5.484 H159 H181A

MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével kivételével H182 H182A

476 11,7–12,5 GHz 11,7–12,1 GHz 11,7–12,2 GHz 11,7–12,5 GHz 11,7–12,3 GHz 11,7–12,3 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.486 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ, a légi mozgó MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó H168A (Ħr–Föld irány) 5.487 H159

kivételével (Ħr–Föld irány) 5.484A 5.488 kivételével kivételével H181A

MĥSORSZÓRÁS Mozgó, a légi mozgó kivételével MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS H187

5.492 5.485 5.492 5.492

477 12,1–12,2 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) 5.484A 5.488

5.485 5.489 5.487 5.487A

478 12,2–12,7 GHz 12,2–12,5 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ, a légi mozgó MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

kivételével (Ħr–Föld irány)

MĥSORSZÓRÁS MOZGÓ, a légi mozgó

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS kivételével

5.492 MĥSORSZÓRÁS 5.492

38393

38394

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

479 12,3–12,5 GHz 12,3–12,5 GHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ H188

H168A MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) 5.487 H159

H181A

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

H187

5.487 5.487A 5.484A 5.487 5.487 5.487A 5.492

480 12,5–12,75 GHz 12,5–12,75 GHz 12,5–12,75 GHz 12,5–12,75 GHz 12,5–12,75 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) 5.484A MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.484A 5.496 H168A (Ħr–Föld irány) 5.484A 5.496

(Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) 5.484A (Föld–Ħr irány) H159 H181A

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

5.487A 5.488 5.490 5.493

481 12,7–12,75 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Föld–Ħr irány)

MOZGÓ, a légi mozgó

5.494 5.495 5.496 kivételével H182 H182A

482 12,75–13,25 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 12,75–13,25 GHz 12,75–13,25 GHz 12,75–13,25 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.441 ÁLLANDÓHELYĥ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ H189

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ H168A MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

ĥrkutatás (távoli Ħr) (Ħr–Föld irány) (Föld–Ħr irány) 5.441 (Föld–Ħr irány) 5.441 H159

MOZGÓ H181A

ĥrkutatás (távoli Ħr) ĥrkutatás (távoli Ħr)

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H24

H151 H151

483 13,25–13,4 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 13,25–13,4 GHz 13,25–13,4 GHz 13,25–13,4 GHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.497 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.497 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (aktív) (aktív) H165 (aktív) H123

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.497 ĥRKUTATÁS (aktív) H124

ĥRKUTATÁS (aktív)

5.498A 5.499 5.498A 5.498A

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

484 13,4–13,75 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 13,4–13,75 GHz 13,4–13,75 GHz 13,4–13,75 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓLOKÁCIÓ H14 H23 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS 5.501A (aktív) RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.501 (aktív) H123

MĦholdas hiteles frekvencia és órajel (Föld–Ħr irány) RÁDIÓLOKÁCIÓ H165 ĥRKUTATÁS 5.501A H24

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.501 MĦholdas hiteles frekvencia és

ĥRKUTATÁS 5.501A órajel (Föld–Ħr irány) H88

MĦholdas hiteles frekvencia és

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

órajel (Föld–Ħr irány)

5.499 5.500 5.501 5.501B 5.501B 5.501B H154

485 13,75–14 GHz MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.484A 13,75–14 GHz 13,75–14 GHz 13,75–14 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓLOKÁCIÓ H14 H23 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĦholdas Föld-kutatás (Föld–Ħr irány) 5.484A RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.501 (Föld–Ħr irány) 5.484A H159

MĦholdas hiteles frekvencia és órajel (Föld–Ħr irány) RÁDIÓLOKÁCIÓ H165 H181A

ĥrkutatás RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.501 MĦholdas Föld-kutatás H89

MĦholdas Föld-kutatás MĦholdas hiteles frekvencia és

MĦholdas hiteles frekvencia és órajel (Föld–Ħr irány) H88

órajel (Föld–Ħr irány) ĥrkutatás H24

ĥrkutatás

5.499 5.500 5.501 5.502 5.503 5.502 5.503 5.502 5.502 5.503 H154

486 14–14,25 GHz MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.457A 5.457B 14–14,25 GHz 14–14,25 GHz 14–14,25 GHz

5.484A 5.506 5.506B MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.504 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.504 (Föld–Ħr irány) 5.457A H165 (Föld–Ħr irány) 5.484A 5.506

MĦholdas mozgó (Föld–Ħr irány) 5.504B 5.504C 5.506A 5.484A 5.506 H159 H181A

ĥrkutatás RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.504 MĦholdas mozgó (Föld–

MĦholdas mozgó (Föld– Ħr irány) 5.504B 5.504C

Ħr irány) 5.504B 5.504C H182 H182A

5.506A ĥrkutatás H24

ĥrkutatás

5.504A 5.505 5.504A 5.504A

487 14,25–14,3 GHz MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.457A 5.457B 14,25–14,3 GHz 14,25–14,3 GHz 14,25–14,3 GHz

5.484A 5.506 5.506B MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.504 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.504 (Föld–Ħr irány) 5.457A H165 (Föld–Ħr irány) 5.484A 5.506

MĦholdas mozgó (Föld–Ħr irány) 5.504B 5.506A 5.508A 5.484A 5.506 H159 H181A

ĥrkutatás RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.504 MĦholdas mozgó (Föld–

MĦholdas mozgó (Föld– Ħr irány) 5.504B 5.508A

Ħr irány) 5.504B 5.506A H182 H182A

5.508A ĥrkutatás H24

ĥrkutatás

5.504A 5.505 5.508 5.504A 5.504A

38395

38396

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

488 14,3–14,4 GHz 14,3–14,4 GHz 14,3–14,4 GHz 14,3–14,4 GHz 14,3–14,4 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.457A MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.484A 5.506

(Föld–Ħr irány) 5.457A 5.484A 5.506 5.506B (Föld–Ħr irány) 5.457A (Föld–Ħr irány) 5.457A H159 H181A

5.457B 5.484A 5.506 MĦholdas mozgó (Föld– 5.484A 5.506 5.506B 5.484A 5.506 MĦholdas mozgó (Föld–

5.506B Ħr irány) 5.506A MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó Ħr irány) 5.504B 5.509A

MOZGÓ, a légi mozgó MĦholdas rádiónavigáció kivételével kivételével H182 H182A

kivételével MĦholdas mozgó (Föld– MĦholdas mozgó (Föld–

MĦholdas mozgó (Föld– Ħr irány) 5.504B 5.506A Ħr irány) 5.504B 5.506A

Ħr irány) 5.504B 5.506A 5.509A 5.509A

5.509A MĦholdas rádiónavigáció MĦholdas rádiónavigáció

MĦholdas rádiónavigáció

5.504A 5.504A 5.504A 5.504A 5.504A

489 14,4–14,47 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 14,4–14,47 GHz 14,4–14,47 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.457A 5.457B ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

5.484A 5.506 5.506B MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.484A 5.506

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével (Föld–Ħr irány) 5.457A H159 H181A

MĦholdas mozgó (Föld–Ħr irány) 5.504B 5.506A 5.509A 5.484A 5.506 MĦholdas mozgó (Föld–

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány) MOZGÓ, a légi mozgó Ħr irány) 5.504B 5.509A

kivételével H182 H182A

MĦholdas mozgó (Föld– ĥrkutatás (Ħr–Föld irány) H24

Ħr irány) 5.504B 5.506A

5.509A

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

5.504A 5.504A 5.504A

490 14,47–14,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 14,47–14,5 GHz 14,47–14,5 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.457A 5.457B ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

5.484A 5.506 5.506B MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.484A 5.506

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével (Föld–Ħr irány) 5.457A H159 H181A

MĦholdas mozgó (Föld–Ħr irány) 5.504B 5.506A 5.509A 5.484A 5.506 MĦholdas mozgó (Föld–

Rádiócsillagászat MOZGÓ, a légi mozgó Ħr irány) 5.504B 5.509A

kivételével H182 H182A

MĦholdas mozgó (Föld– Rádiócsillagászat H41

Ħr irány) 5.504B 5.506A

5.509A

Rádiócsillagászat

5.149 5.504A 5.149 5.504A 5.149 5.504A

491 14,5–14,8 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 14,5–14,8 GHz 14,5–14,62 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.510 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H190 H191

MOZGÓ MOZGÓ ĥrkutatás H24

ĥrkutatás ĥrkutatás

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

492 14,62–14,76 GHz 14,62–14,76 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21 ÁLLANDÓHELYĥ H190

MOZGÓ ĥrkutatás H24

H51

493 14,76–14,923 GHz 14,76–14,923 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21 ĥrkutatás H24

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

MOZGÓ H22

494 14,8–15,35 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 14,8–15,35 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ

ĥrkutatás MOZGÓ

ĥrkutatás H51

495 14,923–15,18 GHz 14,923–15,18 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21 ÁLLANDÓHELYĥ H190

MOZGÓ H22 ĥrkutatás H24

H51

496 15,18–15,23 GHz 15,18–15,23 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21 ĥrkutatás H24

MOZGÓ

H51 5.339 H127 H128

497 15,23–15,35 GHz 15,23–15,35 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H190 ÁLLANDÓHELYĥ H191

ĥrkutatás H24

5.339 5.339 5.339 H127 H128

498 15,35–15,4 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 15,35–15,4 GHz 15,35–15,4 GHz 15,35–15,4 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.511 5.340 5.340 5.340

499 15,4–15,43 GHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 15,4–15,43 GHz 15,4–15,43 GHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

5.511D 5.511D

500 15,43–15,63 GHz MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.511A 15,43–15,63 GHz 15,43–15,63 GHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

(Föld–Ħr irány) 5.511A

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

5.511C 5.511C 5.511C

38397

38398

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

501 15,63–15,7 GHz LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 15,63–15,7 GHz 15,63–15,7 GHz

LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ LÉGI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

5.511D 5.511D

502 15,7–16,6 GHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 15,7–16,6 GHz 15,7–16,6 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H3 H23

5.512 5.513 H51

503 16,6–17,1 GHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 16,6–17,1 GHz 16,6–17,1 GHz 16,6–17,1 GHz

ĥrkutatás (távoli Ħr) (Föld–Ħr irány) RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H23 ĥrkutatás (távoli Ħr)

ĥrkutatás (távoli Ħr) (Föld–Ħr irány) H24

5.512 5.513 (Föld–Ħr irány) H51

504 17,1–17,2 GHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 17,1–17,2 GHz 17,1–17,2 GHz 17,1–17,2 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

5.512 5.513 H153 H154

505 17,2–17,3 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 17,2–17,3 GHz 17,2–17,3 GHz 17,2–17,3 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓLOKÁCIÓ H23 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (aktív) (aktív) (aktív) H123

RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥRKUTATÁS (aktív) H124

ĥRKUTATÁS (aktív)

5.512 5.513 5.513A 5.513A 5.513A H153 H154

506 17,3–17,7 GHz 17,3–17,7 GHz 17,3–17,7 GHz 17,3–17,7 GHz 17,3–17,7 GHz 17,3–17,7 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ Rádiólokáció H14 H23 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Föld–Ħr irány) 5.516 (Föld–Ħr irány) 5.516 (Föld–Ħr irány) 5.516 (Föld–Ħr irány) 5.516 (Föld–Ħr irány) 5.516 H193

(Ħr–Föld irány) 5.516A MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS Rádiólokáció (Ħr–Föld irány) 5.516A (Ħr–Föld irány) 5.516A

5.516B Rádiólokáció 5.516B 5.516B H159 H193A H194A

Rádiólokáció Rádiólokáció

5.514 5.514 5.515 5.514

507 17,7–18,1 GHz 17,7–17,8 GHz 17,7–18,1 GHz 17,7–18,1 GHz 17,7–18,1 GHz 17,7–18,1 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H194 ÁLLANDÓHELYĥ H194

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.517 (Ħr–Föld irány) 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.484A H159

(Föld–Ħr irány) 5.516 (Föld–Ħr irány) 5.516 (Föld–Ħr irány) 5.516 (Föld–Ħr irány) 5.516 H194A

MOZGÓ MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MOZGÓ MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.516 H193

Mozgó

5.515

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

508 17,8–18,1 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) 5.484A

(Föld–Ħr irány) 5.516

MOZGÓ

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.519

509 18,1–18,4 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 18,1–18,4 GHz 18,1–18,4 GHz 18,1–18,4 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.484A 5.516B ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H194 ÁLLANDÓHELYĥ H194

(Föld–Ħr irány) 5.520 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.484A H159

(Föld–Ħr irány) 5.520 H194A

MĥHOLDAS METEOROLÓGIA (Föld–Ħr irány) 5.520 H193

(Ħr–Föld irány) 5.519 MĥHOLDAS METEOROLÓGIA

5.519 5.521 MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.519 H63

510 18,4–18,6 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 18,4–18,6 GHz 18,4–18,6 GHz 18,4–18,6 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.484A 5.516B ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H194 ÁLLANDÓHELYĥ H194

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.484A H159

MOZGÓ H194A

511 18,6–18,8 GHz 18,6–18,8 GHz 18,6–18,8 GHz 18,6–18,8 GHz 18,6–18,8 GHz 18,6–18,8 GHz

MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ÁLLANDÓHELYĥ H194 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

(passzív) (passzív) (passzív) (passzív) (passzív) H128

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H194

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) 5.522B (Ħr–Föld irány) 5.516B (Ħr–Föld irány) 5.522B (Ħr–Föld irány) 5.522B (Ħr–Föld irány) 5.522B H159

MOZGÓ, a légi mozgó 5.522B MOZGÓ, a légi mozgó MOZGÓ, a légi mozgó H194A

kivételével MOZGÓ, a légi mozgó kivételével kivételével ĥrkutatás (passzív) H127

ĥrkutatás (passzív) kivételével ĥrkutatás (passzív) ĥrkutatás (passzív)

ĥRKUTATÁS (passzív)

5.522A 5.522C 5.522A 5.522A 5.522A 5.522A 5.522A

512 18,8–19,3 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 18,8–19,3 GHz 18,8–19,3 GHz 18,8–19,3 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.516B 5.523A ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H194 ÁLLANDÓHELYĥ H194

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) 5.523A (Ħr–Föld irány) 5.523A H159

MOZGÓ H194A

38399

38400

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

513 19,3–19,7 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 19,3–19,7 GHz 19,3–19,7 GHz 19,3–19,7 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) (Föld–Ħr irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H194 ÁLLANDÓHELYĥ H194

5.523B 5.523C 5.523D 5.523E MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ (Ħr–Föld irány) (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) 5.523C

5.523B 5.523C 5.523D 5.523D 5.523E H159 H164

5.523E H194A

MOZGÓ

514 19,7–20,1 GHz 19,7–20,1 GHz 19,7–20,1 GHz 19,7–20,1 GHz 19,7–20,1 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.484A

5.516B 5.516B 5.516B 5.516B 5.516B H159 H193A H194A

MĦholdas mozgó (Ħr– MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr– MĦholdas mozgó (Ħr– MĦholdas mozgó (Ħr– MĦholdas mozgó (Ħr–

Föld irány) Föld irány) Föld irány) Föld irány) Föld irány)

5.524 5.525 5.526 5.527

5.524 5.528 5.529 5.524

515 20,1–20,2 GHz MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.484A 5.516B 20,1–20,2 GHz 20,1–20,2 GHz

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) 5.484A (Ħr–Föld irány) 5.484A

5.516B 5.516B H159 H193A H194A

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

5.524 5.525 5.526 5.527 5.528 5.525 5.526 5.527 5.528 5.525 5.526 5.527 5.528

516 20,2–21,2 GHz MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 20,2–21,2 GHz 20,2–21,2 GHz 20,2–21,2 GHz

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĦholdas hiteles frekvencia és

MĦholdas hiteles frekvencia és órajel (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) órajel (Ħr–Föld irány) H88

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

MĦholdas hiteles frekvencia és

5.524 órajel (Ħr–Föld irány) H51

517 21,2–21,4 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 21,2–21,4 GHz 21,2–21,4 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MOZGÓ (passzív) (passzív) H128

ĥRKUTATÁS (passzív) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H174

MOZGÓ MOZGÓ H199

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

518 21,4–22 GHz 21,4–22 GHz 21,4–22 GHz 21,4–22 GHz 21,4–22 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ MOZGÓ 5.208B 5.530 H187

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

5.208B 5.530 5.208B 5.530 5.208B 5.530

5.531 H167

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

519 22–22,21 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 22–22,21 GHz 22–22,21 GHz

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H201

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével

5.149 5.149 5.149 H167

520 22,21–22,5 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 22,21–22,5 GHz 22,21–22,442 GHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H201

ĥRKUTATÁS (passzív) MOZGÓ, a légi mozgó RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

kivételével ĥRKUTATÁS (passzív) H127

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

ĥRKUTATÁS (passzív) 5.149 5.532 H167

521 22,442–22,5 GHz 22,442–22,5 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H201 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

(passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.149 5.532 5.149 5.532 5.149 5.149 5.532 H167

522 22,5–22,55 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 22,5–22,55 GHz 22,5–22,55 GHz 22,5–22,55 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H201

MOZGÓ H167

523 22,55–23,55 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 22,55–23,55 GHz 22,55–22,6 GHz 22,55–22,6 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.338A ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H201

MOZGÓ MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.338A

MOZGÓ H167

524 22,6–23 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H174

MOZGÓ H199

5.149 H167

525 23–23,45 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H201

5.149 H167

526 23,45–23,55 GHz 23,45–23,55 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H201

5.149 5.149 H167

527 23,55–23,6 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 23,55–23,6 GHz 23,55–23,6 GHz 23,55–23,6 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H201

MOZGÓ H167

38401

38402

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

528 23,6–24 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 23,6–24 GHz 23,6–24 GHz 23,6–24 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.340 5.340 5.340 H167

529 24–24,05 GHz AMATėR 24–24,05 GHz 24–24,05 GHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

5.150 5.150 5.150 H37 H38 H167

530 24,05–24,25 GHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 24,05–24,25 GHz 24,05–24,25 GHz 24,05–24,25 GHz

AmatĘr RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr H11 RÁDIÓLOKÁCIÓ H14 H23

MĦholdas Föld-kutatás (aktív) AmatĘr MĦholdas Föld-kutatás (aktív)

MĦholdas Föld-kutatás (aktív) H123

5.150 5.150 5.150 H37 H38 H154 H167

531 24,25–24,45 GHz 24,25–24,45 GHz 24,25–24,45 GHz 24,25–24,45 GHz 24,25–24,45 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H174

ÁLLANDÓHELYĥ MOZGÓ H199 H202

MOZGÓ

H154 H167

532 24,45–24,65 GHz 24,45–24,65 GHz 24,45–24,65 GHz 24,45–24,65 GHz 24,45–24,5 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAK KÖZÖTTI ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H174

MĥHOLDAK KÖZÖTTI RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAK KÖZÖTTI MĥHOLDAK KÖZÖTTI MOZGÓ H199 H202

MOZGÓ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H154 H167

533 24,5–24,65 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H203

5.533 5.533 H154 H167

534 24,65–24,75 GHz 24,65–24,75 GHz 24,65–24,75 GHz 24,65–24,75 GHz 24,65–24,75 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAK KÖZÖTTI ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H203

MĥHOLDAK KÖZÖTTI MĥHOLDAS RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAK KÖZÖTTI MĥHOLDAK KÖZÖTTI

(Föld–Ħr irány) MOZGÓ

5.533 H154 H167

535 24,75–25,25 GHz 24,75–25,25 GHz 24,75–25,25 GHz 24,75–25,25 GHz 24,75–25,25 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H203

(Föld–Ħr irány) 5.535 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Föld–Ħr irány) 5.535

MOZGÓ H154 H167

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

536 25,25–25,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 25,25–25,5 GHz 25,25–25,5 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.536 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H203

MOZGÓ MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.536 MĦholdas hiteles frekvencia és

MĦholdas hiteles frekvencia és órajel (Föld–Ħr irány) MOZGÓ órajel (Föld–Ħr irány) H88

MĦholdas hiteles frekvencia és

órajel (Föld–Ħr irány) H154 H167

537 25,5–27 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (Ħr–Föld irány) 5.536B 25,5–27 GHz 25,5–26,5 GHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.536 (Ħr–Föld irány) 5.536B (Ħr–Föld irány) 5.536B H89

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H203

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) 5.536C MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.536 ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

MĦholdas hiteles frekvencia és órajel (Föld–Ħr irány) MOZGÓ H24

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) MĦholdas hiteles frekvencia és

MĦholdas hiteles frekvencia és órajel (Föld–Ħr irány) H88

órajel (Föld–Ħr irány)

5.536A H154 H167

538 26,5–27 GHz 26,5–27 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H21 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MOZGÓ H22 (Ħr–Föld irány) 5.536B H89

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

H24

MĦholdas hiteles frekvencia és

órajel (Föld–Ħr irány) H88

5.536A 5.536A H204 5.536A H154 H167

539 27–27,5 GHz 27–27,5 GHz 27–27,5 GHz 27–27,5 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H21

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.536 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.536 MOZGÓ H22

MOZGÓ MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.536 5.537 MOZGÓ

MOZGÓ H204

540 27,5–28,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 5.537A 27,5–28,5 GHz 27,5–28,5 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.484A 5.516B ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H206

5.539 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.484A (Föld–Ħr irány) 5.484A

5.516B 5.539 5.516B H159 H193A H194A

MOZGÓ

5.538 5.540 5.538 5.540

38403

38404

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

541 28,5–29,1 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 28,5–29,1 GHz 28,5–29,1 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.484A 5.516B ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H206

5.523A 5.539 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.484A (Föld–Ħr irány) 5.484A

MĦholdas Föld-kutatás (Föld–Ħr irány) 5.541 5.516B 5.523A 5.539 5.516B 5.523A H159 H193A

MOZGÓ H194A

MĦholdas Föld-kutatás MĦholdas Föld-kutatás

(Föld–Ħr irány) 5.541 (Föld–Ħr irány) 5.541 H89

5.540 5.540

542 29,1–29,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 29,1–29,5 GHz 29,1–29,5 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.516B 5.523C ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H206

5.523E 5.535A 5.539 5.541A MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.516B (Föld–Ħr irány) 5.516B

MĦholdas Föld-kutatás (Föld–Ħr irány) 5.541 5.523C 5.523E 5.535A 5.523C 5.523E 5.535A

5.539 5.541A 5.541A H159 H164 H193A

MOZGÓ H194A

MĦholdas Föld-kutatás MĦholdas Föld-kutatás

(Föld–Ħr irány) 5.541 (Föld–Ħr irány) 5.541 H89

5.540 5.540

543 29,5–29,9 GHz 29,5–29,9 GHz 29,5–29,9 GHz 29,5–29,9 GHz 29,5–29,9 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Föld–Ħr irány) 5.484A (Föld–Ħr irány) 5.484A (Föld–Ħr irány) 5.484A (Föld–Ħr irány) 5.484A (Föld–Ħr irány) 5.484A

5.516B 5.539 5.516B 5.539 5.516B 5.539 5.516B 5.539 5.516B H159 H193A H194A

MĦholdas Föld-kutatás MĥHOLDAS MOZGÓ MĦholdas Föld-kutatás MĦholdas Föld-kutatás MĦholdas Föld-kutatás

(Föld–Ħr irány) 5.541 (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) 5.541 (Föld–Ħr irány) 5.541 (Föld–Ħr irány) 5.541 H89

MĦholdas mozgó (Föld– MĦholdas Föld-kutatás MĦholdas mozgó (Föld– MĦholdas mozgó (Föld– MĦholdas mozgó (Föld–

Ħr irány) (Föld–Ħr irány) 5.541 Ħr irány) Ħr irány) Ħr irány)

5.525 5.526 5.527 5.529

5.540 5.542 5.540 5.542 5.540 5.542 5.540

544 29,9–30 GHz MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.484A 5.516B 29,9–30 GHz 29,9–30 GHz

5.539 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) 5.484A (Föld–Ħr irány) 5.484A

MĦholdas Föld-kutatás (Föld–Ħr irány) 5.541 5.543 5.516B 5.539 5.516B H159 H193A H194A

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

(Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány)

MĦholdas Föld-kutatás MĦholdas Föld-kutatás

(Föld–Ħr irány) 5.541 5.543 (Föld–Ħr irány) 5.541 H89

5.525 5.526 5.527 5.538 5.525 5.526 5.527

5.525 5.526 5.527 5.538 5.540 5.542 5.540

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

545 30–31 GHz MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.338A 30–31 GHz 30–31 GHz 30–31 GHz

MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĦholdas hiteles frekvencia és MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĦholdas hiteles frekvencia és órajel (Ħr–Föld irány) (Föld–Ħr irány) 5.338A órajel (Ħr–Föld irány) H88 (Föld–Ħr irány) 5.338A H159

MĥHOLDAS MOZGÓ H194A

(Föld–Ħr irány) MĥHOLDAS MOZGÓ

MĦholdas hiteles frekvencia és (Föld–Ħr irány)

órajel (Ħr–Föld irány)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.542 H204

546 31–31,3 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 5.338A 5.543A 31–31,3 GHz 31–31,3 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ 5.338A ÁLLANDÓHELYĥ 5.338A

MĦholdas hiteles frekvencia és órajel (Ħr–Föld irány) MOZGÓ H207

ĥrkutatás 5.544 5.545 MĦholdas hiteles frekvencia és MĦholdas hiteles frekvencia és

órajel (Ħr–Föld irány) órajel (Ħr–Föld irány) H88

ĥrkutatás 5.544 ĥrkutatás 5.544 H24

5.149 5.149 5.149

547 31,3–31,5 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 31,3–31,5 GHz 31,3–31,5 GHz 31,3–31,5 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.340 5.340 5.340

548 31,5–31,8 GHz 31,5–31,8 GHz 31,5–31,8 GHz 31,5–31,8 GHz 31,5–31,8 GHz

MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

(passzív) (passzív) (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT ÁLLANDÓHELYĥ 5.546 ÁLLANDÓHELYĥ 5.546 H207

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) MOZGÓ, a légi mozgó RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ÁllandóhelyĦ ÁllandóhelyĦ kivételével 5.546 ĥRKUTATÁS (passzív) H127

Mozgó, a légi mozgó kivételével Mozgó, a légi mozgó kivételével RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

ĥRKUTATÁS (passzív)

5.149 5.546 5.340 5.149 5.149 5.149

549 31,8–32 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 5.547A 31,8–32 GHz 31,8–32 GHz 31,8–32 GHz

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547A ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

ĥRKUTATÁS (távoli Ħr) (Ħr–Föld irány) RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.547A H206

ĥRKUTATÁS (távoli Ħr) ĥRKUTATÁS (távoli Ħr)

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H24

5.547 5.547B 5.548 5.547 5.548 5.548

38405

38406

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

550 32–32,3 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 5.547A 32–32,3 GHz 32–32,3 GHz 32–32,3 GHz

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547A ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

ĥRKUTATÁS (távoli Ħr) (Ħr–Föld irány) RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.547A H206

ĥRKUTATÁS (távoli Ħr) ĥRKUTATÁS (távoli Ħr)

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H24

5.547 5.547C 5.548 5.547 5.548 5.548 5.548

551 32,3–33 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 5.547A 32,3–33 GHz 32,3–33 GHz 32,3–33 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI ÁLLANDÓHELYĥ 5.547A ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.547A H206

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

5.547 5.547D 5.548 5.547 5.548 5.548 5.548

552 33–33,4 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 5.547A 33–33,4 GHz 33–33,4 GHz 33–33,4 GHz

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547A ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 RÁDIÓNAVIGÁCIÓ H3

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ 5.547A H206

5.547 5.547E 5.547

553 33,4–34,2 GHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 33,4–34,2 GHz 33,4–34,2 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ

5.549 H51

554 34,2–34,7 GHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 34,2–34,7 GHz 34,2–34,7 GHz 34,2–34,7 GHz

ĥRKUTATÁS (távoli Ħr) (Föld–Ħr irány) RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥRKUTATÁS (távoli Ħr)

ĥRKUTATÁS (távoli Ħr) (Föld–Ħr irány) H24

5.549 (Föld–Ħr irány) H51

555 34,7–35,2 GHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 34,7–35,2 GHz 34,7–35,2 GHz 34,7–35,2 GHz

ĥrkutatás 5.550 RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥrkutatás H24

ĥrkutatás

5.549 H51

556 35,2–35,5 GHz METEOROLÓGIA 35,2–35,5 GHz 35,2–35,5 GHz 35,2–35,5 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ METEOROLÓGIA RÁDIÓLOKÁCIÓ METEOROLÓGIA H46

RÁDIÓLOKÁCIÓ

5.549 H51

557 35,5–36 GHz METEOROLÓGIA 35,5–36 GHz 35,5–36 GHz 35,5–36 GHz 35,5–36 GHz

MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) METEOROLÓGIA RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS METEOROLÓGIA H46

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) H123

ĥRKUTATÁS (aktív) (aktív) ĥRKUTATÁS (aktív) H124

RÁDIÓLOKÁCIÓ

ĥRKUTATÁS (aktív)

5.549 5.549A 5.549A H51 5.549A

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

558 36–37 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 36–37 GHz 36–37 GHz 36–37 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MOZGÓ (passzív) MOZGÓ (passzív) H128

ĥRKUTATÁS (passzív) ÁLLANDÓHELYĥ ĥRKUTATÁS (passzív) H127

MOZGÓ

ĥRKUTATÁS (passzív)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.149 5.550A 5.149 5.550A 5.149 5.550A H51 5.149 5.550A

559 37–37,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 37–37,5 GHz 37–37,5 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H209

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) MOZGÓ ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) H24

5.547 5.547

560 37,5–38 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 37,5–38 GHz 37,5–37,926 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H209

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H24

MĦholdas Föld-kutatás (Ħr–Föld irány) MOZGÓ MĦholdas Föld-kutatás

ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) H89

MĦholdas Föld-kutatás

(Ħr–Föld irány)

561 37,926–38 GHz 37,926–38 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H21 ĥRKUTATÁS (Ħr–Föld irány)

H24

MĦholdas Föld-kutatás

5.547 5.547 (Ħr–Föld irány) H89

562 38–39,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 38–39,5 GHz 38–38,178 GHz 38–38,178 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H21 MĦholdas Föld-kutatás

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) H89

MĦholdas Föld-kutatás (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

MOZGÓ

MĦholdas Föld-kutatás

(Ħr–Föld irány)

563 38,178–39,186 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H209

MĦholdas Föld-kutatás

(Ħr–Föld irány) H89

564 39,186–39,5 GHz 39,186–39,5 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H21 MĦholdas Föld-kutatás

5.547 5.547 (Ħr–Föld irány) H89

38407

38408

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

565 39,5–40 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 39,5–40 GHz 39,5–40 GHz 39,5–40 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.516B ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.516B (Ħr–Föld irány) 5.516B H159

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) 5.516B H193A H211 H193A

MĦholdas Föld-kutatás (Ħr–Föld irány) MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĦholdas Föld-kutatás

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) H211A (Ħr–Föld irány) H89

(Ħr–Föld irány)

MĦholdas Föld-kutatás

(Ħr–Föld irány)

5.547 5.547 H47

566 40–40,5 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (Föld–Ħr irány) 40–40,5 GHz 40–40,5 GHz 40–40,5 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.516B (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) 5.516B (Föld–Ħr irány) H89

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ H193A H211 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.516B H159

ĥRKUTATÁS (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) 5.516B (Ħr–Föld irány) H211A H193A

MĦholdas Föld-kutatás (Ħr–Föld irány) MOZGÓ ĥRKUTATÁS (Föld–Ħr irány)

MĥHOLDAS MOZGÓ H24

(Ħr–Föld irány) MĦholdas Föld-kutatás

ĥRKUTATÁS (Föld–Ħr irány) (Ħr–Föld irány) H89

MĦholdas Föld-kutatás

(Ħr–Föld irány) H47

567 40,5–41 GHz 40,5–41 GHz 40,5–41 GHz 40,5–41 GHz 40,5–41 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H212

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) 5.516B (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS MĥSORSZÓRÁS

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

Mozgó Mozgó Mozgó Mozgó

MĦholdas mozgó (Ħr–

Föld irány)

5.547 5.547 5.547 5.547

568 41–42,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 41–42,5 GHz 41–42,5 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.516B ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H212

MĥSORSZÓRÁS MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS (Ħr–Föld irány)

Mozgó MĥSORSZÓRÁS

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

Mozgó

5.547 5.551F 5.551H 5.551I 5.547 5.551H 5.551I

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

569 42,5–43,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 42,5–43,5 GHz 42,5–43,5 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.552 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H212

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT (Föld–Ħr irány) 5.552

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.149 5.547 5.149 5.547 5.149

570 43,5–47 GHz MOZGÓ 5.553 43,5–47 GHz 43,5–45,5 GHz

MĥHOLDAS MOZGÓ MOZGÓ 5.553 MOZGÓ 5.553

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (Föld–Ħr irány)

MĥHOLDAS RÁDIÓ-

NAVIGÁCIÓ 5.554 H51

571 45,5–47 GHz

MOZGÓ 5.553

MĥHOLDAS MOZGÓ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

MĥHOLDAS RÁDIÓ-

NAVIGÁCIÓ

5.554 5.554 5.554

572 47–47,2 GHz AMATėR 47–47,2 GHz 47–47,2 GHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

573 47,2–47,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 47,2–47,5 GHz 47,2–47,5 GHz 47,2–47,5 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.552 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.552A MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ H213 (Föld–Ħr irány) 5.552 H213A

(Föld–Ħr irány) 5.552

MOZGÓ

5.552A 5.552A H199

574 47,5–47,9 GHz 47,5–47,9 GHz 47,5–47,9 GHz 47,5–47,9 GHz 47,5–47,9 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.552 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.516B (Föld–Ħr irány) 5.552 H213A

(Föld–Ħr irány) 5.552 MOZGÓ (Föld–Ħr irány) 5.552 5.554A H159 H193A

(Ħr–Föld irány) 5.516B (Ħr–Föld irány) 5.516B

5.554A 5.554A

MOZGÓ MOZGÓ H199

38409

38410

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

575 47,9–48,2 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 47,9–48,2 GHz 47,9–48,2 GHz 47,9–48,2 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.552 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.552A MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ H213 (Föld–Ħr irány) 5.552 H213A

(Föld–Ħr irány) 5.552

MOZGÓ

5.552A 5.552A H199

576 48,2–48,54 GHz 48,2–50,2 GHz 48,2–48,54 GHz 48,2–48,5 GHz 48,2–48,5 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.516B MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.516B (Föld–Ħr irány) 5.552 H213A

(Föld–Ħr irány) 5.552 5.338A 5.552 (Föld–Ħr irány) 5.552 5.554A 5.555B H159 H193A

(Ħr–Föld irány) 5.516B MOZGÓ (Ħr–Föld irány) 5.516B

5.554A 5.555B 5.554A 5.555B

MOZGÓ MOZGÓ H199

577 48,5–48,54 GHz 48,5–48,54 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H214

(Ħr–Föld irány) 5.516B MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

5.554A 5.555B H159 H193A (Föld–Ħr irány) 5.552 H213A

H199

578 48,54–49,44 GHz 48,54–49,44 GHz 48,54–49,44 GHz 48,54–49,44 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H214

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Föld–Ħr irány) 5.552 (Föld–Ħr irány) 5.552 (Föld–Ħr irány) 5.552 H213A

MOZGÓ MOZGÓ

5.149 5.340 5.555 5.149 5.340 5.555 5.149 5.555 H41 H199 5.149 5.340

579 49,44–50,2 GHz 49,44–50,2 GHz 49,44–50,2 GHz 49,44–50,2 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H214

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 5.516B MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

(Föld–Ħr irány) 5.338A 5.552 (Föld–Ħr irány) 5.338A 5.552 5.554A 5.555B H159 H193A (Föld–Ħr irány) 5.338A 5.552

(Ħr–Föld irány) 5.516B (Ħr–Föld irány) 5.516B H213A

5.554A 5.555B 5.554A 5.555B

MOZGÓ 5.149 5.340 5.555 MOZGÓ H199

580 50,2–50,4 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 50,2–50,4 GHz 50,2–50,4 GHz 50,2–50,4 GHz

ĥRKUTATÁS (passzív) MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

(passzív) (passzív) H128

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.340 5.340 5.340

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

581 50,4–51,4 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 50,4–51,4 GHz 50,4–51,4 GHz 50,4–51,4 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.338A ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.338A H211

MĦholdas mozgó (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) 5.338A MĦholdas mozgó (Föld–

MOZGÓ Ħr irány) H211A

MĦholdas mozgó (Föld–

Ħr irány) H47

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

582 51,4–52,6 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 5.338A 51,4–52,6 GHz 51,4–52,6 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ 5.338A ÁLLANDÓHELYĥ 5.338A

MOZGÓ 5.547 H215

5.547 5.556 5.547 5.556 5.556 H41

583 52,6–54,25 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 52,6–54,25 GHz 52,6–54,25 GHz 52,6–54,25 GHz

ĥRKUTATÁS (passzív) MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

(passzív) (passzív) H128

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.556 5.340 5.556 5.340 5.340 5.556 H41

584 54,25–55,78 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 54,25–55,78 GHz 54,25–55,78 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.556A MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.556A ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.556B ĥRKUTATÁS (passzív)

585 55,78–56,9 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 55,78–56,9 GHz 55,78–56,9 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ 5.557A MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.556A (passzív) (passzív) H128

MOZGÓ 5.558 ÁLLANDÓHELYĥ 5.557A ÁLLANDÓHELYĥ 5.547

ĥRKUTATÁS (passzív) MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.556A 5.557A H216

MOZGÓ 5.558 ĥRKUTATÁS (passzív) H127

ĥRKUTATÁS (passzív)

5.547 5.557 5.547

586 56,9–57 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 56,9–57 GHz 56,9–57 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.558A (passzív) (passzív) H128

MOZGÓ 5.558 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H216

ĥRKUTATÁS (passzív) MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.558A ĥRKUTATÁS (passzív) H127

MOZGÓ 5.558

ĥRKUTATÁS (passzív)

5.547 5.557 5.547

38411

38412

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

587 57–58,2 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 57–58,2 GHz 57–58,2 GHz 57–58,2 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H217 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.556A (passzív) (passzív) H128

MOZGÓ 5.558 ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H217

ĥRKUTATÁS (passzív) MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.556A ĥRKUTATÁS (passzív) H127

MOZGÓ 5.558

ĥRKUTATÁS (passzív)

5.547 5.557 5.547 H153 H154

588 58,2–59 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 58,2–59 GHz 58,2–59 GHz 58,2–59 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H217 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MOZGÓ (passzív) (passzív) H128

ĥRKUTATÁS (passzív) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H217

MOZGÓ ĥRKUTATÁS (passzív) H127

ĥRKUTATÁS (passzív)

5.547 5.556 5.547 5.556 5.556 H41 H153 H154

589 59–59,3 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 59–59,3 GHz 59–59,3 GHz 59–59,3 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ÁLLANDÓHELYĥ H218 ÁLLANDÓHELYĥ H218

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.556A (passzív) MOZGÓ 5.558 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MOZGÓ 5.558 ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.559 H23 (passzív) H128

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.559 MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.556A ĥRKUTATÁS (passzív) H127

ĥRKUTATÁS (passzív) MOZGÓ 5.558

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.559

ĥRKUTATÁS (passzív) H204 H153 H154

590 59,3–64 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 59,3–64 GHz 59,3–63 GHz 59,3–63 GHz 59,3–63 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H218 ÁLLANDÓHELYĥ H218

MOZGÓ 5.558 MĥHOLDAK KÖZÖTTI MOZGÓ 5.558

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.559 MOZGÓ 5.558 RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.559 H23

RÁDIÓLOKÁCIÓ 5.559

H204 H38 H153 H154 5.138 H37

591 63–64 GHz 63–64 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ H218 ÁLLANDÓHELYĥ H218

FÖLDI MOZGÓ H218A

5.138 5.138 H153 H154 H167

592 64–65 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 64–65 GHz 64–65 GHz 64–65 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H218 ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H218

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével MĥHOLDAK KÖZÖTTI

MOZGÓ, a légi mozgó

kivételével

5.547 5.556 5.547 5.556 5.556 H41 H153

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

593 65–66 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS 65–66 GHz 65–66 GHz 65–66 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H218 MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

MĥHOLDAK KÖZÖTTI ÁLLANDÓHELYĥ H89

MOZGÓ, a légi mozgó kivételével MĥHOLDAK KÖZÖTTI ÁLLANDÓHELYĥ 5.547 H218

ĥRKUTATÁS MOZGÓ, a légi mozgó ĥRKUTATÁS H24

kivételével

ĥRKUTATÁS

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.547 5.547 H153

594 66–71 GHz MĥHOLDAK KÖZÖTTI 66–71 GHz 66–71 GHz

MOZGÓ 5.553 5.558 MĥHOLDAK KÖZÖTTI MOZGÓ 5.553 5.558

MĥHOLDAS MOZGÓ MOZGÓ 5.553 5.558 MĥHOLDAS MOZGÓ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS MOZGÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS RÁDIÓ-

MĥHOLDAS RÁDIÓ- NAVIGÁCIÓ

NAVIGÁCIÓ

5.554 5.554 5.554

595 71–74 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 71–74 GHz 71–74 GHz 71–74 GHz 71–74 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H217 ÁLLANDÓHELYĥ H217 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) H47 H219

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS MOZGÓ

MOZGÓ (Ħr–Föld irány) H47 H219

MĥHOLDAS MOZGÓ

(Ħr–Föld irány)

596 74–76 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 74–76 GHz 74–76 GHz 74–76 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H217 ÁLLANDÓHELYĥ H217

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĥSORSZÓRÁS (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS MOZGÓ MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány) MĥSORSZÓRÁS ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

MĥHOLDAS MĥSORSZÓRÁS

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

5.561 5.561 5.561 5.561 H154

597 76–77,5 GHz RÁDIÓCSILLAGÁSZAT 76–77,5 GHz 76–77,5 GHz 76–77,5 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

AmatĘr RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr H11

MĦholdas amatĘr AmatĘr MĦholdas amatĘr H39

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány) MĦholdas amatĘr ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

5.149 5.149 5.149 H154 H167 5.149

38413

38414

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

598 77,5–78 GHz AMATėR 77,5–78 GHz 77,5–78 GHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

Rádiócsillagászat MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány) Rádiócsillagászat Rádiócsillagászat H41

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány) ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

5.149 5.149 5.149 H154 H167

599 78–79 GHz RÁDIÓLOKÁCIÓ 78–79 GHz 78–79 GHz 78–79 GHz

AmatĘr RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr H11 RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

MĦholdas amatĘr AmatĘr MĦholdas amatĘr H39

Rádiócsillagászat MĦholdas amatĘr Rádiócsillagászat H41

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány) Rádiócsillagászat ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

5.149 5.560 5.149 5.560 5.149 5.560 H154 H167 5.149

600 79–81 GHz RÁDIÓCSILLAGÁSZAT 79–81 GHz 79–81 GHz 79–81 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

AmatĘr RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr H11

MĦholdas amatĘr AmatĘr MĦholdas amatĘr H39

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány) MĦholdas amatĘr ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

5.149 5.149 5.149 H154 H167 5.149

601 81–84 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 81–84 GHz 81–84 GHz 81–84 GHz 81–84 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H217 ÁLLANDÓHELYĥ H217 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 (Föld–Ħr irány) H47 H219

MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány) ĥrkutatás (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS MOZGÓ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ (Föld–Ħr irány) H47 H219

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS MOZGÓ

(Föld–Ħr irány)

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

ĥrkutatás (Ħr–Föld irány)

5.149 5.561A 5.149 5.561A 5.149 5.149 5.561A H11 H39 H154 5.149

602 84–86 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 84–86 GHz 84–86 GHz 84–86 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) 5.561B ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ H217 ÁLLANDÓHELYĥ H217

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány)

MOZGÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

5.149 5.149 5.149 5.149 H154

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

603 86–92 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 86–92 GHz 86–92 GHz 86–92 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.340 5.340 5.340

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

604 92–94 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 92–94 GHz 92–94 GHz 92–94 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

RÁDIÓLOKÁCIÓ

5.149 5.149 5.149 5.149

605 94–94,1 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 94–94,1 GHz 94–94,1 GHz 94–94,1 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

ĥRKUTATÁS (aktív) (aktív) (aktív)

Rádiócsillagászat RÁDIÓLOKÁCIÓ ĥRKUTATÁS (aktív)

ĥRKUTATÁS (aktív) Rádiócsillagászat H41

Rádiócsillagászat

5.562 5.562A 5.562 5.562A 5.562 5.562A

606 94,1–95 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 94,1–95 GHz 94,1–95 GHz 94,1–95 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓLOKÁCIÓ H23

RÁDIÓLOKÁCIÓ

5.149 5.149 5.149 5.149

607 95–100 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 95–100 GHz 95–100 GHz 95–100 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓLOKÁCIÓ H220

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS RÁDIÓ-

MĥHOLDAS RÁDIÓ- NAVIGÁCIÓ

NAVIGÁCIÓ

5.149 5.554 5.149 5.554 5.149 5.149 5.554

608 100–102 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 100–102 GHz 100–102 GHz 100–102 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.341 5.340 5.341 5.340 5.340 5.341 H130

38415

38416

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

609 102–105 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 102–105 GHz 102–105 GHz 102–105 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

5.149 5.341 5.149 5.341 5.149 5.341 H130 5.149

610 105–109,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 105–109,5 GHz 105–109,5 GHz 105–109,5 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B MOZGÓ

ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H127

ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B

5.149 5.341 5.149 5.341 5.149 5.341 H130 5.149

611 109,5–111,8 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 109,5–111,8 GHz 109,5–111,8 GHz 109,5–111,8 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.341 5.340 5.341 5.340 5.340 5.341 H130

612 111,8–114,25 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 111,8–114,25 GHz 111,8–114,25 GHz 111,8–114,25 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B MOZGÓ

ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H127

ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B

5.149 5.341 5.149 5.341 5.149 5.341 H130 5.149

613 114,25–116 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 114,25–116 GHz 114,25–116 GHz 114,25–116 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.341 5.340 5.341 5.340 5.340 5.341 H130

614 116–119,98 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 116–119,98 GHz 116–119,98 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.562C MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.562C ĥRKUTATÁS (passzív) H127

ĥRKUTATÁS (passzív)

5.341 5.341 5.341 H130

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

615 119,98–122,25 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 119,98–122,25 GHz 119,98–122,25 GHz 119,98–122,25 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.562C MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.562C ĥRKUTATÁS (passzív) H127

ĥRKUTATÁS (passzív)

5.138 5.341 5.138 5.341 5.341 H38 H130 5.138 H37

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

616 122,25–123 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 122,25–123 GHz 122,25–123 GHz 122,25–123 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI ÁLLANDÓHELYĥ AmatĘr H11 ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.558 MĥHOLDAK KÖZÖTTI MOZGÓ 5.558

AmatĘr MOZGÓ 5.558

AmatĘr

5.138 5.138 H38 5.138 H37

617 123–130 GHz MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) 123–130 GHz 123–130 GHz 123–130 GHz

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ Rádiócsillagászat H41 MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

Rádiócsillagászat 5.562D (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

MĥHOLDAS RÁDIÓ- MĥHOLDAS RÁDIÓ-

NAVIGÁCIÓ NAVIGÁCIÓ

Rádiócsillagászat

5.149 5.554 5.149 5.554 5.149 5.149 5.554

618 130–134 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (aktív) 5.562E 130–134 GHz 130–134 GHz 130–134 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAK KÖZÖTTI (aktív) 5.562E (aktív) 5.562E MOZGÓ 5.558

MOZGÓ 5.558 ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAK KÖZÖTTI

MOZGÓ 5.558

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

5.149 5.562A 5.149 5.562A 5.149 5.562A 5.149

619 134–136 GHz AMATėR 134–136 GHz 134–136 GHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

Rádiócsillagászat MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

Rádiócsillagászat Rádiócsillagászat H41

620 136–141 GHz RÁDIÓCSILLAGÁSZAT 136–141 GHz 136–141 GHz 136–141 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 RÁDIÓLOKÁCIÓ

AmatĘr RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr H11

MĦholdas amatĘr AmatĘr MĦholdas amatĘr H39

MĦholdas amatĘr

5.149 5.149 5.149 5.149

38417

38418

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

621 141–148,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 141–148,5 GHz 141–148,5 GHz 141–148,5 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓLOKÁCIÓ

RÁDIÓLOKÁCIÓ

5.149 5.149 5.149 5.149

622 148,5–151,5 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 148,5–151,5 GHz 148,5–151,5 GHz 148,5–151,5 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.340 5.340 5.340

623 151,5–155,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 151,5–155,5 GHz 151,5–155,5 GHz 151,5–155,5 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓLOKÁCIÓ

RÁDIÓLOKÁCIÓ

5.149 5.149 5.149 5.149

624 155,5–158,5 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 155,5–158,5 GHz 155,5–158,5 GHz 155,5–158,5 GHz

ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ (passzív) (passzív) H128 MOZGÓ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B MOZGÓ ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H127

ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B

5.149 5.562F 5.562G 5.149 5.562F 5.562G 5.149 5.562F 5.149 5.562G

625 158,5–164 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 158,5–164 GHz 158,5–164 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS MOZGÓ (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

MOZGÓ MOZGÓ

MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

(Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

626 164–167 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 164–167 GHz 164–167 GHz 164–167 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.340 5.340 5.340

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

627 167–174,5 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 167–174,5 GHz 167–174,5 GHz 167–174,5 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAK KÖZÖTTI MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.558 (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

MĥHOLDAK KÖZÖTTI MOZGÓ 5.558

MOZGÓ 5.558

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.149 5.562D 5.149 5.149 5.149

628 174,5–174,8 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 174,5–174,8 GHz 174,5–174,8 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.558 MĥHOLDAK KÖZÖTTI MOZGÓ 5.558

MOZGÓ 5.558

629 174,8–182 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 174,8–182 GHz 174,8–182 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.562H MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.562H ĥRKUTATÁS (passzív) H127

ĥRKUTATÁS (passzív)

630 182–185 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 182–185 GHz 182–185 GHz 182–185 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.340 5.340 5.340

631 185–190 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 185–190 GHz 185–190 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.562H MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

MĥHOLDAK KÖZÖTTI 5.562H ĥRKUTATÁS (passzív) H127

ĥRKUTATÁS (passzív)

632 190–191,8 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 190–191,8 GHz 190–191,8 GHz 190–191,8 GHz

ĥRKUTATÁS (passzív) MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

(passzív) (passzív) H128

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.340 5.340 5.340

633 191,8–200 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 191,8–200 GHz 191,8–200 GHz 191,8–200 GHz

MĥHOLDAK KÖZÖTTI ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ 5.558 MĥHOLDAK KÖZÖTTI MOZGÓ 5.558

MĥHOLDAS MOZGÓ MOZGÓ 5.558 MĥHOLDAS MOZGÓ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS MOZGÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS RÁDIÓ-

MĥHOLDAS RÁDIÓ- NAVIGÁCIÓ

NAVIGÁCIÓ

5.149 5.341 5.554 5.149 5.341 5.554 5.149 5.341 H130 5.149 5.554

38419

38420

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

634 200–202 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 200–202 GHz 200–202 GHz 200–202 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.341 5.563A 5.340 5.341 5.563A 5.340 5.340 5.341 5.563A H130

635 202–209 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 202–209 GHz 202–209 GHz 202–209 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.341 5.563A 5.340 5.341 5.563A 5.340 5.340 5.341 5.563A H130

636 209–217 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 209–217 GHz 209–217 GHz 209–217 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány)

MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

5.149 5.341 5.149 5.341 5.149 5.341 H130 5.149

637 217–226 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 217–226 GHz 217–226 GHz 217–226 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT (Föld–Ħr irány) H127 (Föld–Ħr irány)

ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

ĥRKUTATÁS (passzív) 5.562B

5.149 5.341 5.149 5.341 5.149 5.341 H130 5.149

638 226–231,5 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 226–231,5 GHz 226–231,5 GHz 226–231,5 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.340 5.340 5.340

639 231,5–232 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 231,5–232 GHz 231,5–232 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

Rádiólokáció MOZGÓ MOZGÓ

Rádiólokáció Rádiólokáció

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

640 232–235 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 232–235 GHz 232–235 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

Rádiólokáció (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

MOZGÓ MOZGÓ

Rádiólokáció Rádiólokáció

641 235–238 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 235–238 GHz 235–238 GHz 235–238 GHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128 (Ħr–Föld irány)

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ ĥRKUTATÁS (passzív) H127

(Ħr–Föld irány)

ĥRKUTATÁS (passzív)

5.563A 5.563B 5.563A 5.563B 5.563A 5.563B

642 238–240 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 238–240 GHz 238–240 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Ħr–Föld irány) ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓLOKÁCIÓ (Ħr–Föld irány) (Ħr–Föld irány)

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MOZGÓ MOZGÓ

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

MĥHOLDAS RÁDIÓ- MĥHOLDAS RÁDIÓ-

NAVIGÁCIÓ NAVIGÁCIÓ

643 240–241 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 240–241 GHz 240–241 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓLOKÁCIÓ MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓLOKÁCIÓ

644 241–248 GHz RÁDIÓCSILLAGÁSZAT 241–248 GHz 241–248 GHz 241–248 GHz

RÁDIÓLOKÁCIÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 RÁDIÓLOKÁCIÓ

AmatĘr RÁDIÓLOKÁCIÓ AmatĘr H11

MĦholdas amatĘr AmatĘr MĦholdas amatĘr H39

MĦholdas amatĘr

5.138 5.149 5.138 5.149 5.149 H38 5.138 5.149 H37

645 248–250 GHz AMATėR 248–250 GHz 248–250 GHz

MĥHOLDAS AMATėR AMATėR AMATėR H11

Rádiócsillagászat MĥHOLDAS AMATėR MĥHOLDAS AMATėR H39

Rádiócsillagászat Rádiócsillagászat H41

5.149 5.149 5.149

38421

38422

A B C D E F G

1 NEMZETKÖZI FELOSZTÁS NEMZETI FELOSZTÁS

2 MAGYARORSZÁGRA

NEMZETKÖZI RÁDIÓSZABÁLYZAT ÉRVÉNYES (NEMZETKÖZI

NEM POLGÁRI POLGÁRI KÖZÖS

RÁDIÓSZABÁLYZAT

3 1. KÖRZET 2. KÖRZET 3. KÖRZET SZERINT)

646 250–252 GHz MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS (passzív) 250–252 GHz 250–252 GHz 250–252 GHz

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS MĥHOLDAS FÖLD-KUTATÁS

ĥRKUTATÁS (passzív) (passzív) (passzív) H128

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41

ĥRKUTATÁS (passzív) ĥRKUTATÁS (passzív) H127

5.340 5.563A 5.340 5.563A 5.340 5.340 5.563A

647 252–265 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 252–265 GHz 252–265 GHz 252–265 GHz

MOZGÓ ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

MĥHOLDAS MOZGÓ (Föld–Ħr irány) MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT MĥHOLDAS MOZGÓ MĥHOLDAS MOZGÓ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány)

MĥHOLDAS RÁDIÓNAVIGÁCIÓ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT RÁDIÓNAVIGÁCIÓ

RÁDIÓNAVIGÁCIÓ MĥHOLDAS RÁDIÓ-

MĥHOLDAS RÁDIÓ- NAVIGÁCIÓ

NAVIGÁCIÓ

5.149 5.554 5.149 5.554 5.149 5.149 5.554

648 265–275 GHz ÁLLANDÓHELYĥ 265–275 GHz 265–275 GHz 265–275 GHz

MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ (Föld–Ħr irány) ÁLLANDÓHELYĥ RÁDIÓCSILLAGÁSZAT H41 ÁLLANDÓHELYĥ

MOZGÓ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ MĥHOLDAS ÁLLANDÓHELYĥ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT (Föld–Ħr irány) (Föld–Ħr irány)

MOZGÓ MOZGÓ

RÁDIÓCSILLAGÁSZAT

5.149 5.563A 5.149 5.563A 5.149 5.563A 5.149

649 275–1000 GHz (Nincs felosztva) 5.565 275–1000 GHz 275–1000 GHz

(Nincs felosztva) 5.565 (Nincs felosztva) 5.565

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38423

3. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

A Nemzetközi Rádiószabályzat szerinti három földrajzi Körzet

1. Az ENSZ szakági feladatait ellátó Nemzetközi Távközlési Egyesület (ITU)

Alapokmányában és Egyezményében meghatározottak szerint jut érvényre a frek-

venciagazdálkodás világszerte, így hazánkban is.

2. Az ITU tagállamainak Meghatalmazotti Értekezlete által összehívott Rádiótávközlési

Világértekezletek keretében az érintett államok együttmĦködésével határoznak a

rádiófrekvenciás tartomány felosztásáról, a rádiószolgálatok sávhatárairól. A három Körzet

földrajzi határait az 1. ábra mutatja.

1. ábra

38424 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

4. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

A Frekvenciasávok Nemzeti Felosztási Táblázatának

nemzetközi lábjegyzetei

1. BevezetĘ

1.1. A Magyarország szempontjából meghatározó tartalommal rendelkezĘ, az FNFT

nemzetközi felosztást tartalmazó részének D oszlopában feltüntetett nemzetközi

lábjegyzetek sorszámai a mellékletben vastagon szedve szerepelnek.

1.2. A mellékletben a nemzetközi lábjegyzet végén feltüntetett „(WRC-97)”, „(WRC-2000)”,

„(WRC-03)”, valamint „(WRC-07)” rövidítés a WRC-97, a WRC-2000, a WRC-03, valamint a

WRC-07 változtatásait jelzi. Ha a nemzetközi lábjegyzet végén ilyen rövidítés nem szerepel,

akkor ez azt jelenti, hogy a lábjegyzet szövegét a WRC-95 hagyta jóvá.

1.3. E melléklet alkalmazásában

1.3.1. Iroda: az ITU Rádiótávközlési Irodája;

1.3.2. kijelölés (egy rádiófrekvenciáé vagy egy rádiófrekvenciás csatornáé): egy igazgatás

valamely állomás számára kiadott engedélye, amely meghatározott rádiófrekvencia vagy

rádiófrekvenciás csatorna meghatározott feltételek mellett történĘ felhasználására

vonatkozik;

1.3.3. kiosztás (egy rádiófrekvenciáé vagy egy rádiófrekvenciás csatornáé): egy adott

csatornának az arra illetékes értekezlet által elfogadott tervbe való beírása, abból a célból,

hogy azt egy vagy több igazgatás földfelszíni rádiótávközlési szolgálata vagy Ħrtávközlési

szolgálata számára felhasználja egy vagy több meghatározott országban vagy földrajzi

övezetben, meghatározott feltételek mellett;

1.3.4. sáv: az értelmezĘ rendelkezésekben meghatározott frekvenciasáv;

1.3.5. Táblázat: a Nemzetközi Rádiószabályzat (RR) Frekvenciasávok Felosztási Táblázata

(azaz az FNFT nemzetközi felosztást tartalmazó részének A–C oszlopa).

1.4. A nemzetközi lábjegyzetben hivatkozott Cikk, Bekezdés, Függelék, Határozat és

Ajánlás – az ITU-R-ajánlások kivételével – az RR megfelelĘ részére utal.

1.5. Ha a nemzetközi lábjegyzet úgy rendelkezik, hogy egy bizonyos frekvenciasávban

valamely rádiószolgálat vagy egy rádiószolgálat állomásai csak azzal a feltétellel

mĦködhetnek, hogy nem okoznak káros zavarást egy másik rádiószolgálatnak vagy

ugyanazon rádiószolgálat egy másik állomásának, ez – amennyiben a nemzetközi lábjegyzet

nem tiltja az RR 5.43 Bekezdés alkalmazását – egyben azt is jelenti, hogy az a

rádiószolgálat, amely nem okozhat káros zavarást, nem tarthat igényt védelemre a másik

rádiószolgálat vagy ugyanazon rádiószolgálat másik állomása által okozott káros

zavarásokkal szemben.

1.6. Ha a nemzetközi lábjegyzet úgy rendelkezik, hogy egy bizonyos frekvenciasávban

valamely rádiószolgálat vagy egy rádiószolgálat állomásai csak azzal a feltétellel

mĦködhetnek, hogy nem tarthatnak igényt védelemre egy másik rádiószolgálattal vagy

ugyanazon rádiószolgálat egy másik állomásával szemben, ez – amennyiben a nemzetközi

lábjegyzet nem tiltja az RR 5.43A Bekezdés alkalmazását – egyben azt is jelenti, hogy az a

rádiószolgálat, amely nem tarthat igényt védelemre, nem okozhat káros zavarást a másik

rádiószolgálatnak vagy ugyanazon rádiószolgálat másik állomásának.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38425

2. Nemzetközi lábjegyzetek

5.53 Azoknak az igazgatásoknak, amelyek 9 kHz alatti frekvenciák használatát

engedélyezik, meg kell bizonyosodniuk arról, hogy ez nem okoz káros zavarást

azoknak a szolgálatoknak, amelyek számára a 9 kHz feletti frekvenciasávok fel

vannak osztva.

5.54 Kívánatos, hogy a tudományos kutatásaikhoz 9 kHz alatti frekvenciákat

felhasználó igazgatások tájékoztassák azokat az igazgatásokat, amelyek

érdekeltek lehetnek, annak érdekében, hogy ezek a kutatások minden

gyakorlatilag elérhetĘ védelmet élvezhessenek a káros zavarásokkal szemben.

5.55 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban, az Oroszországi

Föderációban, Grúziában, Kirgizisztánban, Tádzsikisztánban és

Türkmenisztánban a 14–17 kHz sávot elsĘdleges jelleggel a rádiónavigáció

szolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.56 Azoknak a szolgálatoknak az állomásai, amelyek számára a 14–19,95 kHz és a

20,05–70 kHz sávokat, valamint az 1. Körzetben a 72–84 kHz és a 86–90 kHz

sávokat is felosztották, adhatnak hiteles frekvenciákat és órajeleket. Ezek az

állomások védelmet élveznek a káros zavarásokkal szemben.

Örményországban, Azerbajdzsánban, Fehéroroszországban, Bulgáriában, az

Oroszországi Föderációban, Grúziában, Kazahsztánban, Mongóliában,

Kirgizisztánban, Szlovákiában, Tádzsikisztánban és Türkmenisztánban

ugyanerre a célra, azonos feltételekkel a 25 kHz és az 50 kHz frekvenciákat

használják. (WRC-07)

5.57 A 14–19,95 kHz, 20,05–70 kHz és a 70–90 kHz (72–84 kHz és 86–90 kHz az 1.

Körzetben) sávoknak a tengeri mozgószolgálat általi használata parti rádiótávíró

állomásokra (csak A1A és F1B adásmódok) korlátozódik. Kivételesen

engedélyezett a J2B és a J7B adásmódok használata azzal a feltétellel, hogy a

szükséges sávszélesség nem lépi túl az A1A vagy az F1B adásmódoknál a

kérdéses sávban általában használt értéket.

5.58 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban, az Oroszországi

Föderációban, Grúziában, Kazahsztánban, Kirgizisztánban, Tádzsikisztánban és

Türkmenisztánban a 67–70 kHz sávot elsĘdleges jelleggel a rádiónavigáció

szolgálat számára is felosztották. (WRC-2000)

5.59 EltérĘ szolgálati kategória: Bangladesben és Pakisztánban a 70–72 kHz és a

84–86 kHz sávokban az állandóhelyĦ és a tengeri mozgószolgálat számára a

felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést). (WRC-2000)

5.60 A 70–90 kHz (70–86 kHz az 1. Körzetben) és a 110–130 kHz (112–130 kHz az 1.

Körzetben) sávokban az impulzusos rádiónavigáció rendszerek azzal a feltétellel

használhatók, hogy nem okoznak káros zavarást más olyan szolgálatoknak,

amelyek számára ezek a sávok fel vannak osztva.

5.61 A 2. Körzetben a 70–90 kHz és a 110–130 kHz sávokban a tengeri

rádiónavigáció szolgálat állomásait létesíteni és üzemeltetni csak a 9.21

Bekezdés szerint azokkal az igazgatásokkal elért megegyezés alapján lehet,

amelyeknek a Táblázatnak megfelelĘen mĦködĘ szolgálatai érintettek lehetnek.

Mindazonáltal az állandóhelyĦ, a tengeri mozgó- és a rádiólokáció szolgálat

állomásai nem okozhatnak káros zavarást a tengeri rádiónavigáció szolgálat ilyen

megegyezések alapján létesített állomásai számára.

38426 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.62 Kívánatos, hogy azok az igazgatások, amelyek a 90–110 kHz sávban a

rádiónavigáció szolgálat keretében állomásokat mĦködtetnek, egyeztessék a

mĦszaki és üzemviteli jellemzĘket, hogy ily módon elkerülhetĘ legyen az ezen

állomások által biztosított szolgálatok káros zavarása.

5.63 Törölve. (WRC-97)

5.64 Az állandóhelyĦ szolgálatban, a számára 90 kHz és 160 kHz (148,5 kHz az 1.

Körzetben) között felosztott sávrészekben, valamint a tengeri

mozgószolgálatban, a számára 110 kHz és 160 kHz (148,5 kHz az 1. Körzetben)

között felosztott sávrészekben csak az A1A vagy F1B, az A2C, az A3C, az F1C

vagy F3C adásmódok engedélyezettek. A tengeri mozgószolgálat állomásai

számára a 110 kHz és a 160 kHz (148,5 kHz az 1. Körzetben) közötti

sávrészekben a J2B vagy a J7B adásmód kivételesen szintén megengedett.

5.65 EltérĘ szolgálati kategória: Bangladesben a 112–117,6 kHz és a 126–129 kHz

sávokban az állandóhelyĦ és a tengeri mozgószolgálat számára a felosztás

elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést). (WRC-2000)

5.66 EltérĘ szolgálati kategória: Németországban a 115–117,6 kHz sávban a

felosztás az állandóhelyĦ és a tengeri mozgószolgálat számára elsĘdleges

jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést), a rádiónavigáció szolgálat számára másodlagos

jellegĦ (lásd az 5.32 Bekezdést).

5.67 Járulékos felosztás: Mongóliában, Kirgizisztánban és Türkmenisztánban a 130–

148,5 kHz sávot másodlagos jelleggel a rádiónavigáció szolgálat számára is

felosztották. Ezeknek az országoknak a területén, valamint ezen országok közötti

viszonylatban ez a szolgálat a jogegyenlĘség alapján mĦködik. (WRC-07)

5.67A A 135,7–137,8 kHz sáv frekvenciáit használó amatĘrszolgálat állomásai által

kisugárzott teljesítmény nem haladhatja meg az 1 W (EIRP) értéket, és ezek az

állomások nem okozhatnak káros zavarást az 5.67 Bekezdésben felsorolt

országokban üzemelĘ rádiónavigáció szolgálat állomásainak. (WRC-07)

5.67B Algériában, Egyiptomban, az Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, a Líbiai Arab

Dzsamahirijában, Libanonban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Szudánban és

Tunéziában a 135,7–137,8 kHz sáv használata az állandóhelyĦ és a tengeri

mozgószolgálatra korlátozódik. A fent említett országokban a 135,7–137,8 kHz

sávban az amatĘrszolgálat nem üzemelhet, mely tényt az ilyen jellegĦ

használatot engedélyezĘ országoknak figyelembe kell venniük. (WRC-07)

5.68 HelyettesítĘ felosztás: Angolában, Burundiban, a Kongói Köztársaságban,

Malawiban, a Kongói Demokratikus Köztársaságban, Ruandában és a Dél-afrikai

Köztársaságban a 160–200 kHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ

szolgálat számára osztották fel. (WRC-03)

5.69 Járulékos felosztás: Szomáliában a 200–255 kHz sávot elsĘdleges jelleggel a

légi rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották.

5.70 HelyettesítĘ felosztás: Angolában, Botswanában, Burundiban, a Közép-afrikai

Köztársaságban, a Kongói Köztársaságban, Etiópiában, Kenyában, Lesothóban,

Madagaszkáron, Malawiban, Mozambikban, Namíbiában, Nigériában, Ománban,

a Kongói Demokratikus Köztársaságban, Ruandában, a Dél-afrikai

Köztársaságban, Szváziföldön, Tanzániában, Csádban, Zambiában és

Zimbabwéban a 200–283,5 kHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi rádiónavigáció

szolgálat számára osztották fel. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38427

5.71 HelyettesítĘ felosztás: Tunéziában a 255–283,5 kHz sávot elsĘdleges jelleggel

a mĦsorszóró szolgálat számára osztották fel.

5.72 Az állandóhelyĦ szolgálatnak az északi övezetekben (az északi szélesség 60.

fokától északra) fekvĘ norvég állomásai, amelyek ki vannak téve a sarki fény által

okozott zavaroknak, továbbra is használhatnak négy frekvenciát a 283,5–490

kHz és az 510–526,5 kHz sávokban.

5.73 A 285–325 kHz (283,5–325 kHz az 1. Körzetben) sáv a tengeri rádiónavigáció

szolgálatban felhasználható kiegészítĘ navigációs információk keskenysávú

technikával történĘ továbbítására, azzal a feltétellel, hogy ez nem okoz káros

zavarást a rádiónavigáció szolgálatban mĦködĘ rádió-irányadó állomásoknak.

(WRC-97)

5.74 Járulékos felosztás: az 1. Körzetben a 285,3–285,7 kHz frekvenciasávot

elsĘdleges jelleggel a tengeri rádiónavigáció szolgálat (a rádió-irányadók

kivételével) számára is felosztották.

5.75 EltérĘ szolgálati kategória: Örményországban, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, az Oroszországi Föderációban, Grúziában, Moldovában,

Kirgizisztánban, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban, Ukrajnában, valamint

Románia Fekete-tenger menti övezeteiben a 315–325 kHz sávban a tengeri

rádiónavigáció szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ azzal a feltétellel,

hogy a Balti-tenger övezetében a tengeri és a légi rádiónavigáció szolgálat új

állomásainak frekvenciakijelöléseit ebben a sávban az érintett igazgatások

elĘzetes véleménycseréjéhez kötik. (WRC-07)

5.76 A 410 kHz frekvencia a tengeri rádiónavigáció szolgálatban rádió-iránymérésre

van kijelölve. Más rádiónavigáció szolgálatok, amelyek számára a 405–415 kHz

sávot felosztották, nem okozhatnak káros zavarást a rádió-iránymérésnek a

406,5–413,5 kHz sávban.

5.77 EltérĘ szolgálati kategória: Ausztráliában, Kínában, a 3. Körzetben lévĘ francia

tengerentúli közösségekben, Indiában, az Iráni Iszlám Köztársaságban,

Japánban, Pakisztánban, Pápua Új-Guineában és Srí Lankán a 415–495 kHz

sávban a légi rádiónavigáció szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ.

Ezen országok igazgatásainak minden szükséges gyakorlati intézkedést meg kell

tenniük annak biztosítására, hogy a 435–495 kHz sávban mĦködĘ légi

rádiónavigációs állomások ne okozzanak zavarást a parti állomások vételénél,

amikor azok a hajóállomások olyan frekvenciájú adását veszik, amely frekvenciák

világviszonylatban a hajóállomásoknak vannak kijelölve (lásd az 52.39

Bekezdést). (WRC-07)

5.78 EltérĘ szolgálati kategória: Kubában, az Egyesült Államokban és Mexikóban a

415–435 kHz sávban a légi rádiónavigáció szolgálat számára a felosztás

elsĘdleges jellegĦ.

5.79 A 415–495 kHz és az 505–526,5 kHz (505–510 kHz a 2. Körzetben) sávoknak a

tengeri mozgószolgálat általi használata rádiótávírásra korlátozódik.

5.79A A NAVTEX szolgálatban 490 kHz, 518 kHz és 4209,5 kHz frekvenciákon parti

állomások létesítésekor az igazgatásoknak nagyon ajánlatos egyeztetniük az

üzemviteli jellemzĘket a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) eljárásainak

megfelelĘen (lásd a 339. (Rev.WRC-07) Határozatot). (WRC-07)

5.80 A 2. Körzetben a 435–495 kHz sávnak a légi rádiónavigáció szolgálat általi

használata a beszédadást nem alkalmazó körsugárzó irányadókra korlátozódik.

38428 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.81 Törölve. (WRC-2000)

5.82 A tengeri mozgószolgálatban a 490 kHz frekvencia kizárólag a parti állomások

által a hajóknak szóló navigációs és meteorológiai figyelmeztetések, valamint

sürgĘs tájékoztatások keskenysávú távgépíróval történĘ adására használandó. A

490 kHz frekvencia használatának feltételeit a 31. és az 52. Cikkek írják elĘ. A

415–495 kHz sávnak légi rádiónavigáció szolgálatra való felhasználásakor az

igazgatásokat felkérik annak biztosítására, hogy ne okozzanak káros zavarást a

490 kHz frekvencia számára. (WRC-07)

5.82A A 495–505 kHz sáv használata rádiótávírásra korlátozódik. (WRC-07)

5.82B A 495–505 kHz sávban frekvenciáknak a tengeri mozgószolgálattól eltérĘ más

szolgálatok által történĘ használatát engedélyezĘ igazgatásoknak biztosítaniuk

kell, hogy sem az ebben a sávban mĦködĘ tengeri mozgószolgálatnak, sem a

szomszédos sávokban elhelyezett szolgálatoknak nem okoznak káros zavarást,

különös tekintettel a 490 kHz és az 518 kHz frekvenciák használatának a 31. és

az 52. Cikkekben elĘírt feltételeire. (WRC-07)

5.83 Törölve. (WRC-07)

5.84 Az 518 kHz frekvencia tengeri mozgószolgálat általi használatának feltételeit a

31. és az 52. Cikkek írják elĘ. (WRC-07)

5.85 Nincs felhasználva.

5.86 A 2. Körzetben az 525–535 kHz sávban a mĦsorszóró állomások vivĘ-

teljesítménye nem haladhatja meg nappal az 1 kW, éjjel a 250 W értéket.

5.87 Járulékos felosztás: Angolában, Botswanában, Lesothóban, Malawiban,

Mozambikban, Namíbiában, a Dél-afrikai Köztársaságban, Szváziföldön és

Zimbabwéban az 526,5–535 kHz sávot másodlagos jelleggel a mozgószolgálat

számára is felosztották. (WRC-03)

5.87A Járulékos felosztás: Üzbegisztánban az 526,5–1606,5 kHz sávot elsĘdleges

jelleggel a rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották. Ez a használat az

érintett igazgatásokkal a 9.21 Bekezdés szerint elért megegyezés alapján

lehetséges, és az 1997. október 27-én üzemben volt földi telepítésĦ rádió-

irányadókra korlátozódik, azok élettartamának végéig. (WRC-97)

5.88 Járulékos felosztás: Kínában az 526,5–535 kHz sávot másodlagos jelleggel a

légi rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották.

5.89 A 2. Körzetben az 1605–1705 kHz sávot a mĦsorszóró szolgálat állomásai a

Körzeti Igazgatási Rádióértekezlet (Rio de Janeiro, 1988) által kidolgozott Terv

alapján használhatják.

Az 1625–1705 kHz sávban az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat állomásainak

szóló frekvenciakijelölések vizsgálatának figyelembe kell vennie a Körzeti

Igazgatási Rádióértekezlet (Rio de Janeiro, 1988) által kidolgozott Tervben

szereplĘ kiosztásokat.

5.90 Az 1605–1705 kHz sávban, azokban az esetekben, amikor 2. Körzeti mĦsorszóró

állomás érintve van, az 1. Körzetben a tengeri mozgóállomások szolgálati

övezetének a felületi hullámterjedés által meghatározottra kell korlátozódnia.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38429

5.91 Járulékos felosztás: a Fülöp-szigeteken és Srí Lankán az 1606,5–1705 kHz

sávot másodlagos jelleggel a mĦsorszóró szolgálat számára is felosztották.

(WRC-97)

5.92 Az 1. Körzet néhány országa az 1606,5–1625 kHz, 1635–1800 kHz, 1850–2160

kHz, 2194–2300 kHz, 2502–2850 kHz és a 3500–3800 kHz sávokban

rádiómeghatározó rendszereket mĦködtet a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett

egyetértéstĘl függĘen. Az ezen állomások által kisugárzott átlagteljesítmény nem

haladhatja meg az 50 W-ot.

5.93 Járulékos felosztás: Angolában, Örményországban, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, az Oroszországi Föderációban, Grúziában,

Magyarországon, Kazahsztánban, Lettországban, Litvániában, Moldovában,

Mongóliában, Nigériában, Üzbegisztánban, Lengyelországban, Kirgizisztánban,

Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban, Tádzsikisztánban, Csádban, Türkme-

nisztánban és Ukrajnában az 1625–1635 kHz, 1800–1810 kHz és a 2160–2170

kHz sávokat elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a földi mozgószolgálat

számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl

függĘen. (WRC-07)

5.94 Nincs felhasználva.

5.95 Nincs felhasználva.

5.96 Németországban, Örményországban, Ausztriában, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, Dániában, Észtországban, az Oroszországi

Föderációban, Finnországban, Grúziában, Magyarországon, Írországban,

Izlandon, Izraelben, Kazahsztánban, Lettországban, Liechtensteinben,

Litvániában, Máltán, Moldovában, Norvégiában, Üzbegisztánban, Lengyel-

országban, Kirgizisztánban, Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban, az Egyesült

Királyságban, Svédországban, Svájcban, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban

és Ukrajnában az 1715–1800 kHz és az 1850–2000 kHz sávokban az

igazgatások összesen legfeljebb 200 kHz-nyi sávszélességet feloszthatnak

amatĘrszolgálatuk számára. Mindazonáltal, amikor ezeken a sávokon belül a

felosztást végzik amatĘrszolgálatuk részére, az igazgatások – a szomszédos

országok igazgatásainak elĘzetes megkeresése után – kötelesek megtenni az

esetleg szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy amatĘrszolgálatuk

más országok állandóhelyĦ és mozgószolgálatának ne okozzon káros zavarást.

Az egyes amatĘrállomások átlagteljesítménye nem haladhatja meg a 10 W-ot.

(WRC-03)

5.97 A 3. Körzetben a Loran rendszer az 1850 kHz vagy az 1950 kHz frekvencián úgy

mĦködik, hogy az elfoglalt sáv 1825–1875 kHz, illetve 1925–1975 kHz. Más

szolgálatok, amelyek számára az 1800–2000 kHz sávot felosztották, bármilyen

frekvenciát használhatnak a sávon belül azzal a feltétellel, hogy nem okoznak

káros zavarást az 1850 kHz vagy az 1950 kHz frekvencián üzemelĘ Loran

rendszernek.

5.98 HelyettesítĘ felosztás: Angolában, Örményországban, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, Belgiumban, Kamerunban, a Kongói Köztársaságban,

Dániában, Egyiptomban, Eritreában, Spanyolországban, Etiópiában, az

Oroszországi Föderációban, Grúziában, Görögországban, Olaszországban,

Kazahsztánban, Libanonban, Litvániában, Moldovában, a Szíriai Arab

Köztársaságban, Kirgizisztánban, Szomáliában, Tádzsikisztánban, Tunéziában,

Türkmenisztánban, Törökországban és Ukrajnában az 1810–1830 kHz sávot

elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint

az állandóhelyĦ szolgálat számára osztották fel. (WRC-07)

38430 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.99 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Ausztriában, Irakban, a Líbiai Arab

Dzsamahirijában, Üzbegisztánban, Szlovákiában, Romániában, Szerbiában,

Szlovéniában, Csádban és Togóban az 1810–1830 kHz sávot elsĘdleges

jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint az

állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.100 Az 1. Körzetben az 1810–1830 kHz sávnak az amatĘrszolgálat általi használata

azokban az országokban, amelyek részben vagy egészben az északi szélesség

40. fokától északra helyezkednek el, csak akkor engedélyezhetĘ, ha az 5.98 és

az 5.99 Bekezdésekben említett országokat megkeresték abból a célból, hogy az

amatĘrállomások és az 5.98 és az 5.99 Bekezdések szerint mĦködĘ más

szolgálatok állomásai közötti káros zavarások megakadályozásához szükséges

intézkedéseket meghatározzák.

5.101 HelyettesítĘ felosztás: Burundiban és Lesothóban az 1810–1850 kHz sávot

elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint

az állandóhelyĦ szolgálat számára osztották fel.

5.102 HelyettesítĘ felosztás: Bolíviában, Chilében, Mexikóban, Paraguayban,

Peruban és Uruguayban az 1850–2000 kHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, az állandóhelyĦ szolgálat, a

rádiólokáció szolgálat és a rádiónavigáció szolgálat számára osztották fel.

(WRC-07)

5.103 Az 1. Körzetben az 1850–2045 kHz, 2194–2498 kHz, 2502–2625 kHz és a

2650–2850 kHz sávokban frekvenciáknak az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat

állomásai számára történĘ kijelölésekor az igazgatásoknak tekintetbe kell

venniük a tengeri mozgószolgálat különleges igényeit.

5.104 Az 1. Körzetben a 2025–2045 kHz sávnak a meteorológiát segítĘ szolgálat általi

használata az oceanográfiai bója állomásokra korlátozódik.

5.105 Grönlandot kivéve a 2. Körzetben a rádiótelefon üzemĦ parti állomások és

hajóállomások a 2065–2107 kHz sávban csak J3E adásmódot használhatnak, és

csúcsteljesítményük nem haladhatja meg az 1 kW-ot. Kívánatos, hogy

elsĘsorban a következĘ vivĘfrekvenciákat használják: 2065,0 kHz, 2079,0 kHz,

2082,5 kHz, 2086,0 kHz, 2093,0 kHz, 2096,5 kHz, 2100,0 kHz és 2103,5 kHz.

Argentínában és Uruguayban ugyanerre a célra a 2068,5 kHz és a 2075,5 kHz

vivĘfrekvenciákat is használják, míg a 2072–2075,5 kHz sávban lévĘ

frekvenciákat az 52.165 Bekezdés szerint használják.

5.106 A 2. és a 3. Körzetben, azzal a feltétellel, hogy nem okoznak káros zavarást a

tengeri mozgószolgálatnak, az állandóhelyĦ szolgálat azon állomásai, amelyek

csak a nemzeti határokon belül forgalmaznak, és amelyeknek átlagteljesítménye

nem haladja meg az 50 W-ot, használhatják a 2065 kHz és a 2107 kHz közötti

frekvenciákat. Ezen frekvenciák bejelentésekor az Iroda figyelmét e

rendelkezésekre fel kell hívni.

5.107 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Eritreában, Etiópiában, Irakban, a Líbiai

Arab Dzsamahirijában, Lesothóban, Szomáliában és Szváziföldön a 2160–2170

kHz sávot elsĘdleges jelleggel az (R) légi mozgószolgálat kivételével a

mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. Ezen

szolgálatok állomásainak átlagteljesítménye nem haladhatja meg az 50 W-ot.

(WRC-03)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38431

5.108 A 2182 kHz vivĘfrekvencia a rádió-távbeszélĘ nemzetközi vész- és

hívófrekvenciája. A 2173,5–2190,5 kHz sáv használatának feltételeit a 31. és az

52. Cikkek írják elĘ. (WRC-07)

5.109 A 2187,5 kHz, 4207,5 kHz, 6312 kHz, 8414,5 kHz, 12 577 kHz és a 16 804,5 kHz

frekvenciák nemzetközi vészfrekvenciák a digitális szelektív hívás részére. E

frekvenciák használatának feltételeit a 31. Cikk írja elĘ.

5.110 A 2174,5 kHz, 4177,5 kHz, 6268 kHz, 8376,5 kHz, 12 520 kHz és a 16 695 kHz

frekvenciák nemzetközi vészfrekvenciák a keskenysávú távgépíró részére. E

frekvenciák használatának feltételeit a 31. Cikk írja elĘ.

5.111 A 2182 kHz, 3023 kHz, 5680 kHz, 8364 kHz vivĘfrekvenciák, valamint a 121,5

MHz, 156,525 MHz, 156,8 MHz és a 243 MHz frekvenciák a földfelszíni

rádiótávközlési szolgálatok érvényben lévĘ eljárási szabályainak megfelelĘen

ember által vezetett ĦrjármĦvek kutatási és mentési mĦveleteinél is

használhatók. E frekvenciák használatának feltételeit a 31. Cikk írja elĘ.

Ugyanez vonatkozik a 10 003 kHz, 14 993 kHz és a 19 993 kHz frekvenciákra is,

de ezekben az esetekben az adásokat a frekvenciától számított ±3 kHz-es sávon

belül kell tartani. (WRC-07)

5.112 HelyettesítĘ felosztás: Dániában, Máltán, Szerbiában és Srí Lankán a 2194–

2300 kHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a

mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára osztották fel.

(WRC-07)

5.113 A 2300–2495 kHz (2498 kHz az 1. Körzetben), 3200–3400 kHz, 4750–4995 kHz

és az 5005–5060 kHz sávok mĦsorszóró szolgálat általi használatának

feltételeire nézve lásd az 5.16–5.20, 5.21 és a 23.3–23.10 Bekezdéseket.

5.114 HelyettesítĘ felosztás: Dániában, Irakban, Máltán és Szerbiában a 2502–2625

kHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a

mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára osztották fel.

(WRC-07)

5.115 A 3023 kHz és az 5680 kHz vivĘfrekvenciákat (vonatkoztatási frekvenciákat) – a

31. Cikkben megadott feltételek mellett – a tengeri mozgószolgálat egyeztetett

kutatási és mentési mĦveletekbe bevont állomásai is használhatják. (WRC-07)

5.116 Kívánatos, hogy az igazgatások engedélyezzék a 3155–3195 kHz sáv

használatát abból a célból, hogy a kisteljesítményĦ, vezetéknélküli

hallókészülékek számára világviszonylatban egységes csatornahasználat

alakuljon ki. Ezen készülékek számára – a helyi igények kielégítésére – az

igazgatások járulékos csatornákat jelölhetnek ki a 3155 kHz és a 3400 kHz

közötti sávokban.

MegjegyzendĘ, hogy a 3000 kHz és a 4000 kHz közötti frekvenciatartomány

alkalmas indukciós mezĘben mĦködĘ, kis hatótávolságú hallókészülékek

használatára.

5.117 HelyettesítĘ felosztás: Elefántcsontparton, Dániában, Egyiptomban, Libériában,

Máltán, Szerbiában, Srí Lankán és Togóban a 3155–3200 kHz sávot elsĘdleges

jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint az

állandóhelyĦ szolgálat számára osztották fel. (WRC-07)

38432 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.118 Járulékos felosztás: az Egyesült Államokban, Mexikóban, Peruban és

Uruguayban a 3230–3400 kHz sávot másodlagos jelleggel a rádiólokáció

szolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.119 Járulékos felosztás: Hondurasban, Mexikóban és Peruban a 3500–3750 kHz

sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is

felosztották. (WRC-07)

5.120 Törölve. (WRC-2000)

5.121 Nincs felhasználva.

5.122 HelyettesítĘ felosztás: Bolíviában, Chilében, Ecuadorban, Paraguayban,

Peruban és Uruguayban a 3750–4000 kHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat

számára osztották fel. (WRC-07)

5.123 Járulékos felosztás: Botswanában, Lesothóban, Malawiban, Mozambikban,

Namíbiában, a Dél-afrikai Köztársaságban, Szváziföldön, Zambiában és

Zimbabwéban a 3900–3950 kHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró

szolgálat számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett

egyetértéstĘl függĘen.

5.124 Törölve. (WRC-2000)

5.125 Járulékos felosztás: Grönlandon a 3950–4000 kHz sávot elsĘdleges jelleggel a

mĦsorszóró szolgálat számára is felosztották. Az ebben a sávban üzemelĘ

mĦsorszóró állomások teljesítménye nem haladhatja meg a nemzeti szolgálat

ellátásához szükséges értéket és semmi esetre sem lehet nagyobb, mint 5 kW.

5.126 A 3. Körzetben azoknak a szolgálatoknak az állomásai, amelyek számára a

3995–4005 kHz sávot felosztották, adhatnak hiteles frekvenciákat és órajeleket.

5.127 A 4000–4063 kHz sávnak a tengeri mozgószolgálat általi használata a

rádiótelefon üzemĦ hajóállomásokra korlátozódik (lásd az 52.220 Bekezdést és a

17. Függeléket).

5.128 Azzal a feltétellel, hogy nem okoznak káros zavarást a tengeri mozgószolgálat

számára, az állandóhelyĦ szolgálat azon állomásai, amelyek csak a telepítési

helyük szerinti ország határain belül forgalmaznak, kivételesen használhatják a

4063–4123 kHz és a 4130–4438 kHz sávok frekvenciáit, 50 W-ot meg nem

haladó átlagteljesítménnyel. Afganisztánban, Argentínában, Örményországban,

Azerbajdzsánban, Fehéroroszországban, Botswanában, Burkina Fasóban, a

Közép-afrikai Köztársaságban, Kínában, az Oroszországi Föderációban,

Grúziában, Indiában, Kazahsztánban, Maliban, Nigerben, Kirgizisztánban,

Tádzsikisztánban, Csádban, Türkmenisztánban és Ukrajnában a 4063–

4123 kHz, 4130–4133 kHz és a 4408–4438 kHz sávokban az állandóhelyĦ

szolgálat 1 kW-ot meg nem haladó átlagteljesítményĦ állomásai azzal a feltétellel

üzemeltethetĘk, hogy a tengerparttól legalább 600 km-re fekszenek és nem

okoznak káros zavarást a tengeri mozgószolgálat számára. (WRC-07)

5.129 Törölve. (WRC-07)

5.130 A 4125 kHz és a 6215 kHz vivĘfrekvenciák használatának feltételeit a 31. és az

52. Cikkek írják elĘ. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38433

5.131 A 4209,5 kHz frekvenciát kizárólag a parti állomások használják a hajóknak szóló

meteorológiai és navigációs figyelmeztetések, valamint sürgĘs tájékoztatások

keskenysávú távgépíró technikával történĘ adására. (WRC-97)

5.132 A 4210 kHz, 6314 kHz, 8416,5 kHz, 12 579 kHz, 16 806,5 kHz, 19 680,5 kHz,

22 376 kHz és a 26 100,5 kHz frekvenciák nemzetközi frekvenciák a tengeri

biztonsági közlemények (MSI) adásai részére (lásd a 17. Függeléket).

5.133 EltérĘ szolgálati kategória: Örményországban, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, az Oroszországi Föderációban, Grúziában,

Kazahsztánban, Lettországban, Litvániában, Üzbegisztánban, Kirgizisztánban,

Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Ukrajnában az 5130–5250 kHz sávban

a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat számára a felosztás

elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést). (WRC-07)

5.134 Az 5900–5950 kHz, 7300–7350 kHz, 9400–9500 kHz, 11 600–11 650 kHz,

12 050–12 100 kHz, 13 570–13 600 kHz, 13 800–13 870 kHz, 15 600–15 800

kHz, 17 480–17 550 kHz és a 18 900–19 020 kHz sávoknak a mĦsorszóró

szolgálat általi használata a 12. Cikkben lefektetett eljárás alkalmazásától

függĘen lehetséges. Kívánatos, hogy az igazgatások ezekben a sávokban

tegyék lehetĘvé a digitális modulációjú adások bevezetését az 517.

(Rev.WRC-07) Határozat rendelkezéseinek megfelelĘen. (WRC-07)

5.135 Törölve. (WRC-97)

5.136 Járulékos felosztás: azzal a feltétellel, hogy nem okoznak káros zavarást a

mĦsorszóró szolgálatnak, az 5900–5950 kHz sáv frekvenciáit használhatják a

következĘ szolgálatok azon állomásai, amelyek csak a telepítési helyük szerinti

ország határain belül forgalmaznak: állandóhelyĦ szolgálat (mind a három

Körzetben), földi mozgószolgálat (az 1. Körzetben), mozgószolgálat az (R) légi

mozgószolgálat kivételével (a 2. és a 3. Körzetben). Kívánatos, hogy frekven-

ciáknak ezen szolgálatok részére történĘ használatakor az igazgatások a

szükséges legkisebb teljesítményt használják, és tekintettel legyenek a

frekvenciáknak arra a mĦsorszóró szolgálat általi évszaki használatára, amelyet

a Rádiószabályzatnak megfelelĘen közzétesznek. (WRC-07)

5.137 Azzal a feltétellel, hogy nem okoznak káros zavarást a tengeri mozgószolgálat

számára, az állandóhelyĦ szolgálat azon állomásai, amelyek csak a nemzeti

határokon belül forgalmaznak, kivételesen használhatják a 6200–6213,5 kHz és

a 6220,5–6525 kHz sávokat, 50 W-ot meg nem haladó átlagteljesítménnyel.

Ezen frekvenciák bejelentésekor az Iroda figyelmét e rendelkezésekre fel kell

hívni.

5.138 Az alábbi sávok

6765–6795 kHz (sávközépi frekvencia 6780 kHz),

433,05–434,79 MHz (sávközépi frekvencia 433,92 MHz) az 1. Körzetben, az

5.280 Bekezdésben említett országok kivételével,

61–61,5 GHz (sávközépi frekvencia 61,25 GHz),

122–123 GHz (sávközépi frekvencia 122,5 GHz) és

244–246 GHz (sávközépi frekvencia 245 GHz)

ipari, tudományos és orvosi (ISM) alkalmazások céljaira vehetĘk igénybe. Ezen

frekvenciasávoknak az ISM alkalmazások részére történĘ használata az érdekelt

igazgatások által azon más igazgatásokkal egyetértésben kiadott külön engedély

alapján lehetséges, amelyeknek rádiótávközlési szolgálatai érintettek lehetnek. E

rendelkezés alkalmazásakor az igazgatásoknak tekintetbe kell venniük az ITU-R

legújabb vonatkozó ajánlásait.

38434 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.138A 2009. március 29-ig a 6765–7000 kHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ

szolgálat számára, másodlagos jelleggel a földi mozgószolgálat számára

osztották fel. Ez után az idĘpont után a sávot elsĘdleges jelleggel az (R) légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat

számára osztották fel. (WRC-03)

5.139 EltérĘ szolgálati kategória: 2009. március 29-ig Örményországban,

Azerbajdzsánban, Fehéroroszországban, az Oroszországi Föderációban,

Grúziában, Kazahsztánban, Lettországban, Litvániában, Mongóliában,

Üzbegisztánban, Kirgizisztánban, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és

Ukrajnában a 6765–7000 kHz sávban a földi mozgószolgálat számára a felosztás

elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést). (WRC-07)

5.140 Járulékos felosztás: Angolában, Irakban, Kenyában, Ruandában, Szomáliában

és Togóban a 7000–7050 kHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ

szolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.141 HelyettesítĘ felosztás: Egyiptomban, Eritreában, Etiópiában, Guineában, a

Líbiai Arab Dzsamahirijában és Madagaszkáron a 7000–7050 kHz sávot

elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára osztották fel. (WRC-97)

5.141A Járulékos felosztás: Üzbegisztánban és Kirgizisztánban a 7000–7100 kHz és a

7100–7200 kHz sávokat másodlagos jelleggel az állandóhelyĦ és a földi mozgó-

szolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.141B Járulékos felosztás: 2009. március 29. után Algériában, Szaúd-Arábiában,

Ausztráliában, Bahreinben, Botswanában, Brunei Darussalamban, Kínában, a

Comore-szigeteken, a Koreai Köztársaságban, Diego Garcián, Dzsibutiban,

Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Eritreában, Indonéziában, az

Iráni Iszlám Köztársaságban, a Líbiai Arab Dzsamahirijában, Japánban,

Jordániában, Kuvaitban, Marokkóban, Mauritániában, Új-Zélandon, Ománban,

Pápua Új-Guineában, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Szingapúrban,

Szudánban, Tunéziában, Vietnamban és Jemenben a 7100–7200 kHz sávot

elsĘdleges jelleggel az (R) légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat,

valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.141C Az 1. és a 3. Körzetben a 7100–7200 kHz sávot 2009. március 29-ig elsĘdleges

jelleggel a mĦsorszóró szolgálat számára osztották fel. (WRC-03)

5.142 2009. március 29-ig a 7100–7300 kHz sávnak a 2. Körzetben az amatĘrszolgálat

általi használata nem szabhat korlátozásokat az 1. Körzetben és a 3. Körzetben

tervezett mĦsorszóró szolgálat számára. 2009. március 29. után a 7200–7300

kHz sávnak a 2. Körzetben az amatĘrszolgálat általi használata nem szabhat

korlátozásokat az 1. Körzetben és a 3. Körzetben tervezett mĦsorszóró szolgálat

számára. (WRC-03)

5.143 Járulékos felosztás: azzal a feltétellel, hogy nem okoznak káros zavarást a

mĦsorszóró szolgálatnak, a 7300–7350 kHz sáv frekvenciáit használhatják az

állandóhelyĦ szolgálat és a földi mozgószolgálat azon állomásai, amelyek csak a

telepítési helyük szerinti ország határain belül forgalmaznak. Kívánatos, hogy

frekvenciáknak ezen szolgálatok részére történĘ használatakor az igazgatások a

szükséges legkisebb teljesítményt használják, és tekintettel legyenek a

frekvenciáknak arra a mĦsorszóró szolgálat általi évszaki használatára, amelyet

a Rádiószabályzatnak megfelelĘen közzétesznek. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38435

5.143A A 3. Körzetben a 7350–7450 kHz sávot 2009. március 29-ig elsĘdleges jelleggel

az állandóhelyĦ szolgálat számára, másodlagos jelleggel a földi mozgószolgálat

számára osztották fel. 2009. március 29. után a fent említett szolgálatok azon

állomásai használhatják ezen sáv frekvenciáit, amelyek csak a telepítési helyük

szerinti ország határain belül forgalmaznak, azzal a feltétellel, hogy nem okoznak

káros zavarást a mĦsorszóró szolgálatnak. Kívánatos, hogy frekvenciáknak ezen

szolgálatok részére történĘ használatakor az igazgatások a szükséges legkisebb

teljesítményt használják, és tekintettel legyenek a frekvenciáknak arra a

mĦsorszóró szolgálat általi évszaki használatára, amelyet a Rádiószabályzatnak

megfelelĘen közzétesznek. (WRC-03)

5.143B A 1. Körzetben a 7350–7450 kHz sávot 2009. március 29-ig elsĘdleges jelleggel

az állandóhelyĦ szolgálat számára, másodlagos jelleggel a földi mozgószolgálat

számára osztották fel. 2009. március 29. után a fent említett szolgálatok azon

állomásai használhatják ezen sáv frekvenciáit, amelyek csak a telepítési helyük

szerinti ország határain belül forgalmaznak, azzal a feltétellel, hogy nem okoznak

káros zavarást a mĦsorszóró szolgálatnak és az egyes állomások teljes

kisugárzott teljesítménye nem haladja meg a 24 dBW-ot. (WRC-03)

5.143C Járulékos felosztás: 2009. március 29. után Algériában, Szaúd-Arábiában,

Bahreinben, a Comore-szigeteken, Dzsibutiban, Egyiptomban, az Egyesült Arab

Emírségekben, az Iráni Iszlám Köztársaságban, a Líbiai Arab Dzsamahirijában,

Jordániában, Kuvaitban, Marokkóban, Mauritániában, Ománban, Katarban, a

Szíriai Arab Köztársaságban, Szudánban, Tunéziában és Jemenben a 7350–

7400 kHz és a 7400–7450 kHz sávokat elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ

szolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.143D A 2. Körzetben a 7350–7400 kHz sávot 2009. március 29-ig elsĘdleges jelleggel

az állandóhelyĦ szolgálat számára, másodlagos jelleggel a földi mozgószolgálat

számára osztották fel. 2009. március 29. után a fent említett szolgálatok azon

állomásai használhatják ezen sáv frekvenciáit, amelyek csak a telepítési helyük

szerinti ország határain belül forgalmaznak, azzal a feltétellel, hogy nem okoznak

káros zavarást a mĦsorszóró szolgálatnak. Kívánatos, hogy frekvenciáknak ezen

szolgálatok részére történĘ használatakor az igazgatások a szükséges legkisebb

teljesítményt használják, és tekintettel legyenek a frekvenciáknak arra a

mĦsorszóró szolgálat általi évszaki használatára, amelyet a Rádiószabályzatnak

megfelelĘen közzétesznek. (WRC-03)

5.143E 2009. március 29-ig a 7450–8100 kHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ

szolgálat számára, másodlagos jelleggel a földi mozgószolgálat számára

osztották fel. (WRC-03)

5.144 A 3. Körzetben azoknak a szolgálatoknak az állomásai, amelyek számára a

7995–8005 kHz sávot felosztották, adhatnak hiteles frekvenciákat és órajeleket.

5.145 A 8291 kHz, 12 290 kHz és a 16 420 kHz vivĘfrekvenciák használatának

feltételeit a 31. és az 52. Cikkekírják elĘ. (WRC-07)

38436 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.146 Járulékos felosztás: azzal a feltétellel, hogy nem okoznak káros zavarást a

mĦsorszóró szolgálatnak, a 9400–9500 kHz, 11 600–11 650 kHz, 12 050–12 100

kHz, 15 600–15 800 kHz, 17 480–17 550 kHz és a 18 900–19 020 kHz sávok

frekvenciáit használhatják az állandóhelyĦ szolgálat azon állomásai, amelyek

csak a telepítési helyük szerinti ország határain belül forgalmaznak. Kívánatos,

hogy frekvenciáknak az állandóhelyĦ szolgálat részére történĘ használatakor az

igazgatások a szükséges legkisebb teljesítményt használják, és tekintettel

legyenek a frekvenciáknak arra a mĦsorszóró szolgálat általi évszaki

használatára, amelyet a Rádiószabályzatnak megfelelĘen közzétesznek.

(WRC-07)

5.147 Azzal a feltétellel, hogy nem okoznak káros zavarást a mĦsorszóró szolgálatnak,

az állandóhelyĦ szolgálat azon állomásai, amelyek csak a nemzeti határokon

belül forgalmaznak, használhatják a 9775–9900 kHz, 11 650–11 700 kHz és a

11 975–12 050 kHz sávok frekvenciáit. Az egyes állomások teljes kisugárzott

teljesítménye nem haladhatja meg a 24 dBW-ot.

5.148 Törölve. (WRC-97)

5.149 Frekvenciák kijelölésekor olyan más szolgálatok állomásai számára, amelyeknek

a 13 360–13 410 kHz,

a 25 550–25 670 kHz,

a 37,5–38,25 MHz,

az 1. és a 3. Körzetben a 73–74,6 MHz,

az 1. Körzetben a 150,05–153 MHz,

a 322–328,6 MHz,

a 406,1–410 MHz,

az 1. és a 3. Körzetben a 608–614 MHz,

az 1330–1400 MHz,

az 1610,6–1613,8 MHz,

az 1660–1670 MHz,

az 1718,8–1722,2 MHz,

a 2655–2690 MHz,

a 3260–3267 MHz,

a 3332–3339 MHz,

a 3345,8–3352,5 MHz,

a 4825–4835 MHz,

a 4950–4990 MHz,

a 4990–5000 MHz,

a 6650–6675,2 MHz,

a 10,6–10,68 GHz,

a 14,47–14,5 GHz,

a 22,01–22,21 GHz,

a 22,21–22,5 GHz,

a 22,81–22,86 GHz,

a 23,07–23,12 GHz,

a 31,2–31,3 GHz,

az 1. és a 3. Körzetben a 31,5–31,8 GHz,

a 36,43–36,5 GHz,

a 42,5–43,5 GHz,

a 48,94–49,04 GHz,

a 76–86 GHz,

a 92–94 GHz,

a 94,1–100 GHz,

a 102–109,5 GHz,

a 111,8–114,25 GHz,

a 128,33–128,59 GHz,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38437

a 129,23–129,49 GHz,

a 130–134 GHz,

a 136–148,5 GHz,

a 151,5–158,5 GHz,

a 168,59–168,93 GHz,

a 171,11–171,45 GHz,

a 172,31–172,65 GHz,

a 173,52–173,85 GHz,

a 195,75–196,15 GHz,

a 209–226 GHz,

a 241–250 GHz,

a 252–275 GHz

sávok fel vannak osztva, kívánatos, hogy az igazgatások minden gyakorlatilag

lehetséges intézkedést megtegyenek abból a célból, hogy a rádiócsillagászati

szolgálatot a káros zavarástól megvédjék. ĥrállomások és légijármĦ állomások

adásai különösen komoly zavarforrást jelenthetnek a rádiócsillagászati

szolgálatnak (lásd a 4.5 és a 4.6 Bekezdéseket, valamint a 29. Cikket). (WRC-07)

5.150 Az alábbi sávok

13 553–13 567 kHz (sávközépi frekvencia 13 560 kHz),

26 957–27 283 kHz (sávközépi frekvencia 27 120 kHz),

40,66–40,70 MHz (sávközépi frekvencia 40,68 MHz),

902–928 MHz a 2. Körzetben (sávközépi frekvencia 915 MHz),

2400–2500 MHz (sávközépi frekvencia 2450 MHz),

5725–5875 MHz (sávközépi frekvencia 5800 MHz) és

24–24,25 GHz (sávközépi frekvencia 24,125 GHz)

ipari, tudományos és orvosi (ISM) alkalmazások céljaira is igénybe vehetĘk. Az e

sávokban mĦködĘ rádiótávközlési szolgálatok kötelesek eltĦrni az ilyen

alkalmazások által esetleg okozott káros zavarást. Ezekben a sávokban az ISM

berendezések a 15.13 Bekezdés rendelkezéseiben rögzített feltételek mellett

mĦködhetnek.

5.151 Járulékos felosztás: azzal a feltétellel, hogy nem okoznak káros zavarást a

mĦsorszóró szolgálatnak, a 13 570–13 600 kHz és a 13 800–13 870 kHz sávok

frekvenciáit használhatják az állandóhelyĦ szolgálat és az (R) légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat azon állomásai, amelyek csak a

telepítési helyük szerinti ország határain belül forgalmaznak. Kívánatos, hogy

frekvenciáknak ezen szolgálatok részére történĘ használatakor az igazgatások a

szükséges legkisebb teljesítményt használják, és tekintettel legyenek a

frekvenciáknak arra a mĦsorszóró szolgálat általi évszaki használatára, amelyet

a Rádiószabályzatnak megfelelĘen közzétesznek. (WRC-07)

5.152 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban, Kínában,

Elefántcsontparton, az Oroszországi Föderációban, Grúziában, az Iráni Iszlám

Köztársaságban, Kazahsztánban, Üzbegisztánban, Kirgizisztánban,

Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Ukrajnában a 14 250–14 350 kHz sávot

elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. Az

állandóhelyĦ szolgálat állomásainak kisugárzott teljesítménye nem haladhatja

meg a 24 dBW-ot. (WRC-03)

5.153 A 3. Körzetben azoknak a szolgálatoknak az állomásai, amelyek számára a

15 995–16 005 kHz sávot felosztották, adhatnak hiteles frekvenciákat és

órajeleket.

38438 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.154 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban, az Oroszországi

Föderációban, Grúziában, Kazahsztánban, Kirgizisztánban, Tádzsikisztánban,

Türkmenisztánban és Ukrajnában a 18 068–18 168 kHz sávot elsĘdleges

jelleggel, 1 kW-ot meg nem haladó csúcsteljesítménnyel ezeknek az

országoknak a határain belül történĘ használatra az állandóhelyĦ szolgálat

számára is felosztották. (WRC-03)

5.155 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban, Fehérorosz-

országban, az Oroszországi Föderációban, Grúziában, Kazahsztánban,

Moldovában, Mongóliában, Üzbegisztánban, Kirgizisztánban, Szlovákiában,

Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Ukrajnában a 21 850–21 870 kHz sávot

elsĘdleges jelleggel az (R) légi mozgószolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.155A Örményországban, Azerbajdzsánban, Fehéroroszországban, az Oroszországi

Föderációban, Grúziában, Kazahsztánban, Moldovában, Mongóliában,

Üzbegisztánban, Kirgizisztánban, Szlovákiában, Tádzsikisztánban,

Türkmenisztánban és Ukrajnában a 21 850–21 870 kHz sávnak az állandóhelyĦ

szolgálat általi használata a légiforgalom biztonságával összefüggĘ szolgálat

nyújtására korlátozódik. (WRC-07)

5.155B A 21 870–21 924 kHz sávot az állandóhelyĦ szolgálatban a légiforgalom

biztonságával összefüggĘ szolgálat nyújtásához használják.

5.156 Járulékos felosztás: Nigériában a 22 720–23 200 kHz sávot elsĘdleges

jelleggel a meteorológiát segítĘ szolgálat (rádiószondák) számára is felosztották.

5.156A A 23 200–23 350 kHz sávnak az állandóhelyĦ szolgálat általi használata a

légiforgalom biztonságával összefüggĘ szolgálat nyújtására korlátozódik.

5.157 A 23 350–24 000 kHz sávnak a tengeri mozgószolgálat általi használata hajók

közötti rádiótávírásra korlátozódik.

5.158 Nincs felhasználva.

5.159 Nincs felhasználva.

5.160 Járulékos felosztás: Botswanában, Burundiban, Lesothóban, Malawiban, a

Kongói Demokratikus Köztársaságban, Ruandában és Szváziföldön a 41–44

MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi rádiónavigáció szolgálat számára is

felosztották. (WRC-2000)

5.161 Járulékos felosztás: az Iráni Iszlám Köztársaságban és Japánban a 41–44 MHz

sávot másodlagos jelleggel a rádiólokáció szolgálat számára is felosztották.

5.162 Járulékos felosztás: Ausztráliában és Új-Zélandon a 44–47 MHz sávot

elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró szolgálat számára is felosztották.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38439

5.162A Járulékos felosztás: Németországban, Ausztriában, Belgiumban, Bosznia-

Hercegovinában, Kínában, a Vatikánban, Dániában, Spanyolországban,

Észtországban, az Oroszországi Föderációban, Finnországban,

Franciaországban, Írországban, Izlandon, Olaszországban, Lettországban,

Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Liechtensteinben, Litvániában,

Luxemburgban, Monacóban, Montenegróban, Norvégiában, Hollandiában,

Lengyelországban, Portugáliában, Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban, az

Egyesült Királyságban, Szerbiában, Szlovéniában, Svédországban és Svájcban

a 46–68 MHz sávot másodlagos jelleggel a rádiólokáció szolgálat számára is

felosztották. Ez a használat a szélprofil radarok üzemeltetésére korlátozódik a

217. (WRC-97) Határozat szerint. (WRC-07)

5.163 Járulékos felosztás: Örményországban, Fehéroroszországban, az

Oroszországi Föderációban, Grúziában, Magyarországon, Kazahsztánban,

Lettországban, Litvániában, Moldovában, Üzbegisztánban, Kirgizisztánban,

Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és

Ukrajnában a 47–48,5 MHz és az 56,5–58 MHz sávokat másodlagos jelleggel az

állandóhelyĦ és a földi mozgószolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.164 Járulékos felosztás: Albániában, Németországban, Ausztriában, Belgiumban,

Bosznia-Hercegovinában, Botswanában, Bulgáriában, Elefántcsontparton,

Dániában, Spanyolországban, Észtországban, Finnországban,

Franciaországban, Gabonban, Görögországban, Írországban, Izraelben,

Olaszországban, a Líbiai Arab Dzsamahirijában, Jordániában, Libanonban,

Liechtensteinben, Luxemburgban, Madagaszkáron, Maliban, Máltán,

Marokkóban, Mauritániában, Monacóban, Montenegróban, Nigériában,

Norvégiában, Hollandiában, Lengyelországban, a Szíriai Arab Köztársaságban,

Romániában, az Egyesült Királyságban, Szerbiában, Szlovéniában,

Svédországban, Svájcban, Szváziföldön, Csádban, Togóban, Tunéziában és

Törökországban a 47–68 MHz sávot, a Dél-afrikai Köztársaságban a 47–50 MHz

sávot, a Cseh Köztársaságban a 66–68 MHz sávot, valamint Lettországban és

Litvániában a 48,5–56,5 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a földi mozgószolgálat

számára is felosztották. Mindazonáltal az e lábjegyzet egyes sávjaival

kapcsolatban említett országok földi mozgószolgálatainak állomásai nem

okozhatnak káros zavarást az e sávokkal kapcsolatban nem említett országok

már mĦködĘ vagy tervezett mĦsorszóró állomásainak, és nem is tarthatnak

igényt védelemre ezen utóbbiakkal szemben. (WRC-07)

5.165 Járulékos felosztás: Angolában, Kamerunban, a Kongói Köztársaságban,

Madagaszkáron, Mozambikban, Szomáliában, Szudánban, Tanzániában és

Csádban a 47–68 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat

kivételével a mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára is

felosztották.

5.166 HelyettesítĘ felosztás: Új-Zélandon az 50–51 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az

állandóhelyĦ, a mozgó- és a mĦsorszóró szolgálat számára osztották fel; az 53–

54 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára

osztották fel.

5.167 HelyettesítĘ felosztás: Bangladesben, Brunei Darussalamban, Indiában, az

Iráni Iszlám Köztársaságban, Pakisztánban, Szingapúrban és Thaiföldön az 50–

54 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ, a mozgó- és a mĦsorszóró

szolgálat számára osztották fel. (WRC-07)

5.167A Járulékos felosztás: Indonéziában az 50–54 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az

állandóhelyĦ, a mozgó- és a mĦsorszóró szolgálat számára is felosztották.

(WRC-07)

38440 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.168 Járulékos felosztás: Ausztráliában, Kínában és a Koreai Népi Demokratikus

Köztársaságban az 50–54 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró

szolgálat számára is felosztották.

5.169 HelyettesítĘ felosztás: Botswanában, Burundiban, Lesothóban, Malawiban,

Namíbiában, a Kongói Demokratikus Köztársaságban, Ruandában, a Dél-afrikai

Köztársaságban, Szváziföldön, Zambiában és Zimbabwéban az 50–54 MHz

sávot elsĘdleges jelleggel az amatĘrszolgálat számára osztották fel.

5.170 Járulékos felosztás: Új-Zélandon az 51–53 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az

állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is felosztották.

5.171 Járulékos felosztás: Botswanában, Burundiban, Lesothóban, Malawiban,

Maliban, Namíbiában, a Kongói Demokratikus Köztársaságban, Ruandában, a

Dél-afrikai Köztársaságban, Szváziföldön és Zimbabwéban az 54–68 MHz sávot

elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint

az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották.

5.172 EltérĘ szolgálati kategória: a 2. Körzetben lévĘ francia tengerentúli megyékben

és közösségekben, Guyanában, Jamaicában és Mexikóban az 54–68 MHz

sávban az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára a felosztás elsĘdleges

jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést).

5.173 EltérĘ szolgálati kategória: a 2. Körzetben lévĘ francia tengerentúli megyékben

és közösségekben, Guyanában, Jamaicában és Mexikóban a 68–72 MHz

sávban az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára a felosztás elsĘdleges

jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést).

5.174 Törölve. (WRC-07)

5.175 HelyettesítĘ felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban, Fehér-

oroszországban, az Oroszországi Föderációban, Grúziában, Kazahsztánban,

Moldovában, Üzbegisztánban, Kirgizisztánban, Tádzsikisztánban,

Türkmenisztánban és Ukrajnában a 68–73 MHz és a 76–87,5 MHz sávokat

elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró szolgálat számára osztották fel. Lettországban

és Litvániában a 68–73 MHz és a 76–87,5 MHz sávokat elsĘdleges jelleggel a

mĦsorszóró szolgálat, valamint a légi mozgószolgálat kivételével a

mozgószolgálat számára osztották fel. Azoknak a szolgálatoknak, amelyek

számára ezeket a sávokat más országokban felosztották, valamint a fent felsorolt

országokban a mĦsorszóró szolgálatnak az érintett szomszédos országok közötti

megállapodások alapján kell mĦködniük. (WRC-07)

5.176 Járulékos felosztás: Ausztráliában, Kínában, a Koreai Köztársaságban, a

Fülöp-szigeteken, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban és Szamoán a

68–74 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró szolgálat számára is

felosztották. (WRC-07)

5.177 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, az Oroszországi Föderációban, Grúziában,

Kazahsztánban, Üzbegisztánban, Kirgizisztánban, Tádzsikisztánban,

Türkmenisztánban és Ukrajnában a 73–74 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

mĦsorszóró szolgálat számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint

megszerzett egyetértéstĘl függĘen. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38441

5.178 Járulékos felosztás: Kolumbiában, Costa Ricában, Kubában, Salvadorban,

Guatemalában, Guyanában, Hondurasban és Nicaraguában a 73–74,6 MHz

sávot másodlagos jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is

felosztották.

5.179 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, Kínában, az Oroszországi Föderációban, Grúziában,

Kazahsztánban, Litvániában, Mongóliában, Kirgizisztánban, Szlovákiában,

Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Ukrajnában a 74,6–74,8 MHz és a 75,2–

75,4 MHz sávokat elsĘdleges jelleggel a légi rádiónavigáció szolgálat számára is

felosztották, de kizárólag csak a földi telepítésĦ adók számára. (WRC-07)

5.180 A 75 MHz frekvenciát a markeradók számára jelölték ki. Az igazgatásoknak

tartózkodniuk kell a védĘsáv határaihoz közeli frekvenciák kijelölésétĘl olyan más

szolgálatok állomásai számára, amelyek teljesítményük vagy földrajzi helyzetük

miatt káros zavarást okozhatnának, vagy más korlátozást szabhatnának a

markeradók számára.

Törekedni kell a fedélzeti marker-vevĘkészülékek jellemzĘinek további

tökéletesítésére, valamint a 74,8 MHz és a 75,2 MHz sávhatárokhoz közeli

adóállomások teljesítményének korlátozására.

5.181 Járulékos felosztás: Egyiptomban, Izraelben és a Szíriai Arab Köztársaságban

a 74,8–75,2 MHz sávot másodlagos jelleggel a mozgószolgálat számára is

felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen. Annak

biztosítására, hogy ne okozzanak káros zavarást a légi rádiónavigáció szolgálat

állomásai számára, a mozgószolgálat állomásait addig nem szabad üzembe

helyezni, amíg bármely, a 9.21 Bekezdés szerinti eljárás alkalmazása során

azonosítható igazgatás a légi rádiónavigáció szolgálata részére igényli a sávot.

(WRC-03)

5.182 Járulékos felosztás: Nyugat-Szamoán a 75,4–87 MHz sávot elsĘdleges

jelleggel a mĦsorszóró szolgálat számára is felosztották.

5.183 Járulékos felosztás: Kínában, a Koreai Köztársaságban, Japánban, a Fülöp-

szigeteken és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban a 76–87 MHz sávot

elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró szolgálat számára is felosztották.

5.184 Törölve. (WRC-07)

5.185 EltérĘ szolgálati kategória: az Egyesült Államokban, a 2. Körzetben lévĘ

francia tengerentúli megyékben és közösségekben, Guyanában, Jamaicában,

Mexikóban és Paraguayban a 76–88 MHz sávban az állandóhelyĦ és a

mozgószolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést).

5.186 Törölve. (WRC-97)

5.187 HelyettesítĘ felosztás: Albániában a 81–87,5 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

mĦsorszóró szolgálat számára osztották fel, és azt a Különleges Körzeti

Értekezlet (Genf, 1960) záróokirataiban foglalt döntések szerint használják.

5.188 Járulékos felosztás: Ausztráliában a 85–87 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

mĦsorszóró szolgálat számára is felosztották. Ausztráliában a mĦsorszóró

szolgálat bevezetése az érdekelt igazgatások közötti különmegállapodások

alapján lehetséges.

5.189 Nincs felhasználva.

38442 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.190 Járulékos felosztás: Monacóban a 87,5–88 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

földi mozgószolgálat számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint

megszerzett egyetértéstĘl függĘen. (WRC-97)

5.191 Nincs felhasználva.

5.192 Járulékos felosztás: Kínában és a Koreai Köztársaságban a 100–108 MHz

sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is

felosztották. (WRC-97)

5.193 Nincs felhasználva.

5.194 Járulékos felosztás: Azerbajdzsánban, Kirgizisztánban, Szomáliában és

Türkmenisztánban a 104–108 MHz sávot másodlagos jelleggel az (R) légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.195 Nincs felhasználva.

5.196 Nincs felhasználva.

5.197 Járulékos felosztás: Pakisztánban és a Szíriai Arab Köztársaságban a 108–

111,975 MHz sávot másodlagos jelleggel a mozgószolgálat számára is

felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen. Annak

biztosítására, hogy ne okozzanak káros zavarást a légi rádiónavigáció szolgálat

állomásai számára, a mozgószolgálat állomásait addig nem szabad üzembe

helyezni, amíg bármely, a 9.21 Bekezdés szerinti eljárás alkalmazása során

azonosítható igazgatás a légi rádiónavigáció szolgálata részére igényli a sávot.

(WRC-07)

5.197A Járulékos felosztás: A 108–117,975 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az (R) légi

mozgószolgálat számára is felosztották az elismert nemzetközi légügyi

szabványoknak megfelelĘen mĦködĘ rendszerekre korlátozva. Ilyen használat a

413. (Rev.WRC-07) Határozatnak megfelelĘen történhet. A 108–112 MHz

sávnak az (R) légi mozgószolgálat által történĘ használata földi telepítésĦ

adókból és a hozzájuk tartozó vevĘkbĘl álló, légi navigációs feladatok ellátását

támogató navigációs információkat – az elismert nemzetközi légügyi

szabványoknak megfelelĘen – szolgáltató rendszerekre korlátozódik. (WRC-07)

5.198 Törölve. (WRC-07)

5.199 Törölve. (WRC-07)

5.200 A 117,975–137 MHz sávban a 121,5 MHz frekvencia a légiforgalmi

kényszerhelyzeti frekvencia, és ha szükséges, a 121,5 MHz kisegítĘ légiforgalmi

frekvenciája a 123,1 MHz frekvencia. A tengeri mozgószolgálat mozgóállomásai

a 31. Cikkben lefektetett feltételek mellett, vész- és biztonsági célokból

forgalmazhatnak ezeken a frekvenciákon a légi mozgószolgálat állomásaival.

(WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38443

5.201 Járulékos felosztás: Angolában, Örményországban, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, Bulgáriában, Észtországban, az Oroszországi

Föderációban, Grúziában, Magyarországon, az Iráni Iszlám Köztársaságban,

Irakban, Japánban, Kazahsztánban, Lettországban, Moldovában, Mongóliában,

Mozambikban, Üzbegisztánban, Pápua Új-Guineában, Lengyelországban,

Kirgizisztánban, Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban, Romániában,

Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Ukrajnában a 132–136 MHz sávot

elsĘdleges jelleggel az (OR) légi mozgószolgálat számára is felosztották.

Frekvenciák kijelölésekor az (OR) légi mozgószolgálat állomásai számára, az

igazgatásoknak tekintettel kell lenniük az (R) légi mozgószolgálat állomásai

számára kijelölt frekvenciákra. (WRC-97)

5.202 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Örményországban, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, Bulgáriában, az Egyesült Arab Emírségekben, az

Oroszországi Föderációban, Grúziában, az Iráni Iszlám Köztársaságban,

Jordániában, Lettországban, Moldovában, Ománban, Üzbegisztánban,

Lengyelországban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Kirgizisztánban,

Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban, Romániában, Tádzsikisztánban,

Türkmenisztánban és Ukrajnában a 136–137 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az

(OR) légi mozgószolgálat számára is felosztották. Frekvenciák kijelölésekor az

(OR) légi mozgószolgálat állomásai számára, az igazgatásoknak tekintettel kell

lenniük az (R) légi mozgószolgálat állomásai számára kijelölt frekvenciákra.

(WRC-2000)

5.203 Törölve. (WRC-07)

5.203A Törölve. (WRC-07)

5.203B Törölve. (WRC-07)

5.204 EltérĘ szolgálati kategória: Afganisztánban, Szaúd-Arábiában, Bahreinben,

Bangladesben, Brunei Darussalamban, Kínában, Kubában, az Egyesült Arab

Emírségekben, Indiában, Indonéziában, az Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban,

Kuvaitban, Montenegróban, Ománban, Pakisztánban, a Fülöp-szigeteken,

Katarban, Szerbiában, Szingapúrban, Thaiföldön és Jemenben a 137–138 MHz

sávban az (R) légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint az

állandóhelyĦ szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33

Bekezdést). (WRC-07)

5.205 EltérĘ szolgálati kategória: Izraelben és Jordániában a 137–138 MHz sávban a

légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ

szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést).

5.206 EltérĘ szolgálati kategória: Örményországban, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, Bulgáriában, Egyiptomban, az Oroszországi

Föderációban, Finnországban, Franciaországban, Grúziában, Görögországban,

Kazahsztánban, Libanonban, Moldovában, Mongóliában, Üzbegisztánban,

Lengyelországban, Kirgizisztánban, a Szíriai Arab Köztársaságban,

Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban, Romániában, Tádzsikisztánban, Türkme-

nisztánban és Ukrajnában a 137–138 MHz sávban az (OR) légi mozgószolgálat

számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést). (WRC-2000)

5.207 Járulékos felosztás: Ausztráliában a 137–144 MHz sáv elsĘdleges jelleggel a

mĦsorszóró szolgálat számára is fel van osztva mindaddig, amíg ez a szolgálat a

körzeti mĦsorszóró felosztásokba bele nem illeszthetĘ.

38444 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.208 A 137–138 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat általi használata a 9.11A

Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen lehetséges. (WRC-97)

5.208A Frekvenciák kijelölésekor a 137–138 MHz, 387–390 MHz és a 400,15–401 MHz

sávokban a mĦholdas mozgószolgálat Ħrállomásai számára, az igazgatásoknak

minden gyakorlatilag lehetséges intézkedést meg kell tenniük abból a célból,

hogy a rádiócsillagászati szolgálatot a 150,05–153 MHz, 322–328,6 MHz, 406,1–

410 MHz és a 608–614 MHz sávokban megvédjék a nemkívánt sugárzásokból

származó káros zavarásoktól. A rádiócsillagászati szolgálat számára már káros

zavarás küszöbszintjeit a vonatkozó ITU-R Ajánlás mutatja. (WRC-07)

5.208B A

137–138 MHz,

387–390 MHz,

400,15–401 MHz,

1452–1492 MHz,

1525–1610 MHz,

1613,8–1626,5 MHz,

2655–2690 MHz,

21,4–22 GHz

sávokban a 739. (Rev.WRC-07) Határozatot alkalmazni kell. (WRC-07)

5.209 A 137–138 MHz, 148–150,05 MHz, 399,9–400,05 MHz, 400,15–401 MHz, 454–

456 MHz és a 459–460 MHz sávoknak a mĦholdas mozgószolgálat általi

használata a nemgeostacionárius mĦholdas rendszerekre korlátozódik. (WRC-97)

5.210 Járulékos felosztás: Olaszországban, a Cseh Köztársaságban és az Egyesült

Királyságban a 138–143,6 MHz és a 143,65–144 MHz sávokat másodlagos

jelleggel az Ħrkutatási szolgálat (Ħr–Föld irány) számára is felosztották. (WRC-07)

5.211 Járulékos felosztás: Németországban, Szaúd-Arábiában, Ausztriában,

Bahreinben, Belgiumban, Dániában, az Egyesült Arab Emírségekben,

Spanyolországban, Finnországban, Görögországban, Írországban, Izraelben,

Kenyában, Kuvaitban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Libanonban,

Liechtensteinben, Luxemburgban, Maliban, Máltán, Montenegróban,

Norvégiában, Hollandiában, Katarban, az Egyesült Királyságban, Szerbiában,

Szlovéniában, Szomáliában, Svédországban, Svájcban, Tanzániában,

Tunéziában és Törökországban a 138–144 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

tengeri mozgószolgálat és a földi mozgószolgálat számára is felosztották.

(WRC-07)

5.212 HelyettesítĘ felosztás: Angolában, Botswanában, Burundiban, Kamerunban, a

Közép-afrikai Köztársaságban, a Kongói Köztársaságban, Gabonban,

Gambiában, Ghánában, Guineában, Irakban, a Líbiai Arab Dzsamahirijában,

Jordániában, Lesothóban, Libériában, Malawiban, Mozambikban, Namíbiában,

Ománban, Ugandában, a Szíriai Arab Köztársaságban, a Kongói Demokratikus

Köztársaságban, Ruandában, Sierra Leonéban, a Dél-afrikai Köztársaságban,

Szváziföldön, Csádban, Togóban, Zambiában és Zimbabwéban a 138–144 MHz

sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára

osztották fel. (WRC-07)

Ez a rendelkezés elĘzĘleg az 5.347A számot viselte. A sorrendiség megĘrzése érdekében át lett

számozva.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38445

5.213 Járulékos felosztás: Kínában a 138–144 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

rádiólokáció szolgálat számára is felosztották.

5.214 Járulékos felosztás: Eritreában, Etiópiában, Kenyában, Macedónia Volt

Jugoszláv Köztársaságban, Máltán, Montenegróban, Szerbiában, Szomáliában,

Szudánban és Tanzániában a 138–144 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az

állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.215 Nincs felhasználva.

5.216 Járulékos felosztás: Kínában a 144–146 MHz sávot másodlagos jelleggel az

(OR) légi mozgószolgálat számára is felosztották.

5.217 HelyettesítĘ felosztás: Afganisztánban, Bangladesben, Kubában, Guyanában

és Indiában a 146–148 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a

mozgószolgálat számára osztották fel.

5.218 Járulékos felosztás: a 148–149,9 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az Ħrbeli

üzemeltetési szolgálat (Föld–Ħr irány) számára is felosztották a 9.21 Bekezdés

szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen. Az egyes adások sávszélessége nem

haladhatja meg a ±25 kHz-et.

5.219 A 148–149,9 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat általi használata a 9.11A

Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen lehetséges. A mĦholdas mozgószolgálat

nem korlátozhatja az állandóhelyĦ, a mozgó- és az Ħrbeli üzemeltetési szolgálat

fejlesztését és használatát a 148–149,9 MHz sávban.

5.220 A 149,9–150,05 MHz és a 399,9–400,05 MHz sávoknak a mĦholdas

mozgószolgálat általi használata a 9.11A Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl

függĘen lehetséges. A mĦholdas mozgószolgálat nem korlátozhatja a mĦholdas

rádiónavigáció szolgálat fejlesztését és használatát a 149,9–150,05 MHz és a

399,9–400,05 MHz sávokban. (WRC-97)

5.221 A 148–149,9 MHz sávban a mĦholdas mozgószolgálat állomásai nem

okozhatnak káros zavarást az alábbi országoknak a Frekvenciasávok Felosztási

Táblázata szerint mĦködĘ állandóhelyĦ és mozgószolgálati állomásainak, és nem

is tarthatnak igényt védelemre ezen utóbbiakkal szemben: Albánia, Algéria,

Németország, Szaúd-Arábia, Ausztrália, Ausztria, Bahrein, Banglades, Barbados,

Fehéroroszország, Belgium, Benin, Bosznia-Hercegovina, Botswana, Brunei

Darussalam, Bulgária, Kamerun, Kína, Ciprus, a Kongói Köztársaság, a Koreai

Köztársaság, Elefántcsontpart, Horvátország, Kuba, Dánia, Egyiptom, az

Egyesült Arab Emírségek, Eritrea, Spanyolország, Észtország, Etiópia, az

Oroszországi Föderáció, Finnország, Franciaország, Gabon, Ghána,

Görögország, Guinea, Bissau-Guinea, Magyarország, India, az Iráni Iszlám

Köztársaság, Írország, Izland, Izrael, Olaszország, a Líbiai Arab Dzsamahirija,

Jamaica, Japán, Jordánia, Kazahsztán, Kenya, Kuvait, Macedónia Volt Jugoszláv

Köztársaság, Lesotho, Lettország, Libanon, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg,

Malajzia, Mali, Málta, Mauritánia, Moldova, Mongólia, Montenegró, Mozambik,

Namíbia, Norvégia, Új-Zéland, Omán, Uganda, Üzbegisztán, Pakisztán, Panama,

Pápua Új-Guinea, Paraguay, Hollandia, Fülöp-szigetek, Lengyelország,

Portugália, Katar, a Szíriai Arab Köztársaság, Kirgizisztán, a Koreai Népi

Demokratikus Köztársaság, Szlovákia, Románia, Egyesült Királyság, Szenegál,

Szerbia, Sierra Leone, Szingapúr, Szlovénia, Srí Lanka, a Dél-afrikai

Köztársaság, Svédország, Svájc, Szváziföld, Tanzánia, Csád, Thaiföld, Togo,

Tonga, Trinidad és Tobago, Tunézia, Törökország, Ukrajna, Vietnam, Jemen,

Zambia és Zimbabwe. (WRC-07)

38446 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.222 A mĦholdas rádiónavigáció szolgálatnak a 149,9–150,05 MHz és a 399,9–400,05

MHz sávokban történĘ adásait az Ħrkutatási szolgálat vevĘ földi állomásai is

használhatják.

5.223 Tekintettel arra, hogy a 149,9–150,05 MHz sávnak az állandóhelyĦ és a

mozgószolgálat általi használata káros zavarást okozhat a mĦholdas

rádiónavigáció szolgálat számára, kívánatos, hogy az igazgatások a 4.4

Bekezdés rendelkezéseinek alkalmazásakor ne engedélyezzenek ilyen

használatot.

5.224 Törölve. (WRC-97)

5.224A A 149,9–150,05 MHz és a 399,9–400,05 MHz sávoknak a mĦholdas

mozgószolgálat (Föld–Ħr irány) általi használata 2015. január 1-jéig a mĦholdas

földi mozgószolgálatra (Föld–Ħr irány) korlátozódik. (WRC-97)

5.224B A 149,9–150,05 MHz és a 399,9–400,05 MHz sávokban a mĦholdas

rádiónavigáció szolgálat számára a felosztás 2015. január 1-jéig marad

hatályban. (WRC-97)

5.225 Járulékos felosztás: Ausztráliában és Indiában a 150,05–153 MHz sávot

elsĘdleges jelleggel a rádiócsillagászati szolgálat számára is felosztották.

5.226 A 156,525 MHz frekvencia a digitális szelektív hívást (DSC) használó méteres

(VHF) sávú tengeri mozgó rádiótelefon szolgálat nemzetközi vész-, biztonsági és

hívófrekvenciája. E frekvencia, valamint a 156,4875–156,5625 MHz sáv

használatának feltételeit a 31. és az 52. Cikkek, valamint a 18. Függelék írják elĘ.

A 156,8 MHz frekvencia a méteres (VHF) sávú tengeri mozgó rádiótelefon

szolgálat nemzetközi vész-, biztonsági és hívófrekvenciája. E frekvencia,

valamint a 156,7625–156,8375 MHz sáv használatának feltételeit a 31. Cikk és a

18. Függelék írják elĘ.

A 156–156,4875 MHz, 156,5625–156,7625 MHz, 156,8375–157,45 MHz, 160,6–

160,975 MHz és a 161,475–162,05 MHz sávokban az egyes igazgatásoknak

csak azokon a frekvenciákon kell elsĘbbséget biztosítaniuk a tengeri mozgó-

szolgálatnak, amelyeket ezen igazgatások jelöltek ki a tengeri mozgószolgálat

állomásai számára (lásd a 31. és az 52. Cikkeket, valamint a 18. Függeléket).

El kell kerülni azt, hogy más olyan szolgálatok állomásai, amelyek számára

ezeket a sávokat felosztották, használják e sávok frekvenciáit azokban a

körzetekben, ahol ez a használat káros zavarást okozhat a méteres (VHF) sávú

tengeri mozgó rádiótávközlési szolgálatnak.

Mindazonáltal a 156,8 MHz és a 156,525 MHz frekvenciák és azok a

frekvenciasávok, amelyekben a tengeri mozgószolgálat elsĘbbséget élvez,

használhatók belföldi vízi utak rádiótávközlési céljaira az érdekelt és érintett

igazgatások közötti megállapodások alapján, tekintetbe véve a kialakult

frekvenciahasználatot és a már megkötött megállapodásokat. (WRC-07)

5.227 Járulékos felosztás: a 156,4875–156,5125 MHz és a 156,5375–156,5625 MHz

sávokat elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a földi mozgószolgálat számára

is felosztották. Ezeknek a sávoknak az állandóhelyĦ és a földi mozgószolgálat

által történĘ használata nem okozhat káros zavarást a méteres (VHF) sávú

tengeri mozgó rádiótávközlési szolgálatnak, és nem is tarthat igényt védelemre

ezen utóbbival szemben. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38447

5.227A Járulékos felosztás: a 161,9625–161,9875 MHz és a 162,0125–162,0375 MHz

sávokat másodlagos jelleggel – a tengeri mozgószolgálat állomásairól az

automatikus azonosító rendszer (AIS) által kisugárzott jelek vétele érdekében – a

mĦholdas mozgószolgálat (Föld–Ħr irány) számára is felosztották (lásd a 18.

Függeléket). (WRC-07)

5.228 Nincs felhasználva.

5.229 HelyettesítĘ felosztás: Marokkóban a 162–174 MHz sávot elsĘdleges jelleggel

a mĦsorszóró szolgálat számára osztották fel. A sáv felhasználására

megállapodást kell kötni azokkal az igazgatásokkal, amelyeknek a Táblázat

szerint mĦködĘ vagy tervezett szolgálatait ez a használat érintheti. Az 1981.

január 1-jén már üzemben lévĘ állomásokat, ezen idĘpont szerinti mĦszaki

jellemzĘikkel, a fent említett megállapodás nem érinti.

5.230 Járulékos felosztás: Kínában a 163–167 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az

Ħrbeli üzemeltetési szolgálat (Ħr–Föld irány) számára is felosztották a 9.21

Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen.

5.231 Járulékos felosztás: Afganisztánban, Kínában és Pakisztánban a 167–174 MHz

sávot elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró szolgálat számára is felosztották. A

mĦsorszóró szolgálatnak ebben a sávban történĘ bevezetése a 3. Körzet azon

szomszédos országaival kötött megállapodások alapján mehet végbe,

amelyeknek szolgálatait ez a használat érintheti.

5.232 Járulékos felosztás: Japánban a 170–174 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

mĦsorszóró szolgálat számára is felosztották.

5.233 Járulékos felosztás: Kínában a 174–184 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az

Ħrkutatási szolgálat (Ħr–Föld irány) és az Ħrbeli üzemeltetési szolgálat (Ħr–Föld

irány) számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl

függĘen. Ezek a szolgálatok nem okozhatnak káros zavarást a már mĦködĘ vagy

tervezett mĦsorszóró állomásoknak, és nem is tarthatnak igényt védelemre ezen

utóbbiakkal szemben.

5.234 EltérĘ szolgálati kategória: Mexikóban a 174–216 MHz sávban az állandóhelyĦ

és a mozgószolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33

Bekezdést).

5.235 Járulékos felosztás: Németországban, Ausztriában, Belgiumban, Dániában,

Spanyolországban, Finnországban, Franciaországban, Izraelben,

Olaszországban, Liechtensteinben, Máltán, Monacóban, Norvégiában,

Hollandiában, az Egyesült Királyságban, Svédországban és Svájcban a 174–223

MHz sávot elsĘdleges jelleggel a földi mozgószolgálat számára is felosztották.

Mindazonáltal a földi mozgószolgálat állomásai nem okozhatnak káros zavarást

az ebben a lábjegyzetben fel nem sorolt országok már mĦködĘ vagy tervezett

mĦsorszóró állomásainak, és nem is tarthatnak igényt védelemre ezen

utóbbiakkal szemben.

5.236 Nincs felhasználva.

5.237 Járulékos felosztás: a Kongói Köztársaságban, Eritreában, Etiópiában,

Gambiában, Guineában, a Líbiai Arab Dzsamahirijában, Malawiban, Maliban,

Sierra Leonéban, Szomáliában és Csádban a 174–223 MHz sávot másodlagos

jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

38448 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.238 Járulékos felosztás: Bangladesben, Indiában, Pakisztánban és a Fülöp-

szigeteken a 200–216 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi rádiónavigáció

szolgálat számára is felosztották.

5.239 Nincs felhasználva.

5.240 Járulékos felosztás: Kínában és Indiában a 216–223 MHz sávot elsĘdleges

jelleggel a légi rádiónavigáció szolgálat, másodlagos jelleggel a rádiólokáció

szolgálat számára is felosztották.

5.241 A 2. Körzetben, a 216–225 MHz sávban a rádiólokáció szolgálatban új állomás

nem engedélyezhetĘ. Az 1990. január 1. elĘtt engedélyezett állomások

másodlagos jelleggel tovább mĦködhetnek.

5.242 Járulékos felosztás: Kanadában a 216–220 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

földi mozgószolgálat számára is felosztották.

5.243 Járulékos felosztás: Szomáliában a 216–225 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

légi rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották, azzal a feltétellel, hogy ez a

használat nem okoz káros zavarást más országok már mĦködĘ vagy tervezett

mĦsorszóró állomásainak.

5.244 Törölve. (WRC-97)

5.245 Járulékos felosztás: Japánban a 222–223 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi

rádiónavigáció szolgálat, másodlagos jelleggel a rádiólokáció szolgálat számára

is felosztották.

5.246 HelyettesítĘ felosztás: Spanyolországban, Franciaországban, Izraelben és

Monacóban a 223–230 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró és a földi

mozgószolgálat számára osztották fel (lásd az 5.33 Bekezdést) olyan módon,

hogy a frekvenciatervek készítése során elĘbb a mĦsorszóró szolgálat választhat

a frekvenciák közül; a sávot másodlagos jelleggel a földi mozgószolgálat

kivételével a mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára

osztották fel. Mindazonáltal a földi mozgószolgálat állomásai nem okozhatnak

káros zavarást Marokkó és Algéria már mĦködĘ vagy tervezett mĦsorszóró

állomásainak, és nem is tarthatnak igényt védelemre ezen utóbbiakkal szemben.

5.247 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Bahreinben, az Egyesült Arab

Emírségekben, Jordániában, Ománban, Katarban és a Szíriai Arab Köztár-

saságban a 223–235 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi rádiónavigáció

szolgálat számára is felosztották.

5.248 Nincs felhasználva.

5.249 Nincs felhasználva.

5.250 Járulékos felosztás: Kínában a 225–235 MHz sávot másodlagos jelleggel a

rádiócsillagászati szolgálat számára is felosztották.

5.251 Járulékos felosztás: Nigériában a 230–235 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

légi rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint

megszerzett egyetértéstĘl függĘen.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38449

5.252 HelyettesítĘ felosztás: Botswanában, Lesothóban, Malawiban, Mozambikban,

Namíbiában, a Dél-afrikai Köztársaságban, Szváziföldön, Zambiában és

Zimbabwéban a 230–238 MHz és a 246–254 MHz sávokat elsĘdleges jelleggel a

mĦsorszóró szolgálat számára osztották fel a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett

egyetértéstĘl függĘen.

5.253 Nincs felhasználva.

5.254 A 235–322 MHz és a 335,4–399,9 MHz sávokat a mĦholdas mozgószolgálat a

9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen és azzal a feltétellel

használhatja, hogy állomásai nem okoznak káros zavarást – az 5.256A

Bekezdésben meghatározott járulékos felosztás kivételével – a Frekvenciasávok

Felosztási Táblázata szerint mĦködĘ vagy mĦködtetni tervezett más szolgálatok

állomásai számára. (WRC-03)

5.255 A 312–315 MHz (Föld–Ħr irány) és a 387–390 MHz (Ħr–Föld irány) sávokat a

mĦholdas mozgószolgálatban nemgeostacionárius mĦholdas rendszerek is

használhatják. Ez a használat a 9.11A Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen

lehetséges.

5.256 A 243 MHz frekvencia az a frekvencia, amelyet ebben a sávban mentĘjármĦ

állomások és mentési célokra szolgáló eszközök használnak. (WRC-07)

5.256A Járulékos felosztás: Kínában, az Oroszországi Föderációban, Kazahsztánban

és Ukrajnában a 258–261 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az Ħrkutatási szolgálat

(Föld–Ħr irány) és az Ħrbeli üzemeltetési szolgálat (Föld–Ħr irány) számára is

felosztották. Az Ħrkutatási szolgálat (Föld–Ħr irány) és az Ħrbeli üzemeltetési

szolgálat (Föld–Ħr irány) állomásai az ebben a sávban üzemelĘ mozgószolgálati,

illetve mĦholdas mozgószolgálati rendszereknek nem okozhatnak káros

zavarást, azokkal szemben védelemre nem tarthatnak igényt, valamint azok

használatát és fejlesztését sem korlátozhatják. Az Ħrkutatási szolgálat (Föld–Ħr

irány) és az Ħrbeli üzemeltetési szolgálat (Föld–Ħr irány) állomásai nem korlátoz-

hatják más országok állandóhelyĦ szolgálati rendszereinek jövĘbeni fejlesztését.

(WRC-03)

5.257 A 267–272 MHz sávot az igazgatások országaikban Ħrtávmérésre elsĘdleges

jelleggel használhatják a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl

függĘen.

5.258 A 328,6–335,4 MHz sávnak a légi rádiónavigáció szolgálat általi használata a

mĦszeres leszállító rendszerekre (siklópályaadó) korlátozódik.

5.259 Járulékos felosztás: Egyiptomban, Izraelben és a Szíriai Arab Köztársaságban

a 328,6–335,4 MHz sávot másodlagos jelleggel a mozgószolgálat számára is

felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen. Annak

biztosítására, hogy ne okozzanak káros zavarást a légi rádiónavigáció szolgálat

állomásai számára, a mozgószolgálat állomásait addig nem szabad üzembe

helyezni, amíg bármely, a 9.21 Bekezdés szerinti eljárás alkalmazása során

azonosítható igazgatás a légi rádiónavigáció szolgálata részére igényli a sávot.

(WRC-07)

5.260 Tekintettel arra, hogy a 399,9–400,05 MHz sávnak az állandóhelyĦ és a

mozgószolgálat általi használata káros zavarást okozhat a mĦholdas

rádiónavigáció szolgálat számára, kívánatos, hogy az igazgatások a 4.4

Bekezdés rendelkezéseinek alkalmazásakor ne engedélyezzenek ilyen

használatot.

38450 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.261 Az adásokat a 400,1 MHz hiteles frekvencia körüli ±25 kHz sávra kell korlátozni.

5.262 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Örményországban, Azerbajdzsánban,

Bahreinben, Fehéroroszországban, Botswanában, Kolumbiában, Costa Ricában,

Kubában, Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Ecuadorban, az

Oroszországi Föderációban, Grúziában, Magyarországon, az Iráni Iszlám

Köztársaságban, Irakban, Izraelben, Jordániában, Kazahsztánban, Kuvaitban,

Libériában, Malajziában, Moldovában, Üzbegisztánban, Pakisztánban, a Fülöp-

szigeteken, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Kirgizisztánban,

Romániában, Szingapúrban, Szomáliában, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban

és Ukrajnában a 400,05–401 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és

a mozgószolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.263 A 400,15–401 MHz sávot az ember által vezetett ĦrjármĦvekkel való Ħr–Ħr irányú

összeköttetések céljait szolgáló Ħrkutatási szolgálat számára is felosztották.

Ebben az alkalmazásban az Ħrkutatási szolgálat nem tekintendĘ biztonsági

szolgálatnak.

5.264 A 400,15–401 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat általi használata a 9.11A

Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen lehetséges. Az 5. Függelék 1.

Mellékletében jelzett felületi teljesítménysĦrĦség határértéket mindaddig

alkalmazni kell, amíg azt egy illetékes rádiótávközlési világértekezlet felül nem

vizsgálja.

5.265 Nincs felhasználva.

5.266 A 406–406,1 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat általi használata a

szerencsétlenségek helyét jelzĘ kisteljesítményĦ mĦholdas rádióbójákra

korlátozódik (lásd a 31. Cikket is). (WRC-07)

5.267 Minden olyan adás tilos, amely a 406–406,1 MHz sávban engedélyezett

használatnak káros zavarást okozhat.

5.268 A 410–420 MHz sávnak az Ħrkutatási szolgálat általi használata egy keringĘ,

ember által vezetett ĦrjármĦ 5 km-es körzetén belüli összeköttetésekre

korlátozódik. A jármĦvön kívül végzett tevékenységekbĘl származó adások által

a Föld felszínén keltett felületi teljesítménysĦrĦség nem haladhatja meg 0° d G d

5° szögtartományban a –153 dB(W/m2), 5° d G d 70° szögtartományban a –153 +

0,077 (G – 5) dB(W/m2) és 70° d G d 90° szögtartományban a –148 dB(W/m2)

értéket, ahol G a rádiófrekvenciás hullám beesési szöge, és a vonatkoztatási

sávszélesség 4 kHz. A 4.10 Bekezdés a jármĦvön kívül végzett tevékenységekre

nem vonatkozik. Ebben a frekvenciasávban az Ħrkutatási szolgálat (Ħr–Ħr irány)

nem tarthat igényt védelemre az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat állomásaival

szemben, és azok használatát és fejlesztését sem korlátozhatja. (WRC-97)

5.269 EltérĘ szolgálati kategória: Ausztráliában, az Egyesült Államokban, Indiában,

Japánban és az Egyesült Királyságban a 420–430 MHz és a 440–450 MHz

sávokban a rádiólokáció szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd

az 5.33 Bekezdést).

5.270 Járulékos felosztás: Ausztráliában, az Egyesült Államokban, Jamaicában és a

Fülöp-szigeteken a 420–430 MHz és a 440–450 MHz sávokat másodlagos

jelleggel az amatĘrszolgálat számára is felosztották.

5.271 Járulékos felosztás: Fehéroroszországban, Kínában, Indiában, Kirgizisztánban

és Türkmenisztánban a 420–460 MHz sávot másodlagos jelleggel a légi rádió-

navigáció szolgálat (rádió-magasságmérĘk) számára is felosztották. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38451

5.272 EltérĘ szolgálati kategória: Franciaországban a 430–434 MHz sávban az

amatĘrszolgálat számára a felosztás másodlagos jellegĦ (lásd az 5.32

Bekezdést).

5.273 EltérĘ szolgálati kategória: a Líbiai Arab Dzsamahirijában a 430–432 MHz és a

438–440 MHz sávokban a rádiólokáció szolgálat számára a felosztás

másodlagos jellegĦ (lásd az 5.32 Bekezdést). (WRC-03)

5.274 HelyettesítĘ felosztás: Dániában, Norvégiában és Svédországban a 430–432

MHz és a 438–440 MHz sávokat elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat

kivételével a mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára

osztották fel.

5.275 Járulékos felosztás: Horvátországban, Észtországban, Finnországban, a Líbiai

Arab Dzsamahirijában, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban,

Montenegróban, Szerbiában és Szlovéniában a 430–432 MHz és a 438–440

MHz sávokat elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a

mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották.

(WRC-07)

5.276 Járulékos felosztás: Afganisztánban, Algériában, Szaúd-Arábiában,

Bahreinben, Bangladesben, Brunei Darussalamban, Burkina Fasóban,

Burundiban, Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Ecuadorban,

Eritreában, Etiópiában, Görögországban, Guineában, Indiában, Indonéziában, az

Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, Izraelben, Olaszországban, a Líbiai Arab

Dzsamahirijában, Jordániában, Kenyában, Kuvaitban, Libanonban, Malajziában,

Máltán, Nigériában, Ománban, Pakisztánban, a Fülöp-szigeteken, Katarban, a

Szíriai Arab Köztársaságban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban,

Szingapúrban, Szomáliában, Svájcban, Tanzániában, Thaiföldön, Togóban,

Törökországban és Jemenben a 430–440 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az

állandóhelyĦ szolgálat számára, a 430–435 MHz és a 438–440 MHz sávokat

elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat számára

is felosztották. (WRC-07)

5.277 Járulékos felosztás: Angolában, Örményországban, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, Kamerunban, a Kongói Köztársaságban, Dzsibutiban, az

Oroszországi Föderációban, Grúziában, Magyarországon, Izraelben,

Kazahsztánban, Maliban, Moldovában, Mongóliában, Üzbegisztánban, Lengyel-

országban, Kirgizisztánban, Szlovákiában, Romániában, Ruandában, Tádzsi-

kisztánban, Csádban, Türkmenisztánban és Ukrajnában a 430–440 MHz sávot

elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.278 EltérĘ szolgálati kategória: Argentínában, Kolumbiában, Costa Ricában,

Kubában, Guyanában, Hondurasban, Panamában és Venezuelában a 430–440

MHz sávban az amatĘrszolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az

5.33 Bekezdést).

5.279 Járulékos felosztás: Mexikóban a 430–435 MHz és a 438–440 MHz sávokat

elsĘdleges jelleggel a földi mozgószolgálat számára is felosztották a 9.21

Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen.

5.279A Ennek a sávnak a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) érzékelĘi általi

használata az ITU-R RS.1260-1 Ajánlás szerint történhet. Továbbá a 432–438

MHz sávban mĦködĘ mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) nem okozhat káros

zavarást Kínában a légi rádiónavigáció szolgálatnak.

38452 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Ezen lábjegyzet rendelkezései semmiképp sem csökkentik a mĦholdas Föld-

kutató szolgálat (aktív) azon kötelezettségét, hogy az 5.29 és az 5.30

Bekezdéseknek megfelelĘen másodlagos szolgálatként üzemeljen. (WRC-03)

5.280 Németországban, Ausztriában, Bosznia-Hercegovinában, Horvátországban,

Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Liechtensteinben, Montenegróban,

Portugáliában, Szerbiában, Szlovéniában és Svájcban a 433,05–434,79 MHz sáv

(sávközépi frekvencia 433,92 MHz) ipari, tudományos és orvosi (ISM)

alkalmazások céljaira vehetĘ igénybe. A fenti országok e sávban mĦködĘ

rádiótávközlési szolgálatai kötelesek eltĦrni az ilyen alkalmazások által esetleg

okozott káros zavarást. Ebben a sávban az ISM berendezések a 15.13 Bekezdés

rendelkezéseiben rögzített feltételek mellett mĦködhetnek. (WRC-07)

5.281 Járulékos felosztás: a 2. Körzetben lévĘ francia tengerentúli megyékben és

közösségekben, valamint Indiában a 433,75–434,25 MHz sávot elsĘdleges

jelleggel az Ħrbeli üzemeltetési szolgálat (Föld–Ħr irány) számára is felosztották.

Franciaországban és Brazíliában a fenti sávot a fenti szolgálat számára

másodlagos jelleggel osztották fel.

5.282 A 435–438 MHz, 1260–1270 MHz, 2400–2450 MHz, 3400–3410 MHz (csak a 2.

és a 3. Körzetben) és az 5650–5670 MHz sávokban a mĦholdas amatĘrszolgálat

azzal a feltétellel mĦködhet, hogy nem okoz káros zavarást a Táblázat szerint

mĦködĘ más szolgálatoknak (lásd az 5.43 Bekezdést). Azoknak az

igazgatásoknak, amelyek e használatot engedélyezik, biztosítaniuk kell, hogy a

mĦholdas amatĘrszolgálat állomásainak adásai által okozott bármilyen káros

zavarás azonnal megszĦnjön a 25.11 Bekezdés rendelkezéseinek megfelelĘen.

Az 1260–1270 MHz és az 5650–5670 MHz sávoknak a mĦholdas

amatĘrszolgálat általi használata a Föld–Ħr irányra korlátozódik.

5.283 Járulékos felosztás: Ausztriában a 438–440 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ

szolgálat számára is felosztották.

5.284 Járulékos felosztás: Kanadában a 440–450 MHz sávot másodlagos jelleggel az

amatĘrszolgálat számára is felosztották.

5.285 EltérĘ szolgálati kategória: Kanadában a 440–450 MHz sávban a rádiólokáció

szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést).

5.286 A 449,75–450,25 MHz sáv az Ħrbeli üzemeltetési szolgálat (Föld–Ħr irány) és az

Ħrkutatási szolgálat (Föld–Ħr irány) számára a 9.21 Bekezdés szerint

megszerzett egyetértéstĘl függĘen használható.

5.286A A 454–456 MHz és a 459–460 MHz sávoknak a mĦholdas mozgószolgálat általi

használata a 9.11A Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen lehetséges.

(WRC-97)

5.286AA A 450–470 MHz sáv azon igazgatások általi használatra van szánva, amelyek a

nemzetközi mozgó távközlést (IMT) kívánják megvalósítani. Lásd a 224.

(Rev.WRC-07) Határozatot. Ez a sávmeghatározás nem zárja ki, hogy ezen

sávot azon szolgálatok bármely alkalmazása használja, amelyek számára ezt a

sávot felosztották, továbbá a Rádiószabályzatban sem biztosít elsĘbbséget.

(WRC-07).

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38453

5.286B Az 5.286D Bekezdésben felsorolt országokban a 454–455 MHz sávnak, a 2.

Körzetben a 455–456 MHz és a 459–460 MHz sávoknak, valamint az 5.286E

Bekezdésben felsorolt országokban a 454–456 MHz és a 459–460 MHz

sávoknak a mĦholdas mozgószolgálat állomásai általi használata nem okozhat

káros zavarást az állandóhelyĦ és a mozgószolgálatnak a Frekvenciasávok

Felosztási Táblázata szerint mĦködĘ állomásainak, és azokkal szemben

védelemre sem tarthat igényt. (WRC-97)

5.286C Az 5.286D Bekezdésben felsorolt országokban a 454–455 MHz sávnak, a 2.

Körzetben a 455–456 MHz és a 459–460 MHz sávoknak, valamint az 5.286E

Bekezdésben felsorolt országokban a 454–456 MHz és a 459–460 MHz

sávoknak a mĦholdas mozgószolgálat állomásai általi használata nem

korlátozhatja a Frekvenciasávok Felosztási Táblázata szerint mĦködĘ

állandóhelyĦ és mozgószolgálat fejlesztését és használatát. (WRC-97)

5.286D Járulékos felosztás: Kanadában, az Egyesült Államokban és Panamában a

454–455 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦholdas mozgószolgálat (Föld–Ħr

irány) számára is felosztották. (WRC-07)

5.286E Járulékos felosztás: a Zöld-foki-szigeteken, Nepálban és Nigériában a 454–456

MHz és a 459–460 MHz sávokat elsĘdleges jelleggel a mĦholdas

mozgószolgálat (Föld–Ħr irány) számára is felosztották. (WRC-07)

5.287 A tengeri mozgószolgálatban a 457,525 MHz, 457,550 MHz, 457,575 MHz,

467,525 MHz, 467,550 MHz és a 467,575 MHz frekvenciákat a fedélzeti távközlĘ

állomások használhatják. Ahol erre szükség van, ott a fedélzeti távközlés céljára

bevezethetĘk a 12,5 kHz-es csatornaosztáshoz tervezett és a 457,5375 MHz,

457,5625 MHz, 467,5375 MHz és 467,5625 MHz további frekvenciákat is

felhasználó berendezések. Ezen frekvenciák nemzeti felségvizeken történĘ

használatát az érdekelt igazgatások nemzeti szabályozása alá lehet vonni. A

használt berendezések jellemzĘinek meg kell felelniük az ITU-R M.1174-2

Ajánlásban foglaltaknak. (WRC-07)

5.288 Az Egyesült Államok és a Fülöp-szigetek felségvizein a fedélzeti távközlĘ

állomások céljaira elsĘsorban felhasználandó frekvenciák a következĘk: 457,525

MHz, 457,550 MHz, 457,575 MHz és 457,600 MHz. Ezek frekvenciapárjai rendre

a következĘk: 467,750 MHz, 467,775 MHz, 467,800 MHz és 467,825 MHz. A

használt berendezések jellemzĘinek meg kell felelniük az ITU-R M.1174-2

Ajánlásban foglaltaknak. (WRC-03)

5.289 A mĦholdas meteorológiai szolgálattól eltérĘ mĦholdas Föld-kutató szolgálati

alkalmazások is használhatják a 460–470 MHz és az 1690–1710 MHz sávokat

Ħr–Föld irányú adásokra, feltéve, hogy nem okoznak káros zavarást a Táblázat

szerint mĦködĘ állomásoknak.

5.290 EltérĘ szolgálati kategória: Afganisztánban, Azerbajdzsánban, Fehér-

oroszországban, Kínában, az Oroszországi Föderációban, Japánban,

Mongóliában, Kirgizisztánban, Szlovákiában, Tádzsikisztánban, Türkme-

nisztánban és Ukrajnában a 460–470 MHz sávban a mĦholdas meteorológiai

szolgálat (Ħr–Föld irány) számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33

Bekezdést) a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen.

(WRC-07)

38454 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.291 Járulékos felosztás: Kínában a 470–485 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az

Ħrkutatási szolgálat (Ħr–Föld irány) és az Ħrbeli üzemeltetési szolgálat (Ħr–Föld

irány) számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl

függĘen, és azzal a feltétellel, hogy ez a használat nem okoz káros zavarást a

már mĦködĘ vagy tervezett mĦsorszóró állomásoknak.

5.291A Járulékos felosztás: Németországban, Ausztriában, Dániában, Észtországban,

Finnországban, Liechtensteinben, Norvégiában, Hollandiában, a Cseh

Köztársaságban és Svájcban a 470–494 MHz sávot másodlagos jelleggel a

rádiólokáció szolgálat számára is felosztották. Ez a használat a szélprofil radarok

üzemeltetésére korlátozódik a 217. (WRC-97) Határozat szerint. (WRC-97)

5.292 EltérĘ szolgálati kategória: Mexikóban a 470–512 MHz sávban az állandóhelyĦ

és a mozgószolgálat számára, Argentínában, Uruguayban és Venezuelában a

mozgószolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést)

a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen. (WRC-07)

5.293 EltérĘ szolgálati kategória: Kanadában, Chilében, Kolumbiában, Kubában, az

Egyesült Államokban, Guyanában, Hondurasban, Jamaicában, Mexikóban,

Panamában és Peruban a 470–512 MHz és a 614–806 MHz sávokban az

állandóhelyĦ szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33

Bekezdést) a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen.

Kanadában, Chilében, Kolumbiában, Kubában, az Egyesült Államokban,

Guyanában, Hondurasban, Jamaicában, Mexikóban, Panamában és Peruban a

470–512 MHz és a 614–698 MHz sávokban a mozgószolgálat számára a

felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést) a 9.21 Bekezdés szerint

megszerzett egyetértéstĘl függĘen. Argentínában és Ecuadorban a 470–512

MHz sávban az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára a felosztás elsĘd-

leges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést) a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett

egyetértéstĘl függĘen. (WRC-07)

5.294 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Burundiban, Kamerunban,

Elefántcsontparton, Egyiptomban, Etiópiában, Izraelben, a Líbiai Arab Dzsama-

hirijában, Kenyában, Malawiban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Szudánban,

Csádban és Jemenben a 470–582 MHz sávot másodlagos jelleggel az

állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.295 Nincs felhasználva.

5.296 Járulékos felosztás: Németországban, Szaúd-Arábiában, Ausztriában, Belgium-

ban, Elefántcsontparton, Dániában, Egyiptomban, Spanyolországban,

Finnországban, Franciaországban, Írországban, Izraelben, Olaszországban, a

Líbiai Arab Dzsamahirijában, Jordániában, Litvániában, Máltán, Marokkóban,

Monacóban, Norvégiában, Ománban, Hollandiában, Portugáliában, a Szíriai

Arab Köztársaságban, az Egyesült Királyságban, Svédországban, Svájcban,

Szváziföldön és Tunéziában a 470–790 MHz sávot másodlagos jelleggel a földi

mozgószolgálat számára is felosztották, mĦsorszórást kisegítĘ alkalmazások

céljára. Az ebben a lábjegyzetben felsorolt országok földi mozgószolgálatainak

állomásai nem okozhatnak káros zavarást az ebben a lábjegyzetben fel nem

sorolt országokban a Táblázat szerint üzemelĘ, már meglévĘ vagy tervezett

állomásoknak. (WRC-07)

5.297 Járulékos felosztás: Kanadában, Costa Ricában, Kubában, Salvadorban, az

Egyesült Államokban, Guatemalában, Guyanában, Hondurasban, Jamaicában és

Mexikóban az 512–608 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a

mozgószolgálat számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett

egyetértéstĘl függĘen. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38455

5.298 Járulékos felosztás: Indiában az 549,75–550,25 MHz sávot másodlagos

jelleggel az Ħrbeli üzemeltetési szolgálat (Ħr–Föld irány) számára is felosztották.

5.299 Nincs felhasználva.

5.300 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Egyiptomban, Izraelben, a Líbiai Arab

Dzsamahirijában, Jordániában, Ománban, a Szíriai Arab Köztársaságban és

Szudánban az 582–790 MHz sávot másodlagos jelleggel a légi mozgószolgálat

kivételével a mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára is

felosztották. (WRC-07)

5.301 Nincs felhasználva.

5.302 Járulékos felosztás: az Egyesült Királyságban az 590–598 MHz sávot

elsĘdleges jelleggel a légi rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották. A légi

rádiónavigáció szolgálat állomásai számára történĘ minden új frekvenciakijelölés

– ideértve a szomszédos sávokból jövĘ áthelyezéseket is – az alábbi országok

igazgatásaival történĘ egyeztetéshez kötött: Németország, Belgium, Dánia,

Spanyolország, Franciaország, Írország, Luxemburg, Marokkó, Norvégia és

Hollandia.

5.303 Nincs felhasználva.

5.304 Járulékos felosztás: az Afrikai MĦsorszóró Övezetben (lásd az 5.10–5.13

Bekezdéseket) a 606–614 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a rádiócsillagászati

szolgálat számára is felosztották.

5.305 Járulékos felosztás: Kínában a 606–614 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

rádiócsillagászati szolgálat számára is felosztották.

5.306 Járulékos felosztás: az 1. Körzetben az Afrikai MĦsorszóró Övezet (lásd az

5.10–5.13 Bekezdéseket) kivételével, valamint a 3. Körzetben a 608–614 MHz

sávot másodlagos jelleggel a rádiócsillagászati szolgálat számára is felosztották.

5.307 Járulékos felosztás: Indiában a 608–614 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

rádiócsillagászati szolgálat számára is felosztották.

5.308 Nincs felhasználva.

5.309 EltérĘ szolgálati kategória: Costa Ricában, Salvadorban és Hondurasban a

614–806 MHz sávban az állandóhelyĦ szolgálat számára a felosztás elsĘdleges

jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést) a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett

egyetértéstĘl függĘen.

5.310 Törölve. (WRC-97)

5.311 Törölve. (WRC-07)

5.311A A 620–790 MHz sáv tekintetében lásd az 549. (WRC-07) Határozatot is.

(WRC-07)

38456 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.312 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban, Fehérorosz-

országban, Bulgáriában, az Oroszországi Föderációban, Grúziában, Magyar-

országon, Kazahsztánban, Moldovában, Mongóliában, Üzbegisztánban,

Lengyelországban, Kirgizisztánban, Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban,

Romániában, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Ukrajnában a 645–862

MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi rádiónavigáció szolgálat számára is

felosztották. (WRC-03)

5.313 Törölve. (WRC-97)

5.313A Bangladesben, Kínában, a Koreai Köztársaságban, Indiában, Japánban, Új-

Zélandon, Pápua Új-Guineában, a Fülöp-szigeteken és Szingapúrban a 698–790

MHz sáv vagy annak egyes részei ezen, a nemzetközi mozgó távközlést (IMT)

megvalósítani kívánó igazgatások általi használatra vannak szánva. Ez a

sávmeghatározás nem zárja ki, hogy ezen sávokat azon szolgálatok bármely

alkalmazása használja, amelyek számára ezeket a sávokat felosztották, továbbá

a Rádiószabályzatban sem biztosít elsĘbbséget. Kínában az IMT használata

ebben a sávban 2015-ig nem kezdĘdik meg. (WRC-07)

5.313B EltérĘ szolgálati kategória: Brazíliában a 698–806 MHz sávban a mozgó-

szolgálat számára a felosztás másodlagos jellegĦ (lásd az 5.32 Bekezdést).

(WRC-07)

5.314 Járulékos felosztás: Ausztriában, Olaszországban, Moldovában, Üzbe-

gisztánban, Kirgizisztánban, az Egyesült Királyságban és Szváziföldön a 790–

862 MHz sávot másodlagos jelleggel a földi mozgószolgálat számára is

felosztották. (WRC-07)

5.315 HelyettesítĘ felosztás: Görögországban, Olaszországban és Tunéziában a

790–838 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró szolgálat számára

osztották fel. (WRC-2000)

5.316 Járulékos felosztás: Németországban, Szaúd-Arábiában, Bosznia-

Hercegovinában, Burkina Fasóban, Kamerunban, Elefántcsontparton,

Horvátországban, Dániában, Egyiptomban, Finnországban, Görögországban,

Izraelben, a Líbiai Arab Dzsamahirijában, Jordániában, Kenyában, Macedónia

Volt Jugoszláv Köztársaságban, Liechtensteinben, Maliban, Monacóban,

Montenegróban, Norvégiában, Hollandiában, Portugáliában, az Egyesült

Királyságban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Szerbiában, Svédországban és

Svájcban a 790–830 MHz sávot, valamint ugyanezekben az országokban,

Spanyolországban, Franciaországban, Gabonban és Máltán a 830–862 MHz

sávot elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat

számára is felosztották. Mindazonáltal az e lábjegyzet egyes sávjaival

kapcsolatban említett országok mozgószolgálatainak állomásai nem okozhatnak

káros zavarást az e sávokkal kapcsolatban nem említett országokban a Táblázat

szerint mĦködĘ szolgálatok állomásainak, és nem is tarthatnak igényt védelemre

ezen utóbbiakkal szemben. Ez a felosztás 2015. június 16-ig hatályos. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38457

5.316A Járulékos felosztás: Spanyolországban, Franciaországban, Gabonban és

Máltán a 790–830 MHz sávot, Angolában, Bahreinben, Beninben, Botswanában,

a Kongói Köztársaságban, az 1. Körzetben lévĘ francia tengerentúli megyékben

és közösségekben, Gambiában, Ghánában, Guineában, Kuvaitban, Lesothóban,

Libanonban, Malawiban, Marokkóban, Mauritániában, Mozambikban,

Namíbiában, Nigerben, Ománban, Ugandában, Lengyelországban, Katarban,

Ruandában, Szenegálban, Szudánban, a Dél-afrikai Köztársaságban,

Szváziföldön, Tanzániában, Csádban, Togóban, Jemenben, Zambiában és

Zimbabwéban a 790–862 MHz sávot, Grúziában a 806–862 MHz sávot, valamint

Litvániában a 830–862 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat

kivételével a mozgószolgálat számára is felosztották az érintett igazgatásoktól a

9.21 Bekezdés, illetve a GE06 Megállapodás szerint megszerzett egyetértéstĘl

függĘen, beleértve az 5.312 Bekezdésben említett igazgatásokat is.

Mindazonáltal az e lábjegyzet egyes sávjaival kapcsolatban említett országok

mozgószolgálatainak állomásai nem okozhatnak elfogadhatatlan zavarást az e

sávokkal kapcsolatban nem említett országokban a Táblázat szerint mĦködĘ

szolgálatok állomásainak, és nem is tarthatnak igényt védelemre ezen

utóbbiakkal szemben. Ezen felosztás szerint a mozgószolgálat számára szóló

frekvenciakijelölések Litvániában és Lengyelországban nem vehetĘk használatba

az Oroszországi Föderáció és Fehéroroszország egyetértése nélkül. Ez a

felosztás 2015. június 16-ig hatályos. (WRC-07)

5.316B Az 1. Körzetben a 790–862 MHz sávban a légi mozgószolgálat kivételével a

mozgószolgálat számára az elsĘdleges jellegĦ felosztás 2015. június 17-tĘl lép

hatályba és az 5.312 Bekezdésben említett országokban mĦködĘ légi

rádiónavigáció szolgálat tekintetében a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett

egyetértéstĘl függ. A GE06 Megállapodásban részes országok esetében a

mozgószolgálati állomások használata az említett Megállapodás eljárásainak

sikeres alkalmazásától is függ. A 224. (Rev.WRC-07) és a 749. (WRC-07)

Határozatot alkalmazni kell. (WRC-07)

5.317 Járulékos felosztás: a 2. Körzetben (Brazília és az Egyesült Államok

kivételével) a 806–890 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦholdas

mozgószolgálat számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett

egyetértéstĘl függĘen. Ez a szolgálat a nemzeti határokon belüli használat

céljára van szánva.

5.317A A 2. Körzetben a 698–960 MHz sáv, valamint az 1. és a 3. Körzetben a 790–960

MHz sáv azon részei, amelyek a mozgószolgálat számára elsĘdleges jelleggel

vannak felosztva, azon igazgatások általi használatra vannak szánva, amelyek a

nemzetközi mozgó távközlést (IMT) kívánják megvalósítani. (lásd a 224.

(Rev.WRC-07) és a 749. (WRC-07) Határozatot). Ez a sávmeghatározás nem

zárja ki, hogy ezen sávokat azon szolgálatok bármely alkalmazása használja,

amelyek számára ezeket a sávokat felosztották, továbbá a Rádiószabályzatban

sem biztosít elsĘbbséget. (WRC-07)

5.318 Járulékos felosztás: Kanadában, az Egyesült Államokban és Mexikóban a 849–

851 MHz és a 894–896 MHz sávokat elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat

számára is felosztották légijármĦvekkel való nyilvános levelezés céljára. A 849–

851 MHz sáv használata a légiforgalmi állomások adásaira, a 894–896 MHz sáv

használata pedig a légijármĦ állomások adásaira korlátozódik.

38458 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.319 Járulékos felosztás: Fehéroroszországban, az Oroszországi Föderációban és

Ukrajnában a 806–840 MHz (Föld–Ħr irány) és a 856–890 MHz (Ħr–Föld irány)

sávokat a mĦholdas (R) légi mozgószolgálat kivételével a mĦholdas

mozgószolgálat számára is felosztották. Ezen sávok e szolgálat általi használata

nem okozhat káros zavarást más országok Frekvenciasávok Felosztási

Táblázata szerint mĦködĘ szolgálatainak, és nem is tarthat igényt védelemre

ezen utóbbiakkal szemben. Ez a használat az érdekelt igazgatások közötti külön-

megállapodások alapján lehetséges.

5.320 Járulékos felosztás: a 3. Körzetben a 806–890 MHz és a 942–960 MHz sávokat

elsĘdleges jelleggel a mĦholdas (R) légi mozgószolgálat kivételével a mĦholdas

mozgószolgálat számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett

egyetértéstĘl függĘen. Ennek a szolgálatnak a használata a nemzeti határokon

belüli mĦködésre korlátozódik. Ilyen egyetértés keresésekor megfelelĘ védelmet

kell nyújtani a Táblázat szerint mĦködĘ szolgálatoknak annak biztosítása

érdekében, hogy ezeket a szolgálatokat ne érje káros zavarás.

5.321 Törölve. (WRC-07)

5.322 Az 1. Körzetben a 862–960 MHz sávban a mĦsorszóró szolgálat állomásai csak

az Afrikai MĦsorszóró Övezetben (lásd az 5.10–5.13 Bekezdéseket)

üzemeltethetĘk – kivéve az ÖvezetbĘl Algériát, Egyiptomot, Spanyolországot, a

Líbiai Arab Dzsamahiriját, Marokkót, Namíbiát, Nigériát, a Dél-afrikai

Köztársaságot, Tanzániát, Zimbabwét és Zambiát –, a 9.21 Bekezdés szerint

megszerzett egyetértéstĘl függĘen. (WRC-2000)

5.323 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban, Fehérorosz-

országban, Bulgáriában, az Oroszországi Föderációban, Magyarországon,

Kazahsztánban, Moldovában, Üzbegisztánban, Lengyelországban, Kirgi-

zisztánban, Romániában, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Ukrajnában a

862–960 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi rádiónavigáció szolgálat számára

is felosztották. Ez a használat az érintett igazgatásokkal a 9.21 Bekezdés szerint

elért megegyezés alapján lehetséges, és az 1997. október 27-én üzemben volt

földi telepítésĦ rádió-irányadókra korlátozódik, azok élettartamának végéig.

(WRC-07)

5.324 Nincs felhasználva.

5.325 EltérĘ szolgálati kategória: az Egyesült Államokban a 890–942 MHz sávban a

rádiólokáció szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33

Bekezdést) a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen.

5.325A EltérĘ szolgálati kategória: Kubában a 902–915 MHz sávban a földi

mozgószolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ. (WRC-2000)

5.326 EltérĘ szolgálati kategória: Chilében a 903–905 MHz sávban a légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat számára a felosztás elsĘdleges

jellegĦ a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38459

5.327 EltérĘ szolgálati kategória: Ausztráliában a 915–928 MHz sávban a

rádiólokáció szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33

Bekezdést).

5.327A A 960–1164 MHz sávnak az (R) légi mozgószolgálat általi használata azokra a

rendszerekre korlátozódik, amelyek az elismert nemzetközi légügyi szabványok

szerint mĦködnek. Az ilyen használat a 417. (WRC-07) Határozat szerint

történhet. (WRC-07)

5.328 A 960–1215 MHz sávnak a légi rádiónavigáció szolgálat általi használata

világviszonylatban a légijármĦvek fedélzetén elhelyezett, légi navigáció célú

elektronikus segédeszközök és az ezekkel közvetlenül kapcsolatban álló földi

telepítésĦ berendezések üzemeltetésére és fejlesztésére van fenntartva.

(WRC-2000)

5.328A A mĦholdas rádiónavigáció szolgálat állomásai az 1164–1215 MHz sávban a

609. (WRC-07) Határozat rendelkezései szerint mĦködhetnek, és nem tarthatnak

igényt védelemre a légi rádiónavigáció szolgálatnak a 960–1215 MHz sávban

üzemelĘ állomásaival szemben. Az 5.43A Bekezdés nem alkalmazható. A 21.18

Bekezdés rendelkezéseit alkalmazni kell. (WRC-07)

5.328B A 1164–1300 MHz, 1559–1610 MHz és az 5010–5030 MHz sávoknak a

mĦholdas rádiónavigáció szolgálat azon rendszerei és hálózatai általi használata,

melyek hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatai 2005. január 1. után

érkeztek meg a Rádiótávközlési Irodához, a 9.12, 9.12A és a 9.13 Bekezdések

rendelkezéseinek alkalmazásától függĘen lehetséges. A 610. (WRC-03)

Határozatot is alkalmazni kell; mĦholdas rádiónavigáció szolgálati (Ħr–Ħr irány)

hálózatok és rendszerek esetén azonban a 610. (WRC-03) Határozatot csak az

adó Ħrállomásokra kell alkalmazni. Az 5.329A Bekezdéssel összhangban az

1215–1300 MHz és az 1559–1610 MHz sávban a mĦholdas rádiónavigáció

szolgálat (Ħr–Ħr irány) rendszereire és hálózataira a 9.7, 9.12, 9.12A és a 9.13

Bekezdések rendelkezéseit csak a mĦholdas rádiónavigáció szolgálat (Ħr–Ħr

irány) egyéb rendszerei és hálózatai vonatkozásában kell alkalmazni. (WRC-07)

5.329 Az 1215–1300 MHz sávot a mĦholdas rádiónavigáció szolgálat azzal a feltétellel

használhatja, hogy nem okoz káros zavarást az 5.331 Bekezdés szerint

engedélyezett rádiónavigáció szolgálatnak, és azzal szemben nem is tart igényt

védelemre. Továbbá az 1215–1300 MHz sávot a mĦholdas rádiónavigáció

szolgálat azzal a feltétellel használhatja, hogy nem okoz káros zavarást a

rádiólokáció szolgálatnak. Az 5.43 Bekezdés nem alkalmazható a rádiólokáció

szolgálat tekintetében. A 608. (WRC-03) Határozatot alkalmazni kell. (WRC-03)

5.329A Az 1215–1300 MHz és az 1559–1610 MHz sávokban mĦködĘ mĦholdas

rádiónavigáció szolgálat (Ħr–Ħr irány) rendszereinek használata nem irányulhat

biztonsági szolgálati alkalmazások nyújtására, és semmilyen járulékos

korlátozást sem szabhat a mĦholdas rádiónavigáció szolgálat (Ħr–Föld irány)

rendszereire vagy a Frekvenciasávok Felosztási Táblázata szerint mĦködĘ egyéb

szolgálatok számára. (WRC-07)

5.330 Járulékos felosztás: Angolában, Szaúd-Arábiában, Bahreinben, Bangladesben,

Kamerunban, Kínában, az Egyesült Arab Emírségekben, Eritreában, Etiópiában,

Guyanában, Indiában, Indonéziában, az Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban,

Izraelben, a Líbiai Arab Dzsamahirijában, Japánban, Jordániában, Kuvaitban,

Libanonban, Mozambikban, Nepálban, Pakisztánban, a Fülöp-szigeteken,

Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Szomáliában, Szudánban, Csádban,

Togóban és Jemenben az 1215–1300 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az

állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

38460 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.331 Járulékos felosztás: Algériában, Németországban, Szaúd-Arábiában,

Ausztráliában, Ausztriában, Bahreinben, Fehéroroszországban, Belgiumban,

Beninben, Bosznia-Hercegovinában, Brazíliában, Burkina Fasóban, Burundiban,

Kamerunban, Kínában, a Koreai Köztársaságban, Horvátországban, Dániában,

Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Észtországban, az Oroszországi

Föderációban, Finnországban, Franciaországban, Ghánában, Görögországban,

Guineában, EgyenlítĘi-Guineában, Magyarországon, Indiában, Indonéziában, az

Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, Írországban, Izraelben, Jordániában,

Kenyában, Kuvaitban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Lesothóban,

Lettországban, Libanonban, Liechtensteinben, Litvániában, Luxemburgban,

Madagaszkáron, Maliban, Mauritániában, Montenegróban, Nigériában,

Norvégiában, Ománban, Hollandiában, Lengyelországban, Portugáliában,

Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, a Koreai Népi Demokratikus

Köztársaságban, Szlovákiában, az Egyesült Királyságban, Szerbiában,

Szlovéniában, Szomáliában, Szudánban, Srí Lankán, a Dél-afrikai

Köztársaságban, Svédországban, Svájcban, Thaiföldön, Togóban, Török-

országban, Venezuelában és Vietnamban az 1215–1300 MHz sávot elsĘdleges

jelleggel a rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották. Kanadában és az

Egyesült Államokban az 1240–1300 MHz sávot a rádiónavigáció szolgálat

számára is felosztották, melynek használata a légi rádiónavigáció szolgálatra

korlátozódik. (WRC-07)

5.332 Az 1215–1260 MHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálatnak és az

Ħrkutatási szolgálatnak az Ħrben telepített aktív érzékelĘi nem okozhatnak káros

zavarást a rádiólokáció szolgálatnak, a mĦholdas rádiónavigáció szolgálatnak és

más olyan szolgálatoknak, melyek számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ,

azokkal szemben nem tarthatnak igényt védelemre, és üzemeltetésük, illetve

fejlesztésük számára semmi más módon sem szabhatnak korlátozásokat.

(WRC-2000)

5.333 Törölve. (WRC-97)

5.334 Járulékos felosztás: Kanadában és az Egyesült Államokban az 1350–1370

MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi rádiónavigáció szolgálat számára is

felosztották. (WRC-03)

5.335 Kanadában és az Egyesült Államokban az 1240–1300 MHz sávban a mĦholdas

Föld-kutató szolgálatnak és az Ħrkutatási szolgálatnak az Ħrben telepített aktív

érzékelĘi nem okozhatnak zavarást a légi rádiónavigáció szolgálatnak, azzal

szemben nem tarthatnak igényt védelemre, és üzemeltetése, illetve fejlesztése

számára semmi más módon sem szabhatnak korlátozásokat. (WRC-97)

5.335A Az 1260–1300 MHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálatnak és az

Ħrkutatási szolgálatnak az Ħrben telepített aktív érzékelĘi nem okozhatnak káros

zavarást a rádiólokáció szolgálatnak és más olyan szolgálatoknak, melyek

számára a felosztás a lábjegyzetek szerint elsĘdleges jellegĦ, azokkal szemben

nem tarthatnak igényt védelemre, és üzemeltetésük, illetve fejlesztésük számára

semmi más módon sem szabhatnak korlátozásokat. (WRC-2000)

5.336 Nincs felhasználva.

5.337 Az 1300–1350 MHz, 2700–2900 MHz és a 9000–9200 MHz sávoknak a légi

rádiónavigáció szolgálat általi használata földi telepítésĦ radarokra és az ezekkel

kapcsolatban lévĘ olyan légijármĦvek fedélzetén elhelyezett válaszjeladókra

korlátozódik, amelyek csak ezen sávok frekvenciáin adnak, de csak az azonos

sávban mĦködĘ radarok indítójeleinek hatására.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38461

5.337A Az 1300–1350 MHz sávnak a mĦholdas rádiónavigáció szolgálat földi állomásai

és a rádiólokáció szolgálat állomásai általi használata nem okozhat káros

zavarást a légi rádiónavigáció szolgálatnak, és annak üzemeltetését és

fejlesztését sem korlátozhatja. (WRC-2000)

5.338 Mongóliában, Kirgizisztánban, Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban és

Türkmenisztánban az 1350–1400 MHz sávban a rádiónavigáció szolgálat már

mĦködĘ berendezései továbbra is üzemelhetnek. (WRC-07)

5.338A Az 1350–1400 MHz, 1427–1452 MHz, 22,55–23,55 GHz, 30–31,3 GHz, 49,7–

50,2 GHz, 50,4–50,9 GHz és az 51,4–52,6 GHz sávokban a 750. (WRC-07)

Határozatot alkalmazni kell. (WRC-07)

5.339 Az 1370–1400 MHz, 2640–2655 MHz, 4950–4990 MHz és a 15,20–15,35 GHz

sávokat másodlagos jelleggel az Ħrkutatási szolgálat (passzív) és a mĦholdas

Föld-kutató szolgálat (passzív) számára is felosztották.

5.339A Törölve. (WRC-07)

5.340 MindennemĦ adás tilos a következĘ sávokban

1400–1427 MHz,

2690–2700 MHz, kivéve az 5.422 Bekezdés szerintieket,

10,68–10,7 GHz, kivéve az 5.483 Bekezdés szerintieket,

15,35–15,4 GHz, kivéve az 5.511 Bekezdés szerintieket,

23,6–24 GHz,

31,3–31,5 GHz,

31,5–31,8 GHz a 2. Körzetben,

48,94–49,04 GHz légijármĦ állomásokról,

50,2–50,4 GHz ,

52,6–54,25 GHz,

86–92 GHz,

100–102 GHz,

109,5–111,8 GHz,

114,25–116 GHz,

148,5–151,5 GHz,

164–167 GHz,

182–185 GHz,

190–191,8 GHz,

200–209 GHz,

226–231,5 GHz,

250–252 GHz. (WRC-03)

5.341 Az 1400–1727 MHz, 101–120 GHz és a 197–220 GHz sávokban néhány

országban passzív kutatásokat végeznek egy olyan program keretében, amely a

Földön kívüli forrásból származó szándékos adások kutatására irányul.

5.340.1 Az 50,2–50,4 GHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (passzív) és az Ħrkutatási

szolgálat (passzív) számára szóló felosztás nem szabhat indokolatlan korlátozásokat a

szomszédos sávoknak azon szolgálatok általi használatában, amelyek számára az illetĘ

sávok elsĘdleges jelleggel vannak felosztva. (WRC-97)

38462 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.342 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban, Fehérorosz-

országban, Bulgáriában, az Oroszországi Föderációban, Üzbegisztánban, Kirgi-

zisztánban és Ukrajnában az 1429–1535 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi

mozgószolgálat számára is felosztották kizárólag a nemzeti felségterületen belüli

légiforgalmi távmérés céljaira. 2007. április 1-jétĘl az 1452–1492 MHz sáv

használata az érdekelt igazgatások közötti megállapodástól függĘen lehetséges.

(WRC-2000)

5.343 A 2. Körzetben az 1435–1535 MHz sávnak a távmérési célú légi mozgószolgálat

általi használata elsĘbbséget élvez más mozgószolgálati használattal szemben.

5.344 HelyettesítĘ felosztás: az Egyesült Államokban az 1452–1525 MHz sávot

elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára osztották fel

(lásd az 5.343 Bekezdést is).

5.345 Az 1452–1492 MHz sávnak a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat és a mĦsorszóró

szolgálat általi használata digitális hangmĦsorszórásra korlátozódik és az 528.

(WARC-92) Határozat rendelkezései szerint lehetséges.

5.346 Nincs felhasználva.

5.347 Törölve. (WRC-07)

5.347A Törölve. (WRC-07)

5.348 Az 1518–1525 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat általi használata a

9.11A Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen lehetséges. Az 1518–1525 MHz

sávban a mĦholdas mozgószolgálat állomásai nem tarthatnak igényt védelemre

az állandóhelyĦ szolgálat állomásaival szemben. Az 5.43A Bekezdés nem

alkalmazható. (WRC-03)

5.348A Az 1518–1525 MHz sávban a 9.11A Bekezdés alkalmazása során a mĦholdas

mozgószolgálat (Ħr–Föld irány) Ħrállomásaira nézve a Föld felszínén keltett

felületi teljesítménysĦrĦség szintjeiben kifejezett egyeztetési küszöbérték a földi

mozgószolgálat specializált mozgórádió célú használata vagy a Japán területén

mĦködĘ nyilvános kapcsolt távközlĘ hálózatokkal (PSTN) összefüggĘ használata

ellenében az 5. Függelék 5–2. Táblázata szerinti érték helyett –150 dB(W/m2),

bármely 4 kHz szélességĦ sávban és minden beesési szögre. Az 1518–1525

MHz sávban a mĦholdas mozgószolgálat állomásai nem tarthatnak igényt

védelemre a mozgószolgálat Japán területén mĦködĘ állomásaival szemben. Az

5.43A Bekezdés nem alkalmazható. (WRC-03)

5.348B Az 1518–1525 MHz sávban a mĦholdas mozgószolgálat állomásai nem

tarthatnak igényt védelemre a mozgószolgálatnak az Egyesült Államok területén

(lásd az 5.343 és az 5.344 Bekezdéseket), illetve az 5.342 Bekezdésben felsorolt

országokban mĦködĘ légi mozgó távmérĘ állomásaival szemben. Az 5.43A

Bekezdés nem alkalmazható. (WRC-03)

5.348C Törölve. (WRC-07)

Az ITU FĘtitkárságának megjegyzése: ezt a Határozatot a WRC-03 módosította.

Az ITU FĘtitkárságának megjegyzése: ezt a rendelkezést a WRC-07 módosította, és a sorrendiség

megĘrzése érdekében 5.208B-re átszámozta.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38463

5.349 EltérĘ szolgálati kategória: Szaúd-Arábiában, Azerbajdzsánban, Bahreinben,

Kamerunban, Egyiptomban, Franciaországban, az Iráni Iszlám Köztársaságban,

Irakban, Izraelben, Kazahsztánban, Kuvaitban, Macedónia Volt Jugoszláv

Köztársaságban, Libanonban, Marokkóban, Katarban, a Szíriai Arab

Köztársaságban, Kirgizisztánban, Türkmenisztánban és Jemenben az 1525–

1530 MHz sávban a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat számára a

felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést). (WRC-07)

5.350 Járulékos felosztás: Azerbajdzsánban, Kirgizisztánban és Türkmenisztánban az

1525–1530 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat számára is

felosztották. (WRC-2000)

5.351 Az 1525–1544 MHz, 1545–1559 MHz, 1626,5–1645,5 MHz és az 1646,5–1660,5

MHz sávokat nem szabad felhasználni egyetlen szolgálat modulációs

összeköttetéseire sem. Mindazonáltal, kivételes körülmények között egy

igazgatás bármilyen mĦholdas mozgószolgálathoz tartozó, meghatározott

állandó ponton elhelyezett földi állomást felhatalmazhat arra, hogy ezen sávokat

használó Ħrállomásokon keresztül forgalmazzon.

5.351A Az 1518–1544 MHz, 1545–1559 MHz, 1610–1645,5 MHz, 1646,5–1660,5 MHz,

1668–1675 MHz, 1980–2010 MHz, 2170–2200 MHz, 2483,5–2520 MHz és a

2670–2690 MHz sávoknak a mĦholdas mozgószolgálat általi használatára

vonatkozólag lásd a 212. (Rev.WRC-07) és a 225. (Rev.WRC-07) Határozatokat.

(WRC-07)

5.352 Törölve. (WRC-97)

5.352A Az 1525–1530 MHz sávban a mĦholdas mozgószolgálat állomásai – a mĦholdas

tengeri mozgószolgálat állomásait kivéve – nem okozhatnak káros zavarást az

állandóhelyĦ szolgálat 1998. április 1. elĘtt bejelentett állomásainak Francia-

országban, a 3. Körzetben lévĘ francia tengerentúli közösségekben, Algériában,

Szaúd-Arábiában, Egyiptomban, Guineában, Indiában, Izraelben,

Olaszországban, Jordániában, Kuvaitban, Maliban, Máltán, Marokkóban,

Mauritániában, Nigériában, Ománban, Pakisztánban, a Fülöp-szigeteken,

Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Tanzániában, Vietnamban és

Jemenben, és nem is tarthatnak igényt védelemre ezen utóbbi állomásokkal

szemben. (WRC-97)

5.353 Törölve. (WRC-97)

5.353A A 9. Cikk II. Szakasza szerinti eljárásoknak az 1530–1544 MHz és az 1626,5–

1645,5 MHz sávokban a mĦholdas mozgószolgálatra történĘ alkalmazásakor

elsĘbbséget kell adni a világméretĦ tengeri vész- és biztonsági rendszer

(GMDSS) vész-, sürgĘsségi és biztonsági összeköttetései iránti spektrumigények

kielégítésének. A mĦholdas tengeri mozgószolgálat vész-, sürgĘsségi és

biztonsági összeköttetéseinek elsĘbbséget kell kapniuk és azonnal

rendelkezésre kell állniuk minden más, hálózaton belüli mĦholdas

mozgószolgálati összeköttetéshez képest. A mĦholdas mozgószolgálati

rendszerek nem okozhatnak elfogadhatatlan zavarást a GMDSS vész-,

sürgĘsségi és biztonsági összeköttetéseinek, és azokkal szemben védelemre

sem tarthatnak igényt. Tekintettel kell lenni a más mĦholdas mozgószolgálatok

biztonsággal kapcsolatos összeköttetéseinek elsĘbbségére. (A 222. (WRC-2000)

Határozat rendelkezéseit alkalmazni kell.) (WRC-2000)

Az ITU FĘtitkárságának megjegyzése: ezt a Határozatot a WRC-07 módosította.

38464 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.354 Az 1525–1559 MHz és az 1626,5–1660,5 MHz sávoknak a mĦholdas

mozgószolgálatok általi használata a 9.11A Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl

függĘen lehetséges.

5.355 Járulékos felosztás: Bahreinben, Bangladesben, a Kongói Köztársaságban,

Egyiptomban, Eritreában, Irakban, Izraelben, Kuvaitban, Libanonban, Máltán,

Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Szomáliában, Szudánban, Csádban,

Togóban és Jemenben az 1540–1559 MHz, 1610–1645,5 MHz és az 1646,5–

1660 MHz sávokat másodlagos jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára is

felosztották. (WRC-03)

5.356 Az 1544–1545 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat (Ħr–Föld irány) általi

használata vész- és biztonsági összeköttetésekre korlátozódik (lásd a 31.

Cikket).

5.357 Az 1545–1555 MHz sávban az (R) légi mozgószolgálaton belül földfelszíni

légiforgalmi állomásról közvetlenül légijármĦ állomásra szóló, vagy légijármĦ

állomások közötti adások is megengedettek, ha ezek az adások a mĦhold-

légijármĦ összeköttetések kiterjesztésére vagy kiegészítésére szolgálnak.

5.357A A 9. Cikk II. Szakasza szerinti eljárásoknak az 1545–1555 MHz és az 1646,5–

1656,5 MHz sávokban a mĦholdas mozgószolgálatra történĘ alkalmazásakor

elsĘbbséget kell adni a 44. Cikk szerinti 1...6. elsĘbbségi kategóriájú köz-

lemények továbbítását biztosító mĦholdas (R) légi mozgószolgálat

spektrumigényei kielégítésének. A 44. Cikk szerinti 1...6. elsĘbbségi kategóriájú

mĦholdas (R) légi mozgószolgálati összeköttetéseknek – ha kell, akkor az

elĘvételi jog alapján – elsĘbbséget kell kapniuk és azonnal rendelkezésre kell

állniuk minden más, hálózaton belüli mĦholdas mozgószolgálati össze-

köttetéshez képest. A mĦholdas mozgószolgálati rendszerek nem okozhatnak

elfogadhatatlan zavarást a 44. Cikk szerinti 1...6. elsĘbbségi kategóriájú

mĦholdas (R) légi mozgószolgálati összeköttetéseknek, és azokkal szemben

védelemre sem tarthatnak igényt. Tekintettel kell lenni a más mĦholdas

mozgószolgálatok biztonsággal kapcsolatos összeköttetéseinek elsĘbbségére. (A

222. (WRC-2000) Határozat rendelkezéseit alkalmazni kell.) (WRC-2000)

5.358 Törölve. (WRC-97)

5.359 Járulékos felosztás: Németországban, Szaúd-Arábiában, Örményországban,

Ausztriában, Azerbajdzsánban, Fehéroroszországban, Beninben, Bulgáriában,

Kamerunban, Spanyolországban, az Oroszországi Föderációban,

Franciaországban, Gabonban, Grúziában, Görögországban, Guineában, Bissau-

Guineában, a Líbiai Arab Dzsamahirijában, Jordániában, Kazahsztánban,

Kuvaitban, Libanonban, Litvániában, Mauritániában, Moldovában, Ugandában,

Üzbegisztánban, Pakisztánban, Lengyelországban, a Szíriai Arab Köztársaság-

ban, Kirgizisztánban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, Romániában,

Szváziföldön, Tádzsikisztánban, Tanzániában, Tunéziában, Türkmenisztánban

és Ukrajnában az 1550–1559 MHz, 1610–1645,5 MHz és az 1646,5–1660 MHz

sávokat elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották.

Kívánatos, hogy az igazgatások minden lehetĘt megtegyenek annak érdekében,

hogy elkerüljék új állandóhelyĦ szolgálati állomások üzembe helyezését ezekben

a sávokban. (WRC-07)

5.360 Törölve. (WRC-97)

Az ITU FĘtitkárságának megjegyzése: ezt a Határozatot a WRC-07 módosította.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38465

5.361 Törölve. (WRC-97)

5.362 Törölve. (WRC-97)

5.362A Az Egyesült Államokban az 1555–1559 MHz és az 1656,5–1660,5 MHz

sávokban a mĦholdas (R) légi mozgószolgálatnak – ha kell, akkor az elĘvételi jog

alapján – elsĘbbséget kell kapnia és azonnal rendelkezésre kell állnia minden

más, hálózaton belüli mĦholdas mozgószolgálati összeköttetéshez képest. A

mĦholdas mozgószolgálati rendszerek nem okozhatnak elfogadhatatlan zavarást

a 44. Cikk szerinti 1...6. elsĘbbségi kategóriájú mĦholdas (R) légi

mozgószolgálati összeköttetéseknek, és azokkal szemben védelemre sem

tarthatnak igényt. Tekintettel kell lenni a más mĦholdas mozgószolgálatok

biztonsággal kapcsolatos összeköttetéseinek elsĘbbségére. (WRC-97)

5.362B Járulékos felosztás: az 1559–1610 MHz sávot Algériában, Szaúd-Arábiában,

Kamerunban, a Líbiai Arab Dzsamahirijában, Jordániában, Maliban,

Mauritániában, a Szíriai Arab Köztársaságban és Tunéziában 2010. január 1-jéig

elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. Ezen

idĘpont után az állandóhelyĦ szolgálat másodlagos jelleggel 2015. január 1-jéig

folytathatja mĦködését, ekkor azonban ez a felosztás érvényét veszti. Az 1559–

1610 MHz sávot Algériában, Németországban, Örményországban,

Azerbajdzsánban, Fehéroroszországban, Beninben, Bulgáriában,

Spanyolországban, az Oroszországi Föderációban, Franciaországban,

Gabonban, Grúziában, Guineában, Bissau-Guineában, Kazahsztánban,

Litvániában, Moldovában, Nigériában, Ugandában, Üzbegisztánban,

Pakisztánban, Lengyelországban, Kirgizisztánban, a Koreai Népi Demokratikus

Köztársaságban, Romániában, Szenegálban, Szváziföldön, Tádzsikisztánban,

Tanzániában, Türkmenisztánban és Ukrajnában 2015. január 1-jéig másodlagos

jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották, ekkor azonban ez a

felosztás érvényét veszti. Kívánatos, hogy az igazgatások minden gyakorlatilag

lehetséges intézkedést megtegyenek a mĦholdas rádiónavigáció szolgálat és a

légi rádiónavigáció szolgálat védelme érdekében, és ne engedélyezzenek új

frekvenciakijelöléseket ebben a sávban az állandóhelyĦ szolgálat rendszerei

számára. (WRC-07)

5.362C Járulékos felosztás: a Kongói Köztársaságban, Egyiptomban, Eritreában,

Irakban, Izraelben, Jordániában, Máltán, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaság-

ban, Szomáliában, Szudánban, Csádban, Togóban és Jemenben az 1559–1610

MHz sávot 2015. január 1-jéig másodlagos jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat

számára is felosztották, ezen idĘpontban azonban ez a felosztás érvényét veszti.

Kívánatos, hogy az igazgatások minden gyakorlatilag lehetséges intézkedést

megtegyenek a mĦholdas rádiónavigáció szolgálat védelme érdekében, és ne

engedélyezzenek új frekvenciakijelöléseket ebben a sávban az állandóhelyĦ

szolgálat rendszerei számára. (WRC-07)

5.363 Törölve. (WRC-07)

38466 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.364 Az 1610–1626,5 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat (Föld–Ħr irány) és a

mĦholdas rádiómeghatározó szolgálat (Föld–Ħr irány) általi használata a 9.11A

Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen lehetséges. Az ebben a sávban ezen

szolgálatok valamelyikében üzemelĘ mozgó földi állomás nem kelthet –15

dB(W/4 kHz) csúcsértéket meghaladó EIRP-sĦrĦséget abban a sávrészben,

amelyet az 5.366 Bekezdés rendelkezései szerint mĦködĘ rendszerek

használnak (amelyekre a 4.10 Bekezdés vonatkozik), hacsak az érintett

igazgatások másképpen meg nem egyeznek. Abban a sávrészben, ahol ilyen

rendszerek nem üzemelnek, a mozgó földi állomások átlagos EIRP-sĦrĦsége

nem haladhatja meg a –3 dB(W/4 kHz) értéket. A mĦholdas mozgószolgálat

állomásai nem tarthatnak igényt védelemre a légi rádiónavigáció szolgálat

állomásaival, az 5.366 Bekezdés rendelkezései szerint mĦködĘ állomásokkal,

valamint az állandóhelyĦ szolgálatnak az 5.359 Bekezdés rendelkezései szerint

mĦködĘ állomásaival szemben. A mĦholdas mozgószolgálati hálózatok

egyeztetéséért felelĘs igazgatásoknak minden lehetséges erĘfeszítést meg kell

tenniük annak érdekében, hogy védelmet biztosítsanak az 5.366 Bekezdés

rendelkezései szerint mĦködĘ állomásoknak.

5.365 Az 1613,8–1626,5 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat (Ħr–Föld irány) általi

használata a 9.11A Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen lehetséges.

5.366 Az 1610–1626,5 MHz sáv világviszonylatban a légijármĦvek fedélzetén

elhelyezett, légi navigáció célú elektronikus segédeszközök és az ezekkel

közvetlenül kapcsolatban álló földi telepítésĦ, vagy mĦholdakon elhelyezett

berendezések használatára és fejlesztésére van fenntartva. A mĦholdas

felhasználás a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen

lehetséges.

5.367 Járulékos felosztás: az 1610–1626,5 MHz és az 5000–5150 MHz sávokat

elsĘdleges jelleggel a mĦholdas (R) légi mozgószolgálat számára is felosztották

a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen.

5.368 A mĦholdas rádiómeghatározó szolgálat és a mĦholdas mozgószolgálat

tekintetében a 4.10 Bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak az 1610–1626,5

MHz sávban, a mĦholdas légi rádiónavigáció szolgálat kivételével.

5.369 EltérĘ szolgálati kategória: Angolában, Ausztráliában, Burundiban, Kínában,

Eritreában, Etiópiában, Indiában, az Iráni Iszlám Köztársaságban, Izraelben, a

Líbiai Arab Dzsamahirijában, Libanonban, Libériában, Madagaszkáron, Maliban,

Pakisztánban, Pápua Új-Guineában, a Szíriai Arab Köztársaságban, a Kongói

Demokratikus Köztársaságban, Szudánban, Szváziföldön, Togóban és

Zambiában az 1610–1626,5 MHz sávban a mĦholdas rádiómeghatározó

szolgálat (Föld–Ħr irány) számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33

Bekezdést) az ebben a rendelkezésben fel nem sorolt országoktól a 9.21

Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen. (WRC-03)

5.370 EltérĘ szolgálati kategória: Venezuelában az 1610–1626,5 MHz sávban a

mĦholdas rádiómeghatározó szolgálat (Föld–Ħr irány) számára a felosztás

másodlagos jellegĦ.

5.371 Járulékos felosztás: az 1. Körzetben az 1610–1626,5 MHz (Föld–Ħr irány) és a

2483,5–2500 MHz (Ħr–Föld irány) sávokat másodlagos jelleggel a mĦholdas

rádiómeghatározó szolgálat számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint

megszerzett egyetértéstĘl függĘen.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38467

5.372 A mĦholdas rádiómeghatározó szolgálat és a mĦholdas mozgószolgálat

állomásai nem okozhatnak káros zavarást a rádiócsillagászati szolgálat 1610,6–

1613,8 MHz sávot használó állomásainak (a 29.13 Bekezdés vonatkozik).

5.373 Nincs felhasználva.

5.373A Törölve. (WRC-97)

5.374 A mĦholdas mozgószolgálatnak az 1631,5–1634,5 MHz és az 1656,5–1660 MHz

sávokban üzemelĘ mozgó földi állomásai nem okozhatnak káros zavarást az

állandóhelyĦ szolgálatnak az 5.359 Bekezdésben felsorolt országokban mĦködĘ

állomásai számára. (WRC-97)

5.375 Az 1645,5–1646,5 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat (Föld–Ħr irány) általi

és a mĦholdak közötti összeköttetésekre történĘ használata vész- és biztonsági

összeköttetésekre korlátozódik (lásd a 31. Cikket).

5.376 Az 1646,5–1656,5 MHz sávban az (R) légi mozgószolgálaton belül légijármĦ

állomásról közvetlenül földfelszíni légiforgalmi állomásra szóló, vagy légijármĦ

állomások közötti adások is megengedettek, ha ezek az adások a légijármĦ-

mĦhold összeköttetések kiterjesztésére vagy kiegészítésére szolgálnak.

5.376A Az 1660–1660,5 MHz sávban mĦködĘ mozgó földi állomások nem okozhatnak

káros zavarást a rádiócsillagászati szolgálat állomásainak. (WRC-97)

5.377 Törölve. (WRC-03)

5.378 Nincs felhasználva.

5.379 Járulékos felosztás: Bangladesben, Indiában, Indonéziában, Nigériában és

Pakisztánban az 1660,5–1668,4 MHz sávot másodlagos jelleggel a

meteorológiát segítĘ szolgálat számára is felosztották.

5.379A Kívánatos, hogy az igazgatások minden gyakorlatilag lehetséges védelmet

megadjanak az 1660,5–1668,4 MHz sávban a jövĘbeli rádiócsillagászati

kutatásoknak, különösen azzal, hogy a lehetĘ leghamarabb beszüntetik a

meteorológiát segítĘ szolgálat levegĘ–föld irányú adásait az 1664,4–1668,4 MHz

sávban.

5.379B Az 1668–1675 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat általi használata a

9.11A Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen lehetséges. Az 1668–1668,4

MHz sávban a 904. (WRC-07) Határozatot alkalmazni kell. (WRC-07)

5.379C A rádiócsillagászati szolgálat 1668–1670 MHz sávon belüli védelme érdekében

az ebben a sávban mĦködĘ mĦholdas mozgószolgálat bármely hálózatának

mozgó földi állomásai által keltett eredĘ felületi teljesítménysĦrĦség nem

haladhatja meg a –181 dB(W/m2) értéket egy 10 MHz szélességĦ és a –194

dB(W/m2) értéket bármely 20 kHz szélességĦ sávban a Nemzetközi Frekvencia

Alapnyilvántartásba bejegyzett bármely rádiócsillagászati állomás helyén a 2000

s-os integrációs idĘtartamok több mint 2%-ánál. (WRC-03)

5.379D Az 1668,4–1675 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat, valamint az

állandóhelyĦ és a mozgószolgálat közötti megosztásánál a 744. (Rev.WRC-07)

Határozatot alkalmazni kell. (WRC-07)

38468 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.379E Az 1668,4–1675 MHz sávban a mĦholdas mozgószolgálat állomásai nem

okozhatnak káros zavarást a meteorológiát segítĘ szolgálat állomásainak

Kínában, az Iráni Iszlám Köztársaságban, Japánban és Üzbegisztánban. Az

1668,4–1675 MHz sávban kívánatos, hogy az igazgatások ne vezessenek be új

rendszereket a meteorológiát segítĘ szolgálat keretein belül, valamint a

meteorológiát segítĘ szolgálat meglévĘ rendszereit helyezzék át más sávokba,

mihelyt a körülmények lehetĘvé teszik. (WRC-03)

5.380 Törölve. (WRC-07)

5.380A Az 1670–1675 MHz sávban a mĦholdas mozgószolgálat állomásai nem

okozhatnak káros zavarást a mĦholdas meterorológiai szolgálat 2004. január 1.

elĘtt bejelentett meglévĘ földi állomásainak, és nem is korlátozhatják azok

fejlesztését. Ebben a sávban ezen földi állomások számára szóló minden új

kijelölést szintén védeni kell a mĦholdas mozgószolgálat állomásai által okozott

káros zavarástól. (WRC-07)

5.381 Járulékos felosztás: Afganisztánban, Costa Ricában, Kubában, Indiában, az

Iráni Iszlám Köztársaságban és Pakisztánban az 1690–1700 MHz sávot

elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint

az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.382 EltérĘ szolgálati kategória: Szaúd-Arábiában, Örményországban,

Azerbajdzsánban, Bahreinben, Fehéroroszországban, a Kongói Köztársaságban,

Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Eritreában, Etiópiában, az

Oroszországi Föderációban, Guineában, Irakban, Izraelben, Jordániában,

Kazahsztánban, Kuvaitban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban,

Libanonban, Mauritániában, Moldovában, Mongóliában, Ománban, Üzbegisztán-

ban, Lengyelországban, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Kirgi-

zisztánban, Szerbiában, Szomáliában, Tádzsikisztánban, Tanzániában, Türkme-

nisztánban, Ukrajnában és Jemenben az 1690–1700 MHz sávban a légi mozgó-

szolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat

számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést). A Koreai Népi

Demokratikus Köztársaságban az 1690–1700 MHz sávban a felosztás az

állandóhelyĦ szolgálat számára elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést), a

légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat számára másodlagos jellegĦ.

(WRC-07)

5.383 Nincs felhasználva.

5.384 Járulékos felosztás: Indiában, Indonéziában és Japánban az 1700–1710 MHz

sávot elsĘdleges jelleggel az Ħrkutatási szolgálat (Ħr–Föld irány) számára is

felosztották. (WRC-97)

5.384A Az 1710–1885 MHz, a 2300–2400 MHz és a 2500–2690 MHz sávok vagy azok

egyes részei azon igazgatások általi használatra vannak szánva, amelyek a

nemzetközi mozgó távközlést (IMT) kívánják megvalósítani a 223. (Rev.WRC-07)

Határozatnak megfelelĘen. Ez a sávmeghatározás nem zárja ki, hogy ezen

sávokat azon szolgálatok bármely alkalmazása használja, amelyek számára

ezeket a sávokat felosztották, továbbá a Rádiószabályzatban sem biztosít

elsĘbbséget. (WRC-07)

5.385 Járulékos felosztás: az 1718,8–1722,2 MHz sávot másodlagos jelleggel a

rádiócsillagászati szolgálat számára is felosztották spektrumvonalak

megfigyelése céljából. (WRC-2000)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38469

5.386 Járulékos felosztás: a 2. Körzetben, Ausztráliában, Guamon, Indiában,

Indonéziában és Japánban az 1750–1850 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az

Ħrbeli üzemeltetési szolgálat (Föld–Ħr irány) és az Ħrkutatási szolgálat (Föld–Ħr

irány) számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl

függĘen, különös tekintettel a troposzferikus szóródáson alapuló rendszerekre.

(WRC-03)

5.387 Járulékos felosztás: Fehéroroszországban, Grúziában, Kazahsztánban,

Mongóliában, Kirgizisztánban, Szlovákiában, Romániában, Tádzsikisztánban és

Türkmenisztánban az 1770–1790 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦholdas

meteorológiai szolgálat számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint

megszerzett egyetértéstĘl függĘen. (WRC-07)

5.388 Az 1885–2025 MHz és a 2110–2200 MHz sávok világviszonylatban azon

igazgatások általi használatra vannak szánva, amelyek a nemzetközi mozgó

távközlés-2000-t (IMT-2000) kívánják megvalósítani. Ez a használat nem zárja ki

ezeknek a sávoknak olyan más szolgálatok általi használatát, amelyek számára

fel vannak osztva. Ezeknek a sávoknak az IMT-2000 céljaira a 212.

(Rev.WRC-97) Határozat szerint kell rendelkezésre állniuk. (Lásd a 223.

(WRC-2000) Határozatot is). (WRC-2000)

5.388A Az 1. és a 3. Körzetben az 1885–1980 MHz, 2010–2025 MHz és a 2110–2170

MHz sávokat, a 2. Körzetben az 1885–1980 MHz és a 2110–2160 MHz sávokat

használhatják a nagy magasságú hordozóra telepített állomások mint a

nemzetközi mozgó távközlés-2000 (IMT-2000) biztosítására szolgáló bázis-

állomások a 221. (Rev.WRC-03) Határozat szerint. A bázisállomásként nagy

magasságú hordozóra telepített állomásokat használó IMT-2000 alkalmazások

által történĘ használatuk nem zárja ki, hogy ezen sávokat azon szolgálatok

bármely állomása használja, amelyek számára ezeket a sávokat felosztották,

továbbá a Rádiószabályzatban sem biztosít elsĘbbséget. (WRC-03)

5.388B Algériában, Szaúd-Arábiában, Bahreinben, Beninben, Burkina Fasóban,

Kamerunban, a Comore-szigeteken, Elefántcsontparton, Kínában, Kubában,

Dzsibutiban, Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Eritreában,

Etiópiában, Gabonban, Ghánában, Indiában, az Iráni Iszlám Köztársaságban,

Izraelben, a Líbiai Arab Dzsamahirijában, Jordániában, Kenyában, Kuvaitban,

Maliban, Marokkóban, Mauritániában, Nigériában, Ománban, Ugandában,

Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Szenegálban, Szingapúrban,

Szudánban, Tanzániában, Csádban, Togóban, Tunéziában, Jemenben,

Zambiában és Zimbabwéban – az állandóhelyĦ és mozgószolgálatoknak

(beleértve az IMT-2000 mozgóállomásokat is) az azonoscsatornás zavarással

szembeni, területükön való védelme érdekében – a szomszédos országokban

egy IMT-2000 bázisállomásként üzemelĘ, nagy magasságú hordozóra telepített

állomás (HAPS) az 5.388A Bekezdésben hivatkozott sávokban az

országhatárokon kívül nem lépheti túl a –127 dB(W/(m2ʘMHz)) azonoscsatornás

felületi teljesítménysĦrĦséget a Föld felszínén, hacsak az érintett igazgatás az

eltéréshez kifejezett hozzájárulását nem adta a HAPS bejelentésekor. (WRC-03)

5.389 Nincs felhasználva.

5.389A Az 1980–2010 MHz és a 2170–2200 MHz sávoknak a mĦholdas mozgószolgálat

általi használata a 9.11A Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen és a 716.

(Rev.WRC-2000) Határozat rendelkezései szerint lehetséges. (WRC-07)

Az ITU FĘtitkárságának megjegyzése: ezt a Határozatot a WRC-07 módosította.

38470 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.389B Argentínában, Brazíliában, Kanadában, Chilében, Ecuadorban, az Egyesült

Államokban, Hondurasban, Jamaicában, Mexikóban, Peruban, Suriname-ban,

Trinidad és Tobagóban, Uruguayban és Venezuelában az 1980–1990 MHz

sávnak a mĦholdas mozgószolgálat általi használata nem okozhat káros zavarást

az állandóhelyĦ és a mozgószolgálatnak, és nem is korlátozhatja ezen utóbbiak

fejlesztését.

5.389C A 2. Körzetben a 2010–2025 MHz és a 2160–2170 MHz sávoknak a mĦholdas

mozgószolgálat általi használata a 9.11A Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl

függĘen és a 716. (Rev.WRC-2000) Határozat rendelkezései szerint lehetséges.

(WRC-07)

5.389D Törölve. (WRC-03)

5.389E A 2010–2025 MHz és a 2160–2170 MHz sávoknak a mĦholdas mozgószolgálat

által a 2. Körzetben történĘ használata nem okozhat káros zavarást az 1. és a 3.

Körzetben az állandóhelyĦ és a mozgószolgálatnak, és nem is korlátozhatja ezen

utóbbiak fejlesztését.

5.389F Algériában, Beninben, a Zöld-foki-szigeteken, Egyiptomban, az Iráni Iszlám

Köztársaságban, Maliban, a Szíriai Arab Köztársaságban és Tunéziában az

1980–2010 MHz és a 2170–2200 MHz sávoknak a mĦholdas mozgószolgálat

általi használata nem okozhat káros zavarást az állandóhelyĦ és a mozgó-

szolgálatnak, nem korlátozhatja ezeknek a szolgálatoknak a fejlesztését 2005.

január 1. elĘtt, és nem is tarthat igényt védelemre ezen utóbbiakkal szemben.

(WRC-2000)

5.390 Törölve. (WRC-07)

5.391 Frekvenciák kijelölésekor a 2025–2110 MHz és a 2200–2290 MHz sávokban a

mozgószolgálat számára, az igazgatások nem vezethetnek be olyan

nagysĦrĦségĦ mozgórendszereket, mint amilyeneket az ITU-R SA.1154 Ajánlás

ír le, és bármely más típusú mozgórendszer bevezetése során figyelembe kell

venniük ezt az Ajánlást. (WRC-97)

5.392 Kívánatos, hogy az igazgatások minden gyakorlatilag lehetséges intézkedést

megtegyenek annak biztosítására, hogy a 2025–2110 MHz és a 2200–2290 MHz

sávokban az Ħrkutatási, az Ħrbeli üzemeltetési és a mĦholdas Föld-kutató

szolgálatban két vagy több nemgeostacionárius mĦhold közötti Ħr–Ħr irányú

adások ne szabhassanak bárminemĦ korlátozást ezen szolgálatok ezen

sávokbeli Föld–Ħr, Ħr–Föld és más Ħr–Ħr irányú adásai számára geostacionárius

és nemgeostacionárius mĦholdak között.

5.392A Törölve. (WRC-07)

5.393 Járulékos felosztás: Kanadában, az Egyesült Államokban, Indiában és

Mexikóban a 2310–2360 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦholdas mĦsorszóró

szolgálat (hang) és a kiegészítĘ földfelszíni hangmĦsorszóró szolgálat számára

is felosztották. Ez a használat a digitális hangmĦsorszórásra korlátozódik és az

528. (Rev.WRC-03) Határozat rendelkezései szerint lehetséges, kivéve a

mĦholdas mĦsorszóró rendszereket a felsĘ 25 MHz-es sávra korlátozó 3.

határozati pontot. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38471

5.394 Az Egyesült Államokban a 2300–2390 MHz sávnak a távmérési célú légi

mozgószolgálat általi használata elsĘbbséget élvez más mozgószolgálati

használattal szemben. Kanadában a 2360–2400 MHz sávnak a távmérési célú

légi mozgószolgálat általi használata elsĘbbséget élvez más mozgószolgálati

használattal szemben. (WRC-07)

5.395 Franciaországban és Törökországban a 2310–2360 MHz sávnak a távmérési

célú légi mozgószolgálat általi használata elsĘbbséget élvez más

mozgószolgálati használattal szemben. (WRC-03)

5.396 A 2310–2360 MHz sávban a mĦholdas mĦsorszóró szolgálatnak az 5.393

Bekezdés szerint üzemelĘ azon Ħrállomásait, amelyek érinthetik azokat a

szolgálatokat, amelyek számára ezt a sávot más országokban felosztották, a 33.

(Rev.WRC-97) Határozat szerint kell egyeztetni és bejelenteni. A kiegészítĘ

földfelszíni mĦsorszóró állomásokat használatba vételük elĘtt a szomszédos

országokkal való kétoldalú egyeztetéseknek kell alávetni.

5.397 EltérĘ szolgálati kategória: Franciaországban a 2450–2500 MHz sávot a

rádiólokáció szolgálat számára elsĘdleges jelleggel osztották fel (lásd az 5.33

Bekezdést). Ez a használat azokkal az igazgatásokkal kötött megállapodás

alapján lehetséges, amelyeknek a Frekvenciasávok Felosztási Táblázata szerint

mĦködĘ vagy mĦködtetni tervezett szolgálatai érintettek lehetnek.

5.398 A 2483,5–2500 MHz sávban a mĦholdas rádiómeghatározó szolgálatra a 4.10

Bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak.

5.399 Az 1. Körzetben, az 5.400 Bekezdésben fel nem sorolt országokban a mĦholdas

rádiómeghatározó szolgálat állomásai nem okozhatnak káros zavarást a

rádiólokáció szolgálat állomásainak, és nem is tarthatnak igényt védelemre ezen

utóbbiakkal szemben.

5.400 EltérĘ szolgálati kategória: Angolában, Ausztráliában, Bangladesben,

Burundiban, Kínában, Eritreában, Etiópiában, Indiában, az Iráni Iszlám

Köztársaságban, a Líbiai Arab Dzsamahirijában, Libanonban, Libériában,

Madagaszkáron, Maliban, Pakisztánban, Pápua Új-Guineában, a Kongói

Demokratikus Köztársaságban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Szudánban,

Szváziföldön, Togóban és Zambiában a 2483,5–2500 MHz sávban a mĦholdas

rádiómeghatározó szolgálat (Ħr–Föld irány) számára a felosztás elsĘdleges

jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést) az ebben a lábjegyzetben fel nem sorolt

országoktól a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen.

(WRC-03)

5.401 Nincs felhasználva.

5.402 A 2483,5–2500 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat és a mĦholdas

rádiómeghatározó szolgálat általi használata a 9.11A Bekezdés szerinti

egyeztetéstĘl függĘen lehetséges. Kívánatos, hogy az igazgatások minden

gyakorlatilag lehetséges intézkedést megtegyenek abból a célból, hogy a

rádiócsillagászati szolgálatot ne érje káros zavarás a 2483,5–2500 MHz sávban

végzett adásoktól, különösen ne a világviszonylatban a rádiócsillagászati

szolgálat számára felosztott 4990–5000 MHz sávba esĘ második harmonikus

sugárzásoktól.

Az ITU FĘtitkárságának megjegyzése: ezt a Határozatot a WRC-03 módosította.

38472 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.403 A 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen a 2520–2535 MHz

sávot a mĦholdas légi mozgószolgálat kivételével a mĦholdas mozgószolgálat

(Ħr–Föld irány) is használhatja a nemzeti határokon belüli mĦködésre korlátozva.

A 9.11A Bekezdés rendelkezéseit alkalmazni kell. (WRC-07)

5.404 Járulékos felosztás: Indiában és az Iráni Iszlám Köztársaságban a 2500–

2516,5 MHz sávot a mĦholdas rádiómeghatározó szolgálat (Ħr–Föld irány) is

használhatja a nemzeti határokon belüli mĦködésre korlátozva, a 9.21 Bekezdés

szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen.

5.405 Járulékos felosztás: Franciaországban a 2500–2550 MHz sávot elsĘdleges

jelleggel a rádiólokáció szolgálat számára is felosztották. Ez a használat azokkal

az igazgatásokkal kötött megállapodás alapján lehetséges, amelyeknek a

Frekvenciasávok Felosztási Táblázata szerint mĦködĘ vagy mĦködtetni tervezett

szolgálatai érintettek lehetnek.

5.406 Nincs felhasználva.

5.407 A 2500–2520 MHz sávban a mĦholdas mozgószolgálat (Ħr–Föld irány)

Ħrállomásai által a Föld felszínén keltett felületi teljesítménysĦrĦség nem

haladhatja meg a –152 dB(W/(m2·4 kHz)) értéket Argentínában, hacsak az

érdekelt igazgatások másképpen meg nem egyeznek.

5.408 Törölve. (WRC-2000)

5.409 Törölve. (WRC-07)

5.410 Az 1. Körzetben a 2500–2690 MHz sáv troposzferikus szóródáson alapuló

rendszerek számára a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen

használható. Az igazgatásoknak minden lehetséges erĘfeszítést meg kell tenniük

arra, hogy ebben a sávban troposzferikus szóródáson alapuló új rendszerek

fejlesztését elkerüljék. Ebben a sávban troposzferikus szóródáson alapuló új

rádiórelé összeköttetések tervezésekor minden lehetséges intézkedést meg kell

tenni ezen összeköttetések antennáinak a geostacionárius mĦholdpálya felé

történĘ irányításának elkerülésére. (WRC-07)

5.411 Törölve. (WRC-07)

5.412 HelyettesítĘ felosztás: Azerbajdzsánban, Kirgizisztánban és Türkmenisztánban

a 2500–2690 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a

mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára osztották fel.

(WRC-07)

5.413 A 2500 MHz és a 2690 MHz közötti sávokban mĦködĘ mĦholdas mĦsorszóró

rendszerek megtervezésekor kívánatos, hogy az igazgatások minden szükséges

intézkedést megtegyenek a rádiócsillagászati szolgálat 2690–2700 MHz sávon

belüli védelmére.

5.414 A 2500–2520 MHz sáv felosztása a mĦholdas mozgószolgálat (Ħr–Föld irány)

számára a 9.11A Bekezdés szerinti egyeztetés alá esik. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38473

5.414A Japánban és Indiában a 2500–2520 MHz és a 2520–2535 MHz sávoknak az

5.403 Bekezdés szerint a mĦholdas mozgószolgálat (Ħr–Föld irány) mĦholdas

hálózata általi használata a nemzeti határokon belüli mĦködésre korlátozódik és

a 9.11A Bekezdés alkalmazásától függĘen lehetséges. Az alábbi felületi

teljesítménysĦrĦség értékeket kell a 9.11A Bekezdés szerinti egyeztetés

küszöbértékeként használni bármilyen körülmények között és bármely

modulációs mód esetén, a mĦholdas mozgószolgálati hálózatot bejelentĘ

igazgatás területét övezĘ 1000 km-es térségben

í136 dB(W/(m2·MHz)) 0q d T d 5q esetén,

í136 + 0,55 (T – 5) dB(W/(m2·MHz)) 5q  T d 25q esetén,

2

í125 dB(W/(m ·MHz)) 25q  T d 90q esetén,

ahol a T a beérkezĘ hullámnak a horizont síkjához mért beesési szöge fokban

megadva. Ezen területen kívül a 21. Cikk 21–4. Táblázatát kell alkalmazni.

Ezenkívül a Rádiószabályzat (2004. évi kiadás) 5. Függeléke 1. Mellékletének 5–

2. Táblázatában szereplĘ egyeztetési küszöbértékeket a 9. és a 11. Cikknek a

9.11A Bekezdéshez kapcsolódóan alkalmazandó rendelkezéseivel együtt

alkalmazni kell mindazokra a rendszerekre, amelyekre vonatkozóan a

Rádiótávközlési Iroda a hiánytalan bejelentési adatokat 2007. november 14-ig

megkapta és amelyeket addig az idĘpontig használatba is vettek. (WRC-07)

5.415 A 2. Körzetben a 2500–2690 MHz sávnak, valamint a 3. Körzetben a 2500–2535

MHz és a 2655–2690 MHz sávoknak a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat általi

használata nemzeti és körzeti rendszerekre korlátozódik, és ez a használat a

9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen lehetséges, különös

tekintettel az 1. Körzet mĦholdas mĦsorszóró szolgálatára. (WRC-07)

5.415A Járulékos felosztás: Indiában és Japánban a 9.21 Bekezdés szerint

megszerzett egyetértéstĘl függĘen a 2515–2535 MHz sávot a mĦholdas légi

mozgószolgálat (Ħr–Föld irány) is használhatja a nemzeti határokon belüli

mĦködésre korlátozva. (WRC-2000)

5.416 A 2520–2670 MHz sávnak a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat általi használata

közösségi vételre szolgáló nemzeti és körzeti rendszerekre korlátozódik, és ez a

használat a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen

lehetséges. A 9.19 Bekezdés rendelkezéseit ebben a sávban az igazgatásoknak

két- és többoldalú tárgyalásaik során alkalmazniuk kell. (WRC-07)

5.417 Törölve. (WRC-2000)

38474 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.417A Az 5.418 Bekezdésnek a Koreai Köztársaságban és Japánban történĘ

alkalmazása során az 528. (Rev.WRC-03) Határozat határozati részének 3.

pontját illetĘen engedményeket tettek annak érdekében, hogy lehetĘvé tegyék a

mĦholdas mĦsorszóró szolgálat (hang) és a kiegészítĘ földfelszíni mĦsorszóró

szolgálat 2605–2630 MHz sávban – elsĘdleges jelleggel – történĘ mĦködését is.

Ez a használat a nemzeti lefedés biztosítására szolgáló rendszerekre

korlátozódik. Az ebben a rendelkezésben felsorolt igazgatásoknak nem lehet

egyidejĦleg – egy ezen rendelkezés, illetve egy másik az 5.416 Bekezdés szerint

– két egymást átfedĘ frekvenciakijelölése. Az 5.416 Bekezdésnek és a 21. Cikk

21–4. Táblázatának a rendelkezései nem alkalmazhatóak. A mĦholdas

mĦsorszóró szolgálat (hang) 2605–2630 MHz sávban üzemelĘ

nemgeostacionárius mĦholdas rendszereinek használata az 539. (Rev.WRC-03)

Határozat rendelkezései szerint lehetséges. A mĦholdas mĦsorszóró szolgálat

(hang) egy a 2605–2630 MHz sávban mĦködĘ azon geostacionárius

Ħrállomásának adásai által a Föld felszínén keltett felületi teljesítménysĦrĦség,

melynek a 4. Függelék szerinti hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatai

2003. július 4. után érkeztek meg, nem haladhatja meg a következĘ

határértékeket, bármilyen körülmények között és bármely modulációs mód

esetén

–130 dB(W/(m2·MHz)) 0q d T d 5q esetén,

–130 + 0,4 (T – 5) dB(W/(m2·MHz)) 5q  T d 25q esetén,

2

–122 dB(W/(m ·MHz)) 25q  T d 90q esetén,

ahol a T a beérkezĘ hullámnak a horizont síkjához mért beesési szöge fokban

megadva. Azoknak az országoknak a területén, amelyek igazgatásai

hozzájárulásukat adták, ezeket a határértékeket túl lehet lépni. A Koreai

Köztársaság mĦholdas mĦsorszóró szolgálati (hang) hálózatai esetén, mint

kivételt a fenti határértékek tekintetében, a –122 dB(W/(m2·MHz)) felületi telje-

sítménysĦrĦség értéket kell küszöbértékként használni a 9.11 Bekezdés szerinti

egyeztetéshez a mĦholdas mĦsorszóró szolgálati (hang) rendszert bejelentĘ

igazgatás területét övezĘ 1000 km-es térségben, 35q-nál nagyobb beesési szög

esetén. (WRC-03)

5.417B A Koreai Köztársaságban és Japánban a 2605–2630 MHz sávnak a mĦholdas

mĦsorszóró szolgálat (hang) azon nemgeostacionárius mĦholdas rendszerei által

az 5.417A Bekezdésnek megfelelĘen történĘ használata, melyeknek a 4.

Függelék szerinti hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatai 2003. július 4.

után érkeztek meg, a 9.12A Bekezdés rendelkezéseinek alkalmazásától függĘen

lehetséges azon geostacionárius mĦholdas hálózatok tekintetében, melyek 4.

Függelék szerinti hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatai 2003. július 4.

után tekintendĘk beérkezettnek, és ebben az esetben a 22.2 Bekezdés nem

alkalmazható. A 22.2 Bekezdés viszont továbbra is vonatkozik azon

geostacionárius mĦholdas hálózatok tekintetében, melyek 4. Függelék szerinti

hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatai 2003. július 5. elĘtt beérkezettnek

tekintendĘk. (WRC-03)

5.417C A 2605–2630 MHz sávnak a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat (hang) azon

nemgeostacionárius mĦholdas rendszerei által az 5.417A Bekezdésnek

megfelelĘen történĘ használata, melyeknek a 4. Függelék szerinti hiánytalan

egyeztetési vagy bejelentési adatai 2003. július 4. után érkeztek meg, a 9.12

Bekezdés rendelkezéseinek alkalmazásától függĘen lehetséges. (WRC-03)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38475

5.417D A 2605–2630 MHz sáv azon geostacionárius mĦholdas hálózatok általi

használata, melyeknek a 4. Függelék szerinti hiánytalan egyeztetési vagy

bejelentési adatai 2003. július 4. után érkeztek meg, a 9.13 Bekezdés

rendelkezéseinek a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat (hang) 5.417A Bekezdés

szerinti nemgeostacionárius mĦholdas rendszereire tekintettel történĘ

alkalmazásától függĘen lehetséges. A 22.2 Bekezdés nem alkalmazható.

(WRC-03)

5.418 Járulékos felosztás: a Koreai Köztársaságban, Indiában, Japánban,

Pakisztánban és Thaiföldön a 2535–2655 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

mĦholdas mĦsorszóró szolgálat (hang) és a kiegészítĘ földfelszíni mĦsorszóró

szolgálat számára is felosztották. Ez a használat a digitális hangmĦsorszórásra

korlátozódik és az 528. (Rev.WRC-03) Határozat rendelkezései szerint

lehetséges. Az 5.416 Bekezdésnek és a 21. Cikk 21–4. Táblázatának a

rendelkezései nem vonatkoznak erre a járulékos felosztásra. A mĦholdas

mĦsorszóró szolgálat (hang) nemgeostacionárius mĦholdas rendszereinek

használata az 539. (Rev.WRC-03) Határozat rendelkezései szerint lehetséges. A

mĦholdas mĦsorszóró szolgálat (hang) azon geostacionárius mĦholdas

rendszerei, melyeknek a 4. Függelék szerinti hiánytalan egyeztetési adatai 2005.

június 1. után érkeztek meg, a nemzeti lefedés biztosítására szolgáló

rendszerekre korlátozódnak. A mĦholdas mĦsorszóró szolgálat (hang) egy a

2630–2655 MHz sávban mĦködĘ azon geostacionárius Ħrállomásának adásai

által a Föld felszínén keltett felületi teljesítménysĦrĦség, melynek a 4. Függelék

szerinti hiánytalan egyeztetési adatai 2005. június 1. után érkeztek meg, nem

haladhatja meg a következĘ határértékeket, bármilyen körülmények között és

bármely modulációs mód esetén

–130 dB(W/(m2·MHz)) 0q d T d 5q esetén,

2

–130 + 0,4 (T – 5) dB(W/(m ·MHz)) 5q  T d 25q esetén,

–122 dB(W/(m2·MHz)) 25q  T d 90q esetén,

ahol a T a beérkezĘ hullámnak a horizont síkjához mért beesési szöge fokban

megadva. Azoknak az országoknak a területén, amelyek igazgatásai

hozzájárulásukat adták, ezeket a határértékeket túl lehet lépni. Mint kivételt a

fenti határértékek tekintetében, a –122 dB(W/(m2·MHz)) felületi teljesítménysĦrĦ-

ség értéket kell küszöbértékként használni a 9.11 Bekezdés szerinti

egyeztetéshez a mĦholdas mĦsorszóró szolgálati (hang) rendszert bejelentĘ

igazgatás területét övezĘ 1500 km-es térségben.

Ezenkívül az ebben a rendelkezésben felsorolt igazgatásoknak nem lehet

egyidejĦleg – egy ezen rendelkezés, illetve egy másik az 5.416 Bekezdés szerint

– két egymást átfedĘ frekvenciakijelölése azon rendszerek tekintetében,

melyeknek a 4. Függelék szerinti hiánytalan egyeztetési adatai 2005. június 1.

után érkeztek meg. (WRC-07)

5.418A Néhány, az 5.418 Bekezdésben felsorolt, a 3. Körzethez tartozó országban a

2630–2655 MHz sávnak a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat (hang) azon nem-

geostacionárius mĦholdas rendszerei általi használata, melyeknek a 4. Függelék

szerinti hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatai 2000. június 2. után

érkeztek meg, a 9.12A Bekezdés rendelkezéseinek alkalmazásától függĘen

lehetséges azon geostacionárius mĦholdas hálózatok tekintetében, melyek 4.

Függelék szerinti hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatai 2000. június 2.

után tekintendĘk beérkezettnek, és ebben az esetben a 22.2 Bekezdés nem

alkalmazható. A 22.2 Bekezdés viszont továbbra is vonatkozik azon

geostacionárius mĦholdas hálózatok tekintetében, melyek 4. Függelék szerinti

hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatai 2000. június 3. elĘtt beérkezettnek

tekintendĘk. (WRC-03)

38476 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.418B A 2630–2655 MHz sávnak a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat (hang) azon

nemgeostacionárius mĦholdas rendszerei által az 5.418 Bekezdésnek

megfelelĘen történĘ használata, melyeknek a 4. Függelék szerinti hiánytalan

egyeztetési vagy bejelentési adatai 2000. június 2. után érkeztek meg, a 9.12

Bekezdés rendelkezéseinek alkalmazásától függĘen lehetséges. (WRC-03)

5.418C A 2630–2655 MHz sáv azon geostacionárius mĦholdas hálózatok általi

használata, melyeknek a 4. Függelék szerinti hiánytalan egyeztetési vagy

bejelentési adatai 2000. június 2. után érkeztek meg, a 9.13 Bekezdés

rendelkezéseinek a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat (hang) 5.418 Bekezdés

szerinti nemgeostacionárius mĦholdas rendszereire tekintettel történĘ

alkalmazásától függĘen lehetséges. A 22.2 Bekezdés nem alkalmazható.

(WRC-03)

5.419 A mĦholdas mozgószolgálati rendszereknek a 2670–2690 MHz sávban történĘ

bevezetésekor az igazgatásoknak minden szükséges intézkedést meg kell

tenniük annak érdekében, hogy az 1992. március 3. elĘtt ebben a sávban

üzemelĘ mĦholdas rendszereket megvédjék. Ebben a sávban a mĦholdas

mozgószolgálati rendszerek egyeztetésének a 9.11A Bekezdés rendelkezései

szerint kell történnie. (WRC-07)

5.420 A 2655–2670 MHz sávot a mĦholdas légi mozgószolgálat kivételével a mĦholdas

mozgószolgálat (Föld–Ħr irány) is használhatja a nemzeti határokon belüli

mĦködésre korlátozva, a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl

függĘen. A 9.11A Bekezdés szerinti egyeztetési eljárásokat alkalmazni kell.

(WRC-07)

5.420A Törölve. (WRC-07)

5.421 Törölve. (WRC-03)

5.422 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Örményországban, Azerbajdzsánban,

Bahreinben, Fehéroroszországban, Brunei Darussalamban, a Kongói

Köztársaságban, Elefántcsontparton, Kubában, Egyiptomban, az Egyesült Arab

Emírségekben, Eritreában, Etiópiában, Gabonban, Grúziában, Guineában,

Bissau-Guineában, az Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, Izraelben,

Jordániában, Kuvaitban, Libanonban, Mauritániában, Moldovában, Mongóliában,

Montenegróban, Nigériában, Ománban, Pakisztánban, a Fülöp-szigeteken,

Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Kirgizisztánban, a Kongói

Demokratikus Köztársaságban, Romániában, Szomáliában, Tádzsikisztánban,

Tunéziában, Türkmenisztánban, Ukrajnában és Jemenben a 2690–2700 MHz

sávot elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat,

valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. Ez a használat az

1985. január 1-jén már üzemben lévĘ berendezésekre korlátozódik. (WRC-07)

5.423 A 2700–2900 MHz sávban a meteorológiai célú földi telepítésĦ radarok a légi

rádiónavigáció szolgálat állomásaival azonos jogokkal mĦködhetnek.

5.424 Járulékos felosztás: Kanadában a 2850–2900 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

tengeri rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották parti radarok céljaira.

5.424A A 2900–3100 MHz sávban a rádiólokáció szolgálat állomásai nem okozhatnak

káros zavarást a rádiónavigáció szolgálat radarrendszereinek, és azokkal

szemben védelemre sem tarthatnak igényt. (WRC-03)

5.425 A 2900–3100 MHz sávban a hajók fedélzetén elhelyezett kérdezĘ-válaszjeladó

(SIT) rendszer használata a 2930–2950 MHz sávrészre korlátozódik.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38477

5.426 A 2900–3100 MHz sávnak a légi rádiónavigáció szolgálat általi használata földi

telepítésĦ radarokra korlátozódik.

5.427 A 2900–3100 MHz és a 9300–9500 MHz sávokban a radartranszponderek

válaszjelének nem szabad olyannak lennie, hogy összetéveszthetĘ legyen a

radarbóják (raconok) válaszjelével, és az nem okozhat zavarást a rádiónavigáció

szolgálat hajó vagy légiforgalmi radarberendezései számára; mindazonáltal

figyelembe kell venni a 4.9 Bekezdést.

5.428 Járulékos felosztás: Azerbajdzsánban, Mongóliában, Kirgizisztánban,

Romániában és Türkmenisztánban a 3100–3300 MHz sávot elsĘdleges jelleggel

a rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.429 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Bahreinben, Bangladesben, Brunei

Darussalamban, Kínában, a Kongói Köztársaságban, a Koreai Köztársaságban,

Elefántcsontparton, az Egyesült Arab Emírségekben, Indiában, Indonéziában, az

Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, Izraelben, a Líbiai Arab Dzsamahirijában,

Japánban, Jordániában, Kenyában, Kuvaitban, Libanonban, Malajziában,

Ománban, Ugandában, Pakisztánban, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban,

a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban és Jemenben a 3300–3400 MHz

sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is

felosztották. A Földközi-tenger menti országok nem tarthatnak igényt védelemre

állandóhelyĦ és mozgószolgálatuk részére a rádiólokáció szolgálattal szemben.

(WRC-07)

5.430 Járulékos felosztás: Azerbajdzsánban, Mongóliában, Kirgizisztánban,

Romániában és Türkmenisztánban a 3300–3400 MHz sávot elsĘdleges jelleggel

a rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

38478 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.430A EltérĘ szolgálati kategória: Albániában, Algériában, Németországban,

Andorrában, Szaúd-Arábiában, Ausztriában, Azerbajdzsánban, Bahreinben,

Belgiumban, Beninben, Bosznia-Hercegovinában, Botswanában, Bulgáriában,

Burkina Fasóban, Kamerunban, Cipruson, a Vatikánban, a Kongói

Köztársaságban, Elefántcsontparton, Horvátországban, Dániában, Egyiptomban,

Spanyolországban, Észtországban, Finnországban, Franciaországban és az 1.

Körzetben lévĘ francia tengerentúli megyékben és közösségekben, Gabonban,

Grúziában. Görögországban, Guineában, Magyarországon, Írországban,

Izlandon, Izraelben, Olaszországban, Jordániában, Kuvaitban, Lesothóban,

Lettországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Liechtensteinben,

Litvániában, Malawiban, Maliban, Máltán, Marokkóban, Mauritániában,

Moldovában, Monacóban, Mongóliában, Montenegróban, Mozambikban,

Namíbiában, Nigerben, Norvégiában, Ománban, Hollandiában,

Lengyelországban, Portugáliában, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban,

Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban, Romániában, az Egyesült Királyságban,

San Marinóban, Szenegálban, Szerbiában, Sierra Leonéban, Szlovéniában, a

Dél-afrikai Köztársaságban, Svédországban, Svájcban, Szváziföldön, Csádban,

Togóban, Tunéziában, Törökországban, Ukrajnában, Zambiában és

Zimbabwéban a 3400–3600 MHz sávot a légi mozgószolgálat kivételével a

mozgószolgálat számára elsĘdleges jelleggel osztották fel, más igazgatásokkal a

9.21 Bekezdés szerint elért megegyezéstĘl függĘen, és ez a sáv a nemzetközi

mozgó távközlésre (IMT) van szánva. Ez a sávmeghatározás nem zárja ki, hogy

ezt a sávot azon szolgálatok bármely alkalmazása használja, amelyek számára

ezt a sávot felosztották, továbbá a Rádiószabályzatban sem biztosít elsĘbbséget.

Az egyeztetés szakaszában a 9.17 és a 9.18 Bekezdések rendelkezéseit is

alkalmazni kell. MielĘtt ebben a sávban egy igazgatás használatba vesz egy

mozgószolgálati (bázis- vagy mozgó-) állomást, biztosítania kell, hogy a talajszint

felett 3 m-rel keltett felületi teljesítménysĦrĦség bármely más igazgatás

területének határán az idĘ több mint 20%-ában ne lépje túl a –154,5

dB(W/(m2˜4 kHz)) értéket. Ez a határérték minden olyan ország területén

túlléphetĘ, amelynek igazgatása ebbe beleegyezett. Annak biztosítása

érdekében, hogy bármely más igazgatás területének határán a felületi

teljesítménysĦrĦség határérték teljesüljön, a számításokat és az ellenĘrzést – az

összes vonatkozó információ figyelembevételével – mindkét igazgatás (a

földfelszíni állomásért felelĘs igazgatás, illetve a földi állomásért felelĘs

igazgatás) kölcsönös egyetértésével kell végezni, szükség esetén az Iroda

támogatásával. Nézetkülönbség esetén a felületi teljesítménysĦrĦség számítását

és ellenĘrzését az Irodának kell elvégeznie, a fent említett információk

figyelembevételével. A 3400–3600 MHz sávban a mozgószolgálati állomások

nem tarthatnak igényt nagyobb védelemre az Ħrállomásokkal szemben, mint

amennyit a Rádiószabályzat (2004. évi kiadás) 21–4. Táblázata biztosít. Ez a

felosztás 2010. november 17-tĘl hatályos. (WRC-07)

5.431 Járulékos felosztás: Németországban, Izraelben és az Egyesült Királyságban a

3400–3475 MHz sávot másodlagos jelleggel az amatĘrszolgálat számára is

felosztották. (WRC-03)

5.431A EltérĘ szolgálati kategória: Argentínában, Brazíliában, Chilében, Costa

Ricában, Kubában, a Dominikai Köztársaságban, Salvadorban, Guatemalában,

Mexikóban, Paraguayban, Suriname-ban, Uruguayban, Venezuelában, valamint

a 2. Körzetben lévĘ francia tengerentúli megyékben és közösségekben a 3400–

3500 MHz sávot a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat számára

elsĘdleges jelleggel osztották fel a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett

egyetértéstĘl függĘen. A 3400–3500 MHz sávban a mozgószolgálati állomások

nem tarthatnak igényt nagyobb védelemre az Ħrállomásokkal szemben, mint

amennyit a Rádiószabályzat (2004. évi kiadás) 21–4. Táblázata biztosít.

(WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38479

5.432 EltérĘ szolgálati kategória: a Koreai Köztársaságban, Japánban és

Pakisztánban a 3400–3500 MHz sávban a légi mozgószolgálat kivételével a

mozgószolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést).

(WRC-2000)

5.432A A Koreai Köztársaságban, Japánban és Pakisztánban a 3400–3500 MHz sáv a

nemzetközi mozgó távközlésre (IMT) van szánva. Ez a sávmeghatározás nem

zárja ki, hogy ezt a sávot azon szolgálatok bármely alkalmazása használja,

amelyek számára ezt a sávot felosztották, továbbá a Rádiószabályzatban sem

biztosít elsĘbbséget. Az egyeztetés szakaszában a 9.17 és a 9.18 Bekezdések

rendelkezéseit is alkalmazni kell. MielĘtt ebben a sávban egy igazgatás

használatba vesz egy mozgószolgálati (bázis- vagy mozgó-) állomást,

biztosítania kell, hogy a talajszint felett 3 m-rel keltett felületi teljesítménysĦrĦség

bármely más igazgatás területének határán az idĘ több mint 20%-ában ne lépje

túl a –154,5 dB(W/(m2˜4 kHz)) értéket. Ez a határérték minden olyan ország

területén túlléphetĘ, amelynek igazgatása ebbe beleegyezett. Annak biztosítása

érdekében, hogy bármely más igazgatás területének határán a felületi

teljesítménysĦrĦség határérték teljesüljön, a számításokat és az ellenĘrzést – az

összes vonatkozó információ figyelembevételével – mindkét igazgatás (a

földfelszíni állomásért felelĘs igazgatás, illetve a földi állomásért felelĘs

igazgatás) kölcsönös egyetértésével kell végezni, szükség esetén az Iroda

támogatásával. Nézetkülönbség esetén a felületi teljesítménysĦrĦség számítását

és ellenĘrzését az Irodának kell elvégeznie, a fent említett információk

figyelembevételével. A 3400–3500 MHz sávban a mozgószolgálati állomások

nem tarthatnak igényt nagyobb védelemre az Ħrállomásokkal szemben, mint

amennyit a Rádiószabályzat (2004. évi kiadás) 21–4. Táblázata biztosít.

(WRC-07)

5.432B EltérĘ szolgálati kategória: Bangladesben, Kínában, Indiában, az Iráni Iszlám

Köztársaságban, Új-Zélandon, Szingapúrban és a 3. Körzetben lévĘ francia

tengerentúli közösségekben a 3400–3500 MHz sávot a légi mozgószolgálat

kivételével a mozgószolgálat számára elsĘdleges jelleggel osztották fel, más

igazgatásokkal a 9.21 Bekezdés szerint elért megegyezéstĘl függĘen, és ez a

sáv a nemzetközi mozgó távközlésre (IMT) van szánva. Ez a sávmeghatározás

nem zárja ki, hogy ezt a sávot azon szolgálatok bármely alkalmazása használja,

amelyek számára ezt a sávot felosztották, továbbá a Rádiószabályzatban sem

biztosít elsĘbbséget. Az egyeztetés szakaszában a 9.17 és a 9.18 Bekezdések

rendelkezéseit is alkalmazni kell. MielĘtt ebben a sávban egy igazgatás

használatba vesz egy mozgószolgálati (bázis- vagy mozgó-) állomást,

biztosítania kell, hogy a talajszint felett 3 m-rel keltett felületi teljesítménysĦrĦség

bármely más igazgatás területének határán az idĘ több mint 20%-ában ne lépje

túl a –154,5 dB(W/(m2˜4 kHz)) értéket. Ez a határérték minden olyan ország

területén túlléphetĘ, amelynek igazgatása ebbe beleegyezett. Annak biztosítása

érdekében, hogy bármely más igazgatás területének határán a felületi

teljesítménysĦrĦség határérték teljesüljön, a számításokat és az ellenĘrzést – az

összes vonatkozó információ figyelembevételével – mindkét igazgatás (a

földfelszíni állomásért felelĘs igazgatás, illetve a földi állomásért felelĘs

igazgatás) kölcsönös egyetértésével kell végezni, szükség esetén az Iroda

támogatásával. Nézetkülönbség esetén a felületi teljesítménysĦrĦség számítását

és ellenĘrzését az Irodának kell elvégeznie, a fent említett információk

figyelembevételével. A 3400–3500 MHz sávban a mozgószolgálati állomások

nem tarthatnak igényt nagyobb védelemre az Ħrállomásokkal szemben, mint

amennyit a Rádiószabályzat (2004. évi kiadás) 21–4. Táblázata biztosít. Ez a

felosztás 2010. november 17-tĘl hatályos. (WRC-07)

38480 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.433 A 2. és a 3. Körzetben a 3400–3600 MHz sávban a rádiólokáció szolgálat

számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ. Mindazonáltal kívánatos, hogy mindazok

az igazgatások, amelyek rádiólokációs rendszereket mĦködtetnek ebben a

sávban, 1985-ig szüntessék be ezt a használatot. Ez után az idĘpont után az

igazgatásoknak minden gyakorlatilag lehetséges intézkedést meg kell tenniük a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat védelmére, és nem léphetnek fel egyeztetési

igénnyel a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálattal szemben.

5.433A Bangladesben, Kínában, a Koreai Köztársaságban, Indiában, az Iráni Iszlám

Köztársaságban, Japánban, Új-Zélandon, Pakisztánban és a 3. Körzetben lévĘ

francia tengerentúli közösségekben a 3500–3600 MHz sáv a nemzetközi mozgó

távközlésre (IMT) van szánva. Ez a sávmeghatározás nem zárja ki, hogy ezt a

sávot azon szolgálatok bármely alkalmazása használja, amelyek számára ezt a

sávot felosztották, továbbá a Rádiószabályzatban sem biztosít elsĘbbséget. Az

egyeztetés szakaszában a 9.17 és a 9.18 Bekezdések rendelkezéseit is

alkalmazni kell. MielĘtt ebben a sávban egy igazgatás használatba vesz egy

mozgószolgálati (bázis- vagy mozgó-) állomást, biztosítania kell, hogy a talajszint

felett 3 m-rel keltett felületi teljesítménysĦrĦség bármely más igazgatás

területének határán az idĘ több mint 20%-ában ne lépje túl a –154,5

dB(W/(m2˜4 kHz) értéket. Ez a határérték minden olyan ország területén

túlléphetĘ, amelynek igazgatása ebbe beleegyezett. Annak biztosítása

érdekében, hogy bármely más igazgatás területének határán a felületi

teljesítménysĦrĦség határérték teljesüljön, a számításokat és az ellenĘrzést – az

összes vonatkozó információ figyelembevételével – mindkét igazgatás (a

földfelszíni állomásért felelĘs igazgatás, illetve a földi állomásért felelĘs

igazgatás) kölcsönös egyetértésével kell végezni, szükség esetén az Iroda

támogatásával. Nézetkülönbség esetén a felületi teljesítménysĦrĦség számítását

és ellenĘrzését az Irodának kell elvégeznie, a fent említett információk

figyelembevételével. A 3500–3600 MHz sávban a mozgószolgálati állomások

nem tarthatnak igényt nagyobb védelemre az Ħrállomásokkal szemben, mint

amennyit a Rádiószabályzat (2004. évi kiadás) 21–4. Táblázata biztosít.

(WRC-07)

5.434 Törölve. (WRC-97)

5.435 Japánban a 3620–3700 MHz sávból a rádiólokáció szolgálat ki van zárva.

5.436 Nincs felhasználva.

5.437 Törölve. (WRC-2000)

5.438 A 4200–4400 MHz sávnak a légi rádiónavigáció szolgálat általi használata

kizárólag a légijármĦvek fedélzetén elhelyezett rádió-magasságmérĘkre és a

velük kapcsolatban álló földi telepítésĦ válaszjeladók részére van fenntartva.

Mindazonáltal a mĦholdas Föld-kutató szolgálat és az Ħrkutatási szolgálat

passzív érzékelĘi számára a sáv használata másodlagos jelleggel

engedélyezhetĘ (a rádió-magasságmérĘk semmiféle védelmet nem biztosítanak).

5.439 Járulékos felosztás: az Iráni Iszlám Köztársaságban és a Líbiai Arab Dzsama-

hirijában a 4200–4400 MHz sávot másodlagos jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat

számára is felosztották. (WRC-2000)

5.440 A mĦholdas hiteles frekvenciák és órajelek szolgálata számára megengedhetĘ a

4202 MHz frekvencia használata Ħr–Föld irányú adásokhoz és a 6427 MHz

frekvencia használata Föld–Ħr irányú adásokhoz. Ezeknek az adásoknak e

frekvenciáktól számított ±2 MHz-es határokon belül kell maradniuk és a 9.21

Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen lehetségesek.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38481

5.440A A 2. Körzetben (Brazília, Kuba, a francia tengerentúli megyék és közösségek,

Guatemala, Paraguay, Uruguay és Venezuela kivételével) és Ausztráliában a

4400–4940 MHz sáv használható légijármĦ állomások (lásd az 1.83 Bekezdést)

által végzett repülési tesztek céljait szolgáló légi mozgó távmérésre. Az ilyen

használat a 416. (WRC-07) Határozat szerint történhet, továbbá nem okozhat

káros zavarást a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálatnak és az állandóhelyĦ

szolgálatnak, és azokkal szemben védelemre sem tarthat igényt. Bármely ilyen

használat nem zárja ki ezeknek a sávoknak más mozgószolgálati alkalmazások

vagy egyéb olyan szolgálatok általi használatát, amelyek számára ezeket a

sávokat szintén elsĘdleges jelleggel felosztották, továbbá a Rádiószabályzatban

sem biztosít elsĘbbséget. (WRC-07)

5.441 A 4500–4800 MHz (Ħr–Föld irány) és a 6725–7025 MHz (Föld–Ħr irány) sávokat

a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat a 30B. Függelék rendelkezései szerint

használhatja. A 10,7–10,95 GHz (Ħr–Föld irány), 11,2–11,45 GHz (Ħr–Föld irány)

és a 12,75–13,25 GHz (Föld–Ħr irány) sávokat a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

geostacionárius mĦholdas rendszerei a 30B. Függelék rendelkezései szerint

használhatják. A 10,7–10,95 GHz (Ħr–Föld irány), 11,2–11,45 GHz (Ħr–Föld

irány) és a 12,75–13,25 GHz (Föld–Ħr irány) sávoknak a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat valamely nemgeostacionárius mĦholdas rendszere általi használata a

9.12 Bekezdés rendelkezéseinek a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat más

nemgeostacionárius mĦholdas rendszereivel való egyeztetésére történĘ alkalma-

zásától függĘen lehetséges. A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

nemgeostacionárius mĦholdas rendszerei nem tarthatnak igényt védelemre a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálatnak a Rádiószabályzat szerint mĦködĘ

geostacionárius mĦholdas hálózataival szemben, tekintet nélkül arra, hogy az

Iroda mikor kapta meg a hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatokat a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereire,

illetve a geostacionárius mĦholdas hálózatokra, és az 5.43A Bekezdés

rendelkezései nem alkalmazhatók. A fenti sávokban a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereit úgy kell mĦködtetni, hogy a

mĦködésük során esetlegesen fellépĘ bármilyen elfogadhatatlan zavarást

gyorsan meg lehessen szüntetni. (WRC-2000)

5.442 A 4825–4835 MHz és a 4950–4990 MHz sávokban a mozgószolgálat számára a

felosztás „a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat”-ra korlátozódik. A

2. Körzetben (Brazília, Kuba, Guatemala, Paraguay, Uruguay és Venezuela

kivételével) és Ausztráliában a 4825–4835 MHz sávot légijármĦ állomások által

végzett repülési tesztek céljait szolgáló légi mozgó távmérésre korlátozva a légi

mozgószolgálat számára is felosztották. Az ilyen használat a 416. (WRC-07)

Határozat szerint történhet, és nem okozhat káros zavarást az állandóhelyĦ

szolgálatnak. (WRC-07)

5.443 EltérĘ szolgálati kategória: Argentínában, Ausztráliában és Kanadában a

4825–4835 MHz és a 4950–4990 MHz sávokban a rádiócsillagászati szolgálat

számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést).

5.443A Törölve. (WRC-03)

38482 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.443B Az 5030 MHz felett mĦködĘ mikrohullámú leszállító rendszert érĘ káros zavarás

elkerülése érdekében az 5010–5030 MHz sávban mĦködĘ bármely mĦholdas

rádiónavigáció szolgálati (Ħr–Föld irány) rendszer összes Ħrállomása által az

5030–5150 MHz sávban a Föld felszínén keltett eredĘ felületi

teljesítménysĦrĦség egy 150 kHz szélességĦ sávban sem haladhatja meg a –

124,5 dB(W/m2) értéket. A 4990–5000 MHz sávban a rádiócsillagászati

szolgálatot érĘ káros zavarás elkerülése érdekében az 5010–5030 MHz sávban

mĦködĘ mĦholdas rádiónavigáció szolgálati rendszereknek be kell tartaniuk a

4990–5000 MHz sávra vonatkozó, a 741. (WRC-03) Határozatban meghatározott

határértékeket. (WRC-03)

5.444 Az 5030–5150 MHz sáv a precíziós megközelítés és leszállítás céljaira szolgáló

nemzetközi szabványosított rendszer (mikrohullámú leszállító rendszer)

üzemeltetésére használandó. Az 5030–5091 MHz sávban az erre a rendszerre

vonatkozó igények elsĘbbséget élveznek a sáv más használatával szemben. Az

5091–5150 MHz sáv használata tekintetében az 5.444A Bekezdést és a

114. (Rev.WRC-03) Határozatot alkalmazni kell. (WRC-07)

5.444A Járulékos felosztás: az 5091–5150 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr irány) számára is felosztották. Ez a felosztás a

mĦholdas mozgószolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereinek

modulációs összeköttetéseire korlátozódik, és a 9.11A Bekezdés szerinti

egyeztetés alá esik.

Az 5091–5150 MHz sávban a következĘ feltételek is érvényesek

– 2018. január 1. elĘtt az 5091–5150 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat

nemgeostacionárius mĦholdas rendszereinek modulációs összeköttetései

általi használata a 114. (Rev.WRC-03) Határozat rendelkezései szerint kell

hogy történjen;

– 2016. január 1. után a mĦholdas mozgószolgálat nemgeostacionárius

mĦholdas rendszereinek modulációs összeköttetéseit biztosító földi állomások

számára nem adható új kijelölés;

– 2018. január 1. után a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat másodlagossá válik a

légi rádiónavigáció szolgálathoz képest. (WRC-07)

5.444B Az 5091–5150 MHz sáv légi mozgószolgálat általi használata az alábbiakra

korlátozódik

– az (R) légi mozgószolgálatban a nemzetközi légügyi szabványok szerint

mĦködĘ rendszerek, repülĘtéri felszíni alkalmazásokra korlátozva. Az ilyen

használat a 748. (WRC-07) Határozat szerint történhet;

– légijármĦ állomások (lásd az 1.83 Bekezdést) légiforgalmi távmérési célú, a

418. (WRC-07) Határozat szerinti adásai;

– légiforgalmi biztonsági célú adások. Az ilyen használat a 419. (WRC-07)

Határozat szerint történhet. (WRC-07)

5.445 Nincs felhasználva.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38483

5.446 Járulékos felosztás: az 5.369 és az 5.400 Bekezdésekben felsorolt

országokban az 5150–5216 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦholdas

rádiómeghatározó szolgálat (Ħr–Föld irány) számára is felosztották a 9.21

Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen. A 2. Körzetben a sávot

elsĘdleges jelleggel a mĦholdas rádiómeghatározó szolgálat (Ħr–Föld irány)

számára is felosztották. Az 1. és a 3. Körzetben, az 5.369 és az 5.400

Bekezdésekben felsorolt országokat kivéve, a sávot másodlagos jelleggel a

mĦholdas rádiómeghatározó szolgálat (Ħr–Föld irány) számára is felosztották. A

mĦholdas rádiómeghatározó szolgálat általi használat az 1610–1626,5 MHz

és/vagy a 2483,5–2500 MHz sávokban üzemelĘ mĦholdas rádiómeghatározó

szolgálattal kapcsolatos modulációs összeköttetésekre korlátozódik. A Föld

felszínén a teljes felületi teljesítménysĦrĦség semmi esetre sem haladhatja meg

a –159 dB(W/m2) értéket bármely 4 kHz-es sávban, bármilyen beesési szögnél.

5.446A Az 5150–5350 MHz és az 5470–5725 MHz sávoknak a légi mozgószolgálat

kivételével a mozgószolgálat állomásai általi használata a 229. (WRC-03)

Határozat szerint történhet. (WRC-07)

5.446B Az 5150–5250 MHz sávban a mozgószolgálat állomásai nem tarthatnak igényt

védelemre a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat földi állomásaival szemben. Az

5.43A Bekezdés – a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat földi állomásai

tekintetében – a mozgószolgálatra nem alkalmazható. (WRC-03)

5.446C Járulékos felosztás: az 1. Körzetben (Algéria, Szaúd-Arábia, Bahrein,

Egyiptom, az Egyesült Arab Emírségek, Jordánia, Kuvait, Libanon, Marokkó,

Omán, Katar, a Szíriai Arab Köztársaság, Szudán és Tunézia kivételével) és

Brazíliában az 5150–5250 MHz sávot elsĘdleges jelleggel, a légijármĦ állomások

(lásd az 1.83 Bekezdést) légiforgalmi távmérési célú, a 418. (WRC-07) Határozat

szerinti adásaira korlátozva a légi mozgószolgálat számára is felosztották. Ezek

az állomások nem tarthatnak igényt védelemre az 5. Cikk rendelkezései szerint

mĦködĘ más állomásokkal szemben. Az 5.43A Bekezdés nem alkalmazható.

(WRC-07)

5.447 Járulékos felosztás: Elefántcsontparton, Izraelben, Libanonban, Pakisztánban,

a Szíriai Arab Köztársaságban és Tunéziában az 5150–5250 MHz sávot

elsĘdleges jelleggel a mozgószolgálat számára is felosztották a 9.21 Bekezdés

szerint megszerzett egyetértéstĘl függĘen. A 229. (WRC-03) Határozat

rendelkezései ebben az esetben nem alkalmazhatóak. (WRC-07)

5.447A A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr irány) számára a felosztás a

mĦholdas mozgószolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereinek

modulációs összeköttetéseire korlátozódik, és a 9.11A Bekezdés szerinti

egyeztetés alá esik.

5.447B Járulékos felosztás: az 5150–5216 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány) számára is felosztották. Ez a felosztás a

mĦholdas mozgószolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereinek

modulációs összeköttetéseire korlátozódik, és a 9.11A Bekezdés szerinti

egyeztetés alá esik. A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálatnak az 5150–5216 MHz

sávban Ħr–Föld irányban mĦködĘ Ħrállomásai által a Föld felszínén keltett felületi

teljesítménysĦrĦség semmi esetre sem haladhatja meg a –164 dB(W/m2) értéket

bármely 4 kHz szélességĦ sávban, bármilyen beesési szögnél.

38484 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.447C A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálatnak az 5150–5250 MHz sávban az 5.447A és

az 5.447B Bekezdések szerint üzemeltetett hálózataiért felelĘs igazgatásoknak a

jogegyenlĘség alapján a 9.11A Bekezdésnek megfelelĘen kell egyeztetniük az

5.446 Bekezdés szerint üzemeltetett és 1995. november 17. elĘtt használatba

vett nemgeostacionárius mĦholdas hálózatokért felelĘs igazgatásokkal. Az 5.446

Bekezdés szerint üzemeltetett és 1995. november 17. után használatba vett

mĦholdas hálózatok nem tarthatnak igényt védelemre a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálatnak az 5.447A és az 5.447B Bekezdések szerint üzemeltetett

állomásaival szemben, és azoknak káros zavarást sem okozhatnak.

5.447D Az 5250–5255 MHz sávnak az Ħrkutatási szolgálat számára elsĘdleges jellegĦ

felosztása az Ħrben telepített aktív érzékelĘkre korlátozódik. A sávnak az

Ħrkutatási szolgálat általi más használata másodlagos jellegĦ. (WRC-97)

5.447E Járulékos felosztás: a 3. Körzet alábbi országaiban: Ausztráliában, a Koreai

Köztársaságban, Indiában, Indonéziában, az Iráni Iszlám Köztársaságban,

Japánban, Malajziában, Pápua Új-Guineában, a Fülöp-szigeteken, a Koreai Népi

Demokratikus Köztársaságban, Srí Lankán, Thaiföldön és Vietnamban az 5250–

5350 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára is

felosztották. Ennek a sávnak az állandóhelyĦ szolgálat általi használata az

állandóhelyĦ vezetéknélküli hozzáférési rendszerek bevezetésére irányul és meg

kell felelnie az ITU-R F.1613 Ajánlásnak. Továbbá az állandóhelyĦ szolgálat nem

tarthat igényt védelemre a rádiómeghatározó szolgálattal, a mĦholdas Föld-

kutató szolgálattal (aktív) és az Ħrkutatási szolgálattal (aktív) szemben,

mindazonáltal az 5.43A Bekezdés rendelkezései nem alkalmazhatóak az

állandóhelyĦ szolgálatra a mĦholdas Föld-kutató (aktív) és az Ħrkutatási (aktív)

szolgálatok tekintetében. Az állandóhelyĦ szolgálat állandóhelyĦ vezetéknélküli

hozzáférési rendszereinek a meglévĘ rádiómeghatározó rendszerek védelmének

biztosításával történĘ bevezetését követĘen a jövĘbeni rádiómeghatározó

rendszerek semmilyen további korlátozást nem szabhatnak az állandóhelyĦ

vezetéknélküli hozzáférési rendszerek számára. (WRC-07)

5.447F Az 5250–5350 MHz sávban a mozgószolgálat állomásai nem tarthatnak igényt

védelemre a rádiólokáció szolgálattal, a mĦholdas Föld-kutató szolgálattal (aktív)

és az Ħrkutatási szolgálattal (aktív) szemben. Ezek a szolgálatok nem

szabhatnak – a rendszerjellemzĘk és a zavarási kritériumok alapján – az ITU-R

M.1638 és az ITU-R RS.1632 Ajánlásokban meghatározottaknál szigorúbb

védelmi kritériumokat a mozgószolgálat számára. (WRC-03)

5.448 Járulékos felosztás: Azerbajdzsánban, a Líbiai Arab Dzsamahirijában,

Mongóliában, Kirgizisztánban, Szlovákiában, Romániában és Türkmenisztánban

az 5250–5350 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a rádiónavigáció szolgálat

számára is felosztották. (WRC-03)

5.448A Az 5250–5350 MHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és az

Ħrkutatási szolgálat (aktív) nem tarthat igényt védelemre a rádiólokáció

szolgálattal szemben. Az 5.43A Bekezdés nem alkalmazható. (WRC-03)

5.448B Az 5350–5570 MHz sávban mĦködĘ mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és az

5460–5570 MHz sávban mĦködĘ Ħrkutatási szolgálat (aktív) nem okozhat káros

zavarást az 5350–5460 MHz sávban a légi rádiónavigáció szolgálatnak, az

5460–5470 MHz sávban a rádiónavigáció szolgálatnak és az 5470–5570 MHz

sávban a tengeri rádiónavigáció szolgálatnak. (WRC-03)

5.448C Az 5350–5460 MHz sávban mĦködĘ Ħrkutatási szolgálat (aktív) nem okozhat

káros zavarást más olyan szolgálatoknak, amelyek számára ezt a sávot

felosztották, és nem is tarthat igényt védelemre azokkal szemben. (WRC-03)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38485

5.448D Az 5350–5470 MHz sávban a rádiólokáció szolgálat állomásai nem okozhatnak

káros zavarást az 5.449 Bekezdés szerint üzemelĘ légi rádiónavigáció szolgálat

radarrendszereinek, és nem is tarthatnak igényt védelemre azokkal szemben.

(WRC-03)

5.449 Az 5350–5470 MHz sávnak a légi rádiónavigáció szolgálat általi használata

fedélzeti radarokra és a hozzájuk kapcsolódó fedélzeti rádióbójákra korlátozódik.

5.450 Járulékos felosztás: Ausztriában, Azerbajdzsánban, az Iráni Iszlám

Köztársaságban, Mongóliában, Kirgizisztánban, Romániában, Türkmenisztánban

és Ukrajnában az 5470–5650 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi

rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.450A Az 5470–5725 MHz sávban a mozgószolgálat állomásai nem tarthatnak igényt

védelemre a rádiómeghatározó szolgálatokkal szemben. A rádiómeghatározó

szolgálatok nem szabhatnak – a rendszerjellemzĘk és a zavarási kritériumok

alapján – az ITU-R M.1638 Ajánlásban meghatározottaknál szigorúbb védelmi

kritériumokat a mozgószolgálat számára. (WRC-03)

5.450B Az 5470–5650 MHz sávban a rádiólokáció szolgálat állomásai – kivéve a 5600–

5650 MHz sávban mĦködĘ meteorológiai célú földi telepítésĦ radarokat – nem

okozhatnak káros zavarást a tengeri rádiónavigáció szolgálat

radarrendszereinek, és nem is tarthatnak igényt védelemre azokkal szemben.

(WRC-03)

5.451 Járulékos felosztás: az Egyesült Királyságban az 5470–5850 MHz sávot

másodlagos jelleggel a földi mozgószolgálat számára is felosztották. Az 5725–

5850 MHz sávban alkalmazni kell a 21.2, 21.3, 21.4 és a 21.5 Bekezdésekben

meghatározott teljesítmény-határértékeket.

5.452 Az 5600–5650 MHz sávban a meteorológiai célú földi telepítésĦ radarok a

tengeri rádiónavigáció szolgálat állomásaival azonos jogokkal mĦködhetnek.

5.453 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Bahreinben, Bangladesben, Brunei

Darussalamban, Kamerunban, Kínában, a Kongói Köztársaságban, a Koreai

Köztársaságban, Elefántcsontparton, Egyiptomban, az Egyesült Arab

Emírségekben, Gabonban, Guineában, EgyenlítĘi-Guineában, Indiában,

Indonéziában, az Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, Izraelben, a Líbiai Arab

Dzsamahirijában, Japánban, Jordániában, Kenyában, Kuvaitban, Libanonban,

Madagaszkáron, Malajziában, Nigériában, Ománban, Pakisztánban, a Fülöp-

szigeteken, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, a Koreai Népi

Demokratikus Köztársaságban, Szingapúrban, Srí Lankán, Szváziföldön,

Tanzániában, Csádban, Thaiföldön, Togóban, Vietnamban és Jemenben az

5650–5850 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat

számára is felosztották. Ebben az esetben a 229. (WRC-03) Határozat rendelke-

zései nem alkalmazhatóak. (WRC-03)

5.454 EltérĘ szolgálati kategória: Azerbajdzsánban, az Oroszországi Föderációban,

Grúziában, Mongóliában, Kirgizisztánban, Tádzsikisztánban és Türkme-

nisztánban az 5670–5725 MHz sávban az Ħrkutatási szolgálat számára a

felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést). (WRC-07)

38486 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.455 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban, Fehérorosz-

országban, Kubában, az Oroszországi Föderációban, Grúziában, Magyar-

országon, Kazahsztánban, Moldovában, Mongóliában, Üzbegisztánban, Kirgi-

zisztánban, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Ukrajnában az 5670–5850

MHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották.

(WRC-07)

5.456 Járulékos felosztás: Kamerunban az 5755–5850 MHz sávot elsĘdleges

jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.457 Nincs felhasználva.

5.457A Az 5925–6425 MHz és a 14–14,5 GHz sávokban a hajók fedélzetén elhelyezett

földi állomások forgalmazhatnak a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

Ħrállomásaival. Az ilyen használat a 902. (WRC-03) Határozat szerint történhet.

(WRC-03)

5.457B Algériában, Szaúd-Arábiában, Bahreinben, a Comore-szigeteken, Dzsibutiban,

Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, a Líbiai Arab Dzsamahirijában,

Jordániában, Kuvaitban, Marokkóban, Mauritániában, Ománban, Katarban, a

Szíriai Arab Köztársaságban, Szudánban, Tunéziában és Jemenben az 5925–

6425 MHz és a 14–14,5 GHz sávokban a hajók fedélzetén elhelyezett földi

állomások a 902. (WRC-03) Határozatban meghatározott jellemzĘkkel és

feltételekkel a mĦholdas tengeri mozgószolgálaton belül másodlagos jelleggel

üzemelhetnek. Az ilyen használat a 902. (WRC-03) Határozat szerint történhet.

(WRC-03)

5.457C A 2. Körzetben (Brazília, Kuba, a francia tengerentúli megyék és közösségek,

Guatemala, Paraguay, Uruguay és Venezuela kivételével) az 5925–6700 MHz

sáv használható légijármĦ állomások (lásd az 1.83 Bekezdést) által végzett

repülési tesztek céljait szolgáló légi mozgó távmérésre. Az ilyen használat a 416.

(WRC-07) Határozat szerint történhet, továbbá nem okozhat káros zavarást a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálatnak és az állandóhelyĦ szolgálatnak, és azokkal

szemben védelemre sem tarthat igényt. Bármely ilyen használat nem zárja ki

ezeknek a sávoknak más mozgószolgálati alkalmazások vagy egyéb olyan

szolgálatok általi használatát, amelyek számára ezeket a sávokat szintén

elsĘdleges jelleggel felosztották, továbbá a Rádiószabályzatban sem biztosít

elsĘbbséget. (WRC-07)

5.458 A 6425–7075 MHz sávban mikrohullámú passzív érzékelĘk segítségével

méréseket végeznek az óceánok felett. A 7075–7250 MHz sávban mikrohullámú

passzív érzékelĘk segítségével méréseket végeznek. Kívánatos, hogy az

igazgatások vegyék figyelembe a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (passzív) és az

Ħrkutatási szolgálat (passzív) igényeit a 6425–7025 MHz és a 7075–7250 MHz

sávok távlati tervezésekor.

5.458A Frekvenciák kijelölésekor a 6700–7075 MHz sávban a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat Ħrállomásai számára, kívánatos, hogy az igazgatások minden

gyakorlatilag lehetséges intézkedést megtegyenek abból a célból, hogy a

rádiócsillagászati szolgálat spektrumvonal-megfigyeléseit a 6650–6675,2 MHz

sávban megvédjék a nemkívánt sugárzásokból származó káros zavarásoktól.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38487

5.458B A 6700–7075 MHz sávban a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat számára az Ħr–

Föld irányú felosztás a mĦholdas mozgószolgálat nemgeostacionárius mĦholdas

rendszereinek modulációs összeköttetéseire korlátozódik, és a 9.11A Bekezdés

szerinti egyeztetés alá esik. A 6700–7075 MHz sávnak (Ħr–Föld irány) a

mĦholdas mozgószolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereinek

modulációs összeköttetései általi használata nem esik a 22.2 Bekezdés

rendelkezéseinek hatálya alá.

5.458C A 7025–7075 MHz sávban (Föld–Ħr irány) mĦholdas állandóhelyĦ szolgálati

geostacionárius mĦholdas rendszerekre vonatkozólag 1995. november 17. után

kijelöléseket benyújtó igazgatásoknak a megfelelĘ ITU-R-ajánlások alapján

konzultálniuk kell azokkal az igazgatásokkal, amelyek ebben a frekvenciasávban

1995. november 18. elĘtt jelentettek be és vettek használatba

nemgeostacionárius mĦholdas rendszereket, ha az utóbbi igazgatások ezt kérik.

Ennek a konzultációnak az a célja, hogy elĘsegítse a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálati geostacionárius mĦholdas rendszerek és a nemgeostacionárius

mĦholdas rendszerek megosztott üzemeltetését ebben a sávban.

5.459 Járulékos felosztás: az Oroszországi Föderációban a 7100–7155 MHz és a

7190–7235 MHz sávokat elsĘdleges jelleggel az Ħrbeli üzemeltetési szolgálat

(Föld–Ħr irány) számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett

egyetértéstĘl függĘen. (WRC-97)

5.460 A 7145–7190 MHz sávnak az Ħrkutatási szolgálat (Föld–Ħr irány) általi

használata a távoli Ħrre korlátozódik; a 7190–7235 MHz sávban távoli Ħrbe

irányuló adások nem hozhatók létre. Az Ħrkutatási szolgálatnak a 7190–7235

MHz sávban üzemelĘ geostacionárius mĦholdjai nem tarthatnak igényt

védelemre az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat jelenleg meglévĘ és jövĘbeni

állomásaival szemben. Az 5.43A Bekezdés nem alkalmazható. (WRC-03)

5.461 Járulékos felosztás: a 7250–7375 MHz sávot (Ħr–Föld irány) és a 7900–8025

MHz sávot (Föld–Ħr irány) elsĘdleges jelleggel a mĦholdas mozgószolgálat

számára is felosztották a 9.21 Bekezdés szerint megszerzett egyetértéstĘl

függĘen.

5.461A A 7450–7550 MHz sávnak a mĦholdas meteorológiai szolgálat (Ħr–Föld irány)

általi használata a geostacionárius mĦholdas rendszerekre korlátozódik. Ebben a

sávban a mĦholdas meteorológiai szolgálat 1997. november 30. elĘtt bejelentett

nemgeostacionárius rendszerei elsĘdleges jelleggel továbbra is mĦködhetnek

élettartamuk végéig. (WRC-97)

5.461B A 7750–7850 MHz sávnak a mĦholdas meteorológiai szolgálat (Ħr–Föld irány)

általi használata a nemgeostacionárius mĦholdas rendszerekre korlátozódik.

(WRC-97)

5.462 Törölve. (WRC-97)

38488 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.462A Az 1. Körzetben és (Japánt kivéve) a 3. Körzetben a 8025–8400 MHz sávban a

geostacionárius mĦholdakat használó mĦholdas Föld-kutató szolgálat az érintett

igazgatás hozzájárulása nélkül nem kelthet olyan felületi teljesítménysĦrĦséget,

mely a (T) beesési szögtĘl függĘ alábbi ideiglenes értékeket meghaladja

–174 dB(W/m2) valamely 4 kHz-es sávban 0q d T  5q esetén

–174 + 0,5 (T – 5) dB(W/m2) valamely 4 kHz-es

sávban 5q d T  25q esetén

2

–164 dB(W/m ) valamely 4 kHz-es sávban 25q d T d 90q esetén

Ezek az értékek a 124. (WRC-97) Határozat értelmében tanulmányozás tárgyát

képezik. (WRC-97)

5.463 A légijármĦ állomások a 8025–8400 MHz sávban nem adhatnak. (WRC-97)

5.464 Törölve. (WRC-97)

5.465 Az Ħrkutatási szolgálatban a 8400–8450 MHz sáv használata a távoli Ħrre

korlátozódik.

5.466 EltérĘ szolgálati kategória: Izraelben, Szingapúrban és Srí Lankán a 8400–

8500 MHz sávban az Ħrkutatási szolgálat számára a felosztás másodlagos

jellegĦ (lásd az 5.32 Bekezdést). (WRC-03)

5.467 Törölve. (WRC-03)

5.468 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Bahreinben, Bangladesben, Brunei

Darussalamban, Burundiban, Kamerunban, Kínában, a Kongói Köztársaságban,

Costa Ricában, Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Gabonban,

Guyanában, Indonéziában, az Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, a Líbiai

Arab Dzsamahirijában, Jamaicában, Jordániában, Kenyában, Kuvaitban,

Libanonban, Malajziában, Maliban, Marokkóban, Mauritániában, Nepálban,

Nigériában, Ománban, Pakisztánban, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban,

a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, Szenegálban, Szingapúrban,

Szomáliában, Szváziföldön, Tanzániában, Csádban, Togóban, Tunéziában és

Jemenben a 8500–8750 MHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a

mozgószolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.469 Járulékos felosztás: Örményországban, Azerbajdzsánban, Fehérorosz-

országban, az Oroszországi Föderációban, Grúziában, Magyarországon,

Litvániában, Moldovában, Mongóliában, Üzbegisztánban, Lengyelországban,

Kirgizisztánban, a Cseh Köztársaságban, Romániában, Tádzsikisztánban,

Türkmenisztánban és Ukrajnában a 8500–8750 MHz sávot elsĘdleges jelleggel a

földi mozgószolgálat és a rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották.

(WRC-03)

5.469A A 8550–8650 MHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és az

Ħrkutatási szolgálat (aktív) állomásai nem okozhatnak káros zavarást a

rádiólokáció szolgálat állomásainak, és azok használatát és fejlesztését sem

korlátozhatják. (WRC-97)

5.470 A 8750–8850 MHz sávnak a légi rádiónavigáció szolgálat általi használata a

8800 MHz közepes frekvencián mĦködĘ, légijármĦvek fedélzetén elhelyezett

Doppler-rendszerĦ navigációs segédberendezésekre korlátozódik.

Az ITU FĘtitkárságának megjegyzése: ezt a Határozatot a WRC-2000 módosította.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38489

5.471 Járulékos felosztás: Algériában, Németországban, Bahreinben, Belgiumban,

Kínában, Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Franciaországban,

Görögországban, Indonéziában, az Iráni Iszlám Köztársaságban, a Líbiai Arab

Dzsamahirijában, Hollandiában, Katarban és Szudánban a 8825–8850 MHz és a

9000–9200 MHz sávokat elsĘdleges jelleggel a tengeri rádiónavigáció szolgálat

számára is felosztották kizárólag parti radarok céljaira. (WRC-07)

5.472 A 8850–9000 MHz és a 9200–9225 MHz sávoknak a tengeri rádiónavigáció

szolgálat általi használata parti radarokra korlátozódik.

5.473 Járulékos felosztás: Örményországban, Ausztriában, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, Kubában, az Oroszországi Föderációban, Grúziában,

Magyarországon, Mongóliában, Üzbegisztánban, Lengyelországban, Kirgi-

zisztánban, Romániában, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Ukrajnában a

8850–9000 MHz és a 9200–9300 MHz sávokat elsĘdleges jelleggel a

rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.473A A 9000–9200 MHz sávban a rádiólokáció szolgálat állomásai nem okozhatnak

káros zavarást a légi rádiónavigáció szolgálat 5.337 Bekezdésben megnevezett

rendszerei, valamint a tengeri rádiónavigáció szolgálatnak ebben a sávban az

5.471 Bekezdésben felsorolt országokban elsĘdleges jelleggel mĦködĘ

radarrendszerei számára, és ezen rendszerekkel szemben védelemre sem

tarthatnak igényt. (WRC-07)

5.474 A 9200–9500 MHz sávban a kutató és mentĘ válaszjeladók (SART) a megfelelĘ

ITU-R-ajánlást figyelembe véve használhatók (lásd a 31. Cikket is).

5.475 A 9300–9500 MHz sávnak a légi rádiónavigáció szolgálat általi használata

légijármĦvek fedélzetén elhelyezett idĘjárási radarokra és földi telepítésĦ

radarokra korlátozódik. Ezenfelül a légi rádiónavigáció szolgálat földi telepítésĦ

radarbójái használhatók a 9300–9320 MHz sávban azzal a feltétellel, hogy nem

okoznak káros zavarást a tengeri rádiónavigáció szolgálatnak. (WRC-07)

5.475A A 9300–9500 MHz sávnak a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és az

Ħrkutatási szolgálat (aktív) általi használata a 300 MHz-nél nagyobb szükséges

sávszélességet igénylĘ, ily módon a 9500–9800 MHz sávban teljes egészében el

nem helyezhetĘ rendszerekre korlátozódik. (WRC-07)

5.475B A 9300–9500 MHz sávban a rádiólokáció szolgálat állomásai nem okozhatnak

káros zavarást a rádiónavigáció szolgálat Rádiószabályzat szerint mĦködĘ

radarjainak, és azokkal szemben védelemre sem tarthatnak igényt. A

meteorológiai célú földi telepítésĦ radarok elsĘbbséget élveznek más

rádiólokációs használattal szemben. (WRC-07)

5.476 Törölve. (WRC-07)

5.476A A 9300–9800 MHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és az

Ħrkutatási szolgálat (aktív) állomásai nem okozhatnak káros zavarást a

rádiónavigáció és a rádiólokáció szolgálat állomásainak, és azokkal szemben

védelemre sem tarthatnak igényt. (WRC-07)

38490 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.477 EltérĘ szolgálati kategória: Algériában, Szaúd-Arábiában, Bahreinben,

Bangladesben, Brunei Darussalamban, Kamerunban, Egyiptomban, az Egyesült

Arab Emírségekben, Eritreában, Etiópiában, Guyanában, Indiában, Indonéziá-

ban, az Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, Jamaicában, Japánban,

Jordániában, Kuvaitban, Libanonban, Libériában, Malajziában, Nigériában,

Ománban, Pakisztánban, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, a Koreai

Népi Demokratikus Köztársaságban, Szingapúrban, Szomáliában, Szudánban,

Trinidad és Tobagóban, valamint Jemenben a 9800–10 000 MHz sávban az

állandóhelyĦ szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33

Bekezdést). (WRC-07)

5.478 Járulékos felosztás: Azerbajdzsánban, Mongóliában, Kirgizisztánban,

Romániában, Türkmenisztánban és Ukrajnában a 9800–10 000 MHz sávot

elsĘdleges jelleggel a rádiónavigáció szolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.478A A 9800–9900 MHz sávnak a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és az

Ħrkutatási szolgálat (aktív) általi használata az 500 MHz-nél nagyobb szükséges

sávszélességet igénylĘ, ily módon a 9300–9800 MHz sávban teljes egészében el

nem helyezhetĘ rendszerekre korlátozódik. (WRC-07)

5.478B A 9800–9900 MHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és az

Ħrkutatási szolgálat (aktív) állomásai nem okozhatnak káros zavarást az

állandóhelyĦ szolgálat – amely számára ez a sáv másodlagos jelleggel fel van

osztva – állomásainak, és azokkal szemben védelemre sem tarthatnak igényt.

(WRC-07)

5.479 A 9975–10 025 MHz sávot másodlagos jelleggel a mĦholdas meteorológiai

szolgálat számára is felosztották idĘjárási radarok céljaira.

5.480 Járulékos felosztás: Argentínában, Brazíliában, Chilében, Costa Ricában,

Kubában, Salvadorban, Ecuadorban, Guatemalában, Hondurasban, Mexikóban,

Paraguayban, a Holland Antillákon, Peruban és Uruguayban a 10–10,45 GHz

sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is

felosztották. Venezuelában a 10–10,45 GHz sávot elsĘdleges jelleggel az

állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.481 Járulékos felosztás: Németországban, Angolában, Brazíliában, Kínában, Costa

Ricában, Elefántcsontparton, Salvadorban, Ecuadorban, Spanyolországban,

Guatemalában, Magyarországon, Japánban, Kenyában, Marokkóban,

Nigériában, Ománban, Üzbegisztánban, Paraguayban, Peruban, a Koreai Népi

Demokratikus Köztársaságban, Romániában, Tanzániában, Thaiföldön és

Uruguayban a 10,45–10,5 GHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a

mozgószolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.482 A 10,6–10,68 GHz sávban a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat,

valamint az állandóhelyĦ szolgálat állomásainak antennáira kerülĘ teljesítmény

nem lehet nagyobb, mint –3 dBW. Ezt a határértéket a 9.21 Bekezdés szerint

megszerzett egyetértéstĘl függĘen lehet csak túllépni. Mindazonáltal a légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálatra, valamint az állandóhelyĦ

szolgálatra vonatkozó ezen korlátozás nem vonatkozik a következĘ országokra

Algéria, Szaúd-Arábia, Örményország, Azerbajdzsán, Bahrein, Banglades,

Fehéroroszország, Egyiptom, Egyesült Arab Emírségek, Grúzia, India, Indonézia,

Iráni Iszlám Köztársaság, Irak, Jordánia, Líbiai Arab Dzsamahirija, Kazahsztán,

Kuvait, Libanon, Marokkó, Mauritánia, Moldova, Nigéria, Omán, Üzbegisztán,

Pakisztán, Fülöp-szigetek, Katar, Szíriai Arab Köztársaság, Kirgizisztán,

Szingapúr, Tádzsikisztán, Tunézia, Türkmenisztán és Vietnam. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38491

5.482A A 10,6–10,68 GHz sávnak a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (passzív), valamint a

légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat és az állandóhelyĦ szolgálat

közötti megosztásánál a 751. (WRC-07) Határozatot alkalmazni kell. (WRC-07)

5.483 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Örményországban, Azerbajdzsánban,

Bahreinben, Fehéroroszországban, Kínában, Kolumbiában, a Koreai

Köztársaságban, Costa Ricában, Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben,

Grúziában, az Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, Izraelben, Jordániában,

Kazahsztánban, Kuvaitban, Libanonban, Mongóliában, Katarban, Kirgi-

zisztánban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, Romániában, Tádzsi-

kisztánban, Türkmenisztánban és Jemenben a 10,68–10,7 GHz sávot elsĘdleges

jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint az

állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. Ez a használat az 1985. január 1-

jén már üzemben lévĘ berendezésekre korlátozódik. (WRC-07)

5.484 Az 1. Körzetben a 10,7–11,7 GHz sávnak a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

(Föld–Ħr irány) általi használata a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat modulációs

összeköttetéseire korlátozódik.

5.484A A 10,95–11,2 GHz (Ħr–Föld irány), 11,45–11,7 GHz (Ħr–Föld irány) sávoknak, a

2. Körzetben a 11,7–12,2 GHz (Ħr–Föld irány) sávnak, a 3. Körzetben a 12,2–

12,75 GHz (Ħr–Föld irány) sávnak, az 1. Körzetben a 12,5–12,75 GHz (Ħr–Föld

irány) sávnak, továbbá a 13,75–14,5 GHz (Föld–Ħr irány), 17,8–18,6 GHz (Ħr–

Föld irány), 19,7–20,2 GHz (Ħr–Föld irány), 27,5–28,6 GHz (Föld–Ħr irány), 29,5–

30 GHz (Föld–Ħr irány) sávoknak a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat valamely

nemgeostacionárius mĦholdas rendszere általi használata a 9.12 Bekezdés

rendelkezéseinek a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat más nemgeostacionárius

mĦholdas rendszereivel való egyeztetésére történĘ alkalmazásától függĘen

lehetséges. A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat nemgeostacionárius mĦholdas

rendszerei nem tarthatnak igényt védelemre a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálatnak a Rádiószabályzat szerint mĦködĘ geostacionárius mĦholdas

hálózataival szemben, tekintet nélkül arra, hogy az Iroda mikor kapta meg a

hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatokat a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereire, illetve a geostacionárius

mĦholdas hálózatokra, és az 5.43A Bekezdés rendelkezései nem alkalmazhatók.

A fenti sávokban a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat nemgeostacionárius

mĦholdas rendszereit úgy kell mĦködtetni, hogy a mĦködésük során esetlegesen

fellépĘ bármilyen elfogadhatatlan zavarást gyorsan meg lehessen szüntetni.

(WRC-2000)

5.485 A 2. Körzetben a 11,7–12,2 GHz sávban a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

Ħrállomásain elhelyezett transzponderek a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat

adásai számára is alkalmazhatók, azzal a feltétellel, hogy ezen adások EIRP-je

nem haladja meg az 53 dBW-ot televíziócsatornánként, és nem okoznak

nagyobb zavarást, illetve nem tartanak igényt zavarás ellen nagyobb védelemre,

mint a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat egyeztetett frekvenciakijelölései. Ami az

Ħrtávközlési szolgálatokat illeti, ez a sáv elsĘsorban a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat számára használandó fel.

5.486 EltérĘ szolgálati kategória: Mexikóban és az Egyesült Államokban a 11,7–12,1

GHz sávban az állandóhelyĦ szolgálat számára a felosztás másodlagos jellegĦ

(lásd az 5.32 Bekezdést).

38492 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.487 Az 1. és a 3. Körzetben a 11,7–12,5 GHz sávban az állandóhelyĦ szolgálat, a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat, a légi mozgószolgálat kivételével a

mozgószolgálat, valamint a mĦsorszóró szolgálat – a vonatkozó felosztások

szerint – nem okozhat káros zavarást az 1. és a 3. Körzet 30. Függelékben

foglalt Tervének megfelelĘen mĦködĘ mĦholdas mĦsorszóró szolgálati

állomásoknak, és azokkal szemben nem is tarthat igényt védelemre. (WRC-03)

5.487A Járulékos felosztás: az 1. Körzetben a 11,7–12,5 GHz sávot, a 2. Körzetben a

12,2–12,7 GHz sávot és a 3. Körzetben a 11,7–12,2 GHz sávot elsĘdleges

jelleggel a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány) számára is

felosztották, a nemgeostacionárius mĦholdas rendszerekre korlátozva. Ez a

használat a 9.12 Bekezdés rendelkezéseinek a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

más nemgeostacionárius mĦholdas rendszereivel való egyeztetésére történĘ

alkalmazásától függĘen lehetséges. A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat nem-

geostacionárius mĦholdas rendszerei nem tarthatnak igényt védelemre a

mĦholdas mĦsorszóró szolgálatnak a Rádiószabályzat szerint mĦködĘ geostacio-

nárius mĦholdas hálózataival szemben, tekintet nélkül arra, hogy az Iroda mikor

kapta meg a hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatokat a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereire, illetve a

geostacionárius mĦholdas hálózatokra. Az 5.43A Bekezdés nem alkalmazható. A

fenti sávokban a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat nemgeostacionárius mĦholdas

rendszereit úgy kell mĦködtetni, hogy a mĦködésük során esetlegesen fellépĘ

bármilyen elfogadhatatlan zavarást gyorsan meg lehessen szüntetni. (WRC-03)

5.488 A 2. Körzetben a 11,7–12,2 GHz sávnak a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

geostacionárius mĦholdas hálózatai általi használata a 9.14 Bekezdés rendel-

kezéseinek az 1., 2. és 3. Körzetbeli földfelszíni szolgálatok állomásaival való

egyeztetésére történĘ alkalmazásától függĘen lehetséges. A 2. Körzetben a

12,2–12,7 GHz sávnak a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat általi használatára

vonatkozólag lásd a 30. Függeléket. (WRC-03)

5.489 Járulékos felosztás: Peruban a 12,1–12,2 GHz sávot elsĘdleges jelleggel az

állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották.

5.490 A 2. Körzetben a 12,2–12,7 GHz sávban már mĦködĘ és jövĘbeli földfelszíni

rádiótávközlési szolgálatok nem okozhatnak káros zavarást azoknak az

Ħrtávközlési szolgálatoknak, amelyek a 30. Függelékben foglalt, a 2. Körzet

mĦholdas mĦsorszóró Terve szerint mĦködnek.

5.491 Törölve. (WRC-03)

5.492 A mĦholdas mĦsorszóró szolgálat állomásainak a 30. Függelékben foglalt

megfelelĘ körzeti Tervvel összhangban lévĘ vagy a Függelék 1. és 3. Körzetre

vonatkozó Jegyzékében szereplĘ kijelölései a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

(Ħr–Föld irány) adásai számára is használhatók, azzal a feltétellel, hogy ezek az

adások nem okoznak nagyobb zavarást, illetve nem tartanak igényt zavarás ellen

nagyobb védelemre, mint a mĦholdas mĦsorszóró szolgálatnak a Tervvel, illetve

a Jegyzékkel összhangban mĦködĘ adásai. (WRC-2000)

5.493 A 3. Körzetben a 12,5–12,75 GHz sávban a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat az

ellátási terület peremén bármilyen körülmények között és bármilyen modulációs

mód esetében –111 dB(W/(m2·27 MHz)) értéket meg nem haladó felületi teljesít-

ménysĦrĦségre korlátozódik. (WRC-97)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38493

5.494 Járulékos felosztás: Algériában, Angolában, Szaúd-Arábiában, Bahreinben,

Kamerunban, a Közép-afrikai Köztársaságban, a Kongói Köztársaságban,

Elefántcsontparton, Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Eritreában,

Etiópiában, Gabonban, Ghánában, Guineában, Irakban, Izraelben, a Líbiai Arab

Dzsamahirijában, Jordániában, Kuvaitban, Libanonban, Madagaszkáron,

Maliban, Marokkóban, Mongóliában, Nigériában, Katarban, a Szíriai Arab

Köztársaságban, a Kongói Demokratikus Köztársaságban, Szomáliában,

Szudánban, Csádban, Togóban és Jemenben a 12,5–12,75 GHz sávot

elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint

az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.495 Járulékos felosztás: Bosznia-Hercegovinában, Franciaországban,

Görögországban, Liechtensteinben, Monacóban, Montenegróban, Ugandában,

Romániában, Szerbiában, Svájcban, Tanzániában és Tunéziában a 12,5–12,75

GHz sávot másodlagos jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a

mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották.

(WRC-07)

5.496 Járulékos felosztás: Ausztriában, Azerbajdzsánban, Kirgizisztánban és Türkme-

nisztánban a 12,5–12,75 GHz sávot elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat

kivételével a mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára is

felosztották. Mindazonáltal ezeknek a szolgálatoknak az állomásai nem

okozhatnak káros zavarást a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat azon földi

állomásai számára, amelyeket az 1. Körzet ebben a lábjegyzetben fel nem sorolt

országai üzemeltetnek. Ezeknek a földi állomásoknak nincs egyeztetési

kötelezettségük az ebben a lábjegyzetben felsorolt országok állandóhelyĦ és

mozgószolgálatához tartozó állomásaival szemben. A mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálatra vonatkozólag a 21. Cikk 21–4. Táblázatában megadott – a Föld

felszínére vonatkoztatott – felületi teljesítménysĦrĦség határértékeket alkalmazni

kell az ebben a lábjegyzetben felsorolt országok területén. (WRC-2000)

5.497 A 13,25–13,4 GHz sávnak a légi rádiónavigáció szolgálat általi használata

Doppler-rendszerĦ navigációs segédberendezésekre korlátozódik.

5.498 Törölve. (WRC-97)

5.498A A 13,25–13,4 GHz sávban mĦködĘ mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és

Ħrkutatási szolgálat (aktív) nem okozhat káros zavarást a légi rádiónavigáció

szolgálatnak, és annak használatát és fejlesztését sem korlátozhatja. (WRC-97)

5.499 Járulékos felosztás: Bangladesben, Indiában és Pakisztánban a 13,25–14 GHz

sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották.

5.500 Járulékos felosztás: Algériában, Angolában, Szaúd-Arábiában, Bahreinben,

Brunei Darussalamban, Kamerunban, Egyiptomban, az Egyesült Arab

Emírségekben, Gabonban, Indonéziában, az Iráni Iszlám Köztársaságban,

Irakban, Izraelben, Jordániában, Kuvaitban, Libanonban, Madagaszkáron,

Malajziában, Maliban, Máltán, Marokkóban, Mauritániában, Nigériában,

Pakisztánban, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Szingapúrban,

Szudánban, Csádban és Tunéziában a 13,4–14 GHz sávot elsĘdleges jelleggel

az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.501 Járulékos felosztás: Azerbajdzsánban, Magyarországon, Japánban,

Mongóliában, Kirgizisztánban, Romániában és Türkmenisztánban a 13,4–14

GHz sávot elsĘdleges jelleggel a rádiónavigáció szolgálat számára is

felosztották. (WRC-07)

38494 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.501A A 13,4–13,75 GHz sávnak az Ħrkutatási szolgálat számára elsĘdleges jellegĦ

felosztása az Ħrben telepített aktív érzékelĘkre korlátozódik. A sávnak az

Ħrkutatási szolgálat általi más használata másodlagos jellegĦ. (WRC-97)

5.501B A 13,4–13,75 GHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és az

Ħrkutatási szolgálat (aktív) nem okozhat káros zavarást a rádiólokáció

szolgálatnak, és annak használatát és fejlesztését sem korlátozhatja. (WRC-97)

5.502 A 13,75–14 GHz sávban egy geostacionárius mĦholdas állandóhelyĦ szolgálati

hálózatban egy földi állomás minimális antennaátmérĘjének legalább 1,2

méternek, illetve egy nemgeostacionárius mĦholdas állandóhelyĦ szolgálati

rendszerben egy földi állomás minimális antennaátmérĘjének legalább 4,5

méternek kell lennie. Ezenkívül a rádiólokáció vagy a rádiónavigáció szolgálat

állomása által kisugárzott, egy másodpercen keresztül átlagolt EIRP nem

haladhatja meg az 59 dBW értéket a 2q feletti emelkedési szögek esetén, illetve

a 65 dBW értéket az ez alatti szögek esetén. MielĘtt egy igazgatás ebben a

sávban üzembe helyez egy 4,5 méternél kisebb átmérĘjĦ antennával rendelkezĘ

földi állomást a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat geostacionárius mĦholdas

hálózatában, biztosítania kell, hogy az ezen földi állomás által keltett felületi

teljesítménysĦrĦség ne haladja meg

– a –115 dB(W/(m2·10 MHz)) értéket az idĘ 1%-ánál hosszabb ideig 36 méterrel

a parti állam által hivatalosan elfogadott apályszintnek megfelelĘ tengerszint

felett mérve;

– a –115 dB(W/(m2·10 MHz)) értéket az idĘ 1%-ánál hosszabb ideig 3 méterrel

a talajszint felett mérve az ebben a sávban földi mozgó radarokat telepítĘ,

illetve telepíteni szándékozó igazgatás területének határán, hacsak nincs

elĘzetes hozzájárulás az ettĘl való eltéréshez.

A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat 4,5 méternél nagyobb vagy egyenlĘ átmérĘjĦ

antennával rendelkezĘ földi állomásai esetén az adások EIRP-je nem lehet

kisebb 68 dBW-nál és nem haladhatja meg a 85 dBW-ot. (WRC-03)

5.503 A 13,75–14 GHz sávban az Ħrkutatási szolgálat azon geostacionárius

Ħrállomásai, amelyekre vonatkozóan az Iroda az elĘzetes közzétételre szolgáló

adatokat 1992. január 31. elĘtt megkapta, a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

állomásaival azonos jogokkal üzemelhetnek; ez után az idĘpont után az

Ħrkutatási szolgálat új geostacionárius Ħrállomásai másodlagos jelleggel

üzemelhetnek. Amíg az Ħrkutatási szolgálat azon geostacionárius Ħrállomásai,

amelyekre vonatkozóan az Iroda az elĘzetes közzétételre szolgáló adatokat

1992. január 31. elĘtt megkapta, be nem szüntetik mĦködésüket ebben a

sávban

– a 13,77–13,78 GHz sávban a geostacionárius mĦholdpályán elhelyezkedĘ

Ħrállomással mĦködĘ mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat bármely földi

állomásának adásai által keltett EIRP-sĦrĦség nem haladhatja meg

i) a 4,7D + 28 dB(W/40 kHz) értéket, ahol a D a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat földi állomása antennájának átmérĘje (m) 1,2 méternél nagyobb

vagy egyenlĘ, de 4,5 méternél kisebb antennaátmérĘk esetén;

ii) a 49,2 + 20lg(D/4,5) dB(W/40 kHz) értéket, ahol a D a mĦholdas állandó-

helyĦ szolgálat földi állomása antennájának átmérĘje (m) 4,5 méternél

nagyobb vagy egyenlĘ, de 31,9 méternél kisebb antennaátmérĘk esetén;

iii) a 66,2 dB(W/40 kHz) értéket a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat bármely

olyan földi állomása esetén, mely antennájának átmérĘje (m) nagyobb

vagy egyenlĘ mint 31,9 méter;

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38495

iv) az 56,2 dB(W/4 kHz) értéket a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat 4,5 méter

vagy annál nagyobb átmérĘjĦ antennával rendelkezĘ bármely földi

állomása által keltett keskenysávú (40 kHz-nél kisebb szükséges

sávszélességĦ) adások esetén;

– a nemgeostacionárius mĦholdpályán elhelyezkedĘ Ħrállomással mĦködĘ

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat bármely földi állomásának adásai által keltett

EIRP-sĦrĦség a 13,772 GHz és a 13,778 GHz közötti 6 MHz-es sávban nem

haladhatja meg az 51 dBW értéket.

Ezen frekvenciatartományokban az EIRP-sĦrĦség növelése érdekében

automatikus teljesítményszabályozás alkalmazható az esĘcsillapítás

kompenzálására, de csak addig a mértékig, hogy a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat Ħrállomásainál mérhetĘ felületi teljesítménysĦrĦség ne haladja meg azt

az értéket, amelyet egy a fenti határértékeknek megfelelĘ EIRP-vel rendelkezĘ

földi állomás használata eredményez tiszta égbolt viszonyok mellett. (WRC-03)

5.503A Törölve. (WRC-03)

5.504 A 14–14,3 GHz sávot a rádiónavigáció szolgálat oly módon használhatja, hogy

biztosítania kell a megfelelĘ védelmet a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

Ħrállomásai számára.

5.504A A 14–14,5 GHz sávban a másodlagos mĦholdas légi mozgószolgálat légijármĦ

földi állomásai a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat Ħrállomásaival is

forgalmazhatnak. Az 5.29, 5.30 és az 5.31 Bekezdések rendelkezéseit

alkalmazni kell. (WRC-03)

5.504B A 14–14,5 GHz sávban a mĦholdas légi mozgószolgálat keretében üzemelĘ

légijármĦ földi állomásoknak meg kell felelniük az ITU-R M.1643 Ajánlás 1.

mellékletének C részében foglalt rendelkezéseknek, a Spanyolország,

Franciaország, India, Olaszország, az Egyesült Királyság és a Dél-afrikai

Köztársaság területén található – a 14,47–14,5 GHz sávban megfigyeléseket

folytató – bármely rádiócsillagászati állomás tekintetében. (WRC-03)

5.504C A 14–14,25 GHz sávban Szaúd-Arábia, Botswana, Elefántcsontpart, Egyiptom,

Guinea, India, az Iráni Iszlám Köztársaság, Kuvait, Lesotho, Nigéria, Omán, a

Szíriai Arab Köztársaság és Tunézia területén a mĦholdas légi mozgószolgálat

bármely légijármĦ földi állomása által keltett felületi teljesítménysĦrĦség nem

haladhatja meg az ITU-R M.1643 Ajánlás 1. mellékletének B részében megadott

határértékeket, hacsak az érintett igazgatás(ok) másképp nem egyezett

(egyeztek) meg. Ezen lábjegyzet rendelkezései semmiképp sem csökkentik a

mĦholdas légi mozgószolgálat azon kötelezettségét, hogy az 5.29 Bekezdésnek

megfelelĘen másodlagos szolgálatként üzemeljen. (WRC-03)

5.505 Járulékos felosztás: Algériában, Angolában, Szaúd-Arábiában, Bahreinben,

Botswanában, Brunei Darussalamban, Kamerunban, Kínában, a Kongói

Köztársaságban, a Koreai Köztársaságban, Egyiptomban, az Egyesült Arab

Emírségekben, Gabonban, Guineában, Indiában, Indonéziában, az Iráni Iszlám

Köztársaságban, Irakban, Izraelben, Japánban, Jordániában, Kuvaitban,

Lesothóban, Libanonban, Malajziában, Maliban, Marokkóban, Mauritániában,

Ománban, Pakisztánban, a Fülöp-szigeteken, Katarban, a Szíriai Arab Köztár-

saságban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, Szingapúrban,

Szomáliában, Szudánban, Szváziföldön, Tanzániában, Csádban, Vietnamban és

Jemenben a 14–14,3 GHz sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat

számára is felosztották. (WRC-07)

38496 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.506 A 14–14,5 GHz sávot a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr irány) keretein

belül igénybe lehet venni a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat modulációs

összeköttetései számára is, azzal a feltétellel, hogy ezt a használatot a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat más hálózataival egyeztetik. A modulációs

összeköttetések ezen használata az Európán kívüli országok számára van

fenntartva.

5.506A A 14–14,5 GHz sávban a 21 dBW-nál nagyobb EIRP-vel rendelkezĘ hajó földi

állomásoknak ugyanolyan – a 902. (WRC-03) Határozatban meghatározott –

feltételekkel kell üzemelniük, mint a hajók fedélzetén elhelyezett földi

állomásoknak. Ez a lábjegyzet nem alkalmazható azokra a hajó földi

állomásokra, melyeknek a 4. Függelék szerinti hiánytalan adatai 2005. július 5.

elĘtt érkeztek meg az Irodához. (WRC-03)

5.506B A hajók fedélzetén elhelyezett – a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

Ħrállomásaival forgalmazó – földi állomások Ciprus, Görögország és Málta

elĘzetes hozzájárulása nélkül is üzemelhetnek a 14–14,5 GHz sávban az ezen

országoktól mért – a 902. (WRC-03) Határozatban megadott – minimális

távolságon belül. (WRC-03)

5.507 Nincs felhasználva.

5.508 Járulékos felosztás: Németországban, Bosznia-Hercegovinában, Francia-

országban, Olaszországban, a Líbiai Arab Dzsamahirijában, Macedónia Volt

Jugoszláv Köztársaságban és az Egyesült Királyságban a 14,25–14,3 GHz sávot

elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.508A A 14,25–14,3 GHz sávban Szaúd-Arábia, Botswana, Kína, Elefántcsontpart,

Egyiptom, Franciaország, Guinea, India, az Iráni Iszlám Köztársaság,

Olaszország, Kuvait, Lesotho, Nigéria, Omán, a Szíriai Arab Köztársaság, az

Egyesült Királyság és Tunézia területén a mĦholdas légi mozgószolgálat bármely

légijármĦ földi állomása által keltett felületi teljesítménysĦrĦség nem haladhatja

meg az ITU-R M.1643 Ajánlás 1. mellékletének B részében megadott

határértékeket, hacsak az érintett igazgatás(ok) másképp nem egyezett

(egyeztek) meg. Ezen lábjegyzet rendelkezései semmiképp sem csökkentik a

mĦholdas légi mozgószolgálat azon kötelezettségét, hogy az 5.29 Bekezdésnek

megfelelĘen másodlagos szolgálatként üzemeljen. (WRC-03)

5.509 Törölve. (WRC-07)

5.509A A 14,3–14,5 GHz sávban Szaúd-Arábia, Botswana, Kamerun, Kína, Elefánt-

csontpart, Egyiptom, Franciaország, Gabon, Guinea, India, az Iráni Iszlám

Köztársaság, Olaszország, Kuvait, Lesotho, Marokkó, Nigéria, a Szíriai Arab

Köztársaság, az Egyesült Királyság, Srí Lanka, Tunézia és Vietnam területén a

mĦholdas légi mozgószolgálat bármely légijármĦ földi állomása által keltett

felületi teljesítménysĦrĦség nem haladhatja meg az ITU-R M.1643 Ajánlás 1.

mellékletének B részében megadott határértékeket, hacsak az érintett

igazgatás(ok) másképp nem egyezett (egyeztek) meg. Ezen lábjegyzet

rendelkezései semmiképp sem csökkentik a mĦholdas légi mozgószolgálat azon

kötelezettségét, hogy az 5.29 Bekezdésnek megfelelĘen másodlagos

szolgálatként üzemeljen. (WRC-03)

5.510 A 14,5–14,8 GHz sávnak a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr irány) általi

használata a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat modulációs összeköttetéseire

korlátozódik. Ez a használat az Európán kívüli országok számára van fenntartva.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38497

5.511 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Bahreinben, Bosznia-Hercegovinában,

Kamerunban, Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Guineában, az

Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, Izraelben, a Líbiai Arab Dzsamahirijában,

Kuvaitban, Libanonban, Pakisztánban, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban

és Szomáliában a 15,35–15,4 GHz sávot másodlagos jelleggel az állandóhelyĦ

és a mozgószolgálat számára is felosztották. (WRC-07)

5.511A A 15,43–15,63 GHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

(Ħr–Föld irány) számára is felosztották. A 15,43–15,63 GHz sávnak a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány és Föld–Ħr irány) általi használata a

mĦholdas mozgószolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereinek

modulációs összeköttetéseire korlátozódik, és a 9.11A Bekezdés szerinti

egyeztetéstĘl függĘen lehetséges. A 15,43–15,63 GHz sávnak a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány) általi használata a mĦholdas

mozgószolgálat azon nemgeostacionárius mĦholdas rendszereinek modulációs

összeköttetéseire korlátozódik, amelyekre vonatkozóan az Iroda az elĘzetes

közzétételre szolgáló adatokat 2000. június 2. elĘtt megkapta. ĥr–Föld irányban

a földi állomás helyi vízszintes sík feletti minimális emelkedési szögének, a helyi

vízszintes sík irányában mutatott nyereségének és a földi állomás káros zavarás

elleni védelmét szolgáló minimális koordinációs távolságoknak meg kell felelniük

az ITU-R S.1341 Ajánlásnak. A rádiócsillagászati szolgálat 15,35–15,4 GHz

sávon belüli védelme érdekében a mĦholdas mozgószolgálat nem-

geostacionárius mĦholdas rendszereinek bármely, a 15,43–15,63 GHz sávban

Ħr–Föld irányban mĦködĘ modulációs összeköttetésén belül az összes Ħrállomás

által a 15,35–15,4 GHz sávban kisugárzott eredĘ felületi teljesítménysĦrĦség

nem haladhatja meg a –156 dB(W/m2) szintet egy 50 MHz szélességĦ sávban

bármely rádiócsillagászati megfigyelĘállomás helyén az idĘ 2%-ánál hosszabb

ideig. (WRC-2000)

5.511B Törölve. (WRC-97)

5.511C A légi rádiónavigáció szolgálatban mĦködĘ állomások effektív EIRP-jét az ITU-R

S.1340 Ajánlásnak megfelelĘen kell korlátozni. A légi rádiónavigációs

állomásoknak (a 4.10 Bekezdés rendelkezései érvényesek) a modulációs össze-

köttetések földi állomásai által okozott káros zavarás elleni védelmét szolgáló

minimális koordinációs távolságnak és a modulációs összeköttetések földi

állomásai által a helyi vízszintes sík irányában kisugárzott maximális EIRP-nek

meg kell felelnie az ITU-R S.1340 Ajánlásnak. (WRC-97)

5.511D A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat azon rendszerei, amelyekre vonatkozóan az

Iroda az elĘzetes közzétételre szolgáló hiánytalan adatokat 1997. november 21-

ig megkapta, mĦködhetnek a 15,4–15,43 GHz és a 15,63–15,7 GHz sávokban

Ħr–Föld irányban, valamint a 15,63–15,65 GHz sávban Föld–Ħr irányban. A 15,4–

15,43 GHz és a 15,65–15,7 GHz sávokban bármely nemgeostacionárius

Ħrállomás adásai által a Föld felszínén keltett felületi teljesítménysĦrĦség

semmilyen beesési szögben sem haladhatja meg a –146 dB(W/(m2·MHz))

határértéket. A 15,63–15,65 GHz sávban, amennyiben egy igazgatás nemgeo-

stacionárius Ħrállomásról származó, a –146 dB(W/(m2·MHz)) értéket bármely

beesési szögben meghaladó adásokat tervez, a 9.11A Bekezdés szerinti

egyeztetést kell lefolytatnia az érintett igazgatásokkal. A mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálatnak a 15,63–15,65 GHz sávban Föld–Ħr irányban mĦködĘ állomásai

nem okozhatnak káros zavarást a légi rádiónavigáció szolgálat állomásainak (a

4.10 Bekezdés rendelkezései érvényesek). (WRC-97)

38498 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.512 Járulékos felosztás: Algériában, Angolában, Szaúd-Arábiában, Ausztriában,

Bahreinben, Bangladesben, Brunei Darussalamban, Kamerunban, a Kongói

Köztársaságban, Costa Ricában, Egyiptomban, Salvadorban, az Egyesült Arab

Emírségekben, Eritreában, Finnországban, Guatemalában, Indiában, Indonéziá-

ban, az Iráni Iszlám Köztársaságban, a Líbiai Arab Dzsamahirijában,

Jordániában, Kenyában, Kuvaitban, Libanonban, Malajziában, Maliban,

Marokkóban, Mauritániában, Montenegróban, Mozambikban, Nepálban,

Nicaraguában, Ománban, Pakisztánban, Katarban, a Szíriai Arab

Köztársaságban, Szerbiában, Szingapúrban, Szomáliában, Szudánban,

Szváziföldön, Tanzániában, Csádban, Togóban és Jemenben a 15,7–17,3 GHz

sávot elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is

felosztották. (WRC-07)

5.513 Járulékos felosztás: Izraelben a 15,7–17,3 GHz sávot elsĘdleges jelleggel az

állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is felosztották. Ezek a szolgálatok

nem tarthatnak igényt káros zavarás elleni védelemre az 5.512 Bekezdésben

nem említett országoknak a Táblázat szerint mĦködĘ szolgálataival szemben, és

nem is okozhatnak káros zavarást ezen utóbbiak számára.

5.513A A 17,2–17,3 GHz sávban mĦködĘ Ħrben telepített aktív érzékelĘk nem

okozhatnak káros zavarást a rádiólokáció szolgálatnak és más olyan

szolgálatoknak, melyek számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ, és azok

fejlesztését sem korlátozhatják. (WRC-97)

5.514 Járulékos felosztás: Algériában, Angolában, Szaúd-Arábiában, Bahreinben,

Bangladesben, Kamerunban, Costa Ricában, Salvadorban, az Egyesült Arab

Emírségekben, Guatemalában, Indiában, az Iráni Iszlám Köztársaságban,

Irakban, Izraelben, Olaszországban, a Líbiai Arab Dzsamahirijában, Japánban,

Jordániában, Kuvaitban, Litvániában, Nepálban, Nicaraguában, Nigériában,

Ománban, Üzbegisztánban, Pakisztánban, Katarban, Kirgizisztánban és

Szudánban a 17,3–17,7 GHz sávot másodlagos jelleggel az állandóhelyĦ és a

mozgószolgálat számára is felosztották. A 21.3 és a 21.5 Bekezdésekben

megadott teljesítmény-határértékeket alkalmazni kell. (WRC-07)

5.515 A 17,3–17,8 GHz sávban a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr irány) és a

mĦholdas mĦsorszóró szolgálat közötti megosztásnál a 30A. Függelék 4.

Melléklete 1. Szakaszának rendelkezéseit is figyelembe kell venni.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38499

5.516 A 17,3–18,1 GHz sávnak a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr irány)

geostacionárius mĦholdas rendszerei általi használata a mĦholdas mĦsorszóró

szolgálat modulációs összeköttetéseire korlátozódik. A 2. Körzetben a 17,3–17,8

GHz sávnak a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr irány) rendszerei általi

használata a geostacionárius mĦholdakra korlátozódik. A 2. Körzetben a 17,3–

17,8 GHz sávnak a 12,2–12,7 GHz sávban üzemelĘ mĦholdas mĦsorszóró

szolgálat modulációs összeköttetései által történĘ használatára vonatkozólag

lásd a 11. Cikket. Az 1. és a 3. Körzetben a 17,3–18,1 GHz (Föld–Ħr irány) és a

2. Körzetben a 17,8–18,1 GHz (Föld–Ħr irány) sávoknak a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszerei általi

használata a 9.12 Bekezdés rendelkezéseinek a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat más nemgeostacionárius mĦholdas rendszereivel való egyeztetésére

történĘ alkalmazásától függĘen lehetséges. A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

nemgeostacionárius mĦholdas rendszerei nem tarthatnak igényt védelemre a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálatnak a Rádiószabályzat szerint mĦködĘ

geostacionárius mĦholdas hálózataival szemben, tekintet nélkül arra, hogy az

Iroda mikor kapta meg a hiánytalan egyeztetési vagy bejelentési adatokat a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereire,

illetve a geostacionárius mĦholdas hálózatokra, és az 5.43A Bekezdés

rendelkezései nem alkalmazhatók. A fenti sávokban a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereit úgy kell mĦködtetni, hogy a

mĦködésük során esetlegesen fellépĘ bármilyen elfogadhatatlan zavarást

gyorsan meg lehessen szüntetni. (WRC-2000)

5.516A Az 1. Körzetben a 17,3–17,7 GHz sávban a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

(Ħr–Föld irány) földi állomásai nem tarthatnak igényt védelemre a mĦholdas

mĦsorszóró szolgálat modulációs összeköttetését biztosító – a 30A. Függelék

szerint mĦködĘ – földi állomásokkal szemben, és nem is korlátozhatják vagy

akadályozhatják a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat modulációs összeköttetését

biztosító földi állomások elhelyezését bárhol a modulációs összeköttetés lefedési

területén belül. (WRC-03)

38500 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.516B Az alábbi sávok a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat nagysĦrĦségĦ alkalmazásai

által történĘ használat érdekében kerültek meghatározásra

17,3–17,7 GHz (Ħr–Föld irány) az 1. Körzetben,

18,3–19,3 GHz (Ħr–Föld irány) a 2. Körzetben,

19,7–20,2 GHz (Ħr–Föld irány) minden Körzetben,

39,5–40 GHz (Ħr–Föld irány) az 1. Körzetben,

40–40,5 GHz (Ħr–Föld irány) minden Körzetben,

40,5–42 GHz (Ħr–Föld irány) a 2. Körzetben,

47,5–47,9 GHz (Ħr–Föld irány) az 1. Körzetben,

48,2–48,54 GHz (Ħr–Föld irány) az 1. Körzetben,

49,44–50,2 GHz (Ħr–Föld irány) az 1. Körzetben,

és

27,5–27,82 GHz (Föld–Ħr irány) az 1. Körzetben,

28,35–28,45 GHz (Föld–Ħr irány) a 2. Körzetben,

28,45–28,94 GHz (Föld–Ħr irány) minden Körzetben,

28,94–29,1 GHz (Föld–Ħr irány) a 2. és a 3. Körzetben,

29,25–29,46 GHz (Föld–Ħr irány) a 2. Körzetben,

29,46–30 GHz (Föld–Ħr irány) minden Körzetben,

48,2–50,2 GHz (Föld–Ħr irány) a 2. Körzetben.

Jelen meghatározás nem zárja ki ezen sávoknak más mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálati alkalmazások, illetve más olyan szolgálatok által történĘ használatát,

melyek számára ezek a sávok szintén elsĘdleges jelleggel kerültek felosztásra,

és nem állapít meg elsĘbbséget a jelen Rádiószabályzatban a sávok felhasználói

között. Az igazgatásoknak ezt figyelembe kell venniük a fenti sávokkal

kapcsolatos szabályozási rendelkezések vizsgálatakor. Lásd a 143. (WRC-03)

Határozatot . (WRC-03)

5.517 A 2. Körzetben a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálatnak (Ħr–Föld irány) a 17,7–

17,8 GHz sávban történĘ használata nem okozhat káros zavarást a

Rádiószabályzatnak megfelelĘen mĦködĘ mĦholdas mĦsorszóró szolgálati

kijelöléseknek, és azokkal szemben védelemre sem tarthat igényt. (WRC-07)

5.518 Törölve. (WRC-07)

5.519 Járulékos felosztás: a 2. Körzetben a 18–18,3 GHz sávot, az 1. és a

3. Körzetben a 18,1–18,4 GHz sávot elsĘdleges jelleggel a mĦholdas

meteorológiai szolgálat (Ħr–Föld irány) számára is felosztották. Használatuk a

geostacionárius mĦholdakra korlátozódik. (WRC-07)

5.520 A 18,1–18,4 GHz sávnak a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr irány) általi

használata a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat geostacionárius mĦholdas

rendszereinek modulációs összeköttetéseire korlátozódik. (WRC-2000)

5.521 HelyettesítĘ felosztás: Németországban, Dániában, az Egyesült Arab

Emírségekben és Görögországban a 18,1–18,4 GHz sávot elsĘdleges jelleggel

az állandóhelyĦ szolgálat, a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány) és a

mozgószolgálat számára osztották fel (lásd az 5.33 Bekezdést). Az 5.519

Bekezdés rendelkezései is érvényesek. (WRC-03)

5.522 Törölve. (WRC-2000)

Az ITU FĘtitkárságának megjegyzése: ezt a Határozatot a WRC-07 módosította.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38501

5.522A A 18,6–18,8 GHz sávban az állandóhelyĦ szolgálat és a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat adásai a 21.5A, illetve a 21.16.2 Bekezdésekben megadott értékekre

korlátozódnak. (WRC-2000)

5.522B A 18,6–18,8 GHz sávnak a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat általi használata a

geostacionárius mĦholdas rendszerekre és a 20 000 km-nél nagyobb apogeumú

pályán elhelyezkedĘ rendszerekre korlátozódik. (WRC-2000)

5.522C A 18,6–18,8 GHz sávban az Algériában, Szaúd-Arábiában, Bahreinben,

Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, a Líbiai Arab Dzsamahirijában,

Jordániában, Libanonban, Marokkóban, Ománban, Katarban, a Szíriai Arab

Köztársaságban, Tunéziában és Jemenben a WRC-2000 záróokiratai

hatálybalépésének idĘpontjában már üzemben lévĘ állandóhelyĦ szolgálati

rendszerekre a 21.5A Bekezdés határértékei nem érvényesek. (WRC-2000)

5.523 Törölve. (WRC-2000)

5.523A A 18,8–19,3 GHz (Ħr–Föld irány) és a 28,6–29,1 GHz (Föld–Ħr irány) sávoknak a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat geostacionárius és nemgeostacionárius

hálózatai általi használata a 9.11A Bekezdés rendelkezéseinek alkalmazásától

függĘen lehetséges, és nem érvényes a 22.2 Bekezdés. Azok az igazgatások,

melyeknek geostacionárius mĦholdas hálózatra 1995. november 18-át megelĘzĘ

idĘbĘl van folyamatban egyeztetésük, a lehetĘ legnagyobb mértékben

mĦködjenek együtt – a 9.11A Bekezdést követve – az olyan nemgeostacionárius

mĦholdas hálózatokkal való egyeztetés érdekében, melyeknek bejelentési

adatait az Iroda a fenti idĘpont elĘtt megkapta, azzal a szándékkal, hogy az

összes érintett fél számára elfogadható eredményre jussanak. A nemgeosta-

cionárius mĦholdas hálózatok nem okozhatnak elfogadhatatlan zavarást a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat olyan geostacionárius hálózatainak, melyeknek

a 4. Függelék szerinti hiánytalan bejelentési adatai úgy tekintendĘk, mint amit az

Iroda 1995. november 18. elĘtt megkapott. (WRC-97)

5.523B A 19,3–19,6 GHz sávnak (Föld–Ħr irány) a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat általi

használata a mĦholdas mozgószolgálat nemgeostacionárius mĦholdas

rendszereinek modulációs összeköttetéseire korlátozódik. Ez a használat a

9.11A Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen lehetséges, a 22.2 Bekezdés

rendelkezései nem vonatkoznak.

5.523C Továbbra is alkalmazni kell a 22.2 Bekezdésben foglaltakat a 19,3–19,6 GHz és

a 29,1–29,4 GHz sávokban a mĦholdas mozgószolgálat nemgeostacionárius

mĦholdas hálózatainak modulációs összeköttetései és a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat olyan hálózatai között, melyeknek a 4. Függelék szerinti hiánytalan

egyeztetési adatai vagy bejelentési adatai úgy tekintendĘk, mint amit az Iroda

1995. november 18. elĘtt megkapott. (WRC-97)

5.523D A 19,3–19,7 GHz sávnak (Ħr–Föld irány) a geostacionárius mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálati rendszerek általi és a mĦholdas mozgószolgálat

nemgeostacionárius mĦholdas rendszereinek modulációs összeköttetései általi

használata a 9.11A Bekezdés szerinti egyeztetéstĘl függĘen lehetséges, a 22.2

Bekezdés rendelkezései viszont nem vonatkoznak. Ennek a sávnak más

nemgeostacionárius mĦholdas állandóhelyĦ szolgálati rendszerek általi, illetve az

5.523C és az 5.523E Bekezdések szerinti esetekben történĘ használatára nem

vonatkoznak a 9.11A Bekezdés rendelkezései, hanem továbbra is (a 9.11A

Bekezdés kivételével) a 9. Cikk és a 11. Cikk eljárásainak, valamint a 22.2

Bekezdés rendelkezéseinek kell érvényesülniük. (WRC-97)

38502 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.523E Továbbra is alkalmazni kell a 22.2 Bekezdésben foglaltakat a 19,6–19,7 GHz és

a 29,4–29,5 GHz sávokban a mĦholdas mozgószolgálat nemgeostacionárius

mĦholdas hálózatainak modulációs összeköttetései és a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat olyan hálózatai között, melyeknek a 4. Függelék szerinti hiánytalan

egyeztetési adatai vagy bejelentési adatai úgy tekintendĘk, mint amit az Iroda

1997. november 21. elĘtt megkapott. (WRC-97)

5.524 Járulékos felosztás: Afganisztánban, Algériában, Angolában, Szaúd-Arábiában,

Bahreinben, Brunei Darussalamban, Kamerunban, Kínában, a Kongói

Köztársaságban, Costa Ricában, Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben,

Gabonban, Guatemalában, Guineában, Indiában, az Iráni Iszlám Köztársa-

ságban, Irakban, Izraelben, Japánban, Jordániában, Kuvaitban, Libanonban,

Malajziában, Maliban, Marokkóban, Mauritániában, Nepálban, Nigériában,

Ománban, Pakisztánban, a Fülöp-szigeteken, Katarban, a Szíriai Arab

Köztársaságban, a Kongói Demokratikus Köztársaságban, a Koreai Népi

Demokratikus Köztársaságban, Szingapúrban, Szomáliában, Szudánban,

Tanzániában, Csádban, Togóban és Tunéziában a 19,7–21,2 GHz sávot

elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is felosztották.

Ez a járulékos használat nem szabhat semminemĦ korlátozást a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat Ħrállomásai által a 19,7–21,2 GHz sávban és a mĦholdas

mozgószolgálat Ħrállomásai által a 19,7–20,2 GHz sávban – ott, ahol a mĦholdas

mozgószolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ az utóbbi sávban – keltett

felületi teljesítménysĦrĦségre vonatkozóan. (WRC-07)

5.525 A mĦholdas mozgó- és a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat hálózatai közötti

körzetközi egyeztetés elĘsegítése érdekében a mĦholdas mozgószolgálatban

azokat a vivĘket, amelyek a zavarásra a legérzékenyebbek, a gyakorlatilag

lehetséges mértékben a 19,7–20,2 GHz és a 29,5–30 GHz sávok magasabb

részeiben kell elhelyezni.

5.526 A 2. Körzetben a 19,7–20,2 GHz és a 29,5–30 GHz sávokban, az 1. és a 3.

Körzetben a 20,1–20,2 GHz és a 29,9–30 GHz sávokban azok a hálózatok,

amelyek mind a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat, mind a mĦholdas

mozgószolgálat keretein belül üzemelnek, tartalmazhatnak meghatározott vagy

meghatározatlan pontokon elhelyezett, vagy mozgásban lévĘ földi állomások

közötti, egy vagy több mĦholdon keresztül létrejövĘ összeköttetéseket pont-pont

és pont-többpont összeköttetések céljára.

5.527 A 19,7–20,2 GHz és a 29,5–30 GHz sávokban a mĦholdas mozgószolgálatra a

4.10 Bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak.

5.528 A mĦholdas mozgószolgálat számára szóló felosztás célja azon hálózatok általi

használat, amelyek az Ħrállomásokon keskeny tĦnyalábú antennákat és egyéb

fejlett technológiát használnak. A 20,1–20,2 GHz sávban és a 2. Körzetben a

19,7–20,1 GHz sávban a mĦholdas mozgószolgálat keretében rendszereket

üzemeltetĘ igazgatásoknak minden gyakorlatilag lehetséges intézkedést meg kell

tenniük annak biztosítására, hogy ezek a sávok továbbra is rendelkezésre

álljanak azon igazgatások részére, amelyek az 5.524 Bekezdés rendelkezései

szerint állandóhelyĦ és mozgószolgálati rendszereket üzemeltetnek.

5.529 A 2. Körzetben a 19,7–20,1 GHz és a 29,5–29,9 GHz sávoknak a mĦholdas

mozgószolgálat általi használata azon mĦholdas hálózatokra korlátozódik,

amelyek az 5.526 Bekezdésben leírtak szerint mind a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat, mind a mĦholdas mozgószolgálat keretein belül üzemelhetnek.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38503

5.530 Az 1. és a 3. Körzetben a 21,4–22 GHz sávnak a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat

általi használata az 525. (Rev.WRC-07) Határozat rendelkezései szerint

lehetséges. (WRC-07)

5.531 Járulékos felosztás: Japánban a 21,4–22 GHz sávot elsĘdleges jelleggel a

mĦsorszóró szolgálat számára is felosztották.

5.532 A 22,21–22,5 GHz sávnak a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (passzív) és az

Ħrkutatási szolgálat (passzív) általi használata nem szabhat korlátozásokat a légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint az állandóhelyĦ szolgálat

számára.

5.533 A mĦholdak közötti szolgálat nem tarthat igényt káros zavarás elleni védelemre a

rádiónavigáció szolgálat gurítóradar állomásaival szemben.

5.534 Törölve. (WRC-03)

5.535 A 24,75–25,25 GHz sávban a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat állomásai

modulációs összeköttetéseinek elsĘbbséget kell élvezniük a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr irány) más használatával szemben. Ezen más

használatok védelmet kell, hogy biztosítsanak az ilyen mĦholdas mĦsorszóró

állomások meglévĘ és jövĘben üzemelĘ modulációs összeköttetési hálózatai

számára, és nem is tarthatnak igényt védelemre ezen utóbbiakkal szemben.

5.535A A 29,1–29,5 GHz sávnak (Föld–Ħr irány) a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat általi

használata geostacionárius mĦholdas rendszerekre és a mĦholdas

mozgószolgálat nemgeostacionárius mĦholdas rendszereinek modulációs

összeköttetéseire korlátozódik. Erre a használatra a 9.11A Bekezdés

rendelkezései vonatkoznak, a 22.2 Bekezdés rendelkezései azonban nem,

kivéve az 5.523C és az 5.523E Bekezdésekben jelzett olyan eseteket, amikor

erre a használatra nem vonatkoznak a 9.11A Bekezdés rendelkezései, hanem

továbbra is (a 9.11A Bekezdés kivételével) a 9. Cikk és a 11. Cikk eljárásainak,

valamint a 22.2 Bekezdés rendelkezéseinek kell érvényesülniük. (WRC-97)

5.536 A 25,25–27,5 GHz sávnak a mĦholdak közötti szolgálat általi használata

Ħrkutatási és mĦholdas Föld-kutató alkalmazásokra, valamint az Ħrben végzett

ipari és orvosi tevékenységekbĘl származó adatok továbbítására korlátozódik.

5.536A A mĦholdas Föld-kutató szolgálat, illetve az Ħrkutatási szolgálat földi állomásait

üzemeltetĘ igazgatások nem tarthatnak igényt védelemre a más igazgatások által

üzemeltetett állandóhelyĦ és mozgószolgálatok állomásaival szemben. Ezenfelül

a mĦholdas Föld-kutató szolgálat, illetve az Ħrkutatási szolgálat földi

állomásainak üzemeltetése során tekintetbe kell venni az ITU-R SA.1278 és az

ITU-R SA.1625 Ajánlásokat. (WRC-03)

38504 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.536B Németországban, Szaúd-Arábiában, Ausztriában, Belgiumban, Brazíliában,

Bulgáriában, Kínában, a Koreai Köztársaságban, Dániában, Egyiptomban, az

Egyesült Arab Emírségekben, Spanyolországban, Észtországban,

Finnországban, Franciaországban, Magyarországon, Indiában, az Iráni Iszlám

Köztársaságban, Írországban, Izraelben, Olaszországban, a Líbiai Arab Dzsama-

hirijában, Jordániában, Kenyában, Kuvaitban, Libanonban, Liechtensteinben,

Litvániában, Moldovában, Norvégiában, Ománban, Ugandában, Pakisztánban, a

Fülöp-szigeteken, Lengyelországban, Portugáliában, a Szíriai Arab

Köztársaságban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, Szlovákiában, a

Cseh Köztársaságban, Romániában, az Egyesült Királyságban, Szingapúrban,

Svédországban, Svájcban, Tanzániában, Törökországban, Vietnamban és Zim-

babwéban a mĦholdas Föld-kutató szolgálatnak a 25,5–27 GHz sávban mĦködĘ

földi állomásai nem tarthatnak igényt védelemre az állandóhelyĦ és a

mozgószolgálat állomásaival szemben, és azok használatát és telepítését sem

korlátozhatják. (WRC-07)

5.536C Algériában, Szaúd-Arábiában, Bahreinben, Botswanában, Brazíliában,

Kamerunban, a Comore-szigeteken, Kubában, Dzsibutiban, Egyiptomban, az

Egyesült Arab Emírségekben, Észtországban, Finnországban, az Iráni Iszlám

Köztársaságban, Izraelben, Jordániában, Kenyában, Kuvaitban, Litvániában,

Malajziában, Marokkóban, Nigériában, Ománban, Katarban, a Szíriai Arab

Köztársaságban, Szomáliában, Szudánban, Tanzániában, Tunéziában,

Uruguayban, Zambiában és Zimbabwéban az Ħrkutatási szolgálatnak a 25,5–27

GHz sávban mĦködĘ földi állomásai nem tarthatnak igényt védelemre az

állandóhelyĦ és a mozgószolgálat állomásaival szemben, és nem is

korlátozhatják azok használatát és telepítését. (WRC-03)

5.537 A 27–27,5 GHz sávban a mĦholdak közötti szolgálatban üzemelĘ nem-

geostacionárius mĦholdakat használó Ħrtávközlési szolgálatokra a 22.2

Bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak.

5.537A Bhutánban, Kamerunban, a Koreai Köztársaságban, az Oroszországi

Föderációban, Indiában, Indonéziában, az Iráni Iszlám Köztársaságban,

Japánban, Kazahsztánban, Lesothóban, Malajziában, a Maldív-szigeteken,

Mongóliában, Mianmarban, Üzbegisztánban, Pakisztánban, a Fülöp-szigeteken,

Kirgizisztánban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, Srí Lankán,

Thaiföldön és Vietnamban az állandóhelyĦ szolgálat számára felosztott 27,9–

28,2 GHz sávot a nagy magasságú hordozóra telepített állomások (HAPS) is

használhatják ezen országok területén. Az állandóhelyĦ szolgálati felosztás 300

MHz-es sávjának a HAPS-ok általi ilyen jellegĦ használata a fenti országokban

ezenkívül a HAPS–föld irányú mĦködésre korlátozódik, és nem okozhat káros

zavarást más típusú állandóhelyĦ szolgálati rendszereknek vagy más szintén

elsĘdleges szolgálatoknak, és nem is tarthat igényt védelemre azokkal szemben.

Továbbá a HAPS-ok nem korlátozhatják ezen más szolgálatok fejlesztését. Lásd

a 145. (Rev.WRC-07) Határozatot. (WRC-07)

5.538 Járulékos felosztás: a 27,500–27,501 GHz és a 29,999–30,000 GHz sávokat

elsĘdleges jelleggel a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány) számára

is felosztották a felszálló összeköttetés teljesítményszabályozására szolgáló

vezérlĘjelek adására. Az ilyen Ħr–Föld irányú adások kisugárzott egyenértékĦ

izotrop teljesítménye (EIRP) a geostacionárius mĦholdpályán elhelyezkedĘ

szomszédos mĦholdak irányában nem haladhatja meg a +10 dBW értéket.

(WRC-07)

5.539 A 27,5–30 GHz sávot használhatja a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr

irány) a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat modulációs összeköttetéseinek

biztosítására.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38505

5.540 Járulékos felosztás: a 27,501–29,999 GHz sávot másodlagos jelleggel a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány) számára is felosztották a

felszálló összeköttetés teljesítményszabályozására szolgáló vezérlĘjelek

adására.

5.541 A 28,5–30 GHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálat az állomások közötti

adatátvitelre korlátozódik, és nem célja az aktív vagy passzív érzékelĘk

segítségével történĘ elsĘdleges adatgyĦjtés.

5.541A A mĦholdas mozgószolgálat nemgeostacionárius hálózatainak modulációs

összeköttetései és a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat geostacionárius hálózatai

a 29,1–29,5 GHz sávban (Föld–Ħr irány) használjanak a felszálló

összeköttetésben adaptív teljesítményszabályozást vagy más féding-

kompenzálási módszert úgy, hogy a földi állomás adásai az összeköttetés elĘírt

minĘségéhez szükséges teljesítményszinten valósuljanak meg, eközben

mérsékelve a két hálózat közötti kölcsönös zavarás szintjét. Ezeket a

módszereket azokon a hálózatokon kell alkalmazni, melyeknek a 4. Függelék

szerinti egyeztetési adatai úgy tekintendĘk, mint amit az Iroda 1996. május 17.

után kapott meg, és mindaddig, amíg ezeket egy jövĘbeli illetékes rádiótávközlési

világértekezlet meg nem változtatja. Azok az igazgatások, amelyek a 4. Függelék

szerinti egyeztetési adatokat a jelzett idĘpont elĘtt nyújtották be, igyekezzenek a

lehetséges mértékben élni ezekkel a módszerekkel. (WRC-2000)

5.542 Járulékos felosztás: Algériában, Szaúd-Arábiában, Bahreinben, Brunei

Darussalamban, Kamerunban, Kínában, a Kongói Köztársaságban,

Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Eritreában, Etiópiában,

Guineában, Indiában, az Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, Japánban,

Jordániában, Kuvaitban, Libanonban, Malajziában, Maliban, Marokkóban,

Mauritániában, Nepálban, Pakisztánban, a Fülöp-szigeteken, Katarban, a Szíriai

Arab Köztársaságban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban,

Szomáliában, Szudánban, Srí Lankán és Csádban a 29,5–31 GHz sávot má-

sodlagos jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is felosztották.

A 21.3 és a 21.5 Bekezdésekben meghatározott teljesítmény-határértékeket

alkalmazni kell. (WRC-07)

5.543 A 29,95–30 GHz sávot másodlagos jelleggel használhatják a mĦholdas Föld-

kutató szolgálat Ħr–Ħr irányú összeköttetései távmérési, követési és távvezérlési

célokra.

38506 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.543A Bhutánban, Kamerunban, a Koreai Köztársaságban, az Oroszországi

Föderációban, Indiában, Indonéziában, az Iráni Iszlám Köztársaságban,

Japánban, Kazahsztánban, Lesothóban, Malajziában, a Maldív-szigeteken,

Mongóliában, Mianmarban, Üzbegisztánban, Pakisztánban, a Fülöp-szigeteken,

Kirgizisztánban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, Srí Lankán,

Thaiföldön és Vietnamban az állandóhelyĦ szolgálat számára felosztott 31–31,3

GHz sávot a nagy magasságú hordozóra telepített állomásokat (HAPS) használó

rendszerek is használhatják a föld–HAPS irányban. A 31–31,3 GHz sávnak a

HAPS rendszerek általi használata a fent felsorolt országok területére

korlátozódik, és nem okozhat káros zavarást más típusú állandóhelyĦ szolgálati

rendszereknek, a mozgószolgálati rendszereknek és az 5.545 Bekezdés szerint

mĦködĘ rendszereknek, és nem is tarthat igényt védelemre azokkal szemben.

Továbbá a HAPS-ok nem korlátozhatják ezen szolgálatok fejlesztését. A 31–31,3

GHz sávban HAPS-okat használó rendszerek nem okozhatnak káros zavarást a

31,3–31,8 GHz sávban elsĘdleges jelleggel felosztott rádiócsillagászati szolgá-

latnak, figyelembe véve az ITU-R RA.769 Ajánlásban meghatározott védelmi

kritériumot. A mĦholdas passzív szolgálatok védelmének biztosítása érdekében

egy földi telepítésĦ HAPS állomás antennájára jutó nem kívánt teljesítmény-

sĦrĦség szintje a 31,3–31,8 GHz sávban tiszta égbolt viszonyok mellett nem

haladhatja meg a –106 dB(W/MHz) értéket, illetve – az esĘ következtében

létrejövĘ féding csökkentése érdekében – esĘs viszonyok között legfeljebb a –

100 dB(W/MHz) értéket érheti el, feltéve, hogy a passzív mĦholdat ért valóságos

hatás nem lépi túl a tiszta égbolt viszonyok mellett fellépĘ hatást. Lásd a 145.

(Rev.WRC-07) Határozatot. (WRC-07)

5.544 A 31–31,3 GHz sávban az Ħrkutatási szolgálatra a 21. Cikk 21–4. Táblázatában

megadott felületi teljesítménysĦrĦség határértékeket alkalmazni kell.

5.545 EltérĘ szolgálati kategória: Örményországban, Grúziában, Mongóliában, Kirgi-

zisztánban, Tádzsikisztánban és Türkmenisztánban a 31–31,3 GHz sávban az

Ħrkutatási szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33

Bekezdést). (WRC-07)

5.546 EltérĘ szolgálati kategória: Szaúd-Arábiában, Örményországban,

Azerbajdzsánban, Fehéroroszországban, Egyiptomban, az Egyesült Arab

Emírségekben, Spanyolországban, Észtországban, az Oroszországi

Föderációban, Grúziában, Magyarországon, az Iráni Iszlám Köztársaságban,

Izraelben, Jordániában, Libanonban, Moldovában, Mongóliában,

Üzbegisztánban, Lengyelországban, a Szíriai Arab Köztársaságban, Kirgi-

zisztánban, Romániában, az Egyesült Királyságban, a Dél-afrikai

Köztársaságban, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Törökországban a

31,5–31,8 GHz sávban a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat,

valamint az állandóhelyĦ szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd

az 5.33 Bekezdést). (WRC-07)

5.547 A 31,8–33,4 GHz, 37–40 GHz, 40,5–43,5 GHz, 51,4–52,6 GHz, 55,78–59 GHz

és a 64–66 GHz sávok az állandóhelyĦ szolgálat nagysĦrĦségĦ alkalmazásai

számára rendelkezésre állnak (lásd a 75. (WRC-2000) Határozatot). Az

igazgatásoknak ezt figyelembe kell venniük a fenti sávokkal kapcsolatos

szabályozási rendelkezések vizsgálatakor. A 39,5–40 GHz és a 40,5–42 GHz

sávokban a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat nagysĦrĦségĦ alkalmazásainak

használatba vételi lehetĘsége miatt (lásd az 5.516B Bekezdést) ezenkívül az

igazgatásoknak figyelembe kell venniük az állandóhelyĦ szolgálat nagysĦrĦségĦ

alkalmazásaira vonatkozó esetleges korlátozásokat is. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38507

5.547A Az igazgatásoknak gyakorlati lépéseket kell tenniük, hogy a 31,8–33,4 GHz

sávban az állandóhelyĦ szolgálat állomásai és a rádiónavigáció szolgálat

légijármĦ állomásai közötti zavarás lehetĘségét minimálisra csökkentsék, a

légijármĦvek fedélzetén elhelyezett radarok üzemeltetési igényeinek

figyelembevételével. (WRC-2000)

5.547B HelyettesítĘ felosztás: az Egyesült Államokban a 31,8–32 GHz sávot

elsĘdleges jelleggel a rádiónavigáció szolgálat és az Ħrkutatási szolgálat (távoli

Ħr) (Ħr–Föld irány) számára osztották fel. (WRC-97)

5.547C HelyettesítĘ felosztás: az Egyesült Államokban a 32–32,3 GHz sávot

elsĘdleges jelleggel a rádiónavigáció szolgálat és az Ħrkutatási szolgálat (távoli

Ħr) (Ħr–Föld irány) számára osztották fel. (WRC-03)

5.547D HelyettesítĘ felosztás: az Egyesült Államokban a 32,3–33 GHz sávot

elsĘdleges jelleggel a mĦholdak közötti szolgálat és a rádiónavigáció szolgálat

számára osztották fel. (WRC-97)

5.547E HelyettesítĘ felosztás: az Egyesült Államokban a 33–33,4 GHz sávot

elsĘdleges jelleggel a rádiónavigáció szolgálat számára osztották fel. (WRC-97)

5.548 A mĦholdak közötti szolgálat számára a 32,3–33 GHz sávban, a rádiónavigáció

szolgálat számára a 32–33 GHz sávban, valamint az Ħrkutatási szolgálat (távoli

Ħr) számára a 31,8–32,3 GHz sávban kialakítandó rendszerek tervezésekor az

igazgatásoknak minden szükséges intézkedést meg kell tenniük abból a célból,

hogy megakadályozzák az ezen szolgálatok közötti káros zavarásokat, különös

tekintettel a rádiónavigáció szolgálat biztonsági jellegére (lásd a 707. Ajánlást).

(WRC-03)

5.549 Járulékos felosztás: Szaúd-Arábiában, Bahreinben, Bangladesben,

Egyiptomban, az Egyesült Arab Emírségekben, Gabonban, Indonéziában, az

Iráni Iszlám Köztársaságban, Irakban, Izraelben, a Líbiai Arab Dzsamahirijában,

Jordániában, Kuvaitban, Libanonban, Malajziában, Maliban, Máltán,

Marokkóban, Mauritániában, Nepálban, Nigériában, Ománban, Pakisztánban, a

Fülöp-szigeteken, Katarban, a Szíriai Arab Köztársaságban, a Kongói

Demokratikus Köztársaságban, Szingapúrban, Szomáliában, Szudánban, Srí

Lankán, Togóban, Tunéziában és Jemenben a 33,4–36 GHz sávot elsĘdleges

jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is felosztották. (WRC-03)

5.549A A 35,5–36,0 GHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív), illetve az

Ħrkutatási szolgálat (aktív) bármely Ħrben telepített érzékelĘje által a Föld

felszínén keltett átlag felületi teljesítménysĦrĦség – bármely a sugárnyaláb

tengelyétĘl 0,8º-nál nagyobb szögben eltérĘ szög esetén – nem haladhatja meg

a –73,3 dB(W/m2) értéket ebben a sávban. (WRC-03)

5.550 EltérĘ szolgálati kategória: Örményországban, Azerbajdzsánban,

Fehéroroszországban, az Oroszországi Föderációban, Grúziában, Mongóliában,

Kirgizisztánban, Tádzsikisztánban és Türkmenisztánban a 34,7–35,2 GHz

sávban az Ħrkutatási szolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az

5.33 Bekezdést). (WRC-07)

5.550A A 36–37 GHz sávnak a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (passzív), valamint az

állandóhelyĦ és a mozgószolgálat közötti megosztásánál a 752. (WRC-07)

Határozatot alkalmazni kell. (WRC-07)

5.551 Törölve. (WRC-97)

38508 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.551A Törölve. (WRC-03)

5.551AA Törölve. (WRC-03)

5.551B Törölve. (WRC-2000)

5.551C Törölve. (WRC-2000)

5.551D Törölve. (WRC-2000)

5.551E Törölve. (WRC-2000)

5.551F EltérĘ szolgálati kategória: Japánban a 41,5–42,5 GHz sávban a

mozgószolgálat számára a felosztás elsĘdleges jellegĦ (lásd az 5.33 Bekezdést).

(WRC-97)

5.551G Törölve. (WRC-03)

5.551H A 42–42,5 GHz sávban mĦködĘ mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány),

illetve mĦholdas mĦsorszóró szolgálat bármely nemgeostacionárius mĦholdas

rendszerének összes Ħrállomása által a 42,5–43,5 GHz sávban keltett

egyenértékĦ felületi teljesítménysĦrĦség (epfd) nem haladhatja meg az alábbi

értékeket bármely rádiócsillagászati állomás helyén az idĘ 2%-ánál hosszabb

ideig

a –230 dB(W/m2) értéket a 42,5–43,5 GHz sávnak a teljes 1 GHz-es

tartományában, illetve a –246 dB(W/m2) értéket akármelyik 500 kHz-es

tartományában bármely – egytányérú teleszkópként bejegyzett –

rádiócsillagászati állomás helyén; és

a –209 dB(W/m2) értéket a 42,5–43,5 GHz sávnak akármelyik 500 kHz-es

tartományában bármely – nagyon hosszú bázisvonalú interferometria

állomásként bejegyzett – rádiócsillagászati állomás helyén.

Ezeket az epfd értékeket az ITU-R S.1586-1 Ajánlásban megadott módszertan,

illetve a rádiócsillagászati szolgálat antennájának – az ITU-R RA.1631

Ajánlásban megadott – referencia antennakarakterisztikája és maximális

antennanyeresége szerint kell kiértékelni. Továbbá ezeket az értékeket kell

alkalmazni a teljes égbolt tekintetében, illetve a rádióteleszkóp minimális üzemi

szögénél (șmin) – melyre bejelentett adat hiánya esetén az 5o-os alapértelmezés

szerinti értéket kell elfogadni – magasabb emelkedési szög értékek esetén.

Ezeket az értékeket minden olyan rádiócsillagászati állomás esetén be kell

tartani, amely

– 2003. július 5. elĘtt már üzemben volt és az Irodának már 2004. január 4. elĘtt

be lett jelentve; vagy

– az Ħrállomás – melyre a határértékeket alkalmazni kell – 4. Függelék szerinti

hiánytalan egyeztetési, illetve bejelentési adatainak beérkezési idĘpontja elĘtt

lett bejelentve.

Más – ezen idĘpontokat követĘen bejelentett – rádiócsillagászati állomások

tekintetében az Ħrállomást engedélyezĘ igazgatással megállapodás köthetĘ. A 2.

Körzetben a 743. (WRC-03) Határozatot alkalmazni kell. Az ebben a

lábjegyzetben megadott határértékek bármely olyan ország rádiócsillagászati

állomásának helyén túlléphetĘek, melynek igazgatása ahhoz hozzájárult.

(WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38509

5.551I A 42–42,5 GHz sávban mĦködĘ mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány),

illetve mĦholdas mĦsorszóró szolgálat bármely geostacionárius Ħrállomása által

a 42,5–43,5 GHz sávban keltett felületi teljesítménysĦrĦség – bármely

rádiócsillagászati állomás helyén – nem haladhatja meg az alábbi értékeket

a –137 dB(W/m2) értéket a 42,5–43,5 GHz sávnak a teljes 1 GHz-es

tartományában, illetve a –153 dB(W/m2) értéket akármelyik 500 kHz-es

tartományában bármely – egytányérú teleszkópként bejegyzett –

rádiócsillagászati állomás helyén; és

a –116 dB(W/m2) értéket a 42,5–43,5 GHz sávnak akármelyik 500 kHz-es

tartományában bármely – nagyon hosszú bázisvonalú interferometria

állomásként bejegyzett – rádiócsillagászati állomás helyén.

Ezeket az értékeket minden olyan rádiócsillagászati állomás esetén be kell

tartani, amely

– 2003. július 5. elĘtt már üzemben volt és az Irodának már 2004. január 4. elĘtt

be lett jelentve; vagy

– az Ħrállomás – melyre a határértékeket alkalmazni kell – 4. Függelék szerinti

hiánytalan egyeztetési, illetve bejelentési adatainak beérkezési idĘpontja elĘtt

lett bejelentve.

Más – ezen idĘpontokat követĘen bejelentett – rádiócsillagászati állomások

tekintetében az Ħrállomást engedélyezĘ igazgatással megállapodás köthetĘ. A 2.

Körzetben a 743. (WRC-03) Határozatot alkalmazni kell. Az ebben a

lábjegyzetben megadott határértékek bármely olyan ország rádiócsillagászati

állomásának helyén túlléphetĘek, melynek igazgatása ahhoz hozzájárult.

(WRC-03)

5.552 A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat számára felosztott sávrész a 42,5–43,5 GHz

és a 47,2–50,2 GHz sávokban a Föld–Ħr irányú adások részére azért szélesebb,

mint a 37,5–39,5 GHz sávban az Ħr–Föld irányú adások számára, hogy az

elĘbbiekben a mĦsorszóró mĦholdak modulációs összeköttetései is

elhelyezhetĘk legyenek. Kívánatos, hogy az igazgatások minden gyakorlatilag

lehetséges intézkedést megtegyenek abból a célból, hogy a 47,2–49,2 GHz

sávot fenntartsák a 40,5–42,5 GHz sávban mĦködĘ mĦholdas mĦsorszóró

szolgálat modulációs összeköttetései számára.

5.552A A 47,2–47,5 GHz és a 47,9–48,2 GHz sávokban az állandóhelyĦ szolgálat

számára szóló felosztás nagy magasságú hordozóra telepített állomások általi

használatra van szánva. A 47,2–47,5 GHz és a 47,9–48,2 GHz sávok használata

a 122. (Rev.WRC-07) Határozat rendelkezései szerint lehetséges. (WRC-07)

5.553 A 43,5–47 GHz és a 66–71 GHz sávokban a földi mozgószolgálat állomásai

azzal a feltétellel mĦködtethetĘk, hogy nem okoznak káros zavarást azoknak az

Ħrtávközlési szolgálatoknak, amelyek számára ezek a sávok fel vannak osztva

(lásd az 5.43 Bekezdést). (WRC-2000)

5.554 A 43,5–47 GHz, 66–71 GHz, 95–100 GHz, 123–130 GHz, 191,8–200 GHz és a

252–265 GHz sávokban meghatározott állandó pontokon elhelyezett helyhez

kötött állomások közötti mĦholdas összeköttetések is engedélyezettek, ha a

mĦholdas mozgószolgálathoz vagy a mĦholdas rádiónavigáció szolgálathoz

kapcsolódóan alkalmazzák Ęket. (WRC-2000)

5.554A A 47,5–47,9 GHz, 48,2–48,54 GHz és a 49,44–50,2 GHz sávoknak a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány) általi használata a geostacionárius

mĦholdakra korlátozódik. (WRC-03)

38510 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.555 Járulékos felosztás: a 48,94–49,04 GHz sávot elsĘdleges jelleggel a

rádiócsillagászati szolgálat számára is felosztották. (WRC-2000)

5.555A Törölve. (WRC-03)

5.555B A 48,2–48,54 GHz és a 49,44–50,2 GHz sávokban mĦködĘ mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány) bármely geostacionárius Ħrállomása által a

48,94–49,04 GHz sávban keltett felületi teljesítménysĦrĦség nem haladhatja meg

a –151,8 dB(W/m2) értéket bármely 500 kHz-es sávban bármely

rádiócsillagászati állomás helyén. (WRC-03)

5.556 Az 51,4–54,25 GHz, 58,2–59 GHz és a 64–65 GHz sávokban nemzeti

megállapodások alapján rádiócsillagászati megfigyelések végezhetĘk.

(WRC-2000)

5.556A Az 54,25–56,9 GHz, 57–58,2 GHz és az 59–59,3 GHz sávoknak a mĦholdak

közötti szolgálat általi használata a geostacionárius mĦholdpályán keringĘ

mĦholdakra korlátozódik. Az egyedi zavarforrásból származó felületi teljesít-

ménysĦrĦség, amit a mĦholdak közötti szolgálat valamely állomása – bármilyen

körülmények között és bármely modulációs móddal – a Föld felszíne feletti 0 km

és 1000 km közötti bármely magasságban kelt, semmilyen beesési szögben sem

haladhatja meg a –147 dB(W/m2·100 MHz)) értéket. (WRC-97)

5.556B Járulékos felosztás: Japánban az 54,25–55,78 GHz sávot elsĘdleges jelleggel

a mozgószolgálat számára is felosztották, kis sĦrĦségĦ használatra. (WRC-97)

5.557 Járulékos felosztás: Japánban az 55,78–58,2 GHz sávot elsĘdleges jelleggel a

rádiólokáció szolgálat számára is felosztották. (WRC-97)

5.557A Az 55,78–56,26 GHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (passzív)

állomásainak védelme érdekében egy adó által az állandóhelyĦ szolgálati

állomás antennájára juttatott maximális teljesítménysĦrĦség a –26 dB(W/MHz)

értékre korlátozódik. (WRC-2000)

5.558 Az 55,78–58,2 GHz, 59–64 GHz, 66–71 GHz, 122,25–123 GHz, 130–134 GHz,

167–174,8 GHz és a 191,8–200 GHz sávokban a légi mozgószolgálat állomásai

azzal a feltétellel mĦködtethetĘk, hogy nem okoznak káros zavarást a mĦholdak

közötti szolgálatnak (lásd az 5.43 Bekezdést). (WRC-2000)

5.558A Az 56,9–57 GHz sávnak a mĦholdak közötti rendszerek általi használata a

geostacionárius mĦholdpályán keringĘ mĦholdak közötti összeköttetésekre és

magas Föld körüli pályájú nemgeostacionárius mĦholdakról alacsony Föld körüli

pályájú nemgeostacionárius mĦholdak felé irányuló adásokra korlátozódik. A

geostacionárius mĦholdpályán keringĘ mĦholdak közötti összeköttetések

esetében az egyedi zavarforrásból származó felületi teljesítménysĦrĦség –

bármilyen körülmények között és bármely modulációs móddal, a Föld felszíne

feletti 0 km és 1000 km közötti bármely magasságban – semmilyen beesési

szögben sem haladhatja meg a –147 dB(W/(m2·100 MHz)) értéket. (WRC-97)

5.559 Az 59–64 GHz sávban a rádiólokáció szolgálat keretében légijármĦvek

fedélzetén elhelyezett radarok azzal a feltétellel mĦködtethetĘk, hogy nem

okoznak káros zavarást a mĦholdak közötti szolgálatnak (lásd az 5.43

Bekezdést). (WRC-2000)

5.559A Törölve. (WRC-07)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38511

5.560 A 78–79 GHz sávban az Ħrállomások fedélzetén elhelyezett radarok a mĦholdas

Föld-kutató szolgálat és az Ħrkutatási szolgálat keretein belül elsĘdleges jelleggel

mĦködtethetĘk.

5.561 A 74–76 GHz sávban az állandóhelyĦ, a mozgó- és a mĦsorszóró szolgálat

állomásai nem okozhatnak káros zavarást a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

állomásainak, illetve a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat azon állomásainak,

amelyek a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat frekvenciakijelölési tervének

kidolgozásával megbízott értekezlet döntései szerint mĦködnek. (WRC-2000)

5.561A A 81–81,5 GHz sávot másodlagos jelleggel az amatĘrszolgálat és a mĦholdas

amatĘrszolgálat számára is felosztották. (WRC-2000)

5.561B Japánban a 84–86 GHz sávnak a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr

irány) általi használata a geostacionárius mĦholdpályát használó mĦholdas

mĦsorszóró szolgálat modulációs összeköttetéseire korlátozódik. (WRC-2000)

5.562 A 94–94,1 GHz sávnak a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és az Ħrkutatási

szolgálat (aktív) általi használata az Ħrben telepített felhĘradarokra korlátozódik.

(WRC-97)

5.562A A 94–94,1 GHz és a 130–134 GHz sávokban a mĦholdas Föld-kutató szolgálat

(aktív) Ħrállomásainak egy rádiócsillagászati antenna fĘnyalábjára irányuló

adásai potenciálisan alkalmasak egyes rádiócsillagászati vevĘk megrongálására.

Az adókat mĦködtetĘ Ħrkutatási ügynökségeknek és az érintett rádiócsillagászati

állomásoknak kölcsönösen úgy kell tervezniük munkájukat, hogy az ilyen eset

bekövetkeztét a lehetĘ legnagyobb mértékben elkerüljék. (WRC-2000)

5.562B A 105–109,5 GHz, 111,8–114,25 GHz, 155,5–158,5 GHz és a 217–226 GHz

sávokban ennek a felosztásnak a használata az Ħrbeli rádiócsillagászatra

korlátozódik. (WRC-2000)

5.562C A 116–122,25 GHz sávnak a mĦholdak közötti szolgálat általi használata a

geostacionárius mĦholdpályán keringĘ mĦholdakra korlátozódik. Az egyedi

zavarforrásból származó felületi teljesítménysĦrĦség, amit a mĦholdak közötti

szolgálat valamely állomása – bármilyen körülmények között és bármely modulá-

ciós móddal – a Föld felszíne feletti 0 km és 1000 km közötti bármely

magasságban és a passzív érzékelĘk által elfoglalt bármely geostacionárius

pályapozíció közelében kelt, semmilyen beesési szögben sem haladhatja meg a

–148 dB(W/(m2·MHz)) értéket. (WRC-2000)

5.562D Járulékos felosztás: a Koreai Köztársaságban a 128–130 GHz, 171–171,6

GHz, 172,2–172,8 GHz és a 173,3–174 GHz sávokat 2015-ig elsĘdleges

jelleggel a rádiócsillagászati szolgálat számára is felosztották. (WRC-2000)

5.562E A mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) számára a felosztás a 133,5–134 GHz

sávra korlátozódik. (WRC-2000)

5.562F A 155,5–158,5 GHz sávban a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (passzív) és az

Ħrkutatási szolgálat (passzív) számára a felosztás 2018. január 1-jén hatályát

veszti. (WRC-2000)

5.562G A 155,5–158,5 GHz sávban az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára a

felosztás 2018. január 1-jén lép hatályba. (WRC-2000)

38512 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

5.562H A 174,8–182 GHz és 185–190 GHz sávoknak a mĦholdak közötti szolgálat általi

használata a geostacionárius mĦholdpályán keringĘ mĦholdakra korlátozódik. Az

egyedi zavarforrásból származó felületi teljesítménysĦrĦség, amit a mĦholdak

közötti szolgálat valamely állomása – bármilyen körülmények között és bármely

modulációs móddal – a Föld felszíne feletti 0 km és 1000 km közötti bármely

magasságban és a passzív érzékelĘk által elfoglalt bármely geostacionárius

pályapozíció közelében kelt, semmilyen beesési szögben sem haladhatja meg a

–144 dB(W/(m2·MHz)) értéket. (WRC-2000)

5.563 Törölve. (WRC-03)

5.563A A 200–209 GHz, 235–238 GHz, 250–252 GHz és a 265–275 GHz sávokban földi

telepítésĦ passzív légköri érzékelést folytatnak a légkör alkotóelemeinek

megfigyelése céljából. (WRC-2000)

5.563B A 237,9–238 GHz sávot a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és az Ħrkutatási

szolgálat (aktív) számára is felosztották, kizárólag az Ħrben telepített

felhĘradarok céljaira. (WRC-2000)

5.564 Törölve. (WRC-2000)

5.565 A 275–1000 GHz frekvenciasávot az igazgatások használhatják különbözĘ aktív

és passzív szolgálatok számára végzendĘ kísérleti és fejlesztési célokra. Ebben

a sávban a következĘ, passzív szolgálatok számára történĘ spektrumvonal-

mérési igények merültek fel

– rádiócsillagászati szolgálat: 275–323 GHz, 327–371 GHz, 388–424 GHz,

426–442 GHz, 453–510 GHz, 623–711 GHz, 795–909 GHz és 926–945 GHz;

– mĦholdas Föld-kutató szolgálat (passzív) és Ħrkutatási szolgálat (passzív)

275–277 GHz, 294–306 GHz, 316–334 GHz, 342–349 GHz, 363–365 GHz,

371–389 GHz, 416–434 GHz, 442–444 GHz, 496–506 GHz, 546–568 GHz,

624–629 GHz, 634–654 GHz, 659–661 GHz, 684–692 GHz, 730–732 GHz,

851–853 GHz és 951–956 GHz.

A frekvenciaspektrumnak ebben a kevéssé felhasznált részében a jövĘbeli

kutatások a passzív szolgálatokat érdeklĘ további spektrumvonalakat és

kontinuumsávokat találhatnak. Kívánatos, hogy az igazgatások minden

gyakorlatilag lehetséges intézkedést megtegyenek annak érdekében, hogy

ezeket a passzív szolgálatokat a káros zavarástól megvédjék mindaddig, amíg a

fent említett frekvenciasávra elkészül a felosztási Táblázat. (WRC-2000)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38513

5. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

A Frekvenciasávok Nemzeti Felosztási Táblázatának

nemzeti lábjegyzetei

1. BevezetĘ

A mellékletben a „sáv” az értelmezĘ rendelkezésekben meghatározott frekvenciasávot

jelenti.

2. Nemzeti lábjegyzetek

H1 Nincs felhasználva.

H2 A 9 kHz alatti sáv, valamint a 9–30 000 kHz sáv a kis hatótávolságú eszközök

(SRD-k) induktív alkalmazásai részére harmadlagos jelleggel kijelölt a 6. melléklet

9. pontjában meghatározottak szerint.

H3 A légi rádiónavigáció, a rádiólokáció és az (OR) légi mozgószolgálat számára

felosztott, a 8. mellékletben felsorolt sávok a légi közlekedésre meghatározott – az

ICAO által nem szabályozott – alkalmazások részére kijelöltek.

H4 A légi rádiónavigáció és az (R) légi mozgószolgálat számára felosztott, a 7.

mellékletben felsorolt sávok és frekvenciák az ICAO Annex 10 által szabályozott

alkalmazások részére kijelöltek.

H5 A 9–600 kHz, 12 500–20 000 kHz, 30–37,5 MHz, 401–406 MHz és a 2483,5–2500

MHz sáv a kis hatótávolságú eszközök (SRD-k) orvosi implantátum alkalmazásai és

tartozékaik részére harmadlagos jelleggel kijelölt a 6. melléklet 12. pontjában

meghatározottak szerint.

H6 A 14–19,95 kHz, 20,05–70 kHz, 72–84 kHz, 86–90 kHz, 110–112 kHz, 117,6–126

kHz és a 129–148,5 kHz sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá a 90–110 kHz és a 115–

117,6 kHz sáv másodlagos jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat keretében pont-pont

és pont-többpont rendszerek részére kijelölt.

H7 A 16–146 kHz sáv a kis hatókörzetĦ személyhívó rendszerek induktív alkalmazásai

részére harmadlagos jelleggel kijelölt.

H8 A 19,95–20,05 kHz, 2498–2502 kHz, 4995–5005 kHz, 9995–10 005 kHz, 14 990–

15 010 kHz, 19 990–20 010 kHz és a 24 990–25 010 kHz sáv a hiteles frekvenciák

és órajelek szolgálatának alkalmazásai részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H9 A 70–90 kHz sáv a rádiónavigáció szolgálat keretében a hajófedélzeti

rádiónavigációs alkalmazások részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H10 Nincs felhasználva.

38514 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H11 Az 1810–1850 kHz, 3500–3800 kHz, 7000–7200 kHz, 14 000–14 350 kHz, 18 068–

18 168 kHz, 21 000–21 450 kHz, 24 890–24 990 kHz, 28–29,7 MHz, 144–146 MHz,

432–438 MHz, 24–24,05 GHz, 47–47,2 GHz, 77,5–78 GHz, 134–136 GHz és a

248–250 GHz sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá a 135,7–137,8 kHz, 1850–2000

kHz, 10 100–10 150 kHz, 50–52 MHz, 70–70,5 MHz, 430–432 MHz, 438–440 MHz,

1240–1300 MHz, 2300–2450 MHz, 5650–5850 MHz, 10–10,5 GHz, 24,05–24,25

GHz, 76–77,5 GHz, 78–81,5 GHz, 122,25–123 GHz, 136–141 GHz és a 241–248

GHz sáv másodlagos jelleggel az amatĘrszolgálat alkalmazásai részére kijelölt.

H12 A 148,5–283,5 kHz sáv a mĦsorszóró szolgálat keretében hosszúhullámú rádió-

mĦsorszórás részére elsĘdleges jelleggel kijelölt „A közép- és hosszúhullámú

rádiómĦsorszóró körzeti igazgatási értekezlet (1. és 3. Körzet) (Genf, 1975)” által

meghatározottak alapján.

H13 Nincs felhasználva.

H14 A 283,5–495 kHz, 505–526,5 kHz, 960–1375 MHz, 1559–1610 MHz, 2025–2070

MHz, 2200–2245 MHz, 2700–3410 MHz, 5250–5850 MHz, 13,4–14 GHz, 17,3–17,7

GHz és a 24,05–24,25 GHz sáv az NJFA-ban megadott feltételekkel az ott

meghatározott alkalmazások részére is kijelölt.

H15 Nincs felhasználva.

H15A A 456,9–457,1 kHz és a 169,4–169,475 MHz sáv a kis hatótávolságú eszközök

(SRD-k) nyomon követĘ, felkutató és adatgyĦjtĘ alkalmazásai részére harmadlagos

jelleggel kijelölt a 6. melléklet 2. pontjában meghatározottak szerint.

H16 A 10. mellékletben felsorolt sávok és frekvenciák vészjelzĘ, biztonsági, kutatási és

mentési célú alkalmazások részére elsĘdleges jelleggel kijelöltek.

H17 A 9. mellékletben felsorolt sávok az ott meghatározottak szerint a tengeri

mozgószolgálat keretében Magyarországon megvalósítható alkalmazások részére

elsĘdleges jelleggel kijelöltek.

H18 Az 526,5–1606,5 kHz sáv a mĦsorszóró szolgálat keretében „A közép- és

hosszúhullámú rádiómĦsorszóró körzeti igazgatási értekezlet (1. és 3. Körzet)

(Genf, 1975)” által meghatározottak alapján analóg, az ITU-R Eljárási Szabályzat A3

része alapján digitális KH rádió-mĦsorszórás részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H19 Az RR-tĘl eltérĘ közös célú felosztás: az 526,5–1606,5 kHz sáv másodlagos

jelleggel a légi rádiónavigáció szolgálat számára is fel van osztva.

H19A A 984–7484 kHz (sávközépi frekvencia: 4234 kHz), 7300–23 000 kHz (közepes

frekvencia: 13 547 kHz), 27 090–27 100 kHz (sávközépi frekvencia: 27 095 kHz) és

a 2446–2454 MHz sáv a kis hatótávolságú eszközök (SRD-k) vasúti alkalmazásai

részére harmadlagos jelleggel kijelölt a 6. melléklet 4. pontjában meghatározottak

szerint.

H20 Az 1606,5–1625 kHz, 1635–1800 kHz, 1850–2160 kHz, 2194–2300 kHz, 2502–

2850 kHz és a 3500–3800 kHz sáv a rádiómeghatározó szolgálat keretében nem

polgári célra légi rádiónavigációs alkalmazások részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H21 A 11. mellékletben felsorolt sávok az állandóhelyĦ szolgálat keretében a nem

polgári célú alkalmazások részére kijelöltek.

H22 A 12. mellékletben felsorolt sávok a mozgószolgálat keretében a nem polgári célú

alkalmazások részére kijelöltek.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38515

H23 Az 1625–1635 kHz, 2160–2170 kHz, 430–432 MHz, 438–440 MHz, 1215–1350

MHz, 2200–2300 MHz, 2900–3400 MHz, 5250–5850 MHz, 8500–10 000 MHz,

10,45–10,5 GHz, 13,4–14 GHz, 15,7–17,3 GHz, 24,05–24,25 GHz, 59–63 GHz, 76–

77,5 GHz, 78–81 GHz és a 92–95 GHz sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá a 2170–

2200 MHz, 2700–2900 MHz (a H157 lábjegyzetben hivatkozott meteorológiai célú

földi telepítésĦ radarok kivételével), 3400–3410 MHz és a 17,3–17,7 GHz sáv

másodlagos jelleggel a rádiólokáció szolgálat keretében radarok részére kijelölt.

H23A A 2342–2345 kHz, 2411–2414 kHz, 5212–5215 kHz és az 5318–5321 kHz sáv a

légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat keretében NVIS-en alapuló

vészhelyzeti alkalmazások részére másodlagos jelleggel kijelölt.

Frekvenciahasználati jog csak a frekvenciagazdálkodó hatóságok közötti

eredményes egyeztetés alapján szerezhetĘ.

H24 A 30,005–30,01 MHz, 137–138 MHz (Ħr–Föld irány), 400,15–401 MHz (Ħr–Föld

irány), 2025–2120 MHz (Föld–Ħr irány), 2200–2300 MHz (Ħr–Föld irány), 5250–

5255 MHz, 7145–7235 MHz (Föld–Ħr irány), 8400–8500 MHz (Ħr–Föld irány), 13,4–

13,75 GHz, 25,5–27 GHz (Ħr–Föld irány), 31,8–32,3 GHz (Ħr–Föld irány), 34,2–34,7

GHz (Föld–Ħr irány), 37–38 GHz (Ħr–Föld irány), 40–40,5 GHz (Föld–Ħr irány) és a

65–66 GHz sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá a 2501–2502 kHz, 5003–5005 kHz,

10 003–10 005 kHz, 15 005–15 010 kHz, 18 052–18 068 kHz, 19 990–19 995 kHz,

25 005–25 010 kHz, 39,986–40,02 MHz, 40,98–41,015 MHz, 5650–5725 MHz,

12,75–13,25 GHz (Ħr–Föld irány), 13,75–14,3 GHz, 14,4–14,47 GHz (Ħr–Föld irány),

14,5–15,35 GHz, 16,6–17,1 GHz (Föld–Ħr irány), 31–31,3 GHz és a 34,7–35,2 GHz

sáv másodlagos jelleggel az Ħrkutatási szolgálat alkalmazásai részére tervezett.

H25 Nincs felhasználva.

H26 A 2502–2625 kHz, 2650–2850 kHz, 3200–3400 kHz, 3800–3900 kHz, 4000–4063

kHz, 4438–4650 kHz, 4750–4995 kHz, 5005–5480 kHz, 5730–5900 kHz, 6765–

7000 kHz, 7450–8195 kHz, 9040–9400 kHz, 9900–9995 kHz, 10 100–10 175 kHz,

11 400–11 600 kHz, 12 100–12 230 kHz, 13 360–13 570 kHz, 13 870–14 000 kHz,

14 350–14 990 kHz, 15 800–16 360 kHz, 17 410–17 480 kHz, 18 030–18 068 kHz,

18 168–18 780 kHz, 19 020–19 680 kHz, 19 800–19 990 kHz, 20 010–21 000 kHz,

21 850–21 870 kHz, 22 855–23 200 kHz, 23 350–24 890 kHz, 25 010–25 070 kHz,

25 210–25 550 kHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében polgári célra pont-pont

és pont-többpont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

Frekvenciahasználati jogot csak a rendkívüli állapot, szükségállapot, megelĘzĘ

védelmi helyzet, váratlan támadás, veszélyhelyzet vagy katasztrófa és az azokra

való felkészülés idejére jogszabályban meghatározott feladat ellátására kötelezett,

valamint az ilyen feladat ellátására önként jelentkezĘ társadalmi és karitatív

szervezetek, továbbá diplomáciai célú pont-pont rendszerekre a diplomáciai

mentességet élvezĘ külképviseletek és a Külügyminisztérium szerezhetnek.

H27 Nincs felhasználva.

H28 A 3025–3155 kHz, 3800–3950 kHz, 4700–4850 kHz, 5450–5480 kHz, 5680–5730

kHz, 6685–6765 kHz, 8965–9040 kHz, 11 175–11 275 kHz, 13 200–13 260 kHz,

15 010–15 100 kHz, 17 970–18 030 kHz, 23 200–23 350 kHz és a 138–144 MHz

sáv az (OR) légi mozgószolgálat keretében levegĘ-föld-levegĘ (AGA) és levegĘ-

levegĘ (AA) rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

38516 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H29 A 3155–3400 kHz, 34,9–38,5 MHz, 146–149,9 MHz, 169,4–169,475 MHz,

169,4875–169,5875 MHz, 173,965–230 MHz, 470–789 MHz, 823–832 MHz, 863–

865 MHz és az 1785–1800 MHz sáv a kis hatótávolságú eszközök (SRD-k)

rádiómikrofon alkalmazásai – beleértve a hallássérültek segédeszközeit is – részére

harmadlagos jelleggel kijelölt a 6. melléklet 10. pontjában meghatározottak szerint.

A 789–823 MHz és a 832–862 MHz sáv harmadlagos jelleggel a kis hatótávolságú

eszközök (SRD-k) rádiómikrofon alkalmazásai részére a digitális átállás

határnapjáig kijelölt a 6. melléklet 10. pontjában meghatározottak szerint.

H30 Nincs felhasználva.

H31 Nincs felhasználva.

H32 A 3950–4000 kHz, 5950–6200 kHz, 7200–7300 kHz, 7350–7450 kHz, 9500–9900

kHz, 11 650–12 050 kHz, 13 600–13 800 kHz, 15 100–15 600 kHz, 17 550–17 900

kHz, 21 450–21 850 kHz és a 25 670–26 100 kHz sáv a mĦsorszóró szolgálat

keretében analóg és digitális RH rádió-mĦsorszórás részére elsĘdleges jelleggel

kijelölt.

H33 Nincs felhasználva.

H34 Nincs felhasználva.

H35 Az 5900–5950 kHz, 7300–7350 kHz, 9400–9500 kHz, 11 600–11 650 kHz, 12 050–

12 100 kHz, 13 570–13 600 kHz, 13 800–13 870 kHz, 15 600–15 800 kHz, 17 480–

17 550 kHz és a 18 900–19 020 kHz sáv a mĦsorszóró szolgálat keretében analóg

és digitális RH rádió-mĦsorszórás részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az 5.134

nemzetközi lábjegyzet alapján.

H36 Nincs felhasználva.

H37 A 6765–6795 kHz, 433,05–434,79 MHz, 61–61,5 GHz, 122–123 GHz és a 244–246

GHz sávban az 5.138, nemzetközi lábjegyzet alapján, a 13 553–13 567 kHz,

26 957–27 283 kHz, 40,66–40,7 MHz, 2400–2500 MHz, 5725–5875 MHz és a 24–

24,25 GHz sávban az 5.150 nemzetközi lábjegyzet alapján ipari, tudományos,

orvosi, háztartási és más nagyfrekvenciás berendezések is üzemben tarthatók.

H38 A 6. melléklet 1. pontjában felsorolt sávok és frekvenciák az ott meghatározottak

szerint a kis hatótávolságú eszközök (SRD-k) általános (távmérĘ, távirányító,

riasztó, adatátviteli és hasonló célú) alkalmazásai részére harmadlagos jelleggel

kijelöltek.

H39 A 7000–7100 kHz, 14 000–14 250 kHz, 18 068–18 168 kHz, 21 000–21 450 kHz,

24 890–24 990 kHz, 28–29,7 MHz, 144–146 MHz, 24–24,05 GHz, 47–47,2 GHz,

77,5–78 GHz, 134–136 GHz és a 248–250 GHz sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá a

435–438 MHz (az 5.282 nemzetközi lábjegyzet szerinti feltételekkel), 1260–1270

MHz (Föld–Ħr irány) (az 5.282 nemzetközi lábjegyzet szerinti feltételekkel), 2400–

2450 MHz (az 5.282 nemzetközi lábjegyzet szerinti feltételekkel), 5650–5670 MHz

(Föld–Ħr irány) (az 5.282 nemzetközi lábjegyzet szerinti feltételekkel), 5830–5850

MHz (Ħr–Föld irány), 10,45–10,5 GHz, 76–77,5 GHz, 78–81,5 GHz, 136–141 GHz

és a 241–248 GHz sáv másodlagos jelleggel a mĦholdas amatĘrszolgálat

alkalmazásai részére kijelölt.

H39A Nincs felhasználva.

H39B Nincs felhasználva.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38517

H40 Nincs felhasználva.

H41 A 13 360–13 410 kHz, 25 550–25 670 kHz, 150,05–153 MHz, 322–328,6 MHz,

406,1–410 MHz, 1400–1427 MHz, 1610,6–1613,8 MHz, 1660–1670 MHz, 2690–

2700 MHz, 4990–5000 MHz, 10,6–10,7 GHz, 15,35–15,4 GHz, 22,21–22,5 GHz,

23,6–24 GHz, 31,3–31,8 GHz, 42,5–43,5 GHz, 48,94–49,04 GHz, 51,4–54,25 GHz,

58,2–59 GHz, 64–65 GHz, 76–77,5 GHz, 79–94 GHz, 94,1–116 GHz, 130–134

GHz, 136–158,5 GHz, 164–167 GHz, 182–185 GHz, 200–231,5 GHz, 241–248 GHz

és a 250–275 GHz sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá a 37,5–38,25 MHz, 608–614

MHz, 1718,8–1722,2 MHz, 2655–2690 MHz, 4800–4990 MHz, 14,47–14,5 GHz,

77,5–79 GHz, 94–94,1 GHz, 123–130 GHz, 134–136 GHz és a 248–250 GHz sáv

másodlagos jelleggel a rádiócsillagászati szolgálat alkalmazásai részére kijelölt.

H42 A 21 870–21 924 kHz és a 23 200–23 350 kHz sáv elsĘdleges jelleggel az

állandóhelyĦ szolgálat keretében kizárólag a légiforgalom biztonságával összefüggĘ

szolgálat nyújtására szolgáló pont-pont és pont-többpont rendszerek részére kijelölt.

H43 Nincs felhasználva.

H44 A 26 960–27 410 kHz sáv (kivéve a 26 995 kHz, 27 045 kHz, 27 095 kHz, 27 145

kHz és a 27 195 kHz frekvenciát) az állandóhelyĦ és a földi mozgószolgálat

keretében CB alkalmazások részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az

ECC/DEC/(11)03 Határozat alapján.

H45 A 26 990–27 000 kHz, 27 040–27 050 kHz, 27 090–27 100 kHz, 27 140–27 150

kHz, 27 190–27 200 kHz és a 34,995–35,225 MHz sáv, valamint a 40,665 MHz,

40,675 MHz, 40,685 MHz és a 40,695 MHz frekvencia a kis hatótávolságú eszközök

(SRD-k) modellirányító alkalmazásai részére harmadlagos jelleggel kijelölt a 6.

melléklet 8. pontjában meghatározottak szerint.

H46 A 27,5–28 MHz, 400,15–406 MHz, 1675–1700 MHz és a 35,2–36 GHz sáv a

meteorológiát segítĘ szolgálat alkalmazásai részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H47 A 30,3–30,5 MHz, 32,15–32,45 MHz, 41–45 MHz, 73,3–74,1 MHz, 79–79,7 MHz,

39,5–40,5 GHz, 50,4–51,4 GHz, 71–74 GHz és a 81–84 GHz sáv az NJFA alapján

3. típusú harmonizált NATO-sáv.

H48 Nincs felhasználva.

H49 A 39–39,2 MHz sáv a mozgószolgálat keretében a meteoritszóráson alapuló

(meteor scatter) alkalmazások részére másodlagos jelleggel kijelölt az

ERC/REC/(00)04 Ajánlás alapján. Frekvenciahasználati jog csak mozgóállomások

részére szerezhetĘ.

H50 A 40,665 MHz, 40,675 MHz, 40,685 MHz és a 40,695 MHz frekvencia a földi

mozgószolgálat keretében a kis hatókörzetĦ személyhívó alkalmazások részére

másodlagos jelleggel kijelölt.

H51 A 45–47 MHz, 225–399,9 MHz, 4400–5000 MHz, 14,62–15,23 GHz, 15,7–17,1

GHz, 20,2–21,2 GHz, 33,4–37 GHz és a 43,5–45,5 GHz sáv (az NJFA alapján 1.

típusú harmonizált NATO-sávok) az NJFA-ban megadott feltételekkel az ott

meghatározott alkalmazások részére kijelölt.

A 14,62–14,76 GHz és a 14,923–15,18 GHz sávban frekvenciahasználati jog csak a

frekvenciagazdálkodó hatóságok közötti eredményes egyeztetés alapján

szerezhetĘ.

38518 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H51A Az RR-tĘl eltérĘ nem polgári célú felosztás: a 47–48,5 MHz, 56,5–58 MHz és a 66–

68 MHz sáv elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a földi mozgószolgálat számára

van felosztva. A 48,5–56,5 MHz és az 58–66 MHz sáv a digitális átállás határnapját

követĘ naptól elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ és a földi mozgószolgálat

számára van felosztva. A 60–66 MHz sáv a digitális átállás határnapjáig

másodlagos jelleggel az állandóhelyĦ és a földi mozgószolgálat számára is fel van

osztva.

H51B A 48,5–56,5 MHz és az 58–66 MHz sávban a mĦsorszóró szolgálat számára a

felosztás a digitális átállás határnapjáig hatályos.

H52 A 48,5–56,5 MHz és az 58–66 MHz sáv elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró szolgálat

keretében földfelszíni analóg televízió-mĦsorszórás számára a digitális átállás

határnapjáig kijelölt az 1985-ben és 2006-ban Genfben módosított 1961. évi

Stockholmi Megállapodás alapján. Frekvenciahasználati jog nem szerezhetĘ.

H52A Nincs felhasználva.

H53 Nincs felhasználva.

H53A Az RR-tĘl eltérĘ polgári célú felosztás: az 50–52 MHz és a 70–70,5 MHz sáv

másodlagos jelleggel az amatĘrszolgálat számára is fel van osztva.

H54 Nincs felhasználva.

H55 Nincs felhasználva.

H56 A 73–74,8 MHz, 77–79,7 MHz és a 81,5–82 MHz sávban a polgári célú

frekvenciafelhasználás megszĦnéséig a nem polgári célú alkalmazások állomásai

nem okozhatnak káros zavarást a H57 és H58 lábjegyzet szerint mĦködĘ

állomásoknak.

H57 A 73–74,8 MHz/77,5–79,3 MHz sáv (80 MHz/A sáv) és a 77–77,5 MHz/81,5–82

MHz sáv (80 MHz/B sáv) elsĘdleges jelleggel a földi mozgószolgálat keretében

egyfrekvenciás, analóg, PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek és két-

frekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ, analóg, PMR típusú földi mozgó

rádiótelefon rendszerek részére 2012. november 30-ig kijelölt. Csak a 2011. január

1-jén érvényes rádióengedéllyel rendelkezĘ állomások tarthatók üzemben.

Frekvenciahasználati jog nem szerezhetĘ.

H58 A 79,3–79,7 MHz sáv egyfrekvenciás, analóg, PMR típusú földi mozgó rádiótelefon

rendszerek, a 79,3–79,34 MHz sáv egyfrekvenciás, bázisállomással üzemelĘ,

analóg rádiós személyhívó rendszerek részére elsĘdleges jelleggel a földi

mozgószolgálat keretében 2012. november 30-ig kijelölt. Csak a 2011. január 1-jén

érvényes rádióengedéllyel rendelkezĘ állomások tarthatók üzemben.

Frekvenciahasználati jog nem szerezhetĘ.

H59 Nincs felhasználva.

H60 Nincs felhasználva.

H61 A 87,5–108 MHz sáv a mĦsorszóró szolgálat keretében URH-FM rádió-mĦsorszórás

részére elsĘdleges jelleggel kijelölt „Az URH rádiómĦsorszórás tervezésével

megbízott körzeti igazgatási értekezlet (1. Körzet és a 3. Körzet egy része) (Genf,

1984)” által meghatározottak alapján.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38519

H61A Az RR-tĘl eltérĘ polgári célú felosztás: a 87,5–108 MHz sáv másodlagos jelleggel a

földi mozgószolgálat számára is fel van osztva.

H61B A 87,5–108 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében a PMSE alkalmazások

részére másodlagos jelleggel kijelölt.

H61C A 87,5–108 MHz, 863–865 MHz és az 1795–1800 MHz sáv a kis hatótávolságú

eszközök (SRD-k) vezetéknélküli hangfrekvenciás alkalmazásai részére

harmadlagos jelleggel kijelölt a 6. melléklet 13. pontjában meghatározottak szerint.

H62 A 137–137,025 MHz (Ħr–Föld irány), 137,175–137,825 MHz (Ħr–Föld irány), 148–

150,05 MHz (Föld–Ħr irány), 399,9–400,05 MHz (Föld–Ħr irány) és a 400,15–401

MHz (Ħr–Föld irány) sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá a 137,025–137,175 MHz (Ħr–

Föld irány), 137,825–138 MHz (Ħr–Föld irány), 312–315 MHz (Föld–Ħr irány) és a

387–390 MHz (Ħr–Föld irány) sáv másodlagos jelleggel a mĦholdas mozgószolgálat

keretében NGSO mĦholdas személyi távközlési rendszerek (S-PCS) nem

hangátviteli célú alkalmazásai részére kijelölt az ERC/DEC/(99)06 Határozat

alapján.

A rendszerek végfelhasználói állomásai nem okozhatnak káros zavarást az

ugyanabban a sávban mĦködĘ más rádiószolgálatok állomásainak, és azokkal

szemben nem tarthatnak igényt védelemre.

H63 A 137–138 MHz (Ħr–Föld irány), 400,15–401 MHz (Ħr–Föld irány), 401–403 MHz

(Föld–Ħr irány), 1670–1710 MHz (Ħr–Föld irány), 7450–7550 MHz (Ħr–Föld irány),

7750–7850 MHz (Ħr–Föld irány), 8175–8215 MHz (Föld–Ħr irány) és a 18,1–18,4

GHz (Ħr–Föld irány) sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá a 460–470 MHz (Ħr–Föld

irány) sáv másodlagos jelleggel a mĦholdas meteorológiai szolgálat alkalmazásai

részére kijelölt.

H63A Nincs felhasználva.

H63B Nincs felhasználva.

H64 A 146–146,5 MHz, és a 149,4–149,9 MHz sáv, valamint a 159,56875 MHz és a

159,58125 MHz frekvencia a földi mozgószolgálat keretében egyfrekvenciás,

analóg, PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek és egyfrekvenciás,

bázisállomással üzemelĘ, analóg rádiós személyhívó rendszerek részére

elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H64A A 146,5–146,8 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében egyfrekvenciás, digitális,

PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek és egyfrekvenciás, bázisállomással

üzemelĘ, digitális rádiós személyhívó rendszerek részére elsĘdleges jelleggel

kijelölt.

H64B A 146,8–147,6/151,4–152,2 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében

kétfrekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ, digitális, PMR típusú földi mozgó

rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H64C A 147,6–148/152,2–152,6 MHz sávban a földi mozgószolgálat keretében

kétfrekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ, analóg, PMR típusú földi mozgó

rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

38520 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H64D A 148–148,2125 MHz és a 148,2375–149,4 MHz sáv elsĘdleges jelleggel a földi

mozgószolgálat keretében egyfrekvenciás, analóg, PMR típusú földi mozgó

rádiótelefon rendszerek és egyfrekvenciás, bázisállomással üzemelĘ, analóg rádiós

személyhívó rendszerek, valamint a H64E lábjegyzetben megadott alkalmazástól

eltérĘ kétfrekvenciás, analóg, PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek

részére 2015. december 31-ig kijelölt.

H64E A 148–148,2125/152,6–152,8125 MHz és a 148,2375–149,4/152,8375–154 MHz

sáv a földi mozgószolgálat keretében kétfrekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ,

analóg, PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges

jelleggel kijelölt.

H65 A 148,225 MHz, 152,81875 MHz, 152,83125 MHz, 166,625 MHz és a 166,825 MHz

frekvencia a földi mozgószolgálat keretében egyfrekvenciás, analóg és digitális,

PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H66 A 148,250 MHz, 148,350 MHz, 148,400 MHz, 148,450 MHz és a 148,550 MHz

frekvencia a földi mozgószolgálat keretében rádiós személyhívó rendszerek

válaszadói részére másodlagos jelleggel kijelölt.

H67 A 148,7–149,4/153,3–154 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében

kétfrekvenciás, digitális, PMR/PAMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek

részére elsĘdleges jelleggel tervezett.

H68 Az 1164–1260 MHz (Ħr–Föld irány), 1559–1610 MHz (Ħr–Föld irány), 5000–5010

MHz (Föld–Ħr irány) és az 5010–5030 MHz (Ħr–Föld irány) sáv elsĘdleges jelleggel,

továbbá az 1300–1350 MHz (Föld–Ħr irány) sáv másodlagos jelleggel a mĦholdas

rádiónavigáció szolgálat alkalmazásai részére kijelölt.

A 149,9–150,05 MHz és a 399,9–400,05 MHz sáv elsĘdleges jelleggel a mĦholdas

rádiónavigáció szolgálat alkalmazásai részére 2014. december 31-ig kijelölt.

H69 A 154–156 MHz, 169,8125–174 MHz, 270,25–275,25 MHz, 318,25–328,25 MHz,

406,1–417 MHz, 420–427 MHz, 432–438 MHz, 440–442 MHz, 445–447 MHz,

1350–1375 MHz, 1492–1518 MHz, 2245–2300 MHz és a 2370–2483,5 MHz sáv

nem polgári célra kis hatótávolságú, vezetéknélküli jel-, adat- és beszédátviteli

alkalmazások részére harmadlagos jelleggel kijelölt.

A 150,05–151,4 MHz és a 167,3–169,4 MHz sáv harmadlagos jelleggel a nem

polgári célú kis hatótávolságú, vezetéknélküli jel-, adat- és beszédátviteli

alkalmazások részére 2018. december 31-ig kijelölt.

H69A Nincs felhasználva.

H69B A 150,05–151,4 MHz, 154–156 MHz és a 167,3–169,4 MHz sáv a polgári célú földi

mozgószolgálati rendszerek részére elsĘdleges jelleggel tervezett.

H70 Az RR-tĘl eltérĘ nem polgári célú felosztás: a 154–156 MHz, 169,8125–174 MHz,

830–846 MHz, 862–864,1 MHz, 869–873 MHz és a 6425–7075 MHz sáv elsĘdleges

jelleggel a rádiólokáció szolgálat számára is fel van osztva. A 830–846 MHz sáv a

digitális átállás határnapjáig, a 862–864,1 MHz és a 869–873 MHz sáv várhatóan

2015. december 31-ig, a 154–156 MHz, 169,8125–174 MHz és a 6425–7075 MHz

sáv várhatóan 2018. december 31-ig a radarok részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

A sávokban csak a 2008. január 1-jén érvényes rádióengedéllyel rendelkezĘ

radarállomások tarthatók üzemben.

A 154–156 MHz, 169,8125–174 MHz, 830–846 MHz és a 6425–7075 MHz sávban

frekvenciahasználati jog nem szerezhetĘ.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38521

H71 A 156–156,375/160,6–160,975 MHz és a 156,875–157,45/161,475–162,05 MHz

sáv a földi mozgószolgálat keretében kétfrekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ,

analóg, PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges

jelleggel kijelölt.

H72 A 156,0125–156,4875 MHz, 157,0375–157,0875 MHz, 160,6125–160,9625 MHz és

a 161,6375–161,6875 MHz sáv, valamint a 156,625 MHz, 156,725 MHz, 156,775

MHz, 156,825 MHz, 156,875 MHz, 156,975 MHz, 157,175 MHz, 157,275 MHz,

157,325 MHz, 157,375 MHz, 157,425 MHz, 161,575 MHz, 161,775 MHz, 161,875

MHz és a 161,925 MHz frekvencia a belvízi mozgószolgálat alkalmazásai részére

elsĘdleges jelleggel tervezett az RR 52. Cikke és 18. Függeléke, a Bizottság

2000/637/EK Határozata, valamint a „Körzeti megállapodás a belvízi hajózás

rádiótelefon-szolgálatáról (Bázel, 2000. április 6.)” alapján.

H73 A 156,300 MHz, 156,375 MHz, 156,450 MHz és a 156,625 MHz frekvencia a belvízi

mozgószolgálat keretében segélykérĘ rádiórendszerek részére elsĘdleges jelleggel

kijelölt, egyeztetett keresési és mentési munkálatok forgalmának lebonyolítására.

H74 A 156,375–156,7625 MHz, 156,8375–156,875 MHz, 160,975–161,475 MHz és a

165,2–167,3 MHz sáv – a 166,625 MHz és a 166,825 MHz frekvencia kivételével –

a földi mozgószolgálat keretében egyfrekvenciás, bázisállomással üzemelĘ, analóg

rádiós személyhívó rendszerek és egyfrekvenciás, analóg, PMR típusú földi mozgó

rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H75 A 156,4875–156,7625 MHz, 156,8375–157,4125 MHz és a 161,4875–162,0125

MHz sáv, valamint a 156,8 MHz frekvencia a belvízi mozgószolgálat alkalmazásai

részére elsĘdleges jelleggel kijelölt a Bizottság 2000/637/EK Határozata, valamint a

„Körzeti megállapodás a belvízi hajózás rádiótelefon-szolgálatáról (Bázel, 2000.

április 6.)” alapján.

A 161,975 MHz és a 162,025 MHz frekvencia a belvízi mozgószolgálat keretében az

egyetemes hajófedélzeti automatikus azonosító és követĘ rendszer (AIS) részére

elsĘdleges jelleggel kijelölt az RR 52. Cikke és 18. Függeléke, a Bizottság

2000/637/EK Határozata, az ERC/DEC/(99)17 Határozat, valamint a „Körzeti

megállapodás a belvízi hajózás rádiótelefon-szolgálatáról (Bázel, 2000. április 6.)”

alapján.

H75A Az RR-tĘl eltérĘ polgári célú felosztás: a 156,5125–156,5375 MHz sáv elsĘdleges

jelleggel a földi mozgószolgálat számára is fel van osztva. Ennek a sávnak a földi

mozgószolgálat által történĘ használata nem okozhat káros zavarást a méteres

(VHF) sávú tengeri mozgószolgálatnak, és azzal szemben nem tarthat igényt

védelemre.

H76 A 157,45–159,5625/162,05–164,1625 MHz és a 159,5875–160,6/164,1875–165,2

MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében kétfrekvenciás, átjátszóállomással

üzemelĘ, analóg, PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek részére

elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H76A Nincs felhasználva.

H77 A 164,175 MHz frekvencia a földi mozgószolgálat keretében nyomon követésre és

tárgyak felkutatására szolgáló rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az

ITU-R M.1746 Ajánlás alapján.

H78 Nincs felhasználva.

H78A Nincs felhasználva.

38522 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H78B Nincs felhasználva.

H78C A 169,475–169,4875 MHz, 169,5875–169,6 MHz, 868,6–868,7 MHz, 869,2–869,4

MHz és a 869,65–869,7 MHz sáv a kis hatótávolságú eszközök (SRD-k) riasztó

alkalmazásai részére harmadlagos jelleggel kijelölt a 6. melléklet 7. pontjában

meghatározottak szerint.

H78D A 169,6125–169,6375 MHz, 169,7125–169,7625 MHz és a 169,7875–169,8125

MHz sáv nyomon követésre és tárgyak felkutatására szolgáló rendszerek, a

169,6375–169,7125 MHz és a 169,7625–169,7875 MHz sáv ideiglenes (kísérleti

vagy 30 napot el nem érĘ) használatú PMR rendszerek részére a légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat keretében elsĘdleges jelleggel kijelölt

a Bizottság 2005/928/EK Határozata és az ECC/DEC/(05)02 Határozat alapján.

A 169,6375–169,7125 MHz és a 169,7625–169,7875 MHz sáv a légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat keretében tárgyak felkutatására

szolgáló rendszerek, személyhívó rendszerek és PMR rendszerek részére

elsĘdleges jelleggel tervezett a Bizottság 2005/928/EK Határozata és az

ECC/DEC/(05)02 Határozat alapján.

H79 A 169,8125–174 MHz sáv polgári célra elsĘdleges jelleggel a földi mozgószolgálat

keretében kizárólag a társadalmi (polgári) önvédelmi szervezetek egyfrekvenciás,

analóg, PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerei részére kijelölt a

frekvenciagazdálkodó hatóságok közötti megállapodásnak megfelelĘen. A sáv az

egyéb polgári célú földi mozgószolgálati rendszerek részére elsĘdleges jelleggel

tervezett.

H80 A 174–230 MHz és a 470–790 MHz sáv a mĦsorszóró szolgálat keretében a

földfelszíni digitális mĦsorszórás részére elsĘdleges jelleggel kijelölt a 2006. évi

Genfi Körzeti Megállapodás alapján.

A 790–862 MHz sáv elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró szolgálat keretében a

földfelszíni digitális mĦsorszórás részére a digitális átállás határnapjáig kijelölt a

2006. évi Genfi Körzeti Megállapodás feltételeivel.

H80A A 174–230 MHz és a 478–862 MHz sáv elsĘdleges jelleggel a mĦsorszóró szolgálat

keretében a földfelszíni analóg televízió-mĦsorszórás részére a digitális átállás

határnapjáig kijelölt a 2006. évi Genfi Körzeti Megállapodás alapján.

A 174–230 MHz és a 478–862 MHz sávban analóg televízió-mĦsorszóró adó

részére frekvenciahasználati jog csak a földfelszíni digitális mĦsorszórás

bevezetéséhez, frekvenciacsere céljából szerezhetĘ.

H81 A 190–214 MHz sáv a mozgószolgálat keretében, területi korlátozással

televízióhíranyag-átvitel részére másodlagos jelleggel kijelölt.

H82 A 214–223 MHz sáv a mozgószolgálat keretében, területi korlátozással

rádióhíranyag-átvitel részére másodlagos jelleggel kijelölt.

H83 Nincs felhasználva.

H84 Nincs felhasználva.

H85 Nincs felhasználva.

H86 Nincs felhasználva.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38523

H87 A 380–385/390–395 MHz sáv a mozgószolgálat keretében az egységes digitális

rádiótávközlĘ rendszer (EDR) részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az

ERC/DEC/(01)19, ECC/DEC/(06)05 és az ECC/DEC/(08)05 Határozat alapján.

H88 A 400,05–400,15 MHz sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá a 4200–4204 MHz (Ħr–Föld

irány), 6425–6429 MHz (Föld–Ħr irány), 13,4–14 GHz (Föld–Ħr irány), 20,2–21,2

GHz (Ħr–Föld irány), 25,25–27 GHz (Föld–Ħr irány) és a 30–31,3 GHz (Ħr–Föld

irány) sáv másodlagos jelleggel a mĦholdas hiteles frekvenciák és órajelek

szolgálatának alkalmazásai részére kijelölt.

H89 A 401–403 MHz (Föld–Ħr irány), 2025–2110 MHz (Föld–Ħr irány), 2200–2290 MHz

(Ħr–Föld irány), 8025–8400 MHz (Ħr–Föld irány), 25,5–27 GHz (Ħr–Föld irány), 40–

40,5 GHz (Föld–Ħr irány) és a 65–66 GHz sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá az

1525–1535 MHz, 13,75–14 GHz, 28,5–30 GHz (Föld–Ħr irány) és a 37,5–40,5 GHz

(Ħr–Föld irány) sáv másodlagos jelleggel a mĦholdas Föld-kutató szolgálat

alkalmazásai részére kijelölt.

H90 Nincs felhasználva.

H91 A 410–415/420–425 MHz sáv a nem polgári célú földi mozgószolgálat keretében

szélessávú, valamint az ECC/DEC/(08)05 Határozat alapján szélesebb sávú

digitális PPDR rádiórendszerek részére elsĘdleges jelleggel tervezett.

H92 Nincs felhasználva.

H93 Nincs felhasználva.

H93A A 417–417,25/427–427,25 MHz és a 418,85–419,8/428,85–429,8 MHz sáv a földi

mozgószolgálat keretében kétfrekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ,

keskenysávú digitális, PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek részére

elsĘdleges jelleggel kijelölt az ECC/DEC/(06)06 Határozat alapján.

H93B A 417,25–417,85/427,25–427,85 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében

kétfrekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ, keskeny- vagy szélesebb sávú digitális,

PAMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges jelleggel

kijelölt az ECC/DEC/(04)06 és az ECC/DEC/(06)06 Határozat alapján.

H94 A 417,85–418,85/427,85–428,85 MHz és a 419,85–419,95/429,85–429,95 MHz

sáv, valamint Budapest közigazgatási területén kívül a 419,8–419,85/429,8–429,85

MHz és a 419,95–420/429,95–430 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében

kétfrekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ, analóg, valamint keskeny- és

szélesebb sávú digitális, PMR/PAMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek

részére elsĘdleges jelleggel tervezett az ECC/DEC/(04)06 és az ECC/DEC/(06)06

Határozat alapján.

H94A A 419,8–419,85/429,8–429,85 MHz és a 419,95–420/429,95–430 MHz sáv a földi

mozgószolgálat keretében kétfrekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ,

keskenysávú digitális, PMR típusú, kötöttpályás közösségi közlekedési igényt

kiszolgáló földi mozgó rádiótelefon rendszer részére elsĘdleges jelleggel kijelölt

Budapest közigazgatási területén az ECC/DEC/(06)06 Határozat alapján.

38524 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H95 A 442–445/447–450 MHz sáv – a 444,3875–444,4125 MHz sáv kivételével – az

állandóhelyĦ szolgálat keretében pont-pont és pont-többpont struktúrájú, egy- és

kétfrekvenciás rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

A 444,3875–444,4125 MHz sáv elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat

keretében pont-pont és pont-többpont struktúrájú, egy- és kétfrekvenciás

rádiótelefon rendszerek részére 2012. december 31-ig kijelölt. A sávban csak a

2008. október 15-én érvényes rádióengedéllyel rendelkezĘ állomások tarthatók

üzemben, és frekvenciahasználati jog nem szerezhetĘ.

H96 A 444,3875–444,4125 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében bázisállomással

üzemelĘ, analóg rádiós személyhívó rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H96A A 444,5–445 MHz és a 449,5–450 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében egy-

és kétfrekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ, keskenysávú analóg és digitális,

PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H96B Nincs felhasználva.

H97 A 446–446,1 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében analóg kis hatótávolságú

üzleti rádió (analóg PMR 446) alkalmazások részére harmadlagos jelleggel kijelölt

az ERC/DEC/(98)25 Határozat alapján.

H97A A 446,1–446,2 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében digitális kis hatótávolságú

üzleti rádió (digitális PMR 446) alkalmazások részére harmadlagos jelleggel kijelölt

az ECC/DEC/(05)12 Határozat alapján.

H98 A 450–457,38/460–467,38 MHz sáv az állandóhelyĦ és a földi mozgószolgálat

keretében országos, szélesebb sávú digitális cellás rádiórendszer részére

elsĘdleges jelleggel tervezett.

H99 Nincs felhasználva.

H100 A 451,3–452,74/461,3–462,74 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében

kétfrekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ, analóg, PMR típusú földi mozgó

rádiótelefon rendszerek részére 2013. március 31-ig elsĘdleges jelleggel, 2013.

április 1-jétĘl 2013. június 30-ig másodlagos jelleggel kijelölt.

H101 Nincs felhasználva.

H102 A 457,38–458,48/467,38–468,48 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében egy- és

kétfrekvenciás, analóg, PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek és az UIC

751-3 ORI (4. kiadás) mĦszaki szabályzat alapján analóg, PMR típusú, vasúti (UIC)

földi mozgó rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H103 Nincs felhasználva.

H104 A 458,48–458,5625 MHz és a 468,48–468,5625 MHz sáv a földi mozgószolgálat

keretében analóg, PMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek és

bázisállomással üzemelĘ, analóg rádiós személyhívó rendszerek részére

elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H104A A 458,5625–460/468,5625–470 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében

kétfrekvenciás, átjátszóállomással üzemelĘ, analóg, PMR típusú földi mozgó

rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38525

H105 A 460–470 MHz és az 1690–1710 MHz sáv (Ħr–Föld irány) a mĦholdas

meteorológiai szolgálattól eltérĘ mĦholdas Föld-kutató szolgálat alkalmazásai

részére másodlagos jelleggel kijelölt.

H106 Nincs felhasználva.

H107 Az RR-tĘl eltérĘ nem polgári célú felosztás: a 472–476 MHz sáv másodlagos

jelleggel az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat számára is fel van osztva.

H108 Nincs felhasználva.

H109 Nincs felhasználva.

H110 A 470–790 MHz (21–60. tv-csatorna) sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében,

területi korlátozással rádió- és televízióhíranyag-átvitel részére másodlagos jelleggel

kijelölt.

A 790–798 MHz (61. tv-csatorna), 814–830 MHz (64–65. tv-csatorna) és a 846–862

MHz (68–69. tv-csatorna) sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében, területi

korlátozással rádió- és televízióhíranyag-átvitel részére a digitális átállás

határnapjáig másodlagos jelleggel kijelölt.

H110A Az RR-tĘl eltérĘ polgári célú felosztás 2015. június 16-ig: a 790–862 MHz sáv

elsĘdleges jelleggel a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat számára is

fel van osztva az 5.316A nemzetközi lábjegyzetben meghatározott feltételekkel.

H110B A 790–862 MHz sáv a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint

az állandóhelyĦ szolgálat keretében földfelszíni elektronikus hírközlĘ hálózatok

részére elsĘdleges jelleggel tervezett a Bizottság 2010/267/EU Határozata és az

ECC/DEC/(09)03 Határozat alapján, beleértve az IMT rendszereket is.

H111 A 830–846 MHz sávban a digitális átállás határnapjáig frekvenciahasználati jog csak

a frekvenciagazdálkodó hatóságok közötti eredményes egyeztetés alapján

szerezhetĘ.

H112 A 830–846 MHz sáv a digitális átállás határnapjáig, a 862–864,1 MHz és a 869–

873 MHz sáv várhatóan 2015. december 31-ig a nem polgári célú légi

rádiónavigáció szolgálat keretében földi telepítésĦ és légijármĦ-fedélzeti

rádiónavigációs eszközök részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H113 Nincs felhasználva.

H114 Nincs felhasználva.

H114A A 865–868 MHz és a 2446–2454 MHz sáv a kis hatótávolságú eszközök (SRD-k)

rádiófrekvenciás azonosító (RFID) alkalmazásai részére harmadlagos jelleggel

kijelölt a 6. melléklet 11. pontjában meghatározottak szerint.

H115 Nincs felhasználva.

H116 A 870–873/915–918 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében szélesebb sávú

digitális, PMR/PAMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek részére elsĘdleges

jelleggel tervezett az ECC/DEC/(04)06 Határozat alapján.

H116A A 873–876/918–921 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében szélesebb sávú

digitális, PMR/PAMR típusú földi mozgó rádiótelefon rendszerek, beleértve a

GSM-R páneurópai vasúti digitális nyalábolt rádiórendszert is, részére elsĘdleges

jelleggel tervezett az ECC/DEC/(04)06 Határozat alapján.

38526 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H117 A 876–880/921–925 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében a GSM-R

páneurópai vasúti digitális nyalábolt rádiórendszer részére elsĘdleges jelleggel

kijelölt az ECC/DEC/(02)05 Határozat alapján.

A 876,0125 MHz, 876,0250 MHz, 876,0375 MHz, 876,0500 MHz és a 876,0625

MHz frekvencia a földi mozgószolgálat keretében a GSM-R rendszer DMO

alkalmazásai részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H118 Nincs felhasználva.

H119 A 880–915/925–960 MHz és az 1710–1785/1805–1880 MHz sáv a légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat keretében a GSM-, az UMTS-, az

LTE- és a WiMAX-rendszer részére elsĘdleges jelleggel kijelölt, valamint az említett

rendszerek mellett mĦködtethetĘ, elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására

alkalmas egyéb földfelszíni rendszer részére elsĘdleges jelleggel tervezett a Tanács

2009/114/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított 87/372/EGK

irányelve, a Bizottság 2009/766/EK Határozata és 2011/251/EU végrehajtási

határozata, valamint az ERC/DEC/(94)01, ERC/DEC/(95)03, ERC/DEC/(97)02 és

az ECC/DEC/(06)13 Határozat alapján.

H120 Nincs felhasználva.

H121 Nincs felhasználva.

H122 Nincs felhasználva.

H122A A 960–1215 MHz sáv a JTIDS/MIDS részére harmadlagos jelleggel kijelölt az NJFA

alapján és a frekvenciagazdálkodó hatóságok közötti megállapodásnak

megfelelĘen.

H123 Az 1215–1300 MHz, 5250–5570 MHz, 8550–8650 MHz, 9300–9800 MHz, 13,25–

13,75 GHz, 17,2–17,3 GHz és a 35,5–36 GHz sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá a

432–438 MHz, 3100–3300 MHz, 9800–9900 MHz és a 24,05–24,25 GHz sáv

másodlagos jelleggel a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) alkalmazásai részére

kijelölt.

H124 Az 1215–1300 MHz, 5255–5570 MHz, 8550–8650 MHz, 9300–9800 MHz, 13,25–

13,4 GHz, 17,2–17,3 GHz és a 35,5–36 GHz sáv elsĘdleges jelleggel, továbbá a

3100–3300 MHz és a 9800–9900 MHz sáv másodlagos jelleggel az Ħrkutatási

szolgálat (aktív) alkalmazásai részére tervezett.

H125 Nincs felhasználva.

H126 Nincs felhasználva.

H127 Az 1400–1427 MHz, 1660,5–1668,4 MHz, 2690–2700 MHz, 10,6–10,7 GHz, 15,35–

15,4 GHz, 21,2–21,4 GHz, 22,21–22,5 GHz, 23,6–24 GHz, 31,3–31,8 GHz, 36–37

GHz, 50,2–50,4 GHz, 52,6–59,3 GHz, 86–92 GHz, 100–102 GHz, 105–122,25 GHz,

148,5–151,5 GHz, 155,5–158,5 GHz, 164–167 GHz, 174,8–191,8 GHz, 200–209

GHz, 217–231,5 GHz, 235–238 GHz és a 250–252 GHz sáv elsĘdleges jelleggel,

továbbá az 1370–1400 MHz, 2640–2690 MHz, 4950–5000 MHz, 15,2–15,35 GHz

és a 18,6–18,8 GHz sáv másodlagos jelleggel az Ħrkutatási szolgálat (passzív)

alkalmazásai részére kijelölt.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38527

H128 Az 1400–1427 MHz, 2690–2700 MHz, 10,6–10,7 GHz, 15,35–15,4 GHz, 18,6–18,8

GHz, 21,2–21,4 GHz, 22,21–22,5 GHz, 23,6–24 GHz, 31,3–31,8 GHz, 36–37 GHz,

50,2–50,4 GHz, 52,6–59,3 GHz, 86–92 GHz, 100–102 GHz, 109,5–111,8 GHz,

114,25–122,25 GHz, 148,5–151,5 GHz, 155,5–158,5 GHz, 164–167 GHz, 174,8–

191,8 GHz, 200–209 GHz, 226–231,5 GHz, 235–238 GHz és a 250–252 GHz sáv

elsĘdleges jelleggel, továbbá az 1370–1400 MHz, 2640–2690 MHz, 4950–4990

MHz és a 15,2–15,35 GHz sáv másodlagos jelleggel a mĦholdas Föld-kutató

szolgálat (passzív) alkalmazásai részére kijelölt.

H129 Az 1375–1400 MHz és az 1427–1452 MHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében

állandó telephelyĦ, digitális pont-pont és pont-többpont rendszerek részére

elsĘdleges jelleggel kijelölt a CEPT T/R 13-01 Ajánlás 2. ajánlási pontja alapján.

H130 Az 1400–1727 MHz, 101–120 GHz és a 197–220 GHz sáv a Földön kívüli forrásból

származó szándékos adások passzív kutatásának céljára elsĘdleges jelleggel

kijelölt.

H131 Nincs felhasználva.

H132 Az 1452–1479,5 MHz sáv a mĦsorszóró szolgálat keretében földfelszíni mobil

multimédia rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt a CEPT T-DAB TervezĘ

Értekezleten aláírt és 2007-ben Konstancán a CEPT Többoldalú Értekezleten

módosított Különleges Megállapodás (Maastricht, 2002) alapján.

H133 Az 1479,5–1492 MHz sáv a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat keretében mĦholdas

digitális hangmĦsorszórás (S-DAB) részére elsĘdleges jelleggel tervezett az

ECC/DEC/(03)02 Határozat alapján.

H134 Nincs felhasználva.

H135 Nincs felhasználva.

H136 Az 1518–1525 MHz (Ħr–Föld irány) és az 1670–1675 MHz (Föld–Ħr irány) sáv az

ECC/DEC/(04)09 Határozat alapján, az 1610–1626,5 MHz (Föld–Ħr irány), és a

2483,5–2500 MHz (Ħr–Föld irány) sáv az ECC/DEC/(09)02 Határozat alapján,

valamint az 1525–1544 MHz (Ħr–Föld irány), 1545–1559 MHz (Ħr–Föld irány),

1626,5–1645,5 MHz (Föld–Ħr irány) és az 1646,5–1660,5 MHz (Föld–Ħr irány) sáv

az ECC/DEC/(07)04 és az ECC/DEC/(07)05 Határozat alapján elsĘdleges jelleggel,

továbbá az 1613,8–1626,5 MHz (Ħr–Föld irány) sáv az ECC/DEC/(09)02 Határozat

alapján másodlagos jelleggel mĦholdas mozgószolgálati rendszerek részére kijelölt.

Az 1610–1626,5 MHz (Föld–Ħr irány), 1613,8–1626,5 MHz (Ħr–Föld irány) és a

2483,5–2500 MHz (Ħr–Föld irány) sávban frekvenciahasználati jog csak

végfelhasználói állomások részére szerezhetĘ.

A végfelhasználói állomások nem okozhatnak káros zavarást az ugyanabban a

sávban mĦködĘ más elsĘdleges rádiószolgálat állomásainak, és azokkal szemben

nem tarthatnak igényt védelemre.

H137 Az 1545–1555 MHz (Ħr–Föld irány) és az 1646,5–1656,5 MHz (Föld–Ħr irány) sáv a

mĦholdas mozgószolgálat keretében légijármĦvek együttes beszéd- és adatátviteli

célú Ħrtávközlési rendszerei részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H138 Nincs felhasználva.

H139 Az 1610–1626,5 MHz (Föld–Ħr irány), 2483,5–2500 MHz (Ħr–Föld irány) és az

5150–5216 MHz (Ħr–Föld irány) sáv a mĦholdas rádiómeghatározó szolgálat

alkalmazásai részére másodlagos jelleggel kijelölt.

38528 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H140 Nincs felhasználva.

H141 Nincs felhasználva.

H142 Az 1670–1675 MHz és az 1800–1805 MHz sáv a mozgószolgálat keretében

jövĘbeni harmonizált európai felhasználás részére elsĘdleges jelleggel tervezett az

ECC/DEC/(02)07 Határozat alapján.

H143 Nincs felhasználva.

H143A Az 1710–1785/1805–1880 MHz sáv a mozgószolgálat keretében a légijármĦveken

hozzáférhetĘ mobilhírközlési szolgáltatások nyújtására szolgáló GSM 1800 MCA

rendszer részére harmadlagos jelleggel kijelölt a Bizottság 2008/294/EK Határozata

és az ECC/DEC/(06)07 Határozat alapján.

H144 Nincs felhasználva.

H145 Az 1880–1900 MHz sáv az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat keretében a digitális

európai zsinórnélküli távközlés (DECT) rendszerei részére elsĘdleges jelleggel

kijelölt a Tanács 91/287/EGK irányelve, valamint az ERC/DEC/(94)03 Határozat

alapján.

H146 Az 1900–1980 MHz és a 2110–2170 MHz sáv az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat

keretében IMT-2000/UMTS földfelszíni rendszerek részére elsĘdleges jelleggel

kijelölt az ECC/DEC/(06)01 Határozat alapján.

A 2010–2025 MHz sáv az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat keretében

IMT-2000/UMTS földfelszíni rendszerek részére elsĘdleges jelleggel tervezett az

ECC/DEC/(06)01 Határozat alapján.

H147 Nincs felhasználva.

H148 Az 1980–2010 MHz és a 2170–2200 MHz sáv mĦholdas mozgószolgálati

rendszerek és kiegészítĘ földfelszíni komponenseik (CGC) részére elsĘdleges

jelleggel kijelölt a Bizottság 2007/98/EK Határozata és az ECC/DEC/(06)09

Határozat alapján.

H149 Nincs felhasználva.

H150 A 2070–2110 MHz és a 2245–2290 MHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében

digitális pont-pont rendszerek részére másodlagos jelleggel kijelölt a CEPT T/R

13-01 Ajánlás 3. ajánlási pontja alapján.

H150A Az RR-tĘl eltérĘ nem polgári célú felosztás: a 2170–2200 MHz sáv másodlagos

jelleggel a rádiólokáció szolgálat számára is fel van osztva.

H151 Az RR-tĘl eltérĘ nem polgári célú felhasználás miatt a 2200–2300 MHz, 6425–7075

MHz, 7750–8275 MHz és a 13,045–13,185 GHz sávban polgári célú felhasználásra

(kivéve a kis hatótávolságú eszközök (SRD-k) 6425–7075 MHz és 7750–8275 MHz

sávban mĦködĘ általános, valamint 6425–7000 MHz sávban mĦködĘ

rádiómeghatározó alkalmazásait, továbbá az ultraszéles sávú (UWB) technológiát

használó kis hatótávolságú eszközök (SRD-k) alkalmazásait) frekvenciahasználati

jog csak a frekvenciagazdálkodó hatóságok közötti eredményes egyeztetés alapján

szerezhetĘ.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38529

H151A A 2300–2370 MHz sáv tervezett, a 2370–2400 MHz sáv kijelölt elsĘdleges jelleggel

az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat keretében földfelszíni elektronikus hírközlĘ

hálózatok részére, beleértve az IMT rendszereket és az állandó és változó

telephelyĦ, valamint mozgószolgálati digitális szélessávú vezetéknélküli hozzáférési

(BWA) rendszereket (így a WiMAX, WiBro és LTE rendszereket) is.

H152 Nincs felhasználva.

H153 A 2400–2483,5 MHz, 5150–5350 MHz, 5470–5725 MHz és az 57–66 GHz sáv a kis

hatótávolságú eszközök (SRD-k) szélessávú adatátviteli alkalmazásai részére

harmadlagos jelleggel kijelölt a 6. melléklet 3. pontjában meghatározottak szerint.

A 17,1–17,3 GHz sáv a kis hatótávolságú eszközök (SRD-k) vezetéknélküli

hozzáférési rendszer (WAS) alkalmazásai – beleértve a rádiós helyi hálózatokat

(RLAN) is – részére harmadlagos jelleggel tervezett az ERC/REC 70-03 Ajánlás 3.

melléklete alapján.

H154 A 2400–2483,5 MHz, 4500–7000 MHz, 8500–10 600 MHz, 13,4–14 GHz, 17,1–17,3

GHz, 24,05–27 GHz, 57–64 GHz és a 75–85 GHz sáv a kis hatótávolságú eszközök

(SRD-k) rádiómeghatározó alkalmazásai részére harmadlagos jelleggel kijelölt a 6.

melléklet 6. pontjában meghatározottak szerint.

H155 A 2500–2690 MHz sáv a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint

az állandóhelyĦ szolgálat keretében földfelszíni elektronikus hírközlĘ hálózatok

részére elsĘdleges jelleggel kijelölt a Bizottság 2008/477/EK Határozata alapján,

beleértve az állandó és változó telephelyĦ, valamint mozgószolgálati digitális

szélessávú átviteli rendszereket (így LTE és WiMAX rendszereket, valamint az

ECC/DEC/(02)06 és az ECC/DEC/(05)05 Határozat alapján UMTS földfelszíni

rendszereket) is.

H156 Nincs felhasználva.

H157 A 2700–2900 MHz és az 5600–5650 MHz sáv a rádiólokáció szolgálat keretében a

meteorológiai célú földi telepítésĦ radarok részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H158 A 3400–4200 MHz (Ħr–Föld irány), továbbá az 5725–7075 MHz (Föld–Ħr irány) sáv

a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat alkalmazásai részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

A VSAT földi állomások nem okozhatnak káros zavarást az ugyanabban a sávban

mĦködĘ más rádióalkalmazások állomásainak, és azokkal szemben nem tarthatnak

igényt védelemre.

H159 A 3400–4200 MHz, 10,7–12,75 GHz, 17,3–20,2 GHz, 39,5–40,5 GHz, 47,5–47,9

GHz, 48,2–48,54 GHz és a 49,44–50,2 GHz sávban (Ħr–Föld irány), valamint a

12,75–13,25 GHz, 13,75–14,5 GHz, 27,5–31 GHz sávban (Föld–Ħr irány) a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat nem koordinált állomása nem okozhat káros

zavarást más rádiószolgálatnak vagy ugyanazon rádiószolgálat más állomásának,

és azokkal szemben nem tarthat igényt védelemre.

H160 A 3400–3800 MHz sáv a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint

az állandóhelyĦ szolgálat keretében földfelszíni elektronikus hírközlĘ hálózatok

részére elsĘdleges jelleggel kijelölt a Bizottság 2008/411/EK Határozata alapján,

beleértve az ECC/DEC/(07)02 Határozat alapján az állandó és változó telephelyĦ

digitális, pont-pont és pont-többpont struktúrájú, valamint mozgószolgálati

szélessávú vezetéknélküli hozzáférési (BWA) rendszereket (így LTE és WiMAX

rendszereket) is.

38530 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H161 Az RR-tĘl eltérĘ polgári célú felosztás: a 3600–3800 MHz-es sáv a légi

mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat számára elsĘdleges jelleggel van

felosztva.

H162 Nincs felhasználva.

H163 A 3800–4200 MHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében digitális pont-pont

rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az ERC/REC 12-08 Ajánlás 2.

ajánlási pontja alapján.

H164 Az 5091–5250 MHz és a 29,1–29,5 GHz sáv (Föld–Ħr irány), valamint az 5150–

5216 MHz, 6700–7075 MHz és a 19,3–19,7 GHz sáv (Ħr–Föld irány) a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat keretében a mĦholdas mozgószolgálat NGSO mĦholdas

rendszereinek modulációs összeköttetései részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H165 Az 5150–5250 MHz és a 13,25–13,4 GHz sáv a légi rádiónavigáció szolgálat

keretében, továbbá a 8500–8750 MHz, 8850–9000 MHz és a 13,4–14,3 GHz sáv a

rádiónavigáció szolgálat keretében nem polgári célú rádiónavigációs rendszerek

részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H165A Nincs felhasználva.

H165B Nincs felhasználva.

H165C Nincs felhasználva.

H166 Az 5725–5875 MHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében állandó és változó

telephelyĦ digitális, pont-pont, pont-többpont és általános többpont struktúrájú

szélessávú állandóhelyĦ vezetéknélküli hozzáférési (BFWA) rendszerek (beleértve

a WiMAX rendszereket is) részére harmadlagos jelleggel kijelölt az

ECC/REC/(06)04 Ajánlás alapján.

H167 Az 5795–5815 MHz, 21,65–26,65 GHz, 63–64 GHz és a 76–81 GHz sáv a kis

hatótávolságú eszközök (SRD-k) közúti közlekedési és forgalmi telematikai (RTTT)

alkalmazásai részére harmadlagos jelleggel kijelölt a 6. melléklet 5. pontjában

meghatározottak szerint.

A 21,65–24,25 GHz sávban mĦködĘ kis hatótávolságú gépjármĦradarok (SRR)

közül 2013. június 30-át követĘen csak az a berendezés tartható üzemben, amely

eredetileg be volt szerelve vagy az ilyen eredeti berendezés helyett szerelik be az

Európai Gazdasági Térségben ezen idĘpontot megelĘzĘen nyilvántartásba vett,

forgalomba hozott vagy üzembe helyezett gépjármĦbe.

A 24,25–26,65 GHz sávban mĦködĘ kis hatótávolságú gépjármĦradarok (SRR)

közül 2018. január 1-jét követĘen csak az a berendezés tartható üzemben, amely

eredetileg be volt szerelve vagy az ilyen eredeti berendezés helyett szerelik be az

Európai Gazdasági Térségben ezen idĘpontot megelĘzĘen nyilvántartásba vett,

forgalomba hozott vagy üzembe helyezett gépjármĦbe. Azon gépjármĦvekbe

beépített kis hatótávolságú gépjármĦradar esetében azonban, amely típus-

jóváhagyási kérelmét a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikk

(6) bekezdése alapján nyújtották be és 2018. január 1. elĘtt hagyták jóvá, ez a

határidĘ 2022. január 1.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38531

H167A Az 5875–5905 MHz sáv a földi mozgószolgálat keretében az intelligens közlekedési

rendszerek (ITS) biztonsággal összefüggĘ alkalmazásai részére elsĘdleges

jelleggel kijelölt a Bizottság 2008/671/EK Határozata és az ECC/DEC/(08)01

Határozat alapján. A rendszerek állomásai nem okozhatnak káros zavarást az

ugyanabban a sávban mĦködĘ mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat állomásainak, és

azokkal szemben nem tarthatnak igényt védelemre.

H168 Az 5925–6425 MHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében digitális pont-pont

rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az ERC/REC 14-01 Ajánlás alapján.

H168A Az RR-tĘl eltérĘ nem polgári célú felosztás: a 6425–7075 MHz, 7750–8275 MHz és

a 11,7–13,25 GHz sáv elsĘdleges jelleggel a légi rádiónavigáció szolgálat számára

is fel van osztva. A 11,7–13,25 GHz sáv 2013. december 31-ig, a 6425–7075 MHz

és a 7750–8275 MHz sáv várhatóan 2018. december 31-ig a légi rádiónavigációs

rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt. A sávokban csak a 2008. január

1-jén érvényes rádióengedéllyel rendelkezĘ állomások tarthatók üzemben.

Frekvenciahasználati jog nem szerezhetĘ.

H169 A 6425–7125 MHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében állandó telephelyĦ,

digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az ERC/REC

14-02 Ajánlás alapján.

H170 A 7125–7725 MHz és a 7900–8500 MHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében

digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az

ECC/REC/(02)06 Ajánlás alapján.

H171 A 7250–7750 MHz sáv (Ħr–Föld irány) és a 7900–8400 MHz sáv (Föld–Ħr irány) a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat tekintetében az NJFA alapján 1. típusú harmonizált

NATO-sáv. A sávok ezen szolgálat alkalmazásai részére elsĘdleges jelleggel

kijelöltek.

H172 A 7250–7300 MHz sáv (Ħr–Föld irány) és a 7975–8025 MHz sáv (Föld–Ħr irány) a

mĦholdas tengeri és földi mozgószolgálat tekintetében az NJFA alapján 1. típusú

harmonizált NATO-sáv. A sávok ezen szolgálatok alkalmazásai részére elsĘdleges

jelleggel kijelöltek.

H173 A 7300–7750 MHz sávban a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány)

változó telephelyĦ földi állomásai nem tarthatnak igényt védelemre más

szolgálatokkal szemben.

H174 A 7725–7900 MHz sáv, valamint az ERC/REC 25-10 Ajánlás alapján a 21,2–21,4

GHz, 22,6–23 GHz és a 24,25–24,5 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében

rádió- és televízióhíranyag- és -mĦsor-átvitel részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H175 A 7900–7975 MHz és a 8025–8400 MHz sávban a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

(Föld–Ħr irány) változó telephelyĦ földi állomásai nem okozhatnak káros zavarást

más szolgálatoknak.

H176 Nincs felhasználva.

H177 A 7900–8400 MHz sávban frekvenciahasználati jog csak a frekvenciagazdálkodó

hatóságok közötti eredményes egyeztetés alapján szerezhetĘ.

H178 A 9200–9500 MHz sáv a rádiónavigáció szolgálat keretében a belföldi vízi utakon a

hajófedélzeti radarok (beleértve a fordulási sebességmérĘket is) részére elsĘdleges

jelleggel kijelölt a Duna Bizottság Ajánlása (CD/SES 60/10) alapján.

38532 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H179 A 9975–10 025 MHz sáv a mĦholdas meteorológiai szolgálat idĘjárási radarjai

részére másodlagos jelleggel kijelölt.

H180 A 10–10,55 GHz sáv az állandóhelyĦ és a mozgószolgálat keretében, a 10,55–

10,68 GHz sáv a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat, valamint az

állandóhelyĦ szolgálat keretében rádió- és televízióhíranyag- és -mĦsor-átvitel

részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az ERC/REC 12-05 Ajánlás 4. ajánlási pontja

alapján.

A 10,45–10,5 GHz sávban frekvenciahasználati jog csak a frekvenciagazdálkodó

hatóságok közötti eredményes egyeztetés alapján szerezhetĘ.

H181 A 10,7–11,7 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében digitális pont-pont

rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az ERC/DEC/(00)08 Határozat

alapján.

H181A A 10,7–12,75 GHz sáv (Ħr–Föld irány), valamint a 12,75–13,25 GHz és a 13,75–

14,5 GHz sáv (Föld–Ħr irány) a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat GSO mĦholdas

rendszerei részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H182 A 10,7–11,7 GHz és a 12,5–12,75 GHz sáv (Ħr–Föld irány) harmadlagos jelleggel,

továbbá a 14–14,5 GHz sáv (Föld–Ħr irány) másodlagos jelleggel a mĦholdas földi

mozgószolgálati alkalmazások részére kijelölt.

H182A A 10,7–11,7 GHz és a 12,5–12,75 GHz sáv (Ħr–Föld irány) harmadlagos jelleggel,

továbbá a 14–14,5 GHz sáv (Föld–Ħr irány) másodlagos jelleggel a mĦholdas légi

mozgószolgálat nem biztonsági célú szélessávú adatátviteli rendszerei részére

kijelölt az ECC/DEC/(05)11 Határozat alapján.

H183 Nincs felhasználva.

H184 Nincs felhasználva.

H185 Nincs felhasználva.

H186 Nincs felhasználva.

H187 A 11,7–12,5 GHz és a 21,4–22 GHz sáv a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat

keretében a mĦholdas mĦsorszórás részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

A 12,3–12,5 GHz sávban a vevĘ földi állomások az ugyanabban a sávban mĦködĘ

állandóhelyĦ szolgálat állomásaival szemben nem tarthatnak igényt védelemre.

H188 A 12,3–12,5 GHz sáv elsĘdleges jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat keretében

kizárólag a 2011. január 1-jén érvényes rádióengedéllyel rendelkezĘ budapesti,

mĦsorterjesztést szolgáló pont-többpont rendszer részére kijelölt az

ERC/DEC/(00)08 Határozat alapján. A rendszer besugárzásikörzet-határa nem

növelhetĘ.

A vevĘállomások az ugyanabban a sávban mĦködĘ más rádiószolgálatok

állomásaival szemben nem tarthatnak igényt védelemre.

H189 A 12,75–13,25 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében állandó telephelyĦ,

digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az ERC/REC

12-02 Ajánlás alapján.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38533

H190 A 14,5–14,76 GHz, 14,923–15,18 GHz és a 15,23–15,35 GHz sáv elsĘdleges

jelleggel az állandóhelyĦ szolgálat keretében állandó telephelyĦ, digitális pont-pont

rendszerek részére 2018. december 31-ig kijelölt az ITU-R F.636-3 Ajánlás alapján.

H191 A 14,5–14,62 GHz és a 15,23–15,35 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében

állandó telephelyĦ, digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt

az ERC/REC 12-07 Ajánlás alapján.

A 15,23–15,35 GHz sávban 2018. december 31-ig frekvenciahasználati jog csak a

frekvenciagazdálkodó hatóságok közötti eredményes egyeztetés alapján

szerezhetĘ.

H192 Nincs felhasználva.

H193 A 17,3–18,4 GHz sáv a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr irány) keretében

a mĦholdas mĦsorszóró szolgálat GSO mĦholdas rendszereinek modulációs

összeköttetései részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H193A A 17,3–17,7 GHz, 19,7–20,2 GHz, 39,5–40,5 GHz, 47,5–47,9 GHz, 48,2–48,54 GHz

és a 49,44–50,2 GHz sáv (Ħr–Föld irány), valamint a 27,5–27,82 GHz, 28,45–28,94

GHz és a 29,46–30 GHz sáv (Föld–Ħr irány) a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

nagysĦrĦségĦ alkalmazásai (HDFSS) részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az 5.516B

nemzetközi lábjegyzet és az ECC/DEC/(05)08 Határozat alapján.

A HDFSS alkalmazások földi állomásai nem okozhatnak káros zavarást az

ugyanabban a sávban mĦködĘ más állomásoknak, és azokkal szemben nem

tarthatnak igényt védelemre.

H194 A 17,7–19,7 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében állandó telephelyĦ,

digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az

ERC/DEC/(00)07 Határozat alapján.

Nem polgári célú frekvenciahasználati jog csak a frekvenciagazdálkodó hatóságok

közötti eredményes egyeztetés alapján szerezhetĘ.

H194A A 17,3–20,2 GHz sáv (Ħr–Föld irány), valamint a 27,5–27,8285 GHz, 28,4445–

28,9485 GHz és a 29,4525–31 GHz sáv (Föld–Ħr irány) kijelölt, a 27,8285–28,4445

GHz és a 28,9485–29,4525 GHz sáv (Föld–Ħr irány) tervezett elsĘdleges jelleggel a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat alkalmazásai részére az ERC/DEC/(00)07,

ECC/DEC/(05)01 és az ECC/DEC/(05)08 Határozat alapján.

H194B Nincs felhasználva.

H195 Nincs felhasználva.

H196 Nincs felhasználva.

H197 Nincs felhasználva.

H198 Nincs felhasználva.

H199 A 21,2–21,4 GHz, 22,6–23 GHz és a 24,25–24,5 GHz sáv elsĘdleges jelleggel,

továbbá a 47,2–50,2 GHz sáv harmadlagos jelleggel a mozgószolgálat keretében

zsinórnélküli kamerák részére kijelölt az ERC/REC 25-10 Ajánlás alapján.

H200 Nincs felhasználva.

H200A Nincs felhasználva.

38534 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

H201 A 22–22,6 GHz és a 23–23,6 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében állandó

telephelyĦ, digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt a

CEPT T/R 13-02 Ajánlás 1.1. ajánlási pontja alapján.

H202 Az RR-tĘl eltérĘ polgári célú felosztás: a 24,25–24,5 GHz sáv elsĘdleges jelleggel a

mozgószolgálat számára is fel van osztva.

H203 A 24,5–26,5 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében digitális pont-többpont

rendszerek, valamint állandó telephelyĦ, digitális pont-pont rendszerek részére

elsĘdleges jelleggel kijelölt az ECC/REC/(11)01 Ajánlás alapján.

H204 A 26,5–27,5 GHz, 30–31 GHz és az 59–61 GHz sáv az NJFA alapján 2. típusú

harmonizált NATO-sáv.

H205 Nincs felhasználva.

H206 A 27,8285–28,4445 GHz és a 28,9485–29,4525 GHz sáv az ECC/DEC/(05)01

Határozat alapján, a 31,8–33,4 GHz sáv az ERC/REC/(01)02 Ajánlás alapján az

állandóhelyĦ szolgálat keretében digitális pont-többpont rendszerek, valamint

állandó telephelyĦ, digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel

tervezett.

H206A Nincs felhasználva.

H207 A 31–31,3 GHz sáv az ECC/REC/(02)02 Ajánlás alapján és a 31,5–31,8 GHz sáv az

állandóhelyĦ szolgálat keretében állandó telephelyĦ, digitális pont-pont rendszerek

részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H208 Nincs felhasználva.

H209 A 37–37,926 GHz és a 38,178–39,186 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében

állandó telephelyĦ, digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt

az ERC/DEC/(00)02 Határozat alapján.

H210 Nincs felhasználva.

H211 A 39,5–40,5 GHz sáv (Ħr–Föld irány) az ERC/DEC/(00)02 Határozat és az NJFA

alapján, az 50,4–51,4 GHz sáv (Föld–Ħr irány) az NJFA alapján a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat alkalmazásai részére elsĘdleges jelleggel kijelölt.

H211A A 39,5–40,5 GHz sáv (Ħr–Föld irány) elsĘdleges jelleggel, továbbá az 50,4–51,4

GHz sáv (Föld–Ħr irány) másodlagos jelleggel a mĦholdas mozgószolgálat

alkalmazásai részére kijelölt az NJFA alapján.

H212 A 40,5–43,5 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében vezetéknélküli multimédia

rendszerek (MWS) (beleértve a videomĦsor-elosztó rendszereket (MVDS) is),

valamint állandó telephelyĦ, digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges

jelleggel tervezett az ERC/DEC/(99)15 Határozat alapján.

H213 A 47,2–47,5 GHz és a 47,9–48,2 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében nagy

magasságú hordozóra telepített állomásokkal (HAPS) megvalósított rendszerek

részére elsĘdleges jelleggel tervezett az 5.552A nemzetközi lábjegyzet alapján.

H213A A 47,2–50,2 GHz sáv a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Föld–Ħr irány)

alkalmazásai részére elsĘdleges jelleggel tervezett.

H213B Nincs felhasználva.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38535

H214 A 48,5–50,2 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében állandó telephelyĦ,

digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az ERC/REC

12-10 Ajánlás alapján.

H215 Az 51,4–52,6 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében állandó telephelyĦ,

digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az ERC/REC

12-11 Ajánlás alapján.

H216 Az 55,78–57 GHz sáv az állandóhelyĦ szolgálat keretében állandó telephelyĦ,

digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az ERC/REC

12-12 Ajánlás alapján.

H217 Az 57–59 GHz sáv az ECC/REC/(09)01 Ajánlás alapján, a 71–76 GHz és a 81–86

GHz sáv az ECC/REC/(05)07 Ajánlás alapján az állandóhelyĦ szolgálat keretében

állandó telephelyĦ, digitális pont-pont rendszerek részére polgári célra elsĘdleges

jelleggel kijelölt, nem polgári célra elsĘdleges jelleggel tervezett.

H218 Az 59–64 GHz sáv az ECC/REC/(09)01 Ajánlás, a 64–66 GHz sáv az

ECC/REC/(05)02 Ajánlás alapján az állandóhelyĦ szolgálat keretében állandó

telephelyĦ, digitális pont-pont rendszerek részére elsĘdleges jelleggel tervezett.

H218A A 63–64 GHz sáv a földi mozgószolgálat keretében az intelligens közlekedési

rendszerek (ITS) alkalmazásai részére elsĘdleges jelleggel kijelölt az

ECC/DEC/(09)01 Határozat alapján.

H219 A 71–74 GHz sáv (Ħr–Föld irány) és a 81–84 GHz sáv (Föld–Ħr irány) a mĦholdas

állandóhelyĦ szolgálat és a mĦholdas mozgószolgálat alkalmazásai részére

elsĘdleges jelleggel tervezett az NJFA alapján.

H219A Nincs felhasználva.

H220 A 95–100 GHz sáv a rádiólokáció szolgálat keretében radarok részére elsĘdleges

jelleggel tervezett az NJFA alapján.

38536 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

6. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

Kis hatótávolságú eszközök (SRD-k) rádióalkalmazásai részére kijelölt

frekvenciasávok és frekvenciák és a vonatkozó nemzetközi dokumentumok

1. Általános (távmérĘ, távirányító, riasztó, adatátviteli és hasonló célú) alkalmazások

(lásd a H38 lábjegyzetet)

A B C

Frekvenciasáv vagy

1 Dokumentum Megjegyzés

frekvencia

2 6765–6795 kHz Bizottság 2006/771/EK Határozata és

3 13 553–13 567 kHz 2011/829/EU végrehajtási határozata

26 545 kHz, 26 595 kHz,

26 645 kHz, 26 695 kHz,

4 26 745 kHz, 27 445 kHz,

27 495 kHz, 27 545 kHz,

27 595 kHz, 27 645 kHz

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

5 26 957–27 283 kHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

26 995 kHz, 27 045 kHz,

6 27 095 kHz, 27 145 kHz,

27 195 kHz

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

7 40,66–40,7 MHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

40,665 MHz,

40,675 MHz,

8

40,685 MHz,

40,695 MHz

9 150,980–151,160 MHz

10 318 MHz

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

11 433,05–434,79 MHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

12 433,05–434,79 MHz

Kivéve a 868,6–

868,7 MHz, 869,2–

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

13 863–870 MHz 869,4 MHz és a

2011/829/EU végrehajtási határozata

869,65–869,7 MHz

sávot

14 868–868,6 MHz

15 868,7–869,2 MHz

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

16 869,4–869,65 MHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

17 869,7–870 MHz

18 2400–2483,5 MHz

19 3100–4800 MHz ERC/REC 70-03 Ajánlás 1. melléklete Videoátviteli alkal-

Bizottság 2006/771/EK Határozata és mazások részére

20 5725–5875 MHz

2011/829/EU végrehajtási határozata is kijelölt sáv

21 6000–9000 MHz ERC/REC 70-03 Ajánlás 1. melléklete

Kizárólag videoát-

22 10,434–10,5 GHz viteli alkalmazások

részére kijelölt sáv

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38537

A B C

Frekvenciasáv vagy

1 Dokumentum Megjegyzés

frekvencia

23 24–24,15 GHz ERC/REC 70-03 Ajánlás 1. melléklete

24 24,15–24,25 GHz Videoátviteli alkal-

25 61–61,5 GHz Bizottság 2006/771/EK Határozata és mazások részére

26 122–123 GHz 2011/829/EU végrehajtási határozata is kijelölt sáv

27 244–246 GHz

2. Nyomon követĘ, felkutató és adatgyĦjtĘ alkalmazások

(lásd a H15A lábjegyzetet)

A B C

1 Rádióalkalmazás Frekvenciasáv Dokumentum

Lavina vészjeladó és

2 vészjelvevĘ 456,9–457,1 kHz Bizottság 2001/148/EK Határozata

alkalmazások

MérĘóra-leolvasó

rendszerek, nyomon

Bizottság 2005/928/EK Határozata és

3 követésre és tárgyak 169,4–169,475 MHz

az ECC/DEC/(05)02 Határozat

felkutatására szolgáló

rendszerek

3. Szélessávú adatátviteli alkalmazások

(lásd a H153 lábjegyzetet)

A B C

1 Rádióalkalmazás Frekvenciasáv Dokumentum

Szélessávú adat-

átviteli rendszerek és

vezetéknélküli hozzá-

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

2 férési rendszerek 2400–2483,5 MHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

(WAS), beleértve a

rádiós helyi hálózato-

kat (RLAN) is

3 Vezetéknélküli hozzá- 5150–5350 MHz

férési rendszerek

Bizottság 2005/513/EK Határozata és

(WAS), beleértve a

4 5470–5725 MHz az ECC/DEC/(04)08 Határozat

rádiós helyi hálózato-

kat (RLAN) is

Több gigabites

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

5 WAS/RLAN 57–66 GHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

rendszerek

38538 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

4. Vasúti alkalmazások

(lásd a H19A lábjegyzetet)

A B C

1 Rádióalkalmazás Frekvenciasáv Dokumentum

984–7484 kHz

Balise/Eurobalise

2 (sávközépi frekvencia

rendszerek

4234 kHz)

Balise/Eurobalise

27 090–27 100 kHz

rendszerek és

3 (sávközépi frekvencia

Loop/Euroloop

27 095 kHz)

aktiváló rendszerek ERC/REC 70-03 Ajánlás 4. melléklete

7300–23 000 kHz

Loop/Euroloop

4 (közepes frekvencia

rendszerek

13 547 kHz)

Automatikus

5 vasútikocsi- 2446–2454 MHz

azonosítók (AVI)

5. Közúti közlekedési és forgalmi telematikai (RTTT) alkalmazások

(lásd a H167 lábjegyzetet)

A B C

1 Rádióalkalmazás Frekvenciasáv Dokumentum

Közút–gépjármĦ

2 összeköttetések 5795–5815 MHz ECC/DEC/(02)01 Határozat

alkalmazásai

Bizottság 2005/50/EK Határozata és

2011/485/EU végrehajtási határozata,

3 21,65–26,65 GHz

Kis hatótávolságú valamint az ECC/DEC/(04)10

gépjármĦradarok Határozat

(SRR) Bizottság 2004/545/EK Határozata,

4 77–81 GHz valamint az ECC/DEC/(04)03

Határozat

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

5 GépjármĦradarok 24,05–24,25 GHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

GépjármĦ–gépjármĦ,

közút–gépjármĦ

6 63–64 GHz Bizottság 2006/771/EK Határozata és

összeköttetések

2011/829/EU végrehajtási határozata,

alkalmazásai

valamint az ECC/DEC/(02)01

GépjármĦ- és

Határozat

7 infrastruktúra radar 76–77 GHz

alkalmazások

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38539

6. Rádiómeghatározó alkalmazások

(lásd a H154 lábjegyzetet)

A B C

1 Rádióalkalmazás Frekvenciasáv Dokumentum

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

Rádiómeghatározó 2011/829/EU végrehajtási határozata,

2 alkalmazások, 2400–2483,5 MHz

valamint az ERC/DEC/(01)08

beleértve az SRD Határozat

radarrendszereket,

3 9200–9975 MHz

valamint a mozgás-

4 10,5–10,6 GHz

érzékelĘ és riasztó ERC/REC 70-03 Ajánlás 6. melléklete

5 13,4–14 GHz

alkalmazásokat is

6 24,05–24,25 GHz

7 4500–7000 MHz

8 8500–10 600 MHz

TartályszintmérĘ Bizottság 2006/771/EK Határozata és

9 24,05–27 GHz

radarok (TLPR) 2011/829/EU végrehajtási határozata

10 57–64 GHz

11 75–85 GHz

Földi telepítésĦ

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

12 szintetikus apertúrájú 17,1–17,3 GHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

radarok (GBSAR)

7. Riasztó alkalmazások

(lásd a H78C lábjegyzetet)

A B C

1 Rádióalkalmazás Frekvenciasáv Dokumentum

2 868,6–868,7 MHz

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

3 Riasztók 869,25–869,4 MHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

4 869,65–869,7 MHz

169,475–

5 Bizottság 2005/928/EK Határozata és

169,4875 MHz

Szociális segélykérĘ az ECC/DEC/(05)02 Határozat

6 169,5875–169,6 MHz

rendszerek

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

7 869,2–869,25 MHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

8. Modellirányító alkalmazások

(lásd a H45 lábjegyzetet)

A B C

Frekvenciasáv vagy

1 Rádióalkalmazás Dokumentum

frekvencia

2 26 990–27 000 kHz

3 27 040–27 050 kHz

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

4 27 090–27 100 kHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

5 27 140–27 150 kHz

6 Modellirányítók 27 190–27 200 kHz

40,665 MHz,

40,675 MHz,

7 ERC/DEC/(01)12 Határozat

40,685 MHz,

40,695 MHz

38540 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C

Frekvenciasáv vagy

1 Rádióalkalmazás Dokumentum

frekvencia

8 26 990–27 000 kHz

9 27 040–27 050 kHz

10 27 090–27 100 kHz

11 27 140–27 150 kHz

12 JátékvezérlĘk 27 190–27 200 kHz

40,665 MHz,

40,675 MHz,

13

40,685 MHz,

40,695 MHz

14 Légimodell-irányítók 34,995–35,225 MHz ERC/DEC/(01)11 Határozat

9. Induktív alkalmazások

(lásd a H2 lábjegyzetet)

A B

1 Frekvenciasáv Dokumentum

2 9 kHz alatt

3 9–30 000 kHz

4 400–600 kHz Bizottság 2006/771/EK Határozata és 2011/829/EU

5 3155–3400 kHz végrehajtási határozata

6 6765–6795 kHz

7 7300–7400 kHz

Bizottság 2006/771/EK Határozata és 2011/829/EU

8 7400–8800 kHz

végrehajtási határozata

9 8800–9500 kHz

10 10 200–11 000 kHz

Bizottság 2006/771/EK Határozata és 2011/829/EU

11 13 553–13 567 kHz

végrehajtási határozata

12 26 957–27 283 kHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38541

10. Rádiómikrofon alkalmazások, beleértve a hallássérültek segédeszközeit is

(lásd a H29 lábjegyzetet)

A B C

1 Rádióalkalmazás Frekvenciasáv Dokumentum

2 34,9–38,5 MHz ERC/REC 70-03 Ajánlás 10. melléklete

3 146–149,9 MHz

ERC/REC 70-03 Ajánlás 10. melléklete

4 174–216 MHz

5 216–230 MHz

6 470–789 MHz ERC/REC 70-03 Ajánlás 10. melléklete

Rádiómikrofonok

7 789–823 MHz

8 823–832 MHz ERC/REC 70-03 Ajánlás 10. melléklete

9 832–862 MHz

Bizottság 2006/771/EK Határozata és

10 863–865 MHz

2011/829/EU végrehajtási határozata

11 1785–1800 MHz ERC/REC 70-03 Ajánlás 10. melléklete

12 3155–3400 kHz RR 5.116 nemzetközi lábjegyzet

13 169,4–169,475 MHz

Bizottság 2005/928/EK Határozata és

169,4875–

14 Hallássérültek az ECC/DEC/(05)02 Határozat

169,5875 MHz

segédeszközei

15 173,965–174,015 MHz

16 174–216 MHz ERC/REC 70-03 Ajánlás 10. melléklete

17 863–865 MHz

18 MĦsorgyártás és 786–789 MHz

különleges esemé-

ERC/REC 70-03 Ajánlás 10. melléklete

19 nyek (PMSE) 823–832 MHz

alkalmazásai

11. Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) alkalmazások

(lásd a H114A lábjegyzetet)

A B

1 Frekvenciasáv Dokumentum

2 865–868 MHz Bizottság 2006/804/EK Határozata

Bizottság 2006/771/EK Határozata és 2011/829/EU

3 2446–2454 MHz végrehajtási határozata, valamint az ERC/REC 70-03

Ajánlás 11. melléklete

38542 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

12. Orvosi implantátumok és tartozékaik

(lásd a H5 lábjegyzetet)

A B C

1 Rádióalkalmazás Frekvenciasáv Dokumentum

Távmérésre szolgáló,

induktív hurok techno-

2 lógiájú nagyon kis telje- 9–315 kHz

sítményĦ aktív orvosi

implantátum rendszerek

Állatba ültethetĘ

3 315–600 kHz

eszközök Bizottság 2006/771/EK Határozata és

Állatba ültethetĘ nagyon 2011/829/EU végrehajtási határozata

4 kis teljesítményĦ aktív 12 500–20 000 kHz

eszközök

Vérnyomásmérésre

szolgáló nagyon kis

5 30–37,5 MHz

teljesítményĦ orvosi

membrán implantátumok

6 Nagyon kis teljesítményĦ 401–402 MHz

aktív orvosi implan- Bizottság 2006/771/EK Határozata és

7 405–406 MHz

tátumok és tartozékaik 2011/829/EU végrehajtási határozata,

Nagyon kis teljesítményĦ valamint az ERC/DEC/(01)17

8 aktív orvosi 402–405 MHz Határozat

implantátumok

Kis teljesítményĦ aktív

ERC/REC 70-03 Ajánlás 12.

9 orvosi implantátumok és 2483,5–2500 MHz

melléklete

tartozékaik

13. Vezetéknélküli hangfrekvenciás alkalmazások

(lásd a H61C lábjegyzetet)

A B C

1 Rádióalkalmazás Frekvenciasáv Dokumentum

Kis teljesítményĦ FM

2 87,5–108 MHz Bizottság 2006/771/EK Határozata és

adók

2011/829/EU végrehajtási határozata

3 Vezetéknélküli hangfrek- 863–865 MHz

4 venciás alkalmazások 1795–1800 MHz

Vezetéknélküli keskeny-

ERC/REC 70-03 Ajánlás 13. melléklete

5 sávú analóg beszéd- 864,8–865 MHz

átviteli alkalmazások

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38543

7. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

A légi rádiónavigáció és az (R) légi mozgószolgálat keretében

az ICAO Annex 10 által szabályozott rádióalkalmazások részére kijelölt

frekvenciasávok és frekvenciák

(lásd a H4 lábjegyzetet)

1. Légi rádiónavigáció szolgálat

A B C

Szolgálati

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás

kategória

Nagy hatótávolságú repülés útvonali (föld-

2 9–14 kHz levegĘ) hiperbolikus rádiónavigációs rendszer ElsĘdleges

(Omega rendszer)

Nagy hatótávolságú repülés útvonali (föld-

3 90–130 kHz levegĘ) hiperbolikus rádiónavigációs rendszer

(Loran-C rendszer)

4 255–495 kHz Útvonal irányadó (NDB)

5 505–526,5 kHz BevezetĘ irányadó

6 Útvonal irányadó (NDB)

526,5–1606,5 kHz Másodlagos

7 BevezetĘ irányadó

8 1850–2000 kHz Loran-A rádiónavigációs rendszer ElsĘdleges

9 ILS marker helyjeladó rendszer (75 MHz)

74,8–75,2 MHz

10 Útvonali helyjeladó rendszer „Z” (75 MHz)

MĦszeres leszállító rendszer ILS LOC

11

iránysávadó (108–111,975 MHz)

Közelkörzeti körsugárzó rádió-irányadó rendszer

12 108–117,975 MHz

(TVOR)

Útvonali körsugárzó rádió-irányadó rendszer

13

(VOR)

14 328,6–335,4 MHz MĦszeres leszállító rendszer (ILS siklópályaadó)

LégijármĦ térbeli helyzetének meghatározása

15 (ferdetávolság mérése) fedélzeti adó-vevĘvel

(DME)

Másodlagos légtérellenĘrzĘ radar (SSR) az 1030

16 960–1215 MHz

MHz és az 1090 MHz frekvencián

LégijármĦ összeütközést megakadályozó

17 fedélzeti rendszer (ACAS) az 1030 MHz és az

1090 MHz frekvencián

Precíziós megközelítés és leszállítás célú

18 5030–5150 MHz

mikrohullámú leszállító rendszer (MLS)

38544 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2. (R) légi mozgószolgálat

A B C

Frekvenciasáv vagy Szolgálati

1 Rádióalkalmazás

frekvencia kategória

2182 kHz vivĘfrekvencia a rádió-távbeszélĘ

2 2173,5–2190,5 kHz ElsĘdleges

nemzetközi vész- és hívófrekvenciája

3 2850–3025 kHz

4 3400–3500 kHz

5 4650–4700 kHz

6 5480–5680 kHz

7 6525–6685 kHz LevegĘ–föld irányú beszéd- és adatátviteli

8 8815–8965 kHz összeköttetések nemzetközi és nemzeti polgári

9 10 005–10 100 kHz légiútvonalakon

10 11 275–11 400 kHz

11 13 260–13 360 kHz

12 17 900–17 970 kHz

13 21 924–22 000 kHz

Földi telepítésĦ adókból és a hozzájuk tartozó

vevĘkbĘl álló, légi navigációs feladatok

14 108–112 MHz

ellátását támogató navigációs információkat

szolgáltató rendszerek

LevegĘ–föld és levegĘ–levegĘ irányú beszéd-

és adatátviteli összeköttetések a nemzeti és

15 112–137 MHz nemzetközi polgári légiútvonalak mentén,

valamint repülĘtereken a repülés irányítása és

biztonsága céljából

121,5 MHz és

16 Légiforgalmi kényszerhelyzeti frekvenciák

123,1 MHz

Az (R) légi mozgószolgálaton belül földfelszíni

légiforgalmi állomásról közvetlenül légijármĦ

állomásra szóló, vagy légijármĦ állomások

17 1545–1555 MHz

közötti adások a mĦhold-légijármĦ

összeköttetések kiterjesztésére vagy

kiegészítésére

Az (R) légi mozgószolgálaton belül légijármĦ

állomásról közvetlenül földfelszíni légiforgalmi

állomásra szóló, vagy légijármĦ állomások

18 1646,5–1656,5 MHz

közötti adások a légijármĦ-mĦhold

összeköttetések kiterjesztésére vagy

kiegészítésére

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38545

8. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

A légi rádiónavigáció, a rádiólokáció és az (OR) légi mozgószolgálat keretében a légi

közlekedésre meghatározott – az ICAO által nem szabályozott – rádióalkalmazások

részére kijelölt frekvenciasávok

(lásd a H3 lábjegyzetet)

1. Légi rádiónavigáció szolgálat

A B C

Szolgálati

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás

kategória

Repülés útvonali (föld-levegĘ) rádiónavigációs

2 9–14 kHz ElsĘdleges

rendszerek

3 70–130 kHz Rádió-irányjeladók

Légi navigációs segédeszközök, beleértve a

4 960–1215 MHz

TACAN-t is

Földi telepítésĦ elsĘdleges légtérellenĘrzĘ

5 1215–1300 MHz

radarok

Földi telepítésĦ radarok és a velük kapcsolatban

6 1300–1350 MHz

lévĘ légijármĦ-fedélzeti válaszjeladók rendszere

LégijármĦvek fedélzetén elhelyezett légi

navigáció célú elektronikus segédeszközök és

7 1559–1626,5 MHz

kapcsolatos földi telepítésĦ berendezések

rendszere

Földi telepítésĦ radarok és a velük kapcsolatban

lévĘ légijármĦ-fedélzeti válaszjeladók rendszere

8 2700–2900 MHz

(elsĘdleges légtérellenĘrzĘ, precíziós

megközelítési és idĘjárási radarok)

Földi telepítésĦ radarok (elsĘdleges légtér-

9 2900–3100 MHz ellenĘrzĘ, precíziós megközelítési és idĘjárási

radarok)

LégijármĦvek fedélzetén elhelyezett rádió-

10 4200–4400 MHz magasságmérĘk és földi telepítésĦ válasz-

jeladók rendszere

Fedélzeti radarok és a hozzájuk kapcsolódó

11 5350–5470 MHz

fedélzeti rádióbóják rendszere (idĘjárási radarok)

Fedélzeti Doppler-rendszerĦ navigációs

12 8750–8850 MHz

segédberendezések

Földi telepítésĦ radarok és a velük kapcsolatban

13 9000–9200 MHz lévĘ légijármĦ-fedélzeti válaszjeladók rendszere

(precíziós megközelítés, gurítóradar)

Földi telepítésĦ radarok (precíziós megközelítés,

14 9200–9300 MHz

gurítóradar)

Földi telepítésĦ radarok (precíziós megközelítés,

15

gurítóradar)

16 9300–9800 MHz LégijármĦ-fedélzeti idĘjárási radar

17 Földi telepítésĦ radarbóják (9300–9320 MHz)

38546 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C

Szolgálati

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás

kategória

LégijármĦvek repülĘtéri földi mozgásának

18

irányítása (gurítóradar)

LégijármĦ-fedélzeti radar érzékelĘ és mérĘ

19

15,4–15,7 GHz rendszer

Változtatható telephelyĦ repülĘtéri leszállító

20

rendszer

21 LégijármĦ-fedélzeti légtérellenĘrzĘ radarok

LégijármĦvek repülĘtéri földi mozgásának

22 31,8–33,4 GHz

irányítása (gurítóradar)

2. Rádiólokáció szolgálat

A B C

Szolgálati

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás

kategória

2 1215–1375 MHz ElsĘdleges

Földi telepítésĦ elsĘdleges légtérellenĘrzĘ

3 2700–2900 MHz Másodlagos

radarok

4 2900–3100 MHz ElsĘdleges

LégijármĦvek repülĘtéri földi mozgásának

5 15,7–16,6 GHz ElsĘdleges

irányítása (gurítóradar)

3. (OR) légi mozgószolgálat

A B C

Szolgálati

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás

kategória

LevegĘ–föld irányú beszéd- és adatátviteli

összeköttetések a nemzeti és nemzetközi

2 132–136 MHz polgári légiútvonalakon kívüli repüléshez, ElsĘdleges

valamint repülĘtereken a repülés irányítása és

biztonsága céljából

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38547

9. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

A tengeri mozgószolgálat keretében Magyarországon megvalósítható

rádióalkalmazások részére kijelölt frekvenciasávok és a vonatkozó nemzetközi

dokumentumok

(lásd a H17 lábjegyzetet)

1. Polgári célra csak a tengeri mozgószolgálat parti állomásai részére szerezhetĘ

frekvenciahasználati jog az alábbi táblázat szerint.

2. Nem polgári célra csak a 495–505 kHz, 2170–2194 kHz, 2625–2650 kHz és a 8100–

8195 kHz sávban szerezhetĘ frekvenciahasználati jog, parti állomások és hajófedélzeti

állomások részére.

A B C

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás Dokumentum

Morze-rádiótávíró üzemĦ

2 495–505 kHz RR 5.82A

állomások

Keskenysávú távgépíró, SSB

rádiótelefon üzemĦ állomások

3 2170–2173,5 kHz RR 51. és 52. Cikk

és digitális szelektív hívás

(DSC)

RR 51. és 52. Cikk

4 2173,5–2190,5 kHz Vészhelyzeti felhasználások

RR 15. Függelék

5 2190,5–2194 kHz Keskenysávú távgépíró és SSB

RR 51. és 52. Cikk

6 2625–2650 kHz rádiótelefon üzemĦ állomások

7 4000–4438 kHz

8 6200–6525 kHz

9 8100–8815 kHz

10 12 230–13 200 kHz

11 16 360–17 410 kHz

Keskenysávú távgépíró és SSB

12 18 780–18 900 kHz RR 17. Függelék

rádiótelefon üzemĦ állomások

13 19 680–19 800 kHz

14 22 000–22 855 kHz

15 25 070–25 210 kHz

16 26 100–26 175 kHz

38548 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

10. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

VészjelzĘ, biztonsági, kutatási és mentési célú rádióalkalmazások részére kijelölt

frekvenciasávok és frekvenciák és a vonatkozó nemzetközi dokumentumok

(lásd a H16 lábjegyzetet)

A B C

Frekvenciasáv

1 Rádióalkalmazás Dokumentum

vagy frekvencia

Parti állomástól hajók felé navigációs és meteorológiai RR 5.79A, 5.82

figyelmeztetések, valamint sürgĘs tájékoztatások (MSI) RR 15. Függelék

2 490 kHz

keskenysávú távgépírón, NAVTEX, GMDSS keretén

belül.

Parti állomástól hajók felé navigációs és meteorológiai RR 5.79A, 5.84

figyelmeztetések, valamint sürgĘs tájékoztatások (MSI) RR 15. Függelék

3 518 kHz

keskenysávú távgépírón, NAVTEX, GMDSS keretén

belül.

Nemzetközi vészfrekvencia a keskenysávú távgépíró RR 5.110

4 2174,5 kHz

részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Nemzetközi vész- és hívófrekvencia rádiótelefon üzemre RR 5.108, 5.111

hajók, légijármĦvek és mentĘhajók állomásai részére, RR 15. Függelék

5 2182 kHz

GMDSS keretén belül. Ember által vezetett ĦrjármĦvek

kutatási és mentési mĦveletei.

Nemzetközi vészfrekvencia a digitális szelektív hívás RR 5.109

6 2187,5 kHz

(DSC) részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Ember által vezetett ĦrjármĦvek kutatási és mentési RR 5.111, 5.115

7 3023 kHz mĦveletei. A tengeri mozgószolgálat egyeztetett kutatási RR 15. Függelék

és mentési mĦveletei.

Speciális vivĘfrekvencia rádiótelefon üzemre, GMDSS RR 5.130

8 4125 kHz

keretén belül. RR 15. Függelék

Nemzetközi vészfrekvencia a keskenysávú távgépíró RR 5.110

9 4177,5 kHz

részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Nemzetközi vészfrekvencia a digitális szelektív hívás RR 5.109

10 4207,5 kHz

(DSC) részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Keskenysávú távgépíró adás a parti állomásoktól a RR 5.79A, 5.131

hajók felé meteorológiai és navigációs figyelmeztetések,

11 4209,5 kHz RR 15. Függelék

valamint sürgĘs tájékoztatások (MSI) küldésére

NAVTEX-en, GMDSS keretén belül.

Tengeri biztonsági közlemények (MSI) adásai részére RR 5.132

12 4210 kHz

nemzetközi frekvencia, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Ember által vezetett ĦrjármĦvek kutatási és mentési RR 5.111, 5.115

13 5680 kHz mĦveletei. A tengeri mozgószolgálat egyeztetett kutatási RR 15. Függelék

és mentési mĦveletei.

Speciális vivĘfrekvencia rádiótelefon üzemre, GMDSS RR 5.130

14 6215 kHz

keretén belül. RR 15. Függelék

Nemzetközi vészfrekvencia a keskenysávú távgépíró RR 5.110

15 6268 kHz

részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Nemzetközi vészfrekvencia a digitális szelektív hívás RR 5.109

16 6312 kHz

(DSC) részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Tengeri biztonsági közlemények (MSI) adásai részére RR 5.132

17 6314 kHz

nemzetközi frekvencia, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Speciális vivĘfrekvencia rádiótelefon üzemre, GMDSS RR 5.145

18 8291 kHz

keretén belül. RR 15. Függelék

Ember által vezetett ĦrjármĦvek kutatási és mentési RR 5.111

19 8364 kHz

mĦveletei.

Nemzetközi vészfrekvencia a keskenysávú távgépíró RR 5.110

20 8376,5 kHz

részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Nemzetközi vészfrekvencia a digitális szelektív hívás RR 5.109

21 8414,5 kHz

(DSC) részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Tengeri biztonsági közlemények (MSI) adásai részére RR 5.132

22 8416,5 kHz

nemzetközi frekvencia, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Ember által vezetett ĦrjármĦvek kutatási és mentési RR 5.111

23 10 000–10 006 kHz

mĦveletei.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38549

A B C

Frekvenciasáv

1 Rádióalkalmazás Dokumentum

vagy frekvencia

Speciális vivĘfrekvencia rádiótelefon üzemre, GMDSS RR 5.145

24 12 290 kHz

keretén belül. RR 15. Függelék

Nemzetközi vészfrekvencia a keskenysávú távgépíró RR 5.110

25 12 520 kHz

részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Nemzetközi vészfrekvencia a digitális szelektív hívás RR 5.109

26 12 577 kHz

(DSC) részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Tengeri biztonsági közlemények (MSI) adásai részére RR 5.132

27 12 579 kHz

nemzetközi frekvencia, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Ember által vezetett ĦrjármĦvek kutatási és mentési RR 5.111

28 14 990–14 996 kHz

mĦveletei.

Speciális vivĘfrekvencia rádiótelefon üzemre, GMDSS RR 5.145

29 16 420 kHz

keretén belül. RR 15. Függelék

Nemzetközi vészfrekvencia a keskenysávú távgépíró RR 5.110

30 16 695 kHz

részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Nemzetközi vészfrekvencia a digitális szelektív hívás RR 5.109

31 16 804,5 kHz

(DSC) részére, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Tengeri biztonsági közlemények (MSI) adásai részére RR 5.132

32 16 806,5 kHz

nemzetközi frekvencia, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Tengeri biztonsági közlemények (MSI) adásai részére RR 5.132

33 19 680,5 kHz

nemzetközi frekvencia, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Ember által vezetett ĦrjármĦvek kutatási és mentési RR 5.111

34 19 990–19 996 kHz

mĦveletei.

Tengeri biztonsági közlemények (MSI) adásai részére RR 5.132

35 22 376 kHz

nemzetközi frekvencia, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Tengeri biztonsági közlemények (MSI) adásai részére RR 5.132

36 26 100,5 kHz

nemzetközi frekvencia, GMDSS keretén belül. RR 15. Függelék

Ember által vezetett ĦrjármĦvek kutatási és mentési RR 5.111, 5.200

37 121,5 MHz mĦveletei, valamint légiforgalmi kényszerhelyzeti RR 15. Függelék

frekvencia.

Tartalék légiforgalmi kényszerhelyzeti frekvencia. RR 5.200

38 123,1 MHz

RR 15. Függelék

Hajó-légijármĦ összeköttetés biztosítása kutatási és RR 15. és 18. Függelék

39 156,3 MHz mentési mĦveletek során, valamint egyéb más

biztonsági céllal.

Ember által vezetett ĦrjármĦvek kutatási és mentési RR 5.111

40 156,525 MHz

mĦveletei.

Hajó-hajó összeköttetés a hajózás biztonságának RR 15. és 18. Függelék

41 156,650 MHz

érdekében.

Belvízi mozgó rádiótelefon szolgálat nemzetközi vész-, RR 5.111, 5.226

biztonsági és hívófrekvenciája. Ember által vezetett RR 15. és 18. Függelék

ĦrjármĦvek kutatási és mentési mĦveletei. Körzeti megállapodás a

42 156,8 MHz

belvízi hajózás rádió-

telefon-szolgálatáról

(Bázel, 2000. április 6.)

MentĘjármĦ állomások és mentési célokra szolgáló RR 5.111, 5.256

43 243 MHz eszközök, valamint ember által vezetett ĦrjármĦvek

kutatási és mentési mĦveletei.

Szerencsétlenségek helyét jelzĘ kisteljesítményĦ RR 5.266

44 406–406,1 MHz mĦholdas rádióbóják (EPIRB). Személyi vészhelyzeti RR 15. Függelék

helymeghatározó adók (PLB)

VilágméretĦ tengeri vész- és biztonsági rendszer RR 5.353A

45 1530–1544 MHz (GMDSS) vész-, sürgĘsségi és biztonsági RR 15. Függelék

összeköttetései.

Vész- és biztonsági összeköttetések. RR 5.356

46 1544–1545 MHz

RR 15. Függelék

VilágméretĦ tengeri vész- és biztonsági rendszer RR 5.353A

47 1626,5–1645,5 MHz (GMDSS) vész-, sürgĘsségi és biztonsági RR 15. Függelék

összeköttetései.

Vész- és biztonsági összeköttetések. RR 5.375

48 1645,5–1646,5 MHz

RR 15. Függelék

A -gal jelölt frekvenciasávokban, illetve frekvenciákon minden más adás tilos.

38550 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

11. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

Az állandóhelyĦ szolgálat keretében a nem polgári célú rádióalkalmazások részére

a H21 lábjegyzet alapján kijelölt frekvenciasávok

A B C D

Szolgálati

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás Korlátozó feltétel

kategória

2 1606,5–1810 kHz Pont-pont, pont- ElsĘdleges

3 1850–2170 kHz többpont és

4 2194–2498 kHz általános többpont

5 2502–2625 kHz rendszerek

6 2650–2850 kHz

7 3155–3400 kHz

8 3500–3900 kHz

9 4000–4063 kHz

10 4438–4650 kHz

11 4750–4995 kHz

12 5005–5480 kHz

13 5730–5900 kHz

14 6765–7000 kHz

15 7450–8195 kHz

16 9040–9400 kHz

17 9900–9995 kHz

18 10 100–11 175 kHz

19 11 400–11 600 kHz

20 12 100–12 230 kHz

21 13 360–13 570 kHz

22 13 870–14 000 kHz

23 14 350–14 990 kHz

24 15 800–16 360 kHz

25 17 410–17 480 kHz

26 18 030–18 068 kHz

27 18 168–18 780 kHz

28 19 020–19 680 kHz

29 19 800–19 990 kHz

30 20 010–21 000 kHz

31 21 850–21 870 kHz

32 22 855–23 200 kHz

33 23 350–24 890 kHz

34 25 010–25 070 kHz

35 25 210–25 550 kHz

36 26 175–26 510 kHz

37 27,86–28 MHz

38 29,7–34,995 MHz

39 35,225–48,5 MHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38551

A B C D

Szolgálati

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás Korlátozó feltétel

kategória

40 48,5–56,5 MHz Pont-pont, pont- ElsĘdleges A digitális átállás határ-

többpont és napját követĘ naptól

41 56,5–58 MHz általános többpont

42 58–60 MHz rendszerek A digitális átállás határ-

napját követĘ naptól

43 60–66 MHz Másodlagos A digitális átállás

határnapjáig

44 ElsĘdleges A digitális átállás határ-

napját követĘ naptól

45 66–74,8 MHz

46 75,2–76,45 MHz

47 77,7–84 MHz

48 150,05–151,4 MHz 2018. december 31-ig

49 154–156 MHz

50 167,3–169,4 MHz 2018. december 31-ig

51 169,8125–174 MHz

52 223–230 MHz Másodlagos

53 400,05–401 MHz ElsĘdleges

54 401–406 MHz Másodlagos

55 406,1–410 MHz ElsĘdleges

56 410–415 MHz H91 lábjegyzetben

hivatkozott rendszerek

bevezetéséig

57 415–417 MHz

58 420–425 MHz H91 lábjegyzetben

hivatkozott rendszerek

bevezetéséig

59 425–427 MHz

60 430–442 MHz

61 445–446 MHz

62 446,1–447 MHz

63 472–476 MHz Másodlagos

64 1350–1375 MHz ElsĘdleges

65 1492–1525 MHz

66 5670–5850 MHz Pont-pont

rendszerek

38552 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D

Szolgálati

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás Korlátozó feltétel

kategória

67 14,62–14,76 GHz Digitális pont-pont 2018. december 31-ig

rendszerek frekvenciahasználati jog

csak a frekvencia-

gazdálkodó hatóságok

közötti eredményes

egyeztetés alapján

szerezhetĘ

68 14,76–14,923 GHz

69 14,923–15,18 GHz 2018. december 31-ig

frekvenciahasználati jog

csak a frekvencia-

gazdálkodó hatóságok

közötti eredményes

egyeztetés alapján

szerezhetĘ

70 15,18–15,23 GHz

71 26,5–27,5 GHz

72 37,926–38,178 GHz

73 39,186–39,5 GHz

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38553

12. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

A mozgószolgálat keretében a nem polgári célú rádióalkalmazások részére

a H22 lábjegyzet alapján kijelölt frekvenciasávok

A B C D

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás Szolgálati Korlátozó feltétel

kategória

2 1606,5–1810 kHz Egyfrekvenciás, ElsĘdleges

frekvenciaugratásos

rendszerek

3 1850–2000 kHz Egy- és kétfrekvenciás,

frekvenciaugratásos,

kiterjesztett spektrumú

rendszerek

4 2000–2045 kHz Keskenysávú

egyfrekvenciás

rendszerek

5 2045–2170 kHz Egyfrekvenciás,

frekvenciaugratásos

rendszerek

6 2194–2498 kHz Keskenysávú

7 2502–2625 kHz egyfrekvenciás

8 2650–2850 kHz rendszerek

9 3155–3230 kHz

10 3230–3400 kHz Egy- és kétfrekvenciás,

11 3500–3800 kHz frekvenciaugratásos,

kiterjesztett spektrumú

rendszerek

12 3800–3900 kHz Egyfrekvenciás,

frekvenciaugratásos

rendszerek

13 4438–4650 kHz Keskenysávú

egyfrekvenciás

rendszerek

14 4750–4995 kHz Egyfrekvenciás,

frekvenciaugratásos

rendszerek

15 5060–5250 kHz Egyfrekvenciás Másodlagos

rendszerek

16 5250–5450 kHz Egy- és kétfrekvenciás, ElsĘdleges

frekvenciaugratásos,

kiterjesztett spektrumú

rendszerek

17 5450–5480 kHz Egyfrekvenciás,

18 5730–5900 kHz frekvenciaugratásos

rendszerek

19 6765–7000 kHz Keskenysávú

egyfrekvenciás

rendszerek

20 7450–8100 kHz Egyfrekvenciás

beszéd- és adatátviteli

rendszerek

38554 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B C D

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás Szolgálati Korlátozó feltétel

kategória

21 10 150–11 175 kHz Egyfrekvenciás Másodlagos

22 13 410–13 570 kHz rendszerek

23 13 870–14 000 kHz

24 14 350–14 990 kHz

25 18 168–18 780 kHz

26 20 010–21 000 kHz Egyfrekvenciás

rendszerek, belvízi

hajózási rendszerek

27 23 000–23 200 kHz Egyfrekvenciás

rendszerek

28 23 350–24 000 kHz Egy- és kétfrekvenciás, ElsĘdleges

frekvenciaugratásos,

kiterjesztett spektrumú

rendszerek

29 24 000–24 890 kHz Egyfrekvenciás,

frekvenciaugratásos

rendszerek

30 25 010–25 070 kHz Egy- és kétfrekvenciás,

31 25 210–25 550 kHz frekvenciaugratásos,

32 26 175–26 510 kHz kiterjesztett spektrumú

rendszerek

33 27,86–28 MHz Egyfrekvenciás

34 29,7–34,995 MHz rendszerek

35 35,225–41 MHz

36 41–47 MHz Egyfrekvenciás, ElsĘdleges

frekvenciaugratásos,

kiterjesztett spektrumú

rendszerek

37 47–48,5 MHz Egyfrekvenciás

38 48,5–56,5 MHz beszéd- és adatátviteli A digitális átállás határ-

rendszerek napját követĘ naptól

39 56,5–58 MHz

40 58–60 MHz A digitális átállás határ-

napját követĘ naptól

41 60–66 MHz Másodlagos A digitális átállás határ-

napjáig

42 ElsĘdleges A digitális átállás határ-

napját követĘ naptól

43 66–73 MHz Egyfrekvenciás

rendszerek

44 73–74,8 MHz Egy- és kétfrekvenciás,

45 75,2–87,5 MHz frekvenciaugratásos,

kiterjesztett spektrumú

rendszerek

46 150,05–151,4 MHz Egy- és kétfrekvenciás 2018. december 31-ig

47 154–156 MHz rendszerek

48 167,3–169,4 MHz 2018. december 31-ig

49 169,8125–174 MHz

50 223–230 MHz Egy- és kétfrekvenciás Másodlagos

beszéd- és adatátviteli

rendszerek

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38555

A B C D

1 Frekvenciasáv Rádióalkalmazás Szolgálati Korlátozó feltétel

kategória

51 400,05–400,15 MHz Egyfrekvenciás ElsĘdleges

rendszerek

52 400,15–401 MHz Adatátviteli rendszerek

53 401–406 MHz Egyfrekvenciás Másodlagos

54 406,1–410 MHz rendszerek ElsĘdleges

55 410–415 MHz Egy- és kétfrekvenciás H91 lábjegyzetben

rendszerek hivatkozott rendszerek

bevezetéséig

56 415–417 MHz

57 420–425 MHz H91 lábjegyzetben

hivatkozott rendszerek

bevezetéséig

58 425–427 MHz

59 440–442 MHz

60 445–446 MHz

61 446,1–447 MHz

62 472–476 MHz Másodlagos

63 1350–1375 MHz Egy- és kétfrekvenciás ElsĘdleges

64 1492–1525 MHz rendszerek

65 2025–2070 MHz

66 2200–2245 MHz

67 14,81–15,04 GHz Egy- és kétfrekvenciás 2019. január 1-jétĘl

hang- és adatátviteli

rendszerek

68 26,5–27,5 GHz Egy- és kétfrekvenciás

rendszerek

38556 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

13. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

Egyes ultraszéles sávú (UWB) technológiát használó kis hatótávolságú eszközök

(SRD-k) rádióalkalmazásai részére kijelölt frekvenciatartományok és a vonatkozó

nemzetközi dokumentumok

A B C

Frekvencia-

1 Rádióalkalmazás Dokumentum

tartomány

Bizottság 2007/131/EK és

2009/343/EK Határozata,

UWB technológiát használó az ECC/DEC/(06)04 és az

2 1000 GHz alatt

berendezések (SRD-k) ECC/DEC/(06)12 Határozat,

valamint az ERC/REC 70-03

Ajánlás 1. melléklete

Talaj- és falvizsgáló képalkotó ECC/DEC/(06)08 Határozat,

3 1000 GHz alatt radar (GPR/WPR) rendszerek valamint az ERC/REC 70-03

(SRD-k) Ajánlás 6. melléklete

Bizottság 2007/131/EK és

UWB technológiát használó, 2009/343/EK Határozata,

4 1000 GHz alatt egyedi anyagérzékelĘ az ECC/DEC/(07)01 Határo-

eszközök (SRD-k) zat, valamint az ERC/REC

70-03 Ajánlás 6. melléklete

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38557

14. melléklet a 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelethez

Dokumentumok jegyzéke

1. ITU-dokumentumok

1.1. Nemzetközi Rádiószabályzat

Radio Regulations

Edition of 2008

Geneva, 2008

– Volume 1: Articles

– Volume 2: Appendices

– Volume 3: Resolutions and Recommendations

– Volume 4: ITU-R Recommendations incorporated by reference

– Maps to be used in relation to Appendix 27 (Rev.WRC-07)

Nemzetközi Rádiószabályzat

2008. évi kiadás

Genf, 2008

– 1. kötet: Cikkek

– 2. kötet: Függelékek

– 3. kötet: Határozatok és ajánlások

– 4. kötet: Hivatkozással beépített ITU-R-ajánlások

– A 27. (Rev.WRC-07) Függelékhez használt térképek

1.2. Körzeti értekezletek

Special Regional Conference

Geneva 1960

Final Acts

Különleges körzeti értekezlet

Genf, 1960

Záróokiratok

Final Acts of the European VHF/UHF Broadcasting Conference

Stockholm 1961

Az URH sávú mĦsorszórásról szóló Európai Értekezlet záróokiratai

Stockholm 1961

Final Acts of the Regional Administrative LF/MF Broadcasting Conference

(Regions 1 and 3)

Geneva, 1975

A közép- és hosszúhullámú rádiómĦsorszóró körzeti igazgatási értekezlet (1. és 3. Körzet)

záróokiratai

Genf, 1975

Final Acts of the Regional Administrative Conference for the Planning of VHF Sound

Broadcasting (Region 1 and Part of Region 3)

Geneva, 1984

Az URH rádiómĦsorszórás tervezésével megbízott körzeti igazgatási értekezlet

(1. Körzet és a 3. Körzet egy része) záróokiratai

Genf, 1984

38558 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Final Acts of the Regional Administrative Conference of the Members of the Union in the

European Broadcasting Area to revise certain parts of the Stockholm Agreement (1961)

Geneva, 1985

A Stockholmi Megállapodás (1961) egyes részeinek a felülvizsgálatával megbízott, az

Egyesületnek az európai mĦsorszóró övezethez tartozó tagjai körzeti igazgatási

értekezletének záróokiratai

Genf, 1985

Final Acts of the Regional Administrative Conference for the Planning of the Maritime

Radionavigation Service (Radiobeacons) in the European Maritime Area

Geneva, 1985

Az európai tengeri övezetben a tengeri rádiónavigáció szolgálat (rádió-irányadók)

tervezésével megbízott körzeti igazgatási értekezlet záróokiratai

Genf, 1985

Final Acts of the Regional Administrative Conference for the Planning of the MF Maritime

Mobile and Aeronautical Radionavigation Services (Region 1)

Geneva, 1985

A középhullámú tengeri mozgó- és légi rádiónavigáció szolgálat tervezésével megbízott

körzeti igazgatási értekezlet (1. Körzet) záróokiratai

Genf, 1985

Final Acts of the Regional Administrative Radio Conference to Establish a Plan for the

Broadcasting Service in the Band 1 605 – 1 705 kHz in Region 2

Rio de Janeiro, 1988

A 2. Körzetben az 1605–1705 kHz sávban üzemelĘ mĦsorszóró szolgálat Tervének

kidolgozásával megbízott körzeti igazgatási rádióértekezlet záróokiratai

Rio de Janeiro, 1988

Final Acts of the Regional Radiocommunication Conference for planning of the digital

terrestrial broadcasting service in parts of Regions 1 and 3, in the frequency bands 174-230

MHz and 470-862 MHz (RRC-06)

Geneva, 2006

Az 1. és a 3. Körzet egy részében, a 174–230 MHz és a 470–862 MHz frekvenciasávban

üzemelĘ digitális földfelszíni mĦsorszóró szolgálat tervezésével megbízott körzeti

rádiótávközlési értekezlet (RRC-06) záróokiratai

Genf, 2006

Final Acts of the Regional Radiocommunication Conference for the revision of the Stockholm

1961 Agreement (RRC-06-Rev.ST61)

Geneva, 2006

Az 1961. évi Stockholmi Megállapodás felülvizsgálatával megbízott körzeti rádiótávközlési

értekezlet (RRC-06-Rev.ST61) záróokiratai

Genf, 2006

1.3. ITU-R-ajánlások

F.636-3 Radio-frequency channel arrangements for radio-relay systems

operating in the 15 GHz band

Rádiófrekvenciás csatornaelrendezések a 15 GHz-es sávban

mĦködĘ rádiórelé rendszerek részére

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38559

F.1613 Operational and deployment requirements for fixed wireless

access systems in the fixed service in Region 3 to ensure the

protection of systems in the Earth exploration-satellite service

(active) and the space research service (active) in the band 5

250-5 350 MHz

Üzemeltetési és telepítési követelmények az állandóhelyĦ

szolgálat állandóhelyĦ vezetéknélküli hozzáférési rendszerei

részére a 3. Körzetben, a mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív)

és az Ħrkutatási szolgálat (aktív) 5250–5350 MHz sávban

mĦködĘ rendszerei védelmének biztosítása érdekében

M.1174-2 Technical characteristics of equipment used for on-board vessel

communications in the bands between 450 and 470 MHz

A hajófedélzeti távközlés céljára igénybe vett berendezések

mĦszaki jellemzĘi a 450 és 470 MHz közötti sávokban

M.1638 Characteristics of and protection criteria for sharing studies for

radiolocation, aeronautical radionavigation and meteorological

radars operating in the frequency bands between 5 250 and

5 850 MHz

Az 5250 és 5850 MHz közötti frekvenciasávokban mĦködĘ

rádiólokációs, légi rádiónavigációs és meteorológiai radarok

jellemzĘi és a sávmegosztási vizsgálatoknál alkalmazott védelmi

kritériumai

M.1643 Technical and operational requirements for aircraft earth stations

of aeronautical mobile-satellite service including those using

fixed-satellite service network transponders in the band 14-14.5

GHz (Earth-to-space)

A mĦholdas légi mozgószolgálat légijármĦ földi állomásainak –

beleértve a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálati hálózatok

transzpondereit használókat is – mĦszaki és üzemeltetési

követelményei a 14–14,5 GHz sávban (Föld–Ħr irány)

M.1746 Harmonized frequency channel plans for the protection of

property using data communication

Adatkommunikációt használó vagyonvédelmet szolgáló

harmonizált frekvenciacsatorna-tervek

RA.769-2 Protection criteria used for radio astronomical measurements

Rádiócsillagászati méréseknél alkalmazott védelmi kritériumok

RA.1631 Reference radio astronomy antenna pattern to be used for

compatibility analyses between non-GSO systems and radio

astronomy service stations based on the epfd concept

A nem-GSO rendszerek és a rádiócsillagászati szolgálat

állomásai között végzett – az epfd koncepción alapuló –

összeférhetĘségi vizsgálatoknál alkalmazandó rádiócsillagászati

referencia antennakarakterisztika

RS.1260-1 Feasibility of sharing between active spaceborne sensors and

other services in the range 420-470 MHz

Az Ħrben telepített aktív érzékelĘk és más szolgálatok közötti

sávmegosztás lehetĘsége a 420–470 MHz tartományban

38560 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

RS.1632 Sharing in the band 5 250-5 350 MHz between the Earth

exploration-satellite service (active) and wireless access systems

(including radio local area networks) in the mobile service

A mĦholdas Föld-kutató szolgálat (aktív) és a mozgószolgálat

vezetéknélküli hozzáférési rendszerei (beleértve a rádiós helyi

hálózatokat is) közötti sávmegosztás az 5250–5350 MHz sávban

S.1340 Sharing between feeder links for the mobile-satellite service and

the aeronautical radionavigation service in the Earth-to-space

direction in the band 15.4-15.7 GHz

A mĦholdas mozgószolgálat modulációs összeköttetései és a

légi rádiónavigáció szolgálat közötti Föld–Ħr irányú

sávmegosztás a 15,4–15,7 GHz sávban

S.1341 Sharing between feeder links for the mobile-satellite service and

the aeronautical radionavigation service in the space-to-Earth

direction in the band 15.4-15.7 GHz and the protection of the

radio astronomy service in the band 15.35-15.4 GHz

A mĦholdas mozgószolgálat modulációs összeköttetései és a

légi rádiónavigáció szolgálat közötti Ħr–Föld irányú

sávmegosztás a 15,4–15,7 GHz sávban, továbbá a

rádiócsillagászati szolgálat védelme a 15,35–15,4 GHz sávban

S.1586-1 Calculation of unwanted emission levels produced by a non-

geostationary fixed-satellite service system at radio astronomy

sites

A mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat nemgeostacionárius

rendszere által a rádiócsillagászati telephelyeken keltett

nemkívánt sugárzások szintjének számítása

SA.1154 Provisions to protect the space research (SR), space operations

(SO) and Earth exploration-satellite services (EES) and to

facilitate sharing with the mobile service in the 2 025-2 110 MHz

and 2 200-2 290 MHz bands

Rendelkezések az Ħrkutatási (SR), az Ħrbeli üzemeltetési (SO)

és a mĦholdas Föld-kutató (EES) szolgálat védelmére, továbbá a

mozgószolgálattal való sávmegosztás biztosítására a 2025–2110

MHz és a 2200–2290 MHz sávban

SA.1278 Feasibility of sharing between the Earth exploration-satellite

service (space-to-Earth) and the fixed, inter-satellite, and mobile

services in the band 25.5-27.0 GHz

A mĦholdas Föld-kutató szolgálat (Ħr–Föld irány), valamint az

állandóhelyĦ, a mĦholdak közötti és a mozgószolgálat közötti

sávmegosztás lehetĘsége a 25,5–27,0 GHz sávban

SA.1625 Feasibility of sharing between the space research service

(space-to-Earth) and the fixed, inter-satellite, and mobile services

in the band 25.5-27 GHz

Az Ħrkutatási szolgálat (Ħr–Föld irány), valamint az állandóhelyĦ,

a mĦholdak közötti és a mozgószolgálat közötti sávmegosztás

lehetĘsége a 25,5–27 GHz sávban

TF.460-6 Standard-frequency and time-signal emissions

Hiteles frekvencia és órajel adások

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38561

1.4. ITU-R Eljárási Szabályzat

Rules of Procedure

Edition of 2009 (Updated version, March 2010)

Eljárási Szabályzat

2009. évi kiadás (frissített változat, 2010. március)

2. Európai uniós jogi aktusok

2.1. Irányelvek

87/372/EGK Council Directive of 25 June 1987 on the frequency bands to be

reserved for the coordinated introduction of public pan-European

cellular digital land-based mobile communications in the

Community

A Tanács irányelve (1987. június 25.) a nyilvános páneurópai

digitális cellás földi mobil rádiótávközlés összehangolt közösségi

bevezetése számára fenntartandó frekvenciasávokról

91/287/EGK Council Directive of 3 June 1991 on the frequency band to be

designated for the coordinated introduction of digital European

cordless telecommunications (DECT) into the Community

A Tanács irányelve (1991. június 3.) az európai vezeték nélküli

digitális távközlés (DECT) Közösségen belüli összehangolt

bevezetéséhez kijelölendĘ frekvenciasávról

2005/82/EK Directive 2005/82/EC of the European Parliament and of the

Council of 14 December 2005 repealing Council Directive

90/544/EEC on the frequency bands designated for the

coordinated introduction of pan-European land-based public

radio paging in the Community

Az Európai Parlament és a Tanács 2005/82/EK irányelve (2005.

december 14.) a nyilvános páneurópai földi rádiós személyhívó

rendszernek a Közösségen belüli összehangolt bevezetéséhez

kijelölt frekvenciasávokról szóló 90/544/EGK tanácsi irányelv

hatályon kívül helyezésérĘl

2007/46/EK Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the

Council of 5 September 2007 establishing a framework for the

approval of motor vehicles and their trailers, and of systems,

components and separate technical units intended for such

vehicles (Framework Directive)

Az Európai Parlament és a Tanács 2007/46/EK irányelve (2007.

szeptember 5.) a gépjármĦvek és pótkocsijaik, valamint az ilyen

jármĦvek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló mĦszaki

egységeinek jóváhagyásáról („keretirányelv”)

38562 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2009/114/EK Directive 2009/114/EC of the European Parliament and of the

Council of 16 September 2009 amending Council Directive

87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the

coordinated introduction of public pan-European cellular digital

land-based mobile communications in the Community

Az Európai Parlament és a Tanács 2009/114/EK irányelve (2009.

szeptember 16.) a nyilvános páneurópai digitális cellás földi

mobil rádiótávközlés összehangolt közösségi bevezetése

számára fenntartandó frekvenciasávokról szóló 87/372/EGK

tanácsi irányelv módosításáról

2.2. Határozatok

2000/637/EK Commission Decision of 22 September 2000 on the application

of Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC to radio equipment

covered by the regional arrangement concerning the

radiotelephone service on inland waterways

A Bizottság határozata (2000. szeptember 22.) az 1999/5/EK

irányelv 3. cikke (3) bekezdése e) pontjának a belvízi

rádiótelefon-szolgáltatásra vonatkozó regionális megállapodás

hatálya alá tartozó rádiós berendezésekre történĘ

alkalmazásáról

2001/148/EK Commission Decision of 21 February 2001 on the application of

Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC to avalanche beacons

A Bizottság határozata (2001. február 21.) az 1999/5/EK irányelv

3. cikke (3) bekezdése e) pontjának lavinajeladókra történĘ

alkalmazásáról

676/2002/EK Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the

Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio

spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum

Decision)

Az Európai Parlament és a Tanács 676/2002/EK határozata

(2002. március 7.) az Európai Közösség rádióspektrum-

politikájának keretszabályozásáról („Rádióspektrum-határozat”)

2004/545/EK Commission Decision of 8 July 2004 on the harmonisation of

radio spectrum in the 79 GHz range for the use of automotive

short-range radar equipment in the Community

A Bizottság határozata (2004.július 8.) a rádióspektrumnak a 79

GHz-es tartományban a gépjármĦvekben alkalmazott, rövid

hatótávolságú radarkészülékek közösségi harmonizálásáról

2005/50/EK Commission Decision of 17 January 2005 on the harmonisation

of the 24 GHz range radio spectrum band for the time-limited use

by automotive short-range radar equipment in the Community

A Bizottság határozata (2005. január 17.) a 24 GHz-es

frekvenciasávban alkalmazott, kis hatótávolságú gépjármĦ-

radarok idĘben korlátozott használatára vonatkozó közösségi

harmonizálásáról

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38563

2005/513/EK Commission Decision of 11 July 2005 on the harmonised use of

radio spectrum in the 5 GHz frequency band for the

implementation of wireless access systems including radio local

area networks (WAS/RLANs)

A Bizottság határozata (2005. július 11.) a rádióspektrum 5 GHz-

es frekvenciasávjának a vezeték nélküli hozzáférési rendszerek,

beleértve a rádiós helyi hálózatokat is (WAS/RLAN),

megvalósítására történĘ harmonizált felhasználásáról

2005/928/EK Commission Decision of 20 December 2005 on the

harmonisation of the 169,4-169,8125 MHz frequency band in the

Community

A Bizottság határozata (2005. december 20.) a 169,4–

169,8125 MHz frekvenciasáv Közösségen belüli össze-

hangolásáról

2006/771/EK Commission Decision of 9 November 2006 on harmonisation of

the radio spectrum for use by short-range devices

A Bizottság határozata (2006. november 9.) a kis hatótávolságú

eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról

2006/804/EK Commission Decision of 23 November 2006 on harmonisation of

the radio spectrum for radio frequency identification (RFID)

devices operating in the ultra high frequency (UHF) band

A Bizottság határozata (2006. november 23.) a rádióspektrum

deciméteres (UHF) frekvenciasávban mĦködĘ rádiófrekvenciás

azonosító (RFID) eszközök számára történĘ harmonizációjáról

2007/98/EK Commission Decision of 14 February 2007 on the harmonised

use of radio spectrum in the 2 GHz frequency bands for the

implementation of systems providing mobile satellite services

A Bizottság határozata (2007. február 14.) a rádióspektrum

2 GHz-es frekvenciasávjainak a mobil mĦholdas szolgáltatásokat

nyújtó rendszerek megvalósítására történĘ harmonizált

felhasználásáról

2007/131/EK Commission Decision of 21 February 2007 on allowing the use of

the radio spectrum for equipment using ultra-wideband

technology in a harmonised manner in the Community

A Bizottság határozata (2007. február 21.) az ultraszéles sávú

technológiát használó berendezések számára a rádiófrekvenciák

Közösségen belüli, harmonizált módon történĘ használatának

engedélyezésérĘl

2008/294/EK Commission Decision of 7 April 2008 on harmonised conditions

of spectrum use for the operation of mobile communication

services on aircraft (MCA services) in the Community

A Bizottság határozata (2008. április 7.) a Közösség területén a

légi jármĦveken hozzáférhetĘ mobilhírközlési szolgáltatások

(MCA-szolgáltatások) spektrumhasználatának harmonizált

feltételeirĘl

38564 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2008/411/EK Commission Decision of 21 May 2008 on the harmonisation of

the 3 400-3 800 MHz frequency band for terrestrial systems

capable of providing electronic communications services in the

Community

A Bizottság határozata (2008. május 21.) a 3400–3800 MHz-es

frekvenciasávnak a Közösségen belül elektronikus hírközlési

szolgáltatások nyújtására alkalmas földi rendszerek javára

történĘ harmonizálásáról

2008/432/EK Commission Decision of 23 May 2008 amending Decision

2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by

short-range devices

A Bizottság határozata (2008. május 23.) a kis hatótávolságú

eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló

2006/771/EK határozat módosításáról

2008/477/EK Commission Decision of 13 June 2008 on the harmonisation of

the 2 500-2 690 MHz frequency band for terrestrial systems

capable of providing electronic communications services in the

Community

A Bizottság határozata (2008. június 13.) a 2500–2690 MHz-es

frekvenciasávnak a Közösségen belül elektronikus hírközlési

szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek

érdekében történĘ harmonizálásáról

626/2008/EK Decision No 626/2008/EC of the European Parliament and of the

Council of 30 June 2008 on the selection and authorisation of

systems providing mobile satellite services (MSS)

Az Európai Parlament és a Tanács 626/2008/EK határozata

(2008. június 30.) a mobil mĦholdas szolgáltatásokat nyújtó

rendszerek (MSS) kiválasztásáról és engedélyezésérĘl

2008/671/EK Commission Decision of 5 August 2008 on the harmonised use

of radio spectrum in the 5 875-5 905 MHz frequency band for

safety-related applications of Intelligent Transport Systems (ITS)

A Bizottság határozata (2008. augusztus 5.) a rádióspektrum

5875–5905 MHz-es frekvenciasávjának az intelligens

közlekedési rendszerek (ITS) biztonsággal összefüggĘ

alkalmazásai érdekében történĘ harmonizált felhasználásáról

2009/343/EK Commission Decision of 21 April 2009 amending Decision

2007/131/EC on allowing the use of the radio spectrum for

equipment using ultra-wideband technology in a harmonised

manner in the Community

A Bizottság határozata (2009. április 21.) az ultraszéles sávú

technológiát használó berendezések számára a rádiófrekvenciák

Közösségen belüli, harmonizált módon történĘ használatának

engedélyezésérĘl szóló 2007/131/EK határozat módosításáról

2009/381/EK Commission Decision of 13 May 2009 amending Decision

2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by

short-range devices

A Bizottság határozata (2009. május 13.) a kis hatótávolságú

eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló

2006/771/EK határozat módosításáról

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38565

2009/766/EK Commission Decision of 16 October 2009 on the harmonisation

of the 900 MHz and 1 800 MHz frequency bands for terrestrial

systems capable of providing pan-European electronic

communications services in the Community

A Bizottság határozata (2009. október 16.) a 900 MHz-es és az

1 800 MHz-es frekvenciasávnak a Közösségen belül páneurópai

elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas

földfelszíni rendszerek részére történĘ harmonizálásáról

2010/267/EU Commission Decision of 6 May 2010 on harmonised technical

conditions of use in the 790-862 MHz frequency band for

terrestrial systems capable of providing electronic

communications services in the European Union

A Bizottság határozata (2010. május 6.) az Európai Unióban az

elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas

földfelszíni rendszerek 790–862 MHz-es frekvenciasávú

használatának harmonizált mĦszaki feltételeirĘl

2010/368/EU Commission Decision of 30 June 2010 amending Decision

2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by

short-range devices

A Bizottság határozata (2010. június 30.) a kis hatótávolságú

eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló

2006/771/EK határozat módosításáról

2011/251/EU Commission Implementing Decision of 18 April 2011 amending

Decision 2009/766/EC on the harmonisation of the 900 MHz and

1 800 MHz frequency bands for terrestrial systems capable of

providing pan-European electronic communications services in

the Community

A Bizottság végrehajtási határozata (2011. április 18.) a 900

MHz-es és az 1 800 MHz-es frekvenciasávnak a Közösségen

belül páneurópai elektronikus hírközlési szolgáltatások

nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek részére történĘ

harmonizálásáról szóló 2009/766/EK határozat módosításáról

2011/485/EU Commission Implementing Decision of 29 July 2011 amending

Decision 2005/50/EC on the harmonisation of the 24 GHz range

radio spectrum band for the time-limited use by automotive short-

range radar equipment in the Community

A Bizottság végrehajtási határozata (2011. július 29.) a

24 GHz-es frekvenciasávban alkalmazott, kis hatótávolságú

gépjármĦradarok idĘben korlátozott használatára vonatkozó

közösségi harmonizálásáról szóló 2005/50/EK határozat

módosításáról

2011/829/EU Commission Implementing Decision of 8 December 2011

amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of the radio

spectrum for use by short-range devices

A Bizottság végrehajtási határozata (2011. december 8.) a kis

hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmo-

nizációjáról szóló 2006/771/EK határozat módosításáról

38566 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2.3. Ajánlások

2008/295/EK Commission Recommendation of 7 April 2008 on authorisation of

mobile communication services on aircraft (MCA services) in the

European Community

A Bizottság ajánlása (2008. április 7.) a légi jármĦveken

hozzáférhetĘ mobilhírközlési szolgáltatásoknak (MCA-

szolgáltatások) az Európai Közösségben való engedélyezésérĘl

3. CEPT-dokumentumok

3.1. CEPT-értekezletek

FINAL ACTS of the CEPT T-DAB Planning Meeting, ConstanĠa, 2007 (WI95revCO07)

for the revision of the Special Arrangement of the European Conference of Postal and

Telecommunications Administrations (CEPT) relating to the use of the bands 47 – 68 MHz,

87.5 – 108 MHz, 174 – 230 MHz, 230 – 240 MHz and 1452 – 1492 MHz for the introduction

of Terrestrial Digital Audio Broadcasting (T-DAB), Wiesbaden, 1995, as revised by the CEPT

T-DAB planning meeting (2), Bonn, 1996, as further revised by the CEPT T-DAB planning

meeting (3), Maastricht, 2002

Special Arrangement of the European Conference of Postal and Telecommunications

Administrations (CEPT) relating to the use of the bands 47 - 68 MHz, 87.5 - 108 MHz and

230 - 240 MHz for Terrestrial Digital Audio Broadcasting (T-DAB)

CEPT T-DAB TervezĘ Értekezlet záróokiratai, Konstanca, 2007 (WI95revCO07)

a földfelszíni digitális hangmĦsorszórás (T-DAB) bevezetésére szolgáló 47–68 MHz, 87,5–

108 MHz, 174–230 MHz, 230–240 MHz és 1452–1492 MHz sáv használatára vonatkozó, a

CEPT T-DAB TervezĘ Értekezlet (2) (Bonn, 1996), továbbá a CEPT T-DAB TervezĘ

Értekezlet (3) (Maastricht, 2002) által módosított CEPT (Postai és Távközlési Igazgatások

Európai Értekezlete) Különleges Megállapodás (Wiesbaden, 1995) módosításáról

A 47–68 MHz, 87,5–108 MHz és a 230–240 MHz sávnak a földfelszíni digitális

hangmĦsorszórás (T-DAB) általi használatára vonatkozó CEPT (Postai és Távközlési

Igazgatások Európai Értekezlete) Különleges Megállapodás

FINAL ACTS of the CEPT Multi-lateral Meeting for the frequency band 1452 - 1479.5 MHz,

ConstanĠa, 2007 (MA02revCO07)

For the revision of the Special Arrangement of the European Conference of Postal and

Telecommunications Administrations (CEPT) relating to the use of the band 1452 – 1479.5

MHz for Terrestrial Digital Audio Broadcasting (T-DAB), Maastricht, 2002

Special Arrangement of the European Conference of Postal and Telecommunications

Administrations (CEPT) relating to the use of the band 1452 – 1479.5 MHz for terrestrial

mobile multimedia services

Az 1452–1479,5 MHz frekvenciasáv tárgyában összehívott CEPT Többoldalú Értekezlet

záróokiratai, Konstanca, 2007 (MA02revCO07)

az 1452–1479,5 MHz sávnak a földfelszíni digitális hangmĦsorszórás (T-DAB) általi

használatára vonatkozó CEPT (Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezlete)

Különleges Megállapodás (Maastricht, 2002) módosításáról

Az 1452–1479,5 MHz sávnak a földfelszíni mobil multimédia szolgáltatások általi

használatára vonatkozó CEPT (Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezlete)

Különleges Megállapodás

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38567

3.2. ERC/DEC és ECC/DEC határozatok

ERC/DEC/(94)01 ERC Decision of 24th October 1994 on the frequency bands to

be designated for the coordinated introduction of the GSM digital

pan-European communications system

Az ERC 1994. október 24-i határozata a GSM digitális

páneurópai hírközlĘ rendszer összehangolt bevezetéséhez

kijelölendĘ frekvenciasávokról

ERC/DEC/(94)03 ERC Decision of 24th October 1994 on the frequency band to be

designated for the coordinated introduction of the Digital

European Cordless Telecommunications system

Az ERC 1994. október 24-i határozata a digitális európai

zsinórnélküli távközlĘ rendszer összehangolt bevezetéséhez

kijelölendĘ frekvenciasávról

ERC/DEC/(95)03 ERC Decision of 1 December 1995 on the frequency bands to be

designated for the introduction of DCS 1800

Az ERC 1995. december 1-jei határozata a DCS 1800

bevezetéséhez kijelölendĘ frekvenciasávokról

ERC/DEC/(96)06 ERC Decision of 7 March 1996 on the withdrawal of the ERC

Decision (93)01 "Decision on the frequency bands to be

designated for the co-ordinated introduction of Digital Short-

Range Radio (DSRR)"

Az ERC 1996. március 7-i határozata a „Határozat a digitális kis

hatókörzetĦ rádió (DSRR) összehangolt bevezetéséhez

kijelölendĘ frekvenciasávokról” címĦ (93)01 ERC-határozat

visszavonásáról

ERC/DEC/(97)02 ERC Decision of 21 March 1997 on the extended frequency

bands to be used for the GSM Digital Pan-European

Communications System

Az ERC 1997. március 21-i határozata a GSM digitális

páneurópai hírközlĘ rendszer által használandó kiterjesztett

frekvenciasávokról

ERC/DEC/(98)25 ERC Decision of 23 November 1998 on the harmonised

frequency band to be designated for PMR 446

Az ERC 1998. november 23-i határozata a PMR 446 részére

kijelölendĘ harmonizált frekvenciasávról

ERC/DEC/(99)06 ERC Decision of 10 March 1999 on the harmonised introduction

of satellite personal communication systems operating in the

bands below 1 GHz (S-PCS<1GHz)

Annexes 1 and 2 revised 27 July 2000

Az ERC 1999. március 10-i határozata az 1 GHz alatti sávokban

mĦködĘ mĦholdas személyi távközlési rendszerek

(S-PCS<1GHz) harmonizált bevezetésérĘl

Az 1. és a 2. melléklet módosítva 2000. július 27-én

38568 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ERC/DEC/(99)15 ERC Decision of 1 June 1999 on the designation of the

harmonised frequency band 40.5 to 43.5 GHz for the introduction

of Multimedia Wireless Systems (MWS) and Point-to-Point (P-P)

Fixed Wireless Systems

Amended by ECC 5 March 2010

Az ERC 1999. június 1-jei határozata a vezetéknélküli multimédia

rendszerek (MWS) és pont-pont (P-P) struktúrájú állandóhelyĦ

vezetéknélküli rendszerek bevezetésére szolgáló 40,5–43,5 GHz

harmonizált frekvenciasáv kijelölésérĘl

Az ECC által módosítva: 2010. március 5.

ERC/DEC/(99)16 ERC Decision of 1 June 1999 on the withdrawal of the ERC

Decision (96)05 “Decision on the harmonised frequency band to

be designated for the introduction of the Multipoint Video

Distribution Systems (MVDS)”

Az ERC 1999. június 1-jei határozata a „Határozat a videomĦsor-

elosztó rendszerek (MVDS) bevezetéséhez kijelölendĘ

harmonizált frekvenciasávról” címĦ (96)05 ERC-határozat

visszavonásáról

ERC/DEC/(99)17 ERC Decision of 1 June 1999 on the Universal Shipborne

Automatic Identification System (AIS) channels in the maritime

VHF band

Az ERC 1999. június 1-jei határozata az egyetemes hajófedélzeti

automatikus azonosító rendszernek (AIS) a tengeri VHF-sávban

használt csatornáiról

ERC/DEC/(99)24 ERC Decision of 29 November 1999 on the withdrawal of the

ERC Decision (96)03 “Decision on the harmonised frequency

bands to be designated for the introduction of High Performance

Radio Local Area Networks (HIPERLANs)”

Az ERC 1999. november 29-i határozata a „Határozat a

nagysebességĦ rádiós helyi hálózatok (HIPERLAN-ok)

bevezetéséhez kijelölendĘ harmonizált frekvenciasávokról” címĦ

(96)03 ERC-határozat visszavonásáról

ERC/DEC/(00)02 ERC Decision of 27 March 2000 on the use of the band 37.5 -

40.5 GHz by the fixed service and Earth stations of the fixed -

satellite service (space-to-Earth)

Az ERC 2000. március 27-i határozata a 37,5–40,5 GHz sávnak

az állandóhelyĦ szolgálat, valamint a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat (Ħr–Föld irány) földi állomásai által történĘ

használatáról

ERC/DEC/(00)07 ERC Decision of 19 October 2000 on the shared use of the band

17.7 - 19.7 GHz by the fixed service and Earth stations of the

fixed-satellite service (space-to-Earth)

Az ERC 2000. október 19-i határozata a 17,7–19,7 GHz sávnak

az állandóhelyĦ szolgálat, valamint a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat (Ħr–Föld irány) földi állomásai által történĘ megosztott

használatáról

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38569

ERC/DEC/(00)08 ERC Decision of 19 October 2000 on the use of the band 10.7 –

12.5 GHz by the fixed service and Earth stations of the

broadcasting-satellite and fixed-satellite service (space-to-Earth)

Az ERC 2000. október 19-i határozata a 10,7–12,5 GHz sávnak

az állandóhelyĦ szolgálat, valamint a mĦholdas mĦsorszóró és a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány) földi állomásai

által történĘ használatáról

ERC/DEC/(01)08 ERC Decision of 12 March 2001 on harmonised frequencies,

technical characteristics and exemption from individual licensing

of Short Range Devices used for Movement Detection and Alert

operating in the frequency band 2400 - 2483.5 MHz

Az ERC 2001. március 12-i határozata a 2400–2483,5 MHz frek-

venciasávban mĦködĘ – mozgásérzékelés és riasztás céljára

használt – kis hatótávolságú eszközök harmonizált frekvenciáiról,

mĦszaki jellemzĘirĘl, valamint egyedi engedélyezés alóli

mentesítésérĘl

ERC/DEC/(01)11 ERC Decision of 12 March 2001 on harmonised frequencies,

technical characteristics and exemption from individual licensing

of Short Range Devices used for Flying Model control operating

in the frequency band 34.995 - 35.225 MHz

Az ERC 2001. március 12-i határozata a 34,995–35,225 MHz

frekvenciasávban mĦködĘ – légimodell-irányítás céljára használt

– kis hatótávolságú eszközök harmonizált frekvenciáiról, mĦszaki

jellemzĘirĘl, valamint egyedi engedélyezés alóli mentesítésérĘl

ERC/DEC/(01)12 ERC Decision of 12 March 2001 on harmonised frequencies,

technical characteristics and exemption from individual licensing

of Short Range Devices used for Model control operating on the

frequencies 40.665, 40.675, 40.685 and 40.695 MHz

Az ERC 2001. március 12-i határozata a 40,665, 40,675, 40,685

és a 40,695 MHz frekvencián mĦködĘ – modellirányítás céljára

használt – kis hatótávolságú eszközök harmonizált frekvenciáiról,

mĦszaki jellemzĘirĘl, valamint egyedi engedélyezés alóli

mentesítésérĘl

ERC/DEC/(01)17 Harmonised frequencies, technical characteristics and exemption

from individual licensing of Ultra Low Power Active Medical

Implant (ULP-AMI) communication systems operating in the

frequency band 401 - 406 MHz on a secondary basis

Approved 12 March 2001

Amended 9 December 2011

A 401–406 MHz frekvenciasávban másodlagos jelleggel mĦködĘ

nagyon kis teljesítményĦ aktív orvosi implantátum (ULP-AMI)

hírközlĘ rendszerek harmonizált frekvenciái, mĦszaki jellemzĘi,

valamint egyedi engedélyezés alóli mentesítése

Jóváhagyva: 2001. március 12.

Módosítva: 2011. december 9.

ERC/DEC/(01)19 ERC Decision of 12 March 2001 on the harmonised frequency

bands to be designated for the Direct Mode Operation (DMO) of

the Digital Land Mobile Systems for the Emergency Services

Az ERC 2001. március 12-i határozata a készenléti szolgálatok

digitális földi mozgó rendszereinek közvetlen üzemmódú (DMO)

alkalmazásai részére kijelölendĘ harmonizált frekvenciasávokról

38570 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ECC/DEC/(01)01 ECC Decision of 15 November 2001 on phasing out analogue

CT1 and CT1+ applications in the 900 MHz band

Az ECC 2001. november 15-i határozata a 900 MHz-es sávú

analóg CT1 és CT1+ alkalmazások kivonásáról

ECC/DEC/(01)02 ECC Decision of 15 November 2001 on phasing out digital CT2

applications in the 900 MHz band

Az ECC 2001. november 15-i határozata a 900 MHz-es sávú

digitális CT2 alkalmazások kivonásáról

ECC/DEC/(02)01 ECC Decision of 15 March 2002 on the frequency bands to be

designated for the co-ordinated introduction of Road Transport

and Traffic Telematic Systems

Az ECC 2002. március 15-i határozata a közúti közlekedési és

forgalmi telematikai rendszerek összehangolt bevezetéséhez

kijelölendĘ frekvenciasávokról

ECC/DEC/(02)02 ECC Decision of 15 March 2002 on the withdrawal of the ERC

Decision (92)02 “Decision on the frequency bands to be

designated for the co-ordinated introduction of Road Transport

Telematic Systems”

Az ECC 2002. március 15-i határozata a „Határozat a közúti

közlekedés telematikai rendszereinek összehangolt

bevezetéséhez kijelölendĘ frekvenciasávokról” címĦ (92)02

ERC-határozat visszavonásáról

ECC/DEC/(02)04 ECC Decision of 15 March 2002 on the use of the band 40.5 –

42.5 GHz by terrestrial (fixed service/broadcasting service)

systems and uncoordinated Earth stations in the fixed satellite

service and broadcasting satellite service (space-to-Earth)

Az ECC 2002. március 15-i határozata a 40,5–42,5 GHz sávnak

a földfelszíni (állandóhelyĦ szolgálati/mĦsorszóró szolgálati)

rendszerek, valamint a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat és a

mĦholdas mĦsorszóró szolgálat (Ħr–Föld irány) nem koordinált

földi állomásai által történĘ használatáról

ECC/DEC/(02)05 ECC Decision of 5 July 2002 on the designation and availability

of frequency bands for railway purposes in the 876-880 MHz and

921-925 MHz bands

Az ECC 2002. július 5-i határozata frekvenciasávok vasúti

célokra történĘ kijelölésérĘl és hozzáférhetĘségérĘl a 876–880

MHz és a 921–925 MHz sávban

ECC/DEC/(02)06 ECC Decision of 15 November 2002 on the designation of

frequency band 2500 – 2690 MHz for UMTS/IMT-2000

Az ECC 2002. november 15-i határozata a 2500–2690 MHz

frekvenciasávnak az UMTS/IMT-2000 részére történĘ

kijelölésérĘl

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38571

ECC/DEC/(02)07 ECC Decision of 15 November 2002 on the harmonised

European use of the bands 1670 - 1675 MHz and 1800 - 1805

MHz and on the withdrawal of the ERC Decision (92)01

“Decision on the frequency bands to be designated for the

coordinated introduction of the Terrestrial Flight Tele-

communications System”

Az ECC 2002. november 15-i határozata az 1670–1675 MHz és

az 1800–1805 MHz sáv harmonizált európai használatáról,

valamint a „Határozat a repülĘgépes földfelszíni távközlĘ

rendszer összehangolt bevezetéséhez kijelölendĘ

frekvenciasávokról” címĦ (92)01 ERC-határozat visszavonásáról

ECC/DEC/(03)02 ECC Decision of 17 October 2003 on the designation of the

frequency band 1479.5 – 1492 MHz for use by Satellite Digital

Audio Broadcasting systems

Az ECC 2003. október 17-i határozata az 1479,5–1492 MHz

frekvenciasávnak a mĦholdas digitális hangmĦsorszóró

rendszerek általi használata részére történĘ kijelölésérĘl

ECC/DEC/(03)05 ECC Decision of 17 October 2003 on the publication of national

tables of frequency allocations and utilisations

Az ECC 2003. október 17-i határozata a frekvenciasávok

nemzeti felosztási és felhasználási táblázatainak közzétételérĘl

ECC/DEC/(03)06 ECC Decision of 17 October 2003 on the withdrawal of the ERC

Decision (97)01 “Decision on the publication of national tables of

frequency allocations”

Az ECC 2003. október 17-i határozata a „Határozat a

frekvenciasávok nemzeti felosztási táblázatainak közzétételérĘl”

címĦ (97)01 ERC-határozat visszavonásáról

ECC/DEC/(04)03 ECC Decision of 19 March 2004 on the frequency band 77 - 81

GHz to be designated for the use of Automotive Short Range

Radars

Az ECC 2004. március 19-i határozata a kis hatótávolságú

gépjármĦradarok részére kijelölendĘ 77–81 GHz frekvencia-

sávról

ECC/DEC/(04)06 ECC Decision of 19 March 2004 on the availability of frequency

bands for the introduction of Wide Band Digital Land Mobile

PMR/PAMR in the 400 MHz and 800/900 MHz bands

Amended the Annex to the Decision 27 June 2008

amended 26 June 2009

Az ECC 2004. március 19-i határozata frekvenciasávoknak a

szélesebb sávú digitális földi mozgó PMR/PAMR bevezetése

részére történĘ hozzáférhetĘségérĘl a 400 MHz-es és a 800/900

MHz-es sávokban

A határozat melléklete módosítva: 2008. június 27.

módosítva: 2009. június 26.

38572 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ECC/DEC/(04)08 ECC Decision of 09 July 2004 on the harmonised use of the 5

GHz frequency bands for the implementation of Wireless Access

Systems including Radio Local Area Networks (WAS/RLANs)

amended 12 November 2004

amended 5 September 2007

amended 30 October 2009

Az ECC 2004. július 9-i határozata a vezetéknélküli hozzáférési

rendszerek – beleértve a rádiós helyi hálózatokat is –

(WAS/RLAN-ok) megvalósítására szolgáló 5 GHz-es

frekvenciasávok harmonizált használatáról

módosítva: 2004. november 12

módosítva: 2007. szeptember 5.

módosítva: 2009. október 30.

ECC/DEC/(04)09 ECC Decision of 12 November 2004 on the designation of the

bands 1518 - 1525 MHz and 1670 - 1675 MHz for systems in the

Mobile-Satellite Service

Amended 26 June 2009

Az ECC 2004. november 12-i határozata az 1518–1525 MHz és

az 1670–1675 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálati

rendszerek részére történĘ kijelölésérĘl

Módosítva: 2009. június 26.

ECC/DEC/(04)10 ECC Decision of 12 November 2004 on the frequency bands to

be designated for the temporary introduction of Automotive Short

Range Radars

amended by Annex 1 July 2005

amended 5 September 2007

Az ECC 2004. november 12-i határozata a kis hatótávolságú

gépjármĦradarok ideiglenes bevezetéséhez kijelölendĘ

frekvenciasávokról

módosítva: 2005. július (1. melléklet)

módosítva: 2007. szeptember 5.

ECC/DEC/(05)01 ECC Decision of 18 March 2005 on the use of the band 27.5-

29.5 GHz by the Fixed Service and uncoordinated Earth stations

of the Fixed-Satellite Service (Earth-to-space)

Az ECC 2005. március 18-i határozata a 27,5–29,5 GHz sávnak

az állandóhelyĦ szolgálat, valamint a mĦholdas állandóhelyĦ

szolgálat (Föld–Ħr irány) nem koordinált földi állomásai által

történĘ használatáról

ECC/DEC/(05)02 ECC Decision of 18 March 2005 on a harmonised frequency plan

for the use of the band 169.4 - 169.8125 MHz

amended 5 September 2007

amended 12 November 2010

Az ECC 2005. március 18-i határozata a 169,4–169,8125 MHz

sáv használatára vonatkozó harmonizált frekvenciatervrĘl

módosítva: 2007. szeptember 5.

módosítva: 2010. november 12.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38573

ECC/DEC/(05)03 ECC Decision of 18 March 2005 on the withdrawal of the

ERC/DEC(94)02 “Decision on the frequency band to be

designated for the coordinated introduction of the European

Radio Messaging System (ERMES)”

Az ECC 2005. március 18-i határozata a „Határozat az európai

rádiós személyhívó rendszer (ERMES) összehangolt

bevezetéséhez kijelölendĘ frekvenciasávról” címĦ

ERC/DEC/(94)02 Határozat visszavonásáról

ECC/DEC/(05)05 ECC Decision of 18 March 2005 on harmonised utilisation of

spectrum for IMT-2000/UMTS systems operating within the band

2500 – 2690 MHz

Az ECC 2005. március 18-i határozata a 2500–2690 MHz

sávban mĦködĘ IMT-2000/UMTS rendszerek spektrumának

harmonizált használatáról

ECC/DEC/(05)08 ECC Decision of 24 June 2005 on the availability of frequency

bands for high density applications in the Fixed-Satellite Service

(space-to-Earth and Earth-to-space)

Az ECC 2005. június 24-i határozata frekvenciasávoknak a

mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat (Ħr–Föld irány és Föld–Ħr irány)

nagysĦrĦségĦ alkalmazásai részére történĘ hozzáférhetĘségérĘl

ECC/DEC/(05)09 ECC Decision of 24 June 2005 on the free circulation and use of

Earth Stations on board Vessels operating in fixed satellite

service networks in the frequency bands 5 925-6 425 MHz

(Earth-to-space) and 3 700-4 200 MHz (space-to- Earth)

Az ECC 2005. június 24-i határozata az 5925–6425 MHz (Föld–

Ħr irány) és a 3700–4200 MHz (Ħr–Föld irány) frekvenciasávban

a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat hálózataiban mĦködĘ, hajók

fedélzetén elhelyezett földi állomások szabad cirkulációjáról és

használatáról

ECC/DEC/(05)10 ECC Decision of 24 June 2005 on the free circulation and use of

Earth Stations on board Vessels operating in fixed satellite

service networks in the frequency bands 14-14.5 GHz (Earth-to-

space), 10.7-11.7 GHz (space-to-Earth) and 12.5-12.75 GHz

(space-to-Earth)

Az ECC 2005. június 24-i határozata a 14–14,5 GHz (Föld–Ħr

irány), 10,7–11,7 GHz (Ħr–Föld irány) és a 12,5–12,75 GHz (Ħr–

Föld irány) frekvenciasávban a mĦholdas állandóhelyĦ szolgálat

hálózataiban mĦködĘ, hajók fedélzetén elhelyezett földi

állomások szabad cirkulációjáról és használatáról

ECC/DEC/(05)11 ECC Decision of 24 June 2005 on the free circulation and use of

Aircraft Earth Stations (AES) in the frequency bands 14.0-14.5

GHz (Earth-to-space), 10.7-11.7 GHz (space-to-Earth) and 12.5-

12.75 GHz (space-to-Earth)

Az ECC 2005. június 24-i határozata a 14,0–14,5 GHz (Föld–Ħr

irány), 10,7–11,7 GHz (Ħr–Föld irány) és a 12,5–12,75 GHz (Ħr–

Föld irány) frekvenciasávban mĦködĘ légijármĦ földi állomások

(AES) szabad cirkulációjáról és használatáról

38574 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ECC/DEC/(05)12 ECC Decision of 28 October 2005 on harmonised frequencies,

technical characteristics, exemption from individual licensing and

free carriage and use of digital PMR 446 applications operating

in the frequency band 446.1- 446.2 MHz

Az ECC 2005. október 28-i határozata a 446,1–446,2 MHz

frekvenciasávban mĦködĘ digitális PMR 446 alkalmazások

harmonizált frekvenciáiról, mĦszaki jellemzĘirĘl, egyedi

engedélyezés alóli mentesítésérĘl, valamint szabad hordozásáról

és használatáról

ECC/DEC/(06)01 ECC Decision of 24 March 2006 on the harmonised utilisation of

spectrum for terrestrial IMT-2000/UMTS systems operating within

the bands 1900 - 1980 MHz, 2010 - 2025 MHz and 2110 - 2170

MHz

Az ECC 2006. március 24-i határozata az 1900–1980 MHz,

2010–2025 MHz és a 2110–2170 MHz sávban mĦködĘ

IMT-2000/UMTS földfelszíni rendszerek spektrumának

harmonizált használatáról

ECC/DEC/(06)04 ECC Decision of 24 March 2006 amended 6 July 2007 at

Constanta on the harmonised conditions for devices using Ultra-

Wideband (UWB) technology in bands below 10.6 GHz

Amended 6 July 2007

Az ECC – 2007. július 6-án Konstancán módosított – 2006.

március 24-i határozata a 10,6 GHz alatti sávokban ultraszéles

sávú (UWB) technológiát használó eszközök harmonizált

feltételeirĘl

Módosítva: 2007. július 6.

ECC/DEC/(06)05 ECC Decision of 7 July 2006 on the harmonised frequency

bands to be designated for Air-Ground-Air operation (AGA) of the

Digital Land Mobile Systems for the Emergency Services

Az ECC 2006. július 7-i határozata a készenléti szolgálatok

digitális földi mozgó rendszereinek levegĘ-föld-levegĘ

üzemmódú (AGA) alkalmazásai részére kijelölendĘ harmonizált

frekvenciasávokról

ECC/DEC/(06)06 ECC Decision of 7 July 2006 on the availability of frequency

bands for the introduction of Narrow Band Digital Land Mobile

PMR/PAMR in the 80 MHz, 160 MHz and 400 MHz bands

Az ECC 2006. július 7-i határozata frekvenciasávoknak a

keskenysávú digitális földi mozgó PMR/PAMR bevezetése

részére történĘ hozzáférhetĘségérĘl a 80 MHz-es, a 160 MHz-es

és a 400 MHz-es sávokban

ECC/DEC/(06)07 ECC Decision of 1 December 2006 on the harmonised use of

airborne GSM systems in the frequency bands 1710-1785 and

1805-1880 MHz

Az ECC 2006. december 1-jei határozata az 1710–1785 és az

1805–1880 MHz frekvenciasávban mĦködĘ légijármĦ-fedélzeti

GSM-rendszerek harmonizált használatáról

ECC/DEC/(06)08 ECC Decision of 1 December 2006 on the conditions for use of

the radio spectrum by Ground- and Wall- Probing Radar

(GPR/WPR) imaging systems

Az ECC 2006. december 1-jei határozata a rádiófrekvenciás

tartomány talaj- és falvizsgáló képalkotó radar (GPR/WPR)

rendszerek általi használatának feltételeirĘl

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38575

ECC/DEC/(06)09 ECC Decision of 1 December 2006 on the designation of the

bands 1980-2010 MHz and 2170-2200 MHz for use by systems

in the Mobile-Satellite Service including those supplemented by a

Complementary Ground Component (CGC)

Amended 5 September 2007

Az ECC 2006. december 1-jei határozata az 1980–2010 MHz és

a 2170–2200 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálat

rendszerei – beleértve a kiegészítĘ földfelszíni komponenssel

(CGC) kiegészítetteket is – általi használata részére történĘ

kijelölésérĘl

Módosítva: 2007. szeptember 5.

ECC/DEC/(06)10 ECC Decision of 1 December 2006 on transitional arrangements

for the Fixed Service and tactical radio relay systems in the

bands 1980-2010 MHz and 2170-2200 MHz in order to facilitate

the harmonised introduction and development of systems in the

Mobile Satellite Service including those supplemented by a

Complementary Ground Component

Az ECC 2006. december 1-jei határozata az 1980–2010 MHz és

a 2170–2200 MHz sávú állandóhelyĦ szolgálati és harcászati

rádiórelé rendszerekre vonatkozó, a mĦholdas mozgószolgálati

rendszerek – beleértve a kiegészítĘ földfelszíni komponenssel

kiegészítetteket is – harmonizált bevezetésének és

fejlesztésének elĘsegítését szolgáló átmeneti rendelkezésekrĘl

ECC/DEC/(06)12 ECC Decision of 1 December 2006 amended Cordoba,

31 October 2008 on supplementary regulatory provisions to

Decision ECC/DEC/(06)04 for UWB devices using mitigation

techniques

Amended 31 October 2008

Az ECC – 2008. október 31-én Córdobában módosított – 2006.

december 1-jei határozata a zavarcsökkentési technikákat

használó UWB eszközökre vonatkozó, az ECC/DEC/(06)04

Határozatot kiegészítĘ szabályozási rendelkezésekrĘl

Módosítva: 2008. október 31.

ECC/DEC/(06)13 ECC Decision of 1 December 2006 on the designation of the

bands 880-915 MHz, 925-960 MHz, 1710-1785 MHz and 1805-

1880 MHz for terrestrial IMT-2000/UMTS systems

Az ECC 2006. december 1-jei határozata a 880–915 MHz, 925–

960 MHz, 1710–1785 MHz és az 1805–1880 MHz sávnak az

IMT-2000/UMTS földfelszíni rendszerek részére történĘ

kijelölésérĘl

ECC/DEC/(07)01 ECC Decision of 30 March 2007 on specific Material Sensing

devices using Ultra-Wideband (UWB) technology

Amended 26 June 2009

Az ECC 2007. március 30-i határozata az ultraszéles sávú

(UWB) technológiát használó, egyedi anyagérzékelĘ eszközökrĘl

Módosítva: 2009. június 26.

ECC/DEC/(07)02 ECC Decision of 30 March 2007 on availability of frequency

bands between 3400-3800 MHz for the harmonised

implementation of Broadband Wireless Access systems (BWA)

Az ECC 2007. március 30-i határozata a 3400 és 3800 MHz

közötti frekvenciasávoknak a szélessávú vezetéknélküli

hozzáférési rendszerek (BWA) harmonizált megvalósítása

részére történĘ hozzáférhetĘségérĘl

38576 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ECC/DEC/(07)04 ECC Decision of 21 December 2007 on free circulation and use

of mobile satellite terminals operating in the Mobile-Satellite

Service allocations in the frequency range 1-3 GHz

Az ECC 2007. december 21-i határozata az 1–3 GHz

frekvenciatartományban a mĦholdas mozgószolgálat számára

felosztott sávokban mĦködĘ mĦholdas mozgó végberendezések

szabad cirkulációjáról és használatáról

ECC/DEC/(07)05 ECC Decision of 21 December 2007 on exemption from

individual licensing of land mobile satellite terminals operating in

the Mobile-Satellite Service allocations in the frequency range 1-

3 GHz

Az ECC 2007. december 21-i határozata az 1–3 GHz

frekvenciatartományban a mĦholdas mozgószolgálat számára

felosztott sávokban mĦködĘ mĦholdas földi mozgó

végberendezések egyedi engedélyezés alóli mentesítésérĘl

ECC/DEC/(08)01 ECC Decision of 14 March 2008 on the harmonised use of the

5875-5925 MHz frequency band for Intelligent Transport

Systems (ITS)

Az ECC 2008. március 14-i határozata az 5875–5925 MHz

frekvenciasávnak az intelligens közlekedési rendszerek (ITS)

céljára történĘ harmonizált használatáról

ECC/DEC/(08)02 ECC Decision of 14 March 2008 on the withdrawal of

ERC/DEC(97)06, ERC/DEC(01)01, ERC/DEC(01)05,

ERC/DEC(01)06, ERC/DEC(01)14 and ERC/DEC(01)21

Az ECC 2008. március 14-i határozata az ERC/DEC/(97)06,

ERC/DEC/(01)01, ERC/DEC/(01)05, ERC/DEC/(01)06,

ERC/DEC/(01)14 és az ERC/DEC/(01)21 Határozat vissza-

vonásáról

ECC/DEC/(08)04 ECC Decision of 14 March 2008 on the withdrawal of

ERC/DEC/(01)04, ERC/DEC/(01)09, ERC/DEC/(01)13,

ERC/DEC/(01)15 and ERC/DEC(01)18

Az ECC 2008. március 14-i határozata az ERC/DEC/(01)04,

ERC/DEC/(01)09, ERC/DEC/(01)13, ERC/DEC/(01)15 és az

ERC/DEC(01)18 Határozat visszavonásáról

ECC/DEC/(08)05 ECC Decision of 27 June 2008 on the harmonisation of

frequency bands for the implementation of digital Public

Protection and Disaster Relief (PPDR) radio applications in

bands within the 380-470 MHz range

Az ECC 2008. június 27-i határozata a 380–470 MHz tarto-

mányon belüli sávokban mĦködĘ digitális, közrendvédelmi és

katasztrófavédelmi (PPDR) rádióalkalmazások megvalósítására

szolgáló frekvenciasávok harmonizálásáról

ECC/DEC/(09)01 ECC Decision of 13 March 2009 on the harmonised use of the

63-64 GHz frequency band for Intelligent Transport Systems

(ITS)

Az ECC 2009. március 13-i határozata a 63–64 GHz

frekvenciasávnak az intelligens közlekedési rendszerek (ITS)

céljára történĘ harmonizált használatáról

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38577

ECC/DEC/(09)02 ECC Decision of 26 June 2009 on the harmonisation of the

bands 1610-1626.5 MHz and 2483.5-2500 MHz for use by

systems in the Mobile-Satellite Service

[Az ECC 2009. június 26-i határozata az 1610–1626,5 MHz és a

2483,5–2500 MHz sávnak a mĦholdas mozgószolgálati

rendszerek általi használata részére történĘ harmonizálásáról]

[Az ECC 2009. június 26-i határozata a mĦholdas mozgó-

szolgálati rendszerek által használt 1610–1626,5 MHz és

2483,5–2500 MHz sáv harmonizálásáról]

ECC/DEC/(09)03 ECC Decision of 30 October 2009 on harmonised conditions for

mobile/fixed communications networks (MFCN) operating in the

band 790 - 862 MHz

Az ECC 2009. október 30-i határozata a 790–862 MHz sávban

mĦködĘ mozgó/állandóhelyĦ hírközlĘ hálózatok (MFCN)

harmonizált feltételeirĘl

ECC/DEC/(09)05 ECC Decision of 30 October 2009 on the withdrawal of

ERC/ECC Decisions ERC/DEC/(96)04, ECC/DEC/(04)01 and

ECC/DEC/(04)02

Az ECC 2009. október 30-i határozata az ERC/DEC/(96)04,

ECC/DEC/(04)01 és az ECC/DEC/(04)02 jelĦ ERC/ECC-

határozat visszavonásáról

ECC/DEC/(11)03 The harmonised use of frequencies for Citizens’ Band (CB) radio

equipment

June 2011

A polgári sávban mĦködĘ (CB) rádióberendezések harmonizált

frekvenciahasználata

2011. június

ECC/DEC/(11)05 The withdrawal of ERC Decisions ERC/DEC/(01)02,

ERC/DEC/(01)03, ERC/DEC/(01)07, ERC/DEC/(01)10, and

ERC/DEC/(01)16

9 December 2011

Az ERC/DEC/(01)02, ERC/DEC/(01)03, ERC/DEC/(01)07,

ERC/DEC/(01)10 és az ERC/DEC/(01)16 jelĦ ERC-határozat

visszavonása

2011. december 9.

3.3. ERC/REC és ECC/REC ajánlások

ERC/REC 12-02 Harmonised radio frequency channel arrangements for analogue

(June 2007) and digital terrestrial fixed systems operating in the band 12.75

GHz to 13.25 GHz

Harmonizált rádiófrekvenciás csatornaelrendezések a 12,75–

13,25 GHz sávban mĦködĘ analóg és digitális földfelszíni

állandóhelyĦ rendszerek részére

ERC/REC 12-05 Harmonised radio frequency channel arrangements for digital

(June 2007) terrestrial fixed systems operating in the band 10.0 - 10.68 GHz

Harmonizált rádiófrekvenciás csatornaelrendezések a 10,0–

10,68 GHz sávban mĦködĘ digitális földfelszíni állandóhelyĦ

rendszerek részére

38578 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

ERC/REC 12-07 Harmonised radio frequency channel arrangements for digital

(Rome 1996) terrestrial fixed systems operating in the bands 14.5 - 14.62 GHz

paired with 15.23 - 15.35 GHz

Harmonizált rádiófrekvenciás csatornaelrendezések a 14,5–

14,62 GHz és 15,23–15,35 GHz sávpárban mĦködĘ digitális

földfelszíni állandóhelyĦ rendszerek részére

ERC/REC 12-08 Harmonised radio frequency channel arrangements and block

(Saariselkä 1998) allocations for low, medium and high capacity systems in the

band 3600 MHz to 4200 MHz

Harmonizált rádiófrekvenciás csatornaelrendezések, valamint

blokkfelosztások a 3600–4200 MHz sávban mĦködĘ kis-,

közepes és nagykapacitású rendszerek részére

ERC/REC 12-10 Harmonised radio frequency arrangements for digital systems

(The Hague 1998) operating in the band 48.5 GHz - 50.2 GHz

Harmonizált rádiófrekvencia-elrendezések a 48,5–50,2 GHz sáv-

ban mĦködĘ digitális rendszerek részére

ERC/REC 12-11 Radio frequency channel arrangement for fixed service systems

(2001) operating in the band 51.4 – 52.6 GHz

Rádiófrekvenciás csatornaelrendezés az 51,4–52,6 GHz sávban

mĦködĘ állandóhelyĦ szolgálati rendszerek részére

ERC/REC 12-12 Radio frequency channel arrangement for fixed service systems

(2001) operating in the band 55.78 – 57.0 GHz

Rádiófrekvenciás csatornaelrendezés az 55,78–57,0 GHz

sávban mĦködĘ állandóhelyĦ szolgálati rendszerek részére

ERC/REC 14-01 Radio-frequency channel arrangements for high capacity

(June 2007) analogue and digital radio-relay systems operating in the band

5925 MHz - 6425 MHz

Rádiófrekvenciás csatornaelrendezések az 5925–6425 MHz sáv-

ban mĦködĘ nagykapacitású analóg és digitális rádiórelé

rendszerek részére

ERC/REC 14-02 Radio-frequency channel arrangements for medium and high

(Bonn 1995) capacity analogue or high capacity digital radio-relay systems

operating in the band 6425 MHz - 7125 MHz

Rádiófrekvenciás csatornaelrendezések a 6425–7125 MHz sáv-

ban mĦködĘ közepes és nagykapacitású analóg, valamint

nagykapacitású digitális rádiórelé rendszerek részére

ERC/REC 25-10 Frequency ranges for the use of temporary terrestrial audio and

(2003) video SAP/SAB links (incl. ENG/OB)

Ideiglenes földfelszíni hangfrekvenciás és videoátviteli SAP/SAB

összeköttetések (beleértve az ENG/OB-t is) használatára

szolgáló frekvenciatartományok

ERC/REC 62-01 Use of the band 135.7-137.8 kHz by the amateur service

(Mainz 1997) A 135,7–137,8 kHz sávnak az amatĘrszolgálat által történĘ

használata

ERC/REC 70-03 Relating to the use of Short Range Devices (SRD)

(August 2011) Kis hatótávolságú eszközök (SRD) használata

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38579

ERC/REC/(00)04 Harmonised frequencies and free circulation and use for meteor

scatter applications

Meteoritszóráson alapuló alkalmazások harmonizált frekvenciái,

valamint szabad cirkulációja és használata

ERC/REC/(01)02 Preferred channel arrangements for fixed service systems

(Rottach Egern, February operating in the frequency band 31.8 – 33.4 GHz

2010) Preferált csatornaelrendezések a 31,8–33,4 GHz frekvencia-

sávban mĦködĘ állandóhelyĦ szolgálati rendszerek részére

ECC/REC/(02)02 Preferred channel arrangements for fixed service systems (point-

(Rottach Egern, February to-point and point-to-multipoint) operating in the frequency band

2010) 31.0 – 31.3 GHz

Preferált csatornaelrendezések a 31,0–31,3 GHz frekvencia-

sávban mĦködĘ állandóhelyĦ szolgálati rendszerek (pont-pont és

pont-többpont) részére

ECC/REC/(02)06 Channel arrangements for digital fixed service systems operating

(May 2011) in the frequency range 7125-8500 MHz

Csatornaelrendezések a 7125–8500 MHz frekvenciatartomány-

ban mĦködĘ digitális állandóhelyĦ szolgálati rendszerek részére

ECC/REC/(05)02 Use of the 64-66 GHz frequency band for fixed service

A 64–66 GHz frekvenciasávnak az állandóhelyĦ szolgálat

részére történĘ használata

ECC/REC/(05)07 Radio frequency channel arrangements for fixed service systems

operating in the bands 71-76 GHz and 81 - 86 GHz

Rádiófrekvenciás csatornaelrendezések a 71–76 GHz és a 81–

86 GHz sávban mĦködĘ állandóhelyĦ szolgálati rendszerek

részére

ECC/REC/(06)04 Use of the band 5 725-5 875 MHz for Broadband Fixed Wireless

Access (BFWA)

Az 5725–5875 MHz sávnak a szélessávú állandóhelyĦ

vezetéknélküli hozzáférés (BFWA) részére történĘ használata

ECC/REC/(09)01 Use of the 57 - 64 GHz frequency band for point-to-point Fixed

Wireless Systems

Az 57–64 GHz frekvenciasávnak a pont-pont struktúrájú állandó-

helyĦ vezetéknélküli rendszerek részére történĘ használata

ECC/REC/(11)01 Guidelines for assignment of frequency blocks for fixed wireless

systems in the bands 24.5–26.5 GHz, 27.5–29.5 GHz and 31.8–

33.4 GHz

A 24,5–26,5 GHz, 27,5–29,5 GHz és a 31,8–33,4 GHz sávban

mĦködĘ állandóhelyĦ vezetéknélküli rendszerek frekvencia-

blokkjainak kijelölésére vonatkozó irányelvek

3.4. T/R ajánlások

T/R 13-01 Preferred channel arrangements for fixed service systems

(Rottach-Egern, February operating in the frequency range 1 - 2.3 GHz

2010) Preferált csatornaelrendezések a 1–2,3 GHz frekvencia-

tartományban mĦködĘ állandóhelyĦ szolgálati rendszerek

részére

38580 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

T/R 13-02 Preferred channel arrangements for fixed service systems in the

(Tromsø, May 2010) frequency range 22.0 - 29.5 GHz

Preferált csatornaelrendezések a 22,0–29,5 GHz frekvencia-

tartományban mĦködĘ állandóhelyĦ szolgálati rendszerek

részére

4. NATO-frekvenciaegyezmény

MCM-141-02 NATO Joint Civil/Military Frequency Agreement (NJFA)

2002

NATO Közös Polgári/Katonai Frekvenciaegyezmény (NJFA)

2002

5. Egyéb nemzetközi dokumentumok

5.1. ICAO-dokumentumok

International Standards and Recommended Practices

Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation

Aeronautical Telecommunications

(Date applicable: 23 November 2006)

– Volume I: Radio Navigation Aids

– Volume II: Communication Procedures including those with PANS status

– Volume III: Communication Systems

(Part I – Digital Data Communication Systems;

Part II – Voice Communication Systems)

– Volume IV: Surveillance Radar and Collision Avoidance Systems

– Volume V: Aeronautical Radio Frequency Spectrum Utilization

Nemzetközi Szabványok és Ajánlott Gyakorlatok

A Nemzetközi Polgári RepülésrĘl szóló Egyezmény 10. Függeléke

Légiforgalmi Távközlés

(Alkalmazhatóság dátuma: 2006. november 23)

– I. kötet: Rádiónavigációs segédeszközök

– II. kötet: Összeköttetési eljárások

– III. kötet: Hírközlési rendszerek

(I. rész – Digitális adat-összeköttetési rendszerek;

II. rész – Beszéd-üzemĦ összeköttetési rendszerek)

– IV. kötet: LégtérellenĘrzĘ radar és összeütközés elkerülĘ rendszerek

– V. kötet: A légiforgalmi rádiófrekvencia spektrum felhasználása

5.2. Duna Bizottság ajánlásai

CD/SES 60/10 Recommandations relatives aux principaux paramètres

Budapest, 2003 techniques et opérationnels des installations de radar utilisées

dans la navigation sur le Danube

A dunai hajózásban alkalmazott radarberendezések alapvetĘ

mĦszaki és üzemviteli jellemzĘire vonatkozó ajánlások

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38581

5.3. Nemzetközi megállapodás

Regional Arrangement concerning the Radiotelephone Service on Inland Waterways

Basel, 6 April 2000 (Version: 18/09/2007)

Körzeti megállapodás a belvízi hajózás rádiótelefon-szolgálatáról

Bázel, 2000. április 6. (2007. szeptember 18-i változat)

5.4. Nemzetközi Vasúti Egyesület (UIC) mĦszaki szabályzata

751-3 ORI Technical regulations for international analogue ground-train

radio systems

4th edition, July 2005

MĦszaki szabályok a nemzetközi analóg vasúti rádiórendszerek

részére

4. kiadás, 2005. július

6. Szabványok

A B

1 MSZ EN 301 502:2002 1. A mobil kommunikáció globális rendszerének (GSM) har-

monizált európai szabványa. Az R&TTE-irányelv 3.2.

cikkelyének lényegi követelményeit kielégítĘ bázisállomási

és ismétlĘállomási berendezés (GSM 13.21, 8.1.2.

változat, 1999)

2 MSZ EN 301 511:2003 A mobil távközlés globális rendszere (GSM). A GSM 900

és a GSM 1800 sáv mobil állomásaira vonatkozó, az

R&TTE-irányelv (1999/5/EC) 3.2. cikkelyének lényegi

követelményeit tartalmazó harmonizált szabvány

3 MSZ EN 301 908-1:2007 Elektromágneses összeférhetĘségi és rádióspektrum-

ügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás

hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói

berendezései (UE). 1. rész: Az IMT-2000 bevezetésére és

általános követelményeire vonatkozó, az R&TTE-irányelv

3. cikke (2) bekezdésének alapvetĘ követelményeit

tartalmazó, harmonizált európai szabvány

4 EN 301 908-1:2011-05 IMT cellular networks; Harmonized EN covering the

essential requirements of article 3.2 of the R&TTE

Directive; Part 1: Introduction and common requirements

IMT cellás hálózat. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2)

bekezdésének alapvetĘ követelményeit tartalmazó,

harmonizált európai szabvány. 1. rész: Bevezetés és

általános követelmények

5 MSZ EN 301 908-2:2007 Elektromágneses összeférhetĘségi és rádióspektrum-

ügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás

hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói

berendezései (UE). 2. rész: Az IMT-2000 közvetlen

kiterjesztésĦ CDMA (UTRA FDD) (UE) berendezéseire

vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének

alapvetĘ követelményeit tartalmazó, harmonizált európai

szabvány

38582 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A B

6 MSZ EN 301 908-3:2007 Elektromágneses összeférhetĘségi és rádióspektrum-

ügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás

hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói

berendezései (UE). 3. rész: Az IMT-2000 közvetlen

kiterjesztésĦ CDMA (UTRA FDD) (BS) berendezéseire

vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének

alapvetĘ követelményeit tartalmazó, harmonizált európai

szabvány

7 MSZ EN 301 908-11:2007 Elektromágneses összeférhetĘségi és rádióspektrum-

ügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás

hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói

berendezései (UE). 11. rész: Az IMT-2000 közvetlen

kiterjesztésĦ CDMA (UTRA FDD) berendezéseire

(átjátszóira) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2)

bekezdésének alapvetĘ követelményeit tartalmazó,

harmonizált európai szabvány

8 EN 301 908-11:2011-07 IMT cellular networks; Harmonized EN covering the

essential requirements of article 3.2 of the R&TTE

Directive; Part 11: CDMA Direct Spread (UTRA FDD)

(Repeaters)

IMT cellás hálózat. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2)

bekezdésének alapvetĘ követelményeit tartalmazó,

harmonizált európai szabvány. 11. rész: Közvetlen

kiterjesztésĦ CDMA (UTRA FDD) (átjátszó) berendezés

9 EN 301 908-13:2011-05 IMT cellular networks; Harmonized EN covering the

essential requirements of article 3.2 of the R&TTE

Directive; Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio

Access (E-UTRA) User Equipment (UE)

IMT cellás hálózat. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekez-

désének alapvetĘ követelményeit tartalmazó, harmonizált

európai szabvány. 13. rész: Fejlett egyetemes földfelszíni

rádiós hozzáférési (E-UTRA) felhasználói berendezés

(UE)

10 EN 301 908-14:2011-05 IMT cellular networks; Harmonized EN covering the

essential requirements of article 3.2 of the R&TTE

Directive; Part 14: Evolved Universal Terrestrial Radio

Access (E-UTRA) Base Stations (BS)

IMT cellás hálózat. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekez-

désének alapvetĘ követelményeit tartalmazó, harmonizált

európai szabvány. 14. rész: Fejlett egyetemes földfelszíni

rádiós hozzáférési (E-UTRA) bázisállomás (BS)

11 EN 301 908-21:2011-09 IMT cellular networks; Harmonized EN covering the

essential requirements of article 3.2 of the R&TTE

Directive; Part 21: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX)

FDD User Equipment (UE)

IMT cellás hálózat. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekez-

désének alapvetĘ követelményeit tartalmazó, harmonizált

európai szabvány. 21. rész: OFDMA TDD WMAN (mozgó

WiMAX) FDD felhasználói berendezés (UE)

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38583

A B

12 EN 301 908-22:2011-09 IMT cellular networks; Harmonized EN covering the

essential requirements of article 3.2 of the R&TTE

Directive; Part 22: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX)

FDD Base Stations (BS)

IMT cellás hálózat. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekez-

désének alapvetĘ követelményeit tartalmazó, harmonizált

európai szabvány. 22. rész: OFDMA TDD WMAN (mozgó

WiMAX) FDD bázisállomás (BS)

38584 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

V. A Kormány tagjainak rendeletei

A belügyminiszter 87/2012. (XII. 29.) BM rendelete

Balatonvilágos település Somogy megyéhez csatolása kapcsán egyes miniszteri rendeletek

módosításáról

A Rendõrségrõl szóló 1994. évi XXXIV. törvény 101. § (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek,

valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 37. § n) pontjában

meghatározott feladatkörömben eljárva,

a 2–3. § és a 4. § (3) bekezdése vonatkozásában a katasztrófavédelemrõl és a hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról szóló

2011. évi CXXVIII. törvény 81. § d) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget

vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 37. § q) pontjában meghatározott

feladatkörömben eljárva

a következõket rendelem el

1. § A Rendõrség szervei illetékességi területének megállapításáról szóló 67/2007. (XII. 28.) IRM rendelet 1. melléklete

az 1. melléklet szerint módosul.

2. § A települések katasztrófavédelmi besorolásáról, valamint a katasztrófák elleni védekezés egyes szabályairól szóló

62/2011. (XII. 29.) BM rendelet módosításáról szóló 61/2012. (XII. 11.) BM rendelet 1. melléklete a 2. melléklet szerint

módosított szöveggel lép hatályba.

3. § A járások kialakításával összefüggésben egyes miniszteri rendeletek módosításáról szóló 71/2012. (XII. 14.)

BM rendelet Melléklete a 3. melléklet szerint módosított szöveggel lép hatályba.

4. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ napon lép hatályba, és 2013. január

2-án hatályát veszti.

(2) E rendelet 1. §-a 2013. január 1-jén lép hatályba.

(3) Hatályát veszti a körzeti polgári védelmi parancsnokságok illetékességi területe megállapításáról szóló

49/1997. (IX. 16.) BM rendelet.

Dr. Pintér Sándor s. k.,

belügyminiszter

1. melléklet a 87/2012. (XII. 29.) BM rendelethez

1. A Rendõrség szervei illetékességi területének megállapításáról szóló 67/2007. (XII. 28.) IRM rendelet (a továbbiakban

R.) 1. melléklet 15.6. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„15.6. Siófoki Rendõrkapitányság

15.6.1. Andocs

15.6.2. Ádánd

15.6.3. Balatonendréd

15.6.4. Balatonföldvár

15.6.5. Balatonõszöd

15.6.6. Balatonszabadi

15.6.7. Balatonszárszó

15.6.8. Balatonszemes

15.6.9. Balatonvilágos

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38585

15.6.10. Bábonymegyer

15.6.11. Bálványos

15.6.12. Bedegkér

15.6.13. Bonnya

15.6.14. Fiad

15.6.15. Kapoly

15.6.16. Kánya

15.6.17. Kára

15.6.18. Kereki

15.6.19. Kisbárapáti

15.6.20. Kötcse

15.6.21. Kõröshegy

15.6.22. Lulla

15.6.23. Miklósi

15.6.24. Nagyberény

15.6.25. Nagycsepely

15.6.26. Nágocs

15.6.27. Nyim

15.6.28. Pusztaszemes

15.6.29. Ságvár

15.6.30. Sérsekszõlõs

15.6.31. Siófok

15.6.32. Siójut

15.6.33. Som

15.6.34. Somogyacsa

15.6.35. Somogydöröcske

15.6.36. Somogyegres

15.6.37. Somogymeggyes

15.6.38. Szántód

15.6.39. Szorosad

15.6.40. Szólád

15.6.41. Tab

15.6.42. Teleki

15.6.43. Tengõd

15.6.44. Torvaj

15.6.45. Törökkoppány

15.6.46. Zala

15.6.47. Zamárdi

15.6.48. Zics”

2. Az R. 1. melléklet 19.2. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„19.2. Balatonalmádi Rendõrkapitányság

19.2.1. Alsóörs

19.2.2. Balatonfõkajár

19.2.3. Balatonfûzfõ

19.2.4. Balatonkenese

19.2.5. Csajág

19.2.6. Felsõörs

19.2.7. Királyszentistván

19.2.8. Küngös

19.2.9. Litér

19.2.10. Lovas

19.2.11. Papkeszi

19.2.12. Vilonya”

38586 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2. melléklet a 87/2012. (XII. 29.) BM rendelethez

1. A települések katasztrófavédelmi besorolásáról, valamint a katasztrófák elleni védekezés egyes szabályairól szóló

62/2011. (XII. 29.) BM rendelet módosításáról szóló 61/2012. (XII. 11.) BM rendelet 1. mellékletében foglalt táblázat

Veszprém székhelyû katasztrófavédelmi kirendeltség mezõje helyébe a következõ mezõ lép

„Veszprém székhelyû katasztrófavédelmi kirendeltség

Sor-

Település Katasztrófavédelmi osztály

szám

1. Alsóörs II.

2. Aszófõ II.

3. Bakonybél II.

4. Bakonynána III.

5. Bakonyoszlop III.

6. Bakonyszentkirály III.

7. Balatonakali II.

8. Balatonalmádi II.

9. Balatoncsicsó III.

10. Balatonfõkajár II.

11. Balatonfûzfõ I.

12. Balatonfüred II.

13. Balatonkenese II.

14. Balatonszepezd II.

15. Balatonszõlõs III.

16. Balatonudvari II.

17. Bánd II.

18. Barnag III.

19. Berhida I.

20. Borzavár III.

21. Csajág I.

22. Csesznek III.

23. Csetény III.

24. Csopak II.

25. Dörgicse III.

26. Dudar II.

27. Eplény II.

28. Felsõörs III.

29. Hajmáskér II.

30. Hárskút II.

31. Herend II.

32. Hidegkút III.

33. Jásd II.

34. Királyszentistván I.

35. Küngös III.

36. Litér I.

37. Lókút II.

38. Lovas III.

39. Márkó III.

40. Mencshely III.

41. Monoszló III.

42. Nagyesztergár III.

43. Nagyvázsony III.

44. Nemesvámos III.

45. Óbudavár III.

46. Olaszfalu III.

47. Örvényes II.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38587

Sor-

Település Katasztrófavédelmi osztály

szám

48. Õsi I.

49. Öskü II.

50. Paloznak II.

51. Papkeszi II.

52. Pécsely III.

53. Pénzesgyõr III.

54. Pétfürdõ I.

55. Porva III.

56. Pula III.

57. Sóly III.

58. Szápár III.

59. Szentantalfa III.

60. Szentgál III.

61. Szentjakabfa III.

62. Szentkirályszabadja III.

63. Tagyon III.

64. Tés II.

65. Tihany II.

66. Tótvázsony III.

67. Várpalota I.

68. Vászoly III.

69. Veszprém II.

70. Veszprémfajsz III.

71. Vilonya II.

72. Vöröstó III.

73. Zánka II.

74. Zirc II.”

2. A települések katasztrófavédelmi besorolásáról, valamint a katasztrófák elleni védekezés egyes szabályairól szóló

62/2011. (XII. 29.) BM rendelet módosításáról szóló 61/2012. (XII. 11.) BM rendelet 1. mellékletében foglalt táblázat

Siófok székhelyû katasztrófavédelmi kirendeltség mezõje helyébe a következõ mezõ lép

„Siófok székhelyû katasztrófavédelmi kirendeltség

Sor-

Település Katasztrófavédelmi osztály

szám

1. Ádánd III.

2. Andocs II.

3. Bábonymegyer II.

4. Balatonboglár I.

5. Balatonendréd II.

6. Balatonfenyves I.

7. Balatonföldvár I.

8. Balatonlelle I.

9. Balatonõszöd I.

10. Balatonszabadi II.

11. Balatonszárszó I.

12. Balatonszemes I.

13. Balatonvilágos II.

14. Bálványos II.

15. Bedegkér II.

16. Bonnya III.

17. Buzsák II.

18. Fiad III.

19. Fonyód I.

20. Gamás II.

38588 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Sor-

Település Katasztrófavédelmi osztály

szám

21. Gyugy II.

22. Hács II.

23. Kánya III.

24. Kapoly III.

25. Kára III.

26. Karád II.

27. Kereki II.

28. Kisbárapáti III.

29. Kisberény II.

30. Kõröshegy II.

31. Kötcse II.

32. Látrány III.

33. Lengyeltóti II.

34. Lulla II.

35. Miklósi II.

36. Nágocs III.

37. Nagyberény II.

38. Nagycsepely II.

39. Nyim II.

40. Ordacsehi II.

41. Öreglak III.

42. Pamuk II.

43. Pusztaszemes III.

44. Ságvár II.

45. Sérsekszõlõs II.

46. Siófok I.

47. Siójut III.

48. Som III.

49. Somogyacsa II.

50. Somogybabod II.

51. Somogydöröcske II.

52. Somogyegres II.

53. Somogymeggyes II.

54. Somogytúr III.

55. Somogyvámos II.

56. Somogyvár III.

57. Szántód I.

58. Szólád III.

59. Szorosad III.

60. Szõlõsgyörök II.

61. Tab II.

62. Teleki II.

63. Tengõd III.

64. Torvaj II.

65. Törökkoppány II.

66. Visz II.

67. Zala II.

68. Zamárdi I.

69. Zics II.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38589

3. melléklet a 87/2012. (XII. 29.) BM rendelethez

1. A járások kialakításával összefüggésben egyes miniszteri rendeletek módosításáról szóló 71/2012. (XII. 14.)

BM rendelet Mellékletében foglalt táblázat Veszprém megye Veszprém mezõje helyébe a következõ mezõ lép

(Veszprém megye) (Veszprém) „Alsóörs

Aszófõ

Bakonybél

Bakonynána

Bakonyoszlop

Bakonyszentkirály

Balatonakali

Balatonalmádi

Balatoncsicsó

Balatonfõkajár

Balatonfüred

Balatonfûzfõ

Balatonkenese

Balatonszepezd

Balatonszõlõs

Balatonudvari

Bánd

Barnag

Berhida

Borzavár

Csajág

Csesznek

Csetény

Csopak

Dörgicse

Dudar

Eplény

Felsõörs

Hajmáskér

Hárskút

Herend

Hidegkút

Jásd

Királyszentistván

Küngös

Litér

Lókút

Lovas

Márkó

Mencshely

Monoszló

Nagyesztergár

Nagyvázsony

Nemesvámos

Óbudavár

Olaszfalu

Örvényes

Õsi

Öskü

38590 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Paloznak

Papkeszi

Pécsely

Pénzesgyõr

Pétfürdõ

Porva

Pula

Sóly

Szápár

Szentantalfa

Szentgál

Szentjakabfa

Szentkirályszabadja

Tagyon

Tés

Tihany

Tótvázsony

Várpalota

Vászoly

Veszprém

Veszprémfajsz

Vilonya

Vöröstó

Zánka

Zirc”

2. A járások kialakításával összefüggésben egyes miniszteri rendeletek módosításáról szóló 71/2012. (XII. 14.)

BM rendelet Mellékletében foglalt táblázat Somogy megye Siófok mezõje helyébe a következõ mezõ lép

(Somogy) (Siófok) „Ádánd

Andocs

Bábonymegyer

Balatonboglár

Balatonendréd

Balatonfenyves

Balatonföldvár

Balatonlelle

Balatonõszöd

Balatonszabadi

Balatonszárszó

Balatonszemes

Balatonvilágos

Bálványos

Bedegkér

Bonnya

Buzsák

Fiad

Fonyód

Gamás

Gyugy

Hács

Kánya

Kapoly

Kára

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38591

Karád

Kereki

Kisbárapáti

Kisberény

Kõröshegy

Kötcse

Látrány

Lengyeltóti

Lulla

Miklósi

Nágocs

Nagyberény

Nagycsepely

Nyim

Ordacsehi

Öreglak

Pamuk

Pusztaszemes

Ságvár

Sérsekszõlõs

Siófok

Siójut

Som

Somogyacsa

Somogybabod

Somogydöröcske

Somogyegres

Somogymeggyes

Somogytúr

Somogyvámos

Somogyvár

Szántód

Szólád

Szorosad

Szõlõsgyörök

Tab

Teleki

Tengõd

Torvaj

Törökkoppány

Visz

Zala

Zamárdi

Zics”

38592 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Az emberi erõforrások minisztere 56/2012. (XII. 29.) EMMI rendelete

a Nemzeti Együttmûködési Alappal kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló

5/2012. (II. 16.) KIM rendelet és a civil szervezetek információs rendszerérõl szóló

24/2012. (IV. 25.) KIM rendelet módosításáról

Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek mûködésérõl és támogatásáról szóló 2011. évi

CLXXV. törvény 73. § (2) bekezdés a), b), c), d), és e) pontjában, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény

109. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár

feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 41. § p) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva

– az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.)

Korm. rendelet 73. § b) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró államháztartásért felelõs miniszterrel egyetértésben –

a következõket rendelem el

1. § (1) A Nemzeti Együttmûködési Alappal kapcsolatos egyes kérdésekrõl 5/2012. (II. 16.) KIM rendelet (a továbbiakban: R1)

2. § c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[E rendelet alkalmazásában]

„c) Alapkezelõ: A Nemzeti Együttmûködési Alapot (a továbbiakban: Alap) kezelõ – a Civil tv. 64. §-a alapján e miniszteri

rendeletben kijelölt – szerv;

(2) Az R1 2. §-a a következõ u)–w) ponttal egészül ki

[E rendelet alkalmazásában]

„u) együttesen benyújtott támogatási igény: egy Magyarországon nyilvántartásba vett (fõpályázó) és egy határon túli

(társpályázó) civil szervezet által, a Civil tv. 56. § (4) bekezdése alapján benyújtott támogatási igény;

v) mûködési támogatás: a Civil tv. 56. § (1) bekezdés a)–b) pontja szerinti támogatás;

w) szakmai támogatás: a Civil tv. 56. § (1) bekezdés c)–j) pontja szerinti támogatás.”

2. § (1) Az R1 3. § (1) bekezdése c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[Az Alapkezelõhöz benyújtott támogatási igénynek – az Ávr. költségvetési támogatásokra vonatkozó szabályozására is

figyelemmel – tartalmaznia kell az Ávr. 67. § (1) bekezdés szerinti adatokon kívül:]

„c) a támogatás felhasználására vonatkozó bevételi és a 7. melléklet szerinti költségvetési tervet (együttesen

benyújtott támogatási igény esetén fõpályázó és társpályázó szerinti bontásban, valamint összesítve), megjelölve

a támogatási cél megvalósításához rendelkezésre álló önrész (saját és egyéb forrás) összegét;”

(2) Az R1 3. § (2)–(5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(2) Az (1) bekezdés a) pontja szerinti adatokat az Alapkezelõ a támogatási igény beérkezését követõ tizenöt napon

belül, az Országos Bírósági Hivatal által vezetett országos névjegyzék alapján ellenõrzi és az ellenõrzés eredményét

utólag igazolható módon rögzíti. Az Alapkezelõ a támogatási igény 4. § (1) bekezdésben meghatározott megküldését

követõ harminc napon belül, közvetlenül a támogatást igénylõ civil szervezet nyilvántartására illetékes törvényszéktõl

szerzi be a nyilvántartott adatokat tartalmazó kivonatot, a civil szervezetek bírósági nyilvántartásáról és az ezzel

összefüggõ eljárási szabályokról szóló 2011. évi CLXXXI. törvény (a továbbiakban: Nyilvántartási tv.) 88. § (6) bekezdése

alapján.

(3) A támogatási igény kizárólag az e célra rendszeresített számítógépes rendszeren keresztül, elektronikusan

nyújtható be. Ha a támogatási igényhez kapcsolódóan a magyartól eltérõ nyelvû dokumentumot csatoltak, annak

magyar nyelvre fordított változatát is csatolni kell. A fordítás hitelességérõl a támogatási igény benyújtójának kell

nyilatkoznia.

(4) A civil szervezet a támogatási igénye benyújtásáig az internetes támogatáskezelõ rendszeren keresztül megküldi

az Alapkezelõ részére a Civil tv. 30. §-a szerinti

a) utolsó lezárt üzleti évrõl szóló számviteli beszámoló letétbe helyezését igazoló dokumentum (érkeztetõ bélyegzõvel

ellátott irat vagy ajánlott küldeményként feladott levél feladóvevénye) oldalhû digitális másolatát, ha a letétbe

helyezett beszámoló közzététele a támogatási igény benyújtásáig megvalósult a Nyilvántartási tv. szerinti országos

névjegyzékben, vagy

b) utolsó lezárt üzleti évrõl szóló számviteli beszámoló oldalhû digitális másolatát.

(5) A támogatási igényt, annak beérkezésétõl számított tizenöt napon belül az Alapkezelõ a beérkezés sorrendjében

megvizsgálja, és ha az formai hibát tartalmaz, a támogatási igényt érvénytelenné nyilvánítja és elutasítja. Formai

hibának minõsül

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38593

a) a hiányosan vagy nem az internetes támogatáskezelõ rendszer útján vagy határidõn túl benyújtott támogatási

igény;

b) a támogatási igény e rendeletben elõírt mellékletének hiánya;

c) a támogatási igény, valamint a mellékletként benyújtott dokumentumok adatai közötti ellentmondás;

d) ha a támogatási igényt benyújtó civil szervezetet a támogatási igény benyújtásának évében vette nyilvántartásba

a bíróság;

e) ha a támogatási igényt benyújtó személy nem jogosult a szervezet képviseletére;

f) ha a támogatási igény benyújtója a Civil tv. alapján nem jogosult az Alap támogatására;

g) együttesen benyújtott támogatási igény, ha a társpályázó határon túli civil szervezet adott költségvetési év forrása

vonatkozásában korábban benyújtott támogatási igényben is társpályázóként szerepel;

h) az újabb támogatási igény, ha a támogatási igény benyújtója adott költségvetési év forrása vonatkozásában már

rendelkezik érvényes pályázattal és az újabb támogatási igényt a korábbitól eltérõ kollégiumhoz nyújtotta be;

i) a támogatást igénylõ szervezet képviselõje nyilatkozata szerint a megelõzõ három év mindegyikében részesült

támogatásban az Alap terhére.”

3. § (1) Az R1 4. § (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(1) Az Alapkezelõ a támogatási igény benyújtási határidejének lejártát követõ tizenöt napon belül megküldi

a döntéshozó részére, döntéshozatal érdekében az érvényes támogatási igények döntéshez szükséges adatait

– szervezet neve, adószáma, pályázati azonosító, támogatási cél, igényelt összeg, jogosultként igényelt normatív

kiegészítés összege, szervezet típusa (egyesület, alapítvány, szövetség), igényelt támogatás formája (visszatérítendõ

vagy vissza nem térítendõ; elõfinanszírozás, utófinanszírozás), együttesen benyújtott támogatási igény esetén a

társpályázó adatai (név, ország, székhely címe, adószám, képviselõ neve), önrész összege – tartalmazó listát.

A megküldött dokumentummal egyidejûleg az Alapkezelõ a döntéshozót tájékoztatja a 3. § (5) bekezdés szerinti

érvénytelen pályázatokról és azok formai hibájáról. Az Alapkezelõ a kifogással érintett támogatási igényekkel

kapcsolatos adatokat az adott pályázati kiíráshoz kapcsolódó összes, az Ávr. 90. § alapján benyújtott kifogás

elbírálásáról szóló döntés kézhezvételét követõen szükség esetén három napon belül korrigálja és a végleges adatokat

megküldi a döntéshozónak.

(2) A döntéshozó az (1) bekezdés szerinti végleges adatok kézhezvételétõl számított tizenöt napon belül – az

Alapkezelõ részére hiteles dokumentumba foglalt és megküldött módon – dönt

a) a támogatási igény elfogadásáról, a támogatás összegérõl, a finanszírozás módjáról (elõfinanszírozás,

utófinanszírozás, visszatérítendõ vagy nem visszatérítendõ költségvetési támogatás), a támogatási feltételekrõl;

b) a támogatási igény (rendelkezésre álló forrás korlátossága miatti) feltételes elfogadásáról, a várólistán betöltött

sorrendrõl, a támogatás összegérõl, a támogatási feltételekrõl;

c) a támogatási igény elutasításáról, amelyet részletes indokolással lát el.”

(2) Az R1 4. § (5) és (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek, egyidejûleg a következõ (7) bekezdéssel

egészül ki

„(5) Ha a döntéshozó a támogatási igénynél alacsonyabb összegû támogatásról dönt, akkor a költségvetési soronként

meghatározott költségcsökkentést az Alapkezelõ saját hatáskörben végrehajtja. Ha a döntéshozó által meghatározott

költségcsökkentések levonásával módosított költségvetésben szereplõ teljes támogatási összegnél alacsonyabb

támogatási összeget határoz meg a döntéshozó, akkor az Alapkezelõ minden költségvetési soron (önrész és

támogatás tekintetében egyaránt) arányos csökkentést hajt végre.

(6) A kedvezményezett – az (5) bekezdésben meghatározott döntés esetén – a támogatási cél sérelme nélkül

módosíthatja a benyújtott támogatási igény költségvetését. Ennek során a 7. melléklet szerinti költségvetési terv

fõösszegének meg kell egyeznie a támogatási döntésben meghatározott összeggel.

(7) A finanszírozás módjára vonatkozó támogatási döntés a támogatást igénylõ szervezet 3. § (1) bekezdés e) pontja

szerinti kérelme hiányában utófinanszírozás. Utófinanszírozás esetén a támogatási idõszak legkésõbbi záró dátuma a

támogatási igény finanszírozását szolgáló költségvetési évet követõ év március 31. napja.”

4. § (1) Az R1 5. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A Tanács elnöke a Civil tv. 61. § (7) bekezdés szerinti eljárásban a 4. § (2) bekezdés szerinti támogatási döntéssel

kapcsolatos álláspontjáról 5 napon belül nyilatkozik. Ha a támogatási döntéssel egyetért – vagy a nyilatkozattételre

nyitva álló határidõt elmulasztja –, az Alapkezelõ az egyetértõ nyilatkozat kézhezvételétõl – vagy a határidõ

eredménytelen elteltétõl – számított tizenöt napon belül írásban tájékoztatja a támogatási igény benyújtóját a

38594 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

támogatási döntésrõl, vagy kiadja a támogatói okiratot. Az értesítésben a támogatási szerzõdés megkötése érdekében

az Alapkezelõ a támogatási szerzõdés tervezetének megküldésével egy idõben – szükség szerint – felhívja a

támogatást igénylõ civil szervezetet a szerzõdéskötéshez szükséges dokumentumok megküldésére.”

(2) Az R1 5. § (4) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A támogatási szerzõdéshez az Ávr. 72. §-a szerinti dokumentumokon túl, mellékletként csatolni kell:]

„d) elõfinanszírozás esetén a támogatás kedvezményezettjének valamennyi bankszámlájára vonatkozóan a számlavezetõ

pénzintézet által ellenjegyzett felhatalmazó levelet, hogy amennyiben a kötelezettségvállaló – a támogatási szerzõdésben

rögzítettek szerint – él az elállási jogával, vagy a visszafizetési kötelezettség alá tartozó támogatást a kedvezményezett

határidõben nem fizeti vissza, úgy beszedési megbízás útján a szervezet pénzforgalmi számláját vezetõ pénzforgalmi

szolgáltatónál követelését a kötelezettségvállaló érvényesítheti;”

(3) Az R1 5. § (5) és (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(5) Támogatói okirat kibocsátására akkor van lehetõség, ha a (4) bekezdés szerinti dokumentumok rendelkezésre

állnak.

(6) A támogatási eljárás során, valamint a támogatási szerzõdés megkötése, illetve a támogatói okirat kibocsátása

érdekében a civil szervezettõl – az azonosításához szükséges adatok kivételével – nem kérhetõ olyan adat, melléklet

megküldése, amelyet az Alapkezelõ hivatalos nyilvántartásból saját hatáskörében be tud szerezni és amelynek

bizonyító ereje megfelel a szükséges igazolási módnak.”

(4) Az R1 5. §-a a következõ (7) bekezdéssel egészül ki

„(7) A támogatás folyósítására egy összegben kerül sor.”

5. § (1) Az R1 6. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A támogatott civil szervezet a támogatás, valamint az önrész felhasználásáról és a támogatási szerzõdés

teljesítésérõl szakmai beszámolót és pénzügyi elszámolást (a továbbiakban együtt: elszámolás) köteles a

szerzõdésben megjelölt határidõben és módon benyújtani. Az elszámolási határidõt úgy kell megállapítani, hogy az

elszámolásra a támogatási idõszak lezárását követõ harminc napon belül, de legkésõbb az 1. melléklet szerinti napot

követõ harmincadik napig sor kerüljön.”

(2) Az R1 6. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki

„(3) Ha az elszámoláshoz kapcsolódóan a magyartól eltérõ nyelvû dokumentumot csatoltak, annak magyar nyelvre

fordított változatát is csatolni kell. A fordítás hitelességérõl az elszámolás benyújtójának kell nyilatkoznia.”

6. § (1) Az R1 7. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) Az Alapkezelõ a (2) bekezdés szerinti döntés kézhezvételét követõ tizenöt napon belül értesíti a támogatott civil

szervezetet. Az Alapkezelõ a hibás vagy hiányos elszámolás esetén egy alkalommal tizenöt napos határidõvel

hiánypótlásra szólítja fel a támogatott civil szervezetet. Az Alapkezelõ a hiánypótlás kézhezvételétõl számított tizenöt

napon belül megvizsgálja, valamint harminc napon belül a (2) bekezdés a) vagy c) pontja szerinti döntési javaslatot

terjeszti a döntéshozó elé.”

(2) Az R1 7. §-a a következõ (8) bekezdéssel egészül ki

„(8) A hiánypótlással kapcsolatos eljárásra az elszámolásra vonatkozó szabályokat kell alkalmazni azzal az eltéréssel,

hogy annak során a (2) bekezdés b) pont szerinti döntés nem hozható.”

7. § (1) Az R1 11. § (3) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A Civil tv. 61. § (6) és (9) bekezdésének megfelelõ részletes pályázati kiírásnak – az Ávr. költségvetési támogatásokra

vonatkozó 66. § (2) bekezdésben biztosított szabályozási lehetõség alapján – tartalmaznia kell a (2) bekezdés szerinti

adatokon túl, különösen:]

„d) a támogatásból elszámolható és a különösen el nem számolható költségek körét;”

(2) Az R1 11. § (3) bekezdés f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A Civil tv. 61. § (6) és (9) bekezdésének megfelelõ részletes pályázati kiírásnak – az Ávr. költségvetési támogatásokra

vonatkozó 66. § (2) bekezdésben biztosított szabályozási lehetõség alapján – tartalmaznia kell a (2) bekezdés szerinti

adatokon túl, különösen:]

„f) a finanszírozás módját (visszatérítendõ vagy vissza nem térítendõ; elõfinanszírozás, utófinanszírozás);”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38595

(3) Az R1 11. § (3) bekezdés g) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A Civil tv. 61. § (6) és (9) bekezdésének megfelelõ részletes pályázati kiírásnak – az Ávr. költségvetési támogatásokra

vonatkozó 66. § (2) bekezdésben biztosított szabályozási lehetõség alapján – tartalmaznia kell a (2) bekezdés szerinti

adatokon túl, különösen:]

„g) a megkívánt önrész (saját és egyéb forrás) mértékét;”

(4) Az R1 11. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4) Az önrész arányának legkisebb mértéke a támogatási összeg tíz százaléka. A kollégium a pályázati kiírásban ennél

magasabb mértéket is meghatározhat. A szükséges önrész biztosítása történhet természetben – különösen a

közérdekû önkéntes munka – vagy készpénzben. E rendelet alkalmazásában önrésznek minõsül minden, az Alapból

folyósított támogatáson kívüli forrás, az önrész tartalmazza az egyéb forrás mellett az Ávr. 76. § (2) bekezdésében

foglalt korlátozás figyelembe vételével megállapított saját forrást is.”

(5) Az R1 11. § (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(6) Az (5) bekezdés, valamint a 12. § (1) bekezdése szerinti támogatási igény bírálata során figyelembe kell venni a

13. § (3) bekezdés szerinti támogatást.”

(6) Az R1 11. § (7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(7) A döntéshozó 4. § (2) és (4) bekezdése szerinti döntése adatait az internetes támogatáskezelõ rendszerben rögzíti

a 4. § (2) bekezdése szerinti hiteles dokumentum Alapkezelõ részére történõ megküldésével egyidejûleg.”

(7) Az R1 11. §-a a következõ (8) bekezdéssel egészül ki

„(8) Az Alapkezelõ a 4. § (2) és (4) bekezdése szerinti támogatási döntés meghozatalát követõen a Civil tv. 61. §

(7) bekezdése szerinti döntéshozatalhoz kapcsolódó egyetértési jogköre tekintetében a Tanács elnökét öt napos

jogvesztõ határidõ tûzésével nyilatkozat tételére kéri fel. A Tanács elnökének egyetértõ nyilatkozata esetén az

Alapkezelõ tizenöt napon belül írásban tájékoztatja a támogatási igény benyújtóját a támogatási döntésrõl, vagy

kibocsátja a támogatói okiratot. Az értesítésben a támogatási szerzõdés megkötése érdekében az Alapkezelõ felhívja

a támogatást igénylõ civil szervezetet a szerzõdéskötéshez szükséges dokumentumok megküldésére és megküldi

a támogatási szerzõdés tervezetét.”

8. § Az R1 12. § (2)–(4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(2) Az Alap terhére az (1) bekezdés szerinti pályázati kiírást a kollégiumokra összevontan, egységes tartalommal és

feltételekkel kell megjelentetni. A pályázati kiírásnak elkülönítetten kell tartalmaznia a Civil tv. 59. § (2) bekezdés a) és

b) pontja szerinti kedvezményezetti kör számára rendelkezésre álló forrás összegét.”

(3) A mûködési célú pályázati kiírás tartalmazhatja a Civil tv. 56. § (1) bekezdés a) pontja szerinti keret biztosítását.

Ha a támogatási igényekhez mellékelt, a támogatási igény benyújtását megelõzõ évre vonatkozó számviteli

beszámoló alapján a civil szervezet adományban részesült, a civil szervezet a támogatási igények beérkezési

sorrendjében, az erre vonatkozó keret kimerüléséig jogosult az adományhoz kapcsolódóan, a Civil tv. szerinti

mértékben mûködési támogatásra. A bírálat során nem hozható olyan döntés, amely a normatív kiegészítés

összegénél alacsonyabb támogatást biztosít.

(4) Civil szervezet mûködéséhez támogatás akkor biztosítható, ha

a) a Civil tv. 56. § (1) bekezdés a) pontja alapján nyújtható támogatás eléri a tízezer forintot, legfeljebb

kettõszázötvenezer forint értékig;

b) a mûködési támogatás meghaladja a kettõszázötvenezer forintot.”

9. § (1) Az R1 14. § (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek

„(1) A Civil tv. 57. § (1) bekezdése alapján azon közhasznú civil szervezetnek, amelynek a pályázat megjelenését

megelõzõ utolsó lezárt üzleti évben beszámolóval igazolható éves bevétele eléri vagy meghaladja az ötvenmillió

forintot, csak mûködési támogatás nyújtható, visszafizetési kötelezettség mellett.

(2) A visszafizetés módját – egy összegben vagy részletekben – és határidejét a támogatási szerzõdésben kell

meghatározni. A teljes visszafizetés végsõ határideje nem lehet késõbbi azon költségvetési évet követõ második év

utolsó napjánál, amely terhére a visszafizetési kötelezettség mellett nyújtott támogatást kifizették.”

(2) Az R1 14. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki

„(4) Visszatérítendõ támogatás esetén a támogatási szerzõdés alapján visszatérítendõ összeg megegyezik a nyújtott

támogatással.”

38596 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

10. § Az R1 17. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A hivatalos honlapon fel kell tüntetni – az Alapkezelõ által a hivatalos honlapon közzétett egyes pályázatok

adatainak kivételével – az adat

a) közzétételével egyidejûleg a közzététel idõpontját és az adatfelelõst,

b) archiválása esetén az archiválás tényét és idõpontját, valamint az új állapot elérésének módját, amennyiben az

rendelkezésre áll.”

11. § (1) Az R1 18. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) Az Alapot érintõ adatok Alapkezelõ hivatalos honlapján történõ közzétételének feltétele az adatoknak az Alap

hivatalos honlapján történõ közzététele és a folyamatos adategyeztetés biztosítása.”

(2) Az R1 18. § (3) bekezdés b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A Knytv. szerinti döntés-elõkészítésben közremûködõ személy tekintetében a Civil tv. 69. § (5) bekezdésében foglalt

közzétételi kötelezettség teljesítése során a Tanács és a kollégium tagjára vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni azzal,

hogy]

„b) az adatfelelõs az Alapkezelõ.”

(3) Az R1 18. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) Ha az Alapkezelõ részére történõ adatküldésre kötelezett személy, szerv vagy testület az adatküldést a

jogszabályban elõírt határidõben nem teljesíti, az Alapkezelõ felhívja e kötelezettség öt napon belül történõ

teljesítésére.”

12. § Az R1 24. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) Az elektori gyûlések elnevezése, az elektor állítására jogosult civil szervezetek köre megegyezik a megfelelõ

kollégiumok elnevezésével és az általuk támogatható civil szervezetek körével. Elektort állító civil szervezet az

elektorállítás évének megfelelõ költségvetési év forrásai tekintetében csak az elektori gyûlésnek megfelelõ

kollégiumokhoz nyújthat be támogatási igényt érvényesen.”

13. § Az R1 25. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki

„(3) A testületi tagnak kötelessége megbízása kezdõ dátumától a testület feladat- és hatáskörébe tartozó döntés

meghozatalára irányuló eljárás során készített vagy rögzített, a döntés megalapozását szolgáló adatokkal

kapcsolatban az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény

27. § (5) bekezdés alapján eljárni.”

14. § (1) Az R1 26. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) Költségtérítésként a testületi tag nevére szóló eredeti számviteli bizonylatokkal alátámasztott, a tárgyhavi

költségeket igazoló kiadás legfeljebb a mindenkori kötelezõ legkisebb munkabér havi összegének feléig számolható

el. E jogcímen különösen a telefon-, internet- és utazási költség számolható el.”

(2) Az R1 26. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4) Nem jogosult költségátalányra vagy költségtérítésre a testület döntéseit rögzítõ dokumentumot hitelesítõ

testületi tag, ha az adott hónapban a testület a hitelesített emlékeztetõ, jegyzõkönyv megküldésével öt napot

meghaladóan késedelembe esett.”

15. § Az R1 28. § (1) bekezdés c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[Az Alapkezelõ feladata különösen:]

„c) a Tanács és a kollégiumok üléseinek, döntéseinek elõkészítése, dokumentálása és végrehajtása;”

16. § (1) Az R1 29. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A (2) bekezdés c) pontja szerinti költséget az Alapkezelõ az internetes támogatáskezelõ rendszer mûködtetésébõl

származó bevételbõl finanszírozza. Az internetes támogatáskezelõ rendszerbe regisztrált szervezeteknek

regisztráláskor, vagy a regisztrációt követõ években a regisztráció megerõsítésekor nem írható elõ fizetési

kötelezettség. A támogatást igénylõ civil szervezet a pályázat benyújtásához kapcsolódóan legfeljebb kettõezer forint

pályázati díjat fizet az Alapkezelõ részére. A pályázati díj a hozzá kapcsolódóan benyújtott pályázattal összefüggésben

valamennyi elektronikus szolgáltatás igénybevételét biztosítja. A pályázó számára más fizetési kötelezettség az

internetes támogatáskezelõ rendszer szolgáltatásainak igénybevételéhez kapcsolódóan nem írható elõ.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38597

(2) Az R1 29. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) A visszatérítendõ támogatásokból, valamint a vissza nem térítendõ támogatásokból bármely jogcímen az

Alapkezelõhöz visszautalt összegeket minden negyedév vonatkozásában a negyedévet követõ harmincadik napig

összesíteni kell és a befolyt bevételek összegét, a befizetés jogcímét, a befizetõre vonatkozó azonosító adatokat is

tartalmazó részletezõ tételes és elõzõek szerint összesített kimutatást a negyedévet követõ negyvenötödik napig

az Alapkezelõ eljuttatja a miniszternek. A kötelezettségvállalással nem terhelt visszautalt összegek összesítését

követõen a visszautalt összeg további felhasználásáról az a döntéshozó jogosult dönteni, amely a visszatérített

összeghez kapcsolódó támogatási szerzõdés vagy támogatói okirat alapjául szolgáló döntést meghozta.”

17. § Az R1 31. § (1) bekezdés nyitó szövegrésze helyébe a következõ szöveg lép

„Az Alapkezelõ az e § szerinti összefoglaló adatokat február 28-ig megküldi a kollégiumoknak és a Tanácsnak.

A kollégium a Tanácsnak szóló Civil tv. 70. § (1) bekezdés szerinti beszámolót az alábbi szerkezetben és szempontok

szerint készíti el:”

18. § Az R1 33. § d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A Tanács az Országgyûlés bizottságának szóló Civil tv. 70. § (2) bekezdés szerinti beszámolóját az alábbi szerkezetben és

szempontok szerint készíti el:]

„d) együttmûködés az Alapkezelõvel, a kollégiumokkal, az Alap mûködése felett Civil tv. 55. §-a szerinti rendelkezési

jogot gyakorló miniszterrel;”

19. § Az R1 34. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki

„(4) E rendeletnek a Nemzeti Együttmûködési Alappal kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 5/2012. (II. 16.) KIM rendelet

és a civil szervezetek információs rendszerérõl szóló 24/2012. (IV. 25.) KIM rendelet módosításáról szóló

56/2012. (XII. 29.) EMMI rendelet (a továbbiakban: Módosító Rendelet) által megállapított 4. § (1) és (2) bekezdésének

rendelkezéseit a Módosító Rendelet hatálybalépésekor folyamatban lévõ eljárásokban is alkalmazni kell.”

20. § A civil szervezetek információs rendszerérõl szóló 24/2012. (IV. 25.) KIM rendelet (a továbbiakban: R2) 2. § 2. pontja

helyébe a következõ rendelkezés lép

[E rendelet alkalmazásában:]

„2. adatfelelõs: az a szerv, amelynek kezelésében vagy ismeretében lévõ adatot az egyesülési jogról, a közhasznú

jogállásról, valamint a civil szervezetek mûködésérõl és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény (a továbbiakban

Civil tv.) rendelkezése alapján a Civil Információs Portálon nyilvánosságra kell hozni;”

21. § Az R2 3. § (1) bekezdés c) pontja a következõ szöveggel lép hatályba

[A Civil Információs Portálon közzétételre kerül, kérelemre lekérdezhetõ illetve hozzáférhetõ:]

„c) a megszûnt egyesület vagyona felhasználásának módjával kapcsolatban a Civil tv. 6. § szerinti, valamint a megszûnt

alapítvány vagyona felhasználásának módjával kapcsolatban a Polgári törvénykönyv 74/E. § (5) bekezdése szerinti,”

[adat.]

22. § Az R2 3. § (1) bekezdés i) pontja a következõ szöveggel lép hatályba

[A Civil Információs Portálon közzétételre kerül, kérelemre lekérdezhetõ illetve hozzáférhetõ:]

„i) a civil szervezetre vonatkozó, országos névjegyzékben szereplõ,”

[adat.]

23. § Az R2 9. § (1) bekezdése a következõ szöveggel lép hatályba

„(1) Az Országos Bírósági Hivatal biztosítja annak lehetõségét, hogy az általa vezetett, országos névjegyzék adatai

közötti keresést a Civil Információs Portálon keresztül is lehessen kezdeményezni, továbbá a keresési eredmény

adatait megjeleníteni.”

24. § (1) Az R1 5. alcímének címében a „szerzõdés” szövegrész helyébe a „szerzõdés, támogatói okirat” szöveg lép.

(2) Az R1 5. § (2) bekezdésében a „megkötött támogatási szerzõdéseknek (a továbbiakban: támogatási szerzõdés)”

szövegrész helyébe a „megkötött támogatási szerzõdésnek (a továbbiakban: támogatási szerzõdés), kiadott

támogatói okiratnak” szöveg lép.

38598 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(3) Az R1 6. § (1) bekezdésében a „felhasználásáról és a támogatási szerzõdés” szövegrész helyébe a „felhasználásáról,

illetve a támogatási szerzõdés” szöveg, a „köteles a szerzõdésben” szövegrész helyébe a „köteles a pályázati kiírásban”

szöveg lép.

(4) Az R1 6. § (2) bekezdésében a „támogatási szerzõdés” szövegrész helyébe a „támogatási szerzõdés vagy támogatói

okirat” szöveg lép.

(5) Az R1 8. § (2) bekezdés a) pontjában a „szerzõdésben” szövegrész helyébe a „szerzõdésben, támogatói okirat

alkalmazása esetén a pályázati kiírásban” szöveg lép.

(6) Az R1 8. § (2) bekezdés b) pontjában az „összhangban vannak a támogatási szerzõdésben” szövegrész helyébe az

„összhangban vannak a pályázati kiírásban, illetve a támogatási szerzõdésben” szöveg lép.

(7) Az R1 8. § (2) bekezdés c) pontjában a „támogatási szerzõdés számát” szövegrész helyébe a „támogatási szerzõdés,

támogatói okirat számát” szöveg lép.

(8) Az R1 9. § (3) bekezdés c) pontjában a „támogatási szerzõdésnek” szövegrész helyébe a „pályázati kiírásnak” szöveg

lép.

(9) Az R1 10. § (1) bekezdés a) pontjában az „a támogatási szerzõdés teljesítésérõl szóló elszámolásban” szövegrész

helyébe az „az elszámolásban” szöveg lép.

(10) Az R1 10. § (1) bekezdés b) pontjában a „nem a támogatási szerzõdésnek” szövegrész helyébe a „nem a pályázati

kiírásnak vagy a támogatási szerzõdésnek” szöveg lép.

(11) Az R1 10. § (2) bekezdés a) pontjában az „a támogatási szerzõdés teljesítésérõl szóló szakmai beszámoló vagy pénzügyi

elszámolás” szövegrész helyébe az „az elszámolás” szöveg lép.

(12) Az R1 11. § (5) bekezdés elsõ mondatában a „háromnegyedénél” szövegrész helyébe a „kétharmadánál” szöveg lép.

(13) Az R1 13. § (4) bekezdésében a „támogatási szerzõdést az Alapkezelõ” szövegrész helyébe a „támogatási szerzõdést,

vagy támogatói okiratot az Alapkezelõ” szöveg lép.

25. § Az R2 18. § (2) bekezdésében a „2013. január 1.” szövegrész helyébe a „2013. július 1.” szöveg lép.

26. § (1) Az R1 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

(2) Az R1 7. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.

27. § (1) Az R2 1. melléklet D:4 mezõje az „a társadalmi esélyegyenlõség elõmozdításáért felelõs miniszter” szövegrész helyett

az „a társadalmi és civil kapcsolatok fejlesztéséért felelõs miniszter” szöveggel lép hatályba.

(2) Az R2 1. melléklet B:5 mezõje a „13. § (3)” szövegrész helyett a „14. § (1)” szöveggel lép hatályba.

(3) Az R2 1. melléklet B:6 mezõje a „13. § (3)” szövegrész helyett a „14. § (1)” szöveggel lép hatályba.

(4) Az R2. 1. melléklet A:9. oszlop mezõje a „vagyonnyilatkozata” szövegrész helyett a „vagyonnyilatkozatának letétbe

helyezése tényét és idejét” szöveggel lép hatályba.

28. § Hatályát veszti az R1 4. § (3) és (4) bekezdése.

29. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglaltak kivétellel – 2012. december 31. napján lép hatályba.

(2) A rendelet 1–19. §, 24. §, 26. § és 28. §-a 2013. január 1. napján lép hatályba.

Balog Zoltán s. k.,

emberi erõforrások minisztere

1. melléklet az 56/2012. (XII. 29.) EMMI rendelethez

„1. melléklet az 5/2012. (II. 16.) KIM rendelethez

Nemzeti Együttmûködési Alap elektori és támogatási szerkezete

A B C D E F G H I J

1 A kollégium által A kollégium által Támogatási idõszak

A kollégium által ebbõl visszatérítendõ

Civil tv. 61. § (2) nyújtható mûködési nyújtható szakmai legkésõbbi záró

nyújtható szakmai támogatásra

Kollégium /elektori Támogatható/ választásra jogosult civil szervezetek bekezdés b) pont támogatási forrás támogatási forrás Támogatás dátuma (támogatás

támogatás Civil tv. Összesen biztosítani szükséges

gyûlés elnevezése tevékenységi köre (NSZOR alapján) szerint tagokat aránya a teljes aránya a teljes formája forrása szerinti

56. § (1) bekezdés a teljes támogatási

delegáló miniszter támogatási forráshoz támogatási forráshoz költségvetési évet

szerinti célja forráshoz képest

képest képest követõ évben)

2 Közösségi környezet A kulturális tevékenység, közmûvelõdés, tudomány és emberi erõforrások 12,00% c)–i) 6,00% 18,00% 2,00% pályázat 05.20.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

kutatás, hagyományápolás, audio- és telekommunikáció, minisztere, nemzeti

informatika, elektronikus hírközlés, szak- és felnõttképzés, fejlesztési miniszter,

ismeretterjesztés, társadalmi párbeszéd, nemzetgazdasági

fogyasztóvédelem, a település és közösségfejlesztés miniszter

területén mûködõ civil szervezetek

3 Mobilitás és Az élet és vagyonbiztonság, a közbiztonság, polgári honvédelmi 12,00% c)–i) 6,00% 18,00% 2,00% pályázat 05.10.

alkalmazkodás védelem, önkéntes tûzoltás, mentés és katasztrófa miniszter,

elhárítás, közrend és közlekedésbiztonság védelme, belügyminiszter,

szabadidõ, hobbi és sport, a nõk és férfiak emberi erõforrások

esélyegyenlõségének védelme területén mûködõ civil minisztere

szervezetek

4 Nemzeti A Kárpát medencei együttmûködés, mint a határon túli belügyminiszter, 12,00% c)–i) 6,00% 18,00% 2,00% pályázat 04.20.

összetartozás magyarsággal kapcsolatos nemzetközi tevékenység és az külügyminiszter,

európai integráció elõsegítése, továbbá a Magyarországon emberi erõforrások

élõ nemzetiségek, valamint az emberi és állampolgári minisztere

jogok védelme területén mûködõ civil szervezetek

5 Társadalmi Nonprofit szervezeteknek, ernyõszervezeteknek nyújtott belügyminiszter, 12,00% c)–j) 6,00% 18,00% 2,00% pályázat 05.30.

felelõsségvállalás szolgáltatások, szakmai és érdekképviselet, emberi erõforrások

adományosztás, szociális tevékenység, családsegítés, minisztere,

idõskorúak gondozása, rehabilitációs foglalkoztatás, nemzetgazdasági

hátrányos helyzetû rétegek segítése, egyéb nonprofit miniszter

tevékenységek területén mûködõ civil szervezetek

6 Új nemzedékek A nevelés és oktatás, képességfejlesztés, gyermek- és emberi erõforrások 12,00% c)–i) 6,00% 18,00% 2,00% pályázat 04.30.

jövõjéért ifjúsági érdekképviselet, gyermek- és ifjúságvédelem, minisztere,

egészségmegõrzés, betegségmegelõzés, gyógyító, nemzetgazdasági

egészségügyi rehabilitációs tevékenység, miniszter,

kábítószer-megelõzés, természet- és környezetvédelem vidékfejlesztési

területén mûködõ civil szervezetek miniszter

7 MINDÖSSZESEN 60,00% 30,00% 90,00% 10,00%

”

38599

38600 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2. melléklet az 56/2012. (XII. 29.) EMMI rendelethez

„7. melléklet az 5/2012. (II. 16.) KIM rendelethez

Költségvetési terv

Bevételek

ADATOK ÖSSZEG (Ft)

1. Támogatási összeg: Ft

2. Önrész: Ft

– Saját forrás: Ft

– Egyéb forrás: Ft

ÖSSZESEN (=1+2) Ft

Kiadások

1. 2. Más

Támogatásból forrásból 3. Összesen

A költség/kiadásnem megnevezése fedezett fedezett (1+2)

kiadások kiadások (Ft-ban)

(Ft-ban) (Ft-ban)

A. DOLOGI KIADÁSOK

A.1 Ingatlan üzemeltetés költségei

A.2 Jármû üzemeltetés költségei

A.3 Egyéb eszközök üzemeltetésének költségei

A.4 Adminisztráció költségei

A.5 PR, marketing költségek

A.6 Humánerõforrás fejlesztésének költségei

A.7 Kommunikációs költségek

A.8 Utazás-, kiküldetés költségei

A.9 Szállítás költségei

A.10 Munka- és védõruha, védõfelszerelés költségei

A.11 Szervezetfejlesztés (Kizárólag a támogatott szervezet fejlesztésének

költségei.)

A.12 Egyéb beszerzések, szolgáltatások

B. FOGLALKOZTATÁS ÉS EMBERI ERÕFORRÁS KÖLTSÉGEI

B.1 Bérköltség

B.2 Megbízási díj

B.3 Ösztöndíj

B.4 Egyszerûsített foglalkoztatás költsége

B.5 Foglalkoztatás vállalkozói szerzõdéssel

B.6 Önkéntes foglalkoztatott költségei (A közérdekû önkéntes

tevékenységrõl szóló 2005. évi LXXXVIII. tv. alapján, önkéntes tevékenysége

ellátása közben/érdekében felmerült költségek)

C. TÁRGYI ESZKÖZÖK, IMMATERIÁLIS JAVAK BESZERZÉSE

C.1 Tárgyi eszköz beszerzés

C.2 Immateriális javak beszerzése

T. TÉRÍTÉSMENTES HOZZÁJÁRULÁS (társadalmi munka, dologi feltételek és

szolgáltatás biztosítása)

ÖSSZESEN (=A + B + C)

(A Bevételek táblázat összesen összegének meg kell egyeznie az itt szereplõ

végösszeggel.)

”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38601

Az emberi erõforrások minisztere 57/2012. (XII. 29.) EMMI rendelete

egyes gyógyászati segédeszközökkel és orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos

miniszteri rendeletek módosításáról

Az emberi alkalmazásra kerülõ gyógyszerekrõl és egyéb, a gyógyszerpiacot szabályozó törvények módosításáról szóló 2005. évi

XCV. törvény 32. § (6) bekezdés a) és b) pontjában, valamint az egészségügyrõl szóló 1997. évi CLIV. törvény 247. § (5) bekezdés

c) pont ca) alpontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár

feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 41. § d) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – az

egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet

73. § c) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzetgazdasági miniszterrel egyetértésben –,

a 2. alcím és a 2. melléklet tekintetében az egészségügyrõl szóló 1997. évi CLIV. törvény 247. § (5) bekezdés c) pont cd) alpontjában

kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló

212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 41. § d) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – az egyes miniszterek, valamint

a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § c) pontjában

meghatározott feladatkörében eljáró nemzetgazdasági miniszterrel egyetértésben –,

a 3. alcím és a 3–5. melléklet tekintetében a kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény

83. § (3) bekezdés a) és c) pontjában, 83. § (4) bekezdés n) pontjában, továbbá a biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és

gyógyászatisegédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól szóló 2006. évi XCVIII. törvény 77. §

(2) bekezdés l) és n) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ

államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 41. § b) és d) pontjában meghatározott feladatkörömben

eljárva – az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló

212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § b) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzetgazdasági miniszterrel

egyetértésben –

a következõket rendelem el

1. A népjóléti ágazatba tartozó egyes államigazgatási eljárásokért és igazgatási jellegû szolgáltatásokért

fizetendõ díjakról szóló 50/1996. (XII. 27.) NM rendelet módosítása

1. § A népjóléti ágazatba tartozó egyes államigazgatási eljárásokért és igazgatási jellegû szolgáltatásokért fizetendõ

díjakról szóló 50/1996. (XII. 27.) NM rendelet 1. számú melléklete az 1. melléklet szerint módosul.

2. Az emberen végzett orvostudományi kutatásokról szóló 23/2002. (V. 9.) EüM rendelet módosítása

2. § (1) Az emberen végzett orvostudományi kutatásokról szóló 23/2002. (V. 9.) EüM rendelet (a továbbiakban

23/2002. EüM rendelet) 20/R. § (3) bekezdés b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(A díj összege:)

„b) a 235/2009. (X. 20.) Korm. rendelet szerinti orvostechnikai eszközök beavatkozással nem járó vizsgálatának

engedélyezése és a vizsgálati terv lényeges módosítása engedélyezése esetében 370 000 Ft;”

(2) A 23/2002. EüM rendelet 20/R. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) A díj az igazgatási szolgáltatást nyújtó engedélyezõ hatóság bevétele. A (3) bekezdés a) pontjában foglalt díj

46%-a a GYEMSZI, 54%-a az ETT TUKEB bevétele. A (3) bekezdés b) pontjában foglalt engedélyezésért és a vizsgálati

terv lényeges módosítása engedélyezéséért befizetett díj 80%-a az ETT TUKEB, 20%-a az Egészségügyi Engedélyezési

és Közigazgatási Hivatal (a továbbiakban: EEKH) bevétele. A (3) bekezdés a) pontjában említett módosítás díja az eljáró

engedélyezõ hatóságok között egyenlõ arányban oszlik meg. A (3) bekezdés b) pontjában említett egyéb módosítás

díja az EEKH-t illeti.”

3. § A 23/2002. EüM rendelet 3. számú melléklete a 2. melléklet szerint módosul.

38602 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

3. A gyógyászati segédeszközök társadalombiztosítási támogatásba történõ befogadásáról,

támogatással történõ rendelésérõl, forgalmazásáról, javításáról és kölcsönzésérõl szóló

14/2007. (III. 14.) EüM rendelet módosítása

4. § A gyógyászati segédeszközök társadalombiztosítási támogatásba történõ befogadásáról, támogatással történõ

rendelésérõl, forgalmazásáról, javításáról és kölcsönzésérõl szóló 14/2007. (III. 14.) EüM rendelet (a továbbiakban: R.)

4. § (2) bekezdése a következõ g) ponttal egészül ki

(A gyógyászati segédeszközök befogadásánál az alábbi gazdasági szempontokat kell figyelembe venni:)

„g) az eszköz gyártója vagy forgalomba hozója által önként vállalt, az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó

kötelezõ jótállásról szóló rendeletben foglaltaknál kedvezõbb jótállási feltételeket, amennyiben a kötelezõ és az

önként vállalt jótállás ideje együttesen eléri az eszköz kihordási idejét.”

5. § Az R. 10/F. § (3) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki

(Az OEP a gyógyászati segédeszközt az internetes eszközkatalógusba)

„d) az eszköz gyártója vagy forgalomba hozója által önként vállalt, az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó

kötelezõ jótállásról szóló rendeletben foglaltaknál kedvezõbb jótállási feltételekre vonatkozó adatokkal, amennyiben

azokat a 4. § (2) bekezdés g) pontja alapján figyelembe vették,”

(veszi fel).

6. § Az R. a következõ 10/G. §-sal egészül ki

„10/G. § Az OEP a Gtv. 33. § (6) bekezdése alapján közzéteszi a támogatott gyógyászati segédeszközök

a) pontos megnevezését, funkcionális csoportját (alcsoportját) és ISO-kódját,

b) kiszerelését,

c) közfinanszírozás alapjául elfogadott árát, vagy kölcsönzési napi- vagy havidíját,

d) támogatási mértékét és támogatási technikáját,

e) támogatásának nettó összegét,

f) kihordási idejét és a kihordási idõre felírható maximális mennyiségét,

g) rendelhetõségi feltételeit (indikáció, szakképesítési és munkahelyi követelmények, az indikációhoz tartozó

kiegészítõ feltételek és megjegyzések),

h) közgyógyellátás jogcímén történõ rendelhetõségét,

i) az eszköz gyártója vagy forgalomba hozója által önként vállalt, az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó

kötelezõ jótállásról szóló rendeletben foglaltaknál kedvezõbb jótállási feltételeket, amennyiben azokat a 4. §

(2) bekezdés g) pontja alapján figyelembe vették.”

7. § (1) Az R. 12. §-a a következõ (6b) bekezdéssel egészül ki

„(6b) A (6) bekezdés a) pontjában foglaltaktól eltérõen nem rendelhetõ a gyógyászati segédeszköz kihordási idejének

letelte elõtt társadalombiztosítási támogatással ismét az azonos rendeltetésû gyógyászati segédeszköz csoportba

tartozó gyógyászati segédeszköz, ha az állapot változásának megfelelõen az egyedi méretvétel alapján gyártott

eszköz eredeti funkciója alkatrész cserével helyreállítható és ahhoz a biztosított az Ebtv. 26. § (1) bekezdés e) pontja

alapján méltányosságból támogatásban részesült.”

(2) Az R. 12. §-a a következõ (9)–(10) bekezdéssel egészül ki

„(9) Azoknak a gyógyászati segédeszközök körét, amelyek javítási díjához társadalombiztosítási támogatás vehetõ

igénybe, a 22. számú melléklet tartalmazza.

(10) Azoknak a gyógyászati segédeszközöknek a körét, amelyek árához az egészségbiztosító méltányosságból

a 10. számú mellékletben meghatározott indikációtól és az ahhoz tartozó kiegészítõ feltételektõl eltérõen támogatást

nyújthat, a 23. számú melléklet határozza meg.”

8. § Az R. a következõ 18/A. §-sal egészül ki

„18/A. § (1) Az egyes gyógyászati segédeszközökkel és orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos miniszteri rendeletek

módosításáról szóló 57/2012. (XII. 29.) EMMI rendelettel (a továbbiakban: Módr4.) megállapított 4. § (2) bekezdés

g) pontját az annak hatálybalépését követõen indult eljárásokban kell alkalmazni.

(2) Az OEP az internetes eszközkatalógust – a rendelkezésre álló adatok alapján – a Módr4. hatálybalépését követõ

hatvan napon belül kiegészíti a Módr4. által megállapított 10/F. § (3) bekezdés d) pontja szerinti adatokkal.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38603

(3) A Gtv. 33. § (6) bekezdése alapján megjelenõ közleménynek a Módr4. által megállapított 10/G. §-ban foglaltaknak

az annak hatálybalépését követõ harmadik hónapban kell elsõ alkalommal megfelelnie.

(4) A Módr4. által megállapított 12. § (6b), (9) és (10) bekezdését az azok hatálybalépését megelõzõen rendelt eszközök

tekintetében nem kell alkalmazni.”

9. § (1) Az R. 18. számú melléklete a 3. melléklet szerint módosul.

(2) Az R. a 4. melléklet szerinti 22. számú melléklettel egészül ki.

(3) Az R. az 5. melléklet szerinti 23. számú melléklettel egészül ki.

10. § Hatályát veszti az R. 11. § (1) bekezdésében az „Az OEP a Gtv. 33. § (6) bekezdése alapján a közgyógyellátás keretében

rendelhetõ gyógyászati segédeszközök körét tájékoztató jelleggel közzéteszi.” szövegrész.

4. Záró rendelkezések

11. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – 2013. január 1-jén lép hatályba.

(2) Az 1–3. § és az 1–2. melléklet az e rendelet kihirdetését követõ 31. napon lép hatályba.

Balog Zoltán s. k.,

emberi erõforrások minisztere

1. melléklet az 57/2012. (XII. 29.) EMMI rendelethez

A népjóléti ágazatba tartozó egyes államigazgatási eljárásokért és igazgatási jellegû szolgáltatásokért fizetendõ

díjakról szóló 50/1996. (XII. 27.) NM rendelet 1. számú mellékletében foglalt táblázat II.11. sora helyébe a következõ

rendelkezés lép

II.11. Orvostechnikai eszköz klinikai vizsgálatának engedélyezése, a vizsgálati terv 500 000 Ft

lényeges módosítása (ebbõl

a szakhatósági

eljárás díja

320 000 Ft)

2. melléklet az 57/2012. (XII. 29.) EMMI rendelethez

1. A 23/2002. EüM rendelet 3. számú mellékletében foglalt táblázat 1. sora helyébe a következõ rendelkezés lép

1. A 12. és 13. sor figyelembe vétele Egészségügyi Tudományos Tanács, Gyógyszerészeti és

mellett az emberen végzett az Egészségügyi Tudományos Tanács Egészségügyi Minõség- és

orvostudományi kutatások, az emberi Bizottságai és Elnöksége Szervezetfejlesztési Intézet

felhasználásra kerülõ vizsgálati 10032000-01490576-

készítmények klinikai vizsgálata, valamint 00000000

az emberen történõ alkalmazásra

szolgáló, klinikai vizsgálatra szánt

orvostechnikai eszközök klinikai

vizsgálata engedélyezési eljárásának

szabályairól szóló kormányrendeletben

meghatározott esetekben

38604 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2. A 23/2002. EüM rendelet 3. számú mellékletében foglalt táblázat a következõ 13. sorral egészül ki

13. Orvostechnikai eszközzel végzett Egészségügyi Engedélyezési 10032000-

beavatkozással nem járó vizsgálatok, az és Közigazgatási Hivatal 00285788-

emberi felhasználásra kerülõ vizsgálati 00000000

készítmények klinikai vizsgálata, valamint

az emberen történõ alkalmazásra

szolgáló, klinikai vizsgálatra szánt

orvostechnikai eszközök klinikai

vizsgálata engedélyezési eljárásának

szabályairól szóló kormányrendeletben

meghatározott esetekben

3. melléklet az 57/2012. (XII. 29.) EMMI rendelethez

Az R. 18. számú mellékletében foglalt „2. A 10. számú melléklet 04 19 24 03 ISO kódú sorához:” táblázat a következõ

26/a számú sorral egészül ki

26/a Fejér Megyei Szent György Kórház Diabetológiai Szakellátóhelye, Székesfehérvár

4. melléklet az 57/2012. (XII. 29.) EMMI rendelethez

„22. számú melléklet a 14/2007. (III. 14.) EüM rendelethez

ISO kód Megnevezés

04 03 06 Inhalátorok

06 03 09 03 Egyedi méretvétel alapján egyedileg készített mellkas-ágyék-keresztcsont ortézisek

06 12 18 Csípõ-térd-boka-láb ortézisek

06 18 Felsõ végtagok protézisrendszerei

06 24 Alsó végtagok protézisrendszerei

06 30 36 Mûfogsorok

06 30 37 Fogszabályozás segédeszközei

12 16 Mopedek és motorkerékpárok

12 21 Kerekesszékek

21 03 06 Szemüvegkeretek

21 03 21 Távcsõszemüvegek

21 42 12 06 03 Mûgége

21 45 03 Hallójárati készülékek

21 45 06 Fül mögötti hallókészülékek

21 45 09 Szemüvegszárba épített hallókészülékek

21 45 12 Testen viselt, dobozos hallókészülékek

Hallásjavító implantátumok beszédprocesszorai

”

5. melléklet az 57/2012. (XII. 29.) EMMI rendelethez

„23. számú melléklet a 14/2007. (III. 14.) EüM rendelethez

12 21 27 Elektromos motorral meghajtott kerekesszékek, rásegített kormányzással”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38605

A nemzetgazdasági miniszter 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelete

az egyes közvetett adózási tárgyú PM rendeletek módosításáról

A jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény 129. § (2) bekezdés

b) pontjában,

a 2. alcím tekintetében a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi

CXXVII. törvény 129. § (2) bekezdés f) és u) pontjában,

a 3. alcím tekintetében a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi

CXXVII. törvény 129. § (2) bekezdés a), c)–d), f)–h), l) és w)–z) pontjában,

a 4. alcím tekintetében az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 260. § (3) bekezdésében,

az 5. alcím tekintetében az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 260. § (1) bekezdés b) pontjában,

a 6. alcím tekintetében a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi

CXXVII. törvény 129. § (2) bekezdés f) és u) pontjában

kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló

212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § c) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a 4. alcím tekintetében az egyes

miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 84. §

j) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzeti fejlesztési miniszterrel egyetértésben – a következõket rendelem el

1. A jövedéki termékek veszteségnormáiról szóló 43/1997. (XII. 30.) PM rendelet módosítása

1. § A jövedéki termékek veszteségnormáiról szóló 43/1997. (XII. 30.) PM rendelet (a továbbiakban: PM1 rendelet) 1. §

(4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4) A vegyipari, gyógyszeripari és élelmiszeripari felhasználás során szennyezetté vált adózatlan jövedéki termék

regenerálásánál a figyelembe vehetõ veszteségnorma mértékét a regenerálás helye szerinti alsó fokú vámszerv

az adómentes felhasználó kérelmére, szakértõi véleménnyel és próbagyártással alátámasztva, a regeneráláshoz

használt berendezés mûszaki jellemzõinek és a jövedéki termék szennyezettségének figyelembevételével esetenként

határozza meg.”

2. § A PM1 rendelet 2. §-a a következõ (6) bekezdéssel egészül ki

„(6) A Jöt. 50. § (3) bekezdésének f) pontja szerinti ásványolaj föld feletti tartályban, hordóban és tankban való tárolása

esetén raktározási veszteségre a téli idõszakban 0,015%, a nyári idõszakban 0,04% veszteségnorma, a szállításra közúti

tankautós szállítás esetén 0,5%, vasúti tartálykocsis és vízi uszályos szállítás esetén 1% veszteségnorma vehetõ

figyelembe az (1)–(3) bekezdés rendelkezéseinek megfelelõ alkalmazásával. A termékek kiszerelésénél figyelembe

vehetõ veszteségnorma a kiszerelt mennyiség 1%-a.”

3. § A PM1 rendelet 8. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A jövedéki engedélyes vagy a nem jövedéki engedélyes kereskedõ telephelyén vagy üzemanyagtöltõ állomásán,

kiskereskedelmi tárolótelepén a vámhatóság által az üzemanyagkészlet ellenõrzése során megállapított tényleges

készlet és a nyilvántartott készlet mennyiségének pozitív különbségébõl (a továbbiakban: többlet) elszámolható

többletnek a tényleges többlet, legfeljebb azonban a készletfelvétel során használt mérõeszköz (tárolótartály)

hitelesítési bizonylatában rögzített mérési bizonytalanság alapján a tényleges készletre számított mennyiség és

a hitelesített kimérõ szerkezeten keresztül az elõzõ készletfelvételt követõen forgalmazott mennyiség 0,5%-a

minõsül.”

2. Az adójegy igénylésére, visszavételére, alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló

14/1998. (IV. 30.) PM rendelet módosítása

4. § (1) Az adójegy igénylésére, visszavételére, alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló 14/1998. (IV. 30.)

PM rendelet (a továbbiakban: PM2 rendelet) 2. § (7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(7) Az (5) és (6) bekezdés szerinti, a Jöt. 7. § 43. pontjában meghatározott pénzügyi biztosítékban nyújtott jövedéki

biztosítéknak olyan eredeti, meghatározott határnapig érvényes, visszavonhatatlan vagy a Jöt. 38. § (11) bekezdése

szerint visszavonható pénzügyi biztosítéknak kell lennie, amelynek összegén belül a pénzügyi biztosítékot nyújtó

pénzügyi intézmény vagy biztosító kötelezettséget vállal arra, hogy a fizetési kötelezettségre adott halasztás lejártát

38606 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

követõen fennálló tartozás esetén, a KAVIG igénybejelentése alapján – a banki forgalom szabályozására vonatkozó

elõírások szerint, de legfeljebb 3 banki napon belül – teljesít. A pénzügyi biztosítékban a KAVIG-ot kizárólagos

kedvezményezettként kell megjelölni. A pénzügyi biztosíték érvényességi idejének legalább 30 nappal meg kell

haladnia a fizetési kötelezettségre adott halasztás lejárta idõpontját.”

(2) A PM2 rendelet 2. § (9) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(9) Ha az adójegy kiadásának – a Jöt.-ben és e rendeletben elõírt – feltételei hiányoznak, vagy

az adójegy-felhasználónak az állami adó- és vámhatóság felé meg nem fizetett végrehajtható adótartozása van – nem

értve ide, ha arra részletfizetést vagy fizetési halasztást engedélyeztek –, a KAVIG a kiadás elutasításáról dönt.”

5. § A PM2 rendelet 12. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, és 12. §-a a következõ (4a) bekezdéssel egészül ki

„(4) A szabadforgalomba bocsátott dohánygyártmány adójegyének

a) a Jöt. 99. § (7) bekezdés b) pontja szerinti eltávolítása és a bejegyzett kereskedõ vagy az importáló által

a dohánygyártmány új adójeggyel történõ ellátása kizárólag a vámszerv elõzetes értesítését követõen végezhetõ;

az adójegy eltávolítását és a bejegyzett kereskedõ vagy az importáló által a dohánygyártmány új adójeggyel történõ

ellátását követõen, a dohánygyártmányokról levett, gyûjtõívre felhelyezett korábbi adómértéknek megfelelõ

adójegyek megsemmisítése kizárólag a vámszerv jelenlétében végezhetõ;

b) a Jöt. 108. § (1) bekezdése szerinti felülragasztása kizárólag a vámszerv jelenlétében, annak elõzetes értesítését

követõen végezhetõ.

(4a) A (4) bekezdés szerinti értesítést legalább 3 munkanappal az eltávolítás, illetve felülragasztás tervezett idõpontját

megelõzõen, írásban kell a vámszervhez benyújtani.”

6. § A PM2 rendelet 3. számú melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

3. A jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi

CXXVII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 8/2004. (III. 10.) PM rendelet módosítása

7. § A jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény egyes

rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 8/2004. (III. 10.) PM rendelet (a továbbiakban: PM3 rendelet) 1. § (1) bekezdés

a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(A Jöt. szerinti engedélyek iránti kérelmek közül)

„a) az adóraktári engedély iránti kérelmet az 1. számú melléklet, az 1/A. számú melléklet vagy az 1/B. számú melléklet,”

[szerinti adattartalmú, a vámhatóság által rendszeresített formanyomtatványon vagy a vámhatóság internetes

honlapjáról letöltött és kinyomtatott formátumban a külön jogszabály alapján hatáskörrel és illetékességgel rendelkezõ

vámszervhez (a továbbiakban: vámszerv) kell benyújtani.]

8. § (1) PM3 rendelet 3. § (1) bekezdés c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A Jöt. 82. § (1) bekezdés szerinti egyszerûsített adóraktári engedély iránti kérelemhez csatolni kell]

„c) a szõlõbor, pezsgõ elõállítására, az elõállításukhoz szükséges anyagok és az elõállított, betárolt szõlõbor és pezsgõ

raktározására, tárolására szolgáló, adóraktárként mûködtetni kívánt helyiség(ek) (a továbbiakban: egyszerûsített

adóraktár) használati jogcímének megállapítására alkalmas okiratot;”

(2) A PM3 rendelet 3. § (1) bekezdése a következõ j) ponttal egészül ki

[A Jöt. 82. § (1) bekezdés szerinti egyszerûsített adóraktári engedély iránti kérelemhez csatolni kell]

„j) a Jöt. 82. § (1) bekezdése szerinti pezsgõ elõállítási szándéka esetén az errõl szóló nyilatkozatot.”

9. § A PM3 rendelet a következõ 3/B. §-sal egészül ki

„3/B. § A Jöt. 58. § (1) bekezdés k) pontja szerinti tiszta növényiolaj-gyártó adóraktári engedély iránti kérelméhez

csatolni kell

a) a társasági szerzõdést (alapító okiratot, alapszabályt) vagy a vállalkozói, illetve õstermelõi igazolványt;

b) a tiszta növényi olaj elõállítás technológiai folyamatának leírását;

c) az adóraktárban használt tárolótartályok (hordók) listáját, azok anyagának, azonosításra alkalmas jelének,

ûrtartalmának, helyének feltüntetésével;

d) a felajánlott jövedéki biztosíték vagy a jövedéki biztosíték nyújtása alóli mentesülés számításának levezetését;

e) az e rendeletben elõírt nyilvántartások mintáját vagy az azokra vonatkozó számítógépes nyilvántartások leírását.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38607

10. § A PM3 rendelet a következõ 5/B. §-sal egészül ki

„5/B. § A tiszta növényiolaj-gyártó adóraktári engedélyt a vámszerv abban az esetben adja ki, ha az 5/A. § (1) bekezdés

b) és e) pontja szerinti feltétel teljesül, valamint a kérelmezõ a Jöt. 58. § (5a) bekezdése szerint teljesíti

a jövedékibiztosíték-nyújtási kötelezettségét.”

11. § (1) A PM3 rendelet 7. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A vámszerv az adóraktári engedély iránti kérelmet – a (2) és (3) bekezdésben foglalt eltéréssel – elutasítja, ha

a kérelmezõ

a) a jövedéki termék mennyiségi számbavételének és minõsége megállapításának feltételeit (mûszerek,

berendezések, hitelesített mérõeszközök – a Jöt.-ben foglalt kivétellel –, hitelesített tartályok stb.) nem biztosította;

b) az üzemi berendezéseket, csõcsatlakozásokat úgy alakította ki, hogy azokon – a vámhatóság által a helyszíni

szemlén történt egyeztetés alapján szükségesnek tartott – hivatalos zárak nem alkalmazhatók;

c) a jövedéki termékek, a zárjegyek, az adójegyek biztonságos raktározásának, tárolásának feltételeit nem alakította ki,

a raktárhelyiségek, tárolótartályok olyan helyiséggel is közvetlen (ajtó, ablak, csõvezeték) összeköttetésben vannak,

amelyek a bejelentésben (helyszínrajzon, technológiai elrendezési rajzon) nem szerepelnek;

d) a hatósági felügyelet ellátásához, az ellenõrzések lefolytatásához szükséges tárgyi feltételeket nem teremtette meg;

e) a tevékenység folytatására és a jövedéki termékek elõállítására jogszabályban elõírt hatósági engedélyekkel nem

rendelkezik;

f) a vámhatóság által elfogadott vagy meghatározott jogtiszta számítógépes rendszert a Jöt. és e rendelet

rendelkezései szerint nem alakította ki;

g) a Jöt. 35. §-ában és 36. §-ában foglalt egyéb feltételeknek nem felel meg.”

(2) A PM3 rendelet 7. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki

„(3) A vámszerv a tiszta növényiolaj-gyártó adóraktár esetében az adóraktári engedély iránti kérelmet elutasítja, ha

a kérelmezõ az 5/B. §-ban foglalt feltételeknek nem felel meg.”

12. § (1) A PM3 rendelet 8. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A bejelentési kötelezettséggel járó változást a vámszervhez a változás bekövetkeztétõl számított 15 napon belül,

illetve a Jöt. 48/C. §-a szerinti jogutódlás esetén legkésõbb a cégbejegyzési vagy változásbejegyzési kérelem

cégbírósághoz történõ benyújtásának napját követõ 5. munkanapig – a borkísérõ okmány aláírására jogosultak

személyének változása esetén legkésõbb a következõ munkanapon – be kell jelenteni. A bejelentés az 1. számú

melléklet, 1/A. számú melléklet vagy az 1/B. számú melléklet szerinti adattartalmú, a vámhatóság által

az engedélykérelemre rendszeresített formanyomtatványon vagy a vámhatóság internetes honlapjáról letöltött és

kinyomtatott formátumú nyomtatványon teljesíthetõ. A Jöt. 37. § (8) bekezdése szerinti bejelentés engedély

módosítása iránti kérelemnek, minden egyéb bejelentés változásbejelentésnek minõsül függetlenül attól, hogy

a bejelentés nyomán szükséges-e az engedélyt módosítani.”

(2) A PM3 rendelet 8. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A változásbejelentéshez és az adóraktári engedély (egyszerûsített adóraktári engedély) módosítása iránti

kérelemhez csatolni kell

a) a változással érintett eredeti adóraktári engedélyt [betétlapo(ka)t];

b) az adóraktári engedélyben nem szereplõ jövedéki termék elõállítása vagy új tevékenység végzése esetén, illetve

a tevékenységek további telephelyen (adóraktárban) történõ végzése esetén a vonatkozó jogszabályban elõírt

engedélyeket, kivéve, ha az adóraktárban korábban engedélyezett másik jövedéki termék, tevékenység kapcsán azt

már bemutatták;

c) jogi személyiségû és jogi személyiség nélküli szervezetek jogutódlása esetén annak bejelentésekor a cégbírósághoz

benyújtott cégbejegyzés vagy változásbejegyzés iránti kérelemnek a cégbírósági átvételt igazoló bélyegzõvel ellátott

példányát, a jogutód(ok) társasági szerzõdését (alapító okiratát, alapszabályát), valamint a 2–3/A. §-ban

meghatározott azon nyilatkozatokat, okmányokat és igazolásokat, melyek az adóraktár mûködtetéséhez kapcsolódó

– a jogutódlásból eredõ változásokkal érintett – jogszabályi feltételeknek a teljesítését igazolják;

d) a Jöt. 39. § (1) bekezdés a) pontjában foglalt esetben az adóraktár engedélyesének örököse, illetve özvegye

az adóraktár-engedélyes halotti anyakönyvi kivonatát, az adóraktár (egyszerûsített adóraktár) használati jogcímének

megállapítására alkalmas okiratot, az örökös vagy özvegy vállalkozói vagy õstermelõi igazolványát, a 2. §

(1) bekezdés j) pontjában foglalt dokumentumot, valamint a Jöt. 38. §-a szerinti jövedéki biztosíték nyújtásának

igazolását.”

38608 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(3) A PM3 rendelet 8. § (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(6) A vámszerv az engedély módosítása iránti kérelemben vagy a változásbejelentésben foglaltak alapján

az adóraktári (egyszerûsített adóraktári) engedélyt vagy a betétlapot – szükség esetén mindkettõt – bevonja, és új

adóraktári (egyszerûsített adóraktári) engedélyt vagy betétlapot ad ki.”

13. § A PM3 rendelet 9. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A kísérleti elõállítást végzõ üzem és a tiszta növényiolaj-gyártó adóraktár esetében az (1)–(2) bekezdésben

foglaltakat kell alkalmazni.”

14. § A PM3 rendelet 16. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„16. § A felhasználói engedély kiadására a 11. § (1)–(3) bekezdése, a felhasználói engedély iránti kérelem elutasítására

a 12. §, a felhasználói engedély iránti kérelemben vagy a felhasználói engedélyben szereplõ adatok változása esetén

a 8. § rendelkezéseit kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a felhasználói engedélyt a 13. számú melléklet szerinti

adattartalmú nyomtatványon kell kiadni, a felhasználói engedély módosítása iránti kérelmet és a változásbejelentést

pedig a 3. számú melléklet szerinti adattartalmú nyomtatványon kell benyújtani.”

15. § A PM3 rendelet 21. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A bejegyzett kereskedõi engedély iránti kérelemben vagy a bejegyzett kereskedõ engedélyében szereplõ adatok

változása esetén a 8. § rendelkezéseit kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy az engedély módosítása iránti kérelmet

és a változásbejelentést a 4. számú melléklet szerinti adattartalmú nyomtatványon kell benyújtani.”

16. § A PM3 rendelet 23. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„23. § A bejegyzett feladói engedély iránti kérelemben vagy a bejegyzett feladó engedélyében szereplõ adatok

változása esetén a 8. § rendelkezéseit kell – értelemszerûen – alkalmazni. A vámszerv a bejegyzett feladói engedélyt

a 17. számú melléklet szerinti adattartalmú nyomtatványon adja ki. A bejegyzett feladói engedély módosítása iránti

kérelmet és a változásbejelentést az 5. számú melléklet szerinti adattartalmú nyomtatványon kell benyújtani.”

17. § (1) A PM3 rendelet 24. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A más tagállamban csomagküldõ kereskedelmet folytató belföldi székhelyû személynek a Jöt. 32. § (1) bekezdés

a) pontjában elõírt nyilvántartásba vételéhez a kérelmet a 6. számú melléklet szerinti adattartalmú, a vámhatóság által

rendszeresített formanyomtatványon vagy a vámhatóság internetes honlapjáról letöltött és kinyomtatott formátumú

nyomtatványon kell benyújtania a vámszervhez.”

(2) A PM3 rendelet 24. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A csomagküldõ kereskedõ nyilvántartásba vételére a 11. § (1)–(3) bekezdése, a kérelemben megadott és

nyilvántartásba vett adatok változása esetén követendõ eljárásra a 8. § rendelkezését kell értelemszerûen alkalmazni

azzal, hogy a nyilvántartásba vételrõl, illetve a változásokról a 19. számú melléklet szerinti adattartalmú határozatot

kell hozni, a csomagküldõ kereskedõ nyilvántartásba vett adatainak módosítását pedig a 6. számú melléklet szerinti

adattartalmú nyomtatványon kell kérni, mely kérelem változásbejelentésnek minõsül.”

18. § (1) A PM3 rendelet 25. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Más tagállamban nyilvántartásba vett csomagküldõ kereskedõ adóügyi képviselõjének a Jöt. 31. § (2) bekezdése

szerinti nyilvántartásba vételéhez a kérelmet a 7. számú melléklet szerinti adattartalmú, a vámhatóság által

rendszeresített formanyomtatványon vagy a vámhatóság internetes honlapjáról letöltött és kinyomtatott formátumú

nyomtatványon kell benyújtania a kijelölt vámszervhez.”

(2) A PM3 rendelet 25. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) Más tagállamban nyilvántartásba vett csomagküldõ kereskedõ adóügyi képviselõje vámhatóság általi

nyilvántartásba vételére a 11. § (1)–(3) bekezdése, a kérelemben megadott és nyilvántartásba vett adatok változása,

valamint a nyilvántartásba vétel módosítása esetén követendõ eljárásra a 8. § rendelkezését kell értelemszerûen

alkalmazni azzal, hogy a nyilvántartásba vételrõl a 21. számú melléklet szerinti adattartalmú határozatot kell hozni,

az adóügyi képviselõ nyilvántartásba vett adatainak módosítását pedig a 7. számú melléklet szerinti adattartalmú

nyomtatványon kell kérni, mely kérelem változásbejelentésnek minõsül.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38609

19. § (1) A PM3 rendelet 27. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A jövedéki engedélyben szereplõ bármely adat változását be kell jelenteni vagy az engedély módosítását kell

kérni. A változásbejelentést és az engedély módosítása iránti kérelmet a 8. számú melléklet szerinti adattartalmú

nyomtatványon a vámszervhez – a (4) bekezdésben foglalt eltéréssel – a változás bekövetkeztétõl számított 15 napon

belül kell benyújtani.”

(2) A PM3 rendelet 27. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) Az engedély módosítása iránti kérelemhez csatolni kell

a) új telephely nyitása esetén a Jöt. 104. § (4) bekezdésében elõírt feltétel teljesítését igazoló iratokat, bizonylatokat,

valamint a 26. § (1) bekezdés f) pontja szerinti engedélyeket tartalmazó listát (kiadó hatóság, engedély megnevezése,

száma, kiadásának idõpontja);

b) az engedélyezett tevékenység mellett más engedélyköteles tevékenység megkezdése esetén az új tevékenység

folytatására a vonatkozó jogszabályban elõírt hatósági engedélyeket tartalmazó listát (kiadó hatóság, engedély

megnevezése, száma, kiadásának idõpontja);

c) új jövedéki termék(ek) forgalmazása esetén, ha a jövedéki biztosíték összege változik, a felajánlott jövedéki

biztosíték rendelkezésre bocsátását, letétbe helyezését, átutalását igazoló okmányokat, iratokat, bizonylatokat;

d) jogi személyiségû és jogi személyiség nélküli szervezetek jogutódlása esetén annak bejelentésekor a cégbírósághoz

benyújtott cégbejegyzés vagy változásbejegyzés iránti kérelemnek a cégbírósági átvételt igazoló bélyegzõvel ellátott

példányát, a jogutód(ok) társasági szerzõdését (alapító okiratát, alapszabályát), valamint a 26. §-ban meghatározott

azon nyilatkozatokat, okmányokat és igazolásokat, melyek a jövedéki engedélyes tevékenység folytatásához

kapcsolódó – a jogutódlásból eredõ változásokkal érintett – jogszabályi feltételeknek a teljesítését igazolják.”

(3) A PM3 rendelet 27. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4) A kérelem benyújtásának határideje

a) új telephely nyitása, az engedélyezett jövedéki termékek mellett más újabb jövedéki termékek forgalmazása vagy

az engedélyezett tevékenységnek a bõvítése esetén ezek bekövetkezésének napját megelõzõ 30. nap;

b) jogutódlás esetén a cégbejegyzési vagy változásbejegyzési kérelem cégbírósághoz történõ benyújtásának napját

követõ 5. munkanap;

c) a vezetõ személyében bekövetkezett változás esetén az új vezetõ kinevezése napját követõ 8 napon belül.”

20. § A PM3 rendelet „Egyéb bejelentési kötelezettség” alcíme helyébe a következõ rendelkezés lép

„Egyéb bejelentési, nyilvántartás-vezetési kötelezettség

31/A. § (1) A Jöt. 62/A. § (1) bekezdés szerinti, ömlesztetten szállított ásványolajat beszerzõ, szállító személy

bejelentését a 29. számú melléklet szerinti adattartalmú, a vámhatóság által rendszeresített formanyomtatványon

vagy a vámhatóság internetes honlapjáról letöltött és kinyomtatott formátumban köteles

a) magyarországi felhasználási céllal történõ beszerzés esetén a felhasználás,

b) más tagállamból más tagállamba vagy harmadik országba történõ, belföldön áthaladó szállítás esetén a belföldre

történõ belépés

helye szerint illetékes vámszervhez írásban benyújtani.

(2) Az (1) bekezdés b) pont szerinti esetben a bejelentés – a vámhatóság által rendszeresített formanyomtatványon –

a bejelentõ választása szerint angol, német és francia nyelven is megtehetõ.

(3) Az (1)–(2) bekezdés szerinti bejelentésben megadott adatok változását legkésõbb a változás napján,

a szállítóeszközre vonatkozó adatok változását annak elindulását megelõzõen be kell jelenteni az illetékes

vámszervhez a (1)–(2) bekezdés értelemszerû alkalmazásával.

(4) A Jöt. 62/A. § (2) bekezdése szerinti tevékenységet végzõ gazdálkodónak a karbantartási céllal eltávolított

repülõgép üzemanyagról (e bekezdés alkalmazásában a továbbiakban: üzemanyag) a tevékenység végzésének helye

szerint illetékes vámszerv által hitelesített nyilvántartást vagy elõzetesen jóváhagyott számítógépes nyilvántartást kell

vezetnie. A nyilvántartás naprakészen tartalmazza

a) a légi jármûbõl eltávolított üzemanyag mennyiségi adatait, a lefejtés idõpontját, a légi jármû üzemben tartójának

(a továbbiakban: légitársaság) megnevezését és a légi jármû lajstromjelét;

b) az eltávolított üzemanyag repülõgépbe történõ visszatöltése esetén az üzemanyag mennyiségi adatait,

a visszatöltés idõpontját, a légitársaság megnevezését és a légi jármû lajstromjelét;

c) az eltávolított üzemanyag elszállítása esetén az üzemanyagot fogadó megnevezését, a szállítási bizonylat

sorszámát, az üzemanyag mennyiségi adatait és az elszállítás idõpontját.

38610 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(5) A Jöt. 62/A. § (3) bekezdése szerinti bejelentést a rekultivációt végzõ gazdálkodó legkésõbb a tevékenység

megkezdésével egyidejûleg köteles a tevékenység végzésének helye szerint illetékes vámszervhez írásban benyújtani.

A bejelentésben meg kell adni

a) a rekultivációt végzõ gazdálkodó nevét, székhelyét és elérhetõségét;

b) a rekultivációval érintett terület pontos helyét (cím vagy helyrajzi szám megadásával);

c) az ásványolaj kinyerését eredményezõ tevékenység rövid mûszaki leírását;

d) a kinyert ásványolaj elszállítási körülményeit;

e) a tevékenység befejezésének tervezett idõpontját.

(6) Az (5) bekezdés szerinti bejelentésben megadott adatok változását és a rekultivációs tevékenység befejezését

legkésõbb a változás, illetve a befejezés napján be kell jelenteni az illetékes vámszervhez.”

21. § A PM3 rendelet 38. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) Az egyszerûsített adóraktárban, a kísérleti elõállítást végzõ üzemben és a tiszta növényiolaj-gyártó adóraktárban

folytatott tevékenység kivételével a jövedéki termékek termelésének, tárolásának befejezését, szüneteltetését és

újbóli megkezdését – annak idõpontját legalább 15 nappal megelõzõen – a hatósági felügyeletet ellátó vámszervhez

írásban be kell jelenteni. Szüneteltetésnek kell tekinteni, ha az adóraktárban 30 napot meghaladóan nem folytatnak

termék-elõállítást, illetve tárolást.”

22. § (1) A PM3 rendelet 40. § (1) és (2) bekezdés helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Az ásványolaj adóraktár – a kísérleti elõállítást végzõ üzem és a tiszta növényiolaj-gyártó adóraktár kivételével –

az ásványolaj gyártásához és tárolásához csak a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (a továbbiakban: MKEH)

által hitelesített tárolótartályt használhat.

(2) Az adóraktár-engedélyesnek – a kísérleti elõállítást végzõ üzem és a tiszta növényiolaj-gyártó adóraktár

engedélyesének kivételével – az elõállított és tárolt termékek mennyiségi mérésére engedélyezett típusú, az MKEH

által hitelesített mérõberendezést kell alkalmaznia.”

(2) A PM3 rendelet 40. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) Az ásványolajok kitárolása – a kísérleti elõállítást végzõ üzem és a tiszta növényiolaj-gyártó adóraktár kivételével –

a) tartállyal történõ (közúti, vasúti) szállítás esetén az MKEH által hitelesített mérõberendezés,

b) csõvezeték-szállítás esetén (ideértve az uszálytöltést is) az MKEH által hitelesített átfolyásmérõ vagy – annak

hiányában – tartályszintmérés,

c) a hajó üzemanyagtartályába történõ kiszolgálása esetén MKEH által hitelesített átfolyásmérõ

alkalmazásával történhet.”

23. § A PM3 rendelet 42. § (9) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(9) Nem kell az alkoholterméket megsemmisíteni, ha azt a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal Borászati

Igazgatósága (a továbbiakban: NÉBIH Borászati Igazgatóság) által minõsített alapanyagból állították elõ, és

az elõállított mennyiség nem haladja meg a minõsítés alapján számítható mennyiséget, kivéve, ha akkreditált

laboratóriumi vizsgálati eredmény szerint az alkoholtermékben lévõ etilalkohol nem a vonatkozó rendelkezések

szerint keletkezett.”

24. § (1) A PM3 rendelet 56. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) A szeszfõzde engedélyesének a bérfõzött párlat mennyiségével a hatósági felügyeletet ellátó vámszerv felé

évente egyszer, a hatósági felügyeletet ellátó vámszervvel elõzetesen egyeztetett idõpontban kell elszámolnia.

A hatósági felügyeletet ellátó vámszerv az adóraktár engedélyesével egyeztetett idõpontban résztermelés

költségmentes megállapítását végezheti el az elszámolási idõszaktól eltérõen.”

(2) A PM3 rendelet 56. § (11) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(11) A bérfõzetõ által lefõzetett, át nem vett párlat az (5) bekezdés szerinti elszámolás alkalmával vámhatósági

felügyelet mellett megsemmisíthetõ vagy adóraktárnak értékesíthetõ.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38611

25. § A PM3 rendelet 57. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, és 57. §-a a következõ (2a) bekezdéssel

egészül ki

„(2) A bérfõzési naplót bérfõzetõnként és bérfõzésenként 3 példányban kell vezetni, melynek második példányát

a szeszfõzde engedélyese a tárgyhónapot követõ hónap 20. napjáig köteles megküldeni a hatósági felügyeletet ellátó

vámszerv részére, a harmadik példány a szeszfõzde engedélyesének bizonylata.

(2a) A bérfõzési napló (2) bekezdés szerinti megküldése a vámszerv részére teljesíthetõ

a) postai úton történõ elküldéssel vagy a vámszervhez történõ személyes bevitellel,

b) a vámhatóság által rendelkezésre bocsátott elektronikus nyomtatványon az ügyfélkapun keresztül vagy

c) a 37/A. § szerinti bizonylat-kiállító programmal elõállított bérfõzési napló elektronikus adathordozón

– a vámhatóság által meghatározott formátumban – történõ benyújtásával.”

26. § A PM3 rendelet a 70. §-t követõen a következõ alcímmel egészül ki

„Utasellátó adóraktár

70/A. § (1) A nemzetközi közforgalmú repülõtér területén mûködõ utasellátó adóraktár raktára(i) és a légi jármûvek

ellátását végzõ gépjármû(vek) (a továbbiakban: ellátó-gépjármû) együttese egy technológiai egységként értendõ.

(2) Az ellátó-gépjármû a repülõtér belsõ, zárt területén a légi jármû ellátása céljából közlekedhet kivéve, ha

az eltávozást a hatósági felügyeletet ellátó vámszerv elõzetesen engedélyezte.

(3) Az utasellátó adóraktár engedélyese az adóraktárból kitárolt jövedéki termékekrõl szigorú számadású bizonylatot

állít ki. A bizonylat tartalmazza a kitárolás idõpontját és a kitárolt jövedéki termékek kereskedelmi megnevezését,

kiszerelését, a Jöt. 3. § (2) bekezdés b)–f) pontja szerinti esetben alkoholtartalmát, darabszámát.

(4) Az utasellátó adóraktár engedélyesének a (3) bekezdés szerinti jövedéki termékekrõl, valamint a repülõgép fedélzetérõl

utántöltési céllal ideiglenesen levett, tárolt és repülõgép fedélzetére felvitt jövedéki termékekrõl az engedélyt kiadó

vámszerv által jóváhagyott és a hatósági felügyeletet ellátó vámszerv által hitelesített nyilvántartást vagy a vámszerv által

elõzetesen jóváhagyott számítógépes nyilvántartást kell vezetnie. A nyilvántartás tartalmazza az adóraktárból kitárolt,

a repülõgép fedélzetérõl levett és repülõgép fedélzetére felvitt jövedéki termékek megnevezését, mennyiségi adatait a (3)

bekezdés szerinti bontásban, a (3) bekezdés szerinti bizonylat sorszámát, a légi jármú lajstromjelét és a légitársaság

megnevezését. A nyilvántartást az utasellátó adóraktár engedélyesének naprakészen kell vezetnie és havonta le kell zárnia.”

27. § (1) A PM3 rendelet 71. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Az adóraktár engedélyesének – a sörfõzde adóraktár engedélyes és a tiszta növényiolaj-gyártó adóraktár

engedélyes kivételével – adóraktáranként és összesítve az engedélyt kiadó vámszerv által jóváhagyott és a hatósági

felügyeletet ellátó vámszerv által hitelesített, termékmérleg-nyilvántartást kell vezetnie. Az adóraktár engedélyesnek

a 28. számú melléklet szerinti adattartalmú – a kísérleti elõállítást végzõ üzem esetében a 28/A. számú melléklet

szerinti adattartalmú – termékmérleg-nyilvántartásokat – figyelemmel a 61/A. § (1) bekezdésének rendelkezésére is –

a Jöt. 40. § (4) bekezdésében foglaltak alapján, az adó alapjául meghatározott mértékegységben, az ásványolajoknál

három tizedes jegy, az alkoholterméknél négy tizedes jegy, a sör, az egyéb bor, a pezsgõ és a köztes alkoholtermék

esetében két tizedes jegy pontossággal kell folyamatosan vezetnie. A nyilvántartások vezetésére az engedélyt kiadó

vámszerv által elõzetesen jóváhagyott számítógépes termékmérleg-nyilvántartás is alkalmazható.”

(2) A PM3 rendelet 71. §-a a következõ (8)–(12) bekezdéssel egészül ki

„(8) A tiszta növényiolaj-gyártó adóraktár engedélyese az engedélyt kiadó vámszerv által jóváhagyott és a hatósági

felügyeletet ellátó vámszerv által hitelesített olyan nyilvántartást köteles vezetni, amelybõl megállapítható

a) a tiszta növényi olaj elõállításhoz felhasznált alapanyag(ok) fajtája, mennyisége tonnában;

b) a földterület fekvése szerinti település megnevezése, helyrajzi száma és területe (hektárban), amelyen

az alapanyago(ka)t termelték;

c) az elõállított tiszta növényi olaj mennyisége literben;

d) a mezõgazdasági földmûvelési munkákhoz, a betakarításhoz kapcsolódó közvetlen szállításhoz, az erdõfelújítási

munkákhoz és a halgazdálkodáshoz felhasznált tiszta növényi olaj mennyisége literben;

e) megmûvelt földterület, erdõ, halastó terület fekvése szerinti település megnevezése, helyrajzi száma és területe

(hektárban) vagy erdészeti azonosítója.

(9) A nyilvántartás vezetésére a vámszerv által elõzetesen jóváhagyott számítógépes nyilvántartás is alkalmazható.

(10) A (8) bekezdés szerinti nyilvántartásban a (12) bekezdése szerint kiállított bizonylat sorszámát is fel kell tüntetni.

(11) A (8) bekezdés szerinti nyilvántartást úgy kell kialakítani, hogy az megfeleljen a számvitelrõl szóló törvény

(a továbbiakban: Számv. tv.) bizonylati elvre és bizonylati fegyelemre vonatkozó elõírásainak. Az alapbizonylatokon

38612 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

rögzített termelési, készletezési és felhasználási mûveletek során bekövetkezõ változásokat, eseményeket

a nyilvántartásba folyamatosan, az események sorrendiségének megfelelõen rögzíteni kell. A vezetett nyilvántartást

havonta le kell zárni, meg kell állapítani a tárgyhavi készletváltozásokat és a zárókészlet mennyiségét. A vámhatóság

kérésére a nyilvántartás adatait rendelkezésre kell bocsátani.

(12) A tiszta növényiolaj-gyártó adóraktár engedélyese az általa elõállított tiszta növényi olaj saját célú

felhasználásakor a Számv. tv. számviteli bizonylatra vonatkozó rendelkezései szerinti belsõ bizonylatot köteles

kiállítani. A bizonylaton fel kell tüntetni az adóraktárból történõ kitárolás idõpontját és a kitárolt mennyiséget.”

28. § A PM3 rendelet 72. § (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Az adóraktár engedélyesének – kivéve az egyszerûsített adóraktár, a dohánygyártmány adóraktár, valamint

a pincekönyv vezetésére kötelezett más adóraktár engedélyesét a pincekönyvben vezetett jövedéki termékkel

kapcsolatban – a jövedéki termékek elõállításához felhasznált jövedéki és nem jövedéki termékekrõl és azok

felhasználásával elõállított jövedéki termékekrõl a 33. számú melléklet szerinti adattartalommal az engedélyt kiadó

vámszerv által jóváhagyott és a hatósági felügyeletet ellátó vámszerv által hitelesített termelési naplót, illetve

a jövedéki termék regenerálással, tisztítással történõ elõállítása esetén a 34. számú melléklet szerinti adattartalmú

regenerálási naplót kell – az adott jövedéki termék adóalapjának megfelelõ mértékegységben [a 71. § (1) bekezdése

szerinti tizedesjegy pontossággal] – vezetnie. A termelési (regenerálási) napló vezetése alól az engedélyt kiadó

vámszervtõl felmentést kaphat az, aki az abban elõírt elszámolást más nyilvántartásai alapján teljesíteni tudja.

A termelési (regenerálási) napló vezetésére az engedélyt kiadó vámszerv által elõzetesen jóváhagyott számítógépes

nyilvántartás is alkalmazható. Kísérleti elõállítást végzõ üzem esetében a mérési eredményeket tartalmazó bizonylat,

a tiszta növényiolaj-gyártó adóraktár esetében a 71. § (8) bekezdés szerinti nyilvántartás minõsül termelési naplónak.

(2) Az adóraktár engedélyese a jövedéki termék elõállításához beszerzett és felhasznált anyagok származását, eredetét

számlával vagy egyéb bizonylattal, import esetén vámokmánnyal, saját termelés esetén a Számv. tv. számviteli

bizonylatra vonatkozó rendelkezései szerint kiállított belsõ okmánnyal köteles a helyszínen igazolni.”

29. § (1) A PM3 rendelet 73. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4) A pincekönyv a szõlõbor, valamint a Jöt. 82. § (1) bekezdése szerinti pezsgõ tekintetében a Jöt. 40. § (4) bekezdése

szerinti termékmérlegnek, illetve a Jöt. 41. § (2) bekezdése szerinti vevõnyilvántartásnak minõsül.”

(2) A PM3 rendelet 73. § (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(6) Az egyszerûsített adóraktár engedélyesének a szõlõ, a szõlõbor, a sûrített must, a töményített must, a tartósított

must, a borászati melléktermék és a Jöt. 82. § (1) bekezdése szerinti pezsgõ készletének alakulásáról, a szõlõbor

palackozását végzõ más adóraktár engedélyesének pedig kizárólag a hordós szõlõbor készletének alakulásáról

a 35. számú melléklet szerinti adattartalommal elszámolást kell készítenie. Az elszámolást a hatósági felügyeletet

ellátó vámszervhez a Jöt. szerinti tárgyidõszakot követõ hó 15. napjáig kell benyújtani.”

30. § A PM3 rendelet 74. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) Az adóraktár-engedélyes a Jöt. 41. §-ában meghatározott vevõnyilvántartásából a vámhatóság kérésére köteles

a 46. számú melléklet szerinti adattartalommal, az ER. rendelkezéseinek alkalmazásával, a NAV hivatalos honlapján

közzétett formátumban elektronikus úton adatszolgáltatást teljesíteni.”

31. § A PM3 rendelet 78. §-a a következõ (12) bekezdéssel egészül ki

„(12) A tiszta növényiolaj-gyártó adóraktárban elõállított tiszta növényi olajnak a Jöt. 40. § (1) bekezdés b) pontja szerinti

szabadforgalomba bocsátásakor egyszerûsített kísérõ okmánynak a 71. § (12) bekezdés szerinti bizonylat minõsül.”

32. § (1) A PM3 rendelet 93. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„93. § (1) A szemledíj összege a Jöt. 48. § (19) bekezdése alapján végzett eljárás esetén kiszállásonként 5000 forint.

A szemledíjat a helyszínen, készpénzben kell megfizetni, melyrõl a vámhatóság nyugtát állít ki.”

(2) A PM3 rendelet 93. § (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(6) A Szakértõi Intézet által vagy annak megbízása alapján elvégzett vizsgálatért fizetendõ költségtérítés összegét

a közösségi vámjog végrehajtásának részletes szabályairól szóló 15/2004. (IV. 5.) PM rendelet 13. számú mellékletében

foglalt díjjegyzék alapján állapítja meg a Szakértõi Intézet. A költségeket az érintettnek a Szakértõi Intézet végzése

alapján kell megfizetnie.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38613

33. § A PM3 rendelet 102. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„ (1) A Jöt. 49. § szerinti hatósági felügyelet gyakorlása, valamint a Jöt. 111. § (1) bekezdés a) pontja, (2) bekezdés

d) pontja és (4) bekezdés f) pontja szerinti jövedéki ellenõrzés során a mintavételt a vonatkozó jogszabályoknak és

mintavételi szabványoknak megfelelõen a 103. § (4)–(5) bekezdéseiben foglaltak értelemszerû alkalmazásával kell

elvégezni.”

34. § (1) A PM3 rendelet 111. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A csomagküldõ kereskedõnek a jövedéki termék más tagállamba történõ szállításairól a (2) bekezdés szerinti

adattartalmú, a vámszerv által elõzetesen jóváhagyott és hitelesített nyilvántartást kell naprakészen vezetnie.

A nyilvántartás vezetésére a vámszerv által elõzetesen jóváhagyott számítógépes nyilvántartás is alkalmazható.”

(2) A PM3 rendelet 111. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A csomagküldõ kereskedõ a Jöt. 32. § (2) bekezdésében foglaltak alapján a más tagállamba szállított jövedéki

termék után megfizetett adó visszaigénylése iránti kérelmet a tárgyhót követõ hó 20-ától nyújthatja be.”

35. § (1) A PM3 rendelet 112. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A Jöt. 28. §-a szerinti adó-visszaigénylés esetében az adó-visszaigényléshez az adóbevallást az egyszerûsített

kísérõ okmánynak a termék címzett tagállamban történt átvételét igazoló példányával és

a) e példányon az adónak a címzett tagállamban történt megfizetését vagy az adó megfizetésének biztosítását

tanúsító igazolással vagy

b) az ahhoz csatolt, a címzett tagállam illetékes hatósága által kiállított, az adónak a címzett tagállamban történt

megfizetését vagy az adó megfizetésének biztosítását igazoló bizonylatával

kell benyújtani. Az a) pont szerinti igazolásként a címzett tagállam illetékes hatósága nevének, címének

(pecsétlenyomatának) és hivatkozási számának az okmányon történõ feltüntetése is elfogadható.”

(2) A PM3 rendelet 112. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4) A (3) bekezdésben foglaltak szerint benyújtott kérelem esetében a vámhatóság az adóbevallás beérkezésétõl

számított 5 munkanapon belül – a jövedéki adók területén való közigazgatási együttmûködésrõl szóló tanácsi

rendelet szerint eljárva – megkereséssel él a címzett tagállam illetékes hatósága felé az adó címzett tagállamban

történt megfizetésének vagy az adó megfizetése biztosításának ellenõrzése iránt.”

36. § (1) A PM3 rendelet 113. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A Jöt. 47. § (1) bekezdés a) pontja szerinti adó-visszaigénylési (-levonási) jogosultság az alábbi okmányok

birtokában érvényesíthetõ

a) a jövedéki termék adózott beszerzését igazoló, az adóraktár nevére kiállított számla, vagy az adóraktár engedélyese

által a jövedéki engedéllyel rendelkezõ saját telephelyére történt kitárolást igazoló egyszerûsített kísérõ okmány és az

onnan az adóraktárba való visszaszállításról kiállított bizonylat, vagy – a jövedéki terméknek a jövedéki engedélyes

kereskedõtõl, a nem jövedéki engedélyes kereskedõtõl, illetve a végfelhasználótól az adóraktárba való visszaszállítása

esetén – a jövedéki engedélyes kereskedõhöz, nem jövedéki engedélyes kereskedõhöz, illetve végfelhasználóhoz

történt kitárolást igazoló egyszerûsített kísérõ okmány és a visszaszállításról az adóraktár nevére kiállított bizonylat;

b) az adóraktárnak értékesített jövedéki terméknek az eladó által adóraktárból vagy importálótól való beszerzését

igazoló számla és – adóraktárból történt beszerzés esetén – egyszerûsített kísérõ okmány;

c) az adózottan beszerzett jövedéki termék adóraktárba történt betárolását igazoló okmány;

d) az adózott jövedéki termék felhasználását igazoló, a Számv. tv. számviteli bizonylatra vonatkozó rendelkezései

szerint kiállított okmány;

e) az adójeggyel ellátott dohánygyártmány beszerzése esetén a Jöt. 47. § (2) bekezdésében meghatározott, a 105. §

rendelkezéseinek értelemszerû alkalmazásával felvett jegyzõkönyv.”

(2) A PM3 rendelet 113. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A Jöt. 47. § (1) bekezdés b) pontja esetében az adó-visszaigénylési (-levonási) jogosultság az alábbi okmányok

birtokában érvényesíthetõ

a) a jövedéki termék belföldi forgalom számára történõ vámkezelését igazoló vámokmány, a mellékleteivel együtt;

b) a jövedéki adó megfizetését igazoló bizonylat;

c) a harmadik országba kiléptetést igazoló vámhatóság által záradékolt vámokmány;

d) zárjeggyel vagy adójeggyel ellátott jövedéki termék esetén a Jöt. 47. § (2) bekezdésében meghatározott, a 105. §

rendelkezéseinek értelemszerû alkalmazásával felvett jegyzõkönyv.”

38614 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

(3) A PM3 rendelet 113. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A Jöt. 47. § (1) bekezdés c) pontja esetében az adó-visszaigénylési (-levonási) jogosultság az alábbi okmányok

birtokában érvényesíthetõ

a) az exportáló nevére kiállított, a jövedéki termék adózott beszerzését igazoló számla, vagy a jövedéki termék adózott

voltát igazoló egyéb bizonylat, továbbá – az adóraktárból történt beszerzés esetén – egyszerûsített kísérõ okmány;

b) a vámhatóság által záradékolt, végleges rendeltetéssel harmadik országba történõ kiléptetést igazoló vámokmány;

c) a repülõgép üzemanyag esetében a nemzetközi légi közlekedésben részt vevõ külföldi és magyar lajstromjelû

repülõgép üzemanyagtartályába történõ betöltést és a repülõgép külföldre távozását igazoló, a 43. számú melléklet

szerinti adattartalmú bizonylat, amelyet szigorú számadás alá vont nyomtatványként kell kezelni;

d) a zárjeggyel vagy adójeggyel ellátott jövedéki termék esetén a Jöt. 47. § (2) bekezdésében meghatározott, a 105. §

rendelkezéseinek értelemszerû alkalmazásával felvett jegyzõkönyv, illetve a zárjeggyel vagy adójeggyel ellátott

jövedéki terméknek a külföldön szolgálatot teljesítõ magyar fegyveres erõk részére történõ kiszállítás esetén a külön

jogszabályban meghatározott NATO Vámokmány vagy – a nem NATO tagállamokba történõ kiszállítás esetében –

az Egységes Vámokmány, amelyben exportõrként a Honvédelmi Minisztérium vagy a Magyar Honvédség kijelölt

szerve, címzettként a külföldön szolgálatot teljesítõ Magyar Honvédség egysége, alegysége, köteléke szerepel.”

(4) A PM3 rendelet 113. § (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(6) A Jöt. 47. § (1) bekezdés d) pontja esetében az adó-visszaigénylési (-levonási) jogosultság az alábbi okmányok

birtokában érvényesíthetõ

a) a jövedéki termék adózott beszerzését igazoló, a Jöt. 106. § (4) bekezdés a) pontja szerinti adatokat tartalmazó,

a jövedéki engedélyes importáló, a bejegyzett kereskedõ, a közösségi kereskedelmi tevékenység folytatására jogosult

kereskedõ, illetve az adómentes felhasználó által kiállított számla;

b) az adóraktár engedélyese által kiállított, a szabadforgalomba bocsátást igazoló számla és egyszerûsített kísérõ

okmány;

c) az adómentes célra beszerzett ásványolaj, alkoholtermék, sör, bor és nem habzó köztes alkoholtermék

felhasználásának elszámolását igazoló, a hatósági felügyeletet ellátó vámszerv által felvett jegyzõkönyv.”

37. § (1) A PM3 rendelet 113/A. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A Jöt. 72. § (10) bekezdése, 78. § (7) bekezdése, 84. § (10) bekezdése, 91. § (4) bekezdése és 94. §-a szerinti

adó-visszaigénylési (-levonási) jogosultság az alábbi okmányok birtokában érvényesíthetõ

a) az adóraktár-engedélyes nevére kiállított, a jövedéki termék adóraktár-engedélyes által történt adózott beszerzését

igazoló számla, vagy az adóraktár-engedélyes által a jövedéki termék adózottan történt értékesítésérõl eredetileg

kiállított számla és a szabadforgalomba bocsátást igazoló egyszerûsített kísérõ okmány, valamint

az adóraktár-engedélyes által kiállított helyesbítõ számla, illetve – a 78. § (2) bekezdése szerinti esetet kivéve – stornó

számla, vagy az adóraktár engedélyesének jövedéki engedélyes telephelyére a jövedéki termék adóraktárból történt

kitárolását igazoló egyszerûsített kísérõ okmány és a jövedéki engedélyes telephelyrõl történt visszaszállításról

kiállított bizonylat;

b) a minõségi kifogás, illetve a lejárt szavatosság tényét és körülményeit tartalmazó, a visszaszállítást kezdeményezõ

által készített jegyzõkönyv;

c) a jövedéki termék megsemmisítésérõl a 105. § rendelkezéseinek értelemszerû alkalmazásával felvett jegyzõkönyv;

d) a bor újrafeldolgozása esetében a bor újrafeldolgozását igazoló termelési napló.”

(2) A PM3 rendelet 113/A. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A Jöt. 99. § (7) bekezdése szerinti adó-visszaigénylési (-levonási) jogosultság az alábbi okmányok birtokában

érvényesíthetõ

a) az adó-visszaigénylésre jogosult nevére kiállított, a dohánygyártmánynak az adó-visszaigénylésre jogosult által

történt adózott beszerzését igazoló számla, vagy az adó-visszaigénylésre jogosult által a dohánygyártmány adózottan

történt értékesítésérõl eredetileg kiállított számla és – az adó-visszaigénylésre jogosult adóraktár-engedélyes

esetében – a szabadforgalomba bocsátást igazoló egyszerûsített kísérõ okmány, valamint az adó-visszaigénylésre

jogosult által kiállított helyesbítõ számla, illetve – a 78. § (2) bekezdése szerinti esetet kivéve – stornó számla, vagy

az adó-visszaigénylésre jogosult adóraktár engedélyesének jövedéki engedélyes telephelyére a dohánygyártmány

adóraktárból történt kitárolását igazoló egyszerûsített kísérõ okmány és a jövedéki engedélyes telephelyrõl történt

visszaszállításról kiállított bizonylat, vagy az adó-visszaigénylésre jogosult, a Jöt. 24. § (1) bekezdése szerinti bejegyzett

kereskedõ, illetve importáló jövedéki engedélyes telephelyére történt szállítást igazoló okmány és a jövedéki

engedélyes telephelyrõl történt visszaszállításról kiállított bizonylat;

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38615

b) a dohánygyártmány megsemmisítése esetében a 105. § rendelkezéseinek értelemszerû alkalmazásával felvett

jegyzõkönyv;

c) a dohánygyártmány újrafeldolgozása esetében a legkisebb fogyasztói csomagolás visszabontásáról a 105. §

rendelkezéseinek értelemszerû alkalmazásával felvett jegyzõkönyv.”

38. § (1) A PM3 rendelet 114. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A Jöt. 55. § (1)–(2) bekezdésében meghatározott esetben az adó-visszaigénylési (-levonási) jogosultság az alábbi

okmányok birtokában érvényesíthetõ

a) a gázolaj jövedéki adóval növelt áron történt beszerzését igazoló olyan számla, amelyen a jövedéki adót külön

feltüntették;

b) a szállítási tevékenységhez használt szállítóeszközök megnevezése és azonosításának módja, jele;

c) olyan nyilvántartás, amely folyamatosan tartalmazza – szállítójármûvenként és összesítve – a felhasznált gázolaj

mennyiségét;

d) a tényleges vagy átlagfogyasztás, továbbá a megtett és felszámításra jogosító idõ vagy távolság megállapítására

alkalmas dokumentum;

e) a felhasználásra kiadott, és az ebbõl ténylegesen visszaigénylésre is jogosító gázolaj mennyiségrõl szóló belsõ

bizonylatok.”

(2) A PM3 rendelet 114. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A Jöt. 55. § (3) bekezdésében meghatározott esetekben az adó-visszaigénylési (-levonási) jogosultság az alábbi

okmányok birtokában érvényesíthetõ

a) a repülõgép üzemanyag jövedéki adóval növelt áron történt beszerzését igazoló olyan számla, amely tartalmazza

a felszámított jövedéki adót;

b) a légi jármû típusa és lajstromjele;

c) a repülés adatait, idõtartamát és célját tartalmazó, jogszabályban vagy légiközlekedési hatóság által elõírt

formátumú dokumentum másolata;

d) – a Jöt. 55. § (3) bekezdés a) pontja szerinti repülés kivételével – a repülés teljesítésének a megrendelõ, illetve –

állami légi jármûvel állami feladatellátás keretében végzett repülés esetében – a repülést elrendelõ általi igazolása.”

(3) A PM3 rendelet 114. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A Jöt. 55. § (4)–(6) bekezdése szerinti adó-visszaigénylési (-levonási) jogosultság az alábbi okmányok birtokában

érvényesíthetõ

a) a biodízel adózott beszerzését igazoló, biodízeladóraktár-engedélyes által kiállított számla, illetve – ha a jogosult

a Jöt. 55. § (5) bekezdése szerinti gépi bérmunka-szolgáltatást igénybe vevõ bányavállalkozó – a gépi

bérmunka-szolgáltatás nyújtója által a jogosult nevére kiállított számla, amelyhez mellékletként csatolják a b) pont

szerinti adatok részletezését, valamint a biodízel adózott beszerzésérõl a biodízeladóraktár-engedélyes által a gépi

bérmunka-szolgáltatás nyújtója nevére kiállított számlák másolatát;

b) olyan nyilvántartás, amely tartalmazza a használt gép, mechanikus berendezés megnevezését, azonosítási számát,

jelét, névleges és tényleges fajlagos fogyasztását és az annak alátámasztására szolgáló dokumentum, módszer

megjelölését, a gép üzemidejét, valamint a felhasznált biodízel mennyiségét eseménysorosan és havonkénti

összesítésben;

c) a felhasznált és ebbõl ténylegesen visszaigénylésre jogosító biodízel mennyiségérõl szóló belsõ bizonylatot;

d) a fenntartható bioüzemanyag termelés követelményeirõl és igazolásáról szóló kormányrendelet szerinti

fenntarthatósági bizonyítvány.”

39. § (1) A PM3 rendelet 114/A. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A Jöt. 57/A. § szerinti adó-visszaigénylési (-levonási) jogosultság az alábbi okmányok birtokában érvényesíthetõ

a) a Jöt. 52. § (1) bekezdés a), d) és f) pont szerinti ásványolajok, az E85, az egyéb bioetanol tartalmú üzemanyagok és

a biodízel (e § alkalmazásában a továbbiakban együtt: üzemanyag) jövedéki adóval növelt áron történõ beszerzését

igazoló olyan számla, amelyen a jövedéki adót külön feltüntették,

b) a motorfejlesztéshez a tárgyidõszakban történt üzemanyag-felhasználást igazoló belsõ bizonylatok,

c) olyan nyilvántartás, amely folyamatosan tartalmazza – motoronként és összesítve – a felhasznált üzemanyag

mennyiségét és

d) a Szerzõdés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal

összeegyeztethetõnek nyilvánításáról (általános csoportmentességi rendelet) szóló, 2008. augusztus 6-i 800/2008/EK

38616 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

bizottsági rendelet 31. cikkének (5) bekezdése szerinti, a kísérleti fejlesztéshez kapcsolódó tárgyévi vagy

tárgynegyedévi támogatható költségekrõl és támogatásokról vezetett – belsõ bizonylatokkal alátámasztott –

nyilvántartás.”

(2) A PM3 rendelet 114/A. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A motorfejlesztõ az adó-visszaigénylési jogosultság érvényesítéséhez a Jöt. 57/A. § (3) bekezdés b) pontja szerinti

elszámolást az 50. számú melléklet szerinti adattartalommal adóbevallásában teszi meg.”

40. § (1) A PM3 rendelet 114/B. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A Jöt. 57/C. § (2) bekezdés szerinti nyilvántartásba vételhez a kérelmet a 24/A. számú melléklet szerinti

adattartalommal kell benyújtani a vámhatósághoz. A belföldön székhellyel, telephellyel vagy fiókteleppel nem

rendelkezõ kérelmezõ a kérelmet angol, német vagy francia nyelven is benyújthatja.”

(2) A PM3 rendelet 114/B. § (2) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[Az (1) bekezdés szerinti kérelemhez csatolni kell]

„d) a közúti árufuvarozási, illetve személyszállítási tevékenység folytatására jogosító engedélyt, saját számlás szállítás

esetén a közúti áruszállítási vagy közúti személyszállítási igazolványt.”

(3) A PM3 rendelet 114/B. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A kérelmezõnek – a (4) bekezdésben foglalt eltéréssel – a (2) bekezdésben foglalt okiratokat, bizonylatokat

elegendõ másolatban a kérelemhez csatolni. A belföldön székhellyel, telephellyel vagy fiókteleppel nem rendelkezõ,

kereskedelmi jármûvet üzemeltetõ személynek a (2) bekezdésben foglalt okiratok hiteles fordítását vagy azok rövid

magyar nyelvû kivonatát is csatolni kell a kérelemhez, kivéve, ha az okiratok angol, német vagy francia nyelvûek.”

(4) A PM3 rendelet 114/B. § (7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(7) A Jöt. 57/C. §-ában meghatározott esetekben az adó-visszaigénylési (-levonási) jogosultság az alábbi okmányok

birtokában érvényesíthetõ

a) a Jöt. 57/C. § (1) bekezdés a) pontja szerinti esetben a gázolaj adózottan történt beszerzését a beszerzés helye és

idõpontja szerint is részletezõ, az üzemanyagkártya kibocsátója által kiállított számla másolati példánya,

b) a Jöt. 57/C. § (4) bekezdés b) pontja szerinti esetben az ott meghatározott kimutatás.”

41. § A PM3 rendelet 116. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) Amennyiben a NÉBIH Borászati Igazgatóság a tevékenysége során bevizsgált borról megállapítja, hogy az a külön

jogszabályban meghatározott eljárástól eltérõen került elõállításra vagy kezelésre, és minõségvédelmi bírság

kiszabásának nincs helye, errõl köteles a vámhatóságot értesíteni és részére a minõségvizsgálat eredményét átadni.”

42. § A PM3 rendelet 124/A. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) A Jöt. 120. § (8) bekezdésében foglalt elszámolás módját a NAV elnöke egyedileg határozza meg, illetve a NAV

szerveinek történõ átadás esetére normatív utasításban szabályozza.”

43. § A PM3 rendelet a következõ 132/A. §-sal egészül ki

„132/A. § (1) A Jöt. szerinti légiutas-ellátási tevékenység a jövedéki engedélyes kereskedõ írásban tett bejelentése

alapján végezhetõ. A bejelentéshez csatolni kell a jövedéki engedélyes kereskedõ és a légitársaság légi jármûvek

ellátásáról szóló megállapodását.

(2) A jövedéki engedélyes kereskedõnek a légiutas-ellátási tevékenység során a jövedéki készletébõl kiszállított

jövedéki termékekrõl, valamint a repülõgép fedélzetérõl utántöltési céllal ideiglenesen levett, tárolt és repülõgép

fedélzetére felvitt jövedéki termékekrõl a hatósági felügyeletet ellátó vámszerv által hitelesített nyilvántartást kell

vezetnie. A nyilvántartás tartalmazza a jövedéki termékek kereskedelmi megnevezését, kiszerelését, a Jöt. 3. §

(2) bekezdés b)–f) pontja szerinti esetben alkoholtartalmát, darabszámát, valamint a légi jármú lajstromjelét és

a légitársaság megnevezését. A nyilvántartást naprakészen kell vezetni és havonta le kell zárni.

(3) A légiutas-ellátási tevékenység során feleslegessé vált jövedéki termék elõzetes bejelentést követõen, vámhatósági

felügyelet mellett megsemmisíthetõ.”

44. § A PM3 rendelet 138. §-a a következõ (11) bekezdéssel egészül ki

„(11) A 2013. január 1-jét megelõzõen a Jöt. 57/C. § (2) bekezdés szerint nyilvántartásba vett gazdálkodók tekintetében

a közúti áruszállítási igazolvány és a közúti személyszállítási igazolvány megszerzését a kérelemben megadott adatok

változásának kell tekinteni.”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38617

45. § A PM3 rendelet

1. 37/A. § (1) bekezdésében a „lap” szövegrész helyébe a „napló”,

2. 37/A. § (2) bekezdésében a „lap” szövegrész helyébe a „napló”,

3. 54. § (2) bekezdésében a „lap” szövegrész helyébe a „napló”,

4. 55. § (1) bekezdésében a „lapon” szövegrész helyébe a „naplóban”,

5. 55. § (2) bekezdésében a „lapon” szövegrész helyébe a „naplóban”,

6. 55. § (4) bekezdésében a „lapon” szövegrész helyébe a „naplóban”,

7. 56. § (7) bekezdésében a „lap” szövegrész helyébe a „napló”,

8. 56. § (9) bekezdésében a „lapok” szövegrész helyébe a „naplók”,

9. 57. § (1) bekezdésében a „lap” szövegrész helyébe a „napló”,

10. 57. § (3) bekezdésében a „lapot” szövegrész helyébe a „naplót”,

11. 57. § (4) bekezdésében a „lap” szövegrész helyébe a „napló”,

12. 58. § (1) bekezdésében a „lapot” szövegrész helyébe a „naplót”,

13. 59. § (2) bekezdésében a „lap” szövegrész helyébe a „napló”,

14. 59. § (3) bekezdésében a „lap” szövegrész helyébe a „napló”,

15. 60. § (1) bekezdésében az „alkoholtermék” szövegrész helyébe az „alkoholtermék – a Jöt. 69. § (2) bekezdésében

meghatározott eseteken túl – ”

szöveg lép.

46. § (1) A PM3 rendelet 1. számú melléklete a 2. melléklet szerint módosul.

(2) A PM3 rendelet 22. számú melléklete a 3. melléklet szerint módosul.

(3) A PM3 rendelet 28. számú melléklete a 4. melléklet szerint módosul.

(4) A PM3 rendelet 31. számú melléklete az 5. melléklet szerint módosul.

(5) A PM3 rendelet 35. számú melléklete helyébe a 6. melléklet lép.

(6) A PM3 rendelet a 7. melléklet szerinti 1/B. számú melléklettel egészül ki.

47. § Hatályát veszti a PM3 rendelet

1. 8. § (5) bekezdése,

2. 55. § (5)–(7) bekezdése,

3. 112. § (1) bekezdése,

4. 113. (8) bekezdése,

5. 115. §-a.

48. § Hatályát veszti a PM3 rendelet 1. számú mellékletének III. pontja.

4. Az elektronikus számlával kapcsolatos egyes rendelkezésekrõl szóló 46/2007. (XII. 29.) PM rendelet

módosítása.

49. § Az elektronikus számlával kapcsolatos egyes rendelkezésekrõl szóló 46/2007. (XII. 29.) PM rendelet (a továbbiakban

PM4 rendelet) 1. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„1. § Abban az esetben, ha a felek az elektronikus számlát elektronikus adatcsererendszerben (a továbbiakban: EDI)

elektronikus adatként kívánják létrehozni és továbbítani, az EDI alkalmazására és használatára az általános forgalmi

adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: Áfa tv.) 175. § (3) bekezdésében elõírt elõzetes és írásos

megállapodási kötelezettségüknek az 1. mellékletben szereplõ szerzõdés megkötésével is eleget tehetnek.”

50. § A PM4 rendelet 3. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„3. § Elektronikus számla esetében az adózás rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvény 95. § (3) bekezdésében elõírt

bemutatási kötelezettségnek a számla kibocsátójának és a számla befogadójának a 2. mellékletben meghatározott

módon és formátumban kell eleget tenni.”

51. § (1) A PM4 rendelet melléklete a 8. melléklet szerint módosul.

(2) A PM4 rendelet a 9. melléklet szerinti 2. melléklettel egészül ki.

38618 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

52. § Hatályát veszti a PM4 rendelet 2. §-a.

5. A belföldön nem letelepedett adóalanyokat a Magyar Köztársaságban megilletõ

általánosforgalmiadó-visszatéríttetési jognak, valamint a belföldön letelepedett adóalanyokat az Európai

Közösség más tagállamában megilletõ hozzáadottértékadó-visszatéríttetési jognak érvényesítésével

kapcsolatos egyes rendelkezésekrõl szóló 32/2009. (XII. 21.) PM rendelet módosítása

53. § A belföldön nem letelepedett adóalanyokat a Magyar Köztársaságban megilletõ általánosforgalmiadó-visszatéríttetési

jognak, valamint a belföldön letelepedett adóalanyokat az Európai Közösség más tagállamában megilletõ

hozzáadottértékadó-visszatéríttetési jognak érvényesítésével kapcsolatos egyes rendelkezésekrõl szóló

32/2009. (XII. 21.) PM rendelet (a továbbiakban: PM5 rendelet) 12. § d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(Ez a rendelet – az Áfa tv.-nyel és az Art.-tal együtt – a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:)

„d) a Bizottság 79/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. január 31.) a hozzáadottérték-adó területén történõ

közigazgatási együttmûködésrõl és csalás elleni küzdelemrõl szóló 904/2010/EU tanácsi rendelet végrehajtására

vonatkozó rendelkezések megállapításáról.”

6. A zárjegy alkalmazásának, a zárjeggyel való elszámolásnak a részletes szabályairól szóló

43/2009. (XII. 29.) PM rendelet módosítása

54. § A zárjegy alkalmazásának, a zárjeggyel való elszámolásnak a részletes szabályairól szóló 43/2009. (XII. 29.) PM rendelet

(a továbbiakban: PM6 rendelet) 3. § (3) és (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) Az adóraktári zárjegyfelhasználó a negyedéves termeléséhez szükségesnél nagyobb zárjegykészletet nem tarthat.

(4) Az eseti bejegyzett kereskedõ és a jövedéki engedélyes kereskedõ beszerzésenként, az importõr zárjegyfelhasználó

importügyletenként nyújthatja be a zárjegy megrendelését.”

55. § A PM6 rendelet 4. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(3) Ha a zárjegyek kiadásának – a Jöt.-ben és e rendeletben elõírt – feltételei hiányoznak vagy a zárjegyfelhasználónak

az állami adó- és vámhatóság felé meg nem fizetett végrehajtható adótartozása van – nem értve ide, ha arra

részletfizetést vagy fizetési halasztást engedélyeztek –, a KAVIG a kiadás elutasításáról dönt.”

56. § A PM6 rendelet 6. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala a zárjegyek érvényesíthetõ elõállítási költségének kialakításába

– a zárjegy elõállítójával a zárjegyfajtánkénti egységnyi elõállítási költségekben történõ megállapodását megelõzõen –

köteles a zárjegyfelhasználók szakmai szövetségét, terméktanácsát bevonni. A kialakuló egységnyi fizetendõ elõállítási

költségnek a hamisítás elleni megfelelõ szintû védelmet a legkisebb költségterhelés mellett kell biztosítania.”

57. § (1) A PM6 rendelet 7. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, és 7. §-a a következõ (3a) és (3b) bekezdéssel

egészül ki

„(3) A forgalmazás során a zárjegy sorszámának és vonalkódjának bármely módon történõ eltakarása (kivéve

a díszdoboz csomagolású alkoholterméket, illetve a KAVIG által engedélyezett egyéb csomagolást, valamint az olyan

biztonsági eszköz alkalmazását, melynek eltávolítása nem jár a zárjegy sérülésével, olvashatatlanná tételével),

felülragasztása, a zárjegyen felirat alkalmazása tilos.

(3a) A gyûjtõcsomagolás felbontásakor talált zárjegy nélküli vagy a hamis zárjegyû alkoholterméket a forgalomból

véglegesen, a levált vagy megsérült zárjegyû alkoholterméket ideiglenesen ki kell vonni és elkülönítve kell tárolni.

A zárjegy nélküli vagy hamis zárjegyû, valamint a levált vagy megsérült zárjegyû alkoholtermékrõl a termék

kereskedelmi megnevezését, kiszerelését, alkoholtartalmát, darabszámát is tartalmazó leltárjegyzéket kell két

példányban készíteni és legkésõbb a következõ munkanapon a vámszerv részére benyújtani.

(3b) A (3a) bekezdés szerinti leltárjegyzéknek a vámszerv részére történõ benyújtása sérült vagy levált zárjegyû

alkoholtermékek esetén forgalmazói zárjegy-megrendelésnek minõsül.”

(2) A PM6 rendelet 7. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) A más tagállamból behozott zárjegy nélküli alkoholterméket a jövedéki adóügynek nem minõsülõ jövedéki

üggyel, továbbá a jövedéki adóügyek közül a hatósági felügyelet keretében végzendõ adóztatási feladat ellátására

külön jogszabályban hatáskörrel és illetékességgel felruházott vámszervnek (a továbbiakban: hatósági felügyeletet

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38619

ellátó vámszerv) a termék átvételével egyidejûleg be kell jelenteni. A bejelentésben meg kell adni a termék

megnevezését, vámtarifaszámát, mennyiségét (kiszerelési egység szerinti darabszám) és alkoholtartalmát. A más

tagállamból behozott zárjegy nélküli alkoholterméket a zárjeggyel ellátott alkoholtermékektõl elkülönítve, külön

helyen kell tárolni.”

58. § A PM6 rendelet 8. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Az alkoholtermék palackba történõ kiszerelése esetén a zárjegyet a zárókupak tetejétõl a palack nyakáig húzódva

– nyitószalaggal ellátott kapszulák esetén a kapszulára – úgy kell felragasztani, hogy az a palack nyitásakor

eltépõdjön.”

59. § A PM6 rendelet 13. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(2) A jegyzõkönyvben fel kell tüntetni

a) az elszámolási idõszak kezdõ napján készleten lévõ zárjegy mennyiségét (nyitókészlet);

b) az elszámolási idõszakban átvett zárjegy mennyiségét, az átvétel keltét;

c) az elszámolási idõszakban felhasznált, bizonylattal igazolt zárjegy darabszámát;

d) csökkentõ tételként

da) a KAVIG által visszavett feleslegessé vált vagy minõséghibás zárjegy darabszámát,

db) a gyártás közben megsérült és a hatósági felügyeletet ellátó vámszerv felügyelete mellett megsemmisített zárjegy

darabszámát,

dc) a zárjegy igénylõjének érdekkörébe nem tartozó okból – ide nem értve a lopás esetét – használhatatlanná vált,

megsemmisült zárjegy darabszámát, ha az biztonsággal megállapítható,

dd) a hatósági felügyeletet ellátó vámszerv felügyelete mellett megsemmisített feleslegessé vált zárjegy darabszámát;

e) a jegyzõkönyv keltének napján

ea) telephelyen készleten lévõ,

eb) tagállamba kiszállított,

ec) bérmunkára átadott

fel nem használt zárjegy mennyiségét (zárókészlet);

f) az elszámolási idõszakban keletkezett zárjegyhiányt.”

60. § A PM6 rendelet a következõ 13/A. §-sal egészül ki

„13/A. § (1) Azokra a tagállamba kiszállított zárjegyekre, amelyeket a zárjegyfelhasználó az átvételtõl számított

90 napon belül napi adatszolgáltatásában a 3. melléklet IV. 1.1, 1.2 vagy 7–10. pontjai szerint készletcsökkenésként

nem jelent be, a hatósági felügyeletet ellátó vámszerv – a vámszerv hivatalos helyén történõ – bemutatási

kötelezettséget írhat elõ.

(2) Ha az (1) és (3) bekezdés szerint a hatósági felügyeletet ellátó vámszerv által megküldött felszólítás ellenére

a zárjegyfelhasználó a felszólításban megjelölt zárjegyeket a felszólítás kézbesítésétõl számított 15 napon belül nem

mutatja be, a zárjegymennyiség zárjegyhiánynak minõsül.

(3) Amennyiben a zárjegyek az (1) bekezdés szerinti bemutatást követõ 90 napon belül sem kerülnek felhasználásra,

a hatósági felügyeletet ellátó vámszerv 90 naponként az (1) bekezdés szerinti bemutatási kötelezettséget írhat elõ.”

61. § A PM6 rendelet 16. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(4) Ha a Jöt. rendelkezései alapján az elszámolás (3) bekezdés szerinti idõpontban való teljesítésére halasztás adható,

a halasztásra külön kérelmet kell benyújtani a KAVIG-hoz, mely a kérelem alapján dönt az elszámolás új idõpontjáról, és

ezt végzésben közli az importõr zárjegyfelhasználóval.

62. § A PM6 rendelet 16/C. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A KAVIG az átadás-átvételre kerülõ párlat zárjegyekrõl számlát állít ki, amelyet a hatósági felügyeletet ellátó

vámszerv az átadás-átvétellel egyidõben köteles az eseti zárjegyfelhasználónak átadni.”

38620 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

63. § A PM6 rendelet a 16/D. §-t követõen a következõ alcímekkel egészül ki

„A forgalmazás során megsérült vagy levált zárjegyek pótlása

16/E. § A szabadforgalomba bocsátott megsérült vagy levált zárjegyû alkoholtermék zárjegyének pótlásakor az 1–9. §

rendelkezéseit a 16/F–16/G. § szerinti eltéréssel kell alkalmazni.

16/F. § (1) A szabadforgalomba bocsátott megsérült– vagy levált zárjegyû alkoholterméket továbbforgalmazni kívánó

jövedéki engedélyes vagy nem jövedéki engedélyes kereskedõ (a továbbiakban: forgalmazói zárjegyfelhasználó) által

igényelt zárjegyet a KAVIG vámszerv útján bocsátja rendelkezésre.

(2) A forgalmazói zárjegyfelhasználó kizárólag a birtokában lévõ alkoholtermékrõl levált vagy megsérült zárjegy

típusával megegyezõ zárjegy megrendelésére jogosult.

(3) A forgalmazói zárjegyfelhasználó által igényelhetõ zárjegy megrendelésére irányuló, 7. § (3a) bekezdése szerinti

bejelentés egyik példányát a vámszervhez kell benyújtani, melyben meg kell adni

a) az igényelt zárjegy mennyiségét és típusát;

b) a leltárba vett alkoholtermékek származását igazoló okmány típusát, számát;

c) a forgalmazói zárjegyfelhasználó adószámát és jövedéki vagy mûködési engedélyének számát, vagy kereskedelmi

tevékenység bejelentésérõl szóló igazolásának számát és telephelyének címét;

d) a forgalmazói zárjegyfelhasználó elérhetõségeit.

(4) A vámszerv a (2) és (3) bekezdésben foglalt feltételek fennállásának vizsgálatát követõen a forgalmazói

zárjegyfelhasználó zárjegy megrendelésre irányuló bejelentését legkésõbb a következõ munkanapon továbbítja

a KAVIG részére.

(5) A 7. § (3a) bekezdés szerinti zárjegymegrendelésre irányuló bejelentés KAVIG részére történõ továbbítását

követõen a vámszerv a forgalmazói zárjegyfelhasználót tájékoztatja a megrendelt zárjegyek rendelkezésre

bocsátásának – a forgalmazói zárjegyfelhasználóval elõre egyeztetett – idõpontjáról és helyszínérõl.

16/G. § (1) Az igényelt zárjegyeket a vámszerv helyezi fel – a megsérült zárjegy eltávolítását követõen –

az e rendeletben meghatározott követelmények alkalmazásával. A felhelyezett zárjegyekrõl a vámszerv

jegyzõkönyvet készít, amely tartalmazza az új zárjeggyel ellátott alkoholtermék kereskedelmi megnevezését,

kiszerelését, alkoholtartalmát, valamint a felhelyezett zárjegy sorszámát, továbbá a levált vagy sérült zárjegyû

alkoholtermék egyedi azonosításra alkalmas sérült vagy levált zárjegyének sorszámát is. A levált vagy megsérült

zárjegyû alkoholtermék egyedi azonosításra alkalmas sérült vagy levált zárjegyét a vámszerv a zárjegyfelhelyezéssel

egyidejûleg megsemmisíti, vagy amennyiben a megsemmisítés feltételei nem állnak fenn, úgy azt megsemmisítés

céljából bevonja.

(2) A forgalmazói zárjegyfelhasználónak nem kell megfizetnie a zárjegy elõállítási költségét.

Értelmezõ rendelkezések

16/H. § E rendelet alkalmazásában

1. levált zárjegyû alkoholtermék: az az alkoholtermék, amelynél a zárjegy részben vagy teljesen elvált a palacktól és

zárókupaktól, de a termék egyéb jellemzõi alapján feltételezhetõ, hogy az korábban zárjeggyel ellátott volt és a levált

zárjegy a forgalmazás, tárolás, szállítás helyén megtalálható és minden kétséget kizáróan a termékkel vagy annak

forgalmazójával, gyártójával összefüggésbe hozható,

2. megsérült zárjegyû alkoholtermék: az az alkoholtermék, amelyen a zárjegy képe és formátuma felismerhetõ,

egyedileg azonosítható, de funkcióját nem tölti be, valamint az az alkoholtermék, amelyen a zárjegy anyagában

folytonossági hiány következett be.”

64. § A PM6 rendelet a következõ 18. §-sal egészül ki

„18. § A 2012. december 31-ig hatályos elõírások szerint legyártott zárjegykészlet a zárjegyfelhasználók részére

a készlet erejéig kiadható és az alkoholtermékeken idõbeli korlátozás nélkül felhasználható.”

65. § (1) A PM6 rendelet 1. melléklete helyébe a 10. melléklet lép.

(2) A PM6 rendelet 3. melléklete a 11. melléklet szerint módosul.

66. § A PM6 rendelet

1. 12. § (1) bekezdés e) pontjában a „vám és pénzügyõri hivatal” szövegrész helyébe a „vámszerv”,

2. 16. § (3) bekezdésben a „vám és pénzügyõri hivatalnál” szövegrész helyébe a „vámszervnél” szöveg

lép.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38621

7. Záró rendelkezések

67. § Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba.

68. § E rendelet 57. §-a, 58 §-a, 63. §-a, 64. §-a, 65. § (1) bekezdése és 9. melléklete tervezetének a mûszaki szabványok és

szabályok terén történõ információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó

szabályok megállapításáról szóló – a 98/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított –, 1998. június 22-i

98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8–10. cikkében elõírt egyeztetése megtörtént.

Dr. Matolcsy György s. k.,

nemzetgazdasági miniszter

1. melléklet az 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

„3. számú melléklet a 14/1998. (IV. 30.) PM rendelethez

„Az adójegyek leírása

1. Adójegy, a darabonként csomagolt szivar adójegye kivételével

1.1. Leírása: Az adójegy téglalap alakú. Az adójegy egy sorszámot (vonalkód formájában is), a fogyasztói csomagban

levõ dohánygyártmány mennyiségét (darab vagy gramm), kiskereskedelmi eladási árát, az adómérték kódját,

valamint a dohánygyártmánynak a Jöt. 96. § (1) bekezdésben meghatározott megnevezését tartalmazza.

1.2. Mérete: 44 x 20 mm.

1.3. Anyaga: Speciális, kizárólag erre a célra gyártott papír.

1.4. Sorszám: Egyszer háromkarakteres és egyszer kétkarakteres betûjelbõl és hét számból álló sorszám

(XXX0000000XX).

1.5. Ellenõrzõ kód: A sorszámot követõ karakter.

1.6. Kiszerelési egység: A cigaretta esetében a méretre vágott adójegyek 500-anként szalagozott kötegekben,

egyébként a méretre vágott adójegyek 100-anként vagy 500-anként szalagozott kötegekben.

1.7. Csomagolási egység: A 100-as kötegek 5000 darabonként, az 500-as kötegek 25 000 darabonként dobozba rakva

oly módon, hogy az adójegyek a dobozt teljes terjedelemben kitöltsék.

2. A darabonként csomagolt szivar adójegye

2.1. Leírása: Az adójegy két téglalap alakú füllel ellátott, fekvõ ellipszis alakú, kizárólag erre a célra gyártott, egyedi

arculattal és védelmi elemekkel ellátott hologramfólia. Az adójegyen a „Szivar” szöveg az ellipszis felsõ vonalán,

az adómérték kódja az ellipszis alsó vonalán, míg az ellipszis közepén a sorszám és a kiskereskedelmi eladási ár

található.

2.2. Mérete: Az adójegy teljes hossza 72 mm, az ellipszis hossza 42 mm, legnagyobb szélessége 18 mm, a fül szélessége

11 mm.

2.3. Anyaga: Speciális, kizárólag erre a célra gyártott öntapadós hologramfólia.

2.4. Sorszám: Egyszer háromkarakteres és egyszer kétkarakteres betûjelbõl és hét számból álló sorszám

(XXX0000000XX).

2.5. Ellenõrzõ kód: A sorszámot követõ karakter.

2.6. Csomagolási egység: 50 darab ív, ívenként 30 darab adójegy, dobozba rakva.”

2. melléklet az 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

A PM3 rendelet 1. számú melléklet I. pont 4. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„4. Nyilatkozatok

4.1. Egyéb köztartozásra

4.2. Adótartozásra (kizárólag egyszerûsített adóraktári engedélyt kérelmezõ esetén)

4.3. Csõd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárásra

38622 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

4.4. Kettõs könyvvezetésre

4.5. Szja törvény szerinti nyilvántartás vezetésre

4.6. Az éves beszámoló hitelesítésére

4.7. Közvetlen számítógépes kapcsolatra

4.8. Jövedéki biztosítékra (felajánlott összeg, teljesítési módja)

4.9. Utolsó három gazdasági év átlagában elõállításra kerülõ szõlõbor mennyiségére

4.10. A szõlõbor kiszerelésére, termelõi borkimérés keretében történõ értékesítésére

4.11. A szõlõ értékesítésére, felhasználására

4.12. Jövedéki termék, megfigyelt termék közösségen belüli beszerzésére, kiszállítására

4.13. Egyszerûsített adóraktárban történõ pezsgõ elõállításra:”

A PM3 rendelet 1. számú melléklet II. pont 5. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„5.Tároló adóraktár, tranzitadóraktár, utasellátó adóraktár esetén

5.1. Tárolt jövedéki termék megnevezése

5.2. Tárolt jövedéki termék vámtarifaszáma

5.3. Tárolt jövedéki termék fajtakódja:”

3. melléklet az 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

A PM3 rendelet 22. számú melléklet I.3. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„3. Készletcsökkenés

a) belföldre értékesített

b) saját kiskereskedelmi eladóhely részére kiszállított

c) tagállamba értékesített

d) exportra kiszállított

e) légiutas-ellátási tevékenységhez kiszállított:”

4. melléklet az 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

A PM3 rendelet 28. számú melléklet 3. f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„f) kitárolás végleges mentesüléssel

a Jöt. 18. § (1) bekezdés a) pont ab) alpontja szerinti mentesített szervezetnek

külföldi vagy belföldi lajstromjelû, áru- vagy személyszállítást gazdasági tevékenység keretében végzõ

hajónak

légi közlekedési tevékenységet végzõ légi jármûnek

5 liternél/5 kilogrammnál nagyobb kiszerelésû egyéb ellenõrzött ásványolaj

felhasználói engedélyesnek

nyilvántartásba vett felhasználónak

exportálónak

közösségi kereskedelmi tevékenység folytatására jogosult jövedéki engedélyes kereskedõnek

egyéb ellenõrzött ásványolaj 5 liternél/5 kilogrammnál kisebb kiszerelésben történõ forgalomba hozatala

tranzit-adóraktárból, utasellátó adóraktárból a Jöt. 13. § (2) bekezdés szerint:”

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38623

5. melléklet az 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

1. A PM3 rendelet 31. számú melléklet címe helyébe a következõ szöveg lép

„Bérfõzési napló

(bérfõzetõnként és bérfõzésenként)”

2. A PM3 rendelet 31. számú melléklet I. pont 2. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(Gyümölcscefre átvétele)

„2. Bérfõzetõ nyilatkozata az 55. § (2) bekezdésben foglalt feltételekrõl, valamint a 18. életév betöltésérõl:”

3. A PM3 rendelet 31. számú melléklet III. pont 2. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(Bérfõzött párlat származási igazolvány)

„2. Bérfõzetõ neve, adóazonosító jele, lakóhelye:”

6. melléklet az 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

„35. számú melléklet a 8/2004. (III. 10.) PM rendelethez

A szõlõ, szõlõbor, sûrített must, töményített must, tartósított must, borászati melléktermék

és a Jöt. 82. § (1) bekezdése szerinti pezsgõ elszámolása (adóraktáranként)

A Melléklet 2.2.3., 2.2.4., 2.3.1., 2.3.9. és 4. pontjai a Jöt. 82. § (1) bekezdése szerint elõállított pezsgõre nem

vonatkoznak.

1. Szõlõkészlet alakulása (mázsában)

1.1. Megtermelt szõlõtermés mennyisége

1.2. Értékesített szõlõ mennyisége (bizonylat száma, vevõ neve, vevõ adószáma vagy adóazonosító jele)

1.3. Vásárolt szõlõ mennyisége (bizonylat száma, eladó neve, eladó adószáma vagy adóazonosító jele)

1.4. Feldolgozott szõlõ mennyisége (erjesztéssel, erjesztés nélkül)

1.5. Feldolgoztatott szõlõ mennyisége (bérfeldolgozó neve, bérfeldolgozó adószáma vagy adóazonosító jele,

feldolgozás erjesztéssel, feldolgozás erjesztés nélkül)

2. Termékkészlet (szõlõmust, szõlõbor, sûrített must, töményített must, tartósított must, a Jöt. 82. § (1) bekezdése szerinti

pezsgõ) alakulása (hektoliterben)

2.1. Nyitókészlet

2. 2. Növekedés

2.2.1. Saját elõállításban

2.2.2. Másik adóraktárból/Mustelõállító üzembõl betárolt

2.2.3. Harmadik országból betárolt

2.2.4. Tagállamból betárolt

2.2.5. Egyéb növekedés

2.3. Csökkenés

2.3.1. Adómentes fogyasztás

2.3.2. Adóköteles fogyasztás

2.3.3. Másik adóraktárba/Mustelõállító üzembe áttárolt

2.3.4. Harmadik országba kitárolt

2.3.5. Tagállamba adófelfüggesztéssel kitárolt

2.3.6. Tagállamba adózottan kitárolt

2.3.7. Kereskedõnek kitárolt

2.3.8. Pincébõl végsõ fogyasztónak értékesített

2.3.9. Szõlõtermelõnek adózottan átadott (szõlõtermelõ neve, adóazonosító jele)

2.3.10. Igazoltan megsemmisített

2.3.11. Igazoltan megsemmisült

2.3.12. Mintaként vett

2.3.13. Pezsgõ elõállítására felhasznált

2.3.14. Egyéb csökkenés

38624 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2.4. Tényleges veszteség

2.5. Keletkezett melléktermék

2.6. Zárókészlet

3. Veszteségek elszámolása (veszteség típusonként literben)

3.1. Tényleges veszteség

3.2. Elszámolható veszteség

3.3. Adóköteles hiány

4. Melléktermék készletek alakulása (melléktermékenként, hektoliterben vagy mázsában)

4.1. Nyitókészlet

4.2. Növekedés

4.2.1. Keletkezett

4.2.2. Saját adóraktárból betárolt

4.3. Csökkenés

4.3.1. Kötelezõ lepárlásra átadott

4.3.2. Ellenõrzés mellett kivont

4.3.3. Saját adóraktárba kitárolt

4.3.3. Belföldrõl kiszállított

4.4 Igazoltan megsemmisült

4.5. Mintaként vett

4.6. Zárókészlet

4.7. Tényleges készlet

4.8. Készlethiány

4.9. Készlettöbblet:”

7. melléklet az 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

„1/B. számú melléklet a 8/2004. (III. 10.) PM rendelethez

Kérelem benyújtásának idõpontja

Kérelmet átvevõ vámszerv megnevezése, aláírása

KÉRELEM

a tiszta növényiolaj-gyártó adóraktári tevékenysége folytatásának engedélyezésére

1. Személyi adatok

1.1. Egyéni vállalkozó vagy mezõgazdasági õstermelõ esetében

1.1.1. Neve

1.1.2. Születési helye, ideje

1.1.3. Anyja neve

1.1.4. Állampolgársága

1.1.5. Állandó lakóhelye (tartózkodási helye)

1.1.6. Székhelye (ennek hiányában levelezési címe)

1.1.7. Személyazonosító igazolvány (útlevél) száma

1.1.8. Vállalkozói vagy õstermelõi igazolvány száma, kelte, kiadó hatóság megnevezése

1.1.9. Adószáma/közösségi adószáma

1.1.10. Pénzforgalmi (átutalási) számlaszáma(i) és a számlavezetõ pénzintézet(ek) megnevezése, fiókja,

számlaszáma

1.2. Jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezet esetében

1.2.1. Neve (elnevezése)

1.2.2. Rövidített neve

1.2.3. Cégbírósági bejegyzés száma, kelte

1.2.4. Székhelye (ennek hiányában telephelye vagy fióktelepe)

1.2.5. Adószáma/közösségi adószáma

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38625

1.2.6. Egységes statisztikai jelzõszáma

1.2.7. Pénzforgalmi (átutalási) számlaszáma(i) és a számlavezetõ pénzintézet(ek) megnevezése, fiókja,

számlaszáma

1.2.8. Levelezési címe

1.2.9. AEO tanúsítvány száma

1.2.10. A képviseletre jogosult neve

1.2.11. Születési helye, ideje

1.2.12. Anyja neve

1.2.13. Állampolgársága

1.2.14. Állandó lakóhelye (tartózkodási helye)

1.2.15. Személyazonosító igazolvány (útlevél) száma

2. Nyilatkozatok

2.1. Egyéb köztartozásra

2.2. Jövedéki biztosítékra (felajánlott összeg, teljesítési módja)

3. Adóraktári adatok

3.1. Adóraktár címe

3.2. Adóraktár helyrajzi száma

3.3. Adóraktár használati jogcíme

3.3.1. Bérleti szerzõdés határozott idõtartamra (tól-ig)

3.3.2. Bérleti szerzõdés határozatlan idõtartamra

3.3.3. Saját tulajdon esetén a tulajdoni hányad

4. Adóraktári tevékenység adatai

4.1. Az alapanyag elõállításának helye [település, helyrajzi szám, terület hektárban]

4.2. A tiszta növényi olaj elõállításához felhasznált alapanyag megnevezése

4.3. Az adóraktár tároló tartályainak adatai (azonosítószám, ûrtartalom)

5. Az elõállított tiszta növényi olaj felhasználására vonatkozó adatok

5.1. A felhasználás helye [település, helyrajzi szám vagy erdészeti azonosító, terület hektárban]

5.2. A felhasználás célja [mezõgazdasági földmûvelési munkákhoz, betakarításhoz kapcsolódó közvetlen szállításhoz,

erdõfelújítási munkákhoz, halgazdálkodáshoz]

6. Felelõs üzemvezetõ

6.1. Neve

6.2. Munkaköre

6.3. Beosztása

7. A csatolt okiratok db száma és megnevezése

Kelt: ...............................................................

..............................................................

a kérelmezõ aláírása (bélyegzõje)”

8 . melléklet az 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

A PM4 rendelet mellékletének elnevezése helyébe a következõ szöveg lép

„1. melléklet a 46/2007. (XII. 29.) PM rendelethez”

38626 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

9 . melléklet az 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

„2. melléklet a 46/2007. (XII. 29.) PM rendelethez

Elektronikus számlakibocsátás esetén az adóhatóság által elfogadott formátumok

1. Adóhatósági ellenõrzés céljából az adóalanyok a 2012. december 31-éig kibocsátott elektronikus számláik esetében

a számla kibocsátáskor érvényben levõ – az állami adóhatóság által közleményben közzétett – formátumnak

megfelelõ adatok átadásával tesznek eleget számlabemutatási kötelezettségüknek.

2. Adóhatósági ellenõrzés céljából az adóalanyok a 2013. január 1-jén vagy azt követõen kibocsátott, az Áfa tv. 175. §

(2) bekezdése szerinti elektronikus számla esetében az alábbi formátumnak megfelelõ adatok átadásával tesznek

eleget számlabemutatási kötelezettségüknek

a) .txt formátum (text fájl),

b) bármilyen más, úgynevezett print fájl formátum, mely nem formázott szöveget, illetve karaktereket tartalmaz,

továbbá nem találhatóak a fájlban – a soremelés és az oldalkezdet jelzésen kívül – utasítások, és a fájl tartalma

(a fájlban szereplõ szöveg, illetve karakterek) egyértelmûen megfeleltethetõ a kinyomtatott adatoknak (a fájlban

szereplõ karakterek sorozata, tulajdonsága a papírra történõ kinyomtatással sem változik),

c) .csv fájlformátum,

d) .dbf formátum,

e) .mdb formátum,

f) .xls fájlformátum,

g) .xml fájlformátum.

3. Az 1. és 2. pontok alá nem tartozó elektronikus számláikat, valamint erre vonatkozó választás esetén, a 2. pontban

foglaltaktól eltérõen az Áfa tv. 175. § (2) bekezdés a) pontja szerinti elektronikus számláikat az adóalanyok adóhatósági

ellenõrzés céljából az alábbi formátumban bocsáthatják az adóhatóság rendelkezésére

a) .pdf formátum és .xml fájl a számla kibocsátója által elektronikus úton létrehozott, és elektronikus számlaként

kibocsátott számlák esetében,

b) .pdf állomány, amely felbontása legalább 300 dpi és 256 szürkeárnyalatú módban készült, a papír alapon

létrehozott, és elektronikus számlaként kibocsátott számlák esetében, mely számlák adatait a személyi

számítógépeken elterjedt operációs rendszerek gyártó által alapértelmezésként szállított betûkészletek

valamelyikével kell feltüntetni.”

10. melléklet az 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

„1. melléklet a 43/2009. (XII. 29.) PM rendelethez

A zárjegyek leírása

1. Alkoholtermék zárjegy

1.1. Leírása

A zárjegy fekvõ téglalap alakú, színe kékeszöld összhatású, kék és zöld biztonsági (guilloche) nyomattal, benne

ugyanezen színek használatával Merkúr embléma. A zárjegyen a „Szeszes ital” felirat sötétkék, a sorszám, valamint

a vonalkód fekete színû. A zárjegyen szabad szemmel nem látható, UV-fényre reagáló Merkúr embléma és

hullámvonalakat tartalmazó biztonsági alnyomat is található.

1.2. Méret (választék) és alkalmazhatóság

45 × 12 mm: 0,02–0,5 liter között

80 × 16 mm: 0,2–1,00 liter között

100 × 16 mm: 1,5 litertõl

1.3. Technológia

Nyomtatás négy színnel, ebbõl egy szín UV-fényre zöldesen reagáló.

1.4. Anyaga

Speciális, csak erre a célra legyártott, 70 grammos papír, amely UV-fényben sárga és kék színû, természetes

fénynél vörös színû pelyhezõt tartalmaz, és vegyi védelemmel van ellátva.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38627

1.5. Sorszám

Egyszer háromkarakteres és egyszer kétkarakteres betûjelbõl és hét számból álló sorszám (XXX0000000XX).

1.6. Ellenõrzõ kód

A sorszámot követõ karakter.

1.7. Kiszerelési egység

A méretre vágott zárjegyek 500-anként szalagozott kötege.

1.8. Csomagolási egység

A 80 × 16 mm és a 100 × 16 mm méretû zárjegy esetén 20 000 darabonként, a 45 × 12 mm méretû zárjegy esetén

25 000 darabonként dobozba rakva oly módon, hogy a zárjegyek a dobozt teljes terjedelmében kitöltsék.

2. Pálinka zárjegy

2.1. Leírása

A zárjegy fekvõ téglalap alakú, színe vöröses-narancs összhatású, rózsaszín és narancs biztonsági (guilloche)

nyomattal, benne Merkúr embléma. A zárjegyen a „Pálinka” felirat és a Merkúr embléma sötétbarna, a sorszám,

valamint a vonalkód fekete színû. A zárjegyen szabad szemmel nem látható, UV-fényre reagáló Merkúr embléma

és hullámvonalakat tartalmazó biztonsági alnyomat is található.

2.2. Méret (választék) és alkalmazhatóság

45×12 mm: 0,02–0,5 liter között

80×16 mm: 0,2–1,00 liter között

100×16 mm: 1,5 litertõl

2.3. Technológia

Nyomtatás négy színnel, ebbõl egy szín UV-fényre zöldesen reagáló.

2.4. Anyaga

Speciális, csak erre a célra legyártott, 70 grammos papír, amely UV-fényben sárga és kék színû, természetes

fénynél vörös színû pelyhezõt tartalmaz, és vegyi védelemmel van ellátva.

2.5. Sorszám

Egyszer háromkarakteres és egyszer kétkarakteres betûjelbõl és hét számból álló sorszám (XXX0000000XX).

2.6. Ellenõrzõ kód

A sorszámot követõ karakter.

2.7. Kiszerelési egység

A méretre vágott zárjegyek 500-anként szalagozott kötege.

2.8. Csomagolási egység

A 80×16 mm és a 100×16 mm méretû zárjegy esetén 20 000 darabonként, a 45×12 mm méretû zárjegy esetén

25 000 darabonként dobozba rakva oly módon, hogy a zárjegyek a dobozt teljes terjedelmében kitöltsék.

3. Párlat zárjegy

3.1. Leírása

A zárjegy fekvõ téglalap alakú, színe zöldes összhatású, zöld biztonsági (guilloche) nyomattal, benne ugyanezen

szín használatával Merkúr embléma. A zárjegyen a „Párlat” felirat sötétzöld, a sorszám, valamint a vonalkód fekete

színû. A zárjegyen szabad szemmel nem látható, UV-fényre reagáló Merkúr embléma és hullámvonalakat

tartalmazó biztonsági alnyomat is található.

3.2. Méret (választék)

80×16 mm

3.3. Technológia

Nyomtatás négy színnel, ebbõl egy szín UV-fényre zöldesen reagáló.

3.4. Anyaga

Speciális, csak erre a célra legyártott, öntapadós felületû, 70 grammos papír, amely UV-fényben sárga és kék színû,

természetes fénynél vörös színû pelyhezõt tartalmaz, és vegyi védelemmel van ellátva.

3.5. Sorszám

Egyszer háromkarakteres és egyszer kétkarakteres betûjelbõl és hét számból álló sorszám (XXX0000000XX).

3.6. Ellenõrzõ kód

A sorszámot követõ karakter.”

38628 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

11. melléklet az 52/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

A PM6 rendelet 3. melléklet IV. része helyébe az alábbi rendelkezés lép

„IV. Zárjegykészlet-csökkenés

1. Zárjegyfelhelyezés alkoholtermékre

[GTIN számmal / VP termékazonosító-számmal beazonosított alkoholtermékenként, azon belül

tételazonosítónként]

1.1. Belföldön felhelyezett zárjegyek

a) alkoholtermék GTIN száma / VP termékazonosító-száma

b) tételazonosító száma(i) / sorszámtartománya(i)

c) felhasznált zárjegyek sorszámtartománya(i)

ca) kezdete (legkisebb számérték)

cb) vége (legnagyobb számérték)

d) palackozott (kiszerelt) alkoholtermék mennyisége

da) literben

db) a fogyasztói csomagolás szerinti mennyiségi egységben (palack stb.)

dc) az adó alapjául szolgáló mennyiségi egységben

1.2. Tagállamban felhelyezett zárjegyek

a) alkoholtermék GTIN száma / VP termékazonosító-száma

b) tételazonosító száma(i) / sorszámtartománya(i)

c) felhasznált zárjegyek sorszámtartománya(i)

ca) kezdete (legkisebb számérték)

cb) vége (legnagyobb számérték)

d) palackozott (kiszerelt) alkoholtermék mennyisége

da) literben

db) a fogyasztói csomagolás szerinti mennyiségi egységben (palack stb.)

dc) az adó alapjául szolgáló mennyiségi egységben

1.3. Harmadik országban felhelyezett zárjegyek

a) alkoholtermék GTIN száma / VP termékazonosító-száma

b) tételazonosító száma(i) / sorszámtartománya(i)

c) felhasznált zárjegyek sorszámtartománya(i)

ca) kezdete (legkisebb számérték)

cb) vége (legnagyobb számérték)

d) palackozott (kiszerelt) alkoholtermék mennyisége

da) literben

db) a fogyasztói csomagolás szerinti mennyiségi egységben (palack stb.)

dc) az adó alapjául szolgáló mennyiségi egységben

2. Másik saját telephelyre átadás

a) átadott zárjegy darabszáma: ............ és sorszáma (sorszámtartománya)

b) fogadó telephely jövedéki száma: .............

c) szállítólevél száma

3. Másik adóraktár-engedélyesnek bérmunkára átadás

a) átadott zárjegy darabszáma: ........... és sorszáma (sorszámtartománya)

b) fogadó telephely jövedéki száma

c) szállítólevél száma

4. Másik adóraktár-engedélyestõl bérmunkára átvett zárjegy visszaadása

a) visszaadott zárjegy darabszáma: .............. és sorszáma (sorszámtartománya)

b) fogadó telephely jövedéki száma

c) szállítólevél száma

5. Külföldön történõ zárjegyfelhelyezés céljából harmadik országba kiszállítás

a) kiszállított zárjegy darabszáma: ................... és sorszáma (sorszámtartománya)

b) vámokmány száma

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38629

6. Másik tagállamban történõ zárjegyfelhelyezés céljából másik tagállamba kiszállítás

a) kiszállított zárjegy darabszáma: ............. és sorszáma (sorszámtartománya)

b) szállítólevél száma

7. Telephelyen megsemmisítés

a) feleslegessé vált megsemmisített zárjegy darabszáma: .............. és sorszáma (sorszámtartománya)

b) a 14. § (2) bekezdés szerinti, gyártás közben megsérült zárjegy darabszáma: ........... és sorszáma

(sorszámtartománya)

c) a megsemmisítésrõl felvett vámhatósági jegyzõkönyv száma

8. KAVIG általi visszavétel

a) visszavett zárjegy darabszáma: ............. és sorszáma (sorszámtartománya)

b) KAVIG visszavételt igazoló bizonylatának száma

9. Gyártás közben megsérült, a 14. § (2) bekezdés szerinti elszámolásra nem kerülõ zárjegyek darabszáma

10. A zárjegy igénylõjének tevékenységi körén kívül esõ elháríthatatlan okból történt – ide nem értve a lopás esetét –

használhatatlanná válás, megsemmisülés

a) a használhatatlanná vált vagy megsemmisült zárjegy darabszáma

b) a használhatatlanná válásról vagy megsemmisítésrõl felvett vámhatósági jegyzõkönyv száma:”

A nemzetgazdasági miniszter 53/2012. (XII. 29.) NGM rendelet

a Nemzeti Adó- és Vámhivatal személyi állományát érintõ egyes NGM rendeletek módosításáról

A Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény 82. § f) pontjában,

az 5. §–9. § tekintetében a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény 82/A. § (1) bekezdés d)–e) pontjában,

a 10. § tekintetében Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény 82/A. § (1) bekezdés h) pontjában,

a 11. § tekintetében a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény

72/B. § (3) bekezdésében,

a 12. § tekintetében a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 31. § (2) bekezdés b) pontjában

kapott felhatalmazás alapján, a kormányhivatalokat felügyelõ miniszterek kijelölésérõl szóló 5/2010. (XII. 23.) ME rendelet

1. § e) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el

1. A Nemzeti Adó- és Vámhivatalnál kormánytisztviselõi jogviszony létesítését megelõzõ pszichikai

alkalmassági vizsgálatok rendjérõl szóló 13/2011. (III. 25.) NGM rendelet módosítása

1. § (1) A Nemzeti Adó- és Vámhivatalnál kormánytisztviselõi jogviszony létesítését megelõzõ pszichikai alkalmassági

vizsgálatok rendjérõl szóló 13/2011. (III. 25.) NGM rendelet (a továbbiakban: R1.) 3. § (7) bekezdés c) pontja helyébe

a következõ rendelkezés lép

(A vizsgált személyt a pszichikai alkalmassági vizsgálat megkezdése elõtt írásban – a 4. melléklet szerinti nyomtatványon –

tájékoztatni kell)

„c) arról, hogy a pszichikai alkalmassági vizsgálat eredményét követõen a 4. § (1) bekezdése szerint elkészült szöveges

értékelés a személyi anyagához nem csatolható és a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény

(a továbbiakban: NAV tv.) 32/Y. §-a szerinti minõsítéséhez nem használható fel;”

(2) Az R1. 4. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(5) A kijelölt szervezeti egység az alkalmassági minõsítést írásban közli az illetékes munkáltatói jogkört gyakorló

vezetõvel. A munkáltatói jogkört gyakorló vezetõ az alkalmassági minõsítésben foglaltak figyelembevételétõl

a Nemzeti Adó- és Vámhivatal törvényben meghatározott feladatainak ellátása érdekében eltekinthet, ha a vizsgált

személy nem felel meg az adott munkakörben, beosztásban és munkahelyen végzett tevékenység pszichológiai

alkalmassági követelményeinek, vagy nem alkalmas a munkaköri követelményekbõl adódó fokozott megterheléssel

és igénybevétellel járó tevékenységek elvégzésére.”

38630 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

2. § Az R1. 3. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

3. § (1) Az R1. 3. § (7) bekezdés a) pontjában, a 7. § (4) bekezdésében, a 4. mellékletben a „vizsgálatot végzõ személyt”

szövegrész helyébe a „vizsgálatot végzõ pszichológust, valamint a vizsgálat lefolytatásában résztvevõ asszisztenst”

szöveg lép.

(2) Az R1. 7. § (2) bekezdésében a „Ktv. 34/A. §” szövegrész helyébe a „NAV tv. 32/Y. §” szöveg lép.

(3) Az R1. 4. mellékletében az „amennyiben az alkalmassági minõsítés felülvizsgálatának kezdeményezésére nem került

sor, a pszichikai alkalmassági vizsgálat során keletkezett dokumentációt a KEK – az alkalmassági minõsítés kivételével –

az alkalmassági minõsítés közlésének napjától számított tizenötödik napon megsemmisíti” szövegrész helyébe az

„a pszichikai alkalmassági vizsgálat során keletkezett adatok az egészségügyi és hozzájuk kapcsolódó személyes

adatok kezelésérõl és védelmérõl szóló törvényben meghatározott ideig kezelhetõk” szöveg lép.

(4) Az R1. 4. mellékletében az „a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (a továbbiakban: Ktv.) 34/A. §-a”

szövegrész helyébe az „a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény 32/Y. §-a” szöveg lép.

4. § Hatályát veszti az R1.

1. 3. § (10) bekezdésében a „vagy az alkalmassági vizsgálatot véleményezõ pszichológus döntése alapján

a megjelölt munkakörre „Pszichikai követelményeknek nem felelt meg”,” szövegrész,

2. 5. § (2) bekezdése,

3. 8–9. §-a.

2. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal hivatásos állománya egészségi, pszichikai és fizikai alkalmasságának

vizsgálatáról szóló 27/2011. (VII. 26.) NGM rendelet módosítása

5. § (1) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal hivatásos állománya egészségi, pszichikai és fizikai alkalmasságának vizsgálatáról szóló

27/2011. (VII. 26.) NGM (a továbbiakban: R2.) 1. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) E rendelet hatálya Nemzeti Adó- és Vámhivatal (a továbbiakban: NAV) hivatásos állományú tagjaira, valamint

a 49. § tekintetében a hivatásos állományból nyugállományba helyezettekre terjed ki.”

(2) Az R2. 2. §-a a következõ c) ponttal egészül ki

(E rendelet alkalmazásában)

„c) szolgálati kötelmekkel összefüggõ baleset: a munkavédelemrõl szóló törvény szerinti munkabaleset, valamint

a kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló törvény szerinti üzemi baleset.”

(3) Az R2. 4. § (1) bekezdés c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(Alkalmassági vizsgálatot kell végezni)

„c) új hivatásos munkakörbe történõ kinevezést megelõzõen, a 22. § (1) bekezdés d) pontjának megfelelõen,”

(4) Az R2. 30. § (1) bekezdés i) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(Az alkalmasság elbírálásához a következõ okmányok szükségesek:)

„i) baleset, foglalkozási megbetegedés, fokozott expozíciós eset esetén a minõsítõ határozat és baleset esetén

a baleseti jegyzõkönyv,”

(5) Az R2. 38. §-a a következõ (6) bekezdéssel egészül ki

„(6) A minõsítõ határozattal rendelkezõ személyeknél, ha a FÜV Bizottság „Hivatásos szolgálatra alkalmatlan” döntést

hoz, a határozat rendelkezõ részében nyilatkozik az alkalmatlanság megállapítását megalapozó baleset, betegség

szolgálati kötelmekkel való összefüggésérõl.”

6. § Az R2. 47–49. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„47. § A baleset, betegség szolgálati kötelmekkel való összefüggésének megállapításával kapcsolatos eljárásra

a munkavédelemrõl szóló 1993. évi XCIII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 5/1993. (XII. 26.)

MüM rendelet, valamint a foglalkozási betegségek és fokozott expozíciós esetek bejelentésérõl és kivizsgálásáról szóló

27/1996. (VIII. 28.) NM rendelet elõírásait az e rendeletben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.

48. § (1) A baleset (betegség) szolgálati kötelmekkel való összefüggését a munkáltatói jogkört gyakorló vezetõ

kezdeményezésére az alapellátó orvos véleményezi. Az alapellátó orvos a véleményében rögzíti a sérülés, betegség

jellegét, a gyógyulás várható tartamát és állást foglal abban a kérdésben, hogy a beteg sérülése vagy betegsége

a balesettel, illetve a szolgálat ellátásával ok-okozati összefüggésben keletkezett-e. Az orvosi véleményt a baleset,

betegség minõsítéséhez szükséges intézkedések megtétele érdekében a jegyzõkönyvben kell rögzíteni.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38631

(2) Ha a hivatásos állomány tagját a baleset során nem az alapellátó orvos részesítette ellátásban, a szolgálati

elöljárónak intézkednie kell arra, hogy a sérült a keresõképtelenségérõl, szolgálatképtelenségérõl szóló igazolást,

valamint a sérülése ellátásával kapcsolatos egészségügyi dokumentációt az illetékes alapellátó orvos részére

megküldje a baleset munkavégzéssel, szolgálati kötelmek teljesítésével való összefüggésének megállapítása céljából.

(3) A kivizsgálás során feltárt adatok alapján és az orvosi vélemény figyelembevételével a bekövetkezett balesetet

(betegséget) a munkáltatói jogkör gyakorlója a baleseti jegyzõkönyv kézhezvételétõl számított 15 napon belül

határozatban minõsíti szolgálati kötelmekkel összefüggõnek vagy nem összefüggõnek, míg a betegséget foglalkozási

vagy nem foglalkozási megbetegedésnek. A határozat másolati példányát megküldi az alapellátást végzõ orvosnak.

(4) A határozat rendelkezõ része a sérült személyére és szolgálati helyére, a baleset helyére és idejére vonatkozó

adatokon, továbbá a munkáltatói jogkör gyakorlójának a baleset minõsítésére vonatkozó döntésén kívül a jogorvoslat

lehetõségére vonatkozó tájékoztatást is tartalmazza. Az indokolásban meg kell határozni azokat a körülményeket és

jogszabályokat, amelyek a baleset bekövetkezése és a hivatásos szolgálat ellátása közötti összefüggést alátámasztják

vagy kizárják, a bekövetkezett sérülést és – ha a szolgálattal összefüggõ jelleg megállapítható – a sérült közrehatását.

(5) A baleset, foglalkozási megbetegedés vagy fokozott expozíciós esetek szolgálati kötelmekkel összefüggõ

jellegûvé minõsítésére irányuló eljárásban vizsgálni kell a baleset bekövetkeztében közreható körülményeket, meg

kell állapítani, hogy azért kit és milyen mértékben terhel felelõsség. Amennyiben ilyen összefüggés kimutatható,

intézkedni kell a fegyelmi vagy büntetõeljárás megindítására, továbbá a hasonló balesetek elkerülését célzó

intézkedések megtételére. A vizsgálatba be kell vonni az érintett szerv munkavédelmi feladatait ellátó szervezeti

egységét is.

(6) A szolgálati kötelmekkel összefüggõ baleset, betegség esetén, ha maradandó károsodás vélelmezhetõ, az

alapellátást végzõ orvos köteles a balesetet szenvedett személyt az BFKH RSZSZ elé rendelni az egészségkárosodás

mértékének megállapítása érdekében.

(7) A foglalkozási (szolgálati kötelmekkel összefüggõ) betegség és fokozott expozíció szolgálattal/munkavégzéssel

összefüggõ jellegének megállapításához, minõsítéséhez minden esetben a munka higiénés és

foglalkozás-egészségügyi szerv szakvéleménye, valamint az illetékes Elsõfokú FÜV Bizottság véleménye szükséges.

(8) Az alapellátó orvos által elkészített és összeállított megbetegedési dokumentáció, valamint a munka higiénés és

foglalkozás-egészségügyi szerv és a FÜV Bizottság véleménye alapján, a foglalkozási megbetegedés, illetve fokozott

expozíciós esetek szolgálattal, illetve munkavégzéssel összefüggõ minõsítését (határozatot) a munkáltatói jogkör

gyakorlója végzi el. A minõsítõ határozatot másolatban megküldi az egészségügyi szolgáltató számára is.

49. § (1) A hivatásos állomány FÜV határozatban megállapított egészségi, pszichikai, fizikai alkalmatlanság miatt

nyugállományba helyezett, szolgálati járandóságra jogosult tagja, amennyiben a jogviszony megszüntetésekor a Hszt.

180. §-a szerinti minõsítõ határozattal rendelkezett, kérelmezheti az alkalmatlanság megállapítását megalapozó

baleset, betegség szolgálati kötelmekkel összefüggõ jellegének megállapítását.

(2) A kérelmet a nyugállományba helyezés elõtti utolsó szolgálai hely vezetõjéhez írásban kell benyújtani.

A kérelemnek tartalmaznia kell a hivatásos szolgálati viszonyban töltött idõ alatt bekövetkezett, a Hszt. 180. §-a szerinti

minõsítõ határozattal szolgálati kötelmekkel összefüggõnek minõsített baleset, betegség rövid leírását, és csatolni kell

hozzá a minõsítõ határozatot.

(3) Az illetékes szerv vezetõje a kérelem kézhezvételétõl számított 8 munkanapon belül intézkedik a kérelem és

mellékletei FÜV Bizottsághoz történõ továbbítására.

(4) A FÜV Bizottság a megküldött, és a rendelkezésére álló dokumentáció alapján a következõ döntéseket hozhatja

a) „Az alkalmatlanság megállapítását megalapozó baleset, betegség szolgálati kötelmekkel összefüggõ”,

b) „Az alkalmatlanság megállapítását megalapozó baleset, betegség szolgálati kötelmekkel nem összefüggõ”.

(5) A FÜV Bizottság a kérelem beérkezését követõ 30 napon belül, jogorvoslati kérelem benyújtása esetén 60 napon

belül meghozza a határozatot.

(6) A FÜV határozatot meg kell küldeni a kérelmet benyújtó személynek és a küldõ szerv vezetõjének.

(7) Az Elsõfokú FÜV Bizottság véleménye ellen a kérelmet benyújtó személy a 37. § (1) bekezdés szerinti fellebbezéssel

élhet.

(8) A Másodfokú FÜV Bizottság az Elsõfokú FÜV Bizottság határozatát helybenhagyja, vagy megváltoztatja.

A Másodfokú FÜV Bizottság véleménye ellen nincs helye fellebbezésnek.”

7. § Az R2. 1. melléklete a 2. melléklet szerint módosul.

38632 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

8. § (1) Az R2. 4. § (1) bekezdés g) pontjában, 7. § (8) bekezdésében, 32. § (1) bekezdés a) pontjában, (3) és (6) bekezdésében,

36. § (2) bekezdésében, az „illetõleg” szövegrész helyébe az „illetve” szöveg lép.

(2) Az R2. 5. § (1) bekezdés b) pontjában a „beosztásban” szövegrész helyébe a „munkakörben” szöveg lép.

(3) Az R2. 7. § (2) bekezdés b) pontjában, (5) bekezdésében a „beosztásában” szövegrész helyébe a „munkakörében”

szöveg lép.

(4) Az R2. 7. § (8) bekezdésében a „beosztásra” szövegrész helyébe a „munkakörre” szöveg, a „beosztás” szövegrész

helyébe a „munkakör” szöveg lép.

(5) Az R2. 7. § (9) bekezdésében a „szolgálati beosztását (munkakörét)” szövegrész helyébe a „munkakörét” szöveg lép.

(6) Az R2. 7. § (10) bekezdésében, 14. § (2) bekezdésében a „szervezeti egység” szövegrész helyébe a „szerv” szöveg lép.

(7) Az R2. 14. § (3) bekezdésében a „szervezeti egységnek” szövegrész helyébe a „szervnek” szöveg lép.

(8) Az R2. 15. § (4) bekezdésében az „az állományilletékes parancsnoka” szövegrész helyébe az „a munkáltatói jogkör

gyakorlójának a” szöveg lép.

(9) Az R2. 18. § (1) bekezdésében, 22. § (2) bekezdésében, 29. § (2) bekezdés c) pontjában, 44. § (5) bekezdésében,

46. § (2) bekezdésében az „az állományilletékes parancsnok” szövegrész helyébe az „a munkáltatói jogkör gyakorlója”

szöveg lép.

(10) Az R2. 20. § c) pontjában a „Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal (a továbbiakban: NRSZH)” szövegrész helyébe

a „Budapest Fõváros Kormányhivatala Rehabilitációs Szakigazgatási Szerve (a továbbiakban: BFKH RSZSZ)” szöveg lép.

(11) Az R2. 29. § (3) bekezdésében az „az állományilletékes parancsnoknak” szövegrész helyébe az „a munkáltatói jogkör

gyakorlójának” szöveg lép.

(12) Az R2. 30. § (1) bekezdés d) pontjában az „állományilletékes parancsnok” szövegrész helyébe a „munkáltatói jogkör

gyakorlója” szöveg lép.

(13) Az R2. 31. § (1) bekezdésében a „beosztásával” szövegrész helyébe a „munkakörével” szöveg lép.

(14) Az R2. 37. § (3) bekezdésében a „hivatásos állomány tagja állományilletékes parancsnokát” szövegrész helyébe

a „hivatásos állomány tagjának munkáltatói jogkör gyakorlóját” szöveg lép.

(15) Az R2. 39. § (1) bekezdés nyitó szövegrészében és (2) bekezdésében az „az NRSZH” szövegrész helyébe az

„a BFKH RSZSZ” szöveg lép.

(16) Az R2. 44. § (5) bekezdésében az „Az állományilletékes parancsnok” szövegrész helyébe az „A munkáltatói jogkör

gyakorlója” szöveg lép.

(17) Az R2. 4. mellékletben a „parancsnok, vezetõ aláírása” szövegrész helyébe a „munkáltatói jogkör gyakorlója/szolgálati

elöljáró aláírása” szöveg lép.

(18) Az R2. 10. mellékletben a „Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal Közép-magyarországi Regionális Igazgatóság”

szövegrész helyébe „Budapest Fõváros Kormányhivatala Rehabilitációs Szakigazgatási Szerve” szöveg, a „Nemzeti

Rehabilitációs és Szociális Hivatalhoz” szövegrész helyébe a „Budapest Fõváros Kormányhivatala Rehabilitációs

Szakigazgatási Szervéhez” szöveg lép.

(19) Az R2. 10. mellékletben foglalt táblázat 18. sorában az „NRSZH” szövegrész helyébe a „BFKH RSZSZ” szöveg,

a 19. sorában az „az NRSZH” szövegrész helyébe az „a BFKH RSZSZ” szöveg lép.

(20) Az R2. 11. mellékletben foglalt táblázat 15. sorában a „parancsnok/vezetõ” szövegrész helyébe a „ munkáltatói jogkör

gyakorlója/szolgálati elöljáró” szöveg lép.

(21) Az R2. 11. melléklet a 17., 24., 28. és 30. pontjában az „NRSZH” szövegrész helyébe a „BFKH RSZSZ” szöveg lép.

(22) Az R2. 11. melléklet 19. pontjában az „az NRSZH” szövegrész helyébe az „a BFKH RSZSZ” szöveg lép.

9. § Hatályát veszti az R2.

1. 3. § (1) bekezdésében, 5. § (1) bekezdés a) pontjában, 6. § (1) bekezdés e) pontjában, (2) bekezdés d) pontjában,

9. § (8) bekezdésében, 11. § (8) bekezdésében és 13. § (7) bekezdésében a „szolgálati beosztás,” szövegrész,

2. 4. § (1) bekezdés i) pontjában a „beosztásba,” szövegrész,

3. 5. § (1) bekezdés a) pontjában a „beosztása vagy” szövegrész,

4. 5. § (1) bekezdés c) pontjában a „szolgálati beosztásából,” szövegrész,

5. 7. § (2) bekezdés c) és d) pontjában, (6)–(7) bekezdésében, a „szolgálati beosztásra,” szövegrész,

6. 7. § (2) bekezdés g) pontjában, (10) bekezdésében a „beosztásában/” szövegrész,

7. 7. § (6) bekezdésében a „beosztás,” szövegrész,

8. 7. § (7) bekezdésében a „szolgálati beosztással,” szövegrész,

9. 7. § (10) bekezdésében a „beosztáson,” a „beosztásban,” és a „beosztást,” szövegrész,

10. 8. § (2) bekezdésében a „szolgálati beosztások,” szövegrész,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38633

11. 9. § (3) bekezdésében, 25. § (1) bekezdésében, a 41. § (1) bekezdésében a „szolgálati beosztásának,” szövegrész,

12. 14. § (3) bekezdésében, 31. § (3) bekezdés e) pontjában a „szolgálati beosztásba,” szövegrész,

13. 22. § (3) bekezdésében a „szolgálati beosztásokat,” szövegrész,

14. 31. § (3) bekezdés b) pontjában a „szolgálati beosztásában,” szövegrész.

3. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal hivatásos munkakörei és egyes illetmény-pótlékok megállapításáról,

valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatal hivatásos állománya egészségi, pszichikai és fizikai

alkalmasságának vizsgálatáról szóló 27/2011. (VII. 26.) NGM rendelet módosításáról szóló

53/2011. (XII. 29.) NGM rendelet módosítása

10. § A Nemzeti Adó- és Vámhivatal hivatásos munkakörei és egyes illetmény-pótlékok megállapításáról, valamint

a Nemzeti Adó- és Vámhivatal hivatásos állománya egészségi, pszichikai és fizikai alkalmasságának vizsgálatáról szóló

27/2011. (VII. 26.) NGM rendelet módosításáról szóló 53/2011. (XII. 29.) NGM rendelet (a továbbiakban: R3.) 2. §-a

helyébe a következõ rendelkezés lép

„2. § (1) A Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény (a továbbiakban: NAV tv.) 17/A. §

(1a) bekezdése alkalmazásában az alapfokú szaktanfolyami végzettséggel egyenértékûnek kell tekinteni

a) a vámigazgatási szakon, illetve szakirányon, vagy a jövedék- és vámigazgatási szakirányon, vagy a vám- és jövedéki

szakirányon, vagy

b) a Nemzeti Közszolgálati Egyetem és jogelõd intézményei bûnügyi igazgatási szak bármely szakirányán vagy

a rendészeti igazgatási szak bármely szakirányán, vagy

c) a pénzügyi nyomozók esetében az a)–b) pontban foglaltakon túl a Pécsi Tudományegyetem Állam- és

Jogtudományi Kar jogi szakokleveles adó- és vámnyomozó szakirányú továbbképzési tanácsadó szakán

megszerzett szakképzettséget.

(2) A NAV tv. 17/A. § (1a) bekezdése alkalmazásában a középfokú szaktanfolyami végzettséggel egyenértékûnek kell

tekinteni

a) a vámigazgatási szakon, illetve szakirányon, vagy a jövedék- és vámigazgatási szakirányon, vagy a vám- és jövedéki

szakirányon, vagy

b) a Nemzeti Közszolgálati Egyetem és jogelõd intézményei pénzügynyomozói szakirányán,

c) a pénzügyi nyomozók esetében a Nemzeti Közszolgálati Egyetem és jogelõd intézményei bûnügyi igazgatási szak

bármely szakirányán vagy a rendészeti igazgatási szak bármely szakirányán (kivéve biztonsági és katasztrófavédelmi

szakirány), vagy a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar jogi szakokleveles adó- és vámnyomozó

szakirányú továbbképzési tanácsadó szakán

megszerzett szakképzettséget.”

11. § Az R3. a következõ 5/A. §-sal egészül ki

„5/A. § A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény

72/B. § szerinti rendészeti alapvizsga, illetve a rendészeti szakvizsga követelményét a Nemzeti Adó- és Vámhivatal

hivatásos állománya tekintetében 2015. január 1-jétõl kell alkalmazni.”

12. § Hatályát veszti az R3.

1. 1. § (1) bekezdésében a „valamint a munkakör betöltéséhez szükséges képzettségi (végzettségi) feltételeket”

szövegrész,

2. 1. § (2) bekezdése,

3. 3. §-a,

4. 1. melléklet C) oszlopa.

4. Záró rendelkezések

13. § Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba.

Dr. Matolcsy György s. k.,

nemzetgazdasági miniszter

38634 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

1. melléklet az 53/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

„3. melléklet a 13/2011. (III. 25.) Korm. rendelethez

Pszichikai alkalmassági vizsgálathoz kötött munkakörök

1. adóellenõr I.

2. adóellenõr II.

3. adóügyi koordinátor

4. adóügyi szakkoordinátor

5. adóügyi szakreferens

6. adóügyi ügyintézõ I.

7. adóügyi ügyintézõ II.

8. analitikai referens

9. analitikai szakreferens

10. belsõ ellenõr

11. biztonsági fõreferens

12. biztonsági referens

13. biztonsági vezetõ

14. bûnügyi szakreferens

15. civil pénzügyi nyomozó I.

16. civil pénzügyi nyomozó II.

17. egészségügyi asszisztens

18. egészségügyi szakasszisztens

19. elemzõ

20. ellenõrzési koordinátor

21. ellenõrzési szakkoordinátor

22. ellenõrzési szakreferens

23. ellenõrzési ügyintézõ I.

24. ellenõrzési ügyintézõ II.

25. hatósági ügyintézõ

26. humánigazgatási fõreferens

27. humánigazgatási referens

28. informatikai fõreferens

29. informatikai koordinátor

30. informatikai referens

31. informatikai szakkoordinátor

32. informatikai szakreferens

33. jogi szakreferens

34. kockázatkezelési koordinátor

35. kockázatkezelési szakkoordinátor

36. kockázatkezelési szakreferens

37. kommunikációs fõreferens

38. kommunikációs referens

39. kontroller

40. közbeszerzési fõreferens

41. oktató

42. pénzügyi információs referens

43. pénzügyi információs szakreferens

44. pszichológus

45. rendszerfejlesztõ referens

46. rendszergazda

47. rendszerszervezõ

48. rendszer-üzemeltetõ

49. szabálytalansági szakreferens

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38635

50. szakorvos

51. személyi titkár

52. szoftverfejlesztõ

53. szóvivõ

54. tájékoztatási szakreferens

55. tájékoztatási ügyintézõ I.

56. tájékoztatási ügyintézõ II.

57. ügyfélszolgálati ügyintézõ I.

58. ügyfélszolgálati ügyintézõ II.

59. vám- és pénzügyõri szakreferens

60. végrehajtási koordinátor

61. végrehajtási szakkoordinátor

62. végrehajtási szakreferens

63. végrehajtási ügyintézõ I.

64. végrehajtási ügyintézõ II.

65. végrehajtó I.

66. végrehajtó II.

67. vezetõ elemzõ

68. vezetõ kontroller”

2. melléklet az 53/2012. (XII. 29.) NGM rendelethez

1. Az R2. 1. melléklet 1. függeléke helyébe a következõ rendelkezés lép

„1. melléklet 1. függeléke

Az alkalmassági kategóriák meghatározása

I. Kategória

Az I. alkalmassági kategóriába tartozik az a pénzügyõr, aki munkakörének ellátása során közterületen, külsõ

helyszínen, objektumokban közvetlenül biztonsági, biztosítási, határforgalmi, illetve felügyeleti tevékenységet végez,

így közvetlen, állandó kapcsolata van az állampolgárokkal. A szolgálati feladatok ellátása során a kockázatok

összességében olyan mértékûek, hogy sérülés, súlyos sérülés, maradandó egészségkárosodás, munka- vagy szolgálati

baleset/foglalkozási megbetegedés bekövetkezésének valószínûsége munkavégzés alatt nagy/magas.

Ide tartoznak az alsó és középfokú vámszervek.

Az I. alkalmassági kategóriába tartozik továbbá az a személy, aki a Hszt. 44. § (1) bekezdés d)–e) pontja alapján

rendelkezési állományban van.

II. Kategória

A II. alkalmassági kategóriába tartozik az a pénzügyõr, aki munkakörének ellátása során az I. kategóriába tartozó

személyek közvetlen irányítását végzi, illetve munkafeladatai jellegét tekintve csak közvetve vagy alkalmanként végez

az I. kategóriába sorolt munkatevékenységet. A szolgálati feladatok ellátása során a kockázatok összességében olyan

mértékûek, hogy sérülés, súlyos sérülés, maradandó egészségkárosodás, munka- vagy szolgálati baleset/foglalkozási

megbetegedés bekövetkezésének valószínûsége munkavégzés alatt magas.

Ide tartoznak az alsó és középfokú vámszervek.

III. Kategória

A III. alkalmassági kategóriába tartozik az a pénzügyõr, aki munkakörének ellátása során adminisztratív feladatok

ellátása folytán áll kapcsolatban az állampolgárokkal, illetve irányítói, vezetõi feladatokat lát el, amelyek csak közvetve

kapcsolódnak az operatív munkafeladatokhoz. A szolgálati feladatok ellátása során a kockázatok összességében olyan

mértékûek, hogy sérülés, súlyos sérülés, maradandó egészségkárosodás, munka vagy szolgálati baleset/foglalkozási

megbetegedés bekövetkezésének valószínûsége munkavégzés alatt közepes.

38636 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

IV. Kategória

A IV. alkalmassági kategóriába tartozik az a személy, aki munkakörét a hivatásos állomány tagjaként látja el, és

képzettségének, szakmájának megfelelõ, illetve nagyrészt adminisztratív, irodai munkát lát el. Ebbe a kategóriába

sorolandók többek között azok, akik a Hszt. 3. § (3) bekezdése szerinti, nem a szolgálati jogviszony jellegét

meghatározó tevékenységet végeznek, illetve azok, akiket szakmai területen, de nem hivatásos munkakörben

(pl. adatrögzítõ, ügykezelõ, informatikus stb.) foglalkoztatnak.

A szolgálati feladatok ellátása során a kockázatok összességében olyan mértékûek, hogy sérülés, súlyos sérülés,

maradandó egészségkárosodás, munka- vagy szolgálati baleset/foglalkozási megbetegedés bekövetkezésének

valószínûsége munkavégzés alatt közepes.

A IV. alkalmassági kategóriába tartozik továbbá az a pénzügyõr, aki a Hszt. 44. § (1) bekezdése alapján rendelkezési

állományban van [kivéve a Hszt. 44. § (1) bekezdés d)–e) pontja szerinti rendelkezési állományba tartozók].

„S” Kategória

Az „S” alkalmassági kategóriába tartozik az a személy, aki a munkaköre ellátása során fokozott és tartós egészségi,

fizikai és pszichológiai terheléseknek van kitéve. A szolgálati feladatok ellátása során a kockázatok összességében

olyan mértékûek, hogy sérülés, súlyos sérülés, maradandó egészségkárosodás, munka- vagy szolgálati

baleset/foglalkozási megbetegedés bekövetkezésének valószínûsége munkavégzés alatt extrém magas.

„K” Kategória

A „K” alkalmassági kategóriába tartozik az a személy, akit külföldi szolgálatra terveznek vezényelni, aki munkavégzése

során fokozott és tartós klimatikus egészségi, fizikai és pszichológiai terheléseknek van kitéve. A szolgálati feladatok

ellátása során a kockázatok összességében olyan mértékûek, hogy sérülés, súlyos sérülés, maradandó

egészségkárosodás, munka- vagy szolgálati baleset/foglalkozási megbetegedés bekövetkezésének valószínûsége

munkavégzés alatt magas.”

A nemzeti fejlesztési miniszter 83/2012. (XII. 29.) NFM rendelete

az egyes fejezeti kezelésû elõirányzatok felhasználásáról szóló

39/2012. (VII. 4.) NFM rendelet módosításáról

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 109. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartásról szóló

törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 1. melléklet 13. pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva

– az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.)

Korm. rendelet 73. § b) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzetgazdasági miniszterrel egyetértésben –

a következõket rendelem el

1. § Az egyes fejezeti kezelésû elõirányzatok felhasználásáról szóló 39/2012. (VII. 4.) NFM rendelet 13. § (1) bekezdése

helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) Az elõirányzat célja Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. kerület Önkormányzata mint projektgazda által

kiemelt projekt keretében benyújtott, „Belváros új fõutcájának kiépítése – II. ütem – Ferenciek tere és környéke

rehabilitációja” elnevezésû projektre (a továbbiakban: projekt) vonatkozó támogatási szerzõdés megkötése esetén,

a projekttel egyidejûleg megvalósításra kerülõ alábbi kapcsolódó fejlesztések támogatása a keretösszeg erejéig,

a projektgazda döntésének megfelelõen

a) a Ferenciek terén a közúti „Y” aluljáró gyalogos aluljáróvá alakítása, rekonstrukciója,

b) a Ferenciek terén a metrókapcsolattal rendelkezõ gyalogos aluljáró felújítása és egybenyitása, összekapcsolása

az a) pont szerinti, átalakított „Y” aluljáróval,

c) az Erzsébet-híd budai oldali felhajtó, a Döbrentei tér és környékétõl a Ferenciek teréig terjedõ szakaszon pesti

irányba középen vezetett buszsáv kialakítása,

d) a Molnár utca járda és úttest rekonstrukciója,

e) a támogatott projektterületen belüli, de a támogatott projekt részét nem képezõ fejlesztési elemek,

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38637

f) a támogatott projektterületen kívüli kapcsolódó kivitelezési munkák költségei,

g) Pilvax-köz (Petõfi Sándor utca–Városház utca között) alatt húzódó pincefödém és szigetelés-útburkolat

megerõsítése, helyreállítása,

h) a Váci utca (Vörösmarty tér–Kígyó utca között) és a díszburkolattal ellátott csatlakozó utcák felújítása.”

2. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba.

Németh Lászlóné s. k.,

nemzeti fejlesztési miniszter

38638 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

IX. Határozatok Tára

A Kormány 1682/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a magyar állampolgárság megállapítására irányuló eljárás további eljárási egyszerûsítésérõl

A Kormány

1. felhívja a külügyminisztert és a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkárt, hogy az egyszerûsített honosítási, valamint

a magyar állampolgárság megállapítására irányuló kérelmek hatékonyabb külföldi átvétele érdekében tegyék meg

a szükséges intézkedéseket;

Felelõs: külügyminiszter

Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár

Határidõ: 2013. február 1.

2. felhívja a külügyminisztert, hogy a konzuli költségekrõl szóló 5/2010. (XII. 31.) KüM rendelet felülvizsgálatával tegye

lehetõvé a magyar állampolgárság megállapítására irányuló eljárásban elvégzett konzuli cselekmények

díjmentességét;

Felelõs: külügyminiszter

Határidõ: 2013. február 1.

3. felhívja a külügyminisztert, hogy vizsgálja meg a tiszteletbeli konzulok részvételének lehetõségét a magyar

állampolgárság megállapítására irányuló kérelmek átvétele során;

Felelõs: külügyminiszter

Határidõ: 2013. február 1.

4. felhívja a belügyminisztert és a közigazgatási és igazságügyi minisztert, hogy a magyar állampolgárság

megállapítására irányuló kérelmek hatékonyabb feldolgozása érdekében tegyék meg a szükséges intézkedéseket.

Felelõs: belügyminiszter

közigazgatási és igazságügyi miniszter

Határidõ: 2013. február 1.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Kormány 1683/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a társadalmi felzárkózással összefüggõ egyes testületek mûködésével kapcsolatos

kormányhatározatok módosításáról

1. A „Legyen jobb a gyermekeknek!” Nemzeti Stratégia Értékelõ Bizottságának létrehozásáról szóló 1053/2008. (VIII. 4.)

Korm. határozat (a továbbiakban: „Legyen jobb a gyermekeknek!” Korm. határozat) 5. pont f) alpontja helyébe

a következõ rendelkezés lép

[A Kormány a Bizottság további tagjaként a kormányzati oldal képviseletére felhívja]

„f) a fejlesztési programokért felelõs helyettes államtitkárt,”.

2. A „Legyen jobb a gyermekeknek!” Korm. határozat a következõ 11. ponttal egészül ki

„11. A Bizottság a „Legyen jobb a gyermekeknek!” Nemzeti Stratégia, valamint az ezzel szorosan összefüggõ Nemzeti

Társadalmi Felzárkózási Stratégia nyomonkövetési és indikátor rendszerének kialakítására, fejlesztésére, valamint

a társadalmi környezet változásainak nyomonkövetésére szolgáló adatgyûjtések, kutatások koordinációja érdekében

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38639

szakértõi szintû Indikátor Munkacsoportot mûködtet. Az Indikátor Munkacsoport mûködésének részletes szabályait

a Bizottság ügyrendje határozza meg.”

3. A „Legyen jobb a gyermekeknek!” Korm. határozat

a) 4. pontjában az „évente, március 31. napjáig” szövegrész helyébe az „évente, május 31. napjáig” szöveg,

b) 5. pont f) alpontjában az „a fejlesztéspolitikai koordinációért felelõs helyettes államtitkárt” szövegrész helyébe

az „a fejlesztési programokért felelõs helyettes államtitkárt” szöveg,

c) 6. pont a) pont aa) alpontjában a „Gyermekprogram Irodáját” szövegrész helyébe a „Társadalomtudományi

Kutatóközpontot” szöveg,

d) 6. pont a) pont ah) alpontjában a „Szociálpolitikai Tanácsot” szövegrész helyébe a „Nemzeti Gazdasági és

Társadalmi Tanácsot” szöveg,

e) 6. pont b) alpontjában a „Magyar Köztársaság” szövegrész helyébe a „Magyarország” szöveg,

f) 6/A. pont a) alpontjában az „Állampolgári Jogok Országgyûlési Biztosa” szövegrész helyébe az „Alapvetõ Jogok

Biztosa” szöveg,

g) 6/A. pont c) alpontjában a „Közgazdaságtudományi Intézete” szövegrész helyébe a „Közgazdaság- és Regionális

Tudományi Kutatóközpont Közgazdaság-tudományi Intézete” szöveg

lép.

4. Hatályát veszti a „Legyen jobb a gyermekeknek!” Korm. határozat 6/A. pont b) alpontja.

5. A Társadalmi Felzárkózási és Cigányügyi Tárcaközi Bizottság létrehozásáról szóló 1199/2010. (IX. 29.) Korm. határozat

(a továbbiakban: TFCTB Korm. határozat) 2. pont a) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[A TFCTB feladata:]

„a) javaslatot tesz a Kormány számára a társadalmi felzárkózás hosszú távú nemzeti stratégiájának és ez alapján a rövid

távú intézkedési tervének a kidolgozására, majd koordinálja és figyelemmel kíséri, monitorozza a Nemzeti Társadalmi

Felzárkózási Stratégia és intézkedési terv végrehajtását,”

6. A TFCTB Korm. határozat 5. pont d)–e) alpontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek

[A TFCTB további tagjai (a továbbiakban: bizottsági tag):]

„d) az Emberi Erõforrások Minisztériumának oktatásért felelõs államtitkára, szociális, család- és ifjúságügyért felelõs

államtitkára, kultúráért felelõs államtitkára, egészségügyért felelõs államtitkára és sportért felelõs államtitkára,

valamint az egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelõs államtitkára,

e) a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumnak a területi közigazgatásért és választásokért felelõs államtitkára,”

7. A TFCTB Korm. határozat

a) 4. pontjában az „a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium” szövegrész helyébe az „az Emberi Erõforrások

Minisztériumának” szöveg,

b) 5. pont b) alpontjában a „fejlesztési és koordinációs államtitkára” szövegrész helyébe a „fejlesztési programokért

felelõs helyettes államtitkára” szöveg,

c) 8. pontjában a „negyedévente egyszer” szövegrész helyébe az „évente kétszer” szöveg,

d) 10. pontjában az „a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium” szövegrész helyébe az „az Emberi Erõforrások

Minisztériumának” szöveg,

e) 12. pontjában a „két munkanapon belül” szövegrész helyébe a „tíz munkanapon belül” szöveg

lép.

8. A Roma Koordinációs Tanács (ROK-T) létrehozásáról szóló 1102/2011. (IV. 15.) Korm. határozat (a továbbiakban: ROK-T

Korm. határozat) 4. pont a)–f) alpontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek

[A Tanács 27 tagú testület amelynek tagjai:]

„a) az emberi erõforrások minisztere mint a Tanács elnöke;

b) az Emberi Erõforrások Minisztériuma (a továbbiakban: EMMI) társadalmi felzárkózásért felelõs államtitkára mint

a Tanács alelnöke;

c) az EMMI egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelõs államtitkára mint a Tanács alelnöke;

d) az Alapvetõ Jogok Biztosának Nemzetiségi Jogokért Felelõs Helyettes Biztosa;

e) az Országos Roma Önkormányzat képviseletében 2 fõ, egyikük mint a Tanács társelnöke;

f) a Cigány Területi Nemzetiségi Önkormányzatok képviseletében 5 fõ;”

9. A ROK-T Korm. határozat 6. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„6. A Tanács elnöke az emberi erõforrások minisztere. A Tanács alelnöke az EMMI társadalmi felzárkózásért felelõs

államtitkára és az EMMI egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelõs államtitkára, társelnöke

az Országos Roma Önkormányzat elnöke.”

38640 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

10. A ROK-T Korm. határozat

a) 9. pontjában az „a KIM társadalmi felzárkózásért felelõs államtitkára” szövegrész helyébe az „az EMMI társadalmi

felzárkózásért felelõs államtitkára” szöveg,

b) 13. pont a) alpontjában a „területi cigány kisebbségi önkormányzatnak” szövegrész helyébe a „területi cigány

nemzetiségi önkormányzatnak” szöveg,

c) 13. pont c) alpontjában az „Országos Cigány Önkormányzat elnökét” szövegrész helyébe az „Országos Roma

Önkormányzat elnökét” szöveg,

d) 14. pontjában az „a közigazgatási és igazságügyi minisztert” szövegrész helyébe az „az emberi erõforrások

miniszterét” szöveg

lép.

11. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Kormány 1684/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a Nemzeti Emlékezet Programról

A Kormány

1. Gárdonyi Géza – a XIX–XX. századforduló magyar irodalmának máig kiemelkedõ írója – születésének 150. évfordulója

alkalmából a 2013. évet Gárdonyi Géza Emlékévvé nyilvánítja;

2. felhívja az emberi erõforrások miniszterét, valamint a közigazgatási és igazságügyi minisztert, hogy a Gárdonyi Géza

Emlékév (2013) kidolgozott részletes programját, annak költségvetési hatását is bemutatva – az érintett miniszterek

bevonásával – terjessze elõ a Kormány elé jóváhagyásra;

Felelõs: emberi erõforrások minisztere

közigazgatási és igazságügyi miniszter

Határidõ: 2013. február 28.

3. felhívja a nemzetgazdasági minisztert, hogy a Kormány 2. pont szerinti döntésével összhangban – az érintett

miniszterek közremûködésével – gondoskodjon a Nemzeti Emlékezet Program céljainak megvalósításához szükséges

forrás 2013. évi biztosításáról;

Felelõs: nemzetgazdasági miniszter

Határidõ: folyamatos

4. felhívja a közigazgatási és igazságügyi minisztert, hogy a Nemzeti Emlékezet Program (2014–2021) koncepcióját

– az érintett miniszterek bevonásával – készítse elõ és terjessze a Kormány elé jóváhagyásra;

Felelõs: közigazgatási és igazságügyi miniszter

Határidõ: 2013. január 31.

5. felhívja a Nemzeti Emlékezet Program (2014–2021) elõkészítésében felelõs minisztereket, hogy a 2014. évi és az

azt követõ évek központi költségvetése tervezésekor a Program megvalósítása érdekében szükséges további források

tervezésérõl gondoskodjanak.

Felelõs: az érintett miniszterek

Határidõ: a mindenkori központi költségvetés tervezése során, a Kormány 4. pont szerinti döntését követõen

6. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38641

A Kormány 1685/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a Kémiai Biztonságot Koordináló Tanács szervezetérõl és mûködésének részletes szabályairól

1. A Kormány a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló

2010. évi XLIII. törvény 30. § (1) bekezdése alapján, a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény (a továbbiakban

Kbtv.) 25–26. §-ában foglalt feladatok ellátására javaslattevõ, véleményezõ és tanácsadó testületként Kémiai

Biztonságot Koordináló Tanácsot (a továbbiakban: Tanács) hoz létre.

2. A Tanács a kémiai biztonságot érintõ kérdésekben a Kbtv.-ben meghatározott javaslattevõ és véleményezõ

feladatokat látja el.

3. A Tanács mûködése nem érinti a munkavédelemrõl szóló 1993. évi XCIII. törvényben szabályozott szakmai

érdekegyeztetést, valamint az egyes szervezetek részére külön jogszabályokban biztosított egyetértési, illetve

véleményezési jogot.

4. A kémiai biztonsággal összefüggõ tevékenységet végzõ, Magyarországon nyilvántartásba vett

a) környezetvédelmi,

b) munkavállalói érdekképviseleti,

c) a vegyipari termékek gyártása, illetve forgalmazása területén mûködõ, valamint

d) a kémiai biztonsággal is összefüggõ tudományos célú, feladatkörû

civil szervezetek az a)–b) pont esetében összesen 1-1, a c)–d) pont esetében összesen legfeljebb 2-2 fõt delegálnak,

az általuk meghatározott szabályok szerint.

5. A 4. pont szerinti delegálásra azok a civil szervezetek jogosultak, amelyek ezt a szándékukat az egészségügyért felelõs

miniszternek bejelentik, és a delegálásra a Kbtv., illetve a 4. pont alapján való jogosultságukat feladatkörük, mûködési

céljuk igazolására alkalmas létesítõ okirat (alapszabály, alapító okirat) vagy annak hiteles másolata becsatolásával

dokumentálják.

6. Az 5. pont szerint bejelentkezõ szervezetek névsorát és az abban bekövetkezett változásokat az egészségügyért

felelõs miniszter az általa vezetett minisztérium hivatalos lapjában, valamint honlapján a bejelentkezéstõl számított

30 napon belül közzéteszi.

7. A civil szervezetek által delegált személyek képviseleti joga megszûnik

a) a 9. pont szerinti megbízólevél kiadásától számított két év elteltével;

b) a delegáló szervezetek többségének a visszahívást kimondó döntésével;

c) a delegált személy halálával;

d) a delegált személy lemondásával.

8. A Tanács megalakulása után az 5. pont szerint bejelentkezett szervezetek delegálási jogukat elsõ ízben a civil

szervezetek által delegált személy (személyek) képviseleti jogának 7. pont szerinti megszûnését követõen,

a megüresedõ helyre történõ delegálás során gyakorolhatják.

9. A delegált személyek bizottsági tagságukat a delegáló szervezetek által kiadott, hiteles megbízólevéllel igazolják.

10. A Tanács 15 fõbõl áll, tagjai

a) az egészségügyért felelõs miniszter által delegált 1 fõ,

b) a környezetvédelemért felelõs miniszter által delegált 2 fõ,

c) a katasztrófák elleni védekezésért felelõs miniszter által delegált 1 fõ,

d) a rendészetért felelõs miniszter által delegált 1 fõ,

e) a honvédelemért felelõs miniszter által delegált 1 fõ,

f) az államháztartásért felelõs miniszter által delegált 1 fõ,

g) az országos tisztifõorvos által delegált 2 fõ,

h) a civil szervezetek által delegált 6 fõ.

11. A Tanács tagjai e minõségükben végzett tevékenységükért juttatásban nem részesülnek.

12. A Tanács elnöke (a továbbiakban: elnök) az egészségügyért felelõs miniszter, elnökhelyettese a környezetvédelemért

felelõs miniszter vagy az általuk a Tanácsba tagként kijelölt személyek.

13. A Tanács egyes ülései között felmerülõ, a Tanács szervezetét, illetve általános mûködését közvetlenül nem befolyásoló

halaszthatatlan ügyekben – a Tanács feladatkörében – az elnök vagy – akadályoztatása esetén – az elnökhelyettes

jár el, akik intézkedéseikrõl a Tanács következõ ülésén kötelesek beszámolni.

14. A Tanács egyes feladatainak elõkészítésére tagjaiból albizottságot hozhat létre. Egy albizottság létszáma legalább

három fõ.

38642 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

15. A Tanács egyes javaslatainak, álláspontjának kialakításában – az elnök felkérése alapján – tagsággal nem rendelkezõ

személy vagy szerv is részt vehet. Az elnök – a Tanács bármely tagjának a javaslatára – a Tanács munkájában való

állandó részvételre is felkérhet bármely személyt vagy szervet, akinek (amelynek) a részvétele feladatköre, ismeretei

vagy egyéb szempont figyelembevételével indokolt.

16. A Tanács féléves munkaprogram alapján látja el feladatait, de a Tanács a munkaprogram idõtartamát ennél hosszabb,

de egy évet meg nem haladó idõszakban is meghatározhatja. A munkaprogram tartalmazza mindazokat a kérdéseket,

amelyeket a Tanács tárgyalni kíván, illetve az elnök, vagy a Tanácsban tagként részt vevõ vagy képviselettel rendelkezõ

miniszter, illetve a Tanácsba tagként általa kijelölt személy megtárgyalásra javasol.

17. A munkaprogramot az elnök állítja össze és a Tanács fogadja el.

18. A Tanács szükség szerint, de legalább három havonta ülésezik. A Tanács üléseinek összehívásáról az elnök

gondoskodik.

19. Az elnök köteles összehívni a Tanács ülését, ha az összehívást a téma megjelölésével a Kormány tagja, a Tanács

tagjainak több mint egyharmada vagy bármely albizottság kéri.

20. A Tanács ülésére a tagokat a napirend és az esetleges elõkészítõ iratok megküldésével az ülés elõtt legalább 5 nappal,

írásban meg kell hívni.

21. A Tanács tagjai kötelesek a Tanács, valamint – tagságuk szerint – a 14. pont szerinti albizottság ülésein személyesen

részt venni, illetve akadályoztatásuk esetén azt a Tanács elnökének bejelenteni. Az elnököt – akadályoztatása esetén –

az elnökhelyettes helyettesíti. Az elnök helyettesítése esetében – a helyettesítés keretei között – az elnök jogai és

kötelezettségei az elnökhelyettest illetik meg, illetve terhelik.

22. A Tanács, valamint az albizottság ülésein – a felkérés keretei között – a 15. pont szerinti személy, illetve szerv

képviselõje is részt vehet tanácskozási joggal.

23. A Tanács egyes üléseinek napirendjét az elnök állítja össze. Az ülések napirendjén szerepelnie kell

a) a munkaprogramban meghatározott napirendi pontoknak,

b) azon napirendi pontoknak, melyeknek a tárgyalását a Tanács elõzõ ülésén elfogadta,

c) a 25. pont szerinti, határidõben benyújtott elõterjesztéseknek, illetve tájékoztatóknak, valamint a tagok többsége

által elõzetesen írásban kezdeményezett napirendi javaslatoknak,

d) az elõzõ ülés jegyzõkönyve jóváhagyásának.

24. Az egyes ülések írásban megjelölt napirendje a Tanács határozata alapján az ülésen bõvíthetõ. Bármely tag által

a Tanács ülésének napirendjére felvenni javasolt témák napirendre vételérõl a Tanács határoz.

25. A Tanács ülésére annak bármely tagja, illetve miniszter, országos hatáskörû szerv vezetõje – a Tanács

munkaprogramjában nem szereplõ kérdésben – elõterjesztést, tájékoztatót nyújthat be.

26. Az elõterjesztések és tájékoztatók elkészítését úgy kell ütemezni, hogy azok a Tanács munkaprogramjában

meghatározott ülésen elõterjeszthetõk legyenek. Az elõterjesztéseket és tájékoztatókat az ülés tervezett idõpontja

elõtt legalább 15 nappal, elektronikus formában – további egy példányt az elõterjesztõ eredeti aláírásával ellátva –

meg kell küldeni a Tanács titkárságának. Ezzel egyidejûleg kell javaslatot tenni a napirend megvitatásában érdekelt

olyan szervek vagy személyek meghívására, akik nem tagjai a Tanácsnak.

27. Az állásfoglalás-tervezetet nem tartalmazó tájékoztatók a Tanács ülései közötti idõszakban is benyújthatók a Tanács

elnökéhez, amelyeket az elnök megküld a Tanács tagjainak.

28. A Tanács határozatképességéhez a tagok több mint felének jelenléte szükséges.

29. A Tanács a feladatkörébe tartozó ügyekben állást foglal.

30. A Tanács e határozat eltérõ rendelkezése hiányában állásfoglalásait, határozatait a jelen lévõ tagok egyszerû

többségével hozza, szavazategyenlõség esetében az elnök szavazata dönt.

31. A Tanács határozatai, állásfoglalásai nyilvánosak, azokat az egészségügyért felelõs miniszter által vezetett

minisztérium honlapján közzé kell tenni.

32. A Tanács ülésein elhangzottakról rövid, összefoglaló jegyzõkönyvet kell készíteni. A jegyzõkönyv az elhangzott

hozzászólások és az elnök összefoglalójának lényegét, továbbá az elnök által megfogalmazott határozatokat szó

szerint tartalmazza. A jegyzõkönyvet az elnök és a 35. pont szerinti titkárság vezetõje hitelesíti, és minden ülést

követõen – amennyiben az adott ülésen nem az egészségügyi miniszter volt a Tanács elnöke – haladéktalanul

megküldi az egészségügyi miniszternek.

33. Okmányszerûen meg kell õrizni

a) az egyes napirendi pontok elõterjesztését és az ülésrõl készített jegyzõkönyvet,

b) a határozatok és az állásfoglalások teljes szövegének eredeti aláírásokkal ellátott példányát.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38643

34. A Tanács a mûködésének részletes szabályait a Kbtv., valamint e határozat elõírásainak figyelembevételével

az ügyrendjében határozza meg. Az ügyrend elfogadásához valamennyi tag 2/3-ának egyetértõ szavazata szükséges.

35. A Tanács munkáját az Országos Kémiai Biztonsági Intézetben (a továbbiakban: OKBI) mûködõ titkárság segíti

(a továbbiakban: Titkárság).

36. A Titkárság vezetõje az OKBI fõigazgatója vagy az általa kijelölt személy.

37. A Titkárság vezetõje tanácskozási joggal vesz részt a Tanács ülésein.

38. A Titkárság vezetõje gondoskodik

a) a Tanács üléseinek elõkészítésérõl,

b) a Tanács ülésein a jegyzõkönyv-vezetésrõl,

c) a Tanács állásfoglalásai megfelelõ érvényesítésének elõsegítésérõl,

d) az állásfoglalások megfelelõ nyilvánosságának biztosításáról,

e) a Tanács mûködéséhez szükséges információk beszerzésérõl, rendelkezésre bocsátásáról,

f) a Tanács mûködési költségvetésének elõkészítésérõl.

39. Ez a határozat 2013. január 1-jén lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Kormány 1686/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

az egységes európai segélyhívó számra (112) alapozott Egységes Segélyhívó Rendszerhez (ESR)

kapcsolódó feladatokról szóló 1312/2011. (IX. 12.) Korm. határozat módosításáról

1. Az egységes európai segélyhívó számra (112) alapozott Egységes Segélyhívó Rendszerhez (ESR) kapcsolódó

feladatokról szóló 1312/2011. (IX. 12.) Korm. határozat (a továbbiakban: Korm. határozat) 5. és 6. pontja helyébe

a következõ rendelkezés lép

„5. A Kormány felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, a belügyminisztert, illetve az emberi erõforrások miniszterét,

hogy dolgozzák ki az Egységes Segélyhívó Rendszer üzemeltetési koncepcióját, részletesen bemutatva az egyes

alrendszerek üzemeltetése kapcsán kialakításra kerülõ felelõsségi köröket.

Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter

belügyminiszter

emberi erõforrások minisztere

Határidõ: 2013. február 28.

6. A Kormány az Egységes Segélyhívó Rendszer mûködtetése érdekében felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert és

a nemzetgazdasági minisztert, hogy az Egységes Segélyhívó Rendszer mûködtetésének költségeit a 2014. évi

költségvetésbe tervezzék be.

Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter

nemzetgazdasági miniszter

Határidõ: a 2014. évi költségvetés tervezése során”

2. A Korm. határozat 8. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„8. A Kormány felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy szükség esetén a jogszabályban meghatározott

EDR-szolgáltatásról szóló közszolgáltatási szerzõdés módosításával gondoskodjon az Egységes Segélyhívó Rendszer

tevékenység-irányítási követelményeiben szereplõ EDR-integráció megvalósulásáról, valamint az Egységes

Segélyhívó Rendszer felhasználói szervezetei hálózati végpontjainak konszolidálásáról.

Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter

Határidõ: 2013. április 1.”

38644 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

3. A Korm. határozat

a) 1. pontjában a „nemzeti erõforrás miniszter” szövegrészek helyébe az „emberi erõforrások minisztere” szöveg,

b) 1. pontjában az „a feladat végrehajtására: 2011. szeptember 15.” szövegrész helyébe az „a feladat végrehajtására

2013. április 1.” szöveg,

c) 2. pontjában az „a Nemzeti Erõforrás Minisztériumot” szövegrész helyébe az „az Emberi Erõforrások

Minisztériumát” szöveg,

d) 2. pontjában a „Kopint Datorg Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaságot” szövegrész helyébe a „Nemzeti

Infokommunikációs Szolgáltató Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaságot” szöveg,

e) 4. pontjában az „A teljes projekt megvalósulásának határideje: 2012. december 31.” szövegrész helyébe az

„A teljes projekt megvalósulásának határideje: 2013. december 31.” szöveg,

f) 7. pontjában az „a nemzeti erõforrás minisztert” szövegrész helyébe az „az emberi erõforrások miniszterét”

szöveg,

g) 7. pontjában a „nemzeti erõforrás miniszter” szövegrész helyébe az „emberi erõforrások miniszter” szöveg

lép.

4. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Kormány 1687/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

az értesítési címek nyilvántartásával összefüggésben egyes eljárások felülvizsgálatáról

A Kormány – figyelemmel a Magyary Program Egyszerûsítési Programjának elfogadásáról szóló 1304/2011. (IX. 2.)

Korm. határozatra –

1. felhívja a feladat- és hatáskörrel rendelkezõ minisztereket, hogy vizsgálják meg a polgárok személyi adatainak és

lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény szerinti értesítési címek nyilvántartása alkalmazásának

az ágazatukba tartozó hatósági és más eljárásokba való illeszthetõségét,

Felelõs: feladat és hatáskörrel rendelkezõ miniszterek

Határidõ: 2013. február 1.

2. felhívja a feladat- és hatáskörrel rendelkezõ minisztereket, hogy az 1. pont szerinti felülvizsgálat eredményeképpen

a szükséges jogszabály-módosításokat készítsék elõ.

Felelõs: feladat és hatáskörrel rendelkezõ miniszterek

Határidõ: 2013. március 1.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38645

A Kormány 1688/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a Miniszterelnökségen, a minisztériumokban, az igazgatási és igazgatási jellegû tevékenységet

ellátó központi költségvetési szerveknél foglalkoztatottak létszámáról szóló

1166/2010. (VIII. 4.) Korm. határozat módosításáról

1. A Miniszterelnökségen, a minisztériumokban, az igazgatási és az igazgatás jellegû tevékenységet ellátó központi

költségvetési szerveknél foglalkoztatottak létszámáról szóló 1166/2010. (VIII. 4.) Korm. határozat 1. számú melléklete

7. és 10. sorai helyébe az alábbi sorok lépnek

„7. Emberi Erõforrások Minisztériuma 929”

„10. Összesen: 5583”

2. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Kormány 1689/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a Tüskecsarnok beruházáshoz kapcsolódó uszodafejlesztési programról

A Kormány

1. egyetért azzal, hogy a Tüskecsarnokhoz kapcsolódó uszodafejlesztés beruházás (a továbbiakban: Beruházás)

részeként a 4082/23 helyrajzi számú ingatlanon egy versenyek megrendezésére alkalmas és 1000 fõ befogadására

képes olyan komplexum épüljön meg, amely magában foglal egy 50 méteres medencét és egy tanmedencét, továbbá

biztosítja a szükséges kiszolgáló funkciókat;

2. egyetért azzal, hogy a Beruházás építtetõje a Tüskecsarnok befejezése program építtetõi feladatait is ellátó Nemzeti

Sportközpontok legyen;

3. felhívja a nemzetgazdasági minisztert, hogy – a kiemelt sportlétesítmény-fejlesztésekkel, sportberuházásokkal

összefüggõ kormányzati feladatok ellátásáért felelõs kormánybiztos bevonásával – gondoskodjon a Beruházás

megvalósításához 2013. és 2014. években összesen 2277 millió forint költségvetési forrás biztosításáról;

Felelõs: nemzetgazdasági miniszter

a kiemelt sportlétesítmény-fejlesztésekkel, sportberuházásokkal összefüggõ kormányzati feladatok

ellátásáért felelõs kormánybiztos

Határidõ: folyamatos

4. felhívja a kiemelt sportlétesítmény-fejlesztésekkel, sportberuházásokkal összefüggõ kormányzati feladatok ellátásáért

felelõs kormánybiztost, hogy a megvalósuló új uszoda üzemeltetésére az egyetemi sportélet támogatását célzó

kormányzati szempontnak megfelelõ mûködtetési tervet dolgozzon ki.

Felelõs: a kiemelt sportlétesítmény-fejlesztésekkel, sportberuházásokkal összefüggõ kormányzati feladatok

ellátásáért felelõs kormánybiztos

Határidõ: 2013. szeptember 30.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

38646 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A Kormány 1690/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a Magyar Mûvészeti Akadémia kultúrstratégiai szerepének megerõsítésérõl

A Kormány a Magyar Mûvészeti Akadémia (a továbbiakban: MMA) kultúrstratégiai szerepének megerõsítése érdekében

1. egyetért a Nemzet Mûvésze díj MMA keretei között történõ megalapításával, és felhívja az emberi erõforrások

miniszterét, hogy az MMA elnökével együttmûködésben készítse elõ és a Kormány számára nyújtsa be a Magyar

Mûvészeti Akadémiáról szóló 2011. évi CIX. törvény vonatkozó módosítását, azzal, hogy egyidejûleg vizsgálja meg

a Nemzet Színésze cím, a Magyar Mozgókép Mestere díj és a Magyar Állami Operaház Mestermûvésze díj egyidejû

megszüntetésének a lehetõségét, amennyiben e szakmai elismerésekben a Nemzet Mûvésze díj megalapításáig

részesített személyek a Nemzet Mûvésze díjra megalapításától kezdõdõen jogosulttá válhatnak, és ezzel

összefüggésben – a nemzetgazdasági miniszter bevonásával – a fent említett szakmai elismerésekben részesítettek

számára rendelkezésére álló költségvetési források MMA részére történõ esetleges átcsoportosításának lehetõségét;

Felelõs: emberi erõforrások minisztere

nemzetgazdasági miniszter

Határidõ: 2013. március 31. (a törvénytervezet elõterjesztésére)

2. felhívja az emberi erõforrások miniszterét, hogy az MMA elnökével együttmûködésben tegyen javaslatot az MMA

Nemzeti Kulturális Alap forrásainak felhasználásával kapcsolatos közremûködésének módjára, valamint – az érintett

miniszterek és a nemzeti filmipar megújításáért felelõs kormánybiztos bevonásával, a Nemzeti Média- és Hírközlési

Hatóság elnökével együttmûködésben – vizsgálja meg a kulturális mecenatúra rendszer mûködését, különösen

a Nemzeti Kulturális Alap, a Magyar Nemzeti Filmalap Közhasznú Nonprofit Zrt., a Bethlen Gábor Alap, a Nemzeti

Együttmûködési Alap kulturális, valamint a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelõ Alap filmes pályázati

forrásai terhére folyósított mûvészeti célú támogatásokat, a rendszerszerû mûködés és együttmûködési felületek

kialakításának lehetõségére figyelemmel, az esetleges párhuzamosságok megszüntetése érdekében;

Felelõs: emberi erõforrások minisztere

közigazgatási és igazságügyi miniszter

nemzeti fejlesztési miniszter

nemzetgazdasági miniszter

nemzeti filmipar megújításáért felelõs kormánybiztos

Határidõ: 2013. október 31.

3. felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy az MMA elnökével együttmûködésben intézkedjen az MMA által

létrehozni tervezett mûvészetelméleti kutatóintézet elhelyezésére alkalmas, az állam tulajdonában lévõ budapesti,

belvárosi ingatlan(ok) feltérképezése érdekében, és tegyen javaslatot a megfelelõ ingatlan MMA tulajdonába adására.

Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter

Határidõ: 2013. július 31.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Kormány 1691/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a Mûvészetek Palotája PPP projektrõl

A Kormány egyetért azzal, hogy a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma által a Mûvészetek Palotája üzemeltetése

tárgyában 2005. április 1. napján megkötött szerzõdés módosítási javaslatainak vizsgálata alapján, amennyiben annak

feltételei megfelelõek az állam számára, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának jogutódja

a szerzõdésmódosítást megkösse.

Felelõs: emberi erõforrások minisztere

Határidõ: azonnal

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38647

A Kormány 1692/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a Kormány által alapított közalapítványokkal és alapítványokkal kapcsolatos idõszerû

intézkedésekrõl szóló 1159/2010. (VII. 30.) Korm. határozat által elõírt felülvizsgálati eljárás

megállapításai alapján szükséges intézkedésekrõl szóló 1316/2010. (XII. 27.) Korm. határozat

módosításáról és egyéb feladatokról

1. A Kormány

a) felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy a Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. útján gondoskodjon a Magyar

Nemzeti Üdülési Alapítvány helyzetének a 3–4. pontban foglaltaknak megfelelõ rendezésérõl, és tegye meg az

ehhez szükséges további intézkedéseket;

Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter

Határidõ: azonnal

b) felhívja a közigazgatási és igazságügyi minisztert, hogy a 3–4. pontban elõírtakkal összhangban az érintett

miniszterekkel együttmûködve tegye meg a szükséges jogalkotási intézkedéseket.

Felelõs: közigazgatási és igazságügyi miniszter az érintett miniszterek szükség szerinti bevonása mellett

Határidõ: az 1. a) pont végrehajtását követõen azonnal

2. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba.

3. A Kormány által alapított közalapítványokkal és alapítványokkal kapcsolatos idõszerû intézkedésekrõl szóló

1159/2010. (VII. 30.) Korm. határozat által elõírt felülvizsgálati eljárás megállapításai alapján szükséges intézkedésekrõl

szóló 1316/2010. (XII. 27.) Korm. határozat (a továbbiakban: H.) 9. pontja a következõ 9.3.4. alponttal egészül ki

(A Kormány a kormányzati struktúrában történt változásokra tekintettel az alapítói jogok gyakorlásával megbízza

a közigazgatási és igazságügyi minisztert)

„9.3.4. a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány,”

(tekintetében.)

4. Hatályát veszti

a) a H. 1.9. és 3.3.2. pontja;

b) a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány közhasznú nonprofit gazdasági társasággá történõ átalakításáról szóló

1142/2011. (V. 12.) Korm. határozat;

c) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló

2006. évi LXV. törvény 2/A. § (1) bekezdésében meghatározott személy kijelölésérõl szóló 1354/2011. (X. 20.)

Korm. határozat.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Kormány 1693/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

az Épület- és Lakásgazdálkodási Fenntartási Innovációs K+F Alapítvány megszüntetésérõl szóló

1019/2012. (II. 1.) Korm. határozat módosításáról

1. Az Épület- és Lakásgazdálkodási Fenntartási Innovációs K+F Alapítvány megszüntetésérõl szóló 1019/2012. (II. 1.)

Korm. határozat 2. pont a) és b) alpontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek

(A Kormány)

„a) felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy az állami alapító nevében, az államháztartáson kívüli alapítókkal

egyetértésben kérelmezze a Fõvárosi Törvényszéknél az Alapítvány megszüntetését, kérje kérelmének soron kívüli

elbírálását, továbbá a megszüntetés kapcsán felmerülõ kérdésekben az alapító nevében eljárjon;

b) felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy intézkedjen vagyonelszámoló, és szükség szerint könyvvizsgáló,

valamint az átadás-átvételi eljárásban közremûködõ személyek kijelölésérõl;”

2. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

38648 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A Kormány 1694/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

az Összefogás a Budapesti Lakástalanokért és Hajléktalan Emberekért Közalapítvány

megszüntetésérõl

A Kormány a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény 74/E. §-a, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény

és egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2006. évi LXV. törvény 1. §-a, valamint a Kormány által alapított

közalapítványokkal és alapítványokkal kapcsolatos idõszerû intézkedésekrõl szóló 1159/2010. (VII. 30.) Korm. határozat által elõírt

felülvizsgálati eljárás megállapításai alapján szükséges intézkedésekrõl szóló 1316/2010. (XII. 27.) Korm. határozat 4. 17. alpontja

alapján a következõ határozatot hozza

1. A Kormány az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló

2006. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdése alapján kezdeményezi az Összefogás a Budapesti Lakástalanokért

és Hajléktalan Emberekért Közalapítvány (a továbbiakban: Közalapítvány) megszüntetését arra hivatkozással, hogy

a közalapítvány céljainak megvalósítása, feladatának további ellátása egyéb közfeladatot ellátó szervezet útján

hatékonyabban megvalósítható.

2. A Kormány

a) felhatalmazza az emberi erõforrások miniszterét, hogy a Közalapítvány társalapítójával, a Fõvárosi

Önkormányzattal egyetértésben, a Kormány mint alapító nevében kérelmezze a Fõvárosi Törvényszéknél

a Közalapítvány megszüntetését, kérje kérelmének soron kívüli elbírálását, továbbá a megszüntetés kapcsán

felmerülõ kérdésekben a Kormány mint állami alapító nevében eljárjon, és az ennek érdekében szükséges

intézkedéseket megtegye;

b) megbízza az emberi erõforrások miniszterét vagyonelszámoló, könyvvizsgáló, valamint az átadás-átvételi

eljárásban közremûködõ személyek kijelölésére;

c) egyetért azzal, hogy a megszûnt Közalapítvány feladatait – ideértve a Közalapítvány megszûnésekor fennálló

kötelezettségeiért való helytállást és fennálló jogainak érvényesítését is – a Hajléktalanokért Közalapítvány lássa

el, és felhívja az emberi erõforrások miniszterét, hogy a közigazgatási és igazságügyi miniszter bevonásával tegye

meg az ennek érdekében szükséges intézkedéseket;

d) felhívja az emberi erõforrások miniszterét, hogy gondoskodjon arról, hogy a Közalapítvány megszûnése napjával

mint mérleg-fordulónappal elkészítésre kerüljön a Közalapítványnak a számviteli törvény szerinti egyes egyéb

szervezetek beszámoló-készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 224/2000. (XII. 19.)

Korm. rendelet 6. §-a szerinti beszámolója.

Felelõs: emberi erõforrások minisztere

közigazgatási és igazságügyi miniszter

Határidõ: 2013. június 1.

3. A Kormány a Közalapítvány vagyonának számbavételére és a hitelezõk kielégítésére – a Közalapítvány vagyona értéke

erejéig –, valamint a megszûnõ Közalapítvány iratainak jogszabály szerint kötelezõ õrzésére a Hajléktalanokért

Közalapítványt kéri fel. A Kormány egyetért azzal, hogy a Közalapítvány hitelezõk kielégítése után fennmaradt

vagyonát – ideértve a vagyoni értékû jogokat is – az állami alapító nevében, a Közalapítvány társalapítójával

egyetértésben az emberi erõforrások minisztere a Hajléktalanokért Közalapítvány támogatására fordítja.

Felelõs: emberi erõforrások minisztere

Határidõ: a Közalapítvány törlését követõen azonnal

4. A Kormány felhívja az emberi erõforrások miniszterét, hogy a Közalapítvány megszüntetésérõl és a 3. pontban foglalt

intézkedésekrõl a nyilvánosságot közleményben tájékoztassa.

Felelõs: emberi erõforrások minisztere

Határidõ: a Közalapítvány törlését követõen azonnal

5. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba.

6. Hatályát veszti az Összefogás a Budapesti Lakástalanokért és Hajléktalan Emberekért Közalapítvány megszüntetésérõl

szóló 1169/2011. (V. 26.) Korm. határozat.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38649

A Kormány 1695/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a Magyarország Kormánya és az Orosz Ortodox Egyház Magyar Egyházmegyéje

(Moszkvai Patriarchátus) közötti Megállapodásról

A Kormány jóváhagyja a Magyarország Kormánya és az Orosz Ortodox Egyház Magyar Egyházmegyéje (Moszkvai

Patriarchátus) közötti, a mellékletbe foglalt, Magyarország Kormánya képviseletében dr. Semjén Zsolt

miniszterelnök-helyettes, az Egyház képviseletében Mark Golovkov érsek által aláírt Megállapodást.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

Melléklet az 1695/2012. (XII. 29.) Korm. határozathoz

Megállapodás

Magyarország Kormánya és az Orosz Ortodox Egyház Magyar Egyházmegyéje (Moszkvai Patriarchátus)

között

Preambulum

Magyarország Kormánya (a továbbiakban: Kormány),

másfelõl az Orosz Ortodox Egyház Magyar Egyházmegyéje (Moszkvai Patriarchátus) (a továbbiakban: Ortodox Egyház,

vagy Egyház),

a továbbiakban együtt: Felek

jelen Megállapodással rögzítik azokat a kormányzati és egyházi feladatokat, amelyek a magyarországi társadalom

érdekében történõ együttmûködésüket meghatározzák.

Felek elismerik az Ortodox Egyház Magyarország történelmében játszott jelentõs szerepét. A keleti keresztény

közösségek több mint ezer éve gazdagítják az ország anyagi és szellemi kultúráját. Cirill és Metód elhozta ide a keleti

kereszténységet, amely ma is élõ egyházi közösségként van jelen. Az államalapítást megelõzõen az õsi Konstantinápolyi

Egyetemes Patriarchátus már kapcsolatot ápolt a magyarsággal, elküldte Hierotheosz püspököt a magyarokhoz a

kereszténység terjesztésére. Ez a kapcsolat az államalapítást követõen Szent István király munkája által tovább erõsödött.

A magyar föld szülötteit, Szent Mózest, Györgyöt és Efrémet a Kijevi Ruszban vették fel a szentek sorába, akiknek

munkássága hozzájárult az ortodoxia és a magyar nép kapcsolatának elmélyüléséhez, jelentõs lelki és szellemi értéket

teremtve, és azt örökül hagyva. Az évszázadok alatt a Magyarország területén mûködõ nemzeti ortodox egyházak – a ma

törvényileg elismert egyházak jogelõdei – nagy mértékben járultak hozzá a Magyarország szellemi és anyagi

gyarapodásához, meghatározó szerepet játszottak a magyarországi nemzetiségek – honfitársaink – életében,

kultúrájában, oktatásában. Ezt a munkát a második világháború utáni kommunista-ateista diktatúra ellehetetlenítette.

A rendszerváltást követõen az Ortodox Egyházzal való kapcsolat az ezeréves, kölcsönös tiszteleten és bizalmon

alapuló tradíciók szellemében került újragondolásra, a magyar nemzet és a keleti keresztény közösségek közötti erõs

lelki kapcsolat különös megerõsítést kapott Szent István királynak és Hierotheosz püspöknek a Magyar Millennium

évében a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus által történt szentté avatásával.

Magyarország nagy jelentõséget tulajdonít a Magyarországon lévõ autokefál ortodox egyházakkal, ezek

Patriarchátusaival kialakult együttmûködésnek, mely az egész magyarországi társadalom javát szolgálja.

A magyarországi ortodox templomok, egyházmûvészeti múzeumok, levéltárak, ingatlanok a magyar kulturális

örökség jelentõs szegmensét képezik.

Tekintettel a magyarországi ortodoxia vitathatatlan történelmi szerepére és azon erkölcsi kötelezettségek

teljesítésére, amelyeket a társadalom, a hívõk közössége tõle elvár, a Magyarországon bejegyzett ortodox egyházi

szervezetek törekednek olyan közcélú feladatok ellátására, mint a templomok, egyházi épületek felújításának

elvégzése, oktatási és szociális intézmények fenntartása, valamint a hitoktatás rendszerének kiépítése.

Az Ortodox Egyház Magyarországon olyan szerepet kíván betölteni, amely lehetõséget biztosít számára a

soknemzetiségû közösségei identitásának megõrzésére, hagyományának formálására, erkölcsi irányítására,

meghatározva azok történelmi szerepét és helyét a mai magyar társadalomban.

38650 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

Felek megállapítják, hogy az állam és az egyházak viszonya Magyarországon az új Alaptörvény elfogadásával új

alapokra helyezõdött. Ennek megfelelõen a vallásszabadság biztosítása, valamint az állam és egyház különválásának

elve mellett a partneri, a társadalom érdekében történõ kölcsönösen felelõs együttmûködés idõszaka következett be.

A Kormány nagyra értékeli az ortodox hagyományt, amely évszázadok óta szerves részét képezi Magyarország

történelmének. Ezért tevékenysége kifejtéséhez biztosítani kívánja a többi jelentõs magyarországi történelmi múlttal

rendelkezõ egyházhoz hasonló kereteket.

Az Orosz Ortodox Egyház Magyar Egyházmegyéje (Moszkvai Patriarchátus) örömmel veszi a Kormány azon szándékát,

hogy az állammal való együttmûködését Magyarország Alaptörvényében, illetve a lelkiismeret és vallásszabadság

jogáról, valamint az egyházak, vallásfelekezetek és vallási közösségek jogállásáról szóló törvényben foglaltak szerint

rendezze. Kinyilvánítja, hogy hitébõl fakadó küldetésének tekinti az általános közjó szolgálatát nemcsak saját hívei,

hanem Magyarország és valamennyi polgára javára.

Jelen Megállapodás kitér az Orosz Ortodox Egyház Magyar Egyházmegyéje (Moszkvai Patriarchátus) vallási és közcélú

tevékenységének állam általi anyagi támogatásával összefüggõ kérdésekre, valamint azokra a garanciákra, melyek

a jogok és kötelezettségek jóhiszemû gyakorlását hivatottak elõsegíteni.

ELSÕ FEJEZET

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. Cikkely

A Kormány az Orosz Ortodox Egyház Magyar Egyházmegyéjét (Moszkvai Patriarchátus) Magyarország történelmében

és kultúrájában jelentõséggel bíró egyháznak tekinti és a többi hasonló egyházzal azonos mûködési feltételeket

biztosít számára.

2. Cikkely

Az Orosz Ortodox Egyház Magyar Egyházmegyéje (Moszkvai Patriarchátus) az ortodox keresztény szertartású

közösségek sok évszázados történelmi szerepe és a társadalom érdekében végzett tevékenysége elismeréseként

értékeli, hogy a Kormány az Egyház magyarországi történelmi honosságát, lelki, szellemi, kulturális nevelõ

munkásságát elismeri és megõrzendõ értéknek tartja.

A Kormány kiemelt fontosságot tulajdonít annak, hogy az Egyház vallási és közcélú feladatainak ellátásával hozzájárul

a hazánk területén élõ, az Egyházhoz szervesen kötõdõ nemzetiségek anyanyelvének megõrzéséhez, kulturális

örökségének megóvásához.

A Kormány kiemelten megtartandó értéknek tekinti, hogy az Egyház mind a vallási, mind a közcélú tevékenységét az

adott közösség anyanyelvén látja el.

3. Cikkely

Az Ortodox Egyház szervezetileg Magyarországon történelmi okokból öt egyházi joghatóságra oszlik. Az Orosz

Ortodox Egyház Magyar Egyházmegyéje (Moszkvai Patriarchátus) saját joghatóságán belül gondoskodik a hozzá

tartozó hívõk vallásgyakorlatának biztosításáról, és részt vesz az ehhez kapcsolódó közcélú tevékenységek

ellátásában.

4. Cikkely

A Kormány elismeri az Ortodox Egyház részegyházai önállóságát, önkormányzathoz való jogukat; irányításukra,

felügyeletükre semmilyen (politikai) szervet nem mûködtet és nem hoz létre.

5. Cikkely

A Kormány biztosítja, hogy az Orosz Ortodox Egyház Magyar Egyházmegyéje (Moszkvai Patriarchátus) háborítatlanul

gyakorolhassa mindazon jogokat és kötelezettségeket, amelyeket Magyarország Alaptörvénye és jogszabályai

biztosítanak számára.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38651

MÁSODIK FEJEZET

I.

VALLÁSI TEVÉKENYSÉG

6. Cikkely

Az Egyház hitelvei és hagyománya szerint gondoskodik a vallási tevékenységi körébe tartozó istentiszteletek, vallási

cselekmények és szertartások végzésérõl, a vallási meggyõzõdés kifejezésre juttatásáról, nyilvános gyakorlásáról és

tanításáról.

7. Cikkely

Az Egyház a vallás szabad gyakorlását biztosító alkotmányos jog alapján feladatának tekinti, hogy az olyan oktatási,

nevelési, szociális, egészségügyi, család-, gyermek- és ifjúságvédelmi intézményeken belül, amelyek nem az õ

fenntartásában vannak, valamint a rendvédelmi, honvédelmi szerveknél és a büntetés-végrehajtási intézetekben

lehetõvé váljon az istentiszteleteken, vallásos szertartásokon való részvétel azok számára, akik ezt igénylik. Az Egyház

minden ilyen irányú tevékenységét a többi egyház jogainak tiszteletben tartása mellett végzi.

8. Cikkely

A Kormány tiszteletben tartva az Egyház önkormányzatát, biztosítja zavartalan vallásgyakorlatának szabadságát,

illetve elõsegíti megfelelõ súlyú megjelenését a közintézményekben.

II.

KÖZCÉLÚ FELADATOK

9. Cikkely

Az Ortodox Egyház hagyományából fakadóan feladatának tekinti a hitelveinek megfelelõ szellemi és erkölcsi

igényesség jegyében oktatási, nevelési intézmények mûködtetését, továbbá a nem általa fenntartott oktatási, nevelési

intézményekben a hitoktatás végzését.

10. Cikkely

Az Ortodox Egyház részt vesz a kulturális értékek megõrzésben, az értékteremtésben és az értékek átörökítésében,

valamint a mecenatúrában, továbbá gondoskodik a kulturális örökség részét alkotó vallási örökség (levéltárak,

könyvtárak, múzeumok és más gyûjtemények, illetve az ezekben õrzött értékek, mûemlékek, stb.) fenntartásáról,

megõrzésérõl, gyarapításáról és használatának biztosításáról.

11. Cikkely

A Kormány nagyra értékeli és támogatja az Ortodox Egyház oktatási, nevelési, szociális, valamint más közcélú

tevékenységét és elismeri, hogy az általuk fenntartott, közcélú feladatokat végzõ intézmények az állami,

önkormányzati intézményekkel azonos támogatásra jogosultak.

12. Cikkely

A Kormány elõsegíti, hogy az Ortodox Egyház a kulturális örökség megõrzésében vállalt szerepének és súlyának

megfelelõen jelenjen meg a közcélú tevékenységekben, különösen is az oktatás, kulturális élet és a szociális

tevékenység területén.

13. Cikkely

Az Ortodox Egyház hitelveinek és történelmi hagyományainak megfelelõen képviseli az európai állam- és

társadalomszervezés alapjául szolgáló, a magyarországi társadalom számára meghatározó keresztény értékeket.

Ennek megjelenítésére az Egyház saját fórumain kívül tömegtájékoztatási eszközöket is igénybe vehet.

14. Cikkely

Az Egyház nemzetközi kapcsolatai révén Magyarország jó hírnevét igyekszik szolgálni. Szükség esetén jószolgálati,

közvetítõi feladatokat láthat el Magyarország érdekében.

38652 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

15. Cikkely

Az Egyház vallási és közcélú feladatai ellátásának támogatására alapítványokat, egyesületeket hozhat létre, illetve

ilyen jellegû szervezetekben részt vehet.

HARMADIK FEJEZET

AZ OROSZ ORTODOX EGYHÁZ MAGYAR EGYHÁZMEGYÉJE (MOSZKVAI PATRIARCHÁTUS)

VALLÁSI ÉS KÖZCÉLÚ TEVÉKENYSÉGE ÁLLAM ÁLTALI

TÁMOGATÁSÁNAK FELTÉTELEIRÕL

16. Cikkely

Az Egyház saját szabályai szerint természetes személyektõl, jogi személyektõl és jogi személyiség nélküli gazdasági

társaságoktól adományokat kérhet és gyûjthet, amelyekrõl az állami, önkormányzati és közigazgatási szervek

adatokat nem gyûjthetnek, nyilvántartást nem vezethetnek.

Az Egyházat a magyarországi jogszabályi keretek között a Magyar Állam támogatja.

17. Cikkely

Az Egyház jogosult a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózók rendelkezései szerint felajánlott

összegére, amelyet a Magyar Állam más egyházi státussal rendelkezõ szervek számára biztosított módszerrel

megegyezõ módon egészít ki az Egyház részére, amely biztosítja a mûködéshez szükséges feltételeket.

18. Cikkely

A Kormány a többi egyházhoz hasonló módon biztosítja az Egyház által végzett hittanoktatás költségeit.

19. Cikkely

Az Egyház a tulajdonában lévõ vallási és kulturális intézmények (levéltárak, könyvtárak, múzeumok és más

gyûjtemények) megõrzését kiemelt fontosságú feladatnak tartja és fenntartásában együttmûködik a Kormánnyal.

20. Cikkely

Az Egyház tulajdonában lévõ mûemlékek, mûvészi alkotások és egyéb, a kulturális örökség részét alkotó értékek

megõrzéséhez és felújításához a Kormány a magyarországi jogszabályi keretek között támogatást nyújt.

21. Cikkely

A Kormány támogatást biztosíthat az Egyház által meghatározott célokra és tevékenységekre, valamint a

magyarországi jogszabályi keretek között támogatja azok mûködési jellegû támogatási kérelmeit.

NEGYEDIK FEJEZET

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

22. Cikkely

A Felek kijelentik, hogy jelen Megállapodás aláírására kellõ felhatalmazással rendelkeznek.

23. Cikkely

Az Ortodox Egyház jelen Megállapodásban foglaltakkal ellentétes jogszabályalkotást nem kezdeményez.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38653

24. Cikkely

A Felek rögzítik, hogy a Megállapodás módosítására, vagy megszüntetésére csak írásba foglalt közös megegyezéssel

kerülhet sor.

Budapest, 2012. november 8.

Dr. Semjén Zsolt Mark Golovkov

miniszterelnök-helyettes érsek

Magyarország Kormánya nevében Az Orosz Ortodox Egyház

Magyar Egyházmegyéje

(Moszkvai Patriarchátus) nevében

A Kormány 1696/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a Magyarország Kormánya és a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye közötti Megállapodásról

A Kormány jóváhagyja a Magyarország Kormánya és a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye közötti, a mellékletbe

foglalt, Magyarország Kormánya képviseletében Balog Zoltán, az emberi erõforrások minisztere, az Egyház

képviseletében Pantelic Lukijan püspök által aláírt Megállapodást.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

Melléklet az 1696/2012. (XII. 29.) Korm. határozathoz

Megállapodás

Magyarország Kormánya és a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye között

Preambulum

Magyarország Kormánya (a továbbiakban: Kormány),

másfelõl a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye ( a továbbiakban: Ortodox Egyház, vagy Egyház),

a továbbiakban együtt: Felek

jelen Megállapodással rögzítik azokat a kormányzati és egyházi feladatokat, amelyek a magyarországi társadalom

érdekében történõ együttmûködésüket meghatározzák.

Felek elismerik az Ortodox Egyház Magyarország történelmében játszott jelentõs szerepét. A keleti keresztény

közösségek több mint ezer éve gazdagítják az ország anyagi és szellemi kultúráját. Cirill és Metód elhozta ide a keleti

kereszténységet, amely ma is élõ egyházi közösségként van jelen. Az államalapítást megelõzõen az õsi

Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus már kapcsolatot ápolt a magyarsággal, elküldte Hierotheosz püspököt a

magyarokhoz a kereszténység terjesztésére. Ez a kapcsolat az államalapítást követõen Szent István király munkája által

tovább erõsödött. Az évszázadok alatt a Magyarország területén mûködõ nemzeti ortodox egyházak – a ma

törvényileg elismert egyházak jogelõdei – nagy mértékben járultak hozzá a Magyarország szellemi és anyagi

gyarapodásához, meghatározó szerepet játszottak a magyarországi nemzetiségek – honfitársaink – életében,

kultúrájában, oktatásában. Ezt a munkát a második világháború utáni kommunista-ateista diktatúra ellehetetlenítette.

38654 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A rendszerváltást követõen az Ortodox Egyházzal való kapcsolat az ezeréves, kölcsönös tiszteleten és bizalmon

alapuló tradíciók szellemében került újragondolásra, a magyar nemzet és a keleti keresztény közösségek közötti erõs

lelki kapcsolat különös megerõsítést kapott Szent István királynak és Hierotheosz püspöknek a Magyar Millennium

évében a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus által történt szentté avatásával.

Magyarország nagy jelentõséget tulajdonít a Magyarországon lévõ autokefál ortodox egyházakkal, ezek

Patriarchátusaival kialakult együttmûködésnek, mely az egész magyarországi társadalom javát szolgálja. A

magyarországi ortodox templomok, egyházmûvészeti múzeumok, levéltárak, ingatlanok a magyar kulturális örökség

jelentõs szegmensét képezik.

Tekintettel a magyarországi ortodoxia vitathatatlan történelmi szerepére és azon erkölcsi kötelezettségek

teljesítésére, amelyeket a társadalom, a hívõk közössége tõle elvár, a Magyarországon bejegyzett ortodox egyházi

szervezetek törekednek olyan közcélú feladatok ellátására, mint a templomok, egyházi épületek felújításának

elvégzése, oktatási és szociális intézmények fenntartása, valamint a hitoktatás rendszerének kiépítése.

Az Ortodox Egyház Magyarországon olyan szerepet kíván betölteni, amely lehetõséget biztosít számára a

soknemzetiségû közösségei identitásának megõrzésére, hagyományának formálására, erkölcsi irányítására,

meghatározva azok történelmi szerepét és helyét a mai magyar társadalomban.

Felek megállapítják, hogy az állam és az egyházak viszonya Magyarországon az új Alaptörvény elfogadásával új

alapokra helyezõdött. Ennek megfelelõen a vallásszabadság biztosítása, valamint az állam és egyház különválásának

elve mellett a partneri, a társadalom érdekében történõ kölcsönösen felelõs együttmûködés idõszaka következett be.

A Kormány nagyra értékeli az ortodox hagyományt, amely évszázadok óta szerves részét képezi Magyarország

történelmének. Ezért tevékenysége kifejtéséhez biztosítani kívánja a többi jelentõs magyarországi történelmi múlttal

rendelkezõ egyházhoz hasonló kereteket.

A Budai Szerb Ortodox Egyházmegye örömmel veszi a Kormány azon szándékát, hogy az állammal való

együttmûködését Magyarország Alaptörvényében, illetve a lelkiismeret és vallásszabadság jogáról, valamint az

egyházak, vallásfelekezetek és vallási közösségek jogállásáról szóló törvényben foglaltak szerint rendezze.

Kinyilvánítja, hogy hitébõl fakadó küldetésének tekinti az általános közjó szolgálatát nemcsak saját hívei, hanem

Magyarország és valamennyi polgára javára.

Jelen Megállapodás kitér a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye vallási és közcélú tevékenységének állam általi anyagi

támogatásával összefüggõ kérdésekre, valamint azokra a garanciákra, melyek a jogok és kötelezettségek jóhiszemû

gyakorlását hivatottak elõsegíteni.

ELSÕ FEJEZET

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. Cikkely

A Kormány a Budai Szerb Ortodox Egyházmegyét Magyarország történelmében és kultúrájában jelentõséggel bíró

egyháznak tekinti és a többi hasonló egyházzal azonos mûködési feltételeket biztosít számára.

2. Cikkely

A Budai Szerb Ortodox Egyházmegye az ortodox keresztény szertartású közösségek sok évszázados történelmi

szerepe és a társadalom érdekében végzett tevékenysége elismeréseként értékeli, hogy a Kormány az Egyház

magyarországi történelmi honosságát, lelki, szellemi, kulturális nevelõ munkásságát elismeri és megõrzendõ értéknek

tartja.

A Kormány kiemelt fontosságot tulajdonít annak, hogy az Egyház vallási és közcélú feladatainak ellátásával hozzájárul

a hazánk területén élõ, az Egyházhoz szervesen kötõdõ nemzetiségek anyanyelvének megõrzéséhez, kulturális

örökségének megóvásához.

A Kormány kiemelten megtartandó értéknek tekinti, hogy az Egyház mind a vallási, mind a közcélú tevékenységét az

adott közösség anyanyelvén látja el.

3. Cikkely

Az Ortodox Egyház szervezetileg Magyarországon történelmi okokból öt egyházi joghatóságra oszlik. A Budai Szerb

Ortodox Egyházmegye saját joghatóságán belül gondoskodik a hozzá tartozó hívõk vallásgyakorlatának

biztosításáról, és részt vesz az ehhez kapcsolódó közcélú tevékenységek ellátásában.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38655

4. Cikkely

A Kormány elismeri az Ortodox Egyház részegyházai önállóságát, önkormányzathoz való jogukat; irányításukra,

felügyeletükre semmilyen (politikai) szervet nem mûködtet és nem hoz létre.

5. Cikkely

A Kormány biztosítja, hogy a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye háborítatlanul gyakorolhassa mindazon jogokat és

kötelezettségeket, amelyeket Magyarország Alaptörvénye és jogszabályai biztosítanak számára.

MÁSODIK FEJEZET

I.

VALLÁSI TEVÉKENYSÉG

6. Cikkely

Az Egyház hitelvei és hagyománya szerint gondoskodik a vallási tevékenységi körébe tartozó istentiszteletek, vallási

cselekmények és szertartások végzésérõl, a vallási meggyõzõdés kifejezésre juttatásáról, nyilvános gyakorlásáról és

tanításáról.

7. Cikkely

Az Egyház a vallás szabad gyakorlását biztosító alkotmányos jog alapján feladatának tekinti, hogy az olyan oktatási,

nevelési, szociális, egészségügyi, család-, gyermek- és ifjúságvédelmi intézményeken belül, amelyek nem az õ

fenntartásában vannak, valamint a rendvédelmi, honvédelmi szerveknél és a büntetés-végrehajtási intézetekben

lehetõvé váljon az istentiszteleteken, vallásos szertartásokon való részvétel azok számára, akik ezt igénylik. Az Egyház

minden ilyen irányú tevékenységét a többi egyház jogainak tiszteletben tartása mellett végzi.

8. Cikkely

A Kormány tiszteletben tartva az Egyház önkormányzatát, biztosítja zavartalan vallásgyakorlatának szabadságát,

illetve elõsegíti megfelelõ súlyú megjelenését a közintézményekben.

II.

KÖZCÉLÚ FELADATOK

9. Cikkely

Az Ortodox Egyház hagyományából fakadóan feladatának tekinti a hitelveinek megfelelõ szellemi és erkölcsi

igényesség jegyében oktatási, nevelési intézmények mûködtetését, továbbá a nem általa fenntartott oktatási, nevelési

intézményekben a hitoktatás végzését.

10. Cikkely

Az Ortodox Egyház részt vesz a kulturális értékek megõrzésben, az értékteremtésben és az értékek átörökítésében,

valamint a mecenatúrában, továbbá gondoskodik a kulturális örökség részét alkotó vallási örökség (levéltárak,

könyvtárak, múzeumok és más gyûjtemények, illetve az ezekben õrzött értékek, mûemlékek, stb.) fenntartásáról,

megõrzésérõl, gyarapításáról és használatának biztosításáról.

11. Cikkely

A Kormány nagyra értékeli és támogatja az Ortodox Egyház oktatási, nevelési, szociális, valamint más közcélú

tevékenységét és elismeri, hogy az általuk fenntartott, közcélú feladatokat végzõ intézmények az állami,

önkormányzati intézményekkel azonos támogatásra jogosultak.

12. Cikkely

A Kormány elõsegíti, hogy az Ortodox Egyház a kulturális örökség megõrzésében vállalt szerepének és súlyának

megfelelõen jelenjen meg a közcélú tevékenységekben, különösen is az oktatás, kulturális élet és a szociális

tevékenység területén.

38656 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

13. Cikkely

Az Ortodox Egyház hitelveinek és történelmi hagyományainak megfelelõen képviseli az európai állam- és

társadalomszervezés alapjául szolgáló, a magyarországi társadalom számára meghatározó keresztény értékeket.

Ennek megjelenítésére az Egyház saját fórumain kívül tömegtájékoztatási eszközöket is igénybe vehet.

14. Cikkely

Az Egyház nemzetközi kapcsolatai révén Magyarország jó hírnevét igyekszik szolgálni. Szükség esetén jószolgálati,

közvetítõi feladatokat láthat el Magyarország érdekében.

15. Cikkely

Az Egyház vallási és közcélú feladatai ellátásának támogatására alapítványokat, egyesületeket hozhat létre, illetve

ilyen jellegû szervezetekben részt vehet.

HARMADIK FEJEZET

A BUDAI SZERB ORTODOX EGYHÁZMEGYE VALLÁSI ÉS KÖZCÉLÚ TEVÉKENYSÉGE ÁLLAM ÁLTALI

TÁMOGATÁSÁNAK FELTÉTELEIRÕL

16. Cikkely

Az Egyház saját szabályai szerint természetes személyektõl, jogi személyektõl és jogi személyiség nélküli gazdasági

társaságoktól adományokat kérhet és gyûjthet, amelyekrõl az állami, önkormányzati és közigazgatási szervek

adatokat nem gyûjthetnek, nyilvántartást nem vezethetnek.

Az Egyházat a magyarországi jogszabályi keretek között a Magyar Állam támogatja.

17. Cikkely

Az Egyház jogosult a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózók rendelkezései szerint felajánlott

összegére, amelyet a Magyar Állam más egyházi státussal rendelkezõ szervek számára biztosított módszerrel

megegyezõ módon egészít ki az Egyház részére, amely biztosítja a mûködéshez szükséges feltételeket.

18. Cikkely

A Kormány a többi egyházhoz hasonló módon biztosítja az Egyház által végzett hittanoktatás költségeit.

19. Cikkely

Az Egyház a tulajdonában lévõ vallási és kulturális intézmények (levéltárak, könyvtárak, múzeumok és más

gyûjtemények) megõrzését kiemelt fontosságú feladatnak tartja és fenntartásában együttmûködik a Kormánnyal.

20. Cikkely

Az Egyház tulajdonában lévõ mûemlékek, mûvészi alkotások és egyéb, a kulturális örökség részét alkotó értékek

megõrzéséhez és felújításához a Kormány a magyarországi jogszabályi keretek között támogatást nyújt.

21. Cikkely

A Kormány támogatást biztosíthat az Egyház által meghatározott célokra és tevékenységekre, valamint a

magyarországi jogszabályi keretek között támogatja azok mûködési jellegû támogatási kérelmeit.

NEGYEDIK FEJEZET

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

22. Cikkely

A Felek kijelentik, hogy jelen Megállapodás aláírására kellõ felhatalmazással rendelkeznek.

23. Cikkely

Az Ortodox Egyház jelen Megállapodásban foglaltakkal ellentétes jogszabályalkotást nem kezdeményez.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38657

24. Cikkely

A Felek rögzítik, hogy a Megállapodás módosítására, vagy megszüntetésére csak írásba foglalt közös megegyezéssel

kerülhet sor.

Budapest, 2012. december 18.

Balog Zoltán Pantelic Lukijan

miniszter püspök

Magyarország Kormánya nevében A Budai Szerb Ortodox

Egyházmegye nevében

A Kormány 1697/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a Magyarország Kormánya és a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház közötti Megállapodásról

A Kormány jóváhagyja a Magyarország Kormánya és a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház közötti, a mellékletbe

foglalt, Magyarország Kormánya képviseletében Hölvényi György államtitkár, az Egyház képviseletében Kirkov

Vladimir elnök által aláírt Megállapodást.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

Melléklet az 1697/2012. (XII. 29.) Korm. határozathoz

Megállapodás

Magyarország Kormánya és a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház között

Preambulum

Magyarország Kormánya (a továbbiakban: Kormány),

másfelõl a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház ( a továbbiakban: Ortodox Egyház, vagy Egyház),

a továbbiakban együtt: Felek

jelen Megállapodással rögzítik azokat a kormányzati és egyházi feladatokat, amelyek a magyarországi társadalom

érdekében történõ együttmûködésüket meghatározzák.

Felek elismerik az Ortodox Egyház Magyarország történelmében játszott jelentõs szerepét. A keleti keresztény

közösségek több mint ezer éve gazdagítják az ország anyagi és szellemi kultúráját. Cirill és Metód elhozta ide a keleti

kereszténységet, amely ma is élõ egyházi közösségként van jelen. Az államalapítást megelõzõen az õsi

Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus már kapcsolatot ápolt a magyarsággal, elküldte Hierotheosz püspököt a

magyarokhoz a kereszténység terjesztésére. Ez a kapcsolat az államalapítást követõen Szent István király munkája által

tovább erõsödött. Az évszázadok alatt a Magyarország területén mûködõ nemzeti ortodox egyházak – a ma

törvényileg elismert egyházak jogelõdei – nagy mértékben járultak hozzá a Magyarország szellemi és anyagi

gyarapodásához, meghatározó szerepet játszottak a magyarországi nemzetiségek – honfitársaink – életében,

kultúrájában, oktatásában. Ezt a munkát a második világháború utáni kommunista-ateista diktatúra ellehetetlenítette.

A rendszerváltást követõen az Ortodox Egyházzal való kapcsolat az ezeréves, kölcsönös tiszteleten és bizalmon

alapuló tradíciók szellemében került újragondolásra, a magyar nemzet és a keleti keresztény közösségek közötti erõs

38658 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

lelki kapcsolat különös megerõsítést kapott Szent István királynak és Hierotheosz püspöknek a Magyar Millennium

évében a Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus által történt szentté avatásával.

Magyarország nagy jelentõséget tulajdonít a Magyarországon lévõ autokefál ortodox egyházakkal, ezek

Patriarchátusaival kialakult együttmûködésnek, mely az egész magyarországi társadalom javát szolgálja. A

magyarországi ortodox templomok, egyházmûvészeti múzeumok, levéltárak, ingatlanok a magyar kulturális örökség

jelentõs szegmensét képezik.

Tekintettel a magyarországi ortodoxia vitathatatlan történelmi szerepére és azon erkölcsi kötelezettségek

teljesítésére, amelyeket a társadalom, a hívõk közössége tõle elvár, a Magyarországon bejegyzett ortodox egyházi

szervezetek törekednek olyan közcélú feladatok ellátására, mint a templomok, egyházi épületek felújításának

elvégzése, oktatási és szociális intézmények fenntartása, valamint a hitoktatás rendszerének kiépítése.

Az Ortodox Egyház Magyarországon olyan szerepet kíván betölteni, amely lehetõséget biztosít számára a

soknemzetiségû közösségei identitásának megõrzésére, hagyományának formálására, erkölcsi irányítására,

meghatározva azok történelmi szerepét és helyét a mai magyar társadalomban.

Felek megállapítják, hogy az állam és az egyházak viszonya Magyarországon az új Alaptörvény elfogadásával új

alapokra helyezõdött. Ennek megfelelõen a vallásszabadság biztosítása, valamint az állam és egyház különválásának

elve mellett a partneri, a társadalom érdekében történõ kölcsönösen felelõs együttmûködés idõszaka következett be.

A Kormány nagyra értékeli az ortodox hagyományt, amely évszázadok óta szerves részét képezi Magyarország

történelmének. Ezért tevékenysége kifejtéséhez biztosítani kívánja a többi jelentõs magyarországi történelmi múlttal

rendelkezõ egyházhoz hasonló kereteket.

A Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház örömmel veszi a Kormány azon szándékát, hogy az állammal való

együttmûködését Magyarország Alaptörvényében, illetve a lelkiismeret és vallásszabadság jogáról, valamint az

egyházak, vallásfelekezetek és vallási közösségek jogállásáról szóló törvényben foglaltak szerint rendezze.

Kinyilvánítja, hogy hitébõl fakadó küldetésének tekinti az általános közjó szolgálatát nemcsak saját hívei, hanem

Magyarország és valamennyi polgára javára.

Jelen Megállapodás kitér a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház vallási és közcélú tevékenységének állam általi

anyagi támogatásával összefüggõ kérdésekre, valamint azokra a garanciákra, melyek a jogok és kötelezettségek

jóhiszemû gyakorlását hivatottak elõsegíteni.

ELSÕ FEJEZET

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. Cikkely

A Kormány a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyházat Magyarország történelmében és kultúrájában jelentõséggel

bíró egyháznak tekinti és a többi hasonló egyházzal azonos mûködési feltételeket biztosít számára.

2. Cikkely

A Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház az ortodox keresztény szertartású közösségek sok évszázados történelmi

szerepe és a társadalom érdekében végzett tevékenysége elismeréseként értékeli, hogy a Kormány az Egyház

magyarországi történelmi honosságát, lelki, szellemi, kulturális nevelõ munkásságát elismeri és megõrzendõ értéknek

tartja.

A Kormány kiemelt fontosságot tulajdonít annak, hogy az Egyház vallási és közcélú feladatainak ellátásával hozzájárul

a hazánk területén élõ, az Egyházhoz szervesen kötõdõ nemzetiségek anyanyelvének megõrzéséhez, kulturális

örökségének megóvásához.

A Kormány kiemelten megtartandó értéknek tekinti, hogy az Egyház mind a vallási, mind a közcélú tevékenységét az

adott közösség anyanyelvén látja el.

3. Cikkely

Az Ortodox Egyház szervezetileg Magyarországon történelmi okokból öt egyházi joghatóságra oszlik. A

Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház saját joghatóságán belül gondoskodik a hozzá tartozó hívõk

vallásgyakorlatának biztosításáról, és részt vesz az ehhez kapcsolódó közcélú tevékenységek ellátásában.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38659

4. Cikkely

A Kormány elismeri az Ortodox Egyház részegyházai önállóságát, önkormányzathoz való jogukat; irányításukra,

felügyeletükre semmilyen (politikai) szervet nem mûködtet és nem hoz létre.

5. Cikkely

A Kormány biztosítja, hogy a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház háborítatlanul gyakorolhassa mindazon jogokat

és kötelezettségeket, amelyeket Magyarország Alaptörvénye és jogszabályai biztosítanak számára.

MÁSODIK FEJEZET

I.

VALLÁSI TEVÉKENYSÉG

6. Cikkely

Az Egyház hitelvei és hagyománya szerint gondoskodik a vallási tevékenységi körébe tartozó istentiszteletek, vallási

cselekmények és szertartások végzésérõl, a vallási meggyõzõdés kifejezésre juttatásáról, nyilvános gyakorlásáról és

tanításáról.

7. Cikkely

Az Egyház a vallás szabad gyakorlását biztosító alkotmányos jog alapján feladatának tekinti, hogy az olyan oktatási,

nevelési, szociális, egészségügyi, család-, gyermek- és ifjúságvédelmi intézményeken belül, amelyek nem az õ

fenntartásában vannak, valamint a rendvédelmi, honvédelmi szerveknél és a büntetés-végrehajtási intézetekben

lehetõvé váljon az istentiszteleteken, vallásos szertartásokon való részvétel azok számára, akik ezt igénylik. Az Egyház

minden ilyen irányú tevékenységét a többi egyház jogainak tiszteletben tartása mellett végzi.

8. Cikkely

A Kormány tiszteletben tartva az Egyház önkormányzatát, biztosítja zavartalan vallásgyakorlatának szabadságát,

illetve elõsegíti megfelelõ súlyú megjelenését a közintézményekben.

II.

KÖZCÉLÚ FELADATOK

9. Cikkely

Az Ortodox Egyház hagyományából fakadóan feladatának tekinti a hitelveinek megfelelõ szellemi és erkölcsi

igényesség jegyében oktatási, nevelési intézmények mûködtetését, továbbá a nem általa fenntartott oktatási, nevelési

intézményekben a hitoktatás végzését.

10. Cikkely

Az Ortodox Egyház részt vesz a kulturális értékek megõrzésben, az értékteremtésben és az értékek átörökítésében,

valamint a mecenatúrában, továbbá gondoskodik a kulturális örökség részét alkotó vallási örökség (levéltárak,

könyvtárak, múzeumok és más gyûjtemények, illetve az ezekben õrzött értékek, mûemlékek stb.) fenntartásáról,

megõrzésérõl, gyarapításáról és használatának biztosításáról.

11. Cikkely

A Kormány nagyra értékeli és támogatja az Ortodox Egyház oktatási, nevelési, szociális, valamint más közcélú

tevékenységét és elismeri, hogy az általuk fenntartott, közcélú feladatokat végzõ intézmények az állami,

önkormányzati intézményekkel azonos támogatásra jogosultak.

12. Cikkely

A Kormány elõsegíti, hogy az Ortodox Egyház a kulturális örökség megõrzésében vállalt szerepének és súlyának

megfelelõen jelenjen meg a közcélú tevékenységekben, különösen is az oktatás, kulturális élet és a szociális

tevékenység területén.

38660 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

13. Cikkely

Az Ortodox Egyház hitelveinek és történelmi hagyományainak megfelelõen képviseli az európai állam- és

társadalomszervezés alapjául szolgáló, a magyarországi társadalom számára meghatározó keresztény értékeket.

Ennek megjelenítésére az Egyház saját fórumain kívül tömegtájékoztatási eszközöket is igénybe vehet.

14. Cikkely

Az Egyház nemzetközi kapcsolatai révén Magyarország jó hírnevét igyekszik szolgálni. Szükség esetén jószolgálati,

közvetítõi feladatokat láthat el Magyarország érdekében.

15. Cikkely

Az Egyház vallási és közcélú feladatai ellátásának támogatására alapítványokat, egyesületeket hozhat létre, illetve

ilyen jellegû szervezetekben részt vehet.

HARMADIK FEJEZET

A MAGYARORSZÁGI BOLGÁR ORTODOX EGYHÁZ VALLÁSI ÉS KÖZCÉLÚ TEVÉKENYSÉGE

ÁLLAM ÁLTALI TÁMOGATÁSÁNAK FELTÉTELEIRÕL

16. Cikkely

Az Egyház saját szabályai szerint természetes személyektõl, jogi személyektõl és jogi személyiség nélküli gazdasági

társaságoktól adományokat kérhet és gyûjthet, amelyekrõl az állami, önkormányzati és közigazgatási szervek

adatokat nem gyûjthetnek, nyilvántartást nem vezethetnek.

Az Egyházat a magyarországi jogszabályi keretek között a Magyar Állam támogatja.

17. Cikkely

Az Egyház jogosult a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózók rendelkezései szerint felajánlott

összegére, amelyet a Magyar Állam más egyházi státussal rendelkezõ szervek számára biztosított módszerrel

megegyezõ módon egészít ki az Egyház részére, amely biztosítja a mûködéshez szükséges feltételeket.

18. Cikkely

A Kormány a többi egyházhoz hasonló módon biztosítja az Egyház által végzett hittanoktatás költségeit.

19. Cikkely

Az Egyház a tulajdonában lévõ vallási és kulturális intézmények (levéltárak, könyvtárak, múzeumok és más

gyûjtemények) megõrzését kiemelt fontosságú feladatnak tartja és fenntartásában együttmûködik a Kormánnyal.

20. Cikkely

Az Egyház tulajdonában lévõ mûemlékek, mûvészi alkotások és egyéb, a kulturális örökség részét alkotó értékek

megõrzéséhez és felújításához a Kormány a magyarországi jogszabályi keretek között támogatást nyújt.

21. Cikkely

A Kormány támogatást biztosíthat az Egyház által meghatározott célokra és tevékenységekre, valamint a

magyarországi jogszabályi keretek között támogatja azok mûködési jellegû támogatási kérelmeit.

NEGYEDIK FEJEZET

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

22. Cikkely

A Felek kijelentik, hogy jelen Megállapodás aláírására kellõ felhatalmazással rendelkeznek.

23. Cikkely

Az Ortodox Egyház jelen Megállapodásban foglaltakkal ellentétes jogszabályalkotást nem kezdeményez.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38661

24. Cikkely

A Felek rögzítik, hogy a Megállapodás módosítására, vagy megszüntetésére csak írásba foglalt közös megegyezéssel

kerülhet sor.

Budapest, 2012. december 6.

Magyarország Kormánya nevében A Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház nevében

Hölvényi György Kirkov Vladimir

államtitkár elnök

A Kormány 1698/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a magyarországi zsidó közösségek vagyoni igényeinek rendezésével, valamint kulturális,

hagyományõrzõ, oktatási és történelmi tényfeltáró tevékenységükkel kapcsolatos közigazgatási

és szakmai elõkészítéssel és koordinációval összefüggõ feladatok ellátásáról

1. A Kormány megbízza a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkárt, hogy – az egyes miniszterek, valamint

a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 10. §

e) pontjában részére meghatározott, a miniszterelnök társadalompolitikai kérdésekkel összefüggõ tevékenységének

elõsegítése érdekében, valamint az ehhez szükséges koordinációs feladatok keretében – ellássa a zsidó

közösségek vagyoni igényeinek rendezésével, valamint a zsidó közösségekkel összefüggõ kulturális, hagyományõrzõ,

oktatási és történelmi tényfeltáró tevékenységekkel kapcsolatos valamennyi közigazgatási és szakmai feladat

elõkészítését és koordinációját.

2. A Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár különösen az alábbi közigazgatási és szakmai elõkészítéssel

és koordinációval kapcsolatos feladatokat látja el

a) a zsidó közösségek érdekképviseletének ellátására hivatott szervezetek képviselõivel megvitatja az örökös nélkül

elhalt zsidó származású, vallású, sérelmet szenvedett személyek után a zsidó közösségek vagyoni igényeivel

összefüggõ kérdéseket,

b) koordinálja a zsidó közösség vagyoni igényeinek teljesítésével kapcsolatos tárgyalásokat, valamint a tárcák

közötti egyeztetéseket,

c) koordinálja a magyarországi zsidó közösségek kulturális, hagyományõrzõ, oktatási, valamint történelmi

tényfeltáró tevékenységével összefüggõ állami feladatok ellátását,

d) részt vesz az a)–c) pontokban foglalt tevékenységek nyomán elõállt javaslatok kidolgozásában és azokat szükség

szerint egyezteti a Magyarországi Zsidó Örökség Közalapítvánnyal,

e) javaslatokat terjeszt a Kormány elé az a)–d) pontokban meghatározott feladatokkal összefüggõ, illetõleg azok

végrehajtása során felmerülõ kérdésekben.

3. Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár a 2. pontban felsorolt feladatai ellátása érdekében rendszeresen, de legalább

negyedévente egyeztet a 2. a) pont szerinti zsidó szervezetek képviselõivel.

4. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

38662 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A Kormány 1699/2012. (XII. 29.) Korm. határozata

a Holokauszt túlélõk részére a Párizsi Békeszerzõdésrõl szóló 1947. évi XVIII. törvény

27. Cikke 2. pontjában foglaltak végrehajtásáról szóló 1997. évi X. törvény alapján folyósított

életjáradék összegének megemelésérõl

1. A Kormány egyetért azzal, hogy a Holokauszt túlélõi részére a Párizsi Békeszerzõdésrõl szóló 1947. évi XVIII. törvény

27. Cikke 2. pontjában foglaltak végrehajtásáról szóló 1997. évi X. törvény alapján folyósított életjáradék összege

50% mértékben megemelésre kerüljön.

2. A Kormány felhívja a nemzetgazdasági minisztert és az emberi erõforrások miniszterét, hogy kölcsönösen

együttmûködve tegyék meg a szükséges intézkedéseket az 1. pont szerinti cél megvalósítását fedezõ forrás

megteremtése és a jelen határozatban foglaltak végrehajtása érdekében.

Felelõs: nemzetgazdasági miniszter

emberi erõforrások minisztere

Határidõ: azonnal

3. A Kormány egyetért azzal, hogy a Holokauszt túlélõi részére a Párizsi Békeszerzõdésrõl szóló 1947. évi XVIII. törvény

27. Cikke 2. pontjában foglaltak végrehajtásáról szóló 1997. évi X. törvény alapján folyósított életjáradék összege

a 2014. évben további, a 2012. évben folyósított életjáradék összeg 50%-ának megfelelõ mértékben megemelésre

kerüljön.

4. A Kormány felhívja a nemzetgazdasági minisztert és az emberi erõforrások miniszterét, hogy kölcsönösen

együttmûködve tegyék meg a szükséges intézkedéseket az 3. pont szerinti cél megvalósítását fedezõ forrás

megteremtése és a jelen határozatban foglaltak végrehajtása érdekében.

Felelõs: nemzetgazdasági miniszter

emberi erõforrások minisztere

Határidõ: 2013. május 31.

5. Ez a határozat a közzétételét követõn napon lép hatályba.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám 38663

Helyesbítés

A Magyar Közlöny 2012. évi 182. számában a 37930. oldal teljes tartalma technikai hiba folytán nem olvasható.

A Magyar Közlöny 2012. évi 182. szám 37930. oldalának tartalma a következõ

37930 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 182. szám

f) 16. § (2) bekezdésében a „fõvárosi és megyei kormányhivatal kistérségi népegészségügyi intézete” szövegrész

helyébe a „járási népegészségügyi intézet”

szöveg lép.

7. A munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX. 30.) EüM–SZCSM együttes rendelet módosítása

7. § A munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX. 30.) EüM–SZCSM együttes rendelet

a) 7. § (4) bekezdés d) pontjában a „fõvárosi és megyei kormányhivatal kistérségi (fõvárosi kerületi)

népegészségügyi intézetének” szövegrész helyébe a „fõvárosi és megyei kormányhivatal járási (fõvárosi kerületi)

hivatala járási (fõvárosi kerületi) népegészségügyi intézetének (a továbbiakban: járási népegészségügyi intézet)”,

b) 13. § (1) és (2) bekezdéseiben a „fõvárosi és megyei kormányhivatal kistérségi (fõvárosi kerületi) népegészségügyi

intézete” szövegrész helyébe a „járási népegészségügyi intézet”

szöveg lép.

8. A munkaerõpiaci szolgáltatásokról, valamint az azokhoz kapcsolódóan nyújtható támogatásokról szóló

30/2000. (IX. 15.) GM rendelet módosítása

8. § (1) A munkaerõpiaci szolgáltatásokról, valamint az azokhoz kapcsolódóan nyújtható támogatásokról szóló 30/2000.

(IX. 15. ) GM rendelet (a továbbiakban: R2.) 1. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép

„1. § A rendelet hatálya kiterjed

a) a fõvárosi és megyei kormányhivatal járási (fõvárosi kerületi) hivatala munkaügyi kirendeltségének

(a továbbiakban: kirendeltség) az Flt. 13/A. § (2) bekezdésében meghatározott munkaerõpiaci szolgáltatásokkal

és azokhoz nyújtott támogatással kapcsolatos tevékenységére,

b) a fõvárosi (megyei) kormányhivatal munkaügyi központja (a továbbiakban: munkaügyi központ) támogatásával

munkaerõpiaci szolgáltatást nyújtó természetes személyeknek és szervezeteknek az e szolgáltatással kapcsolatos

tevékenységére, valamint

c) azokra a természetes személyekre és szervezetekre, akik a kirendeltség által nyújtott vagy támogatott

szolgáltatást igénybe veszik. ”

(2) Az R2. 21. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A munkaügyi központ az Flt. 13/A. § (3) bekezdés alapján, pályázati eljárás eredményeként támogatást nyújthat

olyan egyéni vállalkozó, jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság részére, aki (amely)

térítésmentesen

a) munkaerõpiaci és foglalkozási információt nyújt elmaradott térségekben, vagy munkaerõpiacon hátrányos

helyzetben lévõ rétegek számára,

b) munka-, pálya-, álláskeresési, rehabilitációs és pszichológiai tanácsadást nyújt azoknak a személyeknek, akiknek

a kirendeltség e szolgáltatások igénybevételét felajánlotta, vagy

c) a 9/A. §-ban meghatározott mentori szolgáltatást nyújt azoknak a személyeknek, akiknek a kirendeltség

e szolgáltatást igénybevételét felajánlotta,

d) a 11. §-ban meghatározott helyi (térségi) foglalkoztatási tanácsadást végez.”

(3) Az R2. 26. §- a helyébe a következõ rendelkezés lép

„26. § Az álláskeresõ kérelmére keresetpótló juttatás állapítható meg a kirendeltség által a részére felajánlott,

a 7. § (3) bekezdésében meghatározott csoportos foglalkozáson (álláskeresõ klub) történõ részvétel idõtartamára,

ha a szolgáltatás idõtartama legalább a 15 napot eléri, és a szolgáltatást a kirendeltség nyújtja, vagy a munkaügyi

központ a nyújtásához támogatást állapított meg.”

(4) Az R2.

a) 2. §-ában a „munkaügyi központ által vagy támogatásával nyújtott” szövegrész helyébe a „kirendeltség által vagy

a munkaügyi központ támogatásával”,

b) 9/A. §-ában a „munkaügyi központ” szövegrészek helyébe a „kirendeltség” szöveg, a „munkaügyi központtól”

szövegrész helyébe a „kirendeltségtõl”,

c) 12. § (1) bekezdésében az „A munkaügyi központ kirendeltsége (a továbbiakban: kirendeltség)” szövegrész

helyébe az „A kirendeltség”,

d) 25. § (3) bekezdésében a „munkaügyi központ központi szervezeti egységét” szövegrész helyébe a „munkaügyi

központot”

szöveg lép.

38664 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 183. szám

A Magyar Közlönyt a Szerkesztõbizottság közremûködésével a Közigazgatási és Igazságügyi

Minisztérium szerkeszti.

A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Biró Marcell,

a szerkesztésért felelõs: dr. Borókainé dr. Vajdovits Éva.

A szerkesztõség címe: Budapest V., Kossuth tér 2–4.

A Határozatok Tára hivatalos lap tartalma a Magyar Közlöny IX. részében jelenik meg.

A Magyar Közlöny hiteles tartalma elektronikus dokumentumként a http://kozlony.magyarorszag.hu

honlapon érhetõ el.

A Magyar Közlöny oldalhû másolatát papíron kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó.

Felelõs kiadó: Majláth Zsolt László ügyvezetõ igazgató.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →