Hivatalos Értesítő 2009/13

2008/52. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3567

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE

Budapest,

2009. április 3., péntek XII. évfolyam, 2009/13. szám

TARTALOM

III. Utasítások, jogi iránymutatások A szociális és munkaügyi miniszter utasításai

A köztisztviselõi többletlétszám biztosításáról „Az Állami

Foglalkoztatási Szolgálat munkaerõ-piaci közvetítõ tevé-

Az egészségügyi miniszter utasítása

kenységének fejlesztése az atipikus formában szervezhetõ

Az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal munkalehetõségek hatékony feltárása révén” címû pro-

Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló 2/2009. jekthez szóló 6/2009. (IV. 3.) SZMM utasítás . . . . . . . . 3637

(IV. 3.) EüM utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3569

A köztisztviselõi többletlétszám biztosításáról (TÁMOP

A honvédelmi miniszter utasításai 1.2.1 „Hátrányos helyzetûek foglalkoztatását ösztönzõ já-

A Honvédelmi Minisztérium és Magyar Honvédség szervei rulékkedvezmények”) szóló 33/2007. (M.üK. 1.) SZMM

által a NAMO részére nyújtott szolgáltatásokról és azok utasítás módosításáról szóló 7/2009. (IV. 3.) SZMM uta-

elszámolási és számlázási rendjérõl szóló 24/2009. sítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3638

(IV. 3.) HM utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3584

A köztisztviselõk és munkavállalók élelmezési ellátásáról

szóló 25/2009. (IV. 3.) HM utasítás . . . . . . . . . . . . . . . 3590 V. Személyügyi hírek

Az Észak-atlanti Szerzõdés Szervezete Biztonsági Beruhá-

zási Programja nemzeti feladatainak végrehajtásáról szóló A Honvédelmi Minisztérium személyügyi hírei . . . . . . . . . 3639

26/2009. (IV. 3.) HM utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3593

Álláspályázatok

A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter utasításai

Az igazságügyi és rendészeti miniszter pályázatot hirdet a

A fejezetet irányító szerv vezetõjének hatáskörébe utalt jogok Rendõrtiszti Fõiskola Bûnügyi és Gazdaságvédelmi Tan-

gyakorlásáról szóló 21/2009. (IV. 3.) KHEM utasítás . . 3602 szék állományában fõiskolai tanári munkakör betöltésére 3639

A központosított illetményszámfejtésrõl szóló 22/2009. Alsózsolca város jegyzõje pályázatot hirdet kiemelt építés-

(IV. 3.) KHEM utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3609 hatósági ügyintézõ munkakör betöltésére . . . . . . . . . . . 3640

A Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium Baktalórántháza Város Önkormányzatának Képviselõ-testü-

Ügyfélszolgálati Információs Irodája mûködési rendjérõl lete pályázatot hirdet aljegyzõi álláshely betöltésére . . . 3640

szóló 23/2009. (IV. 3.) KHEM utasítás. . . . . . . . . . . . . 3614

Budapest Fõváros Önkormányzatának fõpolgármestere pá-

A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter utasítása lyázatot hirdet a Fõvárosi Önkormányzat Idõsek Otthona

A Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatalnak a határozatlan idõre szóló gazdasági vezetõi beosztásának

Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló ellátására. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3641

2008. évi CII. törvény 11. §-ának (1) bekezdésében meg- Dunavecse Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete

határozott befizetési kötelezettségérõl szóló 8/2009. pályázatot hirdet mezõõri munkakör betöltésére . . . . . . 3642

(IV. 3.) NFGM utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3616

Fejér Megye Közgyûlése pályázatot hirdet az általa fenntar-

Az önkormányzati miniszter utasítása tott Vörösmarty Mihály Megyei Könyvtár igazgatói állás-

Egyes miniszteri utasítások módosításáról szóló 8/2009. helyére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3642

(IV. 3.) ÖM utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3617 Nyírtass Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete

A pénzügyminiszter utasítása pályázatot hirdet költségvetési-gazdálkodási ügyintézõ

munkakör betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3643

A Pénzügyminisztérium Szervezeti és Mûködési Szabályza-

táról szóló 5/2008. (MK 48.) PM utasítás módosításáról Szarvas Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pá-

szóló 3/2009. (IV. 3.) PM utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . 3621 lyázatot hirdet intézményvezetõi megbízásra. . . . . . . . . 3644

3568 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

VI. Alapító okiratok A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Köz-

ponti Hivatalának közleménye

A Holocaust Dokumentációs Központ és Emlékgyûjtemény az elveszett, megsemmisült gépjármûtörzskönyvek sor-

Közalapítvány alapító okirata (módosításokkal egységes számáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3686

szerkezetben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3645 A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Mezõgazdasági Szak-

igazgatási Hivatal (4400 Nyíregyháza, Keleti u. 1.) hir-

detményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3687

VII. Pályázati felhívások

Az igazságügyi és rendészeti miniszter pályázati felhívásai

szakmai vizsgaelnöki névjegyzékbe történõ felvételre . . . . 3654 IX. Hirdetmények

szakmai szakértõi névjegyzékbe történõ felvételre . . . . . . . 3659

Pályázati felhívás Gödöllõ Város Önkormányzata feladatkö-

rébe tartozó autóbusszal végzett, menetrend szerinti, he- Az SZDSZ Magyar Liberális Párt választási költségének el-

lyi személyszállítás ellátására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3664 számolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3691

A Magyar Szocialista Munkáspárt pénzügyi beszámolója 3692

VIII. Közlemények A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó tájékoztatója

Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadá-

A Magyar Nemzeti Bank közleménye sában megjelent jogi aktusokról (2009. március 12–24.) 3693

a Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyam-lapján

nem szereplõ külföldi pénznemek euróra átszámított árfo- A Közbeszerzési Értesítõ 32. számának (2009. március 18.)

lyamairól. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3666 tartalomjegyzékérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3712

A Honvédelmi Minisztérium Honvéd Vezérkar fõnökhelyet- A Közbeszerzési Értesítõ 33. számának (2009. március 20.)

tesének 1/2009. (IV. 3.) HVKFH közleménye egységes tartalomjegyzékérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3716

NATO-elõírások elfogadásáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3671

A Honvédelmi Minisztérium védelmi tervezési és infra- A Közbeszerzési Értesítõ 34. számának (2009. március 23.)

strukturális szakállamtitkárának 2/2009. (IV. 3.) HM tartalomjegyzékérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3720

VTISZÁT közleménye NATO egységesítési egyezmé- A Közbeszerzési Értesítõ 35. számának (2009. március 25.)

nyek elfogadásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3675 tartalomjegyzékérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3725

A Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium

Közlekedési Szabályozási Fõosztályának közleménye A Közbeszerzési Értesítõ 36. számának (2009. március 27.)

az M172 Multilaterális megállapodásról . . . . . . . . . . . . 3677 tartalomjegyzékérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3728

A Magyar Szabadalmi Hivatal elnökének közleménye A Közbeszerzési Értesítõ 37. számának (2009. március 30.)

a IV. Széchenyi-futam – Alternatív Hajtású Jármûvek tartalomjegyzékérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3731

Versenyén bemutatásra kerülõ találmányok, védjegyek,

Számlatömbök és nyomtatványok használatának érvényte-

formatervezési és használati minták kiállítási kedvez-

lenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3735

ményérõl, illetve kiállítási elsõbbségérõl szóló 4/2009.

(IV. 3.) MSZH közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3685 Felügyeleti igazolvány érvénytelenítése . . . . . . . . . . . . . . . 3736

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3569

III. Utasítások, jogi iránymutatások

Utasítások

Az egészségügyi miniszter utasítása

Az egészségügyi miniszter 3. A hivatal angol nyelvû elnevezése: Office of Health

2/2009. (IV. 3.) EüM utasítása Authorisation and Administrative Procedures.

az Egészségügyi Engedélyezési

4. A hivatal korábbi megnevezése: Egészségügyi, Szo-

és Közigazgatási Hivatal

ciális és Családügyi Minisztérium Engedélyezési és Köz-

Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról

igazgatási Hivatal.

1. § 5. A Hivatal székhelye: 1051 Budapest, Zrínyi u. 3.

A Hivatal postacíme: 1245 Budapest, Pf. 987

A központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kor-

6. A Hivatal alapító okirata: az Egészségügyi Közlöny

mány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2006.

2003. évi 9. számában közzétett, 2004. évi 22. számában

évi LVII. törvény 2. § (1) bekezdésének d) pontjában,

és 2005. évi 5. számában módosított alapító okirat.

74. §-ában, valamint az egészségügyi miniszter feladat- és

hatáskörérõl szóló 161/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 7. A Hivatal

5. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltak alapján jelen utasí- a) számlaszáma: 10032000-00285788;

tás mellékleteként az Egészségügyi Engedélyezési és Köz- b) PIR-azonosító száma: 597760-1-00;

igazgatási Hivatal Szervezeti és Mûködési Szabályzatát c) adószáma: 16606643-1-41;

kiadom. d) elõirányzat-felhasználási keretszámla

10032000-00285788-00000000;

2. § e) áfaalanyisága: 1-41.

8. A Hivatal jogállása: központi hivatalként mûködõ,

Ez az utasítás 2009. március 31-én lép hatályba, ezzel jogi személyiséggel rendelkezõ, önálló hatáskörû, részben

egyidejûleg az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazga- önállóan gazdálkodó, elõirányzatai felett teljes jogkörrel

tási Hivatalnak az utasítás hatálybalépésének napján érvé- rendelkezõ országos illetékességû államigazgatási szerv.

nyes Szervezeti és Mûködési Szabályzata érvényét veszti.

9. A Hivatal pénzügyi, számviteli, analitikus nyilvántar-

Dr. Székely Tamás s. k.,

egészségügyi miniszter tási feladatait az Egészségügyi Minisztérium (a továbbiak-

ban: EüM) Gazdasági Igazgatósága (a továbbiakban: GI),

mint kijelölt pénzügyi-gazdasági szervezet látja el a fel-

Melléklet a 2/2009. (IV. 3.) EüM utasításhoz ügyeleti szerv által jóváhagyott megállapodás szerint.

10. A Hivatal felügyeleti szerve: Egészségügyi Minisz-

Az Egészségügyi Engedélyezési térium.

és Közigazgatási Hivatal

Szervezeti és Mûködési Szabályzata

II.

I.

A Hivatal alaptevékenysége

Általános rendelkezések, az Egészségügyi

Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal elnevezése, A) A Hivatal ellátja a jogszabályokban feladat- és hatás-

adatai körébe utalt és az alapító okiratának 2. pontjában foglalt

feladatokat, különösen

1. A Központi hivatal megnevezése: Egészségügyi En- 1. az orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos hatósági,

gedélyezési és Közigazgatási Hivatal.

2. az egészségügy területén mûködõ szakértõi tevé-

2. Az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási kenységgel összefüggõ hatósági,

Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) nevének hivatalos rövi- 3. a kábítószerek és pszichotrop anyagok gyógyászati

dítése: EEKH. célú felhasználásával kapcsolatos,

3570 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

4. egyes egészségügyi tevékenység végzésére jogosító 13. az áruk és a szolgáltatások biztonságosságáról és az

bizonyítványok és oklevelek elismerésével, hatósági bizo- ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998.

nyítványok kiállításával és elõzetes ellenõrzésével kap- (IV. 29.) Korm. rendelet,

csolatos, 14. az egészségügyben dolgozók alap- és mûködési

5. a külföldön felhasználni kívánt orvosi igazolás hitele- nyilvántartásának vezetésérõl szóló 45/2007. (III. 20.)

sítésével kapcsolatos, Korm. rendelet,

6. az egészségügyi szakképesítést szerzett személyek 15. a kábítószerekkel és pszichotrop anyagokkal végez-

alapnyilvántartásának vezetésével kapcsolatos, hetõ tevékenységekrõl szóló 142/2004. (IV. 29.) Korm.

rendelet,

7. az egészségügyi szakképesítést szerzett személyek

16. 1965. évi 4. törvényerejû rendelet a New Yorkban,

mûködési nyilvántartásának vezetésével kapcsolatos,

1961. március 30-án kelt Egységes Kábítószer Egyezmény

8. az egységes ágazati humánerõforrás-monitoringrend- kihirdetésérõl,

szer mûködtetésével kapcsolatos, 17. 1979. évi 25. törvényerejû rendelet a pszichotróp

9. amennyiben elsõ fokon az Országos Tisztifõorvosi anyagokról szóló, Bécsben az 1971. évi február hó 21.

Hivatal, az országos tiszti fõorvos vagy az országos tiszti napján aláírt egyezmény kihirdetésérõl,

fõgyógyszerész jár el, a másodfokú eljárás lefolytatásával 18. a kábítószer elõállítására alkalmas növények ter-

kapcsolatos, mesztésének, forgalmazásának és felhasználásának rend-

10. a biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és gyógyá- jérõl szóló 162/2003. (X. 16.) Korm. rendelet,

szatisegédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalma- 19. az állatkísérletek végzésérõl szóló 243/1998.

zás általános szabályairól szóló 2006. évi XCVIII. törvény (XII. 31.) Korm. rendelet,

18. §-ának (1)–(3) bekezdése szerinti, 20. a kábítószer-prekurzorokkal kapcsolatos egyes ha-

11. valamint a külön jogszabályok által meghatározott tósági eljárási szabályok, valamint a hatósági feladat- és

feladatokat. hatáskörök megállapításáról szóló 159/2005. (VIII. 16.)

Korm. rendelet,

B) A Hivatal feladatait az alábbi jogszabályok alapján 21. az orvostechnikai eszközökrõl szóló 16/2006.

(III. 27.) EüM rendelet,

látja el

22. az Egészségügyi Minisztérium szakmai felügyelete

1. az egészségügyrõl szóló 1997. évi CLIV. törvény, alatt mûködõ, orvostechnikai eszközök megfelelõségét

2. a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általá- vizsgáló, ellenõrzõ és tanúsító szervezetek kijelölésének

nos szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény, szabályairól szóló 48/1999. (X. 6.) EüM rendelet,

3. az emberi felhasználásra kerülõ gyógyszerekrõl szóló 23. az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökrõl

1998. évi XXV. törvény, szóló 8/2003. (III. 13.) ESzCsM rendelet,

4. a közösségi vámjog végrehajtásáról szóló 2003. évi 24. a gyógyászati segédeszközök társadalombiztosítási

CXXVI. törvény, támogatásba történõ befogadásáról, támogatással történõ

5. az egyes nemzetközi szerzõdések kihirdetésérõl ren- rendelésérõl, forgalmazásáról, javításáról és kölcsönzésé-

delkezõ jogszabályok, valamint a Büntetõ Törvénykönyv- rõl szóló 14/2007. (III. 14.) EüM rendelet,

rõl szóló 1978. évi IV. törvény végrehajtásáról, 25. az emberen végzett orvostudományi kutatásokról

6. az emberi alkalmazásra kerülõ gyógyszerekrõl szóló szóló 23/2002. (V. 9.) EüM rendelet,

2005. évi XCV. törvény, 26. az egészségügy területén a szakértõi mûködéssel

7. az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábító- kapcsolatos egyes kérdések szabályozásáról szóló

szerek és pszichotrop anyagok tiltott forgalmazása elleni, 14/1972. (VII. 15.) EüM rendelet,

1988. december 20-án, Bécsben kelt egyezmény kihirdeté- 27. az orvosok, fogorvosok, gyógyszerészek és klinikai

szakpszichológusok folyamatos továbbképzésérõl szóló

sérõl szóló 1998. évi L. törvény,

52/2003. (VIII. 22.) EszCsM rendelet,

8. a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismerésérõl 28. az egészségügyi szakdolgozók továbbképzésének

szóló 2001. évi C. törvény, szabályairól szóló 28/1998. (VI. 17.) NM rendelet,

9. a biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és gyógyásza- 29. az egészségügyi szakképesítéssel rendelkezõ sze-

tisegédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás ál- mélyek alap- és mûködési nyilvántartásáról, valamint a

talános szabályairól szóló 2006. évi XCVIII. törvény, mûködési nyilvántartásban nem szereplõ személyek tevé-

10. az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási kenységének engedélyezésérõl szóló 18/2007. (IV. 17.)

Hivatalról szóló 295/2004. (X. 28.) Korm. rendelet, EüM rendelet,

11. a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismerésé- 30. az egészségügyi tevékenység végzéséhez szükséges

rõl szóló 2001. évi C. törvény hatálya alá tartozó ügyekben oklevelek elismerésérõl, továbbá az oklevelek külföldi el-

eljáró hatóságok kijelölésérõl, valamint a nyilatkozattételi ismertetéséhez szükséges hatósági bizonyítványok kiadá-

kötelezettség alá esõ szolgáltatások felsorolásáról szóló sának egyes eljárási szabályairól szóló 30/2008. (VII. 25.)

33/2008. (II. 21.) Korm. rendelet, EüM rendelet,

12. a szakértõi mûködéssel kapcsolatos egyes kérdések 31. az egészségügyi miniszter által szabályozott, mérge-

szabályozásáról szóló 24/1971. (VI. 8.) Korm. rendelet, zõ termékek felhasználását igénylõ szakmai tevékenysé-

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3571

gek szakmai gyakorlaton alapuló elismerésérõl, és az rendjét az EüM Szervezeti és Mûködési Szabályzata tartal-

egészségügyi gázmesteri tevékenységrõl, valamint az mazza.

egészségügyi gázmester szakmai és vizsgakövetelményei-

2. Az elnök feladatai

nek kiadásáról szóló 19/1997. (VII. 4.) NM rendelet mó-

a) gondoskodik a jogszabályokban a Hivatal feladat- és

dosításáról szóló 17/2005. (V. 19.) EüM rendelet módosí-

hatáskörébe utalt feladatok és az alapító okiratban megha-

tásáról szóló 8/2007. (II. 13.) EüM rendelet,

tározott tevékenységek ellátásáról,

32. a határon átnyúló szolgáltatást nyújtó nyilatkozatá-

b) irányítja és összehangolja a Hivatal szervezeti egysé-

ról szóló 5/2008. (II. 21.) OKM rendelet,

geinek és munkatársainak a tevékenységét,

33. az Európai Közösségi Jog hatálya alá tartozó, felté-

c) a jóváhagyott költségvetés, valamint a GI-vel kötött

tel nélkül elismerésre kerülõ egyes egészségügyi okleve-

együttmûködési megállapodás keretei között gondoskodik

lek, bizonyítványok, és a képesítés megszerzésérõl szóló

a Hivatal zavartalan, önálló hatáskörû mûködésérõl, a sze-

egyéb tanúsítványok megnevezésérõl és az ezen okiratok

mélyi és tárgyi feltételek biztosításáról,

birtokosaival azonos jogállású személyek körérõl szóló

4/2008. (I. 16) EüM rendelet, d) gyakorolja a részben önálló költségvetési gazdálko-

dásból, az elõirányzat felhasználásából, valamint az önálló

34. a Vám- és Pénzügyõrségrõl szóló törvény végrehaj-

bér- és munkaerõ-gazdálkodásból eredõ jogokat,

tásáról szóló 24/2004. (IV. 23.) PM rendelet,

35. az emberi felhasználásra kerülõ gyógyszerek rende- e) ellenõrzi a költségvetés végrehajtását,

lésérõl és kiadásáról szóló 44/2004. (IV. 28.) ESzCsM ren- f) felterjeszti a felügyeleti szervhez a Hivatal éves gaz-

delet, dálkodásáról készült beszámolójelentést,

36. az állatgyógyászati készítményekrõl szóló 88/2004. g) a GI-n keresztül a felügyeleti szervnél kezdeményez-

(V. 15.) FVM rendelet, heti a gazdálkodáshoz szükséges elõirányzat-módosítást

37. a gyógyszerekkel folytatott nagykereskedelmi tevé- (pótelõirányzatot),

kenységrõl szóló 53/2004. (VI. 2.) ESzCsM rendelet, h) irányítja a Hivatal belsõ ellenõrzési tevékenységét,

38. az emberi felhasználásra kerülõ vizsgálati készítmé- jóváhagyja a belsõ ellenõr éves munkatervét, és számon

nyek klinikai vizsgálatáról és a helyes klinikai gyakorlat kéri annak végrehajtását,

alkalmazásáról szóló 35/2005. (VIII. 26.) EüM rendelet, i) rendszeres kapcsolatot épít ki és tart fenn a hazai és

39. a fokozottan ellenõrzött szernek minõsülõ gyógy- nemzetközi társhatóságokkal, a kapcsolatépítés és kapcso-

szerek orvosi rendelésének, gyógyszertári forgalmazásá- lattartás keretében gondoskodik az Európai Unió Bizottsá-

nak, egészségügyi szolgáltatóknál történõ felhasználásá- gával és a tagországok illetékes hatóságaival való folya-

nak, nyilvántartásának és tárolásának rendjérõl szóló matos együttmûködésrõl, a munkacsoportok munkájában

43/2005. (X. 15.) EüM rendelet, való aktív részvételrõl,

40. az emberi alkalmazásra kerülõ gyógyszerek gyár- j) a Hivatal mûködésére vonatkozó belsõ utasításokat és

tásának személyi és tárgyi feltételeirõl szóló 44/2005. szabályzatokat ad ki, gondoskodik azok betartásáról és be-

(X. 19.) EüM rendelet. tartatásáról,

k) segíti és összehangolja a Hivatal dolgozóinak szak-

C) A Hivatal az alaptevékenységével, feladataival össze- mai továbbképzését és az önképzés feltételeit,

függõ kiadásait az igazgatási-szolgáltatási díjból származó l) gondoskodik a Hivatal munkatársai munkaköri leírá-

bevételébõl és egyéb bevételekbõl finanszírozza. sának elkészíttetésérõl,

m) jóváhagyja a Hivatal éves szabadságolási tervét,

n) meghatározza a Hivatal mûködésének rövid, közép-

III. és hosszú távú célkitûzéseit.

3. Az elnök hatásköre az alábbiakra terjed ki

Szervezeti rész a) a Hivatal képviseletében aláírási és kiadmányozási

joga van,

A Hivatal szervezeti felépítését az 1. függelék tartal- b) ellenõrzési és beszámoltatási joggal rendelkezik a Hi-

mazza. vatal egészére és teljes feladatkörére vonatkozóan,

c) a feladatkörébe tartozó kérdésekben a Hivatal egé-

szére kiterjedõ utasítási jogköre van,

A) A Hivatal vezetõi, köztisztviselõi, alkalmazottai, d) kötelezettségvállalási és utalványozási joggal rendel-

feladatuk és hatáskörük kezik a GI-vel kötött együttmûködési megállapodásban

szabályozott ellenjegyzés mellett, amelynek rendjét a kö-

III/A/I. Az elnök telezettségvállalási szabályzat tartalmazza,

e) a Hivatalra vonatkozó, az írott és elektronikus sajtó-

1. A Hivatal vezetõje az elnök, akinek kinevezését, fel- ban közzétenni szándékozott közleményeket kizárólag az

mentését és beszámoltatását az egészségügyi miniszter elnök adhatja ki, azonban eseti jelleggel a nyilatkozattétel

végzi. Az elnök felett a munkáltatói jogok gyakorlásának jogát átruházhatja más személyre,

3572 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

f) munkáltatói jogkört gyakorol a Hivatal dolgozói b) megszervezi a szervezeti egység munkatársainak te-

felett, vékenységét, irányítja és ellenõrzi az igazgatóság feladata-

g) képviseli a Hivatalt külsõ szervek elõtt, inak végrehajtását;

h) jóváhagyja a külföldi kiküldetéseket. c) kidolgozza az igazgatóság ügyrendjét, gondoskodik

az ügyrend mellékletét képezõ munkaköri leírások elké-

4. Az elnök felelõs: szítésérõl;

a) a Hivatal alapító okiratában meghatározott tevékeny- d) javaslatot tesz az igazgatóság munkatársai létszám-,

ségek megvalósulásáért, személyi juttatási és jutalmazási keretével való gazdálko-

b) a feladatkörébe utalt feladatok végrehajtásáért, dásra;

c) a Hivatal mûködésére vonatkozó hatályos jogszabá- e) javaslatot tesz kitüntetések, címek, díjak és jutalom

lyok betartásáért és betartatásáért, a törvényesség biztosí- adományozására;

tásáért. f) a vezetõi döntésekrõl a szervezeti egység dolgozóit

rendszeresen tájékoztatja.

III/A/II. Az elnökhelyettes 2. Hatásköre az alábbiakra terjed ki

a) a feladatkörébe tartozó ügyekben gyakorolja a kiad-

1. Feladatai: mányozási jogkört, illetve azt írásban az osztályvezetõre,

illetve az általa kijelölt munkatársra átruházhatja;

a) vezeti az elnöki titkárságot, gondoskodik a titkársági

ügyviteli munka megszervezésérõl, valamint az elnök hi- b) az irányítása alatt álló igazgatóság munkatársai vo-

vatalos programjainak szervezésérõl és nyilvántartásáról, natkozásában utasítási, ellenõrzési és beszámoltatási joga

van;

b) figyelemmel kíséri az elnök által kiadott feladatok

határidõben történõ végrehajtását, c) gyakorolja a hatáskörébe utalt alábbi munkáltatói

jogokat

c) ellátja az elnök által eseti vagy állandó jelleggel meg-

határozott feladatokat, ennek keretében az egyes szerveze- ca) rendes szabadság engedélyezése,

ti egységek munkáját koordinálja, részt vesz a szakmai cb) a teljesítményértékeléssel kapcsolatos követelmé-

anyagok elõkészítésében, egyeztetésében, illetve érdemi nyek meghatározása, a fõosztály munkatársai teljesítmé-

ügyintézõi feladatok ellátásában, nyének értékelése;

d) az elnök távollétében teljes jogkörrel helyettesíti az d) rendszeresen tájékoztatja az elnököt az igazgatóság

elnököt, munkájáról;

e) ellátja az egészségügy területén mûködõ szakértõi te- e) az elnök eseti megbízása alapján helyettesíti az elnö-

vékenységgel összefüggõ hatósági feladatokat, köt távolléte esetén;

f) lefolytatja a másodfokú eljárást azon ügyekben, ame- f) az elnök által meghatározott ügyekben ellátja a Hiva-

lyekben elsõ fokon az Országos Tisztifõorvosi Hivatal, az tal képviseletét.

országos tiszti fõorvos vagy az országos tiszti fõgyógysze- 3. Felelõs

rész járt el, a) az e szabályzatban foglalt, valamint az elnök külön

g) ellátja az egységes ágazati humánerõforrás-monito- intézkedésével ügykörébe utalt feladatok ellátásáért;

ringrendszer mûködtetésével kapcsolatos feladatokat. b) az igazgatóság munkájáért; így különösen az igazga-

2. Hatásköre az alábbiakra terjed ki: tóság munkájának irányításáért, ellenõrzéséért;

a) a feladatkörébe tartozó kérdésekben, továbbá az el- c) az irányítása alá tartozó köztisztviselõk folyamatos

nök által meghatározott körben kiadmányozási, utasítási, szakmai felkészítéséért.

ellenõrzési és beszámoltatási jogköre van,

b) az elnök döntése alapján ellátja a Hivatal képvise-

letét. III/A/IV. Az osztályvezetõ

3. Felelõs a feladatkörébe utalt feladatok végrehajtásá- 1. Feladatai

ért, valamint az elnöki titkárság alá tartozó köztisztviselõk a) az igazgató utasításait figyelembe véve szervezi, irá-

folyamatos szakmai felkészítéséért. nyítja és ellenõrzi a vezetése alatt álló szervezeti egység

munkáját, gondoskodik róla, hogy annak tevékenysége

megfeleljen a jogszabályok, az állami irányítás egyéb jogi

III/A/III. Az igazgató (fõosztályvezetõ) eszközei elõírásainak, valamint a vezetõi utasításokban

foglaltaknak;

1. Feladatai: b) megállapítja a vezetése alatt álló szervezeti egység

a) a jogszabályoknak és a szakmai követelményeknek dolgozóinak feladatait, gondoskodik arányos foglalkozta-

megfelelõen, az elnök rendelkezései alapján irányítja és tásukról, koordinálja és ellenõrzi munkájukat, valamint el-

ellenõrzi az irányítása alá tartozó szervezeti egységet, lenõrzi a folyamatban lévõ ügyek intézését;

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3573

c) eljár mindazon ügyben, amellyel az igazgató meg- B) A Hivatal szervezeti egységeinek feladatai

bízza;

d) az igazgató döntése szerint helyettesítheti az igazga- III/B/I. Elnöki titkárság

tót;

e) javaslatot tesz a vezetése alatt álló szervezeti egység 1. Az elnök, valamint az elnökhelyettes közvetlen irá-

dolgozóinak illetményemelésére, jutalmazására, kitünteté- nyítása mellett

sére az igazgató felé, a) folyamatosan ellátja a Hivatal részére érkezõ iratok-

f) rendszeresen tájékoztatja az igazgatót a szervezeti kal kapcsolatos, az iratkezelési szabályzatban meghatáro-

egység munkájáról. zott feladatokat,

2. Hatásköre: b) figyelemmel kíséri és jelzi az elnök, valamint az ille-

a) az igazgató által meghatározott ügyekben és esetek- tékes munkatársak részére az ügyintézési és válaszadási

ben gyakorolja a kiadmányozási jogkört, határidõket,

b) az igazgató által meghatározott ügyekben és esetek- c) az iratkezelési szabályzattal összhangban gondosko-

ben ellátja az igazgatóság, illetve az osztály képviseletét. dik a Hivataltól kimenõ küldemények postázásáról,

d) gondoskodik az irattárolás szabályainak betartása

3. Felelõs a feladatkörébe utalt feladatok végrehajtásá- mellett az iratok és mellékleteik áttekinthetõ tárolásáról,

ért, az irányítása alá tartozó köztisztviselõk folyamatos e) kezeli az irodagépeket, gondoskodik ezek folyamatos

szakmai felkészítéséért. karbantartatásáról és anyagszükségletérõl, az irodaszerek,

nyomtatványok zavartalan ellátásáról,

f) biztosítja a vendégek fogadásához szükséges eszkö-

III/A/V. Az ügyintézõ zöknek a Hivatal költségvetésében meghatározott keret-

összeg mértékéig történõ beszerzését, tisztántartásukat és

1. Feladata: tárolásukat,

a) a Hivatal feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek érde- g) címjegyzékben vezeti a Hivatal kapcsolati rendszeré-

mi döntésre való elõkészítése; hez tartozó bel- és külföldi intézmények regiszterét, a fon-

b) feladatait önállóan, kezdeményezõen, a horizontális tosabb névjegyzékeket és telefonszámokat,

és vertikális kapcsolatokat koordinálva, a munkaköri leírá- h) kezeli és nyilvántartja a Hivatal munkatársainak sza-

sában részére megállapított, illetve a vezetõ által kiadott badság- és hivatalos távollét kimutatásait, valamint jelen-

feladatokat, a kapott utasítások és határidõk figyelembe- léti ívét,

vételével – a vonatkozó jogszabályok és ügyviteli szabá- i) gondoskodik a hivatal számítógép-állománya üzem-

lyok (mûködési utasítások) megtartásával – végzi. képességének biztosításáról és a szükséges irodai eszkö-

2. Hatáskörét a szervezeti egység vezetõje határozza zök folyamatos ellátásáról.

meg. 2. Közremûködik az elnökhelyettes jelen szabályzat

3. Felelõs a saját tevékenységéért és munkaterületén a III/A/II.1. pontjának a)–g) alpontjaiban meghatározott fel-

Hivatal állandó és idõszakos célkitûzéseinek érvényesíté- adatainak adminisztratív, technikai elõkészítésében.

séért.

III/B/II. Orvostechnikai Igazgatóság

III/A/VI. Az ügykezelõ

1. Piacfelügyeleti Osztály

1. Feladata: Az Orvostechnikai Igazgatóság Piacfelügyeleti Osztá-

a) gondoskodik a munkaköri leírásában részére megál- lya a külön jogszabályban elõírtak szerint az alábbi felada-

lapított adminisztrációs feladatok ellátásáról, különösen a tokat látja el

beérkezõ ügyiratok átvételérõl, szétosztásáról, nyilvántar- a) meghozza a gyártók, a forgalomba hozatalért felelõs

tásba vételérõl, a kiadmánytervezeteknek az ügyintézõ személyek és az orvostechnikai eszközök bejelentési köte-

utasítása szerinti gépelésérõl, sokszorosításáról, továbbí- lezettségével kapcsolatos hatósági intézkedéseket (a beje-

tásáról, illetve kezelésérõl; lentés elmulasztása, hibás bejelentés, eljárási költségek

b) fentieken túl ellátja mindazokat az adminisztrációs meg nem fizetése stb. esetében),

feladatokat, amelyekkel a szervezeti egység vezetõje és b) kivizsgálja az orvostechnikai eszközök alkalmazása

– az egyes konkrét ügyei intézése során – az érdemi ügyin- során fellépõ váratlan eseményeket (balesetek, súlyos

tézõ megbízza. meghibásodások stb.), és szükség szerint intézkedik a

használat, illetve a forgalomba hozatal felfüggesztésére,

2. Hatáskörét a szervezeti egység vezetõje határozza

vagy a forgalomból történõ kivonásra,

meg.

c) az orvostechnikai eszközök tekintetében piacfelügye-

3. Felelõs a feladatkörébe utalt feladatok végrehajtásáért. leti tevékenységet végez, és meghozza az ezzel, valamint

3574 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

az IVD-eszközök piacfelügyeletével kapcsolatos hatósági f) a gyógyászati segédeszközök tekintetében reklámfel-

intézkedéseket, ügyeleti ellenõrzést végez, szabálysértés esetén az eljárást

d) intézkedik a forgalomból kivont eszközöknek, azok lefolytatja,

gyártóinak, illetve a forgalomba hozatalért felelõs szemé- g) kapcsolatot tart az Egészségbiztosítási Felügyelettel,

lyek nevének az EüM hivatalos lapjában történõ közzété- és a gyógyászati segédeszköz ismertetésével kapcsolatos

tele iránt, eljárásban szakhatósági tevékenységet lát el,

e) a rendelésre készült eszközök gyártóinak ellenõrzése h) közremûködik az EüM Kijelölési Bizottsága titkársá-

során elkészíti a határozatokat, gának teendõiben, és a bizottság döntése alapján összeál-

f) meghatározza az idõszakos felülvizsgálatot végzõ lítja a kijelölési okiratokat,

szervezetekkel szembeni követelményeket, i) nyilvántartja a kijelölt szervezeteket és megszervezi

g) határozattal feljogosítja az idõszakos felülvizsgála- azok ellenõrzését,

tok elvégzésére jogosult szervezeteket, és ellenõrzi ezek j) az EU informatikai rendszeréhez való kapcsolódás

tevékenységét, feltételeinek megteremtése érdekében eljár az informatikai

h) állást foglal az osztályba sorolás alkalmával a gyártó rendszerek átvételének és folyamatos alkalmazásának

és a kijelölt szervezet között felmerülõ vitás kérdésekben, mind rendszerbeli, mind eszközfejlesztési szempontból

i) elbírálja a megfelelõségértékelés alá nem vont orvos- való biztosítása tekintetében,

technikai eszközök eseti használatának engedélyezése k) korszerû információtechnikai bázis kiépítésével el-

iránti kérelmeket, látja az Orvostechnikai Igazgatóság ügyfélszolgálati fel-

j) közremûködik az EüM Kijelölési Bizottsága titkársá- adatait,

gának teendõiben, és a bizottság döntése alapján összeál- l) gondoskodik az igazgatóság honlapjának a jogszabá-

lítja a kijelölési okiratokat, lyoknak megfelelõ kialakításáról és karbantartásáról,

k) részt vesz a kijelölt szervezetek ellenõrzésében, m) ellenõrzi a beérkezõ bejelentéseket, és azokat a szá-

l) a vonatkozó jogszabályok szerint együttmûködik az mítógépes adatbázisban rögzíti,

Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálattal (a to- n) kivizsgálja az IVD-eszközök alkalmazása során fel-

vábbiakban: ÁNTSZ), a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõ- lépõ váratlan eseményeket (balesetek, súlyos meghibáso-

séggel, valamint a Vám- és Pénzügyõrséggel, dások stb.),

m) részt vesz az orvostechnikai eszközökkel kapcsola- o) az IVD-eszközök tekintetében piacfelügyeleti tevé-

tos jogszabályok koncepciójának kidolgozásában, kenységet végez, és elõkészíti az ezzel kapcsolatos hatósá-

n) ellátja a klinikai vizsgálatokra vonatkozó bejelenté- gi intézkedéseket,

sek nyilvántartását, hatáskörében ellenõrzést végez, p) elbírálja a megfelelõségértékelés alá nem vont orvos-

o) az orvostechnikai és IVD-eszközökkel összefüggõ technikai eszközök eseti használatának engedélyezése

kérdésekben kapcsolatot tart a brüsszeli EU Bizottsággal iránti kérelmeket,

és a tagországok illetékes hatóságaival (kijelölt szerveze- q) a vonatkozó jogszabályok szerint együttmûködik az

tek ügyei, váratlan események jelentésének továbbítása, il- ÁNTSZ-szel és a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõséggel,

letve fogadása, az EU-adatbankkal való kapcsolattartás valamint a Vám- és Pénzügyõrséggel,

stb.). Részt vesz az EU-munkacsoportok munkájában, r) részt vesz az IVD-eszközökkel kapcsolatos jogszabá-

p) ellátja az európai szabványok honosításával kapcso- lyok koncepciójának kidolgozásában.

latosan a Hivatal kompetenciájába tartozó feladatokat.

2. Regisztrációs és IVD Osztály

Az Orvostechnikai Igazgatóság Regisztrációs és IVD III/B/III. Kábítószer Igazgatóság

Osztálya a külön jogszabályban elõírtak szerint az alábbi

feladatokat látja el: A Kábítószer Igazgatóság a külön jogszabályban foglal-

a) elkészíti a gyártók, a forgalomba hozatalért felelõs taknak megfelelõen az alábbi feladatokat látja el

személyek és az IVD-eszközök regisztrálásához jogsza- a) elbírálja a külön jogszabály szerint a gyógyászati és

bályban elõírt formanyomtatványokat, illetve ezek elekt- nem gyógyászati felhasználással rendelkezõ kábítószerek-

ronikus változatát, és az ügyfelek rendelkezésére bocsátja, kel és pszichotrop anyagokkal végzett tevékenységek irán-

b) ellenõrzi a beérkezõ bejelentéseket, és azokat a szá- ti kérelmeket (gyártás, forgalmazás, export-import stb.), és

mítógépes adatbázisban rögzíti, határozattal dönt a tevékenységi engedély megadásáról,

c) igazolást ad ki a bejelentési kötelezettség teljesíté- b) elbírálja a külön jogszabály szerint az ipari mák eseti

sérõl, (éves) termesztetési engedély iránti kérelmeket – szükség

d) nyilvántartja az orvostechnikai eszközökkel kapcso- esetén az ENSZ Kábítószer Ellenõrzõ Szerv bevonásá-

latban befizetett igazgatási-szolgáltatási díjakat és egyéb val –, és határozattal dönt az engedély megadásáról,

eljárási költségeket, c) elbírálja a külön jogszabály szerint a gyógyászati és

e) nyilvántartja a rendelésre készült (egyedi) gyógyá- nem gyógyászati felhasználással rendelkezõ kábítószerek-

szati segédeszközök gyártóit, megszervezi ellenõrzésüket, kel és pszichotrop anyagokkal végzendõ tudományos ku-

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3575

tatás iránti kérelmeket és kiadja a határozatot az eseti kuta- chotrop anyagnak, ezért behozatala vagy kivitele a Hivatal

tási engedély megadásáról, részérõl nem engedélyköteles,

d) engedélyezi – a közforgalmú és intézeti gyógyszertá- r) kapcsolatot tart a társhatóságokkal, így különösen a

rak kivételével – a már selejtezett gyógyászati és nem gyó- Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnokságával, va-

gyászati felhasználással rendelkezõ kábítószerek és pszi- lamint az Országos Rendõr-fõkapitánysággal,

chotrop anyagok megsemmisítését, s) a kiadott engedélyektõl, illetve a határozatban foglal-

e) nyilvántartja a gyógyászati és nem gyógyászati fel- taktól eltérõ teljesítés esetén haladéktalanul megteszi a

használással rendelkezõ kábítószerekkel és pszichotrop szükséges intézkedéseket, kapcsolatban lép az érintett

anyagokkal végzett tevékenységeket engedélyezõ hatá- nemzeti, valamint nemzetközi társhatóságokkal,

rozatokat, az engedélyezett kábítószer- és pszichotrop- t) nyilvántartja a befizetett igazgatási-szolgáltatási díja-

anyag-fajtákat és mennyiségét, kat, intézkedik a gazdálkodó felé a be nem fizetett igazga-

f) nyilvántartásba veszi a máknövény, illetve kannabisz- tási-szolgáltatási díjak behajtása érdekében,

növény exportját, illetve importját végzõ, továbbá mák- u) szükség esetén összeállítja a Hivatal feladatainak el-

szalmamaradványokkal szennyezett mákmagot felvásárló, látásához a szükséges kimutatásokat,

illetve annak tisztítását végzõ gazdálkodószervezetet, v) korszerû információtechnikai bázis kiépítésével ellát-

g) közremûködik a gyógyászati felhasználással rendel- ja a Kábítószer Igazgatóság ügyfélszolgálati feladatait,

kezõ kábítószerekkel és pszichotrop anyagokkal végzett w) az ENSZ nemzetközi kábítószerügyi informatikai

tevékenységek ellenõrzésében, szükség esetén helyszíni rendszeréhez (NDS) való virtuális kapcsolódás feltételei-

ellenõrzést végez, nek megteremtése érdekében eljár az informatikai rend-

h) a külön jogszabályban foglaltaknak megfelelõen a szerek átvételének és folyamatos alkalmazásának mind

kábítószerek és pszichotrop anyagok tekintetében nemzeti rendszerbeli, mind eszközfejlesztési szempontból való

hatóságként kapcsolatot tart az ENSZ Kábítószer Ellenõr- biztosítása tekintetében,

zõ Szervvel és a nemzeti társhatóságokkal, x) gondoskodik az igazgatóság által kijelölt kábító-

i) a gyártók és forgalmazók adatszolgáltatása alapján el- szer-felelõsök éves továbbképzésérõl.

készíti a gyógyászati és nem gyógyászati felhasználással

rendelkezõ kábítószerek és pszichotrop anyagok gyártásá-

ra, forgalmazására, exportjára és importjára vonatkozó III/B/IV. Elismerési és Nyilvántartási Igazgatóság

összesített negyedéves és éves jelentéseket,

j) a negyedéves és éves jelentéseket az Egységes Kábí- 1. Elismerési Osztály

tószer Egyezményben, valamint a pszichotrop anyagokról Az Elismerési Osztály a külön jogszabályokban foglal-

és a pszichotrop anyagok gyártásáról szóló egyezményben taknak megfelelõen az alábbi feladatokat látja el

foglaltaknak megfelelõen továbbít az ENSZ Kábítószer a) lefolytatja a külföldön szerzett egyes egészségügyi

Ellenõrzõ Szerve részére, oklevelek, bizonyítványok, egyéb tanúsítványok és felsõ-

k) a gyártók és forgalmazók adatszolgáltatásai alapján fokú szakirányú szakképesítések elismerésére irányuló el-

megállapítja a tárgyévet követõ évre a gyógyászati és nem járást, amelynek keretében (többek között)

gyógyászati felhasználással rendelkezõ kábítószer-fo- aa) folyamatos kapcsolatot tart az ügyfelekkel, illetve

gyasztás, pszichotropanyag-fogyasztás becslését, az érintett hazai és külföldi hatóságokkal,

l) folyamatosan kapcsolatot tart a gyártókkal és forgal- ab) amennyiben szükséges, szakértõt rendel ki a tényál-

mazókkal a kábítószer-fogyasztás és pszichotropanyag-fo- lás tisztázása érdekében,

gyasztás becslésének nyomon követése érdekében, ac) szükség esetén az elismerés feltételeként alkalmaz-

m) a vonatkozó jogszabályoknak megfelelõen továb- kodási idõszak letöltését, vizsga letételét, illetve egyes

bítja a becslés adatait, valamint az abban bekövetkezett esetekben további tanulmányok folytatását írja elõ határo-

minden változást az ENSZ Kábítószer Ellenõrzõ Szerve zatban az elismerés feltételeként,

részére, ad) határozattal dönt az elismerés kérdésében,

n) gondoskodik az igazgatóság honlapjának a jogszabá- ae) a kérelmet elutasító határozat elleni jogorvoslat ese-

lyoknak megfelelõ kialakításáról és karbantartásáról, tén továbbítja az ügyben keletkezett dokumentumokat a

o) részt vesz a kábítószerekkel és pszichotrop anyagok- másodfokon eljáró szervnek,

kal végezhetõ tevékenységekre vonatkozó jogszabály- b) lefolytatja a Magyarországon kiállított, vagy Ma-

koncepciók kidolgozásában, gyarországon elismerésre, illetve honosításra került egyes

p) elbírálja a külön jogszabály szerint a gyógyászati és egészségügyi oklevelek, bizonyítványok, egyéb tanúsítvá-

nem gyógyászati felhasználással rendelkezõ kábítószerek nyok és felsõfokú szakirányú szakképesítések külföldön

és pszichotrop anyagok eseti exportálása és importálása – különösen az Európai Gazdasági Térség valamely tagál-

iránti kérelmeket, és határozattal dönt az engedély meg- lamában – történõ elismertetéséhez szükséges hatósági bi-

adásáról, zonyítványok kiállításához kapcsolódó eljárást,

q) kérelemre igazolást ad ki arról, hogy a kérdéses c) nemzeti hatóságként az egészségügyi diplomák,

anyag nem minõsül hazánkban kábítószernek vagy pszi- szakképesítések, felsõfokú szakirányú szakképesítések el-

3576 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

ismerése tekintetében kapcsolatot tart az Európai Unió il- 18/2007. (IV. 17.) EüM rendeletben foglaltaknak megfele-

letékes szerveivel, valamint az Európai Gazdasági Térség lõen az alábbi feladatokat látja el

társhatóságaival, a) vezeti az egészségügyi szakképesítést szerzett sze-

d) kapcsolatot tart – többek között – a Nyilvántartási mélyek alapnyilvántartását,

Osztállyal, az Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és In- b) az egészségügyi szakképesítések megszerzésérõl ok-

formációs Központjával, a Magyar Orvosi Kamarával, a levelet, bizonyítványt kiállító oktatási intézmények, to-

Magyar Gyógyszerész Kamarával, a Magyar Egészség- vábbá az egészségügyi szakképesítést elismerõ hatóságok

ügyi Szakdolgozói Kamarával, az Egészségügyi Dolgozók jelentése alapján nyilvántartásba veszi az egészségügyi

Szakképzõ és Továbbképzõ Intézetével, valamint az szakképesítést szerzett személyeket és arról hatósági bizo-

Egészségügyi Szakképzési és Továbbképzési Tanáccsal, nyítványt állít ki; kérelemre hatósági kivonatot állít az

e) lefolytatja az egyes mérgezõ termékek felhasználását érintett személy alapnyilvántartásban történõ szereplésé-

is magában foglaló szakmai tevékenységek szakmai gya- nek tényérõl,

korlaton alapuló elismeréséhez, illetve az ilyen tevékeny- c) gondoskodik az alap-nyilvántartási lapok biztonsá-

ségek tekintetében a szakmai gyakorlatról, továbbá a tevé- gos õrzésérõl,

kenység végzésére való jogosultságról szóló igazolások d) az alapnyilvántartás adataiban bekövetkezett válto-

kiállításához kapcsolódó eljárásokat, zást az alap-nyilvántartási lapon átvezeti, az elhalálozás

f) adatbázist mûködtet a feladatköréhez kapcsolódó bel- tényét rögzíti és gondoskodik az alap-nyilvántartási lap

földi társhatóságok elérhetõségei és a kapcsolódó közös- maradandó értékû iratként történõ megõrzésérõl,

ségi vívmányok tekintetében, e) az adatállomány hitelességének ellenõrzése érdeké-

g) folyamatosan bõvíti és aktualizálja az adatbázisok ben adategyeztetést végez a mûködési nyilvántartással az

törzsadatállományait, alapnyilvántartásba felvételt nyert személyek személyi

h) az osztályt megkeresõ személyek részére tájékozta- adatairól, oklevelének számáról, valamint az alapnyilván-

tást, felvilágosítást ad az adatbázisban szereplõ informá- tartásba történõ felvétel tényérõl és annak idõpontjáról,

ciókról, f) értesíti az Országos Egészségbiztosítási Pénztárat az

i) ellátja a külföldön felhasználni kívánt orvosi igazolá- alapnyilvántartásba vett orvosokról, fogorvosokról az or-

sok hitelesítésével kapcsolatos feladatokat, vosi bélyegzõ elkészíttetése, adatváltozás esetén cseréje,

j) nyilvántartást vezet a befizetett igazgatási-szolgálta- halál esetén bevonása érdekében,

tási díjakról, szükség esetén intézkedik a be nem fizetett g) kapcsolatot tart az Oktatási Hivatal Magyar Ekviva-

díj beszedése iránt, lencia és Információs Központjával és az elismerési osz-

k) az egészségügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódóan a tállyal az elismert egészségügyi diplomával, bizonyít-

nem gazdasági célú letelepedéssel járó szolgáltatásnyújtás vánnyal rendelkezõ személyeknek az alapnyilvántartásba

esetén az elõzetes bejelentési és nyilatkozattételi eljárás- történõ felvétele céljából,

ban ellátja az elõzetes ellenõrzés végzésével kapcsolatos h) kapcsolatot tart az egyetemek orvosi, fogorvosi,

feladatokat és szakhatóságként megkeresi az Országos gyógyszerészkaraival a végzett hallgatók alapnyilvántar-

Tisztifõorvosi Hivatalt, tásba történõ felvétele érdekében, folyamatosan gondos-

l) közremûködik a feladatkörébe tartozó szabályozások- kodik arról, hogy a papír alapú nyilvántartás számítógépen

hoz kapcsolódó koncepciók kidolgozásában, valamint kerüljön rögzítésre, a korábban manuálisan vezetett alap-

jogszabálytervezetek elõkészítésében és véleményezé- nyilvántartási lapokat számítógépen rögzíti,

sében, i) a kérelmet elutasító határozat elleni jogorvoslat ese-

m) ellátja az osztály feladatkörével kapcsolatos elektro- tén – amennyiben saját hatáskörben nem módosítja vagy

nikus, telefonos és személyes ügyfélfogadási feladatokat, nem vonja vissza a határozatát – továbbítja az ügyben ke-

n) közremûködik az egészségügyi humánerõforrás-mo- letkezett dokumentumokat a másodfokon eljáró szervnek,

nitoringprojekt lebonyolításával kapcsolatos feladatok j) ellátja az alap-nyilvántartási telefonos és személyes

végrehajtásában, ügyfélszolgálati feladatokat,

o) az egységes ágazati humánerõforrás-monitoringrend- k) az egységes ágazati humánerõforrás-monitoringrend-

szert mûködtetõ szerv irányába teljesíti a jogszabály sze- szert mûködtetõ szerv irányába teljesíti a jogszabály sze-

rinti adatszolgáltatási kötelezettségét. rinti adatszolgáltatási kötelezettségét.

2. A mûködési nyilvántartással kapcsolatos jogszabá-

2. Nyilvántartási Osztály lyokban, így különösen az egészségügyrõl szóló 1997. évi

1. Az alapnyilvántartással kapcsolatos jogszabályok- CLIV. törvényben, továbbá az egészségügyi szakképesí-

ban, így különösen az egészségügyrõl szóló 1997. évi téssel rendelkezõ személyek alap- és mûködési nyilvántar-

CLIV. törvényben, továbbá az egészségügyi szakképesí- tásáról, valamint a mûködési nyilvántartásban nem sze-

téssel rendelkezõ személyek alap- és mûködési nyilvántar- replõ személyek tevékenységének engedélyezésérõl szóló

tásáról, valamint a mûködési nyilvántartásban nem sze- 18/2007. (IV. 17.) EüM rendeletben foglaltaknak megfele-

replõ személyek tevékenységének engedélyezésérõl szóló lõen az alábbi feladatokat látja el

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3577

a) vezeti az egészségügyi szakképesítést szerzett sze- tési szervekre vonatkozó, hatályos államháztartási jogsza-

mélyek mûködési nyilvántartását, bályok, számviteli elõírások és pénzgazdálkodási szabá-

b) lefolytatja a mûködési nyilvántartásba vételi, megújí- lyok figyelembevételével.

tási, meghosszabbítási, illetve törlési, törlést követõ újra-

2. A gazdálkodó

felvételi eljárásokat,

c) gondoskodik a mûködési nyilvántartásba vett szemé- a) intézkedik a GI felé a Hivatal kötelezettségeinek ha-

lyek hatósági igazolványának kiállításáról, táridõben történõ kiegyenlítése, teljesítése érdekében,

d) az OEP irányába teljesíti a jogszabály szerinti adat- b) kezeli a Hivatal – kisebb kifizetések teljesítésére

szolgáltatási kötelezettségét, szolgáló, 200 000 Ft-ig terjedõ összegû – készpénzellát-

e) kérelemre hatósági bizonyítványt, illetve kivonatot mányát, vezeti a pénztárjelentéseket, amelyeket a zárást

állít ki az érintett személy mûködési nyilvántartásban tör- követõen – az elnök jóváhagyása után – továbbít a GI felé

ténõ szereplésének tényérõl, elszámolásra, és a bizonylatokról a Hivatal részére máso-

latokat készít és õriz,

f) a mûködési nyilvántartás adataiban bekövetkezett

változást a mûködési nyilvántartási lapon átvezeti, az elha- c) részt vesz a Hivatal éves költségvetésének elkészítésé-

lálozás tényét rögzíti és gondoskodik a mûködési nyilván- ben, amelyet az elnökkel történt jóváhagyást követõen

tartási lap maradandó értékû iratként történõ megõrzé- egyeztet a GI-vel, valamint az EüM illetékes fõosztályaival,

sérõl, d) folyamatosan figyelemmel kíséri, hogy a kiadások a

g) az adatállomány hitelességének ellenõrzése érdeké- jóváhagyott költségvetés elõirányzatának megfelelõen, le-

ben adategyeztetést végez az alapnyilvántartással a mûkö- hetõleg idõarányosan kerüljenek felhasználásra,

dési nyilvántartásba felvételt nyert személyek személyi e) gondoskodik a hivatalos célú kiküldetések és utazá-

adatairól, oklevelének számáról, valamint az alapnyilván- sok szállás-, napidíj- és egyéb szükséges dologi kiadásai-

tartásba történõ felvétel tényérõl és annak idõpontjáról, nak biztosításáról,

h) gondoskodik a mûködési nyilvántartási lapok bizton- f) a költségvetéssel összefüggõ feladatköre miatt részt

ságos õrzésérõl, vesz a megbízási és egyéb szerzõdések, kötelmi jogvi-

i) a kérelmet elutasító határozat elleni jogorvoslat ese- szonyok megkötéseinek elõkészítéseiben, a tervezeteket

tén – amennyiben saját hatáskörben nem módosítja vagy – költségfelhasználás szempontjából – véleményezi,

nem vonja vissza a határozatát – továbbítja az ügyben ke- g) a szerzõdésekbe foglalt kötelezettségek, feladatok

letkezett dokumentumokat a másodfokon eljáró szervnek, teljesítéseinek igazolásait követõen gondoskodik a külön-

j) kapcsolatot tart a továbbképzõ intézményekkel, az féle szakértõi, megbízási, vállalkozási stb. díjak határidõ-

Egészségügyi Szakképzési és Továbbképzési Tanáccsal, ben történõ kifizettetéseirõl a GI felé,

az Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs h) a GI-vel együttmûködve ellenõrzi az éves eszközlel-

Központjával, az elismerési osztállyal, a szakmai kama- tárokat, egyidejûleg javaslatot tesz az elhasználódott esz-

rákkal, az OEP-pel, az ÁNTSZ-szel, az etikai ügyekben közök selejtezésére,

eljáró szervekkel, i) rendszeresen tájékoztatja az elnököt az elõirányzat

k) ellátja a mûködési nyilvántartási telefonos és szemé- idõarányos alakulásáról,

lyes ügyfélszolgálati feladatokat, j) kezdeményezi a Hivatal részére a pénzeszközök keze-

l) az adatvédelmi jogszabályok keretei között adatszol- lésével, felhasználásával kapcsolatos pénzügyi mûvele-

gáltatási feladatot lát el, teket,

m) az érvénytelenített mûködési nyilvántartási igazol- k) a GI-vel kötött együttmûködési megállapodás szerint

ványokról – közzététel céljából – tájékoztatja az Egész- teljesíti a Hivatalnak mint részben önálló költségvetési

ségügyi Közlöny szerkesztõségét, szervnek a beszámolási kötelezettségét a költségvetési

n) közremûködik a feladatkörébe tartozó szabályozá- elõirányzatok alakulásának, azok teljesítésének, valamint

sokhoz kapcsolódó koncepciók kidolgozásában, valamint a vagyoni, pénzügyi és a létszámhelyzetnek, a költségve-

jogszabálytervezetek elõkészítésében és véleményezé- tési mutatóknak a vonatkozásában,

sében, l) lebonyolítja a Hivatal felhalmozási és beruházási be-

o) az egységes ágazati humánerõforrás-monitoringrend- szerzéseit,

szert mûködtetõ szerv irányába teljesíti a jogszabály sze- m) a beszerzett eszközök állományba vételét, az eszköz-

rinti adatszolgáltatási kötelezettségét. állomány leltárát, selejtezését és ezek nyilvántartását, va-

lamint tárolását az együttmûködési megállapodásban fog-

laltak szerint kezdeményezi a GI-nél,

III/B/V. Gazdálkodás n) lebonyolítja a Hivatal mûködéséhez szükséges ki-

sebb dologi beszerzéseket, amelyeket közvetlenül költség-

1. A Hivatal gazdálkodási feladatait a GI-vel kötött ként számoltatja el a Hivatal „Dologi kiadások” elõirány-

együttmûködési megállapodásban foglaltak alapján a GI, zata terhére,

valamint – az elnök közvetlen irányítása mellett – a gaz- o) az illetékes szervek bevonásával biztosítja a Hivatal

dálkodó látja el, a részben önállóan gazdálkodó költségve- zavartalan mûködésének, üzemeltetésének feltételeit.

3578 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

3. A gazdálkodót távollétében vagy akadályoztatása IV.

esetén, az azonnali intézkedést igénylõ esetekben az elnök

által erre kijelölt személy helyettesíti. Mûködési szabályok

A) Általános szabályok

III/B/VI. Belsõ ellenõrzés

1. A szervezeti egység dolgozója köteles a tudomására

1. A belsõ ellenõri feladatot ellátó személy tevékenysé- jutott hivatalos információt ahhoz az érintett szervezeti

gét az elnök közvetlen irányítása mellett, a vonatkozó, ha- egységhez eljuttatni, amelynek arra feladata elvégzéséhez

tályos jogszabályok szerint, éves munkaterv alapján végzi. szüksége van, illetve amely szükség esetén az információ

alapján hivatalból köteles eljárást kezdeményezni.

2. Feladatai

a) az ellenõrzési tervben meghatározott ütemben rend- 2. A Hivatal vezetõ beosztású köztisztviselõi – ha jog-

szeresen ellenõrzi a Hivatal gazdálkodását, a pénzkezelési szabály másként nem rendelkezik

bizonylatok, pénzfelvételek és elszámolások szabálysze- a) feladat- és hatáskörük gyakorlását – a kötelezettség-

rûségét, a készpénzellátmány kezelését, vállalás kivételével – az alárendeltségükbe tartozó veze-

tõre írásban eseti jelleggel vagy visszavonásig átruház-

b) az elnök külön utasításának megfelelõen különféle

hatják;

hivatali feladatok ellátásával kapcsolatosan cél- és téma-

b) az alárendeltségükbe tartozó személyektõl bármely

vizsgálatokat végez,

ügyet magukhoz vonhatnak;

c) a munkatervben meghatározott feladatai mellett,

c) az ügyek intézésére – a jogszabályok keretei között –

rendszeresen ellenõrzi a Hivatal munkatársainak bel- és

szükség szerint érdemi és eljárási utasítást adhatnak;

külföldi utazásaival, kiküldetéseivel kapcsolatos úti elszá-

d) a jogszabályok keretei között megsemmisíthetik

molásokat, ezek személyi jövedelemadó kötelezettségei-

vagy megváltoztathatják az alárendeltségükbe tartozó

nek teljesítését,

szervezeti egység bármely vezetõje, ügyintézõje által ho-

d) részt vesz a Hivatal éves leltárfelvételének ellenõrzé- zott döntést, illetve a döntés megsemmisítését, megváltoz-

seiben, javaslatot tesz a leltáreltérések megszüntetésének tatását az illetékes vezetõnél kezdeményezhetik.

módozataira.

B) Az ügyintézés általános szabályai

III/B/VII. Jogi képviselõ

1. Az ügyintézési határidõ – ha az ügy természetébõl

1. Tevékenységét az elnök közvetlen irányítása mellett, más nem következik, vagy a vezetõ másként nem rendel-

a vonatkozó, hatályos jogszabályoknak, illetve feladatkö- kezik – az irányadó eljárási szabályokban meghatározott

rének megfelelõen látja el. határidõ.

2 Jogi képviselõ lehet a 3. pontban foglaltakra figyelem- 2. Jogszabályban elõírt ügyintézési határidõ hiányában

mel – közszolgálati jogviszonyban álló vagy megbízás út- az ügyeket a vezetõ által a feladatok kiadása során megál-

ján foglalkoztatott jogi szakvizsgával rendelkezõ jogász. lapított egyedi ügyintézési határidõn belül kell elintézni. A

30 napos ügyintézési határidõt kell irányadónak tekinteni

3. Feladatai: azokban az esetekben, ha jogszabály másként nem rendel-

a) jogi képviselet (peres és peren kívüli) ellátása, jogi kezik, illetve ha a vezetõ a teljesítés határidejét nem írta

tanácsadás (csak ügyvéd vagy ügyvédi iroda által ellátható elõ. Minden olyan feladatnál és esetben, amikor az ügyin-

feladat), tézés során közbensõ intézkedéseket (kivizsgálás, infor-

b) felülvizsgálja a Hivatal határozatainak tervezeteit, in- mációk és adatok gyûjtése, tájékozódás, koordinált állás-

dokolt esetben felhívja a figyelmet a szükséges változtatá- foglalás kialakítása) kell végezni, egyedi ügyintézési ha-

sokra, módosításokra, táridõt szükséges meghatározni. A megállapított belsõ ha-

c) igény szerint elkészíti, véleményezi, felülvizsgálja a táridõ módosítására az jogosult, aki azokat megállapította,

Hivatal által kötendõ különféle kötelezettségvállalásokat, illetve annak felettese. Az ügyintézési határidõket a hiva-

szerzõdéseket, egyéb megállapodásokat és szabályzato- tali érkeztetés idõpontjától kell számítani.

kat, belsõ rendelkezéseket,

d) folyamatosan figyelemmel kíséri a Hivatal mûködé- 3. Az 1. és a 2. pont szerinti határidõk nem vonatkoznak

sére is kiható jogszabályváltozásokat, ezekrõl valamint a a „sürgõs” (S) jelzésû iratokra, amelyeket soron kívül, de

szükséges intézkedésekrõl tájékoztatja az elnököt, legkésõbb az ügyiraton jelzett határidõn belül kell elin-

tézni.

e) biztosítja az EU illetékes szerveivel, bizottságaival, a

tagországok megfelelõ hatóságaival való munkakapcsola- 4. A szervezeti egységekben a munkát úgy kell meg-

tok jogi megalapozottságát. szervezni, hogy az ügyek határidõben történõ elintézésé-

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3579

ért, illetõleg annak elmulasztásáért felelõs személy megál- b) az Európai Unió, illetve a nemzetközi szervezetek ve-

lapítható legyen. zetõ tisztségviselõinek küldött ügyiratokat,

c) a tárcaközi egyeztetésekre érkezett anyagokkal kap-

5. Az ügyintézésért felelõs az eljárás során a következõ-

csolatos véleményt, valamint

ket látja el

d) mindazokat az iratokat, amelyeknek kiadmányozási

a) áttanulmányozza az ügyre vonatkozó iratokat és más jogát magának tartotta fenn.

információt tartalmazó anyagokat, szükség szerint intéz-

kedik az ügyben elõzõleg keletkezett iratok pótlólagos 3. A szervezeti egységek vezetõi a hatáskörükbe tartozó

összegyûjtésérõl, csatolásáról; olyan ügyekben gyakorolják az aláírási jogot, amelyekben

b) amennyiben az ügyben más szervezeti egység állás- az nincs az elnök részére fenntartva.

pontjának bekérése szükséges, errõl indokolt esetben fe- 4. A szervezeti egységeken belüli egyéb aláírási jog

lettesét külön tájékoztatja, az egyeztetést az illetékessel gyakorlását a szervezeti egység vezetõje az ügyrendben

szóban, szükség szerint írásban elvégzi; vagy a munkaköri leírásokban, vagy írásbeli meghatalma-

c) az ügyben folytatott jelentõsebb tárgyalásról, érte- zásban szabályozza.

kezletrõl, megbeszélésrõl, szóbeli megállapodásról,

egyeztetésrõl feljegyzést készít és azt az ügyiratban elhe- 5. Gazdálkodási jellegû vagy ilyen kihatású ügyekben a

lyezi, fontosabb ügyeknél a lényeges vezetõi utasításokat kiadmányozási, illetõleg a kötelezettségvállalási, utalvá-

– indokolt esetben – az ügyiratra, illetve az ügyet kísérõ nyozási, ellenjegyzési, érvényesítõi jog a megfelelõ sza-

lapon külön feljegyzi; bályzatokban foglaltak megtartásával gyakorolható.

d) megállapításait, javaslatát az ügyiratban röviden 6. Az ügyiratot irattárba az ügyintézõ helyezheti, ha az

összegzi és elkészíti a kiadmány tervezetét; ügyre vonatkozóan a kiadmányozási jog gyakorlója ezt a

e) az ügyiratot kiadmányozza, vagy továbbítja a kiad- jogot magának nem tartotta fenn.

mányozásra jogosulthoz;

f) az elõadói ívre feljegyzi a kezelõi és kiadói utasí-

tásokat. D) A Hivatal képviselete

6. A kiadmányozásra elõkészített ügyiratokat – ha a

közvetlen vezetõ másként nem rendelkezett – szolgálati A Hivatalt – a jogi képviselet kivételével – az elnök ön-

úton kell felterjeszteni a kiadmányozásra jogosulthoz. Kü- állóan, egy személyben jogosult képviselni. Az elnök tá-

lönösen indokolt esetben a köztisztviselõ közvetlenül for- volléte esetén az elnökhelyettes, vagy az elnök által kije-

dulhat az elnökhöz. lölt személy képviseli a Hivatalt.

7. A felettes vezetõ rendelkezése alapján a köztisztvise-

lõk kötelesek olyan ügynek az intézésére is, amely e sza- E) Helyettesítési rend

bályzat, illetve az ügyrend vagy a munkaköri leírás szerint

más szervezeti egység, vezetõ vagy ügyintézõ feladatköré- Az elnöki feladatokat – az elnök által meghatározott

be tartozik. Ilyen esetben az ügyben egyébként hatáskörrel körben – az elnök távolléte esetén az elnökhelyettes látja el

rendelkezõ szervezeti egység, illetõleg ügyintézõ tájékoz- azzal, hogy az elnök esetenként az igazgatók valamelyikét,

tatásáról a munkát elrendelõ gondoskodik. illetve a Hivatal más köztisztviselõjét is megbízhatja

8. Az ügyiratok kezelésének részletes szabályait az irat- egy-egy konkrét ügyben a helyettesítéssel.

kezelési szabályzat tartalmazza.

F) A sajtóval és a tömegtájékoztatást végzõ szervekkel

C) A kiadmányozási jog gyakorlása való kapcsolattartás rendje

1. A kiadmánytervezeteket az arra jogosult vezetõ, illet- Az elnök, vagy az adott ügyben általa kijelölt személy

ve aláírási joggal felruházott ügyintézõ kiadmányozhatja. az egységes, összehangolt tájékoztatás érdekében tájékoz-

A kiadmányozás magában foglalja: tatja a nyilvánosságot a Hivatal tevékenységérõl, az állam-

a) az írásbeli intézkedés (véleménynyilvánítás, közbe- polgárokat érintõ kérdésekrõl.

esõ intézkedéstervezet stb.) kiadásának;

b) az érdemi állásfoglalásnak és döntésnek;

c) külön erre irányuló utasítás esetében az ügyirat irat- G) A munkakör átadás-átvételi rendjének szabályai

tárba helyezésének jogát.

1. A munkakörök átadás-átvételét az egyes munkakö-

2. Az elnök kiadmányozza rökben bekövetkezõ személyi változások, valamint tartós

a) az EüM, valamint az egyéb állami szervek részére távollét (várhatóan 6 hónapot meghaladó) esetén kell vég-

küldött ügyiratokat, rehajtani.

3580 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

2. A munkakört a munkakör ellátására kinevezett új mint a keletkezõ adatok valódiságáról való meggyõzõdést

köztisztviselõnek vagy a munkakör helyettesítésével meg- segítik elõ;

bízott köztisztviselõnek kell átadni, új kinevezés vagy he- c) belsõ ellenõrzés: a Hivatal belsõ ellenõrzési munka-

lyettesítési megbízás hiányában a munkakört a közvetlen terve alapján, illetve az elnök elrendelése alapján történik.

vezetõnek kell átadni.

3. A munkakör átadás-átvételt jegyzõkönyvben kell

J) Bélyegzõhasználat

rögzíteni. A jegyzõkönyvnek tartalmaznia kell

a) az átadás-átvétel helyét, idõpontját, tárgyát,

1. A Hivatal hivatalos körbélyegzõje: Egészségügyi En-

b) az átadásra kerülõ munkakör szakmai feladatait, a vo- gedélyezési és Közigazgatási Hivatal (középen a Magyar

natkozó munkaköri leírást, Köztársaság címerével).

c) a folyamatban levõ fontosabb feladatok felsorolását

és az azok végrehajtásának helyzetére vonatkozó adatokat, 2. A hivatalos bélyegzõ lenyomatát csak a kiadmányo-

az elért eredményeket, a mutatkozó hiányosságokat, zásra jogosult aláírásával ellátott kiadmányokon lehet

d) az átadásra kerülõ iratanyagokat, utasításokat, tervek, használni.

szabályzatok, leltári tárgyak jegyzékét, 3. A bélyegzõkrõl a Hivatal nyilvántartást vezet. A bé-

e) az átadónak és az átvevõnek a jegyzõkönyv tartalmá- lyegzõ lenyomatát a 2. függelék tartalmazza.

val, megállapításaival kapcsolatos esetleges észrevételeit,

megállapításait.

4. A munkakör átadás-átvételi jegyzõkönyvet három K) Értekezletek

példányban kell elkészíteni, azt az átadó és az átvevõ köz-

tisztviselõ, valamint közvetlen munkahelyi vezetõjük írja Az elnök szükség szerint, de legalább hetente egy alka-

alá. A jegyzõkönyv egy-egy példányát a munkakört átadó lommal a Hivatal dolgozóinak teljes vagy szûkebb köre ré-

és átvevõ köztisztviselõk, valamint a közvetlen vezetõ szére munkaértekezletet hív össze az aktuális feladatok,

kapják meg. határidõk meghatározása, megbeszélése, értékelések stb.

céljából. Sürgõs vagy rendkívüli feladat(ok) esetén rend-

kívüli értekezlet is tartható.

H) Az utasítási jog gyakorlásának szabályai

1. A Hivatalon belül a vezetõi utasítások írásbeliek és L) Az ügyfélfogadás rendje

szóbeliek lehetnek.

1. A Hivatal feladatkörében igazgatóságonként önálló

2. Az írott formában megjelenõ normatív jellegû utasí- ügyfélszolgálatokat mûködtet, az ügyfelek részére félfo-

tások elõkészítése a 3. pontban foglaltak szerint történik. gadási idõt határoz meg és tesz közzé közleményben, ille-

3. Az elnöki utasítások kiadását a tárgykör szerinti ille- tõleg a Hivatal internetes honlapján.

tékes szervezeti egység vezetõje készíti elõ, nyilvántartá- 2. A Hivatal ügyfélfogadási ideje

sát az Elnöki Titkárság végzi. Kedd, csütörtök: 9–11, továbbá 13–15 óra.

3. Indokolt esetben az elnök utasítására a 2. pontban

I) Az ellenõrzési jog gyakorlása foglalt ügyfélfogadási idõtõl el lehet térni. Az ügyfélfoga-

dási idõ módosításával kapcsolatos információkat a Hiva-

tal honlapján elõzetesen közzé kell tenni.

Az ellenõrzési jog gyakorlása az alábbi formákban tör-

ténik

a) vezetõi ellenõrzés: a szervezeti egységek vezetõi és

az irányítással megbízott munkatársak ellenõrzési jogukat M) A Hivatal személyi állománya és munkarendje

– az általános jelentési kötelezettség szabályainak betar-

tása mellett – közvetlenül és folyamatosan gyakorolják. 1. A Hivatal dolgozói köztisztviselõk.

Az ellenõrzési tevékenység tételes feladat- és hatásköri 2. A munkaidõ heti 40 óra, amelynek napi megoszlása a

szabályozását a munkaköri leírás tartalmazza; következõ

b) munkafolyamatokba épített ellenõrzés: a szakmai, hétfõtõl csütörtökig: 8–16.30 óráig,

gazdasági, ügyviteli folyamatokat úgy kell megszervezni, pénteken: 8–14 óráig.

hogy a végrehajtó mûveletek közé olyan ellenõrzési mûve-

leteket is be kell iktatni, amelyek a folyamat szabályossá- 3. Az étkezési idõ naponta 30 perc, amely a törzsidõben

gának és célszerûségének megállapítását szolgálják, vala- kerül kiadásra.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3581

N) A szabadság igénybevételének rendje 3. Ellátható vállalkozási tevékenységek

– az adatvédelmi jogszabályok keretei között végzett

A szabadságot a Hivatal mûködõképességének figye- adatszolgáltatás, adatelemzés,

lembevételével, az esedékesség évében kell kiadni az el-

– kiadványok, útmutatók kiadása,

nök által jóváhagyott szabadságolási terv alapján.

– oktatási tevékenység, vizsgáztatás, képzések, to-

vábbképzések szervezése,

V. – tudományos, szakmai rendezvények, bemutatók és

kiállítások megszervezése.

A Hivatal által ellátható vállalkozási tevékenységek

1. A Hivatal vállalkozhat – bevétel és ennek révén ered-

VI.

mény, nyereség elérése, illetõleg haszonszerzés céljából

üzletszerûen, piaci alapon végzett termelést, szolgáltatást,

értékesítést végezhet – feltéve, hogy e tevékenysége nem Szabályzatok

veszélyezteti az alapító okiratban meghatározott alaptevé- és egyéb kiegészítõ dokumentumok

kenységeinek ellátását és ezekbõl fakadó kötelezettségei-

nek teljesítését.

A Hivatal mûködésével kapcsolatos, a jelen szervezeti

2. A vállalkozásokból származó bevétel a Hivatal költ- és mûködési szabályzat mellett kötelezõen alkalmazandó

ségvetésében tervezett összkiadás 33%-át nem haladhatja szabályzatokat és egyéb dokumentumokat a 3. függelék

meg. tartalmazza.

1. függelék a 2/2009. (IV. 3.) EüM utasítás mellékletéhez

3582 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

2. függelék a 2/2009. (IV. 3.) EüM utasítás mellékletéhez

Szabályzatok és egyéb kiegészítõ dokumentumok

a) Együttmûködési Megállapodás az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal, valamint az EüM Gazda-

sági Igazgatósága között,

b) Számviteli politika és számlarend (az EüM Gazdasági Igazgatóság szabályzata),

c) Gazdálkodási szabályzat (az EüM Gazdasági Igazgatóság szabályzata),

d) Pénzkezelési szabályzat (az EüM Gazdasági Igazgatóság szabályzata),

e) Az eszközök és források leltárkészítési és leltározási szabályzata (az EüM Gazdasági Igazgatóság szabályzata),

f) Eszközök és források értékelési szabályzata (az EüM Gazdasági Igazgatóság szabályzata),

g) Közszolgálati szabályzat, Elévült, feleslegessé vált használaton kívüli tárgyi eszközök selejtezésének, és hasznosí-

tásának szabályzata,

h) EEKH által kötendõ megbízási és vállalkozási szerzõdések elõkészítésének, megkötésének, nyilvántartásának, mó-

dosításának és megszüntetésének eljárási rendjérõl szóló szabályzat,

i) EEKH számlázási szabályzata,

j) EEKH közigazgatási hatósági eljárások során érvényesítendõ költségek viselésérõl szóló szabályzat,

k) Iratkezelési szabályzat és Irattári Terv,

l) Adatvédelmi szabályzat,

m) Tûzvédelmi szabályzat (Országos Gyógyszerészeti Intézet szabályzata),

n) A külföldi kiküldetés engedélyezésérõl és a külföldi kiküldetést teljesítõk költségtérítésérõl szóló szabályzat,

o) Reprezentációról szóló szabályzat,

p) Üdülési hozzájárulás igénybevételének feltételérõl szóló szabályzat,

q) Az Informatikáról szóló szabályzat,

r) Az Informatikai Biztonságról szóló szabályzat,

s) Szabálytalanságok Kezelésének szabályzata,

t) Kockázatkezelési szabályzat,

u) Önköltség-számítási szabályzat,

ü) A Folyamatba épített, elõzetes és utólagos vezetõi ellenõrzés (FEUVE) szabályzata,

v) A mobil telefonhasználatról és költségek elszámolásáról szóló szabályzat,

w) Iskolakezdési támogatás igénybevételérõl szóló szabályzat,

x) A Hivatal munkarendje,

y) Kötelezettségvállalási szabályzat,

z) Munkavédelmi szabályzat.

3. függelék a 2/2009. (IV. 3.) EüM utasítás mellékletéhez

Bélyegzõlenyomat

Az EEKH elnöki bélyegzõi

1. Magyar nyelvû körbélyegzõ (lila)

– a külsõ körben: Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal, ELNÖK;

– középen a Magyar Köztársaság címere.

2. Magyar nyelvû kis méretû körbélyegzõ (lila)

– a külsõ körben: Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal;

– középen a Magyar Köztársaság címere.

Az EEKH Elnöki Titkárságának bélyegzõi

3. Magyar nyelvû körbélyegzõ (lila)

– a külsõ körben: Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal, 1.;

– középen a Magyar Köztársaság címere.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3583

Az EEKH Orvostechnikai Igazgatóságának bélyegzõi

4. Magyar nyelvû körbélyegzõ (lila)

– a külsõ körben: Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal, 2.;

– középen a Magyar Köztársaság címere.

5. Magyar nyelvû körbélyegzõ (lila)

– a külsõ körben: Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal;

– a belsõ körben: Orvostechnikai Igazgatóság;

– középen a Magyar Köztársaság címere.

Az EEKH Kábítószer Igazgatóságának bélyegzõi

6. Magyar nyelvû körbélyegzõ (lila)

– a külsõ körben: Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal;

– a belsõ körben: Kábítószer Igazgatóság;

– középen a Magyar Köztársaság címere.

7. Angol nyelvû körbélyegzõ (lila)

– a külsõ körben: OHAAP NARCOTIC DRUGS CONTROL AUTHORITY;

– a belsõ körben: HUNGARY;

– középen a Magyar Köztársaság címere.

8. Angol nyelvû mélynyomású körbélyegzõ (száraz)

– a külsõ körben: OHAAP NARCOTIC DRUGS CONTROL AUTHORITY;

– a belsõ körben: HUNGARY;

– középen a Magyar Köztársaság címere.

Az EEKH Elismerési és Nyilvántartási Igazgatóságának bélyegzõi

9. Magyar nyelvû körbélyegzõ (kék)

– a külsõ körben: Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal, 3.;

– a belsõ körben: Elismerési és Nyilvántartási Igazgatóság;

– középen a Magyar Köztársaság címere.

10. Magyar nyelvû körbélyegzõ (kék)

– a külsõ körben: Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal;

– a belsõ körben: Elismerési Osztály;

– középen a Magyar Köztársaság címere.

11. Magyar nyelvû körbélyegzõ (kék)

– a külsõ körben: Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal;

– a belsõ körben: Nyilvántartási Osztály;

– középen a Magyar Köztársaság címere.

3584 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A honvédelmi miniszter utasításai

A honvédelmi miniszter d) HM IÜ: Honvédelmi Minisztérium Infrastrukturális

24/2009. (IV. 3.) HM Ügynökség;

utasítása e) HM KPÜ: Honvédelmi Minisztérium Közgazdasági

a Honvédelmi Minisztérium és Magyar Honvédség és Pénzügyi Ügynökség;

szervei által a NAMO részére nyújtott f) MH HEK REVKI: Magyar Honvédség Dr. Radó

szolgáltatásokról és azok elszámolási György Honvéd Egészségügyi Központ Repülõorvosi,

és számlázási rendjérõl Egészségvizsgáló és Kutatóintézet (Kecskemét);

g) MH PBRT: Magyar Honvédség Pápa Bázisrepülõtér;

h) NAMA: NATO Airlift Management Agency, NATO

A honvédelemrõl és a Magyar Honvédségrõl szóló Légi Szállítást Kezelõ Ügynökség;

2004. évi CV. törvény 52. § (1) bekezdése f) pontja alap- i) NAMO: NATO Airlift Management Organization,

ján, figyelemmel a Magyar Köztársaság Kormánya és az NATO Légi Szállítást Kezelõ Szervezet;

Észak-atlanti Szerzõdés Szervezete közötti, a NATO Légi j) KÜM: a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma;

Szállítást Kezelõ Szervezetének a Magyar Köztársaság te- k) Környezetvédelmi szolgáltatások: a környezet védel-

rületén való településrõl és mûködésrõl szóló Megállapo- me érdekében, szerzõdött vállalkozó által nyújtott szolgál-

dás kihirdetésérõl” szóló 2008. évi XXXIV. törvény, az ál- tatás, különösen a veszélyes hulladék elszállítása, ártal-

lami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény, az általános matlanítása; a HAW által használt területen és közvetlen

forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény, az környezetében idõszakos felszíni és felszín alatti vizek

egyes általános forgalmiadó-mentes termékértékesítések, mintavételezése és vizsgálata; a HAW kizárólagos hasz-

szolgáltatásnyújtások érvényesítéséhez fûzõdõ végrehaj- nálatában lévõ létesítmények légszennyezõ pontforrásai

tási szabályokról szóló 15/2008. (V. 16.) PM rendelet, a emissziós mérései;

diplomáciai és konzuli képviseletek és azok tagjai, vala- l) HM KGIR-adatbázis: a Honvédelmi Minisztérium fe-

mint az ezekkel egy tekintet alá esõ nemzetközi szerveze- jezet költségvetés-gazdálkodási információs rendszere

tek és azok tisztviselõi jövedékiadó-visszaigénylésérõl felépítésérõl, mûködési rendjérõl, üzemeltetésérõl és to-

szóló 13/2008. (V. 16.) PM–KüM együttes rendelet, vala- vábbfejlesztésérõl szóló 97/2007. (HK 17.) HM utasítás-

mint a Honvédelmi Minisztérium és a NATO Légi Szállí- ban meghatározott adatbázis;

tást Kezelõ Szervezet közötti, a NAMO és a Nehéz Légi m) NSWAN: NATO Secret Wide Area Network –

Szállító Ezred magyarországi településéhez kapcsolódó NATO titkos nagy kiterjedésû hálózat;

szolgáltatásokról szóló Megállapodás rendelkezéseire, a n) IVSN: NATO zártcélú távbeszélõ-hálózat;

Honvédelmi Minisztérium és a Magyar Honvédség szervei o) PSTN: közcélú távbeszélõ-hálózat;

által a NAMO/NAMA, illetve HAW részére nyújtott szol- p) EDR (TETRA): Egységes Digitális Távközlési

gáltatások számlázási rendjérõl a következõ utasítást Rendszer;

adom ki. q) PM rendelet: Egyes általános forgalmiadó-mentes

termékértékesítések, szolgáltatásnyújtások érvényesíté-

1. § séhez fûzõdõ végrehajtási szabályokról szóló 15/2008.

(V. 16.) PM rendelet

(1) Az utasítás hatálya a Honvédelmi Minisztériumra, a r) PM–KüM együttes rendelet: a diplomáciai és konzuli

honvédelmi miniszter közvetlen alárendeltségébe, közvet- képviseletek és azok tagjai, valamint az ezekkel egy tekin-

len és fenntartói irányítása, illetve felügyelete alá tartozó tet alá esõ nemzetközi szervezetek és azok tisztviselõi jö-

szervezetekre, valamint a Magyar Honvédségnek a fel- vedékiadó-visszaigénylésérõl szóló 13/2008. (V. 16.)

adattal érintett katonai szervezeteire (a továbbiakban PM–KüM együttes rendelet.

együtt: honvédelmi szervezet) terjed ki.

(2) Az utasítás alkalmazásában: Közüzemi és ingatlanüzemeltetési szolgáltatások

a) Bázishasználati Megállapodás: a NATO Légi Szállí-

tást Kezelõ Szervezet és a Honvédelmi Minisztérium kö- 2. §

zötti, a NAMO és a Nehéz Légi Szállító Ezred magyaror-

szági településéhez kapcsolódó szolgáltatásokról szóló (1) A NAMO részére az irodai elhelyezés térítésmente-

Megállapodás; sen kerül biztosításra az állami vagyonról szóló 2007. évi

b) HAW: Heavy Airlift Wing, Nehéz Légi Szállító Ezred; CVI. törvény rendelkezéseinek figyelembevételével.

c) HM FLÜ: Honvédelmi Minisztérium Fejlesztési és A NAMO saját döntése szerint biztosítja a HAW elhelye-

Logisztikai Ügynökség; zését a HM által részére az MH PBRT területén biztosított

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3585

helyiségekben. Az MH PBRT területén biztosított helyisé- anyag (hajtó- és kenõanyagok) a HM kijelölt szervezeti

geket a Bázishasználati Megállapodás határozza meg. egységének közvetítésével történõ beszerzése esetén.

(2) A NAMO az általa használt helyiségeket (épülete- (2) A NAMO tulajdonában lévõ, magyar felségjellel el-

ket, épületrészeket) a fogyasztás mérésére alkalmas külön látott, kizárólag sugárhajtású és gázturbina meghatású ka-

fogyasztásmérõkkel szerelheti fel, amennyiben ez nem le- tonai lajstromjelû légi jármû részére vásárolt 2710 19 21

hetséges, vagy nem célszerû, akkor a felhasználás osztha- vámtarifaszám szerinti üzemanyag petróleum beszerzése

tatlan költségei egyelõre meghatározott arányszám vagy közvetlenül mentesül a jövedékiadó-kötelezettség alól.

normatíva szerint kerülnek elkülönítésre. (3) Minden más, az (1)–(2) bekezdésekben nem említett

(3) A közüzemi díjak részletezõ és összesítõ adatai ki- esetben az üzemanyagnak a HM kijelölt szervezeti egységé-

mutatásának alapját a közüzemi szolgáltatók által kiállított nek közvetítésével történõ beszerzése során az általános

számlák (mint alapbizonylatok) képezik. Az ingatlanüze- forgalmi adó és jövedéki adó alóli mentesség, a PM rende-

meltetési szolgáltatás átalánydíjas, amelynek alapbizony- letben, illetve a PM-KÜM együttes rendeletben foglaltak-

latát az adott objektumra vonatkozó számlatükör képezi. nak megfelelõen, utólagos visszatérítés formájában illeti

meg a NAMO-t. Az elszámolás és igénylés rendjét a módo-

(4) A HM-MH által biztosított közüzemi (közvetített sított, a külföldi fegyveres erõk repülõ eszközei magyaror-

szolgáltatásként) és ingatlanüzemeltetési szolgáltatásokat szági, valamint a Magyar Honvédség repülõ eszközei kül-

a HM IÜ által kiírt elhelyezési tender mindenkori gyõztese földön végrehajtott üzemanyag-feltöltésének és -elszámolá-

nyújtja. sának rendjérõl szóló 141/2007 (HK 1/2008) HM utasítás és

a külföldi fegyveres erõk hõerõgépei magyarországi, vala-

(5) A szolgáltatást nyújtó a fogyasztásmérõk, vagy meg-

mint a Magyar Honvédség hõerõgépei külföldön végrehaj-

határozott norma, illetve arányszám alapján (állomány lét-

tott üzemanyag-feltöltésének és -elszámolásának rendjérõl

száma, légköbméter, négyzetméter) a Bázishasználati

szóló 98/2007 (HK 17.) HM utasítás szabályozza.

Megállapodásban rögzített telephelyek (az MH PBRT és a

HM-II objektum) valamennyi közüzemi felhasználását és (4) Amennyiben a NAMO tulajdonában lévõ légi jár-

ingatlanüzemeltetési költségét a nemzeti és a nemzetközi mûvekhez, valamint az azok mûködésével közvetlenül

szervezetek felhasználására megbontja (amelyrõl elkülö- összefüggõ jármûvekhez és eszközökhöz az üzemanyag

nített nyilvántartást vezet), majd az ezen adatok alapján (hajtó- és kenõanyagok) beszerzése általános forgalmi-

készített számlákat ellentételezés céljából megküldi a adó- és jövedékiadó-mentesen történik, azokat elkülöní-

HM IÜ részére. tetten kell tárolni, illetve azokról külön nyilvántartást kell

vezetni.

(6) A közüzemi szolgáltatásokról, valamint az ingatlan-

(5) Amennyiben a NAMA/HAW részére az üzemanya-

üzemeltetési költségekrõl a HM IÜ (a szolgáltatást nyújtó

gok az MH részére beszerzett készletekbõl kerülnek bizto-

által elõzetesen megbontott) általános forgalmi adót is tar-

sításra, a számlázási ár

talmazó számlát állít ki.

a) a hajtóanyagok esetében a felhasználás szerinti tárgy-

(7) A NAMO/NAMA, illetve HAW által igénybe vett hóban érvényes, a HM részére a szállító által megállapított

közüzemi és ingatlanüzemeltetési szolgáltatások számlá- egységár,

zása érdekében a szükséges megosztási mérõszámok meg- b) egyéb üzemanyagok esetében azok utolsó, a HM által

határozását a HM IÜ külön megállapodásban rendezi a végrehajtott beszerzési eljárás során érvényes ár.

NAMA vezérigazgatójával. A megállapodásban kell rög- (6) Az üzemanyaggal, hajtó- és kenõanyagokkal kap-

zíteni a NAMA által igényelt többlet szolgáltatások körét csolatos számlákat a HM FLÜ állítja ki a vonatkozó HM

és ellenértékét. utasításokban foglalt adatszolgáltatások alapján.

(8) A (7) bekezdésben meghatározott megállapodás hiá-

nyában a HM IÜ a szolgáltatás jellegétõl függõen egyolda-

lúan határozza meg a költségmegosztás módját. Beruházások

4. §

Üzemanyag (1) A NAMO hivatalos infrastrukturális (HM által lebo-

nyolított) beruházásának közvetlen adómentessége érdeké-

3. § ben, a beszállítókat az általános forgalmiadó-mentes szám-

lázásra feljogosító igazolást a vonatkozó PM rendelet alap-

(1) Az általános forgalmiadó-mentesség közvetlen for- ján a HM FLÜ állítja ki.

mában illeti meg a NAMO-t a NAMO tulajdonában lévõ (2) Az érvényesített adómentességi igazolást a HM FLÜ

repülõgépekhez, valamint mûködésével közvetlenül megküldi a beruházásban részt vevõ és számlát kiállító

összefüggõ jármûvekhez és eszközökhöz szükséges üzem- szervezet részére.

3586 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Híradó és információvédelmi szolgáltatás nyezhetõek. Az EDR- (TETRA-)készülékekrõl közcélú

hálózatba irányuló hívások nem kezdeményezhetõk.

5. § (6) Az MH PBRT területén az NSWAN hozzáféréshez

szükséges, jelenleg rendelkezésre álló hálózatot, valamint

(1) A NAMO/NAMA, illetve HAW szervezetek részére a rendszer védelmét ellátó rejtjelezõ eszközt az MH térí-

az MH PBRT távbeszélõ-hálózatán keresztül az MH térí- tésmentesen biztosítja.

tés nélkül biztosítja az MH zártcélú távbeszélõ-hálózatá-

hoz és az IVSN-hálózatához történõ hozzáférést. (7) A HM-II. objektumban települõ NAMA részére az

objektumban már meglévõ NSWAN-rendszerhez történõ

(2) A távbeszélõ-szolgáltatások eléréséhez szükséges esetenkénti hozzáférést az MH térítésmentesen biztosítja.

hálózat aktív és passzív elemeket, mint a telefonközpont Igény esetén a NAMA saját körletén belüli NSWAN-mun-

elõfizetõi és trönkoldali kártyákat, 144 db analóg és 48 di- kaállomás kiépítési (fizikai biztonság, munkaállomás, há-

gitális ISDN asztali távbeszélõ-készüléket, valamint azok lózatbõvítés) költsége teljes egészében a NAMA-t terheli.

NAMO/NAMA, illetve HAW igény szerinti felprogramo-

zását, a nemzetközi szervezet által beszerzésre kerülõ tele- (8) Az új NSWAN-munkaállomás kiépítésére vonat-

fonközpont és készülékek telepítéséig az MH térítés nél- kozó számlákat a HM FLÜ állítja ki.

kül biztosítja.

(3) A NAMO/NAMA, illetve HAW PSTN és internet- Nem ingatlan jellegû karbantartás

szolgáltatásokkal történõ ellátása érdekében a NAMA köt

szerzõdést a civil távközlési szolgáltatóval a szolgáltatá- 6. §

sok létesítésére, biztosítására és a távközlési díjak számlá-

zására vonatkozóan. A NAMO/NAMA-, illetve HAW-fel- (1) A nem ingatlan jellegû karbantartások pontos körét

használók részére telepített, az MH zártcélú hálózatán üze- és ezen belül a térítésmentes tételeket, a Bázishasználati

melõ telefonkészülékekrõl közcélú távbeszélõhívás az Megállapodás alapján a HM FLÜ és a NAMA közösen ha-

MH PBRT telefonközpontján keresztül csak a nemzetközi tározza meg.

szervezet által bérelt vonalakon létesülhet és a hívások

díját a civil távközlési szolgáltató közvetlenül a megren- (2) A központilag biztosított anyagok kiszámlázása so-

delõ részére számlázza. rán meghatározott ár a mérlegelt átlagár.

(4) A NAMO/NAMA, illetve HAW részére az MH in- (3) Az érintett katonai szervezetek adatszolgáltatása

ternet-hozzáférést nem biztosít, zártcélú informatikai há- alapján, a térítésköteles anyagokról és szolgáltatásokról a

lózatához hozzáférést nem engedélyez. A nemzetközi HM FLÜ kiállítja az általános forgalmi adót is tartalmazó

szervezet által telepítésre kerülõ informatikai hálózat ki- számlákat.

építéséhez az MH a szabad kapacitások függvényében en-

gedélyezi az MH PBRT meglévõ strukturált hálózat

passzív elemeinek (kábelek, rendezõk, rackszekrények, Ingatlan-karbantartás, -felújítás

csatlakozók) térítés nélküli felhasználását. A NAMO/NA-

MA, illetve HAW részére az MH nem biztosít informatikai 7. §

szolgáltatást, aktív eszközt és felhasználói munkaállo-

mást, a szolgáltatások (internet, VPN) és aktív hálózati (1) A magyar állam tulajdonában és a Honvédelmi Mi-

eszközök és perifériák a nemzetközi szervezet által kerül- nisztérium vagyonkezelésében lévõ ingatlanokon, épüle-

nek beszerzésre és telepítésre. teken, építményeken (az üzemeltetési feladatokat megha-

ladó) karbantartási, felújítási munkákat csak a HM IÜ-tõl

(5) A NAMO/NAMA-, illetve HAW-szervezetek az MH elõzetesen megkért vagyonkezelõi hozzájárulás birtoká-

PBRT területén, és annak 1 kilométeres körzetében az EDR ban, saját költségére végezhet a NAMO/NAMA.

(TETRA) rendelkezésre álló szolgáltatásait térítés nélkül

vehetik igénybe. A szolgáltatások eléréséhez szükséges ké- (2) Amennyiben az ingatlan-karbantartást, -felújítást a

zi és mobil EDR- (TETRA-)készülékek és diszpécserállo- HM IÜ/HM FLÜ végzi, akkor általa kerül kiállításra az ál-

más, valamint az esetleges többletszolgáltatások beszerzése talános forgalmi adót is tartalmazó számla.

a NAMO feladata, azonban annak hardveres és szoftveres

szempontból teljes mértékben interoperábilisnak kell lennie

a meglévõ rendszerrel. A NAMO EDR- (TETRA-)készülé- Egészségügyi ellátás

keit az MH lépteti be az MH PBRT hálózatába és hozza lét-

re az igények szerint elkülönített hívócsoportokat. Az EDR- 8. §

(TETRA-)készülékekrõl csak hálózaton belüli és az MH

zártcélú távbeszélõ-hálózatába irányuló hívások az EDR- (1) Az egészségügyi ellátás keretében a csapat-egész-

(TETRA-)rendszerben meghatározott mértékben kezdemé- ségügyi központokban és a HM objektumok orvosi rende-

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3587

lõiben a sürgõsségi betegellátást, a járóbeteg-alapellátást Környezetvédelem

és szükség esetén a magasabb szintû ellátást nyújtó egész-

ségügyi intézetbe a katonai betegszállító eszközzel történõ 9. §

betegszállítást a HM térítésmentesen biztosítja a NAMO/

NAMA, illetve HAW személyi állománya részére. (1) A környezetvédelmi szolgáltatások tekintetében a

HM FLÜ külsõ szolgáltatóval köt szerzõdést a HAW ré-

(2) A NAMO/NAMA, illetve HAW személyi állomá- szére biztosítandó környezetvédelmi szolgáltatások vonat-

nyának hozzátartozói, a NAMO hivatalos beszállítói, vala- kozásában. A környezetvédelmi szolgáltatások körét a

mint azok hozzátartozói részére szükség esetén a sürgõssé- HM FLÜ és a NAMA – együttmûködésben a HM IÜ-vel –

gi ellátás térítésmentesen biztosított a csapat-egészségügyi együttesen határozza meg. A szolgáltató által a NAMA ne-

központokban és a HM objektumok orvosi rendelõiben. vére kiállított számlát az MH PBRT, illetve a HAW kije-

(3) A NAMO/NAMA, illetve HAW személyi állomá- lölt környezetvédelmi tisztjei a teljesítést követõen közö-

sen igazolják.

nyának hozzátartozói, a NAMO hivatalos beszállítói, vala-

mint azok hozzátartozói részére a csapat-egészségügyi (2) A jövedékiadó-mentesen beszerzett termékekbõl ke-

központok, illetve HM objektumok orvosi rendelõi járóbe- letkezett veszélyes hulladék kezelésére a jövedéki adóról

teg-alapellátást nem biztosítanak. és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabá-

lyairól szóló 2003. évi CXXVII. törvényben meghatáro-

(4) A csapatfogorvosi rendelõ által a NAMO/NAMA, zott feltételeknek megfelelõ szervezet jogosult.

illetve HAW személyi állományának nyújtott fogászati el-

látás az éves kötelezõ szûrõvizsgálatot követõen, a fog-

technikai költségek kivételével térítésmentes. Egyéb szolgáltatások

(5) A NAMO/NAMA, illetve HAW személyi állomá-

10. §

nyának hozzátartozói, a NAMO hivatalos beszállítói, vala-

mint azok hozzátartozói részére a csapatfogorvosi rendelõ

(1) Az étkezési lehetõség a nemzetközi állomány tagjai

fogászati alapellátást nem biztosít.

részére biztosított, melynek költségeit az igénybevételnek

(6) A NAMO/NAMA, illetve HAW személyi állomá- megfelelõen, egyénileg térítik. Az egyénileg igénybe vett

nya és hozzátartozói a fogászati alapellátást az MH HEK üzemi étkezési szolgáltatásokról a nyugtát, külön kérésre

fogorvosi rendelõiben a társadalombiztosítási szabályok- számlát a MH PBRT a hatályos magyar jogszabályoknak

nak megfelelõen vehetik igénybe. megfelelõen állítja ki.

(7) Az MH PBRT területén a HM 24 órás egészségügyi (2) Egyéb szolgáltatások esetében, melyeket a helyszí-

nen végzett tevékenységként az MH PBRT nyújt, annak

ügyeleti szolgálatot mûködtet a sürgõsségi ellátás folya-

adatszolgáltatása alapján a HM FLÜ állítja ki az általános

matossága érdekében.

forgalmi adót is tartalmazó számlát. A Megállapodás alap-

(8) Az MH HEK REVKI mellett a HM Állami Egész- ján az egyéb szolgáltatások körét a HM FLÜ és a NAMA

ségügyi Központ (Budapest) nyújt szakorvosi ellátást a együttesen határozza meg.

NAMO/NAMA, illetve HAW személyi állománya és hoz-

zátartozói részére a társadalombiztosítási szabályoknak

megfelelõen. Szolgáltatások igazolása

(9) Igény esetén a speciális diagnosztikai vizsgálatokat 11. §

igénylõ alkalmassági vizsgálatok, illetve speciális munka-

köri alkalmassági vizsgálatok (pl. repülõorvosi) az MH (1) Az MH PBRT területén a NAMO/NAMA, illetve

HEK REVKI-ben kerülnek végrehajtásra térítési díj elle- HAW részére nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatosan a

nében. MH PBRT parancsnoka vagy az általa írásban kijelölt sze-

mély végzi a nyújtott szolgáltatások nyilvántartását, vala-

(10) A térítési díjakat az egészségügyi szolgáltatók a mint – együttmûködve a NAMO/NAMA, vagy a HAW

Magyar Köztársaság területén tartózkodó, egészségügyi képviselõjével – az igénybe vevõvel leigazoltatja azok jo-

szolgáltatásra a társadalombiztosítás keretében nem jogo- gosságát.

sult személyek egészségügyi ellátásának egyes szabályai-

ról szóló 87/2004. (X. 4.) ESzCsM rendelet értelmében, (2) A nyújtott szolgáltatások teljesítésének igazolása a

saját hatáskörben állapítják meg és állítják ki a számlát. mellékletben szereplõ STANAG 2034 A mellékletében

A (9) bekezdés szerinti alkalmassági vizsgálatnál a kü- meghatározott formanyomtatvány kitöltésével történik.

lön meghatározott szervezet nevére kell kiállítani a (3) A számlák kiállítása érdekében az MH PBRT pa-

számlát. rancsnoka a HM és MH szervek által nyújtott szolgáltatá-

3588 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

soknak a NAMO/NAMA vagy a HAW általi leigazolását belül megküldi a NAMA részére a kifizetés és azt köve-

megküldi a számlát kibocsátó katonai szervezet részére, tõen az adó-visszaigénylés rendezése érdekében.

amely ezen dokumentumokat csatolja az általa kiállított

(7) A HM KPÜ a kiállított számlák kezelésénél, vala-

számlákhoz.

mint az adóigazgatási eljárásban segítséget nyújt a NAMA

részére.

A számlázás egyéb szabályai (8) A kiállított számlákon a fizetési határidõ eltérõ meg-

állapodás hiányában a kiállítástól számított 30. nap.

12. § (9) Minden olyan MH/HM szervezethez befolyt bevétel

esetében, mely valamilyen NAMO/NAMA, illetve HAW

(1) A számlázás forintban történik. részére nyújtott szolgáltatás kapcsán visszatérül, a bevétel

elõirányzatosítását a vonatkozó HM utasításnak megfele-

(2) A Bázishasználati Megállapodásban külföldi devi- lõen kell kezdeményezni.

zanemben meghatározott árak esetében a forintra történõ

átszámítás a HM KGIR adatbázisában meghatározott, a

teljesítés idõpontjában érvényes vállalati árfolyamon tör- Fejezetszintû felügyeleti ellenõrzés

ténik.

(3) A NAMO/NAMA és HAW részére nyújtott szolgál- 13. §

tatások esetében a számlák két nyelven (magyar és angol),

a NAMA nevére kerülnek kiállításra. A számlákon feltün- A NAMO/NAMA és a HAW részére nyújtott szolgálta-

tetendõ név és cím: NATO Légi Szállítást Kezelõ Ügynök- tásokhoz kapcsolódó nyilvántartási, elszámolási és szám-

ség, 8500 Pápa, Vaszary u. 101. lázási feladatok szabályszerû végrehajtásának fejezet-

szintû államháztartási belsõ ellenõrzését – ezen utasítás-

(4) A számlákat a kiállító katonai szervezeteknek a tel- ban részletezett szakterületekre kiterjedõen – a HM köz-

jesítést, valamint a számlázás alapját képezõ dokumentu- ponti ellenõrzési szerve a vonatkozó jogszabályok és belsõ

mok kézhezvételét követõ 5 napon belül kell elkészítenie rendelkezések elõírásai szerint végzi.

és megküldenie a HM KPÜ részére.

(5) Amennyiben a számlakibocsátó a rá vonatkozó adó-

megállapítási idõszakban több, számlakibocsátásra jogala- Záró rendelkezések

pot teremtõ ügyletet teljesít – ilyen különösen az üzem-

anyag biztosítása –, havonta az általános forgalmi adóról 14. §

szóló 2007. évi CXXVII. törvény elõírása szerinti gyûjtõ-

számlát állít ki. A gyûjtõszámlát a tárgyhót követõ hónap Ez az utasítás a közzététele napján lép hatályba.

7. munkanapján kell megküldeni a HM KPÜ részére.

(6) A HM KPÜ a részére megküldött számlákat, azok Dr. Szekeres Imre s. k.,

számszaki és szakmai felülvizsgálatát követõen, 5 napon honvédelmi miniszter

Melléklet a 24/2009. (IV. 3.) HM utasításhoz

NATO STANDARD FORM FOR REQUEST, RECEIPT AND RETURN OR INVOICE

FORMULAIRE STANDARD OTAN DE DEMANDE, DE RÉCEPTION, DE RESTITUTION OU DE FACTURATION

AZ IGÉNYLÉSRE, MEGRENDELÉSRE, AZ IGÉNYBEVÉTEL ELISMERÉSÉRE, VALAMINT A SZÁMLÁZÁSRA VONATKOZÓ NATO SZABVÁNY FORMA

2009/13. szám

A. REQUEST/DEMANDE/IGÉNYLÉS C. INVOICE/FACTURE/SZÁMLA

RETURN/RESTITUTION/VISSZASZOLGÁLTATÁS

1. Requisition number/No de la demande/ 4. From/De/-tól (Demanding party/ 5. Nation/Nemzet 22. Invoicing authority/Service de facturation/Számlakibocsátó

Hiv.szám : Demandeur/Megrendelõ)

2. Support agreement/Accord de 6. To/A/-nak 7. Nation(s)/ 23. Invoice number/No de la facture/Számla száma/ 24. Transaction code (US only)

rPglement/Támogatási megállapodás (Providing party/Fournisseur/szolgáltató) nemzet(ek) Date/Dátum

8. Time and place of delivery requested/Lieu et date de livraison

demandé/Szállítás helye és ideje

3. Means of transport /Aircraft/ 9. Receiving party/Destinataire/Átvevõ címzett 25. Transportation document No/No du bordereau 26. Account No (US only)

Vehicle/Ship Moyen de transport/ 10. Name/Nom/Név, Rank/Grade/Rendfokozat, d’envol/Szállítólevél száma

Aéronef/Véhicule/Navire Signature/Aláírás

Szállító eszköz/légi/közúti/vízi Date/Dátum

N*/szám NATO stock n*/ Description/Leírás Measure unit Quality requested Quantity delivered Unit price Total Attachment and voucher

NATO nyt. szám Unité de measure/ Qualité demandée/ Quanttité foumle Prix unitaire Összesen Pièces justificatives

mértékegység Igényelt minõség Szállított mennyiség Egységár Igazoló okmányok, bizonylat

11 12 13 14 15 27 28 29 30

16. Other coasts/ autres frais/Egyéb költségek

17. Method of compensation /mode de compensation/Kiegyenlítés módja 31. Total amount 32. Currency/monnale/pénznem

Total de la facture/mindösszesen

Cash Deferred reimbursement Replacement in kind 33. Payable to/payable á/fizetendõ

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

Paimement comptatnt/Készpénz Paiement diféré/Halasztott fizetés

Rembedisement en pature

Természetbeni megtérítés Account n*/n* de compte/számlaszám

18. Authorisation by official of supporting party/autorisation 19. Agreed date of return

du responsable official/A támogatást nyújtó fél jóváhagyása Date de restitution For/ en rPglement de/... részére

Name/nom/Név Rank/grade/rf. Signature/Aláírás Fizetési határidõ

B. ACKNOLEDGEMENT OF RECEIPT /ACCUSE DE RECEPTION/ ÁTVÉTELI ELISMERVÉNY 34. I certify that the amount invoiced off all taxes for which exemption has been granted under

20. „Receipt and accepted”/„Átvettem.” 21. Transportation/transport/ provision of existing agreements and that invoice is correct.

Place and date/lieu et date/hely és idõ Name/ nom/név Rank/grade szállítás Je certifie l’exactitude de la présente facture, son montant n’inclut pas les taxes dont l’exemption

/rf. Signature/aláírás Free of charge With charge est accordée en vertu d’accords en vigueur

Gratuit A tilre onéreux Igazolom, hogy az érvényben levõ megállapodások értelmében a számlán szereplõ összeg mentes

Díjmentes Térítéses minden adó alól, és azt, hogy a számla tartalma a valóságnak megfelel.

35. Name/nom/név Rank/grade /rf. Signature/aláírás

3589

3590 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A honvédelmi miniszter II. Fejezet

25/2009. (IV. 3.) HM

utasítása AZ ÉLELMEZÉSI ELLÁTÁS SZABÁLYAI

a köztisztviselõk és munkavállalók

élelmezési ellátásáról Az I. számú élelmezési norma szerinti ellátás,

valamint az ellátásra vonatkozó különös szabályok

A honvédelemrõl és a Magyar Honvédségrõl szóló 4. § (1) Az I. számú élelmezési norma szerinti térítés-

2004. évi CV. törvény 97. § (1) bekezdésének n) pontja mentes természetbeni élelmezési ellátásra a személyi állo-

alapján a köztisztviselõk és munkavállalók természetbeni mány az 1. számú mellékletben felsorolt esetekben jogo-

élelmezési ellátásáról a következõket rendelem el: sult.

(2) A személyi állomány részére ezen utasítás 1. számú

I. Fejezet melléklete alapján az I. számú élelmezési norma szerinti

ellátás természetben jár, annak pénzértékét kifizetni nem

ALAPVETÕ RENDELKEZÉSEK lehet. Természetbeni élelmezési ellátás hiányában a norma

értékében élelmiszer-utalványt kell kiadni.

Az utasítás hatálya (3) Élelmiszer-utalvány adható továbbá – az MH fõ-

szakorvosi engedélye alapján – a speciális élelmiszert

1. § (1) Az utasítás hatálya kiterjed: fogyasztó személyi állomány részére (pl. élelmiszer-aller-

a) a Honvédelmi Minisztérium (a továbbiakban: HM), a giás betegségben szenvedõ, cukorbeteg).

honvédelmi miniszter alárendeltségébe tartozó szerveze-

teknél köztisztviselõi, továbbá a katonai ügyészségeknél a

Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény A VI. számú élelmezési norma szerinti ellátás,

alapján munkavállalói jogviszonyban állókra (a továb- valamint az ellátásra vonatkozó különös szabályok

biakban együtt: személyi állomány),

b) az a) pontban meghatározott személyek közeli hozzá- 5. § (1) A VI. számú élelmezési norma szerinti térítés-

tartozóira, valamint az a) pontban meghatározott szerveze- mentes természetbeni élelmezési ellátásra a személyi állo-

teknél közalkalmazotti jogviszonyban állók közeli hozzá- mány a 2. számú mellékletben felsorolt esetekben jogo-

tartozóira; továbbá sult.

c) a HM-tõl és a Magyar Honvédségtõl (a továbbiakban: (2) A személyi állomány részére ezen utasítás 2. számú

MH) nyugállományba helyezett személyekre és közeli melléklete alapján a VI. számú élelmezési norma szerinti

hozzátartozóira ellátás természetben jár, annak pénzértékét sem kifizetni,

(2) Ezen utasítás alkalmazásában honvédelmi szerve- sem élelmiszer-utalvánnyal megváltani nem lehet.

zetnek minõsülnek az (1) bekezdés a) pontjában felsorolt

szervezetek.

Pótélelmezési normával kiegészített ellátás

Általános rendelkezések 7. § (1) A pótélelmezési normával kiegészített ellátásra

jogosultak körét a 3. számú melléklet tartalmazza.

2. § A személyi állomány tagjai az utasításban meghatá- (2) A pótélelmezési normára jogosultak létszámát a napi

rozott esetekben térítésmentes természetbeni élelmezési összesített létszámjelentésnek kell tartalmaznia.

ellátásra jogosultak, amelyet a természetbeni ellátás felté-

teleinek hiánya esetén fogyasztásra kész élelmiszerek be-

szerzését biztosító élelmiszer-utalvánnyal (továbbiakban: Élelmezési feljavítási normával kiegészített ellátás

élelmiszer-utalvány) kell megváltani.

8. § (1) A személyi állomány élelmezési feljavítási nor-

3. § A honvédségen belül az élelmezési ellátást – a tevé- mára az alábbi esetekben jogosult

kenységhez igazodóan differenciálva – a honvédelmi mi- a) január 1-jén;

niszter által külön rendeletben megállapított I. és VI. szá- b) március 15-én;

mú élelmezési normák szerint kell biztosítani. A normák c) május 1-jén;

értékeit, valamint az egyéb élelmezési és utánpótlási nor- d) május 21-én;

mák értékét a Magyar Honvédség pénz- és anyagnormái- e) augusztus 20-án;

ról szóló Normafüzet (a továbbiakban: normafüzet) tartal- f) október 23-án;

mazza. g) december 25–26-án;

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3591

h) húsvét hétfõn; (2) Az I. számú élelmezési norma szerinti természetbeni

i) pünkösd hétfõn; munkahelyi reggeli- és vacsoraellátásra jogosult a szemé-

j) csapatzászló-adományozás, kerek évforduló (10; 25; lyi állomány bármely katonai szervezet által üzemeltetett

50; 75; 100 év), valamint csapatünnep és fegyvernemi nap étkezdében. Az igénybe vett részétkezések (reggeli, va-

alkalmával; csora) térítési díját a normafüzet tartalmazza.

k) önálló katonai szervezet és jogelõdje (az alapító ok- (3) A természetbeni munkahelyi ebédellátást az (1) be-

iratban jogelõdként meghatározott szervezet) megalaku- kezdés a) pontjában említett igényjogosultak akkor is

lási napja és felszámolási ünnepsége alkalmával; igénybe vehetik, ha

l) a külföldön béketámogató tevékenységben részt vevõ a) gyermekgondozási segélyben,

katonai szervezet elköszönési és visszafogadó ünnepsége b) gyermekgondozási díjban részesülnek,

alkalmával. c) szabadságon,

(2) Ha az (1) bekezdés a)–k) pontjai szerinti alkalmak d) táppénzes állományban,

közül kettõ, vagy több is ugyanarra a napra esik, az élelme- e) betegszabadságon vannak.

zési feljavítási normát akkor is csak egyszeresen lehet fel- (4) A honvédelmi szervezetek által üzemeltetett tiszti

számítani. (összevont) étkezdében egy adag munkahelyi ebéd bruttó

(3) A pénznorma az (1) bekezdés b)–f) pontjai esetében térítési díja – a jelen §-ban meghatározott igényjogosultak

az ünnepség megtartásának napjára számítható fel akkor részére – a Rendeletben kerül megállapításra.

is, ha az ünnepség az ünnepnapot megelõzõ munkanapon

kerül megrendezésre.

IV. Fejezet

Védõitalnorma szerinti ellátás ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

9. § Védõitalnorma a katonai szervezetek üzemeiben, 15. § (1) Ez az utasítás 2009. április 1-jén lép hatályba.

mûhelyeiben, munkahelyein a külön meghatározott mun- (2) Az utasítás hatálybalépésével egyidejûleg hatályát

kakörökben munkát végzõk után számítható fel, a Magyar veszti a köztisztviselõk, közalkalmazottak élelmezési ellá-

Honvédség élelmezési ellátásáról szóló 22/2006. (VIII. 8.) tásáról szóló 89/2006. (HK 17/I.) HM utasítás.

HM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 7. számú mellék-

lete alapján.

Dr. Szekeres Imre s. k.,

honvédelmi miniszter

Tisztítószernorma szerinti ellátás

1. számú melléklet a 25/2009. (IV. 3.) HM utasításhoz

13. § Tisztítószernorma szerinti ellátásra jogosultak a

személyi állomány részére élelmezési ellátást végzõ kony- Az I. számú élelmezési norma szerinti

hák és éttermek, az ott étkezõ igényjogosultak ebédlétszá- térítésmentes természetbeni élelmezési ellátás esetei

ma után a normafüzet szerinti mennyiségben.

Az I. számú élelmezési norma szerinti térítésmentes ter-

mészetbeni élelmezési ellátásra a személyi állomány az

III. Fejezet alábbiakban felsorolt esetekben jogosult.

1. A katonai szervezeteknél a 8. §-ban felsorolt ünnep-

TERMÉSZETBENI MUNKAHELYI napokon rendezett ünnepségeken részt vevõ belsõ és külsõ

ÉLELMEZÉSI ELLÁTÁS vendégek az ebédrésznormára, illetve, ha a katonai szerve-

zetnél az ünnepséget az ünnepnapot megelõzõ munkana-

14. § (1) Az I. számú élelmezési norma szerinti termé- pon rendezik, az ebédrésznorma a rendezvény napján szá-

szetbeni térítés ellenében történõ munkahelyi ebédellá- molható el.

tásra jogosultak: 2. Két vagy több vezetési szinten megrendezésre kerülõ

a) a személyi állomány bármely katonai szervezet által gyakorlatok, hadijátékok, haditechnikai bemutatók záró

üzemeltetett tiszti (összevont) étkezdében, rendezvényeire meghívott személyi állomány a rendez-

b) az 1. § (1) bekezdés b) és c) pontjaiban meghatározott vény megtartásának idejére esõ részétkezésre. A résztve-

személyek. Az ebéd helyben fogyasztását, vagy elvitelét – võk körét (létszámát) a rendezvény megtartását elrendelõ

a konyha és étkezde teljesítõképességét és a személyzet elöljáró személy határozza meg.

létszámát figyelembe véve – az étkezdét üzemeltetõ kato- 3. A HM és az MH szinten megrendezésre kerülõ sport-

nai szervezet parancsnoka (vezetõje) engedélyezi. bajnokságok döntõin részt vevõ személyi állomány.

3592 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

2. számú melléklet a 25/2009. (IV. 3.) HM utasításhoz (létszámát, legfeljebb 100 fõ) a rendezvény megtartását el-

rendelõ (jóváhagyó) elöljáró határozza meg. E jogcímen

A VI. számú élelmezési norma szerinti berendelt állomány részére napidíj nem jár.

természetbeni élelmezési ellátás esetei 5. A külföldön béketámogató tevékenységben részt ve-

võ katonai szervezet elköszönési és visszafogadó ünnepsé-

A VI. számú élelmezési norma szerinti természetbeni gén részt vevõ, belsõ és külsõ vendégek az ebéd résznorma

élelmezési ellátásra a személyi állomány az alábbiakban értékére.

felsorolt esetekben jogosult. 6. A Magyar Honvédség Kiképzési Oktatási és Regene-

1. Törzsvezetési és csapatgyakorlatokon, hadijátékokon ráló Központjába (a továbbiakban: MH KORK) regene-

részt vevõ személyi állomány, a gyakorlat kezdetétõl a be- ráló pihenésre beutalt személyi állomány. A regeneráló pi-

fejezés napjáig, ha részére munkakörénél fogva – ezen uta- henésre beutalt személyi állomány családtagjai külön ren-

sítás alapján – magasabb értékû élelmezési norma nincs deletben meghatározott térítési díjat kötelesek fizetni.

megállapítva. Ezen igényjogosultnak csak a magasabb ér- 7. Az MH KORK-ot beutalás alapján történõ üdülésre,

tékû élelmezési norma szerinti ellátás jár. illetve rövid idõtartamú hétközi, hétvégi pihenésre igény-

2. Külföldi katonák részvételével megtartásra kerülõ be vevõ igényjogosult személyi állomány, valamint csa-

törzsvezetési és csapatgyakorlatokon, hadijátékokon részt ládtagja térítés ellenében.

vevõ magyar személyi állomány, a gyakorlat hadijáték- 8. Az MH KORK-ban kiképzési célú rendezvényeken

napjain. részt vevõ személyi állomány.

3. A HM Honvéd Vezérkar fõnöke, az MH ÖHP pa-

rancsnoka, valamint más magasabb szintû parancsnokság

parancsnoka által megtartott havi munka és feladatszabó

3. számú melléklet a 25/2009. (IV. 3.) HM utasításhoz

értekezletre berendeltek és meghívottak havi 1 alkalom-

mal. A résztvevõk körét (létszámát) a rendezvény megtar-

tását elrendelõ (jóváhagyó) elöljáró határozza meg. Pótélelmezési norma szerinti ellátás esetei

4. a) A HM és az MH különbözõ vezetési szintjein meg-

rendezésre kerülõ, az egész honvédelmi szervezetet, az A pótélelmezési norma szerinti térítésmentes természet-

egyes szolgálati vagy szakmai alárendeltekkel rendelkezõ beni élelmezési ellátásra a személyi állomány az alábbiak-

HM fõosztályokat érintõ, a HM ügynökségek vezérigazga- ban felsorolt esetekben jogosult.

tói és az MH ÖHP parancsnok helyettesei, valamint más 1. Az MH laktanyáiban, kórházaiban vért adó személyi

magasabb szintû parancsnokság parancsnoka által meg- állomány a véradás napján. A megállapított pótnormát

rendezett munkaértekezleten, tanácskozáson részt vevõk csak akkor lehet elszámolni az élelmezési költségvetési

(berendeltek) évente legfeljebb négy alkalommal. A részt- elõirányzat terhére, ha a polgári vérellátó állomás a hon-

vevõk körét (létszámát) a rendezvény megtartását elren- védség laktanyáiban vesz vért. A saját konyhát nem üze-

delõ (jóváhagyó) elöljáró határozza meg. E jogcímen be- meltetõ katonai szervezetek a magasabb pótnormát szá-

rendelt állomány részére napidíj nem jár. molhatják el.

b) A termelõi és fogyasztói logisztikai szakmai felelõs 2. A HM és MH szinten, valamint csapattagozatban

igazgatói, osztályvezetõi és fõnökei által megrendezett megrendezésre kerülõ különbözõ sportrendezvényeken és

munkaértekezleten, tanácskozáson részt vevõk (berendel- azok döntõin részt vevõ személyi állomány, valamint a

tek), évente legfeljebb két alkalommal. A résztvevõk körét versenyt rendezõk és versenybírók a döntõk napján.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3593

A honvédelmi miniszter Védelempolitikai Részleg (a továbbiakban: nemzeti kép-

26/2009. (IV. 3.) HM viselet) útján közvetve – a nemzetközi kapcsolattartással

utasítása összefüggõ feladatok végrehajtásáról, a NATO bizottsága-

az Észak-atlanti Szerzõdés Szervezete Biztonsági ival történõ kapcsolattartásról, valamint a NATO együtt-

Beruházási Programja nemzeti feladatainak mûködésre kijelölt személyek tárgyalási felhatalmazásáról

végrehajtásáról szóló belsõ rendelkezésekben foglaltak figyelembevételé-

vel – képviseli a HM-et.

A honvédelemrõl és a Magyar Honvédségrõl szóló

2004. évi CV. törvény 97. §-a (1) bekezdésének i) pontja

alapján, az Észak-atlanti Szerzõdés Szervezete Biztonsági A programok elõkészítésének, jóváhagyásának

Beruházási Programja (NATO Security Investment Pro- és megvalósításának eljárási rendje

gramme, a továbbiakban: NSIP) nemzeti feladatainak vég-

rehajtására a következõ utasítást adom ki: 4. § (1) A NATO Védelmi követelmények felülvizsgá-

latát és a Védelmi tervezési kérdõív elemzését követõen a

NATO Stratégiai Parancsnokságokon kialakításra terve-

Általános rendelkezések zett, vagy fejlesztés alatt álló képességcsomagokról a 17. §

(1) bekezdése szerinti nemzeti képviselõ tájékoztatást

1. § Az utasítás hatálya kiterjed a Honvédelmi Miniszté- nyújt a HM Biztonsági Beruházási Tervtanács (a továb-

riumra (a továbbiakban: HM), a honvédelmi miniszter alá- biakban: HM BBT) részére.

rendeltségébe, közvetlen, illetve fenntartói irányítása alá

tartozó szervezetekre, valamint a Magyar Honvédség (2) A HM BBT minden egyes szövetséges védelmi ké-

(a továbbiakban: MH) katonai szervezeteire (a továbbiak- pességfejlesztés esetében kötelezõen félévente, vagy so-

ban együtt: honvédelmi szervezetek). ron kívül megvizsgálja, hogy melyek azok a képességcso-

magok, amelyek illeszthetõek a tervezett, vagy végrehaj-

2. § A szövetségi katonai védelmi képességek fejlesztése tás alatt álló szakterületi, nemzeti finanszírozású progra-

érdekében kidolgozott, és a NATO illetékes szervei által jó- mokhoz.

váhagyott szövetséges katonai mûveletekhez kapcsolódó (3) A képességcsomaghoz történõ csatlakozásról – a

beruházások, valamint képességcsomagban, képességcso- HM BBT javaslatai figyelembe vételével – a honvédelmi

mag kiegészítésben, önálló feladatban, vagy kis munkában miniszter dönt. A képességcsomaghoz történõ csatlako-

szereplõ programok (a továbbiakban együtt: program1) ter- zásról szóló döntés esetén, a HM BBT-ben képviseletet

vezésével, megvalósításuk megszervezésével, végrehajtá- biztosító honvédelmi szervezetek felelõsek azért, hogy a

sával, elszámolásával és fejezeti szintû ellenõrzésével kap- képességcsomag elõkészítése során a magyar érdekek ér-

csolatos tevékenységek felügyeletét, szakirányítási jogkö- vényesüljenek.

rében a HM védelmi tervezési és infrastrukturális szak-

államtitkár (a továbbiakban: HM VTISZÁT) végzi. (4) A képességcsomag kidolgozásának megfelelõ fázi-

sában a HM FLÜ vezérigazgatója, állományából a prog-

3. § (1) Az NSIP programok nemzeti feladatai tervezé- ram megvalósításáért felelõs programfelelõst jelöl ki, illet-

sének és végrehajtásának szakmai irányításáért és a prog- ve az érintett honvédelmi szervezet vezetõjénél kezdemé-

ramok megvalósításának koordinációjáért a HM Fejlesz- nyezi annak kijelölését.

tési és Logisztikai Ügynökség (a továbbiakban: HM FLÜ) (5) A programfelelõs végzi a programmal kapcsolatos

vezérigazgatója a felelõs. A programok költségvetésének tevékenységek szakmai vezetését, a szakági felelõsök te-

tervezését, kezelését, finanszírozását, idõszakos elszámo- vékenységének koordinálását, és a program végrehajtása

lását, valamint a megvalósult programok NATO Erõforrás során – a szakági felelõsök állásfoglalásának figyelembe-

Hivatal (a továbbiakban: NEH) útján a NATO Infrastruk- vételével – a magyar álláspont képviseletét.

turális Bizottság (a továbbiakban: NIB) és a NATO Nem- (6) Több országot érintõ fejlesztési program esetén, az

zetközi Számvevõ Testülete (a továbbiakban: NSZT) ré- érintett országok egyetértésével Nemzetközi Programiro-

szére történõ végleges elszámolását a HM FLÜ, a HM da hozható létre. A Nemzetközi Programiroda létrehozását

Közgazdasági és Pénzügyi Ügynökséggel (a továbbiak- és mûködését a honvédelmi miniszter engedélyezi, illetve

ban: HM KPÜ) együtt végzi. szabályozza.

(2) Az NSIP-val kapcsolatos kérdésekben a HM FLÜ a

(7) A programfelelõs és a Nemzetközi Programiroda (a

NATO NSIP-ban érintett szervezeteiben közvetlenül, il-

továbbiakban együtt: programfelelõs) feladatait, hatás- és

letve a Magyar Köztársaság Állandó NATO Képviselet

jogkörét munkaköri leírásban kell rögzíteni.

(8) A programot érintõ átfogó jelentéseket és a felsõ

1

A programok meghatározását a NATO Biztonsági Beruházási Program szintû döntést igénylõ javaslatokat a HM FLÜ vezérigaz-

kézikönyve tartalmazza. gatója terjeszti fel a honvédelmi miniszter részére.

3594 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

5. § (1) Az Észak-atlanti Tanács által jóváhagyott és a adásokat, ide értve az idõszakos ellenõrzõ mérésekkel és

NIB részére megvalósításra átadott képességcsomagokban biztonsági felülvizsgálatokkal kapcsolatos költségeket is;

szereplõ magyarországi programok képezik a HM fejezet e) a költségbecslés-tervezetet a HM BBT jóváhagyását

NSIP költségvetési tervének az alapját. követõen – a HM VTISZÁT egyidejû tájékoztatásával – a

(2) A NEH-hez benyújtott és jóváhagyásra váró képes- PMT-ben meghatározott határidõre benyújtja a NEH ré-

ségcsomag alapján, a HM FLÜ – indokolt esetben – elõter- szére, amely a tervezetet felülvizsgálja, és a NIB részére

jeszti a NIB részére az elõzetes tervezésre vonatkozó költ- elfogadásra felterjeszti;

ségigényt, az Elõtervezési Alapot. A jóváhagyott Elõter- f) a NIB általi jóváhagyást követõen, és az általa megha-

vezési Alap a megvalósítandó program mérnök-mûszaki tározott módon – az NSIP beszerzési eljárási szabályainak,

feladatok megkezdésének fedezetét biztosítja. Rendkívüli a NATO Biztonsági Beruházási Program keretében meg-

esetben a mérnök-mûszaki munkálatok megkezdésének valósuló beszerzésekre vonatkozó részletes szabályokról

fedezetét a 8. § (7) bekezdése szerinti elõirányzat átcso- szóló 40/2005. (III. 10.) Korm. rendelet, valamint a honvé-

portosítás biztosítja. delmi szervezetek beszerzéseit szabályozó belsõ rendelke-

zés elõírásainak megfelelõen – nemzetközi, vagy nemzeti

(3) A honvédelmi miniszter döntése alapján, amennyi- tendereljárást indít a programban szereplõ feladatok vég-

ben Magyarország csatlakozni kíván egy kialakítás alatt rehajtására;

álló képességcsomaghoz, azonban a programok megkez- g) a megkötött szerzõdésekrõl értesíti a NEH-et;

dése a képességcsomag jóváhagyása elõtt szükségessé vá- h) a program teljes megvalósítását követõen, legkésõbb

lik, vagy egy tervezett nemzeti beruházást késõbbi NSIP a munkák befejezését követõ 6 hónapon belül jelentést

finanszírozásra alkalmasnak ítél, a beruházás megkezdése küld a NEH részére és kezdeményezi a közös záró átvételi

elõtt a HM FLÜ a NIB nemzeti képviselõ útján (nemzeti) szemlét;

elõfinanszírozási bejelentést tesz a NIB részére. i) az átvételi szemledokumentum alapján kezdeményezi

(4) A jóváhagyott képességcsomag alapján – a HM FLÜ a NSZT-nél a program pénzügyi elszámolását, ellenõrzé-

bevonásával –, a NEH által programokra lebontott Prog- sét, és a program lezárására vonatkozó dokumentum, a

ram Megvalósítási Terv (a továbbiakban: PMT) szerint, a pénzügyi teljesítésrõl szóló záró igazolás kiadását.

tárgyévet követõ NSIP költségvetési terv – figyelembe vé-

ve a NIB félévenkénti (március és szeptember hónapokban 7. § A közös záró átvételi szemlét igazoló dokumentum

történõ) pénzügyi felülvizsgálatát – véglegesítésre, a to- NIB általi jóváhagyását követõen, a program keretében

vábbi évek költségvetési terve pedig pontosításra kerül. közös finanszírozással megvalósult létesítmény és beszer-

(5) A HM FLÜ a képességcsomag (1)–(4) bekezdések zett eszközök képessége NATO nyilvántartásba kerül.

szerinti jóváhagyási folyamatáról, valamint azok végre-

hajtásának helyzetérõl a HM BBT részére tájékoztatást

nyújt. A programok költségvetési tervezésének,

gazdálkodásának és beszámolásának rendje

6. § (1) A program végrehajtásának alapdokumentuma a

PMT, amelyben éves ütemezésben rögzíteni kell a prog- 8. § (1) A programok pénzügyi fedezete, egyrészt a

ram tervezett kezdésének, végrehajtásának és átadásának 10 éves erõforrás és költségszükségleti terv alapján összeál-

idejét, erõforrás igényét, az elõre látható kockázatok keze- lított, az Országgyûlés által a HM fejezet költségvetésében

lésével és a minõségbiztosítással kapcsolatos feladatokat. – a fejezeti kezelésû elõirányzatok között – a „Hozzájárulás

a NATO Biztonsági Beruházási Programjához” költségve-

(2) A PMT alapján a HM FLÜ

tési jogcímen jóváhagyott elõirányzat, másrészt a NATO

a) javaslatot tesz a HM VTISZÁT részére a mér- tagállamok programokhoz történõ éves hozzájárulása.

nök-mûszaki feladatokat ellátó szervezet kiválasztására és

feladataira; (2) Az (1) bekezdés szerinti jogcím éves költségvetési

b) szerzõdést köt a kiválasztott mérnök-mûszaki felada- tervjavaslata a NIB által programokra lebontott, Magyar-

tokat ellátó szervezettel; országot érintõ (hazai) hozzájárulások költségvetési támo-

c) elõkészíti a HM BBT ülését, szükség szerinti egyez- gatási elõirányzata, a képességcsomaghoz kapcsolódó, – a

tetéseket hajt végre és intézkedik az érintett honvédelmi HM költségvetését terhelõ – nemzeti felelõsség keretében

szervezetek bevonására; megvalósítandó programok, valamint az infrastrukturális

d) levezeti a HM BBT ülését, melynek keretében a meg- feltételek megteremtéséhez szükséges elõirányzatok, to-

valósításban érintett honvédelmi szervezetek képviselõi- vábbá a Magyar Köztársaság más nemzetek programjai-

nek részvételével megvitatja és elfogadja a programfelelõs hoz történõ hozzájárulásának elõirányzata alapján kerül

által elõkészített „B” vagy „C” típusú költségbecslés (a to- összeállításra.

vábbiakban: költségbecslés) tervezetét, mellyel egyidejû- (3) Az (1) bekezdés szerinti jogcím költségvetési tervja-

leg összeállítja a program keretében megvalósuló beruhá- vaslatát – a HM FLÜ 5. § (5) bekezdése szerinti adatszol-

zás teljes életciklusára becsült logisztikai fenntartási ki- gáltatása alapján – a HM KPÜ állítja össze.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3595

(4) A Magyar Köztársaság tárgyévi költségvetésérõl költségvetését terhelõ, az infrastrukturális feltételek meg-

szóló törvény kihirdetését követõen, a programok elemi teremtéséhez szükséges, valamint a nemzeti felelõsség ke-

költségvetési tervét az államháztartás mûködési rendjérõl retében megvalósuló beruházásokhoz kapcsolódó kiadá-

szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendeletben és – az ál- sokat is külön-külön mutatja ki az analitikus nyilvántartás-

lamháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény alapján ban. Az analitikus nyilvántartásokat a tárgyévre és halmo-

évente kiadásra kerülõ – a fejezeti kezelésû elõirányzatok zottan, a program befejezéséig kell vezetni;

felhasználásának rendjérõl szóló HM utasításban megha- b) önálló címrendkódon fõkönyvi nyilvántartást vezet.

tározottak szerint a HM FLÜ készíti el és a tárgyév már- A számla analitikus nyilvántartással egyeztetett év végi

cius 05-ig – a HM KPÜ útján – terjeszti fel jóváhagyásra. záró egyenlegét a fejezet fõkönyvi könyvelésében idegen

(5) A HM FLÜ programonként összeállítja: pénzeszközként mutatja ki; az idegen pénzeszköz fõköny-

a) az elemi költségvetési tervet, vi könyvelését, az analitikus nyilvántartással történõ (leg-

b) a NIB által a programokra jóváhagyott, a magyar és a alább havonkénti) egyeztetését, valamint az idõszakos

NATO tagállamok éves hozzájárulását, valamint a tárgy- beszámolás rendjét a fejezet belsõ rendelkezései szabá-

évet megelõzõ év(ek) – a (10) bekezdés szerinti lebonyolí- lyozzák.

tási számla – maradványát tartalmazó éves költségvetési (11) A programfelelõs pénzügyi ellátója, az államház-

tervet, tartás központi költségvetése részét képezõ NAK kereté-

c) a 10. § (1) bekezdése szerinti nemzeti adminisztrá- nek teljesített kiadásairól és bevételeirõl – az államháztar-

ciós költségek (a továbbiakban: NAK) éves költségvetési tás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettsé-

tervét. gének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm.

(6) Az éves költségvetési terveket a HM FLÜ – a HM rendeletben foglaltak szerint – a fõkönyvi könyvelést ön-

KPÜ útján – március 31-ig terjeszti fel jóváhagyásra a álló címrendkódon vezeti és beszámol a NAK keret fel-

honvédelmi miniszter részére. használásáról.

(7) A költségvetési év során: (12) A programfelelõs pénzügyi ellátóját a HM KPÜ je-

a) a HM FLÜ az elemi költségvetési tervben jóváha- löli ki.

gyott elõirányzatok feladatváltozás miatti, költségvetési (13) A programok megvalósításának helyzetérõl a

jogcímen belüli módosítására, illetve a fejezet más (al)cí- HM FLÜ

meit érintõ elõirányzat-átcsoportosításra a HM KPÜ részé- a) a HM VTISZÁT útján, a honvédelmi miniszter részé-

re javaslatot küld, melyet a HM KPÜ felülvizsgál, és jóvá- re március 31-ig felterjeszti a forint alapú pénzügyi elszá-

hagyásra felterjeszt a honvédelmi miniszter részére; molást is tartalmazó éves beszámoló jelentést;

b) az éves költségvetési tervekben jóváhagyott: b) a NEH részére

– személyi, járulékok, dologi és felhalmozási kiadások, – az általa meghatározott határidõre megküldi a fél/éves

képességcsomagok, projektek közötti módosításokat a pénzügyi beszámolót, amely tartalmazza többek között a

HM FLÜ vezérigazgatója kezdeményezése alapján – a programok aktualizált költségbecslését, valamint a tagál-

HM KPÜ útján – a HM VTISZÁT, lamok programokhoz történõ hozzájárulásának EUR-ban

– személyi, járulékok, dologi és felhalmozási kiadások, történõ idõszakos igénylését;

képességcsomagok projektjein belüli módosításait – a HM – a tagállamok programokhoz történõ hozzájárulásának

KPÜ egyidejû értesítésével – a HM FLÜ vezérigazgatója, negyedéves teljesítéseirõl EUR-ban és az elõírt valuta-

saját hatáskörben nemben visszaigazolást küld.

végzi.

(14) A HM KPÜ a HM fejezet költségvetési beszámoló-

(8) A programokra és a NAK felhasználására a HM jának részeként – az államháztartás szervezetei beszámo-

FLÜ – a jóváhagyott éves költségvetések terhére – kötele- lási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól

zettséget vállal. A NAK-kal történõ gazdálkodási jogkört a szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak

HM FLÜ vezérigazgatója az érintett programfelelõs részé- szerint – fél/éves beszámolót készít, a „Hozzájárulás a

re átruházhatja. NATO Biztonsági Beruházási Programjához” költségve-

(9) A jóváhagyott elemi és éves költségvetés progra- tési jogcím elõirányzatának felhasználásáról és gazdálko-

mokkal kapcsolatos pénzforgalmának kezelése a Magyar dásáról.

Államkincstár által a HM költségvetési fejezet részére

megnyitott – költségvetési körön kívüli – lebonyolítási

számláról történik. A lebonyolítási számla pénzforgalmá- A mérnök-mûszaki feladatok kiadásai tervezésének,

nak rendezését a HM KPÜ végzi. felhasználásának és elszámolásának rendje

(10) A HM KPÜ a lebonyolítási számla forgalmáról

a) a NATO elszámolási rendjéhez igazodó, programon- 9. § (1) A mérnök-mûszaki feladatokra a NIB által a

kénti – ideértve a 10. és 11. §-ok szerinti NAK-ot is – és program részeként biztosított összeg, és az elemi költség-

összesített analitikus nyilvántartást vezet; a HM fejezet vetésben e célra jóváhagyott elõirányzat használható fel.

3596 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Amennyiben a NIB másként nem rendelkezik, a szolgálta- (2) Amennyiben a HM biztosítja a mérnök-mûszaki fel-

tások igénybevételére a HM FLÜ beszerzési eljárást indít. adatokat ellátó szervezetet, és nem támaszt igényt az 5. §

(2) Az (1) bekezdésben szereplõ források az alábbi fel- (2) bekezdése szerinti mérnök-mûszaki feladatok díjának

adatokra számolhatók el: program terhére történõ megtérítésére, úgy a NAK terhére

a) az NSIP követelmények meghatározása, tanulmá- az (1) bekezdésben felsoroltakon túl, a 9. § (2) bekezdés-

nyok, piackutatás, szabványok adaptálása, helyszíni szem- ben felsorolt feladatok is elszámolhatók.

le, a vázlatos tervek elkészítésének és az összes, az elõze- (3) Amennyiben a programokhoz kapcsolódó admi-

tes költségbecslés megállapításához szükséges egyéb elõ- nisztratív kiadások fedezetére a (2) bekezdés szerinti

készítõ munka költségei; NAK, és a 14. § (1) bekezdése szerint létrehozott NAK tar-

b) a szükséges mûszaki dokumentációk és azok alapján talékának egyenlege nem nyújt fedezetet, úgy a HM VTI-

a költségbecslés elkészítésének kiadásai; SZÁT jóváhagyásával a NAK kiegészíthetõ a „Hozzájáru-

c) a mérnök-mûszaki feladatokat ellátó szervezettel lás a NATO Biztonsági Beruházási Programjához” feje-

megkötendõ szerzõdés elõkészítésének kiadásai és a meg- zeti kezelésû elõirányzat terhére.

kötött szerzõdés alapján esedékes összes kifizetés, ideért-

ve a mérnök-mûszaki feladatok díját is, valamint a prog- 11. § A NATO beruházás érdekében a NAK a HM költ-

ram során (esetlegesen felmerülõ) polgári per költségei; ségvetési elõirányzataiból megvalósuló programok esetén

d) a beszerzõ ügynökségi tevékenység finanszírozása. is létrehozható, a „Hozzájárulás a NATO Biztonsági Beru-

házási Programjához” fejezeti kezelésû elõirányzat terhé-

re. Ez esetben a NAK az elemi költségvetésben jóváha-

A NAK felhasználásának és elszámolásának rendje gyott elõirányzat, amely a programmal kapcsolatos szol-

gálati utak és szakmai utazások, valamint a programokhoz

10. § (1) NATO beruházás esetén a NAK – a 11. §-ban kapcsolódó, Magyarországon lebonyolításra kerülõ ren-

foglaltak kivételével – a HM által a NATO források terhé- dezvények költségeinek kiegyenlítésére használható fel.

re megvalósítandó programok tényleges kiadásaihoz kap-

csolódó, %-os arányban megállapított, a NIB által a NSIP 12. § A HM FLÜ-nek a 10. § (3) bekezdése szerinti

költségvetésébõl biztosított pénzügyi keret, mely a követ- NAK kiegészítését, valamint a 11. § szerinti NAK igénylé-

kezõ kiadásokra használható fel: sét a 14. § (2) bekezdése szerint összeállításra kerülõ költ-

a) szabványadaptálásra, valamint olyan helyszíni szem- ségvetési tervben szöveges indoklással kell alátámasz-

lék költségeinek fedezetére, amelyek szükségesek a prog- tania.

ram általános nagyságrendjének, fõ alkotóelemeinek és az

elõzetes nagybani költségbecslés megállapításához; 13. § (1) A NAK terhére, a programokkal kapcsolatos, a

b) a HM azon fizetési kötelezettségeire, amelyek az át- honvédelmi szervezetek állományát érintõ rendezvények,

vételi ellenõrzés, illetõleg a program végsõ átvétele kap- konferenciák megszervezése és a szolgálati utazások elõ-

csán merülnek fel; készítése – a (2) bekezdés szerinti eltéréssel – a HM feje-

c) a Nemzetközi Programiroda mûködéséhez szükséges zetben meghatározott eljárási rend szerint, a mellékletben

épület, vagy helyiségek vásárlási, vagy bérleti költségeire; meghatározott normák és normatívák alapján kerül végre-

d) az összes kapcsolódó szolgáltatás biztosításának (pl. hajtásra.

a pénzforgalom, a könyvvitel, az auditálás, a fordítások és (2) A NAK terhére történõ rendkívüli kiutazási engedé-

kommunikációs szolgáltatások, az üzemeltetési dokumen- lyeket legkésõbb a kiutazás megkezdése elõtt két nappal a

táció magyar nyelvre fordítási, valamint a programfelelõs HM VTISZÁT részére kell jóváhagyásra felterjeszteni.

mûködési) költségeire;

e) a programmal kapcsolatos szolgálati utak és szakmai (3) Készlet, kisértékû tárgyi eszköz beszerzések, illetve

utazások költségeire, továbbá a program megvalósítási fo- szolgálati utazások ellenértékének készpénzben történõ

lyamatába épített ellenõrzések, helyszíni szemlék és az kiegyenlítéséhez a programfelelõs – a program NAK-ja

NSIP végrehajtásában érintett nemzetközi szervezetek terhére – elõleget igényelhet. A programfelelõs, a pénz-

utazási és étkezési kiadásaira; ügyi ellátója által kiadott elõleggel a vonatkozó2 szabá-

f) az éves költségvetésben jóváhagyott összeg erejéig az lyok szerint számol el.

NSIP megvalósításában részt vevõ hivatásos (szerzõdéses)

állományú katonák és közalkalmazottak személyi járandó- 14. § (1) A HM FLÜ a programok költségbecslésében a

ságaira és azok járulékaira; 10. § szerinti NAK-ra jóváhagyott összegbõl tartalékot ké-

g) a Nemzetközi Programirodánál foglalkoztatottak de- pez, amely a programok megvalósítása során biztosítja a

vizaellátmányára és annak járulékaira; NAK terhére teljesített személyi kiadások HM fejezetet

h) jármûvek és eszközök vásárlásának, fenntartásának terhelõ járulékainak, a programokban korábban közös fi-

és üzemeltetésének költségeire;

i) irodai készletek és bútorok beszerzési költségeire;

2

j) szakértõk díjazására. 438/2007. (HK1) HM KPÜ VIG intézkedés.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3597

nanszírozásra tervezett, de a végsõ pénzügyi elszámolási, (9) A programok NAK felhasználása nem képezi a NA-

ellenõrzési eljárásban el nem fogadott kifizetések, vala- TO végsõ pénzügyi elszámolásának tárgyát, az az állam-

mint a felmerülõ egyéb rendkívüli kiadások fedezetét. háztartás központi költségvetése részeként, a programfele-

A tartalék összege nem lehet kevesebb a NAK keret lõs intézményi költségvetésében – átvett pénzeszközként –

5%-ánál, melynek felhasználását az éves költségvetések kerül elszámolásra.

jóváhagyása során a honvédelmi miniszter, a költségvetési

(10) A programfelelõs feladataihoz szükséges mûködé-

év során pedig – rendkívüli esetekben – a HM VTISZÁT

si és felhalmozási kiadások fedezetét részben a HM fejezet

engedélyezi.

egyes elõirányzatai, részben a NAK biztosítja, ezért az

(2) A HM FLÜ a NAK felhasználására programonkénti NSIP összes magyarországi képességcsomagja befejezé-

bontásban éves költségvetési tervet készít – a 8. § (5) be- sét követõen a NAK maradványa – ideértve a tartalékot

kezdésében elõírtak szerint –, amelyet a programok éves is – és átvett pénzeszközként, a HM költségvetési fejezet

költségvetésének részeként jóváhagyásra felterjeszt a hon- központosított bevételét képezi.

védelmi miniszter részére. A jóváhagyásig a HM FLÜ ké-

(11) A NAK-kal történõ gazdálkodás pénzügyi, számvi-

relmét figyelembe véve, a HM KPÜ vezérigazgatója fel-

teli és logisztikai kezelését a HM FLÜ pénzügyi és logisz-

használási engedélyt ad ki.

tikai ellátójaként kijelölt honvédelmi szervezetek az álta-

(3) A HM FLÜ vezérigazgatója által kijelölt programfe- lános szabályok szerint végzik. A Nemzetközi Program-

lelõs NAK költségvetési terve elkülönítve tartalmazza iroda ellátását a HM FLÜ vezérigazgatója szabályozza.

nemzetközi együttmûködési megállapodásban szereplõ,

az NSIP adminisztrációs feladatai támogatását szolgáló in- (12) A programfelelõs részére beszerzett tárgyi eszkö-

formatikai rendszer mûködéséhez és fejlesztéséhez megál- zök aktiválását, a HM költségvetési fejezet vagyonába tör-

lapított magyar hozzájárulás elõirányzatát is. ténõ felvételét és használatba adását a HM FLÜ-nél a

pénzügyi ellátó szervezet kezdeményezi. A vagyonba vé-

(4) Az éves költségvetési tervben és az éves beszámoló tel részletes szabályait a 16. § tartalmazza. A beszerzett

jelentésben elkülönítetten kell kimutatni a NAK-ra terve- gépjármûvek kötelezõ gépjármû-felelõsségi és casco biz-

zett, illetve teljesített kiadásokat. A NAK év végi marad- tosítása a HM fejezet biztosítási rendszerében kerül rende-

ványa vagy a NAK tartalékát növeli, vagy a tárgyévet kö- zésre.

vetõ év NAK éves költségvetési terv részét képezi.

(5) Az éves költségvetési terv a pénzügyi és logisztikai

ellátó szervezet bevonásával készül, amely tartalmazza a A program megvalósításának és pénzforgalmának

10. § szerinti devizaellátmányt és annak járulékait is. A jó- ellenõrzése, a kötelezettségvállalások ellenjegyzése

váhagyást követõen a HM FLÜ a pénzügyi ellátó honvé-

delmi szervezet részére átadja az éves költségvetési terv

egy példányát. 15. § (1) A programhoz kapcsolódó kötelezettségválla-

lás ellenjegyzését az – (3) bekezdése szerinti – Elõtervezé-

(6) A jóváhagyott éves költségvetési terv alapján, a si Alap kérelem NIB által kiadott visszaigazoló okmánya,

pénzügyi ellátóként kijelölt honvédelmi szervezet részére valamint a 6. § (2) bekezdés szerint jóváhagyott költség-

programonként – a korábbi elõleg elszámolását követõen – becslésnek megfelelõen összeállított és jóváhagyott elemi

negyedéves elõleg kerül kiutalásra. A pénzügyi ellátó és éves költségvetés alapján a HM KPÜ végzi. A progra-

szervezet a kiutalt elõleggel negyedévente, a negyedévet mokhoz és a NAK-hoz kapcsolódó kötelezettségvállalá-

követõ hónap 15-éig számol el a HM FLÜ-nek. A negye- sok ellenjegyzésének szabályait és eljárási rendjét, az

dik negyedévi elõleg elsõ két hónapjáról szóló elszámolást NSIP beszerzésekre vonatkozó rendelkezésben foglaltak

december 10-éig, a december havi elszámolást pedig a figyelembevételével a 22. § (3) bekezdése szerinti együt-

tárgyévet követõ év január 15-éig kell megküldeni a HM tes intézkedésben kell rögzíteni.

FLÜ részére.

(2) Az NATO Biztonsági Beruházási Program kereté-

(7) A HM FLÜ az (6) bekezdés szerinti elszámolásokat ben megvalósuló beszerzésekre vonatkozó részletes sza-

– azok ellenõrzését követõ 10 napon belül – intézményi bályokról szóló 40/2005. (III. 10.) Korm. rendelet, vala-

elõirányzat-módosítás céljából megküldi a HM KPÜ ré- mint a honvédelmi szervezetek beszerzéseit szabályozó

szére. Az elszámolások alapján a HM KPÜ saját hatáskör- belsõ rendelkezés alapján, a HM FLÜ a programokkal

ben, államháztartáson kívülrõl átvett pénzeszközként – az kapcsolatos kötelezettségek végrehajtását folyamatba épí-

általános szabályok szerint – elõirányzat-módosítást kez- tett elõzetes és utólagos vezetõi, (FEUVE), valamint intéz-

deményez a Magyar Államkincstárnál. ményi belsõ ellenõrzés keretében ellenõrzi. A programfe-

(8) A pénzügyi ellátó szervezet a NAK terhére történõ lelõs által kiállított teljesítési igazolások, illetve átadás-át-

december havi pénzügyi teljesítéseket (kifizetéseket) át- vételi jegyzõkönyvek alapján, a HM FLÜ a számlák jog-

futó tételként kezeli, és azokat csak a tárgyévet követõ év- szabályban elõírt érvényesítésével, ellenjegyzésével és

ben, az elõirányzat tárgyévet követõ jóváhagyása után utalványozásával rendeli el a pénzügyi kötelezettség telje-

könyveli végleges kiadásként. sítését.

3598 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

(3) A programokhoz kapcsolódó folyamatba épített üzemeltetését. Az üzemeltetési feladatok költségviselésé-

pénzügyi ellenõrzést a HM KPÜ, a Nemzetközi Program- nek kezdete a sikeres mûszaki átadás-átvétel idõpontja.

iroda vonatkozásában pedig a pénzügyi ellátó végzi. Amennyiben próbaüzem lefolytatása szükséges, annak le-

(4) A programok megvalósításának fejezetszintû állam- bonyolítása a HM FLÜ feladata. A próbaüzem közüzemi

háztartási belsõ ellenõrzését – a 10. és 11. §-okban részle- költségeit a HM IÜ, az egyéb költségeit a HM FLÜ viseli.

tezett feladatokra kiterjedõen is – a vonatkozó jogszabá- (5) A HM FLÜ, illetve a HM IÜ a jogerõs és végrehajt-

lyok, és belsõ rendelkezések elõírásai szerint a HM Köz- ható használatbavételi engedély, illetve tárgyi eszközök

ponti Ellenõrzési és Hatósági Hivatal végzi. esetén a rendszeresítési, vagy alkalmazásba vételi határo-

zat kiadását követõen intézkedik a kijelölt honvédelmi

(5) A felügyeleti ellenõrzésnek vizsgálnia kell, különö-

szervezet részére történõ használatba adásra, és egyidejû-

sen a kifizetések és elszámolások szabályosságát és he-

leg tájékoztatja a HM Védelemgazdasági Fõosztályt az ál-

lyességét, a költségkimutatás (analitikus nyilvántartás)

lami vagyonkörbe kerülõ ingó eszközökrõl.

számszaki megfelelõségét, a devizaárfolyam átszámításá-

nak (Ft-EUR) helyességét, a tényleges kiadásoknak az en- (6) A HM FLÜ ingatlanok esetében a HM IÜ-nél kezde-

gedélyezett összegekkel való egyezõségét. ményezi az ingatlanok vagyonba vételét az ingatlanok ana-

litikus nyilvántartási rendjérõl szóló intézkedésben3 foglal-

tak szerint az állománybavételi bizonylatok kiállításával,

A beruházások hazai átvételének rendje továbbá a HM és a Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. kö-

zött létrejött Vagyonkezelési Szerzõdés módosítását és az

ingatlan birtokba adását az objektumot használó honvédel-

16. § (1) A programokhoz kapcsolódó önálló beruházá-

mi szervezet részére. A HM FLÜ a HM IÜ-nél kezdemé-

sok (a továbbiakban: beruházások) befejezését megelõzõ-

nyezi továbbá a beszerzett elhelyezési ingó eszközök állam-

en, a HM FLÜ tájékoztatja az érintett honvédelmi szerve-

háztartáson kívülrõl történõ térítés nélküli használatba adá-

zeteket a befejezés várható idejérõl. A HM FLÜ az érintett

sát, a kijelölt honvédelmi szervezet részére.

honvédelmi szervezetek bevonásával elõkészíti: ingatlan

esetén az üzembe helyezési és használatbavételi, ingó va- (7) Az államháztartáson kívülrõl átvett ingó tárgyi esz-

gyon esetén: – a haditechnikai eszközök és hadfelszerelési közök fenntartásához, illetve mûködtetéséhez szükséges

anyagok rendszerbe (szervezetbe) állításáról szóló HM tárgyévi költségvetési pótelõirányzati igényt az üzemelte-

utasítás szerint – a rendszeresítési eljárást. tésre kijelölt honvédelmi szervezet – szolgálati úton – a

HM FLÜ részére felterjeszti. Az HM FLÜ a 10 éves Erõ-

(2) A HM FLÜ a befejezett beruházások üzemeltetésé- forrás- és Költségtervvel történõ egyezõség érdekében, a

hez, vagy fenntartásához szükséges költségvetési elõ- tárgyévet követõ évek költségigényérõl, ide értve az idõ-

irányzatok biztosítása érdekében, a tárgyévet megelõzõ év szakos ellenõrzõ mérésekkel és biztonsági felülvizsgála-

június 30-ig tájékoztatja a HM Infrastrukturális Ügynök- tokkal kapcsolatos költségeket is tájékoztatja a HM

séget (a továbbiakban: HM IÜ) és a HM Hadmûveleti és VTF-et és a HM HKF-et.

Kiképzési Fõosztályt (a továbbiakban: HM HKF). A HM

FLÜ, a HM IÜ és a HM HKF saját felelõsségi körében (8) Az egyes programok NATO általi mûszaki átvételé-

megtervezi a tárgyévben várhatóan átvételre kerülõ új be- rõl, a közös záró átvételi szemlérõl szóló dokumentumo-

ruházások becsült üzemeltetési vagy fenntartási erõfor- kat, és a pénzügyi teljesítésrõl szóló záró igazolásokat a

rás-, költség- és kiadási fedezetigényét, ide értve az idõ- HM FLÜ nyilvántartásba veszi.

szakos ellenõrzõ mérésekkel és biztonsági felülvizsgála- (9) Az üzemeltetésre átadott objektumok õrzés-védelmi

tokkal kapcsolatos költségeket is és arról tájékoztatja a feladatait a HM HKF tervezi. Az õrzés-védelmi szolgálta-

HM Védelemi Tervezési Fõosztályt (a továbbiakban: tást úgy kell tervezni és megrendelni, hogy a mûszaki át-

HM VTF). adás idõpontjára az objektum õrzés-védelme biztosított le-

(3) A HM FLÜ az egyes beruházások befejezését, és gyen. Ennek érdekében a HM FLÜ három hónappal a mû-

azok mûszaki átvételét – lehetõség szerint 15 nappal – szaki átadás várható ideje elõtt értesíti a HM HKF-et.

megelõzõen a szükséges mûszaki-technikai dokumentá-

ciók, üzembe helyezési és pénzügyi bizonylatok (hitelesí-

tett bizonylatmásolatok) megküldésével kezdeményezi a A NATO beszállításra alkalmas

HM IÜ-nél az ingatlanok, illetve elhelyezési ingó eszkö- határozattal rendelkezõ, hazai gazdasági

zök üzemeltetési és fenntartási feladatainak megkezdését. szervezetekkel kapcsolatos feladatok

(4) A sikeres mûszaki átvételt követõen a HM FLÜ a 17. § (1) A nemzeti képviselet állományából a NIB-be

rendelkezésére álló dokumentációk, a HM IÜ pedig a delegált nemzeti képviselõ, és a NATO ügynökségekhez

(3) bekezdés szerint megküldött dokumentációk alapján

intézkedik az üzemeltetésbe adásra úgy, hogy annak idõ-

beni végrehajtása biztosítsa a mûszakilag átvett, üzembe 3

Jelenleg a 62/2004 (HK 16) HM IKH-HM KPSZH fõigazgatói együttes

helyezett ingatlanok vagy ingó eszközök fenntartását és intézkedés.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3599

delegált összekötõk az NSIP-ban elõkészítés és jóváha- (4) A NAK-ot terhelõ hazai személyi kiadások és azok

gyás alatt lévõ képességcsomagokról keletkezett informá- járulékai pénzforgalmi rendezésére a HM FLÜ pénzügyi

ciókat elemzik, rendszerezik és továbbítják a HM FLÜ ré- ellátója az elõirányzat-módosítást követõ 5 munkanapon

szére. belül a fedezetet átutalja a HM KPÜ részére, és egyidejû-

(2) A nemzeti képviselõ NIB-ben végzett tevékenységé- leg írásban értesíti azt az átutalás jogcímérõl és összete-

nek szakmai támogatása érdekében a HM FLÜ vezérigaz- võirõl.

gatója, állományából két fõt – koordináló szereppel – jelöl

ki. Feladatukat a munkaköri leírásban kell rögzíteni, amely 20. § Az NSIP-programokkal kapcsolatos biztonsági

részleteiben tartalmazza a NATO összes képességfejlesz- követelményeket – az MK Nemzeti Biztonsági Felügyelet

tési programjának folyamatos követését és a beszámolás meghatározása alapján – az MK Katonai Biztonsági Hiva-

rendjét. tal, az MK NATO NYEU Központi Nyilvántartó, és a HM

Informatikai és Információvédelmi Fõosztály együttesen

(3) Az (1) bekezdésben nevesített személyek és a HM

érvényesíti.

FLÜ feladata a NATO által elfogadott, és a mindenkor ér-

vényben lévõ elveknek megfelelõen egyenlõ feltételek

biztosítása a NATO beszállításra alkalmas határozattal 21. § A közös záró átvételi szemlét, továbbá a pénzügyi

rendelkezõ hazai gazdasági szervezetek részére. teljesítésrõl szóló záró igazolás kiadását követõen, a

megvalósult program

(4) A HM FLÜ a NATO Beszállítói Rendszer mûködte- a) mûszaki dokumentációját az átvételi szemlében rög-

tésével biztosítja a (3) bekezdés szerinti gazdálkodószer- zített ideig;

vezetek megfelelõ idõben történõ informálását a NATO b) pénzügyi bizonylatait és azok egypéldányos másola-

képességfejlesztések érdekében kiírásra kerülõ nemzet- tait külön-külön tíz évig kell megõrizni, és a 20. §-ban

közi pályázatairól. megjelölt honvédelmi szervezetek elõírásai szerint kell

tárolni.

Vegyes rendelkezések

Záró rendelkezések

18. § (1) A Nemzetközi Programirodák létrehozását és

mûködtetésükkel kapcsolatos kérdéseket – ide értve a költ-

ségmegosztást is – a részt vevõ nemzetekkel külön megál- 22. § (1) Ez az utasítás 2009. április 4-én lép hatályba.

lapodásban kell rögzíteni. Ezzel egyidejûleg a NATO Biztonsági Beruházási Prog-

ram keretében megvalósuló szövetségi biztonsági beruhá-

(2) A Nemzetközi Programirodánál dolgozó kiküldöt- zások végrehajtására kijelölt szervezetek közötti együtt-

tek ellátását (lakhatás, devizaellátmány, utazási és szállítá- mûködés rendjérõl szóló 66/1999. (HK 24.) HM utasítás,

si költségek stb.) a Magyar Honvédség külföldi szolgálatot az Észak-atlanti Szerzõdés Szervezete Biztonsági Beruhá-

teljesítõ, és külföldi tanulmányokat folytató személyi állo- zási Programja magyarországi programfelelõseinek kije-

mánya devizaellátmányáról és egyes állományon kívüli lölésérõl szóló 58/2001. (HK 15.) HM utasítás és az azt

pénzbeni járandóságairól szóló 26/2007. (VI. 20.) HM módosító 87/2004. (HK 25.), valamint az Észak-atlanti

rendelet elõírásai szerint kell biztosítani. Szerzõdés Szervezete Biztonsági Beruházási Programja

magyarországi végrehajtásához kapcsolódó nemzeti admi-

19. § (1) Az NSIP keretében megvalósuló, a HM által nisztrációs költségek ellátási és felhasználási normáiról

igazolt termékértékesítések és szolgáltatásnyújtások a kü- szóló 91/2007. (HK 16.) HM utasítás és az azt módosító

lön jogszabályoknak megfelelõen mentesek az adó- és a 150/2007. (HK 3/2008.) HM utasítás a hatályát veszti.

vámfizetés alól, az azokra kivetett környezetvédelmi ter-

mékdíj visszaigényelhetõ. (2) A NATO-együttmûködésre kijelölt személyek tár-

gyalási felhatalmazásáról szóló 81/1999. (HK 1/2000.)

(2) Az NSIP keretében teljesített termékértékesítés és HM utasítás mellékletének

szolgáltatás áfamentes körbe tartozására vonatkozó igazo- a) 2. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

lás kiadására – az APEH illetékes fõosztálya egyidejû érte- „2. A NATO NSIP éves költségvetésének elfogadására a

sítésével – a HM FLÜ jogosult. honvédelmi miniszter ad felhatalmazást. Az NSIP éves

(3) A program megvalósításával kapcsolatban foglal- költségvetése terhére benyújtott projektek felülvizsgálatát

koztatott külföldi állampolgárok adóit és járulékait – a sze- a HM Fejlesztési és Logisztikai Ügynökség (a továbbiak-

mélyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény, és ban: HM FLÜ) végzi. Amennyiben a projektek jóváhagyá-

az egészségügyi hozzájárulásról szóló 1998. évi LXVI. sa ellentétes a magyar érdekekkel, a HM FLÜ vezérigaz-

törvény rendelkezései, valamint a kettõs adóztatást kizáró gatója írásban utasítja a NATO Infrastrukturális Bizottsá-

egyezményekben foglaltak figyelembevételével – a HM gába delegált nemzeti képviselõt a szükséges intézkedések

KPÜ számolja el. Az elszámolás alapján a kifizetett ösz- megtételére.”;

szeg az analitikus nyilvántartásban átvezetésre kerül. b) 3. pontjában a „–2.” szövegrész hatályát veszti.

3600 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

(3) A programokkal kapcsolatos, ezen utasításban nem c) Az NSIP-hoz kapcsolódó, hazai résztvevõk részére

szabályozott feladatokra és azok végrehajtási rendjére, tervezett rendezvények élelmezési ellátását lehetõség sze-

ezen utasítás hatálybalépését követõ 30 napon belül a HM rint honvédségi objektumban kell megszervezni, a Magyar

FLÜ és a HM KPÜ vezérigazgatója együttes intézkedést Honvédség élelmezési ellátásáról szóló 22/2006. (VIII. 8.)

ad ki. HM rendelet 4. számú melléklet 8. pontja szerint.

(4) Az utasítás hatályba lépését követõen a HM FLÜ

a) az NSIP keretében mûködõ folyamatok befogadása

érdekében az MH 2009-2018. közötti idõszak 10 éves stra- Reprezentációs és protokolláris normák

tégiai tervének kidolgozásáról, valamint a NATO védelmi

tervezési és áttekintési eljárás nemzeti feladatainak végre- 2. a) A HM FLÜ vezérigazgatója részére – a NAK ter-

hajtásáról szóló 58/2007. (HK 12.) HM utasítás, a Tárca hére – évente a belföldi reprezentációról szóló HM utasítás

Védelmi Tervezõ Rendszer alkalmazásáról és a rendszer 1. számú melléklete szerint az ügynökség vezetõje részére

fejlesztésérõl szóló 59/2007. (HK 12.) HM utasítás és a vé- meghatározott reprezentációs keret számítható fel.

delmi képesség-fejlesztési feladatok programozott terve- b) Az egyes projektek ünnepélyes átadása alkalmából a

zésérõl és végrehajtásáról szóló 113/2007. (HK 20.) HM megvalósításban részt vevõ külsõ és belsõ személyek ré-

utasításokat felülvizsgálja és szükség szerinti módosításu- szére adható ajándéktárgy normája alkalmanként az Ut. 6.

kat kezdeményezi; számú mellékletében a „C” kategóriára meghatározott

b) kidolgozza a NATO beszállítói rendszerben minõsí- összeg, amely

tett cégek NSIP-ban történõ képviseletének rendjét és kez- – miniszteri vagy államtitkári átadás esetén 20 fõ,

deményezi a nemzeti képviselet állományából a NIB-be – szakállamtitkári átadás esetén 10 fõ,

delegált nemzeti képviselõ munkaköri leírásának – ezen – a HM FLÜ vezérigazgatója által történõ átadás esetén

utasításban foglaltaknak megfelelõ – kiegészítését, 5 fõ után számítható fel.

c) 30 napon belül elõkészíti a HM BBT mûködési rend-

jére vonatkozó HM VTISZÁT intézkedést.

Irodaszer- és nyomtatványnormák

Dr. Szekeres Imre s. k.,

honvédelmi miniszter 3. a) A HM FLÜ írószer, irodaszer kiegészítés jogcímén

a ruházati illetménynormákról szóló HM utasítás ruházati

illetmények címû melléklete alapján évente

Melléklet a 26/2009. (IV. 3.) HM utasításhoz – írószerre, egyéb irodaszerre a VII. típusú besorolás,

– irodapapírra a VIII. típusú besorolás szerinti összeget

tervezhet.

A HM FLÜ és a Nemzetközi Programiroda NSIP-hoz

kapcsolódó NAK ellátási és felhasználási normái b) A Nemzetközi Programiroda évente az a) alpont sze-

rinti keretek 30%-át tervezheti.

Élelmezési és vendéglátási normák

A NAK terhére beszerzett

1. a) A NATO általi ellenõrzések, illetve a NATO és az

és üzemeltetett gépjármûvek éves kilométer-kiszabata

NSIP végrehajtásában érintett nemzetközi szervezetek ál-

tali helyszíni szemlék, konzultációk esetén a napi ellátás és használatának rendje

normája a nemzetközi katonai együttmûködéssel össze-

függõ egyes protokolláris és vendéglátási kérdésekrõl 4. a) A HM FLÜ gépjármûveinek éves

szóló HM utasítás (a továbbiakban: Ut.) 3. számú mellék- – belföldi kilométer-kiszabata 20 000 km/gk,

letében az „E” kategóriára megállapított összeg. Egy étke- – külföldi utazásainak kilométer-kiszabata 20 000 km/gk,

zés esetén a napi norma 70%-a használható fel. Az étkezé- amely a nemzetközi kapcsolattartással összefüggõ felada-

seken a HM, illetve az MH állományából szervezetenként tok végrehajtásáról szóló HM utasítás szerint jóváhagyott

egy-egy fõ, a rendezõ szerv képviseletében – a gépjármû- kiutazási engedélyek alapján használható fel.

vezetõt is beleértve – legfeljebb három fõ vehet részt, ré- b) Az a) alpont szerint tervezhetõ éves kilométer kisza-

szükre a napidíj nem illetményes. batok egymás közötti átcsoportosítása nem engedélyezett.

b) Több tagállamot érintõ rendezvény, konferencia A gépjármûvek üzemeltetését a honvédségi közúti jármû-

esetén: vek üzemben tartásáról szóló 7/1991. (X. 16.) HM rendelet

– a napi ellátás normája – beleértve a díszétkezést is – elõírásai szerint kell biztosítani.

az Ut. 3. számú melléklet „E” kategóriájára, c) A Nemzetközi Programiroda állomáshelyén történõ

– a büféköltségek normája az Ut. 5. számú melléklet utazásokra 20.000 km/gk, külföldi utazásokra 10 000 km/gk

„D–E” kategóriájára meghatározott összeg. éves keret tervezhetõ.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3601

d) A nem a programfelelõs szervezet által használt gép- mányának, 40%-a pedig a programok megvalósításában

jármû éves kilométer kiszabatát a HM kabinetfõnök külön résztvevõ, a HM FLÜ állományába nem tartozó személyek

határozatban állapítja meg. jutalmazására fordítható. A 60-40%-os elosztási arány – f)

alpontban foglaltakra tekintettel – indokolt esetben a HM

FLÜ vezérigazgatója által 10%-kal eltéríthetõ.

Külföldi kiküldetéssel kapcsolatos normák b) Az a) alpont szerint felszámított keretbõl a kiemelke-

dõ munkát végzõk a HM FLÜ-nél legfeljebb kéthavi, a

5. A külföldi kiküldetésekkel kapcsolatos szállás, utazá- külsõ résztvevõk közül legfeljebb 10 fõ, maximálisan egy-

si, és egyéb költségek normáit, a napidíjat, valamint a ki- havi távolléti díjnak megfelelõ összegû jutalomban része-

küldetés engedélyezésének eljárási rendjét a Magyar Hon- síthetõk.

védség külföldi szolgálatot teljesítõ és külföldi tanulmá- c) A b) alpont szerinti, valamint az egyéb jutalmak

nyokat folytató személyi állománya devizaellátmányáról együttes összege nem haladhatja meg a Magyar Honvéd-

és egyes illetményen kívüli pénzbeni járandóságairól ség hivatásos és szerzõdéses katonáinak jogállásáról szóló

szóló 26/2007. (VI. 20.) HM rendelet tartalmazza. 2001. évi XCV. törvény 130. § (2) bekezdésében meghatá-

rozott mértéket.

Mobiltelefonok normái d) A jutalmazási javaslatokat a HM FLÜ készíti el, és

jóváhagyásra – a HM KPÜ egyidejû tájékoztatásával – fel-

terjeszti a HM VTISZÁT részére.

6. a) A programfelelõsök részére engedélyezett mobil-

telefonok mennyiségét és azok használatára jogosultakat a e) Az egyes projektek ünnepélyes átadása alkalmából a

HM FLÜ által összeállított és a HM VTISZÁT által jóvá- megvalósításban résztvevõk jutalmazására a HM FLÜ

hagyott névjegyzék tartalmazza. éves általános parancsnoki jutalomkeretének

– miniszteri vagy államtitkári átadás esetén 20%-a,

b) A HM FLÜ vezérigazgatójának, a Nemzetközi Prog-

– szakállamtitkári átadás esetén 10%-a számítható fel.

ramiroda vezetõjének, és a programok koordinálására kije-

lölt programfelelõs szervezeti elemek vezetõinek normája, f) A HM FLÜ vezérigazgatója általi ünnepélyes átadá-

a szolgálati rádiótelefon-ellátás és használat szabályairól son történõ jutalmazás esetén az a) alpont szerint felszámí-

szóló HM utasítás 1. számú mellékletében a „B” kategóriá- tott jutalomkeret használható fel.

nak megfelelõ keretösszeg.

c) Az ügyintézõk normája a „D” kategóriára megállapí-

A NAK normák felhasználási rendje

tott keretösszeg.

d) A keretösszeget meghaladó többletfelhasználás egyedi 8. Az utasításban meghatározott normák alapján kell el-

elbírálás alapján engedélyezhetõ. A kérelmet – a részletes készíteni a NAK éves költségvetési tervét, melyhez csatol-

számla csatolásával – a HM FLÜ vezérigazgatója, a HM ni kell a számszaki bizonyítást. Több program megvalósí-

VTISZÁT részére felterjeszti. Nemleges döntés esetén a tását végzõ programfelelõs a NAK éves költségvetési ter-

többletfelhasználást magáncélú igénybevételnek kell tekin- vében a mûködési és fenntartási kiadásokat programokra

teni, összegét a felhasználó – a részletes számla költségeivel elosztva állítja össze.

együtt – a pénzügyi ellátó pénztárába köteles befizetni.

e) A NAK terhére beszerzett és az a) alpontban engedé- 9. a) A HM FLÜ vezérigazgatója

lyezett mennyiséget meghaladó mobiltelefonok tárolására, – az 1. pont a) alpontja szerinti rendezvényekre a nor-

illetve azok használatának végleges befejezését követõen mák alapján rendezvényenként, jóváhagyja a programfele-

az MH Logisztikai Ellátó Központnak történõ leadására a lõs által külön-külön elkészített, a pénzügyi kiadásokat is

HM FLÜ vezérigazgatója intézkedik. részletesen tartalmazó rendezvénytervet,

– az 1. pont b) alpontja szerinti rendezvényekre, a nor-

mák alapján rendezvényenként külön összeállított rendez-

Jutalmazás vénytervet – a rendezvény megkezdése elõtt 10 nappal –

jóváhagyásra felterjeszti a HM VTISZÁT részére.

7. a) A programok megvalósítása érdekében tevékeny- b) A programfelelõs a jóváhagyott rendezvénytervek

kedõk jutalmazására jutalmazási keretet kell képezni, alapján számol el a pénzügyi ellátó felé. A pénzügyi ellátó

melynek mértéke a HM FLÜ éves általános parancsnoki a normák alapján ellenõrzi a felhasználás jogosságát és

jutalomkeretének 50%-a, amelybõl 60% a HM FLÜ állo- szabályosságát.

3602 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter utasításai

A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter illetékes szervezeti egységek bevonásával – a jelen utasí-

21/2009. (IV. 3.) KHEM tás melléklete szerint kijelölt szakmai felügyeletet gyakor-

utasítása ló felsõvezetõ (a továbbiakban: felügyeletet gyakorló fel-

a fejezetet irányító szerv vezetõjének hatáskörébe sõvezetõ) egyetértésével a Költségvetési, Tervezés-koor-

utalt jogok gyakorlásáról dinációs és Kontrolling Fõosztály látja el.

(4) A (2) és (3) bekezdés szerinti elõkészítési munka

Az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. eredményeképpen a gazdasági szakállamtitkár döntési ja-

(XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ámr.) 2. §-ának vaslatot terjeszt elõ a közlekedési, hírközlési és energia-

2. pontjában foglalt jogkörömben, az Ámr. 165. §-ának (1) ügyi miniszter (a továbbiakban: miniszter) részére.

bekezdésére figyelemmel a Közlekedési, Hírközlési és

(5) A (4) bekezdés szerinti miniszteri döntés alapján a

Energiaügyi Minisztérium fejezetét érintõ egyes, a fejeze-

Pénzügyminisztérium (a továbbiakban: PM) által kiadott

tet irányító szerv vezetõje hatáskörébe utalt jogok gyakor-

tervezési körirat szerinti adattartalomnak megfelelõ költ-

lásának átruházásáról, valamint a feladatok ellátásáról a

ségvetési javaslatot – intézmény esetében a Társasági és

következõk szerint rendelkezem

Intézményfelügyeleti Fõosztály, fejezeti kezelésû elõ-

irányzat esetében a jelen utasítás melléklete szerint kijelölt

1. §

szakmai kezelõ (a továbbiakban: szakmai kezelõ) adat-

szolgáltatása alapján – a Költségvetési, Tervezés-koordi-

Az utasítás hatálya nációs és Kontrolling Fõosztály állítja össze és a végleges

állományokat a PM részére megküldi. (Ámr. 24–27. §)

Az utasítás hatálya a Közlekedési, Hírközlési és Ener-

giaügyi Minisztérium (a továbbiakban: KHEM) fejezetébe (6) A Kormány által az Országgyûléshez benyújtott

tartozó intézményi elõirányzatokra – ide nem értve a feje- költségvetési törvényjavaslat tárgyalása során a Parlamen-

zethez tartozó kormányhivatalok elõirányzatait – és feje- ti és Koordinációs Fõosztály a módosító és kapcsolódó

zeti kezelésû elõirányzatokra terjed ki. módosító javaslatokat soron kívül eljuttatja a Költségveté-

si, Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõosztályra a

KHEM módosító javaslatokkal kapcsolatos álláspontjá-

2. § nak kialakítása érdekében. A KHEM országgyûlési bizott-

ságok elõtti képviseletéért a költségvetési, pénzügyi és

A költségvetési javaslat összeállítása, számvevõszéki, valamint a gazdasági és informatikai bi-

elemi költségvetés zottságok tekintetében – a szakmailag illetékes szervezeti

egységek bevonásával – a gazdasági szakállamtitkár, más

(1) A tervezést és az annak megalapozását szolgáló elõ- parlamenti bizottság elõtti képviseletért a szakmailag ille-

készítés feladatait – az ágazati stratégiai célok és prioritá- tékes szervezeti egység felett irányítást gyakorló felsõve-

sok mentén – fejezeti szinten a gazdasági terület irányítá- zetõ felelõs.

sát ellátó szakállamtitkár (a továbbiakban: gazdasági szak- (7) A költségvetési törvény kihirdetését követõen a Tár-

államtitkár) irányítja [az államháztartásról szóló 1992. évi sasági és Intézményfelügyeleti Fõosztály elõterjesztése

XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 49. § (5) bekez- alapján – a gazdasági szakállamtitkár egyetértésével – a

dés, Ámr. 21–27. §]. miniszter

(2) A fejezetbe sorolt költségvetési szervek [a további- a) megállapítja a fejezet irányítása alá tartozó azon költ-

akban: intézmény(ek)] költségvetése tervezésének elõké- ségvetési szervek költségvetését, kiemelt kiadási és bevé-

szítési feladatait – az elõzõ év(ek) teljesítési adatai, a prio- teli elõirányzatait, amelyek megállapítása nem tartozik az

ritások, az érvényesítendõ követelmények meghatározása Országgyûlés, a Kormány vagy törvényi rendelkezés alap-

útján – az intézmény felett a KHEM szervezeti és mûködé- ján más személy, szerv, testület hatáskörébe [Áht. 49. §

si szabályzata (a továbbiakban: SZMSZ) szerint felügyele- (5) bekezdés g) pont, 52. § (4) bekezdés];

tet ellátó felsõvezetõ egyetértésével és a Költségvetési, b) jóváhagyja az irányítása alá tartozó közhatalmi költ-

Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõosztály bevoná- ségvetési szerv, közintézmény létszám-elõirányzatát az

sával a Társasági és Intézményfelügyeleti Fõosztály végzi. Áht. 91. §-ában és a 100/H §-ában foglaltakra figyelemmel

[Áht. 49. § (5) bekezdés l) pont, Ámr. 58. § (10) bekezdés].

(3) A fejezeti kezelésû elõirányzatok tervezésének elõ-

készítését, a fejezeti feladatok, kötelezettségek, determi- (8) A költségvetési törvényben megállapított fejezeti

nációk számbavételét, valamint az azok teljesítéséhez kezelésû elõirányzatok részfeladatok szerinti felosztását –

szükséges bevételek és kiadások felmérését – a szakmailag a szakmailag illetékes szervezeti egység felett irányítást

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3603

gyakorló felsõvezetõ egyetértésével – a Költségvetési, irányzatokról és elõirányzat-módosításokról az irányító

Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõosztály koordi- szervi és – intézményi adatszolgáltatás alapján – a saját ha-

nációja és a gazdasági szakállamtitkár elõterjesztése alap- táskörû elõirányzat-módosításokat is beleértve a Társasági

ján a miniszter hagyja jóvá. A felügyeletet gyakorló felsõ- és Intézményfelügyeleti Fõosztály nyilvántartást vezet. Az

vezetõ a kiadási elõirányzatok – éves szinten – 10%-át irányító szervi hatáskörû elõirányzat-módosítások a feje-

meg nem haladó mértékben, legfeljebb azonban 100 millió zeti kezelésû elõirányzatoknál a Költségvetési, Terve-

forint összegig év közben átcsoportosítást hajthat végre a zés-koordinációs és Kontrolling Fõosztály vezetõjének,

részfeladatok között. Az ezt meghaladó módosítás a fel- intézményi elõirányzatoknál a Társasági és Intézményfel-

ügyeletet gyakorló felsõvezetõ és a gazdasági szakállam- ügyeleti Fõosztály vezetõjének egyetértésével kerülnek

titkár egyetértésével a miniszter jóváhagyása esetén érvé- jóváhagyásra.

nyes. A részfeladatokra jóváhagyott keretek évközi módo-

sítását a szakmai kezelõ kezdeményezése alapján a Költ- (2) Az irányító szerv által a Magyar Államkincstár (a to-

ségvetési, Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõosz- vábbiakban: Kincstár) részére benyújtandó, elõirány-

tály terjeszti a felügyeletet gyakorló felsõvezetõ – a 100 zat-módosítások végrehajtását kezdeményezõ nyomtatvá-

milliós értékhatárt elérõ vagy meghaladó esetben a minisz- nyok elkészítése a Költségvetési, Tervezés-koordinációs

ter – elé jóváhagyásra. A részfeladatok közötti átcsoporto- és Kontrolling Fõosztály feladata. Az 1051-es szektort

sítás jóváhagyása esetén a szakmai kezelõ – a jóváhagyást érintõ elõirányzat-módosítások kincstári bizonylatait a

tartalmazó dokumentum egy eredeti példányának megkül- Költségvetési, Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõ-

désével – haladéktalanul tájékoztatni köteles a Költségve- osztály a Társasági és Intézményfelügyeleti Fõosztály ál-

tési, Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõosztályt. tal kiállított bizonylat alapján készíti el. A kincstári bi-

zonylatokat a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és

(9) A fejezeti kezelésû elõirányzat elemi költségvetését Kontrolling Fõosztály küldi el a Kincstár részére.

a szakmai kezelõ – a Költségvetési, Tervezés-koordiná-

ciós és Kontrolling Fõosztály által elõzetesen biztosított (3) Irányító szervi hatáskörben az államtitkár feladatkö-

adatok ismeretében – a (8) bekezdésben, valamint az Ámr. rébe tartozik a fejezeti kezelésû elõirányzat – az elõirány-

41–43. §-ában foglaltak figyelembevételével készíti el zat céljának, rendeltetésének megfelelõ, az érintett fejeze-

elektronikus formában és papír alapon is, majd megküldi a tek megállapodásán alapuló –, valamint az intézményi elõ-

Költségvetési, Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõ- irányzatok fejezetek közötti átcsoportosítása tekintetében

osztály részére. az elõirányzat-módosítás jóváhagyása, a kiemelt elõirány-

zatok (fõ összegüket nem érintõ) átcsoportosítására kiter-

(10) Az elemi költségvetést irányítási hatáskörben: jedõen is, ha a költségvetési törvény másként nem rendel-

a) az intézményeket érintõen az intézmények által be- kezik. [Áht. 24. § (12) bekezdés, Ámr. 46. § (1) bekezdés

nyújtott dokumentációnak a Társasági és Intézményfel- d) pont, 46. § (2) bekezdés]

ügyeleti Fõosztály vezetõje aláírásával igazolt ellenõrzé-

sét, valamint a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és (4) Irányító szervi hatáskörben a gazdasági szakállam-

Kontrolling Fõosztály általi fejezeti összesítésben történõ titkár feladatkörébe tartozik

feldolgozását követõen – a miniszter által átadott jogkör- a) a fejezet irányítása alá tartozó központi költségvetési

ben – a kabinetfõnök, szerveknél – egyszeri vagy tartós jelleggel – a Társasági és

b) a fejezeti kezelésû elõirányzatok esetén a szakmai ke- Intézményfelügyeleti Fõosztály vezetõjének javaslata

zelõ által elkészített dokumentációnak a Költségvetési, alapján és az intézmény felett az SZMSZ szerint felügyele-

Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõosztály által tör- tet ellátó felsõvezetõ, valamint a Költségvetési, Terve-

tént ellenõrzését, felülvizsgálatát és vezetõjének aláírását zés-koordinációs és Kontrolling Fõosztály egyetértésével

követõen a felügyeletet gyakorló felsõvezetõ – az intézmény és a Kincstár egyidejû írásbeli tájékozta-

hagyja jóvá a tárgyév március 31-ig [Áht. 49. § (5) bekez- tása mellett –

dés g) pont, Ámr. 44. § (1) bekezdés]. aa) a fejezeti kezelésû elõirányzatok terhére, továbbá

címen belül az intézmények közötti átcsoportosítással pót-

elõirányzat vagy új elõirányzat engedélyezése [Ámr. 48. §

(1) bekezdés a) pont],

3. §

ab) a felújítási elõirányzat terhére a pénzügyminiszter

egyetértésével átcsoportosítás engedélyezése a mûködési

Az elõirányzatok irányítási hatáskörben történõ

költségvetés javára, azzal, hogy az átcsoportosítás a sze-

átcsoportosítása, módosítása, nyilvántartása

mélyi juttatások növelésére nem irányulhat [Áht. 24. §

(4) bekezdés1, Ámr. 48. § (1) bekezdés e) pont];

(1) A költségvetés végrehajtása során a fejezeti kezelé-

sû elõirányzatokról, azok módosításairól, valamint az in-

tézmények irányító szervi hatáskörû elõirányzat-módosí-

tásairól a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és Kont- 1

Lásd a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008.

rolling Fõosztály nyilvántartást vezet. Az intézményi elõ- évi CV. törvény (a továbbiakban: Tv.) 44. § (3) bekezdését.

3604 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

b) a fejezeti kezelésû elõirányzatoknál – eltérõ rendel- (6) Irányító szervi hatáskörben a Költségvetési, Terve-

kezés hiányában – a szakmai kezelõ kezdeményezése és a zés-koordinációs és Kontrolling Fõosztály vezetõjének

felügyeletet gyakorló felsõvezetõ egyetértése esetén, to- feladatkörébe tartozik

vábbá a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és Kontroll- a) a kötelezettségvállalással terhelt fejezeti kezelésû

ing Fõosztály egyetértése alapján a nem tervezett, a jóvá- elõirányzat-maradvány jóváhagyása elõtti kifizetéskor, il-

hagyott bevételi elõirányzaton felüli, a tényleges többlet- letve a kötelezettségvállalás bejelentése elõtt teljesítendõ

nek megfelelõ összeggel az adott fejezeti kezelésû elõ- elõirányzat-módosítás engedélyezése [Ámr. 46. § (10) be-

irányzat kiadási és bevételi elõirányzata növelésének en- kezdés];

gedélyezése, illetve az eseti bevétel rendeltetésének meg- b) a KHEM felügyelete alá tartozó központi kezelésû elõ-

felelõen új elõirányzat megállapítása [Ámr. 46. § (5) be- irányzatok, illetve fejezeti kezelésû elõirányzatok kincstári

kezdés]; költségvetésének megállapítása az Ámr. 1/a. számú mellék-

c) a pénzügyminiszter egyetértése esetén a fejezeti ke- letében meghatározott adatlapon – az Ámr. 33. §-a (3) be-

zelésû elõirányzatok egyes jogcímcsoportjain, vagy annak kezdésének és 34. §-a (1) bekezdésének megfelelõen –,

jogcímein belül az elõirányzat-csoportok, illetve kiemelt amelyet a Társasági és Intézményfelügyeleti Fõosztály által

elõirányzatok közötti átcsoportosítás engedélyezése, az intézmények vonatkozásában megküldött adatokkal

amennyiben az a személyi juttatások és a munkaadókat összesítve feldolgozásra a Kincstárhoz juttat el;

terhelõ járulékok elõirányzatának növelésére irányul; c) a fejezeti kezelésû elõirányzatok egyes elõirány-

[Áht. 24. § (5) bekezdés 2] zat-csoportjai között és azokon belül – a személyi juttatá-

d) a pénzügyminiszter vagy a Kormány jóváhagyását sok és a munkaadókat terhelõ járulékok kivételével – a ki-

követõen az intézmények és a fejezeti kezelésû elõirányza- emelt elõirányzatok közötti átcsoportosítás engedélye-

tok elõirányzat-maradványának jóváhagyása, egyidejûleg zése – a szakmai kezelõ kezdeményezése alapján, a fel-

meghatározva a kötelezettségvállalással nem terhelt elõ- ügyeletet gyakorló felsõvezetõ egyetértésével –, figyelem-

irányzat-maradvány felhasználásának célját, rendeltetését be véve, hogy a fejezeti kezelésû elõirányzatok kizárólag a

[Áht. 49. § (5) bekezdés k) pont, 93. § (7) bekezdés 3]. költségvetési törvényben meghatározott célra használ-

hatók fel.

(5) Irányító szervi hatáskörben a kabinetfõnök feladat-

körébe tartozik: (7) Irányító szervi hatáskörben a Társasági és Intézmény-

a) indokolt esetben, a központi költségvetési szervek sa- felügyeleti Fõosztály vezetõjének feladatkörébe tartozik

ját hatáskörû elõirányzat-módosítási jogosultságának irá- a) az intézmények kiadásaira a költségvetési törvény-

nyító szervi hatáskörbe vonása, amely intézkedésrõl a Tár- ben megállapított, illetve év közben módosított elõirány-

sasági és Intézményfelügyeleti Fõosztály az érintett intéz- zatok alapján a Kincstár által megnyitásra kerülõ havi idõ-

ményt, a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és Kont- arányos költségvetési elõirányzat-felhasználási kereten

rolling Fõosztály a Kincstárt írásban haladéktalanul értesí- korrekció engedélyezése (az intézmények között, a ked-

teni köteles; [Áht. 93. § (2) bekezdés 4] vezményezett intézmény éves elõirányzatának 8%-át, de

b) az intézményeknél a feladatok, illetve bevételek el- az idõarányosan még esedékes elõirányzat-felhasználási

maradása esetén – értékelés alapján – az adott intézmény keret összegét meg nem haladó mértékben és legfeljebb 3

kiadási és bevételi elõirányzatának, a támogatási elõirány- havi visszapótlás mellett), azzal, hogy a végrehajtott kor-

zat egyidejû változtatásával, vagy változtatása nélküli rekciónak fejezeti szinten minden hónapban nulla egyen-

csökkentése, amely intézkedésrõl a Társasági és Intéz- leget kell mutatnia, illetve amelyrõl a Költségvetési, Ter-

ményfelügyeleti Fõosztály az érintett intézményt, a Költ- vezés-koordinációs és Kontrolling Fõosztályt haladéktala-

ségvetési, Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõosz- nul tájékoztatni köteles; [Ámr. 109. § (9) bekezdés]

tály a Kincstárt haladéktalanul írásban értesíteni köteles; b) az intézmények kincstári költségvetésének megálla-

[Ámr. 48. § (1) bekezdés c) pont] pítása az Ámr. 1/a. számú mellékletében meghatározott

c) indokolt esetben az intézmények jóváhagyott elõ- adatlapon – az Ámr. 33. §-a (3) bekezdésének és 34. §-a

irányzatai felhasználásának – amennyiben azokat bizo- (1) bekezdésének megfelelõen –, amelyet fejezeti összesí-

nyos feltételhez köti – év közbeni idõszakos korlátozása, tés céljából a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és

vagy saját rendelkezésébe vonása, amely intézkedésrõl a Kontrolling Fõosztály részére küld meg.

Társasági és Intézményfelügyeleti Fõosztály az érintett in-

tézményt, a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és

Kontrolling Fõosztály a Kincstárt haladéktalanul írásban 4. §

értesíteni köteles. [Ámr. 48. § (1) bekezdés d) pont]

A fejezeti kezelésû elõirányzatok, célelõirányzatok

kezelése

2

Lásd a Tv. 44. § (3) bekezdését.

3

Lásd a Tv. 44. § (3) bekezdését. A KHEM fejezetbe sorolt fejezeti kezelésû elõirányza-

4

Lásd. a Tv. 44. § (3) bekezdését. tok, célelõirányzatok felhasználásáért, a rendelkezési jo-

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3605

gosultságok betartásáért, a kezelõi feladatok ellátásáért, rolling Fõosztály vezetõje, illetve a szerv vezetõjeként a

valamint azok ellenõrzéséért – a miniszter által az Áht. szakmai felügyeletet gyakorló felsõvezetõ írja alá.

49. §-a (5) bekezdésének p) pontja alapján a pénzügymi-

niszterrel egyetértésben kiadott rendeletben és az adott (7) A fejezet szakmai fejezeti kezelésû elõirányzatok

elõirányzatra vonatkozó külön miniszteri utasításban fog- gazdálkodásáról készített összesített – 1091 szektor – éves

laltakra figyelemmel – a jelen utasítás mellékletében kije- és féléves költségvetési beszámolóját a Költségvetési, Ter-

lölt szakmai kezelõk vezetõi a felelõsek. vezés-koordinációs és Kontrolling Fõosztály vezetõje,

mint a KHEM beszámolójának elkészítéséért kijelölt fele-

lõs személy, valamint a gazdasági szakállamtitkár írja alá.

5. § (8) A fejezet maradványelszámolásának elkészítését a

Költségvetési, Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõ-

Költségvetési beszámolás, zárszámadás, osztály – az intézmények tekintetében a Társasági és Intéz-

elõirányzat-maradvány megállapítása, felhasználása ményfelügyeleti Fõosztály által felülvizsgált és összesített

adatok és javaslatok figyelembevételével – fogja össze, és

(1) A költségvetés teljesítésérõl készülõ idõközi, ne- az 1091-es szektor maradványelszámolásának számadatai

gyedéves mérlegjelentések, féléves és éves beszámolók te- felülvizsgálatát követõen a fejezeti szintû összesített ada-

kintetében a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és tokat elõkészíti a gazdasági szakállamtitkár részére jóvá-

Kontrolling Fõosztály vezetõje határozza meg e beszámo- hagyásra.

lók beküldésének határidejét. Az intézmények esetén a (9) A kormányzati szektor fogalmába tartozó államház-

Társasági és Intézményfelügyeleti Fõosztály, a központi tartáson kívüli szervezetek az Ámr. 164/A. §-ában elõírt

és fejezeti kezelésû elõirányzatoknál a Költségvetési, Ter- éves és évközi adatszolgáltatást – az Ámr. 20. számú mel-

vezés-koordinációs és Kontrolling Fõosztály határozza léklete szerint – a Társasági és Intézményfelügyeleti Fõ-

meg a szöveges indoklás részletes szabályait és a kötele- osztály útján teljesítik a Költségvetési, Tervezés-koordi-

zõen elõírtakon túli adatszolgáltatást. (Ámr. 146. §, 149. §) nációs és Kontrolling Fõosztály egyidejû tájékoztatásával.

(2) A zárszámadással kapcsolatos munkálatokat a PM

zárszámadásra vonatkozó tájékozatójában foglaltakra fi-

gyelemmel – az intézmények vonatkozásában a Társasági 6. §

és Intézményfelügyeleti Fõosztály, a fejezeti kezelésû elõ-

irányzatokat érintõen a Költségvetési, Tervezés-koordiná- Vegyes rendelkezések

ciós és Kontrolling Fõosztály közremûködése útján – a

gazdasági szakállamtitkár koordinálja. (1) A KHEM fejezetbe sorolt intézmények törzskönyvi

(3) Az intézmények idõközi, féléves és éves beszá- nyilvántartásba vételét, valamint a törzskönyvi nyilvántar-

molóit – a Társasági és Intézményfelügyeleti Fõosztály el- tás adatait érintõ változások bejegyzését – ideértve a nyil-

lenõrzését követõen – a Költségvetési, Tervezés-koordi- vántartásból való törlést is – a Társasági és Intézményfel-

nációs és Kontrolling Fõosztály fejezeti összesítés céljából ügyeleti Fõosztály kezdeményezi a Költségvetési, Terve-

feldolgozza. A beszámoló felülvizsgálatát a Társasági és zés-koordinációs és Kontrolling Fõosztálynál, amely gon-

Intézményfelügyeleti Fõosztály vezetõje aláírásával iga- doskodik az adatoknak a Kincstár nyilvántartásában törté-

zolja. nõ átvezettetésérõl.

(4) A fejezeti kezelésû elõirányzatok idõközi, féléves és (2) Az intézményekre vonatkozó, az intézmények veze-

éves beszámolóit a Költségvetési, Tervezés-koordinációs tõi által az Ámr. 26. számú melléklete szerinti tartalommal

és Kontrolling Fõosztály vizsgálja felül. A beszámoló fe- elkészített adatszolgáltatás PM részére történõ megküldé-

lülvizsgálatát a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és sérõl a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és Kontrol-

Kontrolling Fõosztály vezetõje aláírásával igazolja. ling Fõosztály gondoskodik minden hónap 8. napjáig.

[Ámr. 138/C. §] Az intézményekre vonatkozó adatszolgál-

(5) Az intézmények beszámolóit – az Ámr. 149. §-ának tatást a Társasági és Intézményfelügyeleti Fõosztály min-

(3) bekezdésében meghatározott, a (3) bekezdés szerinti den hónap 6. napjáig a Költségvetési, Tervezés-koordiná-

felülvizsgálatot követõen – a kabinetfõnök hagyja jóvá. ciós és Kontrolling Fõosztályra megküldi.

A Társasági és Intézményfelügyeleti Fõosztály az elfoga-

dott beszámolási dokumentáció egy-egy példányát meg- (3) Az egységes számviteli szabályozás részeként a fe-

küldi az intézmény vezetõje, illetve a Költségvetési, Ter- jezeti kezelésû elõirányzatok számviteli politikáját, ennek

vezés-koordinációs és Kontrolling Fõosztály részére. keretében az eszközök és források értékelési szabályzatát,

a leltározási szabályzatot és a pénzkezelési szabályzatot,

(6) A fejezeti kezelésû elõirányzatok beszámolóit, mint valamint a számlarendet és a bizonylati szabályzatot a

a KHEM beszámolójának elkészítéséért kijelölt felelõs Költségvetési, Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõ-

személy, a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és Kont- osztály – a számviteli közremûködõ szervezetek bevoná-

3606 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

sával – készíti el, és a gazdasági szakállamtitkár hagyja c) a bejelentések alapján a Költségvetési, Tervezés-ko-

jóvá. ordinációs és Kontrolling Fõosztály gondoskodik a feje-

zethez tartozó kötelezettségvállalások összesítésérõl, nyil-

(4) Amennyiben a Kincstár költségvetési jelentései vántartásáról és annak a Kincstár részére történõ bejelenté-

alapján a fejezetre összesített, éves halmozott kiadási, il- sérõl a HK01 ûrlapon, negyedévenként, legkésõbb a tárgy-

letve bevételi teljesítési adatok 5%-át két egymást követõ negyedévet követõ 30 napon belül,

hónapban meghaladják a függõ, átfutó, kiegyenlítõ kiadá-

d) az intézmények esetén az intézmény vezetõje minden

sok, illetve a függõ, átfutó, kiegyenlítõ bevételek és a nem

év január 20. napjáig köteles a Társasági és Intézményfel-

azonosított bevételek, a Költségvetési, Tervezés-koordi-

ügyeleti Fõosztály útján a Költségvetési, Tervezés-koordi-

nációs és Kontrolling Fõosztály köteles megvizsgálni en-

nációs és Kontrolling Fõosztály részére bejelenteni az elõ-

nek okait, és megtenni a szükséges intézkedéseket ezen

zõ év december 31-ig szerzõdés alapján teljesült kifizete-

kiadások és bevételek rendezésére. [Ámr. 140. § (5) be-

téseket.

kezdés]

(5) Az Áht. 12/B. §-a szerinti hosszú távú kötelezettség-

vállalásokról szóló adatszolgáltatást a Költségvetési, Ter- 7. §

vezés-koordinációs és Kontrolling Fõosztály végzi a kö-

vetkezõk szerint: Záró rendelkezések

a) a szerzõdés megkötését követõ 8 napon belül a szak-

mai kezelõ a hosszú távú kötelezettségvállalást a HK02 ûr- (1) Jelen utasítás a közzétételt követõ napon lép ha-

lapon bejelenti a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és tályba.

Kontrolling Fõosztálynak, amely az ellenõrzést követõen

azt a Kincstár részére 7 napon belül továbbítja, (2) Jelen utasítás hatálybalépésével egyidejûleg hatályát

b) az intézmények esetén, a szerzõdés megkötését köve- veszti a fejezet felügyeletét ellátó szerv vezetõjének hatás-

tõ 15 napon belül az intézmény vezetõje a hosszú távú kö- körébe utalt jogok gyakorlásáról szóló 16/2008. (HÉ 52.)

telezettségvállalást a HK02 ûrlapon bejelenti a Kincstár- KHEM utasítás.

nak, valamint a Társasági és Intézményfelügyeleti Fõosz-

tály útján a Költségvetési, Tervezés-koordinációs és Kont- Dr. Molnár Csaba s. k.,

rolling Fõosztálynak, közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter

Melléklet a 21/ 2009. (IV. 3.) KHEM utasításhoz

A Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló

2008. évi CII. törvény szerint a XVII. KHEM fejezetbe tartozó fejezeti kezelésû elõirányzatok,

azok szakmai kezelõi és a felügyeletet gyakorló felsõvezetõk

2009/13. szám

Jogcím- Szakmai felügyeletet gyakorló

Cím Alcím Fejezeti kezelésû elõirányzat Fejezeti kezelésû elõirányzat szakmai kezelõje

csoport felsõvezetõ

12 2 4 Uránércbánya hosszú távú környezeti kárelhárítása

12 2 17 Magán- és egyéb jogi személyek kártérítése Energiagazdálkodási és Szabályozási Fõosztály

Energetikai

12 5 26 Energia Központ Kht. közhasznú feladatai szakállamtitkár

Környezetvédelmi, Megújulóenergia-hordozó

12 2 1 Energiafelhasználási hatékonyság javítása

és Energiatakarékossági Fõosztály

12 1 9 Akadálymentes közlekedés fejlesztése

12 5 10 BKSZ mûködtetésének támogatása Közlekedési Szolgáltatások Fõosztálya

12 5 14 A közösségi közlekedés összehangolt fejlesztése

12 2 2 A közúti közlekedésbiztonság egyes állami feladatai

Ágazati szabályozási feladatok (hírközlés, közlekedés,

12 4 1

infrastruktúra, energetika)

12 5 15 RO-LA gördülõ országút Közlekedési Szabályozási Fõosztály

12 2 19 Szakképzési feladatok

12 2 6 Belvízi hajózási alapprogram

12 1 3 Kikötõk fejlesztése

Szakmai felügyeletet gyakorló szervezeti egység

Közlekedési

Közlekedési Szabályozási Fõosztály

12 5 16 Határkikötõk mûködtetése szakállamtitkár

Mûködtetõ/kezelõ

Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ

12 5 1 Gyorsforgalmi úthálózat fejlesztése

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

12 5 2 Útpénztár

Szakmai felügyeletet gyakorló szervezeti egység

12 5 39 Autópálya EIB-hitelbõl

Közlekedési Infrastruktúra Fõosztály

EU-támogatású projektek elõkészítése és technikai

12 5 8 Mûködtetõ/kezelõ

támogatása

Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ

12 5 9 TEN-T-pályázatok

12 5 11 Kihelyezett szakértõi támogatás

12 4 2 Postapiaci liberalizáció

Hírközlési és Postaügyi Fõosztály

12 2 12 EU-szabványok honosítása

Az ágazat védelmi felkészítésének állami feladatai a

12 5 34

honvédelmi törvény alapján

Katasztrófavédelmi, polgári védelmi és Miniszteri kabinet

12 5 35

nukleárisbaleset-elhárítási ágazati feladatok Kabinetfõnök

12 5 36 NATO-tagságból adódó ágazati feladatok

Nemzetközi tagdíjak, nemzetközi kapcsolattal összefüggõ

12 5 37 EU és Nemzetközi Kapcsolatok Fõosztály

feladatok

3607

Jogcím- Szakmai felügyeletet gyakorló

Cím Alcím Fejezeti kezelésû elõirányzat Fejezeti kezelésû elõirányzat szakmai kezelõje

csoport felsõvezetõ

12 2 8 Államigazgatás hatékonyságának növelése

Gazdasági és ágazatfinanszírozási szakállamtitkár 3608

titkársága Gazdasági

12 7 Kincstári díjak Költségvetési, Tervezés-koordinációs és ágazatfinanszírozási

12 8 1 Fejezeti általános tartalék és Kontrolling Fõosztály szakállamtitkár

12 5 3 Autópálya rendelkezésre állási díja Közbeszerzési és PPP Fõosztály

A KHEM fejezet kizárólag maradvánnyal rendelkezõ fejezeti kezelésû elõirányzatai,

azok szakmai kezelõi és a felügyeletet gyakorló felsõvezetõk

Jogcím- Szakmai felügyeletet

Cím Alcím ÁHT Fejezeti kezelésû elõirányzat Fejezeti kezelésû elõirányzat szakmai kezelõje

csoport gyakorló felsõvezetõ

12 5 33 246078 Vasúthálózat fejlesztése

12 5 28 242367 Vasúti fejlesztések EIB-hitelbõl Közlekedési Infrastruktúra Fõosztály

12 5 39 282023 Közúti Közlekedési Elektronikus Ellenõrzési Rendszer

12 5 17 279123 Szolnoki új városi híd építésének elõkészítése

A 44-es fõút elkészült Békéscsabát elkerülõ szakaszain

12 5 5 275134

életveszélyes csomópontokon körforgalom létesítése

12 5 29 275123 Új kerékpárutak és létesítmények Szakmai felügyeletet gyakorló Közlekedési

szervezeti egység: szakállamtitkár

Nemzeti szélessávú stratégia monitoringrendszerének

12 5 24 271501 Közlekedési Infrastruktúra Fõosztály

felépítése

Mûködtetõ/kezelõ

12 5 18 257167 Hajózási információs rendszer megvalósítása

Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ

12 5 23 266045 Vasúti információs adatbázis fejlesztése

12 5 31 257189 Schengen Alap

12 5 30 265378 Kockázati céltartalék

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

12 2 9 270556 Szociális ártámogatás Hírközlési és Postaügyi Fõosztály

Informatikai, hírközlési fejlesztési programok, támogatások, Gazdasági

12 2 14 29537 Költségvetési, Tervezés-koordinációs

szociálistelefon-támogatás és ágazatfinanszírozási

és Kontrolling Fõosztály

12 6 280845 Állami többletfeladatok szakállamtitkár

12 2 15 270612 Információs társadalom stratégiai tervezés és monitoring

Miniszteri kabinet Kabinetfõnök

12 2 18 280790 Közpolitikai kutatások, elemzések

Energiagazdálkodási Energetikai

12 1 1 207209 A magyarországi uránércbánya bezárása

és Szabályozási Fõosztály szakállamtitkár

2009/13. szám

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3609

A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter c) jelentõfelelõs: az intézmény által az illetményszám-

22/2009. (IV. 3.) KHEM fejtõ hely és az intézmény közötti kapcsolattartásra kijelölt

utasítása személy,

a központosított illetményszámfejtésrõl d) saját hatáskörben történõ kifizetés: az intézmény ál-

tal számfejtett nem rendszeres és külsõ személyi juttatások

kifizetése,

A központosított illetményszámfejtésrõl szóló e) alkalmazásgazda: az illetményszámfejtõ hely által

172/2000. (X. 18.) Korm. rendelet és a központosított illet- használt központosított illetmény-számfejtési rendszer

mény-számfejtési feladatokról, valamint a bér- és munka- (KIR) helyi üzemeltetéséért felelõs személy.

ügyi adatszolgáltatás rendjérõl szóló 37/2001. (X. 25.) PM

rendelet alapján a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi

Minisztérium (a továbbiakban: KHEM) fejezetnél a köz-

III.

pontosított illetményszámfejtéssel kapcsolatos bér- és

munkaügyi feladatokról, a KHEM irányítása alá tartozó

költségvetési szervek és a KHEM mint illetményszámfejtõ A KÖZPONTOSÍTOTT

hely közötti feladatmegosztásról és együttmûködésrõl, az ILLETMÉNYSZÁMFEJTÉS FELADATAI

illetményszámfejtéshez kapcsolódó adatszolgáltatási kö-

telezettség teljesítése, valamint az illetménymegállapítás- 3. §

sal kapcsolatos munkáltatói intézkedések ellenõrzése

rendjérõl a következõk szerint rendelkezem: (1) A központosított illetményszámfejtéssel kapcsola-

tos feladatokat részben az intézmény, részben az illet-

ményszámfejtõ hely látja el. A feladatok magukban foglal-

I. ják az illetményszámfejtés elõkészítését, végrehajtását, az

adatszolgáltatási, a statisztikai és a bevallási kötelezettsé-

gek teljesítését, valamint az ellenõrzést.

AZ UTASÍTÁS ALKALMAZÁSI KÖRE

(2) A rendszeres bérelemeket az illetményszámfejtõ

1. § hely, a nem rendszeres és külsõ személyi juttatásokat az

intézmény és az illetményszámfejtõ hely számfejti.

A KHEM mint illetményszámfejtõ helyet mûködtetõ

költségvetési szerv, valamint a KHEM illetményszámfej-

tési körébe tartozó költségvetési szerv (a továbbiakban: in- IV.

tézmény), mint munkáltató, a központosított illetmény-

számfejtés során a jelen utasítás rendelkezései szerint jár- AZ INTÉZMÉNY FELADATAI

nak el.

Elõkészítõ feladatok

II. 4. §

ÉRTELMEZÕ RENDELKEZÉSEK (1) Az illetményszámfejtés elõkészítése magában fog-

lalja a 2. § a) pontja szerinti jogviszonnyal (a továbbiak-

2. § ban: jogviszony) kapcsolatos dokumentumok (létesítés,

módosítás, megszûnés, megszüntetés), valamint a szemé-

lyi juttatások kiadásának teljesítési helyérõl való rendelke-

Jelen utasítás alkalmazása során

zésekkel, a járandóságokat terhelõ levonásokkal, az egész-

a) központosított illetményszámfejtés: egységes illet- ségbiztosítási pénzbeli ellátásokkal összefüggõ iratok, bi-

ményszámfejtési, ügyviteli, eljárási és információs rend- zonylatok illetményszámfejtõ hely felé történõ továbbítá-

szer, amely a KHEM fejezet irányítása alá tartozó költség- sát az elõírt határidõben.

vetési szerveknél köztisztviselõi, közalkalmazotti, a Mun-

ka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XII. törvény szerinti (2) A jelentõfelelõs köteles megküldeni mágneses adat-

munka- vagy egyéb jogviszony keretében foglalkoztatot- hordozón, valamint papíralapon – az okirat eredeti példá-

tak [a továbbiakban: foglalkoztatott(ak)] illetményeinek nyának csatolásával – az illetményszámfejtõ hely részére

számfejtésére és a kapcsolódó adatszolgáltatásra terjed ki, a) a jogviszonyt létesítõ okiratot haladéktalanul,

b) illetményszámfejtõ hely: a KHEM Költségvetési, b) a jogviszony megszûnése, megszüntetése esetén az

Tervezés-koordinációs és Kontrolling Fõosztályának utolsó munkában töltött napon átadandó dokumentumok

Szolgáltatás-koordinációs és Illetményszámfejtési Osz- elkészítéséhez szükséges bizonylatokat legkésõbb az el-

tálya, számolást megelõzõen 3 munkanappal,

3610 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

c) a létszámjelentést, a munkából való távolmaradást ménynek észrevétele van, jelzi a szükséges módosításokat

havonta, a tárgyhónapot követõ hó 10. napjáig, az illetményszámfejtõ hely felé és a módosítás iránt hala-

d) a változó bérelemek kimutatását havonta, a tárgyhó- déktalanul írásban intézkedik.

nap 15. napjáig,

e) a külön juttatás számfejtésére vonatkozó rendelkezést (2) Munkabér jogalap nélküli kifizetése esetén az intéz-

havonta, a tárgyhónap 15. napjáig, mény kiadja a visszafizetésre vonatkozó írásbeli határoza-

f) a bírósági, végrehajtói letiltásról szóló határozatot, tot. A jogerõs fizetési felszólítást – amennyiben a követe-

valamint a munkabérbõl teljesíthetõ levonásról szóló mun- lés más módon nem térült meg – levonás céljából megkül-

kavállalói nyilatkozatot haladéktalanul, di az illetményszámfejtõ helynek. Az intézmény haladék-

g) a magánnyugdíjpénztárba történõ belépést, átlépést, talanul értesíti az illetményszámfejtõ helyet, ha a tartozást

az önkéntes kölcsönös nyugdíjpénztárba, valamint egész- az intézmény részére közvetlenül megtérítették.

ségpénztárba történõ belépést, átlépést igazoló záradékolt

okiratot haladéktalanul,

h) egészségbiztosítási ellátás, gyermekgondozási díj Pénzügyi teljesítések

iránti kérelem megfelelõ formanyomtatványon történõ

igénybejelentését, a szükséges dokumentumok csatolásá- 7. §

val, haladéktalanul.

Az intézmény feladata az illetményszámfejtõ hely által

elkészített listák, összesítõk alapján

Saját hatáskörben történõ kifizetések a) az illetményszámfejtõ hely által elszámolt nettó já-

randóságok,

5. § b) a pénzbeli ellátások,

c) a letiltások, a levonások,

(1) A saját hatáskörben történõ kifizetéseket a közpon- d) az önkéntes nyugdíj- és egészségpénztári tagdíjak és

tilag biztosított program [intézményi munkaügyi informa- a munkáltatói kiegészítések,

tikai rendszer (a továbbiakban: IMI)] segítségével kell e) a saját hatáskörben történõ kifizetések

számfejteni. foglalkoztatottak részére történõ átutalása a bérfizetés

(2) Az intézmény a saját hatáskörben történõ kifizeté- napjára, illetve a vonatkozó jogszabályokban meghatáro-

sekrõl készített könyvelési bizonylatot és adathordozót zott határidõig.

legkésõbb a fõ számfejtés elõtt köteles megküldeni az illet-

ményszámfejtõ helynek.

Bevallási feladatok teljesítése

(3) A saját hatáskörben történõ kifizetések esetén az in-

tézmény felelõs az adóelõleg és a járulékfizetési kötele- 8. §

zettség elbírálásáért, a levonások jogszerûségéért.

(4) Saját hatáskörben történõ kifizetés esetén az intéz- Az intézmény az illetményszámfejtõ hely által megkül-

mény felelõs a bírósági végrehajtói letiltó határozat, illetve dött adatállományt ügyfélkapun keresztül továbbítja az

a foglalkoztatott hozzájárulása alapján történõ levonás Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal (a továbbiakban

végrehajtásáért, annak a kedvezményezett részére történõ APEH) részére, valamint ezen adatállományt a Magyar

teljesítéséért, amelyrõl az illetményszámfejtõ helyet egy- Államkincstár részére elektronikus úton megküldi a nettó

idejûleg értesíteni köteles. finanszírozással kapcsolatos kötelezettségek teljesítése

céljából.

Egyeztetési és ellenõrzési feladatok

Pénzbeli ellátások fedezetének igénylése,

6. § elszámolása

(1) Az intézmény a bérfizetés elõtt egyezteti és ellenõrzi 9. §

az általa számfejtésre átadott adatokkal az illetményszám-

fejtõ hely által elõállított és megküldött fizetési jegyzéket, Az illetményszámfejtõ hely által számfejtett egészség-

annak összesítõit, a levonási összesítõket, a nettó járandó- biztosítási ellátásokkal kapcsolatos elszámolási és vissza-

ság tételes utalási listáit, a bérfelhasználás összesítõ ada- igénylési feladatokat az intézmény végzi el a tárgyhónapot

tait, a számfejtett juttatásokat. Amennyiben – az egyezte- követõ hó 14. napjáig rendelkezésére bocsátott kimutatá-

tés során vagy a foglalkoztatott kifogása esetén – az intéz- sok alapján.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3611

Egyéb feladatok Számfejtési feladatok

10. § 14. §

Az intézmény: Az intézmény által kiállított, illetõleg átadott – jogsza-

a) a foglalkoztatottnak, valamint az adatkezelésre és bályi elõírásokon alapuló – okiratok és igazoló kimutatá-

adatkérésre jogosult szervnek kiadja a jogviszony-, a kere- sok alapján az illetményszámfejtõ hely

seti és az egészségügyi hozzájárulási igazolásokat, a) számfejti a foglalkoztatottak

b) kijelöli a jelentõfelelõst, 1. havi rendszeres illetményét (munkabérét),

c) tájékoztatja az illetményszámfejtõ helyet az intézmény 2. jogszabály szerint járó juttatásait,

törzskönyvi nyilvántartásában nem szereplõ, azonban az il- 3. rendkívüli munkavégzésért járó díjazásait,

letményszámfejtéshez szükséges adatok változásáról, 4. illetményének (munkabérének) változó elemeit,

d) megõrzi az okiratokat, bizonylatokat. 5. egyéb juttatásait,

6. átlagkeresetét, távolléti díját jogszabályban megha-

tározott esetekben,

V.

7. azon nem rendszeres személyi juttatásait, amelyek

nem tartoznak az intézmény saját hatáskörben történõ kifi-

AZ ILLETMÉNYSZÁMFEJTÕ HELY

zetései közé,

FELADATAI

8. járandósága után a magán-, az önkéntes nyugdíj-, il-

letõleg az egészségpénztárba fizetendõ munkáltatói hoz-

11. §

zájárulás összegét,

9. azon külsõ személyi juttatásait, amelyek nem tartoz-

Az illetményszámfejtõ hely az illetményelszámolási

nak az intézmény saját hatáskörben történõ kifizetései

feladatait az intézmény által – jogszabályban elõírt alaki és

közé;

tartalmi követelményeknek megfelelõen – kiállított okira-

b) kiszámítja és levonja

tok, bizonylatok alapján végzi a rendelkezésére álló prog-

ramrendszerrel [Központi Illetményszámfejtõ Rendszer (a 1. a foglalkoztatott jövedelmét terhelõ személyijövede-

továbbiakban: KIR)]. lemadó-elõleget,

2. az egészségbiztosítási járulékot, a nyugdíjjárulékot,

3. a magánnyugdíj-, az önkéntes kölcsönös nyugdíj-,

Ellenõrzési feladatok valamint az egészségpénztári egyéni tagdíjat,

4. a munkavállalói járulékot,

12. § 5. a bírósági végrehajthatói letiltó határozat alapján tel-

jesíthetõ levonásokat,

Az illetményszámfejtõ hely ellenõrzi az intézmény által 6. a foglalkoztatott kérelme/meghatalmazása alapján

részére átadott okiratok és bizonylatok alaki és tartalmi teljesíthetõ levonásokat;

megfelelõségét. c) számfejtési feladatai körében

1. megállapítja az elszámolt járandóságok, valamint az

Adatok rögzítése, fogadása egészségbiztosítás pénzbeli ellátásainak nettó összegét,

2. elkészíti a fizetési jegyzékeket és összesítõket, ada-

13. § tot szolgáltat a nettó járandóságok utalásához, postai úton

történõ feladásához, amelyeket legkésõbb a bérfizetés

Az illetményszámfejtõ hely a KIR-ben rögzíti, illetve napját megelõzõ 5. munkanapig megküld az intézmény-

mágneses adathordozón fogadja: nek,

a) az intézmény törzskönyvi nyilvántartásban nem sze- 3. a bérfizetési naptól eltérõ idõpontban történõ kifize-

replõ adatait, tések (hóközi számfejtés) érdekében számfejtést végez

b) a jogviszony létesítése, módosítása, megszûnése, i) jogszabály által elõírt esetben (pl. a jogviszony meg-

megszüntetése tárgyában kiállított okiratok, dokumentu- szûnése, szabadság okán elõre felvett illetmény számfejté-

mok egyes adatait, se stb.) vagy

c) a változó bér elszámolására vonatkozó rendelkezé- ii) a foglalkoztatott érdekeinek biztosítása (pénzbeli el-

seket, látások folyósítása, visszamenõleges járandóságok szám-

d) a munkából való távolmaradás adatait, fejtése), valamint az intézmény vezetõjének eseti rendel-

e) azon nem rendszeres és külsõ személyi juttatások kezése alapján;

számfejtésére vonatkozó bizonylatokat, amelyek nem tar- d) könyvelési feladást készít a személyi juttatások,

toznak az intézmény saját hatáskörben történõ kifizetései adók, járulékok felhasználásáról, az intézményre vonatko-

közé. zó számviteli elõírásoknak megfelelõen.

3612 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Jogviszony megszûnése Személyijövedelemadó-elszámolással kapcsolatos

kifizetõi, munkáltatói feladatok

15. §

18. §

(1) Jogviszony megszûnése, megszüntetése esetén az il-

letményszámfejtõ hely: Az illetményszámfejtõ hely

a) elkészíti a végelszámolást, a) elkészíti a jövedelemigazolásokat, a járulékigazolá-

b) kiállítja a közszolgálati/közalkalmazotti/munkáltatói sokat és azokat az intézmény útján eljuttatja a foglalkozta-

igazolást, tottak részére a vonatkozó tájékoztatással együtt,

c) kiadja a munkanélküli-ellátás igénybevételéhez szük- b) az adózás módjáról szóló – munkáltatói adómegálla-

séges igazolást, valamint a bírósági végzéssel meghatáro- pítással összefüggõ1 – nyilatkozattétel napján jogviszony-

zott tartási kötelezettségrõl szóló adatlapot, ban álló foglalkoztatottak nyilatkozatának megfelelõen

d) kiállítja a biztosítási jogviszonyról és az egészségbiz- megállapítja az összevont adóalapot és annak adóját az

tosítási ellátásról szóló igazolványt, valamint a jövedelem- adókedvezmények figyelembevételével,

igazolást az egészségbiztosítási ellátás megállapításához, c) a vonatkozó jogszabályi elõírások szerint levonja és

e) igazolja a levont járulékok (tagdíj) alapját és össze- visszatéríti az elszámolás során keletkezett adókülönbö-

gét, továbbá a biztosított után fizetett tételes egészségügyi zetet.

hozzájárulást,

f) kiállítja az adóadatlapot.

Egyéb adatszolgáltatási feladatok

(2) Az illetményszámfejtõ hely az (1) bekezdés szerinti

okiratokat az intézmény útján juttatja el a foglalkozta- 19. §

totthoz.

Az illetményszámfejtõ hely teljesíti

a) az intézmény önkéntes nyugdíj- és egészségbiztosító-

Társadalombiztosítási kifizetõhelyi feladatok ellátása pénztári adatszolgáltatását,

b) kifizetõi és munkáltatói feladatkörében az éves sze-

16. § mélyi jövedelemadó és járulék adatszolgáltatást,

c) az egészségbiztosítási adatszolgáltatási kötelezett-

Az illetményszámfejtõ hely a társadalombiztosítási kifi- séget,

zetõhelyi feladatai körében: d) a létszám- és bérgazdálkodási információs rendszer

a) igénybejelentés, valamint a rendelkezésére álló ada- mûködtetése körében releváns adatszolgáltatást a tárgyhó-

tok – benyújtott okiratok – alapján elbírálja az egészség- napot követõ hó 15. napjáig.

biztosítás pénzbeli ellátásaihoz kapcsolódó igényeket,

jogosultságokat,

b) számfejti a megállapított ellátásokat, VI.

c) adatot szolgáltat a kifizetett ellátások elszámolásához

legkésõbb a tárgyhónapot követõ hónap 14. napjáig, ÜZEMELTETÉSI FELADATOK

d) igény elutasítása és az ellátások jogalap nélküli kifi-

zetése esetén határozatot hoz, Az informatikai háttérrendszer üzemeltetése

e) vezeti a jogszabályban elõírt nyilvántartásokat és tel-

jesíti az adatszolgáltatást, 20. §

f) adatot szolgáltat a nyugdíj megállapításához.

(1) Az intézménynél a megfelelõ hardver elemek, mun-

kaállomások biztosítása és üzemeltetése az intézmény fe-

lelõssége és feladata.

Havi adóbevallással kapcsolatos feladatok

(2) A felhasználói jogosultságokat az alkalmazásgazda

17. § hozza létre, állítja be a KIR-ben, illetve szünteti meg a fel-

használók személyére és jogosultságaikra tekintettel. Az

Az illetményszámfejtõ hely feladata: alkalmazásgazda minden változást rögzít az üzemelési

a) a KIR-bõl az aktuális bevallási adatállomány elõállí- naplóban.

tása, ellenõrzése, javítása, elküldése az intézmény részére,

b) az APEH által lekönyvelésre került – az intéz-

mény által visszaküldött – állományok visszaemelése a 1

Lásd az adózás rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvény 27. §-ának (1) és

KIR-be. (2) bekezdését.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3613

Módosítások (4) Az ellenõrzések során feltárt hibás adatok javításá-

ról az intézmény és az illetményszámfejtõ hely jegyzõ-

21. § könyvet vesz fel. A javítandó mágneses adathordozót, ille-

tõleg a bizonylatot a javítás határidejének megjelölésével,

Az alkalmazásgazda rendszeresen figyelemmel kíséri a keltezéssel, aláírással kell átadni, illetve átvenni.

Magyar Államkincstár szerverének adatait, a program- és

adatbázis-frissítéseket letölti és elvégzi a KIR aktualizálá-

sát. E tevékenysége során átadja az illetmény-számfejtési VIII.

referensnek a módosításhoz csatolt információs levelet.

Az alkalmazásgazda minden programfrissítés elõtt mente- Egyéb rendelkezések

ni köteles az adatbázist, amelynek tényét az üzemeltetési

naplóban rögzíti. 24. §

Adatmentési, archiválási feladatok (1) A KHEM fejezethez tartozó valamennyi intézmény-

nél az illetmény (bér) fizetési nap (bérfizetés napja) a

22. § tárgyhónapot követõ hónap 5. napja; amennyiben ez a nap

szabad- vagy munkaszüneti nap, akkor a bérfizetés napja

(1) A központosított illetményszámfejtõ helyen naponta az azt megelõzõ munkanap.

készül teljes adatbázismentés 2 példányban. Az adatmen- (2) A rendszeres juttatások számfejtésének idõszaka a

tési eljárás során a teljes adatbázis, valamint az ügyintézõi tárgyhónap, amely hónap közben létesített jogviszony ese-

és programfutási adatok kerülnek lementésre. A mentése- tén az elsõ munkanaptól a tárgyhó utolsó napjáig terjed.

ket az intézménynél mûködõ IMI-alrendszerben is el kell

végezni az intézmény által meghatározott idõpontokban, (3) A változó bérek és az egészségbiztosítás pénzbeli el-

amelyért az intézményi rendszergazda felel. látásainak elszámolási idõszaka – a létszámjelentés alap-

ján – a tárgyhónapot megelõzõ hónap 1. napjától e hónap

(2) Mentést kell készíteni a fõ számfejtés elõtt, fõ szám- utolsó napjáig tart.

fejtés után, és a programmódosítások elõtt. A mentést az

operátor végzi, aki ennek tényét rögzíti az üzemeltetési (4) A központosított illetményszámfejtési feladatok ha-

naplóban. vonkénti végrehajtására az illetményszámfejtõ hely a

tárgyhónapot megelõzõ hó utolsó napjáig ütemtervet ké-

szít, amely tartalmazza az intézmény és az illetményszám-

VII. fejtõ hely feladatait és azok határidejét.

Ellenõrzési feladatok

25. §

23. §

A hibás – ide értve a hiányos – vagy késedelmes teljesí-

(1) A központosított illetményszámfejtéssel kapcsola- tésbõl eredõ felelõsség azon intézményt vagy az illet-

tos ellenõrzési feladatokat mind az intézménynek, mind az ményszámfejtõ helyet terheli, amelynek mûködési köré-

illetményszámfejtõ helynek el kell végeznie. ben a kiváltó ok felmerült.

(2) Az alaki ellenõrzés kiterjed az illetményszámfejtés-

hez szükséges adatok teljeskörûségére, a munkáltató alá-

írásának, bélyegzõlenyomatának és a foglalkoztatott szük- IX.

séges nyilatkozata meglétére, valamint a keltezésre.

(3) A tartalmi ellenõrzés a munkajogi (a jogviszonyra ZÁRÓ RENDELKEZÉS

vonatkozó jogszabályi) elõírások betartására, a besorolási

és a statisztikai adatok összefüggésének vizsgálatára, a be- 26. §

soroláshoz tartozó kulcsszám helyességére, a kulcsszám és

FEOR (Foglalkozások Egységes Osztályozási Rendszere) Jelen utasítás a közzétételét követõ napon lép hatályba.

összefüggésére, az illetmény-összetevõk jogszabályi mér-

tékének betartására, összesítésének számszaki helyességé- Dr. Molnár Csaba s. k.,

re, továbbá az intézkedések jogszerûségére vonatkozik. közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter

3614 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter (2) Az ügyfélszolgálati referensek a következõ feladato-

23/2009. (IV. 3.) KHEM kat kötelesek ellátni

utasítása a) általános információ nyújtása a minisztériumról és a

a Közlekedési, Hírközlési háttérintézményekrõl, valamint a minisztérium által meg-

és Energiaügyi Minisztérium hirdetett pályázatokról;

Ügyfélszolgálati Információs Irodája b) általános felvilágosítás más tájékoztatási feladatot

mûködési rendjérõl végzõ háttérintézményekrõl, közremûködõ szervezetek-

rõl, illetve pályázatokról;

c) panaszok és közérdekû bejelentések szakszerû átvé-

1. § tele, ügyintézése, a közlekedési, hírközlési és energiaügyi

miniszter feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek szakfõosz-

Az Ügyfélszolgálati Információs Iroda tályokhoz közvetítése; ügyiratok, megkeresések áttétele

jogállása, feladat- és hatásköre hatáskör és illetékesség hiányában;

d) a közérdekû adatok megismerésével kapcsolatos mi-

(1) Az Ügyfélszolgálati Információs Irodát (a további- nisztériumi szabályozásból adódó teendõk ellátása,

akban: Iroda) a Kommunikációs Osztály mûködteti, a mi- e) telefonos ügyfélszolgálati feladatok ellátása az ügy-

nisztérium Közszolgálati Szabályzatában foglaltak alap- félszolgálati információs vonalon keresztül;

ján megbízott vezetõ vezetésével. f) javaslattétel a minisztérium internetes portáljának fo-

(2) Az Iroda ellátja mindazon feladatokat, amelyeket lyamatos frissítésére és fejlesztésére;

jogszabály és az állami irányítás egyéb jogi eszközei, így g) a folyamatos kapcsolattartás a szakfõosztályokkal,

különösen a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Mi- továbbá a külsõ és belsõ igények felmérése és feldolgo-

nisztérium Szervezeti és Mûködési Szabályzata (SzMSz), zása;

valamint a minisztérium felsõ vezetõi és a Kommuniká- h) a háttérintézmények ügyfélszolgálataival való folya-

ciós Osztály vezetõje a Kommunikációs Osztálynak az matos kapcsolattartás;

SzMSz-ben megállapított feladatköre alapján a hatáskö- i) szakfõosztályok bevonásával aktuális tájékoztatók,

rébe utal. brosúrák elérhetõvé tétele a beérkezõ kérdések, megkere-

sések alapulvételével;

j) ügyfélkapcsolati adatbázis kezelése és rendszerezése,

2. § azon belül a személyes adatok, illetve a közérdekû adatok

iránti teljesített és visszautasított igények nyilvántartásá-

Az Iroda által nyújtott szolgáltatások nak vezetése;

k) a feladat elvégzéséhez kapcsolódó irattározási, ikta-

(1) Az Iroda személyes, telefonos és írásbeli (elektro- tási és archiválási feladatok ellátása.

nikus és postai úton történõ) tájékoztatást nyújt.

(3) Az ügyfélszolgálati referensek az egyes megkeresé-

(2) Az általános tanácsadáson és információszolgáltatá- seket a személyükre megállapított munkaköri leírásban

son túl a Kommunikációs Osztály gondoskodik arról, hogy foglaltak alapján – az adott ügy elõzményeinek és össze-

az Irodában elérhetõ legyen minden olyan formanyomtat- függéseinek, továbbá a folyamatosan bõvülõ ügyfélszol-

vány, írásbeli tájékoztató, amely az ügyfelek hatékony ki- gálati információs kincs ismeretében, az ügyben keletke-

szolgálását segíti. zett valamennyi irat együttes kezelésével – intézik; a meg-

keresés típusának megfelelõ intézkedés útján. A szóbeli

megkeresést az ügyfélszolgálati referens köteles írásba

3. § foglalni.

A munkavégzés szabályai (4) Az írásbeli megkeresést (panaszt és közérdekû beje-

lentést) – amennyiben a szakterület által rendelkezésére

(1) Az Irodában történõ munkavégzés általános szabá- bocsátott anyagok nem nyújtanak elegendõ információfor-

lyait, az Irodában foglalkoztatott, szervezetileg a Kommu- rást, és a tárgyban még nem történt megkeresés azt meg-

nikációs Osztályhoz tartozó köztisztviselõk (ügyfélszol- elõzõen – az Iroda köteles három munkanapon belül, in-

gálati referensek) feladatait a köztisztviselõk jogállásáról tézkedés és megválaszolás céljából az SzMSz szerint ha-

szóló 1992. évi XXIII. törvény (a továbbiakban: Ktv.), az táskörrel és illetékességgel rendelkezõ szervezeti egység-

európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvény- hez továbbítani. E szervezeti egység a rá irányadó törvényi

módosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül he- határidõn belül elkészíti a választ, majd visszaküldi az

lyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megál- Irodának további ügyintézés céljából.

lapításáról szóló 2004. évi XXIX. törvény 141–143. §-ai, (5) Amennyiben jogszabály, valamint az SzMSz eltérõ-

valamint az SzMSz, egyéb miniszteri utasítások, szabály- en nem rendelkezik, írásbeli megkeresés esetén a harminc-

zatok, illetõleg jelen utasítás tartalmazza. napos elintézési határidõ figyelembevételével kell eljárni.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3615

Ha az elintézési határidõ elõreláthatólag meghaladja a fonhívást, és nem adhatja meg a kijelölt kapcsolattartó el-

30 napot, errõl az ügyfelet a panasz/bejelentés beérkezésé- érhetõségét az érdeklõdõknek. Szükség esetén az adott

tõl számított 15 napon belül – az elintézés várható idõpont- szervezeti egység titkárságának telefonszáma, illetõleg ál-

jának egyidejû közlésével – a Kommunikációs Osztály ve- talános e-mail címe megadható.

zetõje, a megkeresés továbbítása esetén a válaszadásra ki-

(6) Az ügyfélszolgálati referens nem adhat tájékoztatást

jelölt szervezeti egység vezetõje tájékoztatja. A szervezeti

olyan tényekrõl, amelyek kiszolgáltatása az állam, a mi-

egység vezetõje az ügyfél tájékoztatása mellett, az Iroda

nisztérium és háttérintézményei számára hátrányos, vagy

részére is értesítést küld.

az ügyfél számára jogellenesen elõnyös következmények-

(6) Elektronikus úton érkezett megkeresés (e-mail) ese- kel járna.

tén az írásbeli megkeresésre irányadó határidõk szerint

kell eljárni.

(7) Telefonos megkeresés esetén az esetenként szüksé- 5. §

ges visszahívás határideje 3 munkanap. Amennyiben a vá-

laszadáshoz a szakmai fõosztályok megkeresése szüksé- Munkaidõ, pihenõidõ az ügyfélszolgálati referensek

ges, úgy a megkeresésre egy munkanapon belül sort kell esetében

keríteni. A szakmai fõosztállyal történõ egyeztetés idõtar-

tama a visszahívási határidõbe beleszámít. (1) A Ktv. 39. §-ának (4) bekezdése alapján – a Ktv.

39. § (1) bekezdésében foglaltaktól és a Közszolgálati Sza-

bályzat rendelkezéseitõl eltérõen az ügyfélszolgálati refe-

4. § rensek munkaidõ-beosztása a heti 40 óra munkaidõkeret

figyelembevételével a következõk szerint alakul

A szervezeti egységek közötti kapcsolatok, a) heti három napon a munkaidõ 8.30-tól 17 óráig; az

felelõsségi rend ügyfélfogadás 9 órától 16.30 óráig tart;

b) heti egy napon a munkaidõ 8.30-tól 17 óráig; az ügy-

(1) A minisztérium szervezeti egységei közötti együtt- félfogadás 9 órától 17 óráig tart;

mûködés, valamint a felelõsség megosztása, illetve a fele- c) pénteken a munkaidõ 8.30-tól 14.30 óráig; az ügyfél-

lõsség rendje a jogszabályokon, az SzMSz-en és egyéb mi- fogadás 9 órától 14 óráig tart.

niszteri utasításokon alapul. (2) A telefonon történõ tájékoztatás idõtartama egybe-

(2) A megkeresésre adandó válasz szakmai tartalmáért esik az iroda ügyfélfogadási rendjével.

az azt elõkészítõ szervezeti egység felel. (3) Az (1) bekezdés szerinti munkavégzés nem számít

(3) Az ügyfélszolgálati ügyek intézése során keletkezõ rendkívüli munkavégzésnek, így szabadidõ megváltására

ügyiratokat, feljegyzéseket a Kommunikációs Osztály ve- nem jogosít.

zetõje vagy az általa kijelölt köztisztviselõ írhatja alá. (4) Az ügyfélszolgálati referensek szabadságolását a ka-

(4) Az ügyfélszolgálati tevékenység szakmai megalapo- binetfõnök hagyja jóvá, egyúttal gondoskodik arról, hogy

zottsága és naprakészsége érdekében az ügyfélszolgálati re- az Irodában az ügyfélfogadás megfelelõ létszámmal tör-

ferensek részére konzultációs lehetõséget kell biztosítani ténjék. Az ügyfélszolgálati referens feladatait távolléte

minden szervezeti egység részérõl kijelölt kapcsolattartó út- esetén, a munkaköri leírásában meghatározott helyettesíté-

ján. Az ügyfélszolgálati referens jogosult a kijelölt kapcso- si rend szerint a Kommunikációs Osztály más munkatársa

lattartótól információkat, adatokat bekérni, azok biztonsá- látja el.

gos felhasználása mellett, és a kijelölt kapcsolattartó mun-

kájának akadályozása nélkül. Az ügyfélszolgálati referens

kérésére a kijelölt kapcsolattartó köteles minden közérdek- 6. §

lõdésre számot tartó információról, aktualitásról tájékozta-

tást adni. A tájékoztatás a következõ módon történhet: Hatálybalépés

a) a minisztérium intranetén való közzététel;

b) e-mail az ügyfélszolgálat elektronikus postafiókjába; Ezen utasítás a közzétételét követõ napon lép hatályba.

c) telefonon történõ tájékoztatás.

(5) Az ügyfélszolgálati referens a kijelölt kapcsolattartó Dr. Molnár Csaba s. k.,

hozzájárulása nélkül nem kapcsolhat részére ügyféli tele- közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter

3616 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter utasítása

A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter

8/2009. (IV. 3.) NFGM

utasítása

a Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatalnak

a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló 2008. évi CII. törvény 11. §-ának (1) bekezdésében

meghatározott befizetési kötelezettségérõl

A Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatalnak a Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetésérõl szóló

2007. évi CLXIX. törvény 11. §-ának (1) bekezdésében meghatározott befizetési kötelezettségének teljesítésére kiadom

az alábbi utasítást

1. A Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatal (ÁHT: 226176, a továbbiakban: MKEH) a Magyar Köztársaság

2008. évi költségvetésérõl szóló 2007. évi CLXIX. törvény 11. §-ának (1) bekezdése alapján az alábbi ütemezésben kö-

teles a központi költségvetésbe befizetést teljesíteni a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium (a továbbiakban

NFGM) fejezeti befizetési számlájára (10032000-00510004-60000006; Kiadási KTK 132, Bevételi KTK 620)

2009. április 20-ig 150 000 ezer forintot,

2009. július 20-ig 400 000 ezer forintot,

2009. október 20-ig 500 000 ezer forintot,

2009. december 10-ig 366 800 ezer forintot,

összesen: 1 416 800 ezer forintot.

2. Az MKEH a befizetési kötelezettség teljesítésérõl a Magyar Államkincstár által küldött visszaigazolás másolatát a

kézhezvételt követõ 5 napon belül köteles megküldeni az NFGM Költségvetési és Kontrolling Fõosztálya részére. Az át-

utalási bizonylat „Megjegyzés” rovatában fel kell tüntetni a teljesített befizetés jogcímét az alábbiak szerint

„A 2007. évi CLXIX. törvény szerinti befizetési kötelezettség.”

3. Ez az utasítás a közzétételét követõ napon lép hatályba, és 2009. december 31-én hatályát veszti.

Bajnai Gordon s. k.,

nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3617

Az önkormányzati miniszter utasítása

Az önkormányzati miniszter 4. Az U1. 2. függeléke 16. 10. pontjának c) pontjában a

8/2009. (IV. 3.) ÖM „közigazgatási hivatalvezetõk” szövegrész helyébe a „re-

utasítása gionális államigazgatási hivatalvezetõk” szövegrész lép.

egyes miniszteri utasítások módosításáról

5. Az U1. 2. függeléke 15.4. pontjának a) pontjában „a

A központi államigazgatási szervekrõl, valamint a közigazgatási hivatalok törvényességi fõosztályainak ve-

Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló zetõivel” szövegrész helyébe „a helyi önkormányzatok

2006. évi LVII. törvény 65. §-ának (2) bekezdésében, va- törvényességi ellenõrzésére hatáskörrel rendelkezõ szer-

lamint a Kormány általános hatáskörû területi államigaz- vek vezetõivel” szövegrész lép.

gatási szervérõl szóló 318/2008. (XII. 23.) Korm. rendelet

8. §-a (1) bekezdésében meghatározott jogkörömben el- 6. Az U1. 2. függeléke 16.5. pontjának b) alpontja he-

járva – figyelemmel a jogalkotásról szóló 1987. évi lyébe a következõ rendelkezés lép

XI. törvény 49. §-ának (1) bekezdésére – a Miniszterelnöki „b) elõkészíti a hivatalok szervezeti és mûködési sza-

Hivatalt vezetõ miniszterrel egyetértésben kiadom a kö- bályzatáról szóló miniszteri utasítást, alapító okiratát;”.

vetkezõ utasítást.

7. Az U1. 2. függeléke 16.12. pontjának d) alpontjában

1. Az Önkormányzati Minisztérium Szervezeti és Mû-

és 16.13. pontjának h) alpontjában a „közigazgatási hiva-

ködési Szabályzatának kiadásáról szóló 5/2008. (HÉ 39.)

talokkal” szövegrész helyébe a „a helyi önkormányzatok

ÖM utasítás (a továbbiakban: U1.)

törvényességi ellenõrzésében közremûködõ szervvel és a

a) melléklete 4. §-ának (5) bekezdésében; regionális államigazgatási hivatalokkal” szövegrész lép.

b) melléklete 39. §-ának (2) bekezdésében az 1. és az

5. függelék megnevezésében;

c) 1. függelékének címében; 8. Az U1. 2. függeléke 16.13. pontjának g) alpontjában

d) 2. függeléke 4.5. pontjának b) alpontjában, 4.7. pont- a „közigazgatási hivataloknak” szövegrész helyébe a „a

jának a)-b) alpontjaiban, 4.10. pontjának a) alpontjában, helyi önkormányzatok törvényességi ellenõrzésében köz-

16.1. pontjának c) alpontjában, 16.2. pontjának c) alpont- remûködõ szervnek és a regionális államigazgatási hivata-

jában, 16.5. pontjának c) és f) alpontjaiban, 16.7. pontjá- loknak” szövegrész lép.

nak a), b) és d) pontjaiban, 16. 8. pontjának a), c), d), e)

és f) alpontjaiban, 16.9. pontjának b) alpontjában, 9. Az U1. 2. függeléke 16.7. pontjának c) alpontja he-

16.12. pontjának a) alpontjában, 16.13. pontjának a), b), c) lyébe a következõ rendelkezés lép

és f) pontjaiban; „c) az érintett fõosztályok felkérése alapján részt vesz a

e) 5. függeléke címében; az 5. függeléke I. fejezetének törvényességi ellenõrzési és felügyeleti tevékenység szak-

1., 2., 3., 5. és 11. pontjaiban; II. fejezetének 1. és 4. pont- mai ellenõrzésében;”.

jában, III. fejezete 1. pontjának felvezetõ szövegében, va-

lamint b) és c) pontjaiban, III. fejezetének 3. a)–c) pontjai-

10. Az U1. 2. függeléke 15.3. pontjának b) alpontjában

ban, 5. pontjának felvezetõ szövegében és a)–d) pontjai-

és 15.4. pontjának c) alpontjában a „közigazgatási hiva-

ban; IV. fejezetének 8. pontjában

talok” szövegrész helyébe „a helyi önkormányzatok tör-

f) 10. függelékének 2. pontjában

vényességi ellenõrzésében közremûködõ szerv” szöveg-

a „közigazgatási hivatalok” szövegrész helyébe a „regio-

rész lép.

nális államigazgatási hivatalok” szövegrész lép.

2. Az U1. melléklete 6. §-ának c) és h) pontjaiban, 11. Az U1. 2. függeléke 16.3. pontjának b) alpontjában,

2. függeléke 13.1. pontjának e) alpontjában, 16.1. pontjá- 16.8. pontjának b) alpontjában a „közigazgatási hivatalok-

nak d) alpontjában, 16.2. pontjának a) alpontjában, 16.5. nak” szövegrész helyébe a „regionális államigazgatási hi-

pontjának a) pontjában a „közigazgatási hivatalok” szö- vataloknak” szövegrész lép.

vegrész helyébe „a helyi önkormányzatok törvényességi

ellenõrzésében közremûködõ szerv és a regionális állam- 12. Az U1. 5. függeléke I. fejezetének 4. pontjában;

igazgatási hivatalok” szövegrész lép. II. fejezete 3. pontjának c) alpontjában; III. fejezete

3. pontjának e) alpontjában, 4. pontjában, V. fejezetének

3. Az U1. 1. függelékének C. pontjában a „Regionális 4. és 7. pontjaiban a „közigazgatási hivatal” szövegrész

Közigazgatási Hivatal” szövegrész helyébe a „Regionális helyébe „regionális államigazgatási hivatal” szöveg-

Államigazgatási Hivatal” szövegrész lép. rész lép.

3618 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

13. Az U1. 5. függeléke I. fejezetének 1. pontjában 23. Az U4. melléklete 45. §-a (11) bekezdésének máso-

„közigazgatási hivatalokra” szövegrész helyébe a „regio- dik gondolatjeles bekezdésében az „Általános Igazgatási

nális államigazgatási hivatalokra” szövegrész lép. Osztály vezetõje” szövegrész helyébe az „a fõosztályveze-

tõ-helyettes, annak hiányában a hivatalvezetõ által kijelölt

14. Az U1. 5. függeléke V. fejezetének 1. pontjában a köztisztviselõ” szövegrész lép.

„közigazgatási hivatalnál” szövegrész helyébe „regionális

államigazgatási hivatalnál” szövegrész lép. 24. Az U4. melléklete 45. §-a (11) bekezdésének harma-

dik gondolatjeles bekezdésében a „Koordinációs Osztály

15. Az U1. 5. függeléke I. fejezetének 1. pontja a követ- vezetõje” szövegrész helyébe az „a fõosztályvezetõ-he-

kezõ 1. 1. ponttal egészül ki: lyettes” szöveg lép.

„1. 1. az államigazgatási hivatalok felügyeleti ellenõr-

zése a központi államigazgatási szervekrõl, valamint 25. Az Észak-magyarországi Regionális Államigazga-

a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásról szóló tási Hivatal Szervezeti és Mûködési Szabályzatának ki-

2006. évi LVII. törvény 2. § (1) bekezdés c) pontján adásáról szóló 21/2008. (HÉ 54.) ÖM utasítás (a továb-

alapul.” biakban: U5.) melléklete 45. §-ának (3) bekezdésében

„a (3) bekezdés szerint” szövegrész helyébe „a (2) bekez-

16. A Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal dés szerint” szövegrész lép.

Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról szóló

18/2008. (HÉ 54.) ÖM utasítás (a továbbiakban: U2.) mel- 26. A Közép-dunántúli Regionális Államigazgatási Hi-

lékletének 5. §-ában a „Dél-alföldi regionális államigazga- vatal Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról

tási hivatal” szövegrész helyébe a „Dél-alföldi Regionális szóló 22/2008. (HÉ 54.) ÖM utasítás (a továbbiakban

Államigazgatási Hivatal” szövegrész lép. U6.) melléklete 26. §-ának (1) bekezdésében a „Komá-

rom-Esztergom megyére” szövegrész helyébe a „Komá-

17. Az U2. melléklete 27. §-a b) pontjának harmadik rom-Esztergom megye” szövegrész lép.

gondolatjeles bekezdésében az „osztály” szövegrész he-

lyébe „fõosztály” szövegrész lép. 27. Az U6. melléklete 45. §-a (11) bekezdésének harma-

dik gondolatjeles bekezdésében a „Koordinációs Osztály

18. Az U2. melléklete 28. §-ának (1) bekezdésében a vezetõje” szövegrész helyébe „a fõosztályvezetõ-helyet-

„27. § (1) bekezdés b)–i)” szövegrész helyébe a „27. § tes” szövegrész lép.

b)–g)” szövegrész lép.

28. A Közép-magyarországi Regionális Államigazgatá-

19. Az U2. melléklete 45. §-ának (5) és (6) bekezdésé- si Hivatal Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadá-

nek elsõ és második gondolatjeles bekezdése helyébe a kö- sáról szóló 23/2008. (HÉ 54.) ÖM utasítás (a továbbiak-

vetkezõ rendelkezések lépnek: ban: U7.) melléklete 7. §-ának (3) és (4) bekezdéseiben a

„– Felügyeleti és Igazgatási Monitoring Osztály veze- „1056” szövegrészek helyébe a „1052” szövegrész lép.

tõje,

– Hatósági Osztály vezetõje”. 29. Az U7. melléklete 12. §-ának (1) bekezdésében sze-

replõ felsorolás a következõ rendelkezéssel egészül ki

20. Az U2. melléklete 45. §-a (9) bekezdésének harma- „– építésfelügyelõ”.

dik gondolatjeles bekezdésében a „Koordinációs Osztály

vezetõje” szövegrész helyébe a „fõosztályvezetõ-helyet- 30. Az U7. mellékletének 24. §-a a következõ i)–k) pon-

tes” szövegrész lép. tokkal egészül ki

„i) Ellátja a regionális államigazgatási hivatalvezetõ, il-

21. A Dél-dunántúli Regionális Államigazgatási Hi- letve hivatalvezetõ-helyettes mellett a titkársági feladato-

vatal Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról kat, a regionális államigazgatási hivatal sajtókapcsolatai-

szóló 19/2008. (HÉ 54.) ÖM utasítás (a továbbiakban: val összefüggõ feladatokat.

U3.) melléklete 45. §-ának (8) bekezdésében a „kaposvári j) Összeállítja a regionális államigazgatási hivatal mun-

kirendeltségének” szövegrész helyébe a „szekszárdi kiren- katervét, továbbá mindazokat az összefoglaló anyagokat,

deltségének” szövegrész lép. melyek több szervezeti egység közremûködésével készül-

nek.

22. Az Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hi- k) Koordinálja a regionális államigazgatási hivatalve-

vatal Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról zetõ által készített éves beszámoló elkészítését.”

szóló 20/2008. (HÉ 54.) ÖM utasítás (a továbbiakban

U4.) melléklete 12. §-a (1) bekezdésének kilencedik gon- 31. Az U7. melléklete 25. §-a (10) bekezdésének a)

dolatjeles bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: pontjában a „Koordinációs és Szervezési” szövegrész he-

„– állami fõépítész”. lyébe a „Szervezési” szövegrész lép.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3619

32. Az U7. melléklete 27. §-ának d) és e) pontjaiban az 43. Az U2., az U3., az U4., az U5., az U6., az U8. mel-

„osztály” szövegrészek helyébe „fõosztály” szövegrészek léklete 45. §-ának (2) bekezdésében „a (4) bekezdésben”

lépnek. szövegrész helyébe a „a (3) bekezdésben” szövegrész lép.

33. Az U7. melléklete 28. §-ának e) pontja helyébe a kö- 44. Az U2., az U3., az U4., az U6., az U8. melléklete

vetkezõ rendelkezés lép: 45. §-a (3) bekezdésében „a (3) bekezdés szerint” szöveg-

„e) Összeállítja a regionális államigazgatási hivatal el- rész helyébe a „a (2) bekezdés szerint” szövegrész lép.

lenõrzési tervét.”

45. Az U2. melléklete 45. §-ának (17) bekezdésében a

34. Az U7. mellékletének 28. §-a a következõ l)–m) „(18), (19) bekezdésekben foglaltak szerint” szövegrész

pontokkal egészül ki: helyébe „a helyettesítésre vonatkozó rendelkezésekben

„l) Vezeti a hatósági közvetítõk névjegyzékét. foglaltak szerint” szövegrész lép.

m) Ellátja a regionális államigazgatási hivatal iratkeze-

lési feladatait, a közigazgatási szervek ügyiratkezelésének 46. Az U3., az U4., az U5., az U6., az U8. melléklete

ellenõrzésével, valamint az önkormányzatok iratkezelési 45. §-ának (19) bekezdésében a „(18), (19) bekezdésekben

szabályzata jóváhagyásra felterjesztésével kapcsolatos foglaltak szerint” szövegrész helyébe „a helyettesítésre

feladatokat.” vonatkozó rendelkezésekben foglaltak szerint” szöveg-

rész lép.

35. Az U7. melléklete 37. §-a (1) bekezdésének aa) és

ba) alpontjaiban „Az összehívásért és az elõkészítésért a 47. Az U2 és az U4. mellékletének 29. §-ában az

Koordinációs és Szervezési Fõosztály vezetõje felelõs, i)–o) pontok számozása h)–n) számozásra változik.

aki” szövegrész helyébe „Az összehívásért és az elõkészí-

tésért a Titkársági és Humánpolitikai Fõosztály vezetõje 48. Az U3., az U5., az U6., az U8. mellékletének

felelõs, aki” szövegrész lép. 29. §-ában, az U7. mellékletének 28. §-ában az i)–k) pon-

tok számozása h)–j) számozásra változik.

36. A Nyugat-dunántúli Regionális Államigazgatási Hi-

vatal Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról 49. Az U2., az U3., az U4., az U5., az U6., az U7., az

szóló 24/2008. (HÉ 54.) ÖM utasítás (a továbbiakban: U8. melléklete 25. §-a (7) bekezdésének c) pontjában az

U8.) melléklete 28. §-ának (1) bekezdésében a „j)–p)” szö- iv)–viii) alpontok számozása i)–v) számozásra változik.

vegrész helyébe a „j)–n)” szövegrész lép.

50. Ez az utasítás a közzétételét követõ napon lép ha-

37. Az U8. melléklete 37. §-a (1) bekezdésének b)–q) tályba.

pontjai számozása a)–p) számozásra változik.

51. Az utasítás hatálybalépésével egyidejûleg hatályu-

38. Az U2., az U3., az U4., az U5., az U6. melléklete kat vesztik a következõ rendelkezések

16. §-ának (1) bekezdésében „az önkormányzati” szöveg- a) az U1. 2. pontjában a „valamint a közigazgatási hiva-

rész helyébe „az önkormányzati miniszter” szövegrész lép. talok” szövegrész,

b) az U1. melléklete 6. §-ának e) pontjában a „továbbá –

39. Az U2., az U3, az U5., az U8. melléklete 25. §-ának az érdekelt miniszterek egyetértésével – a közigazgatási

(3) bekezdésében „az területfejlesztési” szövegrész helyé- hivatalok szervezeti és mûködési szabályzatait” szöveg-

be „a területfejlesztési” szövegrész lép. rész,

c) az U1. mellékletének 31. §-át megelõzõ alcímben „és

40. Az U2. és az U4. melléklete 29. §-a i) pontjának elsõ a közigazgatási hivatalok” szövegrész,

gondolatjeles bekezdésében az „ellenõrzését” szövegrész d) az U1. melléklete 31. §-ának (2) bekezdésében a „to-

helyébe az „ellenõrzésében” szövegrész lép. vábbá a közigazgatási hivatal szervezeti és mûködési sza-

bályzatát az érdekelt miniszterek egyetértésével” szöveg-

41. Az U3., az U5., az U6., az U8. melléklete 29. §-a (1) rész,

bekezdése i) pontjának elsõ gondolatjeles bekezdésében és e) az U1. 2. függeléke 13.1. pontjának e) alpontjában „a

az U7. melléklete 28. §-a (1) bekezdése i) pontjának elsõ hivatalok által elkészített szervezeti és mûködési szabály-

gondolatjeles bekezdésében az „ellenõrzését” szövegrész zatokat jóváhagyásra felterjeszti” szövegrész,

helyébe az „ellenõrzésében” szövegrész lép. f) az U1. 5. függelék I. fejezetének 3. pontjában a „min-

den év december 15-ig” szövegrész,

42. Az U2., az U8. melléklete 34. §-ának (3) bekezdésé- g) az U3., az U4., az U5, az U6 és az U8. melléklete

ben és az U7. melléklete 32. §-ának (3) bekezdésében az 28. §-ának (1) bekezdésében az „és r.)” szövegrész,

„Állami Fõépítési Iroda” szövegrész helyébe az „Állami h) az U6. melléklete 34. §-ának (2) bekezdésében az „a

Fõépítészi Iroda” szövegrész lép. régióra kiterjedõen” szövegrész,

3620 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

i) az U7. melléklete 26. §-ának g) pontja, a 28. §-ának c) n) az U8. melléklete 34. §-ának (2) bekezdésben az „a

és f) pontjai, a 29. §-a (5) bekezdése b) pontjának elsõ régióra továbbá a Balaton Kiemelt Üdülõkörzet Terület-

mondata, rendezési Tervének elfogadásáról és a Balatoni Terület-

j) az U3., az U5., az U6., az U8. melléklete 29. §-a rendezési Szabályzat megállapításáról szóló 2000. évi

(2) bekezdése a) pontjának és az U2. 29. §-a l) pontjának CXII. törvény 1/1. sz. melléklete szerinti településekre ki-

ötödik gondolatjeles bekezdése, terjedõen” szövegrész.

k) az U4. melléklete 29. §-a l) pontjának ötödik gondo-

latjeles bekezdése, 52. Az utasítás hatálybalépésével egyidejûleg hatályát

veszti az Önkormányzati Minisztérium Szervezeti és Mû-

l) az U7. melléklete 13. §-a (1) bekezdésének i) pontjá- ködési Szabályzatának kiadásáról szóló 4/2008. (MK 101.)

ban az „e szabályzat 16. §-ának (3) bekezdés c) pontjára fi- ÖM utasítás.

gyelemmel” szövegrész,

m) az U7. melléklete 24. §-a a) pontjának ötödik gondo- Dr. Gyenesei István s. k.,

latjeles bekezdése, önkormányzati miniszter

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3621

A pénzügyminiszter utasítása

A pénzügyminiszter szakállamtitkára 18. §” szövegrész helyébe a „jogi és ko-

3/2009. (IV. 3.) PM ordinációs szakállamtitkár a 18. §” szöveg, 46. § (2) be-

utasítása kezdésében a „39. és 40. §-ban” szövegrész helyébe a

a Pénzügyminisztérium „37. és 38. §-ban” szöveg, 47. § (1) bekezdés c) pontjában

Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló a „megbízása” szövegrész helyébe a „meghatalmazása”

5/2008. (MK 48.) PM utasítás módosításáról szöveg, 57. § (2) bekezdésében a „feladatkör szerinti egy-

ség” szövegrész helyébe a „feladatkör szerinti minisztériu-

A központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kor- mi egység” szöveg, 3. számú függelék III/2. pont 2.2. h) al-

mány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2006. pontjában a „BKV/BKSZ bérlet” szövegrész helyébe a

évi LVII. törvény 65. § (2) bekezdésében meghatározott „BKV-bérlet” szöveg, 3. számú függelék V/4. pont

hatáskörömben eljárva – figyelemmel a jogalkotásról 4.1. pontjának bevezetõ mondatában a „helyi és helyi ki-

szóló 1987. évi XI. törvény 49. §-ának (1) bekezdésére – a sebbségi” szövegrész helyébe a „helyi, a települési és terü-

Pénzügyminisztérium Szervezeti és Mûködési Szabályza- leti kisebbségi” szöveg, 3. számú függelék V/4. pont

táról szóló 5/2008. (MK 48.) PM utasítás módosításáról a 4.1. r) alpontjában a „helyi és a helyi kisebbségi” szöveg-

következõ utasítást adom ki: rész helyébe a „helyi, a települési és területi kisebbségi”

szöveg, 3. számú függelék VII/1. pont g) és i) alpontjában

a „GKM” szövegrész helyébe a „KHEM” szöveg, 3. szá-

1. § mú függelék VII/1. pont h) alpontjában a „GKM-elõirány-

zatokból” szövegrész helyébe a „KHEM-elõirányzatok-

A Pénzügyminisztérium Szervezeti és Mûködési Sza- ból” szöveg, 3. számú függelék VII/2. pont a) alpontjában

bályzatáról szóló 5/2008. (MK 48.) PM utasítás mellékle- a „GKM” szövegrész helyébe a „NFGM” szöveg lép.

tét képezõ Szervezeti és Mûködési Szabályzatot (a továb-

biakban: Szabályzat) – a miniszterelnök jóváhagyásával – (6) Ez az utasítás – a (7) bekezdésben foglalt kivétellel –

a jelen utasítás Mellékletében foglaltak szerint módosítom. a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti.

(7) Az utasítás 2. § (2) bekezdése és e bekezdés az utasí-

tás hatálybalépését követõ 61. napon hatályát veszti.

2. §

Dr. Veres János s. k.,

(1) Ez az utasítás a közzétételét követõ napon lép ha- pénzügyminiszter

tályba.

(2) Az érintett fõosztályok a részletes feladataikat tartal- Jóváhagyom

mazó ügyrendjük módosítását jelen utasítás hatálybalépé-

sétõl számított 60 napon belül terjesztik elõ jóváhagyásra. Gyurcsány Ferenc s. k.,

miniszterelnök

(3) Hatályát veszti a Pénzügyminisztérium Szervezeti

és Mûködési Szabályzatáról szóló 5/2008. (MK 48.) PM

utasítás módosításáról szóló 6/2008. (HÉ 30.) PM utasítás.

Melléklet a 3/2009. (IV. 3.) PM utasításhoz

(4) Hatályát veszti a Szabályzat 40. § (2) bekezdésében

a „tartalmazó” szövegrész, 61. § (1) bekezdés f)–i) pontja,

j) pontjának jg) alpontja és l)–m) pontja, 3. számú függelék 1. §

IV/2. pontjának 2.1. d) alpontjában a „a Regionális politi-

ka és a strukturális eszközök koordinációja,” szövegrész, A Szabályzat 58. §-ának b)–d) pontja helyébe a követ-

3. számú függelék V/2. pont h) alpontja, 3. számú függe- kezõ rendelkezés lép

lék V/4. pontjának 4.5. f) alpontja, 3. számú függelék [A minisztérium létszáma 468 fõ, mely az egyes állami

VI/1. pontjának n) alpontjában a „(beleértve az öröklési il- vezetõk irányítása alá tartozó szervezeti egységek együttes

letéket)” és a „(OECD, CFA)” szövegrész, 3. számú füg- létszáma szerinti bontásban az alábbiak szerint oszlik meg:]

gelék VI/4. pontjának 4.2. alpontja. „b) az államtitkár irányítása alá tartozó szervezeti egy-

(5) A Szabályzat 1. § (2) bekezdés e) pontjában a „szak- ségek együttes létszáma: 9 fõ,

ágazat: 751113 – minisztériumok tevékenysége” szöveg- c) a jogi és koordinációs szakállamtitkár irányítása alá

rész helyébe „szakágazat: 841103 – minisztériumok tevé- tartozó szervezeti egységek együttes létszáma: 74 fõ,

kenysége” szöveg, a 24. § (1) bekezdésében a „32. § d) a gazdaságpolitikáért és nemzetközi ügyekért felelõs

(4) bekezdése” szövegrész helyébe a „32. § (6) bekezdése” szakállamtitkár irányítása alá tartozó szervezeti egységek

szöveg, 43. § (1) bekezdésében a „jogi és koordinációs együttes létszáma: 77 fõ,”

3622 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

2. § 4. §

(1) A Szabályzat 59. §-a (1) bekezdésének elsõ mondata A Szabályzat 3. számú függeléke III/1. pontjának n) al-

helyébe a következõ mondat lép: pontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„A minisztérium önállóan mûködõ és gazdálkodó költ- [Jogi és igazgatási fõosztály]

ségvetési szerv, amely éves költségvetés alapján gazdálko- „n) Igény szerint eljárásjogi kérdésekben közremûködik

dik és vállalkozási tevékenységet nem folytat.” a Kincstár központi szerve által hozott elsõfokú végzések

ellen jogszabály alapján a miniszterhez címzett fellebbe-

(2) A Szabályzat 59. §-ának (2) bekezdése helyébe a kö- zések elbírálásában, valamint a felügyeleti szerv jogköré-

vetkezõ rendelkezés lép: nek gyakorlása során a Kincstár központi szerve hatáskö-

„(2) Az igazgatás elõirányzatait, valamint a miniszté- rébe tartozó hatósági ügyek esetében.”

rium önálló költségvetési szerveként mûködõ Nemzeti

Programengedélyezõ Iroda elõirányzatait a Magyar Köz-

társaság adott évi költségvetésérõl szóló törvény Pénzügy-

minisztérium fejezet, Pénzügyminisztérium Igazgatása 5. §

cím tartalmazza.”

(1) A Szabályzat 3. számú függeléke III/2. pontjának

2.2. a) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

3. § [Pénzügyi és humánpolitikai fõosztály

2.2. A minisztérium mûködési feltételeinek biztosítása

érdekében:]

(1) A Szabályzat 3. számú függeléke I/3. pontjának

„a) Elkészíti a minisztérium mint költségvetési szerv és

a) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

a hozzá tartozó önálló költségvetési szerv (PM NAO Iro-

[Ellenõrzési fõosztály da) költségvetését, beszámolóját.”

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény

(a továbbiakban: Áht.) és a költségvetési szervek belsõ el- (2) A Szabályzat 3. számú függeléke III/2. pontjának

lenõrzésérõl szóló 193/2003. (XI. 26.) Korm. rendelet 2.2. g) alpontja a következõ mondattal egészül ki

(Ber.) alapján:] [Pénzügyi és humánpolitikai fõosztály

„a) A tárgyilagos bizonyosságot adó és tanácsadó tevé- 2.2. A minisztérium mûködési feltételeinek biztosítása

kenysége keretében a minisztérium mûködését fejleszti és érdekében:]

eredményességét növeli. A minisztérium céljainak elérése, „Kizárólagosan jogosult a minisztérium nevében be-

a munkaterv teljesítése érdekében rendszerszemléletû szerzési eljárások lebonyolítására, illetve kezdeménye-

megközelítéssel és módszeresen értékeli, illetve fejleszti a zésére.”

minisztérium vezetése által mûködtetett kockázatkezelési,

ellenõrzési és irányítási eljárásainak hatékonyságát.”

(2) A Szabályzat 3. számú függeléke I/3. pontjának 6. §

c) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[Ellenõrzési fõosztály (1) A Szabályzat 3. számú függeléke V/1. pontjának

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 1.2. j) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

(a továbbiakban: Áht.) és a költségvetési szervek belsõ el- [Költségvetési és pénzügypolitikai fõosztály

lenõrzésérõl szóló 193/2003. (XI. 26.) Korm. rendelet 1.2. Tervezi és végrehajtja az éves költségvetést.]

(Ber.) alapján:] „j) Kezeli a fejezethez tartozó rendkívüli beruházási tar-

„c) A minisztérium függetlenített belsõ ellenõrzési egy- talék kiadási elõirányzatot. Gondozza a felhasználás rend-

sége. A fejezeti jogosítványokból adódóan vizsgálatokat jét szabályozó miniszteri rendeletet, a miniszteri rendelet

végez a PM fejezethez tartozó költségvetési szerveknél, a alapján ellátja az elõirányzat-átcsoportosításról szóló dön-

fejezeti kezelésû elõirányzatok, elkülönített állami pénz- tés elõkészítése során javaslattevõ joggal rendelkezõ bi-

alapok vonatkozásában, továbbá a fejezet többségi tulaj- zottság titkársági feladatait.”

donában lévõ szervezeteknél, valamint a költségvetésbõl

céljelleggel juttatott és a nemzetközi támogatások felhasz- (2) A Szabályzat 3. számú függeléke V/1. pontjának

nálásával kapcsolatosan a kedvezményezetteknél és a tá- 1.2. alpontja a következõ l) alponttal egészül ki

mogatások lebonyolításában részt vevõ szervezeteknél [Költségvetési és pénzügypolitikai fõosztály

az arányosság és kiegyensúlyozottság szem elõtt tartásá- 1.2. Tervezi és végrehajtja az éves költségvetést.]

val, egyidejûleg szakmai felügyeletet gyakorol a PM fe- „l) Negyedévente jelentést készít elõ a Kormánynak a

jezethez tartozó intézmények belsõ ellenõrzési egységei feladatkörébe tartozó fejezeti bevételek és kiadások telje-

felett.” sülésérõl.”

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3623

(3) A Szabályzat 3. számú függeléke V/1. pontjának zések jelentéstervezeteire adott tagállami válaszok véle-

1.3. alpontja a következõ f) és g) alponttal egészül ki: ményezését.

[Költségvetési és pénzügypolitikai fõosztály j) Feldolgozza és elemzi a minisztérium részére meg-

1.3. A magyar–EU költségvetési kapcsolatokkal és az küldött vezetõi megbízhatósági nyilatkozatokat mind a

EU költségvetésével kapcsolatos feladatok ellátása költségvetési szervek, mind az uniós támogatások kont-

során:] rolljaira vonatkozóan.”

„f) Közremûködik az Európai Unió strukturális alapjai-

ból és Kohéziós Alapjából támogatott, illetve az európai

uniós tagsághoz kapcsolódó egyéb külföldi támogatások- 7. §

ból finanszírozott programok elõkészítésével és lebonyolí-

tásával kapcsolatos pénzügyi szabályozási feladatok ellá- (1) A Szabályzat 3. számú függeléke V/2. pontjának el-

tásában. sõ mondata helyébe a következõ mondat lép

g) Figyelemmel kíséri a közös agrárpolitika finanszí- [Központi költségvetési fejezetek fõosztálya]

rozási és reformfolyamatait, az Európai Mezõgazdasági „A fõosztály Költségvetési Gazdálkodási Szabályozási

Garancia Alap és az Európai Mezõgazdasági Vidékfej- Osztályból, Humánágazatok Költségvetési Osztályából,

lesztési Alap támogatási rendszereinek változásait, közre- Reálágazatok Költségvetési Intézményi Osztályából,

mûködik az elõterjesztésekkel, jogszabálytervezetekkel, Rendvédelem Pénzügyi Igazgatása Osztályból, Külügyi és

az Európai Unió szervezeteiben képviselendõ magyar ál- Védelemfinanszírozási Osztályból és Központi Költség-

láspontokkal kapcsolatos minisztériumi vélemény kialakí- vetési Rendszerfejlesztési Osztályból áll.”

tásában.”

(2) A Szabályzat 3. számú függeléke V/2. pontja a) al-

(4) A Szabályzat 3. számú függeléke V/1. pontjának pontjának hetedik francia bekezdése helyébe a következõ

1.5. a)–c) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: rendelkezés lép

[Költségvetési és pénzügypolitikai fõosztály [Központi költségvetési fejezetek fõosztálya

1.5. Az ellenõrzési rendszerek fejlesztése körében:] A pénzügyminiszternek az államháztartás pénzügyi mû-

„a) Központi harmonizációs egységként javaslatokat ködéséért, szabályozásáért viselt felelõssége körében

dolgoz ki az államháztartási belsõkontroll-rendszerek, kü- a) Központi költségvetési fejezetek éves költségvetései

lönösen az államháztartási belsõ pénzügyi ellenõrzés (ÁB- (pótköltségvetései), középtávú irányszámai, zárszámadása

PE) jogi, intézményi, módszertani és szakképzési rendsze- tekintetében:]

rének fejlesztésével kapcsolatos feladatok végrehajtására „– közremûködik a stabilitási tartalék felhasználására

a teljes államháztartási rendszer (ide értve annak mind a készülõ javaslat összeállításában,”

négy alrendszerét) tekintetében. Javaslattételi feladatköre (3) A Szabályzat 3. számú függeléke V/2. pontjának f)

kiterjed a hazai költségvetési és a nemzetközi támogatások és g) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

ellenõrzésére is. [Központi költségvetési fejezetek fõosztálya

b) Koordinálja a belsõ kontrollokkal, az ÁBPE-vel, az A pénzügyminiszternek az államháztartás pénzügyi mû-

európai uniós támogatások ellenõrzésével, valamint az Ál- ködéséért, szabályozásáért viselt felelõssége körében:]

lami Számvevõszékrõl szóló törvénnyel kapcsolatos elõ- „f) Ellátja költségvetési szervek alapításával, átalakítá-

terjesztéseket és tervezeteket, koordinálja az ÁSZ és a sával és megszüntetésével kapcsolatos (a költségvetési

KEHI jelentéseinek és az Európai Számvevõszék jelenté- szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló törvényben

seinek véleményezését. megjelölt) feladatait.

c) Mûködteti az ÁBPE Tárcaközi Bizottságot, elõké- g) Szükség esetén ellátja a minisztériumok és a központi

szíti a pénzügyminiszter éves jelentését a belsõkontroll- költségvetési szervek által alapított, illetve az állam nevé-

rendszerek mûködésérõl a Kormány részére.” ben tulajdonosi (alapítói, tagsági, részvényesi stb.) jog-

(5) A Szabályzat 3. számú függeléke V/1. pontjának gyakorlásukkal mûködõ alapítványok, közalapítványok,

1.5. h) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép, egy- közhasznú társaságok, gazdasági társaságok, más gazdál-

idejûleg az 1.5. alpont a következõ i)–j) alponttal egé- kodó szervezetek mûködési, gazdálkodási adatainak fel-

szül ki: mérését, feldolgozását és értékelését.”

[Költségvetési és pénzügypolitikai fõosztály (4) A Szabályzat 3. számú függeléke V/2. pontjának

1.5. Az ellenõrzési rendszerek fejlesztése körében:] o) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

„h) Ellátja a belsõ ellenõrzési tevékenységeket támo- [Központi költségvetési fejezetek fõosztálya

gató informatikai (BETTI) rendszer szakmai felügyeletét. A pénzügyminiszternek az államháztartás pénzügyi mû-

i) Koordinálja az uniós támogatásokra vonatkozó ellen- ködéséért, szabályozásáért viselt felelõssége körében:]

õrzési stratégiák, éves ellenõrzési tervek, éves vélemé- o) Ellátja az a) pontban foglalt központi költségvetési

nyek, éves ellenõrzési jelentések, valamint az Európai szerv részjogkörû költségvetési egysége részére történõ

Unió intézményei által Magyarországon végzett ellenõr- elõirányzat-felhasználási keretszámla, valamint a közpon-

3624 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

ti költségvetési szerv részére letéti számla, célelszámolási u) Ellátja a honvédelmi és a katasztrófavédelmi felké-

forintszámla, európai uniós programok célelszámolási fo- szítés ágazati kötelezettségeivel kapcsolatos kidolgozó és

rintszámla és több azonos típusú kártyafedezeti számla koordinációs feladatokat. Részt vesz a feladatok tárcaközi

nyitásának engedélyezési feladatait.” koordinációját ellátó bizottságok munkájában.

v) Elõkészíti és koordinálja a központi költségvetés cél-

(5) A Szabályzat 3. számú függeléke V/2. pontjának tartalékának felhasználásához kapcsolódó kormányrende-

r)–v) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: leteket, kormányhatározatokat, részt vesz azok végrehajtá-

[Központi költségvetési fejezetek fõosztálya sában, a prémiumévek programról és a különleges foglal-

A pénzügyminiszternek az államháztartás pénzügyi mû- koztatási állományról szóló törvénnyel kapcsolatos fel-

ködéséért, szabályozásáért viselt felelõssége körében:] adatok kivételével.”

„r) A közpénzügyi rendszer reformja keretében

(5) A Szabályzat 3. számú függeléke V/2. pontjának

– gondozza a költségvetési intézmények jogállásának és

aa) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép és a kö-

gazdálkodásának új törvényi szabályozását, és ellátja az

vetkezõ bb) alponttal egészül ki, egyidejûleg a jelenlegi

abból fakadó államháztartási szintû feladatokat (pl. alsóbb

bb) alpont jelölése cc) alpontra módosul

szintû szabályozás kidolgozása és koordinálása, kormány-

[Központi költségvetési fejezetek fõosztálya

zati intézkedések megszervezése, oktatási program meg-

A pénzügyminiszternek az államháztartás pénzügyi mû-

szervezése);

ködéséért, szabályozásáért viselt felelõssége körében:]

– gondozza a kidolgozott új szakfeladat rendhez kap- „aa) Feladatkörébe tartozó kérdésekben közremûködik

csolódó további teendõket, így kidolgozza a használatot a Kincstár szakmai irányításában, gondozza a Kincstárról

segítõ útmutatókat, a részletes tartalmi leírást az ahhoz szóló kormányrendeletet.

kapcsolódó kiadás és bevételi struktúrával és mutatószám- bb) A feladatkörébe tartozó ügyekben elbírálja a Kincs-

rendszerrel, s megszervezi a szükséges oktatási prog- tár központi szerve által hozott elsõfokú végzések ellen

ramot; jogszabály alapján a miniszterhez címzett fellebbezéseket

– javaslatot tesz az intézményi bevételek kezelésének és gyakorolja a felügyeleti szerv jogkörét a Kincstár köz-

aktuális követelményekhez igazítására. ponti szerve hatáskörébe tartozó hatósági ügyek esetében a

s) Az államreformhoz kapcsolódó munkák tekintetében Jogi és igazgatási fõosztály eljárásjogi kérdésekbe történõ

feladatkörében részt vesz: igény szerinti bevonásával.”

– a költségvetési intézményrendszer átalakítása folya-

matának és gazdasági hatásának nyomon követésében, a

koncepciójának érvényesítésében, 8. §

– a minisztériumok által ellátott közfeladatok felülvizs-

gálata eredményeként elõírt feladatok végrehajtásának (1) A Szabályzat 3. számú függeléke V/3. pontjának el-

nyomon követésében, esetenként javaslat kialakításában, sõ mondata helyébe a következõ mondat lép

– a programszemléletû költségvetési rendszer kidolgo- [Társadalmi közkiadások fõosztálya]

zásának koncepciójában, majd az operatív rendszere beve- „A fõosztály Társadalombiztosítási szabályozási, pénz-

zetésében, társzakmai és nonprofit osztályból, Társadalombiztosítási

– szükség esetén a minisztériumok és más központi költségvetési és finanszírozási osztályból, Egészségügyi

költségvetési szervek vagyonkezelésében mûködõ köz- szabályozási és elemzési osztályból, valamint Munkaerõ-

hasznú szervezetek és gazdasági társaságok alapításának, piaci és egyes költségvetési fejezetek osztályából áll.”

átalakulásának és megszüntetésének elõkészítésében, (2) A Szabályzat 3. számú függeléke V/3. pontjának

– szükség esetén átfogó foglalkoztatási és illetmény- d) alpontja a következõ da)–dd) alponttal egészül ki

rendszer-reform kidolgozásában, [Társadalmi közkiadások fõosztálya

– közremûködik a TÉR mûködésének aktuális problé- d) Ellátja az Egészségügyi Minisztérium, a Szociális és

mái megoldásában, korszerûsítésében, érvényesülési kibõ- Munkaügyi Minisztérium költségvetésének tervezésével,

vítésében, adatai felmérésében és finanszírozásában és zárszámadásával összefüggõ, e tárcák finanszírozásával

– az Új Magyarország Fejlesztési Terv államreformhoz kapcsolatos feladatokat.]

kapcsolódó operatív programjai végrehajtásában, a mi- „da) Közremûködik az EÜM és SZMM fejezet tekinte-

nisztériumi álláspont érvényesítésében. tében a stabilitási tartalék felhasználására készülõ javaslat

t) Koordinálja és döntõen elvégzi a felsõoktatással, kul- összeállításában.

túrával, tudomány-, technológiai és innovációpolitikával, db) Ellátja az EÜM és az SZMM fejezet központi költ-

egyházpolitikával, médiapolitikával, a rendészeti straté- ségvetési szervei elõirányzat-átcsoportosításaival, kötele-

giával, a védelmi stratégiával, valamint az országos ki- zettségvállalásaival, számlanyitással kapcsolatos engedé-

sebbségi önkormányzatokkal közvetlenül összefüggõ, a lyezési feladatokat.

minisztérium felelõsségébe tartozó költségvetési felada- dc) Ellátja az EÜM és SZMM fejezetek tekintetében a

tok ellátását. költségvetési szervek alapításával, átalakításával és meg-

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3625

szüntetésével kapcsolatos (a költségvetési szervek jogállá- Orientációs és Garancia Alap, a Halászati Orientációs

sáról és gazdálkodásáról szóló törvényben megjelölt) fel- Pénzügyi Eszközök, illetve az Európai Mezõgazdasági

adatait. Garancia Alap és az Európai Mezõgazdasági Vidékfej-

dd) Részt vesz a prémium évek program és a különleges lesztési Alap támogatási rendszereinek változásait, kiala-

foglalkoztatási állomány jogi szabályozásának kialakítá- kítja a minisztériumi véleményt az elõterjesztésekkel, jog-

sában, elkészíti program megvalósításához szükséges vég- szabálytervezetekkel, az Európai Unió szervezeteiben

rehajtási rendeletet, és ellátja a finanszírozáshoz kapcsoló- képviselendõ magyar álláspontokkal kapcsolatosan.

dó feladatokat.” c) Részt vesz a vállalkozások támogatását szolgáló – a)

(3) A Szabályzat 3. számú függeléke V/3. pontjának bb) és b) pont szerinti – elõirányzatok, illetve források felhasz-

alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg nálására vonatkozó, a szaktárca hatáskörébe tartozó, illet-

az V/3. pont a következõ cc) alponttal egészül ki: ve a pénzügyminiszter egyetértésével, vagy vele együtte-

[Társadalmi közkiadások fõosztálya] sen kiadandó jogszabályok, pályázati kiírások megalkotá-

„bb) Ellátja a pénzbeli egészségbiztosítási ellátásokkal sában.”

kapcsolatos törvényi és egyéb szabályozási feladatok mi- (4) A Szabályzat 3. számú függeléke V/4. pontjának

nisztériumon belüli koordinálását. 4.6. alpontja a következõ francia bekezdéssel egészül ki

cc) A feladatkörébe tartozó ügyekben elbírálja a Kincs- [Önkormányzati, területfejlesztési és agrárgazdálkodá-

tár központi szerve által hozott elsõfokú végzések ellen si fõosztály

jogszabály alapján a miniszterhez címzett fellebbezéseket 4.6. Illetékességi területükön:]

és gyakorolja a felügyeleti szerv jogkörét a Kincstár köz-

„– A feladatkörébe tartozó ügyekben elbírálja a Kincs-

ponti szerve hatáskörébe tartozó hatósági ügyek esetében a

tár központi szerve által hozott elsõfokú végzések ellen

Jogi és Igazgatási Fõosztály eljárásjogi kérdésekbe történõ

jogszabály alapján a miniszterhez címzett fellebbezéseket

igény szerinti bevonásával.”

és gyakorolja a felügyeleti szerv jogkörét a Kincstár köz-

ponti szerve hatáskörébe tartozó hatósági ügyek esetében a

Jogi és Igazgatási Fõosztály eljárásjogi kérdésekbe történõ

9. § igény szerinti bevonásával.”

(1) A Szabályzat 3. számú függeléke V/4. pontjának

4.4. b) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

10. §

[Önkormányzati, területfejlesztési és agrárgazdálko-

dási fõosztály

A Szabályzat 3. számú függelékének VI/1. pontja a kö-

4.4. A területfejlesztés tekintetében:] vetkezõ p) és q) alponttal egészül ki

„b) Összefogja az ország egészére, az egyes régiókra, il- [Jövedelemadók fõosztálya]

letve a kiemelt térségekre, kistérségekre készülõ kormány-

„p) Közremûködik a jövedelemadózást érintõen konk-

zati területfejlesztési koncepciók, programok és terület- rét feladatra létrehozott különbözõ munkacsoportok, bi-

rendezési tervek kidolgozásával, egyeztetésével és végre- zottságok munkájában, biztosítja a részvételt a különbözõ

hajtásával kapcsolatos minisztériumi feladatokat.” nemzetközi szervezetek és az Európai Unió jövedelem-

(2) A Szabályzat 3. számú függeléke V/4. pontjának adózást érintõ ülésein és kialakítja a jövedelemadózást

4.4. e) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: érintõ magyar álláspontot.

[Önkormányzati, területfejlesztési és agrárgazdálko- q) Közremûködik a cégautó jövedelemadózást érintõ,

dási fõosztály konkrét állásfoglalást igénylõ kérdéseire adandó válasz ki-

4.4. A területfejlesztés tekintetében:] alakításában, ellátja az ezzel kapcsolatos összefoglalói

feladatokat.”

„e) Koordinálja a regionális operatív programok mi-

nisztériumi feladatait, közremûködik az Európai Unió

strukturális alapjaiból és Kohéziós Alapjából támogatott

egyéb programok elõkészítésével és lebonyolításával kap- 11. §

csolatos pénzügyi szabályozási feladatok ellátásában.”

A Szabályzat 3. számú függelékének VI/2. pontjának

(3) A Szabályzat 3. számú függeléke V/4. pontjának 2.2. alpontja a következõ n) alponttal egészül ki, egyidejû-

4.5. b) és c) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: leg a jelenlegi n) alpont jelölése o) alpontra változik

[Önkormányzati, területfejlesztési és agrárgazdálko- [Forgalmi adók, vám és jövedéki fõosztály

dási fõosztály 2.2. A vám területén:]

4.5. Az agrárgazdálkodás és vidékfejlesztés területén:] „n) Elõkészíti a VP hatáskörébe tartozó szabálysértési

„b) Figyelemmel kíséri a közös agrárpolitika finanszí- ügyekben elõterjesztett méltányossági kérelmek elbírálá-

rozási és reformfolyamatait, az Európai Mezõgazdasági sára vonatkozó miniszteri döntést.”

3626 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

12. § lemmel kíséri az adóztatás gyakorlatát, a jogszabályok és

jogi iránymutatások érvényesülését, az eljárás, a jogalkal-

(1) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/3. pontjának mazás egységét, és e körben a minisztérium szakfõosztá-

a)–c) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: lyainak közremûködésével ellenõrzést végez.

[Illetékek és önkormányzati adók fõosztálya] r) Elõkészíti és gondozza az ingatlanok forgalmi érték-

„a) Elõkészíti az illetékezés, az önkormányzati adózta- adatainak szolgáltatási rendjérõl és az adatszolgáltatás

tás és a cégautó-adóztatás koncepcióját, kialakítja a szabá- igazgatási szolgáltatási díjáról szóló rendeletet.”

lyozás téziseit, elõkészíti a törvénytervezeteket.

b) Szakmai támogatást nyújt az önkormányzati adóha-

tóságnak és az illeték hatósági, illetve cégautó-adóztatási 13. §

jogkört gyakorló hatóságnak és ellenõrzi az önkormányza-

ti adóhatóságok adózással kapcsolatos feladatait. (1) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/4. pontjának

c) Elemzéseket készít az önkormányzati adórendszer, az elsõ mondata helyébe a következõ mondat lép

illetékrendszer és a cégautó-adóztatás mûködési tapaszta- [Adóigazgatási és szakképzési fõosztály]

latairól, folyamatosan vizsgálja a jogszabályok hatályosu- „A fõosztály Adóigazgatási osztályból, Információ-

lásának társadalmi, gazdasági hatásait, feltárja az érvényre elemzési és szervezési osztályból, valamint Szakképzési

juttatásukat akadályozó körülményeket, a szükséges mó- és nyilvántartási osztályból áll.”

dosítások megalapozásához modellszámításokat, hatás-

vizsgálatokat végez.” (2) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/4. pontjának

4.3. a) alpontjának aa) alpontja helyébe a következõ ren-

(2) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/3. pontjának delkezés lép és a 4.3. a) alpont a következõ ab) és ac) al-

k) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: ponttal egészül ki, egyidejûleg a jelenlegi ab)–ai) alpontok

[Illetékek és önkormányzati adók fõosztálya] jelölése ad)–ak) alpontra változik

„k) Elõkészíti az önkormányzati adó-, cégautóadó- és il- [Adóigazgatási és szakképzési fõosztály

letékügyekben (bírósági eljárási illeték utólagos elszámo- 4.3. A szakképzési és az azzal összefüggõ hatósági fel-

lással történõ megfizetésének engedélyezése, viszonos- adatkörében

sági kérdésekben nyilatkozattétel stb.) a döntéseket; intézi a) Ellátja a szakképzésrõl szóló 1993. évi LXXVI. tör-

az ügyfelek vagy az adó- (illeték) hatóságok által kezde- vényben meghatározott, a szakképesítésért felelõs minisz-

ményezett, önkormányzati adó-, illeték- és cégautóadó- ter feladat- és hatáskörébe utalt feladatokat az Országos

szabályozással kapcsolatos jogértelmezési ügyeket.” Képzési Jegyzékben a pénzügyminiszter felelõsségi körébe

(3) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/3. pontjának o) utalt szakképesítések tekintetében az alábbiak szerint:]

alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „aa) Elõkészíti és koordinálja a pénzügyminiszter ága-

[Illetékek és önkormányzati adók fõosztálya] zatába tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetel-

„o) Ellátja az ügykörébe tartozó adók és illetékek vonat- ményeinek kidolgozását.

kozásban a miniszter, a minisztérium, illetve a magyar ál- ab) Az ágazati sajátosságokra figyelemmel javaslatot

lam jogi képviseletét a bíróság elõtti valamennyi közigaz- tesz az állam által elismert szakképesítésre.

gatási és polgári eljárásban, a bírósági beadványokat a fõ- ac) Felelõs a képzés idõtartamának, a szakképesítés

osztályvezetõ vagy az általa meghatalmazott fõosztályve- szakmai tantárgyainak, illetve tanegységeinek, szakmai

zetõ-helyettes jegyzi.” követelménymoduljainak és az ehhez tartozó modultérkép

meghatározásáért, továbbá azok központi programjainak,

(4) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/3. pontjának felsõfokú szakképzés esetében az ajánlott szakképzési

q) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép és a kö- program kidolgozásáért illetve nyilvánosságra hozata-

vetkezõ r) alponttal egészül ki: láért.”

[Illetékek és önkormányzati adók fõosztálya]

„q) Ellenõrzi az önkormányzati adóhatóságoknál az (3) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/4. pontjának

adóztatás törvényességét és szakszerûségét, felügyeli az 4.3. g) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

önkormányzati adóügyekben másodfokon eljáró szervek [Adóigazgatási és szakképzési fõosztály

adóhatósági tevékenységét, valamint ellátja a helyi adó- 4.3. A szakképzési és az azzal összefüggõ hatósági fel-

rendeletek törvényességi ellenõrzésének felügyeletét, to- adatkörében:]

vábbá megvizsgálja és intézi a miniszter hatáskörébe tarto- „g) Az adótanácsadói, adószakértõi, illetve okleveles

zó, az önkormányzati adóztatás, illetékezés és cégautó- adószakértõi tevékenységek engedélyezésével kapcsola-

adóztatás mûködésének törvényességét érintõ bejelentése- tosan lefolytatja az adótanácsadói, az adószakértõi és az

ket, panaszokat, illetve vizsgálhatja az önkormányzati okleveles adószakértõi tevékenység végzésére jogosító

adók, az illetékek és a cégautóadó körébe tartozó bejelen- engedélyek kiadásának és visszavonásának feltételeirõl,

téseket, panaszokat, jogszabálysértés esetén felügyeleti in- továbbá a kapcsolódó nyilvántartás vezetésének és a nyil-

tézkedést tesz a másodfokú szerv határozata ellen. Figye- vántartásban szereplõk továbbképzésének szabályairól

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3627

szóló 26/2008. (VIII. 30.) PM rendelet szerinti hatósági el- (3) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/5. pontjának

járásokat.” m) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[Számviteli fõosztály

(4) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/4. pontjának

A pénzügyminiszter számviteli és könyvvizsgálati szabá-

4.3. alpontja a következõ i) alponttal egészül ki, egyidejû-

lyozásért való felelõssége körében:]

leg a jelenlegi i)–q) alpont megjelölése j)–r) alpontra vál-

„m) Részt vesz az Európai Unió számviteli, könyvvizs-

tozik

gálati jogalkotásában, ennek részeként képviseli Magyar-

[Adóigazgatási és szakképzési fõosztály országot a Számviteli Szabályozó Bizottság (Accounting

4.3. A szakképzési és az azzal összefüggõ hatósági fel- Regulatory Committee, ARC), a Kapcsolattartó Bizottság

adatkörében:] (Contact Committee), a Könyvvizsgálók Felügyeleti Tes-

„i) A g)–h) alpontokban meghatározott nyilvántartások- tületeinek Európai Csoportja (European Group of Audi-

kal kapcsolatos hatósági eljárásokat érintõ jogszabályok tors’ Oversight Bodies, EGAOB), a Könyvvizsgálati Sza-

alkalmazása során felmerülõ igényekre figyelemmel szük- bályozó Bizottság (Audit Regulatory Committee, AuRC),

ség szerint normaszöveg-tervezet kidolgozásával javasla- az Európai Tanács Vállalati Jog munkacsoportjának szám-

tot tesz azok módosítására.” viteli jog szerinti könyvvizsgálat albizottsága, valamint a

(5) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/4. pontjának nemzetközi számviteli standardok következetes uniós al-

4.3. alpontja a következõ s) és t) alponttal egészül ki: kalmazásának elõsegítése céljából felállított Kerekasztal

[Adóigazgatási és szakképzési fõosztály (Roundtable) munkájában. Mûködteti a számviteli szakér-

tõi csoportot.”

4.3. A szakképzési és az azzal összefüggõ hatósági fel-

adatkörében:]

„s) Gondoskodik a vizsgaszervezési és lebonyolítási 15. §

szabályzat általános rendelkezéseinek kidolgozásáról.

t) Gondoskodik a szakmai vizsgáztatás és a szakmai A Szabályzat 3. számú függeléke VII/1. pontja a követ-

vizsga szakmai ellenõrzésének részletes szabályainak ki- kezõ y) és z) alponttal egészül ki

dolgozásáról, valamint a szakmai ellenõrzés végrehajtá- [Vagyongazdálkodási fõosztály]

sáról.” „y) Véleményezi és engedélyezés céljából a miniszter

elé terjeszti az MNV Zrt. általi kötvénykibocsátást.

z) Véleményezi és elõzetes jóváhagyás céljából a mi-

14. § niszter elé terjeszti az MNV Zrt. által az állami vagyonról

szóló 2007. évi CVI. törvény hatálya alá tartozó állami tu-

(1) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/5. pontjának lajdonban lévõ gazdasági társaságok részére nyújtandó tu-

c) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: lajdonosi kölcsönöket, valamint a nyújtott kölcsönök át-

[Számviteli fõosztály ütemezését.”

A pénzügyminiszter számviteli és könyvvizsgálati szabá-

lyozásért való felelõssége körében:]

„c) Elõkészíti és koordinálja a Magyar Könyvvizsgálói 16. §

Kamarára, a könyvvizsgálói tevékenységre, valamint a

könyvvizsgálói közfelügyeletre vonatkozó törvényi sza- (1) A Szabályzat 3. számú függeléke VII/2. pontjának

bályozás aktualizálását, törvényességi felügyeletet gyako- elsõ mondata helyébe a következõ mondat lép

rol a Magyar Könyvvizsgálói Kamara felett. Ellátja az ok- [Ágazati fejlesztési és finanszírozási fõosztály]

leveles könyvvizsgálói képesítéssel kapcsolatos külön tör- „A fõosztály Környezetvédelmi és ipari osztályból, Be-

vényben meghatározott feladatokat.” fektetési, vállalkozási és szerencsejáték osztályból, to-

vábbá Támogatásokat vizsgáló irodából áll.”

(2) A Szabályzat 3. számú függeléke VI/5. pontjának

h) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) A Szabályzat 3. számú függeléke VII/2. pontjának

g) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[Számviteli fõosztály

[Ágazati fejlesztési és finanszírozási fõosztály]

A pénzügyminiszter számviteli és könyvvizsgálati szabá-

„g) Ellátja az MFB Zrt., az Eximbank Zrt., a Mehib Zrt.

lyozásért való felelõssége körében:]

és a Hitelgarancia Zrt. és a központi költségvetés kapcso-

„h) Elõkészíti és folyamatosan karbantartja a könyvvi-

latából adódó feladatokat (tervezés, zárszámadás, utalvá-

teli szolgáltatást végzõk nyilvántartásba vételére vonatko-

nyozás).”

zó rendeleteket, közremûködik a nyilvántartásba vétel le-

bonyolításában, a kötelezõ szakmai továbbképzés temati- (3) A Szabályzat 3. számú függeléke VII/2. pontjának

kájának, a továbbképzésben résztvevõ szervezetek akkre- q) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

ditációs feltételeinek kidolgozásában, kialakítja a mérleg- [Ágazati fejlesztési és finanszírozási fõosztály]

képes könyvelõi képesítés szakmai és vizsgakövetelmé- „q) Közremûködik a csõd- és felszámolási eljárásokkal

nyeit.” kapcsolatos jogszabályok kidolgozásában (törvény, végre-

3628 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

hajtási rendeletek), szükség esetén elemzi és értékeli a csejáték koncessziós díj bevételek költségvetési elõirány-

csõd- és felszámolási eljárásokkal, valamint a késedelmes zatát.

fizetésekkel, a fizetési fegyelem javításával kapcsolatos se) Kialakítja a minisztérium álláspontját minden sze-

hazai szabályozást.” rencsejátékot érintõ szakmai kérdésben.”

(4) A Szabályzat 3. számú függeléke VII/2. pontjának

s) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép

[Ágazati fejlesztési és finanszírozási fõosztály]

„s) A szerencsejáték-ágazat szabályozásával és felügye- 17. §

letével kapcsolatosan

sa) Elõkészíti és kidolgozza a Kormány szerencsejáték-

stratégiáját és a szerencsejáték szervezésére vonatkozó A Szabályzat 4. számú függeléke helyébe jelen utasítás

jogszabályokat. 1. számú függeléke lép.

sb) Kidolgozza a szerencsejáték szervezésére szóló

koncessziós pályázatokat, ellátja a koncessziós pályázta-

tással és a pályázatok elbírálásával kapcsolatos feladato-

kat, valamint elkészíti a koncessziós szerzõdéseket. 18. §

sc) Közremûködik a szerencsejáték-szervezés állami

felügyeletében.

sd) Ellátja a szerencsejátékkal kapcsolatos költségvetést A Szabályzat 6. számú függeléke helyébe jelen utasítás

érintõ feladatokat, elemzi és tervezi a játékadó- és szeren- 2. számú függeléke lép.

1. számú függelék a 3/2009. (IV. 3.) PM utasításhoz

„4. számú függelék az 5/2008. (MK 48.) PM utasításhoz

Egyes, a pénzügyminisztert illetõ hatáskörök gyakorlásának delegálása, illetve a kiadmányozásra jogosultak kijelölése

2009/13. szám

Miniszteri A delegált hatáskör címzettje, illetve a kiadmányozásra jogosult

Hatáskör Felhatalmazás hatáskörben

marad államtitkár szakállamtitkár fõosztályvezetõ

Egyetértés adott költségvetési fejezet felújítási elõirány -

1992. évi XXXVIII. törvény

1. zatának mûködési költségvetése javára történõ csökken- X

24. § (4) bek.

tésével

Egyetértés adott költségvetési fejezet személyi juttatások

1992. évi XXXVIII. törvény

2. és munkaadókat terhelõ járulékok elõirányzata növelésé- X

24. § (5) bek.

vel

A Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvédelmi Kártalanítási 1992. évi XXXVIII. törvény

3. X

Alap elõirányzat módosításának jóváhagyása 49. § n) pont és 55. § (2) bek.

1992. évi XXXVIII. törvény

A Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvédelmi Kártalanítási

49. § n) pont és 57. § (3) bek., vala-

4. Alap költségvetési tervezetének, valamint éves költség- X

mint 249/2000. (XII. 24.) Korm. ren-

vetési beszámolójának aláírása

delet 13. § (6) bek.

Egyetértés a fejezetek felügyeletét ellátó szerv vezetõje

1992. évi XXXVIII. törvény

5. által elkészített fejezeti kezelésû elõirányzatok felhaszná - X

49. § (5) bek. p) pont

lásának szabályzatával

Egyetértés költségvetési szerv alapításával, átalakításá-

2008. évi CV. törvény

6. val, megszüntetésével és alapító okiratának jogszabály- X

3. § (2)–(3) bek.

ban meghatározott irányú módosításával

A költségvetési fejezetek összesített elõirányzatai teljesí - 1992. évi XXXVIII. törvény

7. X

tésének elszámolása felülvizsgálata és jóváhagyása 93. § (9) bek.

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

A kötelezettségvállalással nem terhelt elõirányzatmarad- 1992. évi XXXVIII. törvény

8. X

ványrész-elvonása 93. § (10) bek. b) pont

1992. évi XXXVIII. törvény

A kötelezettségvállalással terhelt, felszabaduló elõirány-

93. § (11) bek.

9. zat-maradvány terhére újabb kötelezettség vállalásának X

és 217/1998. (XII. 30.) Korm. rende-

engedélyezése

let 134. § (6) bek.

A társadalombiztosítási költségvetési szerv vagyonkeze-

100-500 millió

lésében lévõ ingatlan értékesítésébõl származó bevétel 1992. évi XXXVIII. törvény 500 millió forint 100 millió forint

10. forint bevétel

fejlesztési célokra történõ felhasználásának engedélye- 86/H. § (3) bek. bevétel felett bevétel alatt

között

zése

A Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. saját vagyonáról,

2007. évi CVI. törvény

11. illetve a rábízott vagyonról készített beszámolójának jó- X

13. § (4) bek.

váhagyása

A Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. szervezeti és mû- 2007. évi CVI. törvény

12. X

ködési szabályzatának jóváhagyása 21. § (4) bek.

3629

Miniszteri A delegált hatáskör címzettje, illetve a kiadmányozásra jogosult

Hatáskör Felhatalmazás hatáskörben

3630

marad államtitkár szakállamtitkár fõosztályvezetõ

A Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. vezérigazgatójá-

2007. évi CVI. törvény

13. nak és vezérigazgató-helyetteseinek kinevezése és fel- X

20. § (4) bek.

mentése

Prémium évek programról és a különleges foglalkoztatási

2008. évi CII. törvény

14. állományról szóló törvény szerinti kifizetésekkel össze- X

4. § (1) bek. d) pont

függõ átcsoportosítások

2008. évi CII. törvény 44. §

Az elõirányzat-módosítási kötelezettség nélkül teljesülõ

15. és 14. számú melléklete, X

elõirányzatok esetén keretnyitás engedélyezése

36/1999. (XII. 27.) PM rendelet

Egyetértés a KvVM fejezet meghatározott elõirányzatai - 2008. évi CII. törvény

16. X

nak túllépéséhez meghatározott feltételek esetén 48. § (1) bek.

Egyetértés a KvVM fejezet jutalom-elõleg kifizetéséhez 2008. évi CII. törvény

17. X

meghatározott feltételek esetén 48. § (2) bek.

Egyetértés a helyi önkormányzatok által felhasználható

központosított elõirányzatok alcímei, a helyi önkormány -

zatok mûködõképességének megõrzését szolgáló kiegé- 2008. évi CII. törvény

18. X

szítõ támogatások alcímei, továbbá ezen elõirányzatok, 49. § (5) bek.

valamint a vis maior tartalék elõirányzat közötti átcso-

portosításhoz

Egyetértés a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Mi-

2008. évi CII. törvény

19. nisztérium egyes fejezeti kezelésû elõirányzatai közötti X

49. § (6) bek.

átcsoportosításához

Egyetértés a védelmi tevékenység, a NATO felé vállalt

haderõ-fejlesztési célkitûzések, valamint elõre nem terve-

zett nemzetközi feladatok végrehajtásával kapcsolatos, a 2008. évi CII. törvény

20. X

HM fejezet címeinek, alcímeinek elõirányzatait, a címen 49. § (7) bek.

belül a kiemelt elõirányzatokat is érintõ átcsoportosítás-

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

hoz

Egyetértés átalakítási vagy megszüntetési biztos költség- 2008. évi CV. törvény

21. X

vetési szervhez történõ kirendeléséhez 13. § (8) bek.

Egyetértés az oktatási miniszter hallgatóilétszám-képzési 2008. évi CII. törvény

22. X

többlete jogcímcsoportok közötti átcsoportosításával 49. § (13) bek.

Egyetértés a felsõoktatási intézmények hosszú távú köte-

lezettségvállalásának a szakmai felügyeletet ellátó fejezet 2005. évi CXXXIX. törvény

23. X

beruházási kerete 33%-át meghaladó mértékû átvállalá- 122/A. § (2) bek.

sával

Egyetértés az európai uniós tagsághoz kapcsolódó támo-

2008. évi CII. törvény

24. gatások felhasználása érdekében szükséges többletkötele- X

52. § (7) bek.

zettség-vállaláshoz

Egyetértés az E. Alap befizetési céltartalék-elõirányzat 2008. évi CII. törvény 69. §

25. X

túllépéséhez és 14. számú mellékletének 5. pontja

2009/13. szám

Miniszteri A delegált hatáskör címzettje, illetve a kiadmányozásra jogosult

Hatáskör Felhatalmazás hatáskörben

marad államtitkár szakállamtitkár fõosztályvezetõ

Egyetértés a gyógyító-megelõzõ ellátás, a gyógyászati-

segédeszköz-támogatás, valamint a gyógyszertámogatás 2008. évi CII. törvény

26. X

2009/13. szám

jogcímcsoporton belül meghatározott jogcímek közötti 71. § (1) bek., 72. § (1) bek.

átcsoportosításhoz

Évközi elõirányzat-túllépés engedélyezése az Egészség - 2008. évi CII. törvény

27. X

biztosítási Alap ún. zárt kiadási elõirányzatainál 73. § (1) bek.

Egyetértés az oktatási és kulturális miniszter az Egyházi

alapintézmény-mûködés, Szja rendelkezése és kiegészíté- 2008. évi CII. törvény

28. X

se jogcímcsoport javára történõ OKM fejezeten belüli át- 49. § (24) bek.

csoportosításával

A Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvédelmi Kártalanítási 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet

29. X

Alap elemi költségvetésének jóváhagyása 36. § (2) bek.

Egyetértés költségvetési szerv alapításával, megszünteté-

217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet

30. sével kapcsolatos fejezeten belüli elõirányzat-átcsoporto- X

46. § (4) bek. a) pont

sítással

Egyetértés a helyi önkormányzat, a települési és területi

kisebbségi önkormányzat feladatmutatókhoz kapcsolódó

– a költségvetési törvényben meghatározott – normatív

217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet

31. hozzájárulásai és támogatásai elõirányzatának módosítá- X

52. § (2) bek.

sához, ha az önkormányzat évközben feladatot, illetve in-

tézményt helyi önkormányzaton kívüli szervezetnek átad

vagy átvesz

Egyetértés központi költségvetési szervnél vállalkozási

tevékenység korlátozásáról, költségvetési szervként való 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet

32. X

továbbmûködésérõl, vagy átalakításáról, leválasztásáról 64. § (4) bek.

szóló alapítói döntéssel

Felmentés az utalványozási jog államháztartáson kívüli 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet

33. X

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

szervezetnek való átadása tilalma alól 74. § (2) bek.

Központi költségvetési szerv részére fejezeti elõirány-

zat-felhasználási keret elosztási számla, fejezeti marad-

ványelszámolási számla, fejezeti befizetési számla,

fejezeti kezelésû elõirányzat-felhasználási keretszámla,

fejezeti célelszámolási forintszámla, fejezeti fedezetbiz-

tosítási számla, fejezeti központi beruházások elõirány-

217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet

34. zat-felhasználási keretszámla, fejezeti X

98. § (2) bek.

feladatfinanszírozási elõirányzat-felhasználási keret-

számla, fejezeti devizaszámla, fejezeti letéti számla,

európai uniós forrásokból finanszírozott programok lebo-

nyolítására szolgáló fejezeti kezelésû

elõirányzat-felhasználási keretszámla nyitásának és meg-

szüntetésének engedélyezése

Egyetértés központi költségvetési szerv részjogkörû költ-

217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet

35. ségvetési egysége részére elõirányzat-felhasználási keret - X

99. § (2) bek.

számla nyitásához

3631

Miniszteri A delegált hatáskör címzettje, illetve a kiadmányozásra jogosult

Hatáskör Felhatalmazás hatáskörben

3632

marad államtitkár szakállamtitkár fõosztályvezetõ

Központi költségvetési szerv részére letéti számla, célel-

számolási forintszámla, több azonos típusú kártyafede- 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet

36. X

zeti számla és európai uniós programok célelszámolási 99. § (4), (8), (11) és (16) bek.

forintszámla nyitásának engedélyezése

1992. évi XXXVIII. törvény 101. §

Az elkülönített állami pénzalapok finanszírozási tervei-

37. (3) bek., 217/1998. (XII. 30.) Korm. X

nek jóváhagyása

rendelet 113. § (4) bek.

A társadalombiztosítás pénzügyi alapjai finanszírozási 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet

38. X

terveinek jóváhagyása 115. § (4) és (5) bek.

43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet

6. § (2), (4) bek., 27. § (10),

(12) bek., 33. § (8) bek. c) pont, 37. §

(9) bek., 38. § (3) bek.

41/2007. (III. 13.) Korm. rendelet

Egyetértési jog gyakorlása az egészségügyi finanszírozás 19. § (8), (9) bek.,

39. X

egyes paramétereinek változásához 337/2008. (XII. 30.) Korm. rendelet

11. § (4) bek., 12. §, 15. § (12) bek.

2006. évi CXXXII. törvény

10. § (2) bek. és 11. §,

1997. évi LXXXIII. törvény

83. § (3) bek. a)–e) pont

Részvényesi joggyakorlói határozat kiadása a Magyar 2007. évi CVI. törvény

40. X

Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. vonatkozásában 19. § (1) bek.

Írásbeli utasítás kiadása a Nemzeti Vagyongazdálkodási 2007. évi CVI. törvény

41. X

Tanács részére 7. § (3) bek.

A Nemzeti Vagyongazdálkodási Tanács ügyrendjének 2007. évi CVI. törvény

42. X

jóváhagyása 9. § (2) bek

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

A Nemzeti Vagyongazdálkodási Tanács tagjai javadal- 2007. évi CVI. törvény

43. X

mazásának megállapítása 7. § (6) bek

1991. évi XXXIV. törvény

A szerencsejátékügyekben koncessziós pályázat kiírása,

44. 3. § (2) bek., 4. § (1) bek., X

elbírálása, a koncessziós szerzõdés megkötése

5. § (1) bek.

A fejlesztési adókedvezményrõl szóló hatósági döntés 1996. évi LXXXI. törvény

45. X

(határozat, végzés) meghozatala 22/B. § (2) és (3) bek.

A munkavállalói értékpapír-juttatási program nyilvántar-

1995. évi CXVII. törvény

46. tásával kapcsolatos hatósági döntés (határozat, végzés) X

77/C. § (19)–(23) bek.

meghozatala

A feltételes adómegállapításra irányuló eljárásban a elsõ- 2003. évi XCII. törvény 132. §,

47. X

fokú hatósági döntés (határozat, végzés) meghozatala 39/2006. (XII. 25.) PM rendelet 10. §

Egyetértés a kedvezményezettek részére történõ elõleg

fizetésérõl az Európai Unió strukturális alapjainak, Kohé- 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet

48. X

ziós Alapjának felhasználását lehetõvé tevõ pályázati fel - 91. § (4) bek.

hívások alapján

2009/13. szám

Miniszteri A delegált hatáskör címzettje, illetve a kiadmányozásra jogosult

Hatáskör Felhatalmazás hatáskörben

marad államtitkár szakállamtitkár fõosztályvezetõ

A központi költségvetés céltartaléka terhére a létszám-

2008. évi CII. törvény

49. csökkentéssel kapcsolatos kifizetésekkel összefüggõ át- X

4. § (1) bek. a) pont

2009/13. szám

csoportosítások

Az Európai Unió intézményeiben foglalkoztatott köz-

2008. évi CII. törvény

tisztviselõk és hivatásos állományú nemzeti szakértõk

50. 4. § (1) bek. b) pont, X

számára külön kormányrendeletben meghatározott kiadá-

146/2005. (VII. 27.) Korm. rendelet

sokkal összefüggõ átcsoportosítások

A központi államigazgatási szerveknél, továbbá azok te-

2008. évi II. törvény

rületi és helyi szerveinél a diplomás pályakezdõ fiatalok

51. 4. § (1) bek. c) pont, X

munkatapasztalat-szerzése támogatásával összefüggõ át-

20/2005. (II. 11.) Korm. rendelet

csoportosítások

A központi költségvetési szerveknél foglalkoztatottak 2008. évi CII. törvény 5. §,

52. munkateljesítményeinek elismerésére történõ kifizetések- 301/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet, X

kel összefüggõ átcsoportosítások 246/2007. (IX. 26.) Korm. rendelet

Egyetértés a beruházás-ösztönzési célelõirányzat átcso -

53. 2008. évi CII. törvény 49. § (18) bek. X

portosítására az Útpénztár javára

A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. és a MÁV Start

54. Zrt. egyes – 5000,0 millió forint összeghatár alatti – 2008. évi CII. törvény 10. § (1) bek. X

pénzügyi mûveleteinek jóváhagyása

Elõzetes egyetértés az uniós fejlesztések fejezet KEOP

derogációs projektek kamattámogatása jogcímcsoportról

55. a helyi önkormányzatok és jogi személyiségû társulásaik 2008. évi CII. tv. 49. § (17) bek. X

európai uniós fejlesztési pályázatai saját forrás kiegészí-

tésének támogatása jogcímre történõ átcsoportosításhoz

A helyi és helyi kisebbségi önkormányzatok feladatmuta-

tók szerint járó normatív hozzájárulásai és támogatásai 1992. évi XXXVIII. tv.

56. X

jogosultsági feltételeirõl, igénylési rendjérõl szóló tájé- 64. § (1) és (4) bek.

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

koztató

A különféle személyi kifizetésekre, valamint a központi

költségvetési szerveknél foglalkoztatottak munkateljesít-

57. 2008. évi CII. tv. 49. § (3) bek. X

ményeinek elismerésére szolgáló céltartalékokról történõ

átcsoportosítás

58. Kincstári biztos kijelölése 1992. évi XXXVIII. tv. 98. § (3) bek. X

Az egyedi állami kezességre, állami garanciára vonatko-

59. 1992. évi XXXVIII. tv. 33. § (9) bek. X

zó megállapodások megküldése az ÁSZ részére

Egyetértés az SZMM fejezet jutalom-elõleg kifizetéséhez 2008. évi CII. törvény

60. X

meghatározott feltételek esetén 47.§ (1), (2), (4) bek.

Egyetértés az SZMM fejezet meghatározott elõirányza- 2008. évi CII. törvény

61. X

tainak túllépéséhez meghatározott feltételek esetében 47. § (5), (6) bek.

Egyetértés az ÖTM fejezet egyes sportcélú támogatási 2008. évi CII. törvény

62. X

elõirányzatai átcsoportosításához 49. § (12) bek.

3633

Miniszteri A delegált hatáskör címzettje, illetve a kiadmányozásra jogosult

Hatáskör Felhatalmazás hatáskörben

3634

marad államtitkár szakállamtitkár fõosztályvezetõ

Egyetértés az Egészségbiztosítási Alap meghatározott

2008. évi CII. törvény

63. elõirányzatainak a megemelésével, meghatározott feltéte- X

72. § (2) bek.

lek esetén

Negyedévente elõlegkifizetés, illetve elõirányzat-túllépés

2008. évi CII. törvény

64. engedélyezése meghatározott feltételek esetén az APEH X

45. § (2) bek. és (4) bek.

részére

Negyedévente elõlegkifizetés, illetve elõirányzat túllépés

2008. évi CII. törvény

65. engedélyezése meghatározott feltételek esetén az Vám- X

46. § (2) bek. és (4) bek.

és Pénzügyõrség részére

A környezetvédelmi és vízügyi miniszterrel egyetértés-

ben a XXII. Pénzügyminisztérium fejezet, 6. Vám- és

Pénzügyõrség cím, 1. Mûködési költségvetés elõirány-

66. 2008. évi CII. törvény 46. § (5) bek. X

zat-csoport, 3. Dologi kiadások kiemelt elõirányzatán és

a 2. Felhalmozási költségvetés elõirányzat-csoport ki-

emelt elõirányzatain túllépés engedélyezése

PM fejezet pénzügyigazgatás korszerûsítése alcím elõ-

67. irányzat terhére a feladatmegosztásnak megfelelõen feje- 2008. évi CII. törvény 49. § (8) bek. X

zetek közötti átcsoportosítás

Egyetértés a helyi önkormányzatok támogatásai és áten -

2008. évi CII. törvény

68. gedett személyi jövedelemadója fejezetben szereplõ cím- X

14. sz. melléklet 5. pont

zett és céltámogatások elõirányzat túllépéséhez

A Vám- és Pénzügyõrség hatáskörébe tartozó szabálysér-

tési ügyekben elõterjesztett méltányossági kérelmek elbí- 1999. évi LXIX. törvény

69. X

rálására vonatkozó döntés (határozat, végzés) 116. § (2) bek. b) pont

meghozatala

Egyetértés az igazgatási szolgáltatási díj mértékét tartal - 1990. évi XCIII. törvény

70. X

mazó miniszteri rendeletekhez 67. § (2) bek.

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

Bírósági eljárási illeték utólagos elszámolással történõ 1990. évi XCIII. törvény

71. X

megfizetésének engedélyezése 74. § (5) bek.

Egyetértés a Társadalombiztosítási Ár- és Támogatási 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet

72. X

Bizottság tagjainak és elnökének kinevezésével 10/A. § (2) bek.

Az MNV Zrt. által nyújtandó tulajdonosi kölcsön, illetve

2008. évi CII. törvény

73. a korábban nyújtott kölcsön átütemezésének elõzetes jó- X

6. § (2) bekezdés

váhagyása

74. Az MNV Zrt. általi kötvénykibocsátás engedélyezése 2008. évi CII. törvény 6. § (1) bek. X

A Vagyonfejezet fejezeti tartalék alcímén szereplõ

75. kiadási elõirányzatából egyedi 1000,0 millió forintot meg 2008. évi CII. törvény 7. § (1) bek. X

nem haladó összeg átcsoportosítása

A Vagyonfejezet ingatlan értékesítésbõl származó jog-

címcsoporton szereplõ bevételi elõirányzat tervezettet

76. 2008. évi CII. törvény 7. § (1) bek. X

meghaladó pénzforgalmi teljesítése esetén a fejezeti tar-

talék kiadási elõirányzat összegének megemelése

2009/13. szám

Miniszteri A delegált hatáskör címzettje, illetve a kiadmányozásra jogosult

Hatáskör Felhatalmazás hatáskörben

marad államtitkár szakállamtitkár fõosztályvezetõ

A Vagyonfejezet osztalékbevételek jogcímcsoporton sze-

replõ bevételi elõirányzat tervezettet meghaladó pénzfor-

2009/13. szám

galmi teljesítése esetén az államitulajdoni-részesedések

77. 2008. évi CII. törvény 7. § (2) bek. X

növekedését eredményezõ kiadások jogcímcsoporton

szereplõ kiadási elõirányzat túllépésének elõzetes enge-

délyezése

A Vagyonfejezet ingatlan értékesítésébõl származó bevé-

telek jogcímcsoporton szereplõ bevételi elõirányzat ter-

78. vezettet meghaladó pénzforgalmi teljesítése esetén a 2008. évi CII. törvény 7. § (3) bek. X

Vagyonfejezet egyes kiadási elõirányzatai túllépésének

elõzetes engedélyezése

A Vagyonfejezet felhalmozási jellegû kiadások alcím és

79. a hasznosítással kapcsolatos folyó kiadások alcím kiadási 2008. évi CII. törvény 7. § (4) bek. X

elõirányzatai közötti átcsoportosítás

A Vagyonfejezet kiadási elõirányzatainak terhére, illetve

javára történõ, az elõirányzat célját, rendeltetését nem

80. 2008. évi CII. törvény 7. § (5) bek. X

érintõ, fejezetek közötti átcsoportosításról való megálla-

podás

A fejezet felügyeletét ellátó szerv vezetõjével való meg -

állapodás a fejezet felhalmozási kiadási elõirányzatainak

81. 2008. évi CII. törvény 7. § (6) bek. X

terhére ingatlanberuházási célra történõ pénzeszköz át-

adásáról

A Vagyonfejezet ingatlanvásárlás jogcímcsoport és in-

82. gatlanberuházások jogcímcsoport kiadási elõirányzatai 2008. évi CII. törvény 7. § (6) bek. X

túllépésének elõzetes engedélyezése

A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal, a Ma-

gyar Bányászati és Földtani Hivatal, a Nemzeti Közleke -

83. dési Hatóság és a Közlekedésfejlesztési Koordinációs 2008. évi CII. törvény 11. § (1) bek. X

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

Központ 2009. évben a központi költségvetés részére kö-

telezõ befizetéseihez készült ütemezési terv jóváhagyása

Az elkülönített állami pénzalapok részére a KESZ igény-

84. 2008. évi CII. törvény 26. § X

bevételének engedélyezése

A vidékfejlesztési stratégia tervek intézkedései tekinteté-

85. ben a finanszírozási terv és a kifizetések ütemezésének 208. évi CII. törvény 27. § (4) bek. X

módosítása

Év közben fejezetek közötti elõirányzat-átcsoportosítás

86. a Pénzügyminisztérium fejezet, rendkívüli beruházási 2008. évi CII. 49. § (4) bek. X

tartalék jogcímcsoport elõirányzat terhére

Egyetértési jog gyakorlása a fejezet felügyeletét ellátó

szervek által a teljes egészében vagy az eredeti kiadási

elõirányzat 95%-át meghaladó mértékben saját bevétel-

87. 2008. évi CII. törvény 49. § (19) bek. X

bõl gazdálkodó költségvetési szerveiknél a személyi jut-

tatások és a munkaadókat terhelõ járulékok javára történõ

átcsoportosítás engedélyezéséhez

3635

Miniszteri A delegált hatáskör címzettje, illetve a kiadmányozásra jogosult

Hatáskör Felhatalmazás hatáskörben

3636

marad államtitkár szakállamtitkár fõosztályvezetõ

Elõzetes egyetértési jog gyakorlása a KÜM fejezet ál -

lamfõi protokoll kiadásai jogcímcsoport és a kormányfõi

88. 2008. évi CII. törvény 49. § (20) bek. X

protokoll jogcímcsoport elõirányzat közötti átcsoportosí-

tásához

Elõzetes egyetértési jog gyakorlása a helyi önkormányza -

tok támogatásai és átengedett személyi jövedelemadója

89. 2008. évi CII. törvény 49. § (21) bek. X

fejezet, egyes szociális feladatok támogatása alcím elõ-

irányzat meghatározott mértékû növeléséhez

Elõzetes egyetértési jog gyakorlása az Önkormányzati

Minisztérium fejezet európai parlamenti választások tá-

90. mogatása jogcímcsoport elõirányzat terhére a 2010. évi 2008. évi CII. törvény 49. § (25) bek. X

országgyûlési választások elõkészítése jogcímcsoport ja-

vára történõ elõirányzat átcsoportosításhoz

Egyetértés a Munkaerõ-piaci Alap fejezet közcélú mun-

kavégzés járuléktartaléka cím elõirányzatának terhére a

91. 2008. évi CII. törvény 65. § (4) bek. X

központi költségvetési befizetés megemelésének mérté-

kérõl való döntéshez

”

2. számú függelék a 3/2009. (IV. 3.) PM utasításhoz

„6. számú függelék az 5/2008. (MK 48.) PM utasításhoz

Tanácsadó munkakörökre és címadományozásra vonatkozó szabályok

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

A Ktv. 11/A. § (4) bekezdésében foglaltak alapján a minisztériumban 2 politikai tanácsadó és 2 politikai fõtanácsadó munkakör létesíthetõ, a miniszteri kabinet

minisztériumi egységen belül.

A Ktv. 30/A. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a minisztériumban adományozható szakmai tanácsadó és fõtanácsadó címek száma 80 fõ, amely megegyezik a

minisztériumban foglalkoztatott felsõfokú végzettségû köztisztviselõk létszámának a Ktv. 30/A. § (1) bekezdésében meghatározott százalékos mértékével.

A Ktv. 32. § (3) bekezdésben foglaltak alapján a minisztériumban 2 miniszteri tanácsadó és 2 miniszteri fõtanácsadó munkakör létesíthetõ, a miniszteri kabinet

minisztériumi egységen belül.”

2009/13. szám

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3637

A szociális és munkaügyi miniszter utasításai

A szociális és munkaügyi miniszter

6/2009. (IV. 3.) SZMM

utasítása

köztisztviselõi többletlétszám biztosításáról

„Az Állami Foglalkoztatási Szolgálat munkaerõ-piaci közvetítõ tevékenységének fejlesztése

az atipikus formában szervezhetõ munkalehetõségek hatékony feltárása révén” címû projekthez

A jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény 49. §-ára figyelemmel, az államháztartás mûködési rendjérõl szóló

217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 58. §-a (10) bekezdésének b) pontjában meghatározott jogkörömben az alábbi utasí-

tást adom ki

1. §

A „Az Állami Foglalkoztatási Szolgálat munkaerõ-piaci közvetítõ tevékenységének fejlesztése az atipikus formában

szervezhetõ munkalehetõségek hatékony feltárása révén” címû projekt megvalósítása érdekében 2009. január 1-jétõl

2010. június 30-ig engedélyezem, hogy a Foglalkoztatási és Szociális Hivatalban az engedélyezett létszámon felül 1 fõ

határozott idõre kinevezett köztisztviselõ foglalkoztatására kerüljön sor.

2. §

Ez az utasítás 2009. január 1-jén lép hatályba és 2010. július 1-jén hatályát veszti.

Budapest, 2009. február 27.

Szûcs Erika s. k.,

szociális és munkaügyi miniszter

3638 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A szociális és munkaügyi miniszter

7/2009. (IV. 3.) SZMM

utasítása

a köztisztviselõi többletlétszám biztosításáról

(TÁMOP 1.2.1 „Hátrányos helyzetûek foglalkoztatását ösztönzõ járulékkedvezmények”)

szóló 33/2007. (M.üK. 1.) SZMM utasítás módosításáról

A jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény 49. §-ára figyelemmel, az államháztartás mûködési rendjérõl szóló

217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 58. §-a (10) bekezdésének b) pontjában meghatározott jogkörömben a köztisztvi-

selõi többletlétszám biztosításáról (TÁMOP 1.2.1. „Hátrányos helyzetûek foglalkoztatását ösztönzõ járulékkedvezmé-

nyek”) szóló 33/2007. (Mü.K. 1.) SZMM utasítást (továbbiakban: Ut.) az alábbiak szerint módosítom

1. §

Az Ut. 1. §-ának helyébe a következõ rendelkezés lép

„(1) A TÁMOP 1.2.1. „Hátrányos helyzetûek foglalkoztatását ösztönzõ járulékkedvezmények” címû kiemelt projekt

megvalósítása érdekében a projekt meghosszabbított idõtartamára – 2008. január 1-jétõl 2012. december 31-éig – enge-

délyezem, hogy a Szociális és Munkaügyi Minisztériumban (a továbbiakban: Minisztérium) a Minisztérium szervezeti

és mûködési szabályzatában meghatározott engedélyezett létszámon felül összesen 6 fõ határozott idejû köztisztviselõ

foglalkoztatására kerüljön sor.

(2) A hat fõ határozott idejû köztisztviselõbõl négy fõ – egy fõ projektmenedzser, egy fõ a monitoringért felelõs mun-

katárs, egy fõ a projekt elõrehaladási jelentéseinek összeállításáért felelõs munkatárs, valamint egy fõ kommunikációért

felelõs munkatárs – a Minisztérium Tervezési és Fejlesztési Fõosztály Monitoring Titkárságán, míg két fõ pénzügy-tech-

nikai feladatokat ellátó munkatárs a Minisztérium Alapkezelési Fõosztályán látja el a végrehajtással kapcsolatos felada-

tokat.”

2. §

(1) Ez az utasítás 2009. április 1-jén lép hatályba és 2009. április 30-án hatályát veszti.

(2) Ezen utasítás hatálybalépésével egyidejûleg az Ut. 2. §-ában a „2010. december 31-én” szövegrész helyébe a

„2013. január 1-jén” szövegrész lép.

Budapest, 2009. március 25.

Szûcs Erika s. k.,

szociális és munkaügyi miniszter

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3639

V. Személyügyi hírek

A Honvédelmi Minisztérium ÁLLÁSPÁLYÁZATOK

személyügyi hírei

Az igazságügyi és rendészeti miniszter

pályázatot hirdet

Közszolgálati jogviszony és munkaviszony a Rendõrtiszti Fõiskola

létesítése Bûnügyi és Gazdaságvédelmi Tanszék állományában

fõiskolai tanári munkakör betöltésére

A HM kabinetfõnök

A kinevezés határozatlan idõre létesül.

A munkakör betölthetõ – a felsõoktatásról szóló 2005.

Fekete Klárát a Honvédelmi Minisztérium miniszteri

évi CXXXIX. törvény 88. § (1) bekezdése figyelembevé-

kabinetje titkárságára határozatlan idõre 3 hónap próbaidõ

telével – a katonai és rendvédelmi felsõoktatási intézmé-

kikötésével fõtanácsadónak,

nyek vezetõinek, oktatóinak és hallgatóinak jogállásáról

Bekes Borbálát a Honvédelmi Minisztérium Kommuni- szóló 1996. évi XLV. törvény 4. § (2) bekezdésében fog-

kációs és Toborzó Fõosztályára határozott idõre 3 hónap laltak alapján.

próbaidõ kikötésével szakreferensnek

kinevezte. A pályázókkal szemben támasztott követelmények

– egyetemi vagy állami felsõfokú rendvédelmi szakmai

végzettség,

– doktori (PhD) vagy magasabb tudományos fokozat,

– legalább egy idegen nyelvbõl C típusú, középfokú

(vagy azzal egyenértékû) nyelvvizsga megléte,

– a szakképesítés megszerzésétõl számított legalább

10 éves szakmai gyakorlat,

Közszolgálati jogviszony és munkaviszony

– gyakorlati tapasztalatok a rendvédelmi oktatásban,

megszûnése

– alkalmas a hallgatók, a doktori képzésben részt ve-

võk, a tanársegédek tanulmányi, tudományos, illetve mû-

Közszolgálati jogviszonya megszûnt vészeti munkájának vezetésére,

– legalább egy idegen nyelven képes elõadás megtar-

tására,

dr. Szekeres Ágnesnek, a Honvédelmi Minisztérium

– az 1996. évi XLV. törvény 3. § (2) vagy (3) bekezdé-

Tervezési és Koordinációs Fõosztály Tervezési Osztály

sében írt feltételek megléte, illetve az ott írtak tudomásul-

ügyintézõjének a Honvédelmi Minisztériumnál fennálló

vétele,

közszolgálati jogviszonya áthelyezéssel 2009. február

28-ai hatállyal, – annak vállalása, hogy munkáját fõállásban látja el.

Turcsányi Évának, a Honvédelmi Minisztérium Terve-

A fõiskolai tanár feladata

zési és Koordinációs Fõosztály Tervezési Osztály ügyinté-

– a tanszéken oktatott tantárgyak ismerete, azok magas

zõjének a Honvédelmi Minisztériumnál fennálló közszol-

szintû oktatás és tudományterületük mûvelése,

gálati jogviszonya áthelyezéssel 2009. február 28-ai ha-

tállyal, – kutatások folytatása,

– a tanszéken oktatott tantárgyakhoz tananyagok, tan-

Nagyné Detre Mónikának, a Honvédelmi Minisztérium

könyvek, jegyzetek írása,

Humánpolitikai Fõosztály Elemzõ és Kontrolling Osztály

– rendszeres publikációs tevékenység,

ügyintézõjének a Honvédelmi Minisztériumnál fennálló

közszolgálati jogviszonya felmentéssel 2009. március – alkalmasság a hallgatók, illetve a beosztottak tanul-

17-ei hatállyal. mányi, illetve tudományos tevékenységének vezetésére,

– a tanszék által oktatott tudományterületek nemzet-

közi összehasonlításra képes ismerete.

A pályázatnak tartalmaznia kell

– a pályázó nevét, munkahelyét és beosztását,

– tudományos fokozatát,

3640 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

– eddigi szakmai munkájának részletes leírását, ezen vagy fõiskolai szintû építészmérnöki, építõmérnöki (szer-

belül: kezetépítõ, magasépítõ üzemmérnöki) szakképzettség; fõ-

= oktatási és tudományos munkájának részletes is- iskolai szintû településmérnöki (városgazdasági mérnöki)

mertetését, szakképzettség.

= tudományos, illetõleg szakmai szervezetekben

végzett tevékenységét, A pályázat elbírálásánál elõnyt jelenthet

= fontosabb tanulmányútjait, – építésügyi igazgatás területén szerzett szakmai gya-

– nyilatkozatát fennálló foglalkoztatási jogviszonyai- korlat,

ról, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyairól, azok – közigazgatási alapvizsga, közigazgatási szakvizsga,

tartalmáról és idõbeni behatároltságáról. – felhasználói vagy annál magasabb szintû számítógé-

pes ismeret, végzettség.

A pályázathoz mellékelni kell

– a pályázó önéletrajzát és részletes szakmai életrajzát, A pályázathoz csatolni kell

– az egyetemi végzettségét és szakképzettségét, tudo- – részletes szakmai önéletrajzot eddigi munkakörei-

mányos fokozatát, idegennyelv-ismeretét tanúsító okira- nek, tevékenységének bemutatásával,

tok hiteles másolatait, – képesítést tanúsító okiratok fénymásolatát,

– fontosabb tudományos publikációk jegyzékét, – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt.

– hozzájáruló nyilatkozatát arról, hogy pályázati anya-

gát a Rendõrtiszti Fõiskola bizottságai és testületei megis- Illetmény és egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásá-

merhetik. ról szóló 1992. évi XXIII. tv. szerint.

A kinevezés határozatlan idõre szól, 6 hónap próbaidõ

A pályázat benyújtásának határideje: kikötésével.

2009. május 20.

A pályázat benyújtásának határideje

A pályázatot a Rendõrtiszti Fõiskola Személyügyi Osz- 2009. április 20.

tályán (1121 Budapest, Farkasvölgyi út 12., postacím

1534 Budapest, Pf. 27) egy példányban kell benyújtani. Az elbírálás határideje: 2009. május 4.

A pályázónak a véleményezést megelõzõen – a fõiskola A munkakör betöltésének határideje: 2009. május 11.

szenátusa részére a felsõoktatásról szóló 2005. évi Az elbírálás eredményérõl a pályázó írásban tájékozta-

CXXXIX. törvény 27. § (8) bekezdés j) pontjában biztosí- tást kap.

tott jog gyakorlása érdekében – a fõiskola szenátusa elõtt A pályázatot zárt borítékban a következõ címre kell be-

ismertetnie kell programját. nyújtani: Alsózsolca város polgármesteri hivatalának

A pályázat megjelenésének helye: Oktatási Közlöny, jegyzõje (3571 Alsózsolca, Kossuth Lajos út 138.). A borí-

Hivatalos Értesítõ. tékon fel kell tüntetni: „Kiemelt építéshatósági ügyintézõi

A pályázat (szenátusi) elbírálásának határideje: a be- pályázat”.

nyújtási határidõ lejártát követõ 30. nap. Az álláshellyel kapcsolatban további információ kér-

A pályázattal kapcsolatos egyéb információk megis- hetõ a (46) 520-020-as telefonszámon.

merhetõk a Rendõrtiszti Fõiskola Személyügyi Osztályán

dr. Sipos Csilla osztályvezetõnél a 392-3517-es a vagy a

19-105-ös (rendészeti) telefonszámon.

Baktalórántháza Város

Önkormányzatának Képviselõ-testülete

Alsózsolca város jegyzõje pályázatot hirdet

pályázatot hirdet aljegyzõi álláshely betöltésére

kiemelt építéshatósági ügyintézõ munkakör

betöltésére Pályázati feltételek

– magyar állampolgárság,

Pályázati feltételek: – büntetlen elõélet,

– magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõ- – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi

képesség, doktori képesítés,

– a köztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló, módo- – legalább 2 éves közigazgatási gyakorlat,

sított 9/1995. (II. 3.) Korm. rendelet által elõírt egyetemi – jogi vagy közigazgatási szakvizsga.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3641

A pályázathoz csatolni kell: – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt,

– 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – nyilatkozatot arról, hogy a pályázati anyagában fog-

– iskolai végzettséget tanúsító oklevél közjegyzõ által lalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüg-

hitelesített másolatát, gésben szükséges kezeléséhez hozzájárul,

– szakvizsgát igazoló oklevél közjegyzõ által hitelesí- – nyilatkozatot, melyben a pályázó hozzájárul ahhoz,

tett másolatát, hogy a pályázati anyagát az eseti bizottság megismerje, és

– szakmai önéletrajzot. abba betekintsen.

Bérezés: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi Elõnyben részesül az elbírálásnál az a pályázó, aki ál-

XXIII. törvény alapján. lamháztartási szakirányú felsõfokú végzettséggel, szako-

A pályázat benyújtásának határideje: a Hivatalos Érte- sított szociális intézményben gazdasági vezetõi gyakorlat-

sítõben történõ megjelenéstõl számított 30. nap. tal, illetve költségvetési intézményben legalább 5 év veze-

A pályázat elbírálása: a benyújtási határidõ lejártát kö- tõi gyakorlattal rendelkezik.

vetõ 30 napon belül.

Az állás betöltése: a pályázat elbírálását követõ hónap A vezetõi megbízással járó lényeges feladatok

elsõ napjától. Az intézmény pénzügyi-számviteli, gazdasági, élelme-

A pályázat benyújtásának címe: Nagy Lajos, Bakta- zési, karbantartó-energetikai tevékenységének szervezése,

lórántháza város polgármestere, 4561 Baktalórántháza, irányítása, ellenõrzése. A gazdálkodási tevékenységhez

Köztársaság tér 8. Tel./fax.: (42) 550-032. kapcsolódó szabályzatok készítése, folyamatos karbantar-

tása. Költségvetés, költségvetési beszámolók készítése,

évközi adatszolgáltatások, az intézmény tevékenységével

összefüggõ közbeszerzési feladatok, személyzeti és mun-

kaügyi feladatok szervezése, irányítása. Az intézményi

gazdálkodás törvényességének, a hatékony és eredményes

feladatellátás megvalósításának folyamatos monitorozása.

Budapest Fõváros Önkormányzatának Külsõ szervezetek számára készített adatszolgáltatások

fõpolgármestere szervezése, ellenõrzése, bevallások, statisztikai jelentések

(1052 Budapest, Városház utca 9–11.) készíttetése. Pályázatok figyelése, a pályázatok elkészí-

pályázatot hirdet tése, az elszámolás lebonyolítása. Kapcsolattartás a fenn-

a Fõvárosi Önkormányzat Idõsek Otthona tartóval, társintézményekkel, egyéb szakhatóságokkal. El-

(1173 Budapest, Pesti út 117.) lenõrzésekben való aktív részvétel.

határozatlan idõre szóló

gazdasági vezetõi beosztásának ellátására Illetmény és juttatások: az illetmény megállapítására és

a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992.

A munkakör meghirdetésére a 2008. évi CV. tv. 8. § évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.

(7) bekezdése alapján került sor. A pályázat a KSZK honlapján április 6-án jelenik meg.

A munkakör betölthetõ a 257/2000. (XII. 26.) Korm.

rendelet szerint. A pályázat benyújtásának határideje

Pályázati feltételek: 2009. május 6.

– a 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 18/B. § (1) be-

kezdése alapján elõírt pénzügyi, gazdasági szakirányú fel- A pályázati anyagot egy példányban, zárt borítékban

sõfokú végzettség és államháztartási területen szerzett „Vezetõi pályázat, Pesti út 117.” megjelöléssel kell be-

mérlegképes könyvelõi szakképesítés alapján érvényes re- nyújtani a Fõpolgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodá-

gisztráció, ján nyitvatartási idõben (1052 Budapest, Bárczy u. 1–3.).

– büntetlen elõélet, A pályázatokat az eseti bizottság bírálja el a pályázat be-

– a vezetõi megbízással egyidejûleg felsõfokú végzett- nyújtási határidejét követõ 21 napon belül.

ségû vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ pénzügyi A munkakör betölthetõségének idõpontja: a munkakör

munkakörben történõ határozatlan idõre szóló közalkal- legkorábban 2009. június 2-ától tölthetõ be.

mazotti kinevezés elfogadása 4 hónap próbaidõvel, A pályázat elbírálásának határideje: 2009. május 27.

– a megbízást megelõzõ vagyonnyilatkozat-tételi köte- A pályázattal kapcsolatban információt az intézmény-

lezettség vállalása. ben Tóthné Debreceni Anna gazdasági vezetõ ad a 06 (1)

254-0023-as telefonszámon.

A pályázatnak tartalmaznia kell

– a pályázó részletes szakmai életrajzát,

– képesítési okiratának másolatát,

3642 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Dunavecse Város Önkormányzatának Fejér Megye Közgyûlése

Képviselõ-testülete pályázatot hirdet

pályázatot hirdet az általa fenntartott

mezõõri munkakör betöltésére Vörösmarty Mihály Megyei Könyvtár

(8000 Székesfehérvár, Bartók Béla tér 1.)

Pályázati feltételek: igazgatói álláshelyére

– magyar állampolgárság, illetve a szabad mozgás és

tartózkodás jogával való rendelkezés, Pályázati feltételek

– büntetlen elõélet, – az intézmény alaptevékenységének megfelelõ szak-

– cselekvõképesség, irányú egyetemi végzettség, vagy nem szakirányú egyete-

– középfokú végzettség, mi végzettség és felsõfokú szakirányú munkaköri szak-

– érvényes fegyvertartási engedély, vizsga, vagy fõiskolai könyvtárosi képzettség,

– B kategóriás jogosítvány. – legalább 5 éves szakmai gyakorlat,

– kiemelkedõ szakmai vagy tudományos tevékenység,

Az alkalmazás további feltételei: – büntetlen elõélet.

– egészségügyi, fizikai alkalmasság,

– önálló és határozott munkavégzés. Elõnyt jelent

– szakirányú egyetemi végzettség és könyvtári intéz-

A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: ményvezetõi gyakorlat.

– a település közigazgatási területének ismerete,

– érvényes mezõõri szakvizsga. A pályázatnak tartalmaznia kell

– a pályázó személyi adatait is tartalmazó részletes

A benyújtott pályázatnak tartalmaznia kell: szakmai életrajzát,

– fényképpel ellátott szakmai önéletrajzot, – az iskolai végzettséget tanúsító okiratok közjegyzõ

– 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyít- által hitelesített másolatát,

ványt, – a pályázat benyújtási határidejéhez viszonyított há-

– iskolai végzettséget, szakképzettséget igazoló ok- rom hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt,

irat(ok) fénymásolatát. – az elõírt szakmai gyakorlatról szóló igazolásokat,

– az intézmény vezetésére vonatkozó programját és

Ellátandó feladatok: Dunavecse város közigazgatási te- részletes szakmai elképzelését,

rületén a termõföldek õrzése, a termõföldön levõ, illetve – nyilatkozatot a személyes adatok kezelésére vonatko-

ahhoz tartozó termények, termékek, felszerelések, eszkö- zóan, továbbá arról, hogy a pályázatát elbíráló testületi

zök, haszonállatok, mezõgazdasági építmények, földmé- üléseken kívánja-e zárt ülés elrendelését.

rési jelek vagyonvédelme az 1997. évi CLIX. törvény

23. §-a alapján. A Fejér Megyei Önkormányzat a pályázat iránt érdeklõ-

dõk részére a pályázatok elkészítéséhez szükséges tájé-

A közalkalmazotti jogviszony határozatlan idõre jön koztatást az önkormányzati és intézményigazgatási iro-

létre, 3 hónapos próbaidõ kikötésével. dája útján biztosítja, cím: 8000 Székesfehérvár, Szent

Az illetmény a közalkalmazottak jogállásáról szóló István tér 9., telefon: (22) 522-515, fax: (22) 312-144.

1992. évi XXXIII. törvény alapján kerül megállapításra.

Az állás az elbírálást követõen azonnal betölthetõ. Egyéb feltételek

Bérezés a közalkalmazottak jogállásáról szóló, többször

A pályázat benyújtásának hatásideje: a Hivatalos Érte- módosított 1992. évi XXXIII. törvény, továbbá annak vég-

sítõben történõ megjelenést követõ 15. nap. rehajtásáról a mûvészeti, közmûvelõdési és közgyûjtemé-

A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határ- nyi intézményekben rendelkezõ, többször módosított

idõt követõ elsõ testületi ülés. 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet elõírásainak figyelem-

A pályázatot személyesen vagy postai úton kell benyúj- bevételével történik.

tani Molnár Gyula polgármesternek a 6087 Dunavecse, Szolgálati lakás biztosítására nincs lehetõség.

Fõ út 43. címre. Az állás betöltése határozott idõre, 5 évre szól, 2009.

október 10-tõl 2014. október 10-ig.

További információk az alábbi telefonszámon kérhetõk

(78) 437-116. A pályázat benyújtásának határideje: a Kormányzati

Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Köz-

pont internetes oldalán történõ közzétételtõl számított

60. nap.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3643

A pályázat benyújtása: a Fejér Megyei Közgyûlés elnö- – államháztartási szakra vonatkozó mérlegképes köny-

kének, 8000 Székesfehérvár, Szent István tér 9. velõi szakképesítés;

A pályázat elbírálásának határideje: a pályázati határidõ – OKJ szerinti számítástechnikai szakképesítés meg-

lejártát követõ 30 napon belül. léte, felhasználói szintû ismeret, gyakorlat, jártasság;

– TATIGAZD-programban szerzett legalább 3 éves

gyakorlat.

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások

– a pályázó szakmai tevékenységét bemutató részletes

Nyírtass Község Önkormányzatának önéletrajza,

Képviselõ-testülete – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány,

pályázatot hirdet – vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítésének

költségvetési-gazdálkodási ügyintézõ munkakör vállalására vonatkozó nyilatkozat,

betöltésére – adatkezelési nyilatkozat a pályázat elbírálásában

részt vevõk részére a pályázat tartalmának teljes körû meg-

Az állás betölthetõ a köztisztviselõk jogállásáról szóló ismerésével kapcsolatban.

1992. évi XXIII. törvény 10. § (1) bekezdése alapján.

A közszolgálati jogviszony idõtartama: határozott idejû A munkakör betölthetõségének idõpontja: a munkakör

(3 hónap próbaidõvel) elõreláthatólag 2009. augusztus legkorábban 2009. május 1-jétõl tölthetõ be.

31-ig tartó közszolgálati jogviszony.

Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõ. A pályázat benyújtásának határideje

A munkavégzés helye: Szabolcs-Szatmár-Bereg me-

gye, 4522 Nyírtass, Tass vezér út 1.

2009. április 20.

Ellátandó feladatok: számviteli, pénzügyi, gazdálkodási

feladatok ellátása. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt

A munkakörhöz tartozó fõbb tevékenységi körök: az Gál Csaba jegyzõ nyújt a 06 (45) 557-000-s telefon-

önkormányzat költségvetésének végrehajtásával kapcso- számon.

latos gazdasági események kontírozása, teljes körû fõ-

könyvi könyvelés, nyitó és zárlati munkálatok elvégzése, A pályázatok benyújtásának módja: postai úton, a pá-

mérlegkészítés, a mérleget alátámasztó leltár összeállítása, lyázatnak a Nyírtass Község Önkormányzatának Képvise-

a MÁK-hoz küldendõ pénzügyi jelentések, számszaki be- lõ-testülete címére történõ megküldésével (4522 Nyírtass,

számolók elkészítése, áfabevallások elkészítése, kötele- Tass vezér út 1.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati

zettségvállalás és egyéb analitikus nyilvántartások veze- adatbázisban szereplõ azonosító számot: 776/1/2009., va-

tése, valamint a központi költségvetésbõl igényelhetõ szo- lamint a munkakör megnevezését: költségvetési-gazdál-

ciális ellátások havi igénylése. kodási ügyintézõ.

Jogállás, illetmény és juttatások: a jogállásra, az illet- A pályázati eljárás, a pályázat elbírálásának módja,

mény megállapítására és a juttatásokra a köztisztviselõk rendje: a pályázat elbírálása a benyújtási határidõt követõ

jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény rendelkezései 10 napon belül a jegyzõ által történik a polgármester

az irányadók. egyetértési jogának gyakorlásával, és 10 napon belül min-

den pályázó írásban tájékoztatást kap.

Pályázati feltételek

– magyar állampolgárság, A pályázat elbírálásának határideje: 2009. április 30.

– cselekvõképesség,

– büntetlen elõélet, A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje

– felsõfokú iskolai végzettség (közgazdasági, gazdál- – a polgármesteri hivatal hirdetõtábláján, 2009. április 3.,

kodási),

– az önkormányzat honlapján, 2009. április 3.

– közigazgatási szakvizsga,

– vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása,

– egészségügyi alkalmasság, A pályázat kiírója a pályázati eljárás eredménytelenné

– képesítési követelmények: I. besorolási osztály (ellá- nyilvánításának jogát fenntartja.

tandó feladatnak megfelelõ felsõfokú szakképzettséget ta-

núsító oklevél vagy diploma),

– önkormányzati költségvetési gazdálkodás területén

eltöltött 3 év;

3644 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Szarvas Város Önkormányzatának Bérezés és a beosztáshoz kapcsolódó juttatások: a köz-

Képviselõ-testülete alkalmazottakról szóló törvény és a végrehajtására vonat-

pályázatot hirdet kozó jogszabályok szerint.

intézményvezetõi megbízásra

A pályázat tartalmi követelményei

Szarvas Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete – szakmai önéletrajz,

a Szarvasi Általános Mûvelõdési Központ Chován Kál- – az intézmény vezetésére vonatkozó program,

mán Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény, a Vajda Péter – szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési program,

Mûvelõdési Központ, a Tessedik Sámuel Muzeális Gyûj-

– végzettséget igazoló okiratok hiteles másolata,

temény, Kiállítóhely és Szárazmalom intézményvezetõi

– 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány,

megbízására az alábbi pályázati felhívást teszi közzé

– nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a pályázatot a vé-

Munkahely és beosztás megnevezése: leményezésre és elbírálásra jogosultak megismerhetik.

A Szarvasi Általános Mûvelõdési Központ Chován Kál-

mán Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény, a Vajda Péter A benyújtás határideje: a pályázatnak a KSZK honlap-

Mûvelõdési Központ, a Tessedik Sámuel Muzeális Gyûj- ján való megjelenésétõl számított 50. nap.

temény, Kiállítóhely és Szárazmalom, 5540 Szarvas, A benyújtás helye: Szarvas város polgármesteri hivata-

Kossuth tér 3., Békés megye; igazgató. la, Babák Mihály polgármester, 5540 Szarvas, Szabadság

A megbízás idõtartama: 5 év. u. 25–27.

A megbízás kezdõ napja és megszûnésének idõpontja: Az elbírálás határideje: az intézményvezetõi pályázati

2009. augusztus 1.–2014. július 31. eljárásra vonatkozó jogszabályok alapján, a képviselõ-

testület 2009. júliusi ülése.

A megbízás feltételei: Az elbírálás rendje: a benyújtott pályázatokat a mûvelõ-

– fõiskolai szintû pedagógiai végzettség, dési és oktatási bizottság javaslata alapján a képviselõ-tes-

– pedagógus-szakvizsga, tület bírálja el.

– szakirányú közmûvelõdési képzettség, A pályázatokat – zárt borítékban „ÁMK-igazgatói pá-

– legalább öt év közmûvelõdési munkakörben szerzett lyázat” megjelöléssel ellátva – három példányban, postai

szakmai gyakorlat, úton kell benyújtani Szarvas város polgármesteréhez cí-

– büntetlen elõélet, mezve (5540 Szarvas, Szabadság út 25–27.).

– magyar állampolgárság.

A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást dr. Hegedûs

Elõnyt jelent: Norbert nyújt személyesen (Szarvas város polgármesteri

– a közoktatás, közmûvelõdés területén szerzett veze- hivatala, 5540 Szarvas, Szabadság út 25–27.), vagy telefo-

tõi gyakorlat. non: (66) 311-122/177, (20) 251-5815.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3645

VI. Alapító okiratok

A Holocaust Dokumentációs Központ és Emlékgyûjtemény Közalapítvány

alapító okirata

A Holocaust Dokumentációs Központ II. A Közalapítvány neve

és Emlékgyûjtemény Közalapítvány

alapító okirata* Holocaust Dokumentációs Központ és Emlékgyûjte-

mény Közalapítvány.

(a módosításokkal egységes szerkezetben) Angol elnevezése: Holocaust Documentation Center

and Memorial Collection Public Foundation.

(a változások vastagon, dõlt betûkkel szedve) Rövidített név: HOLOCAUST Közalapítvány.

A Magyar Köztársaság Kormánya a Polgári Törvény-

könyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény 74/G. §-ának (3) be- III. A Közalapítvány székhelye

kezdése alapján, a Fõvárosi Bíróságon 1990. november

28-án, 777. számon nyilvántartásba vett Magyar Ausch- 1094 Budapest IX., Páva u. 39.

witz Alapítvány – Holocaust Dokumentációs Központ

(1071 Budapest, Damjanich u. 9. IV/3.) vagyonának fel-

ajánlását elfogadva, közfeladat folyamatos biztosítása cél- IV. A Közalapítvány célja és tevékenysége

jából – határozatlan idõre – közalapítványt (a továbbiak-

ban: Közalapítvány) hoz létre, amely a Magyar Auschwitz A közalapítványi célok

Alapítvány – Holocaust Dokumentációs Központ jogutód- Az 1938–1945. között vallási, faji, nemzetiségi és más

ja, azzal, hogy a Magyar Auschwitz Alapítvány – Holoca- politikai okokból történt üldöztetés, a munkaszolgálat, a

ust Dokumentációs Központ alapítói a Közalapítvány te- deportálások, a náci koncentrációs táborok mûködésének

kintetében az alapítói jogokat nem gyakorolják. A Magyar és áldozatainak elsõdlegesen magyar vonatkozású doku-

Köztársaság Kormánya – külön kérelemben – indítvá- mentációját, tárgyi emlékeit, tudományos és ismeretter-

nyozza a hatáskörrel rendelkezõ bíróságnál a kiemelke- jesztõ irodalmát, és az e témakörhöz tartozó mûvészeti al-

dõen közhasznú szervezetté minõsítést. kotásokat tartalmazó gyûjtemény létrehozása. E körbe tar-

A Közalapítvány feladatának tekinti a náci koncentráci- tozik az üldöztetés ellen fellépõ embermentõ szervezetek

ós táborokban faji, vallási, etnikai és más politikai okokból és személyiségek emlékanyaga is.

elpusztított magyar állampolgárok emlékének megõrzését, A gyûjtési munka csak másolatban terjed ki a közira-

és a holokauszttal kapcsolatos dokumentáció gyûjtését. tokra.

További cél a hazai vészkorszak történetére irányuló tu-

dományos kutatás, ismeretterjesztés, a pedagógiai tevé-

I. A Közalapítvány alapítója kenység segítése, figyelemmel arra, hogy április 16-a a

holokauszt áldozatainak emléknapja.

A Magyar Köztársaság Kormánya.

A Közalapítvány által – céljainak elérése érdekében –

Az alapító okiratban a Kormány felhatalmazza az okta-

folytatott tevékenységek

tási és kulturális minisztert, hogy eljárjon a Közalapít-

– a gyûjtemény és a központi adatbank létrehozása és

vány bírósági nyilvántartásba vételi eljárásában. Az alapí-

folyamatos fejlesztése;

tó képviseletét a Közalapítvány tekintetében az oktatási és

– a tudományos forrásfeltárás és kutatás megszervezé-

kulturális miniszter látja el és gyakorolja – az alapító ok-

se és folyamatos ellátása;

irat módosítása, valamint kuratórium tagjainak kijelölése

kivételével – az alapítót megilletõ jogosultságokat, ide- – a kutatási eredmények folyamatos publikálása;

értve a Közalapítvány éves beszámolójának és közhasznú- – tudományos konferenciák, tanácskozások szerve-

sági jelentésének értékelését is. zése;

– ismeretterjesztés, közoktatás és közmûvelõdés támo-

gatása;

– tudományos szaktanácsadás;

* A Fõvárosi Bíróság 13.Pk.60.429/2002/11. számú végzésével elren- – az embermentõ intézmények és személyek felkuta-

delte az alapító okiratra vonatkozó változás bejegyzését. tása és elismerésük kezdeményezése;

3646 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

– ünnepségek, megemlékezések, találkozók szerve- rosi önkormányzati választáson jelöltet nem állíthat és

zése, emlékmûvek létesítésének kezdeményezése; nem támogathat.

– állandó és idõszakos kiállítások rendezése;

– kulturális rendezvények szervezése, lebonyolítása;

– külföldi intézményekkel való együttmûködés szerve- VI. A Közalapítvány alapítói vagyona

zése;

– felnõtt- és egyéb oktatás. 1. A Közalapítvány vagyonának részévé válik a Magyar

Auschwitz Alapítvány – Holocaust Dokumentációs Köz-

pont zárómérleg szerinti vagyona, melynek összege

167 164 000 Ft (azaz Százhatvanhétmillió-százhatvan-

V. A Közalapítvány jellege

négyezer forint). A zárómérleg elkészítésérõl a jogelõd

alapítvány a hatályos jogszabályi elõírásoknak megfelelõ-

1. A Közalapítvány nyílt, ahhoz pénzbeli vagy más va- en köteles gondoskodni, és azt a Közalapítvány – alapító

gyonrendeléssel, illetve egyéb, vagyoni értékû felajánlás- által elõterjesztett – nyilvántartásba vételi kérelmével egy-

sal bárki csatlakozhat, akinek adományát a Közalapítvány idejûleg a bíróság részére megküldi. A zárómérleg az ala-

elfogadja. A csatlakozás elfogadásáról a kuratórium dönt. pító okirat elválaszthatatlan részét képezi. A zárómérleg

Elutasíthatja azon célhoz kötött felajánlások elfogadá- mellett külön kimutatást kell készíteni a jogelõd alapít-

sát, amelyek esetében a megjelölt cél nem vagy csak rész- vány esetleges kötelezettségeirõl, amellyel egyidejûleg

ben illeszkedik a Közalapítvány alapító okiratában rögzí- igazolnia kell azt is, hogy a zárómérleg fordulónapján köz-

tett célokhoz. tartozása nem áll fenn. A zárómérleg elkészültét követõen

2. A Közalapítvány a közhasznú szervezetekrõl szóló a jogelõd alapítvány kötelezettséget nem vállalhat. A Köz-

1997. évi CLVI. törvény (a továbbiakban: Khtv.) 26. § alapítvány nyilvántartásba vételérõl szóló bírósági végzés

c) pontjának 3. tudományos tevékenység, kutatás, ismeret- jogerõre emelkedését követõen a fent megjelölt vagyon a

terjesztés, 4. nevelés és oktatás, 5. kulturális tevékenység Közalapítvány céljaira felhasználható.

alpontjaiban foglalt közhasznú tevékenységet folytat, 2. Az alapító az alapító okiratban meghatározott célkitû-

amely az alábbi törvények szerint állami feladatok ellátá- zések megvalósítása érdekében 10 000 000 Ft (azaz tízmil-

sára irányul: lió forint) készpénzt bocsát a Közalapítvány rendelkezésé-

– A muzeális intézményekrõl, a nyilvános könyvtári el- re, melyet a Közalapítvány bírósági nyilvántartásba véte-

látásról és a közmûvelõdésrõl szóló 1997. évi CXL. tör- lére irányuló kérelem benyújtása elõtt a Közalapítvány

vény 73. § (1) bekezdése szerint a közmûvelõdéshez való javára nyitott kincstári számlán helyez el.

jog gyakorlása közérdek, a közmûvelõdési tevékenységek

támogatása közcél, és a (2) bekezdés szerint a közmûvelõ-

dés feltételeinek biztosítása az állam feladata. VII. A Közalapítvány vagyona és annak felhasználása

– A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 2. §

(3) bekezdése kimondja, hogy a közoktatás rendszerének 1. A közalapítványi vagyon felhasználásáról az alapító

mûködtetése az állam feladata, amelyhez a Közalapítvány okirat, valamint a Befektetési és Vagyonkezelési Szabály-

mûködése során segítséget nyújt. zat rendelkezései szerint a kuratórium dönt.

– A muzeális intézményekrõl, a nyilvános könyvtári A Közalapítvány vagyona két részbõl áll

ellátásról és a közmûvelõdésrõl szóló 1997. évi CXL. tör- a) törzsvagyon;

vény 48. §-a értelmében a Közalapítvány közérdekû mu- b) célvagyon.

zeális gyûjteményként és kiállítóhelyként mûködik. A törzsvagyon részét képezi az alapítói vagyon része-

3. A Közalapítvány a fenti közhasznú tevékenységek ként megjelölt, az alapító által rendelkezésre bocsátott

keretében, figyelemmel az alapító okirat VII. fejezetében összegbõl elkülönített 5 000 000 Ft, valamint – annak

foglaltakra is megszerzését követõen – a Közalapítvány székhelyeként

a) vállalkozási tevékenységet csak közhasznú céljainak megjelölt ingatlan haszonélvezeti joga. A törzsvagyont a

megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve vé- kuratórium nem használhatja fel szabadon, csak a törzsva-

gez; gyon hozadékával rendelkezhet. A Közalapítvány székhe-

lyeként megjelölt ingatlan haszonélvezeti joga tekinteté-

b) gazdálkodása során elért eredményét nem osztja fel,

ben irányadóak a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztéri-

azt a létesítõ okiratában meghatározott tevékenységére

uma, valamint a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szö-

fordítja.

vetsége (1075 Budapest, Síp u. 12.) és a Budapesti Zsidó

4. A Közalapítvány közvetlen politikai tevékenységet Hitközség (1075 Budapest, Síp u. 12.) között 2000. októ-

nem folytat, szervezete pártoktól független, azoknak anya- ber 30-án megkötött megállapodás rendelkezései is.

gi támogatást nem nyújt, sem közvetlenül, sem közvetett A célvagyon a Közalapítvány törzsvagyonon felüli va-

módon, továbbá országgyûlési képviselõi, megyei, fõvá- gyonrésze, valamint ezen és a törzsvagyon hozadékai.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3647

A Közalapítvány célvagyona részévé válnak a késõbbiek- 9. A Közalapítvány vállalkozási tevékenységét az aláb-

ben a Közalapítványhoz csatlakozó bel- és külföldi termé- bi körben fejti ki

szetes és jogi személyek feltétel nélküli, valamint a feltéte- TEÁOR ’08 47.61 Könyv-kiskereskedelem

lekhez kötött pénzbeli és dologi adományai, amennyiben 47.62 Újság-, papíráru kiskereskedelem

ezeket a Közalapítvány kuratóriuma elfogadja, illetve a

68.20 Saját tulajdonú ingatlan

Közalapítvány vállalkozási tevékenységbõl származó be-

bérbeadása, üzemeltetése

vétele.

A célvagyon a közalapítványi célok megvalósítását és 90.02 Elõadó mûvészeti kiegészítõ

mûködési költségeinek biztosítását szolgálja, azt a kurató- tevékenység

rium – az alapító okirat, valamint a Befektetési és Vagyon- 90.04 Mûvészeti létesítmények

kezelési Szabályzat keretei között – szabadon felhasznál- mûködtetése

hatja. 10. Az alapító vállalja, hogy a központi költségvetés ter-

2. A Közalapítvány éves pénzügyi terv alapján gazdál- vezésekor figyelemmel lesz a Közalapítvány céljaira, és

kodik, mely a várható bevételeket és kiadásokat oly mó- mindent megtesz annak érdekében, hogy azok megvalósí-

don tartalmazza, hogy azok egymással egyensúlyban le- tásának forrása rendelkezésre álljon.

gyenek.

11. Bármely közalapítványi vagyonelem értékesítésére

3. A Közalapítvány a mûködésére biztosított költségve- kizárólag úgy kerülhet sor, ha azt megelõzte az adott va-

tési támogatáson kívül, vállalkozási tevékenységébõl szár- gyonelem szakértõvel történt értékbecslése, ide nem értve

mazó bevételeinek legfeljebb 10%-át fordíthatja további a Közalapítvány székhelyeként mûködõ ingatlan haszon-

mûködési kiadásokra. élvezeti jogát, amely forgalomképtelen.

4. A Közalapítvány, annak gazdálkodásáért, a vagyon- 12. A Közalapítvány bevételi forrásai

kezelésért felelõs személyt, valamint a támogatót, illetve e a) az alapítótól, az államháztartás alrendszereitõl vagy

személyek Ptk. 685. § b) pont szerinti hozzátartozóját cél más adományozótól közhasznú céljára vagy mûködési

szerinti juttatásban nem részesítheti, kivéve azon szolgál- költségei fedezésére kapott támogatás, illetve adomány;

tatásokat, amelyek a célokkal összhangban bárki által b) a közhasznú tevékenység folytatásából származó, ah-

igénybe vehetõk. hoz közvetlenül kapcsolódó bevétel;

5. A kuratórium a Közalapítvány vagyonának a közala- c) az egyéb cél szerinti tevékenység folytatásából szár-

pítványi célok megvalósítására irányuló javaslatokat nyil- mazó, ahhoz közvetlenül kapcsolódó bevétel;

vános pályázati rendszer keretében is gyûjtheti. Ebben az d) a Közalapítvány eszközeinek befektetésébõl szár-

esetben az alapító okiratban rögzített célok szellemében mazó bevétel;

összegszerûen is dönt a támogatások odaítélésérõl, azok e) egyéb, más jogszabályokban meghatározott bevétel;

mértékérõl és formájáról. f) a vállalkozási tevékenységbõl származó bevétel.

A kuratórium a támogatások rendeltetésszerû felhasz-

nálásának ellenõrzése céljából a támogatásban részesített 13. A Közalapítvány az államháztartás alrendszereitõl –

pályázat jellegétõl függõen megállapítandó, konkrét határ- a normatív támogatás kivételével – csak írásbeli szerzõdés

idõ megjelölésével, tételes elszámolás megküldését írja alapján részesülhet támogatásban. A Közalapítvány a köz-

elõ a támogatásban részesített pályázóknak. alapítványi vagyonnal való gazdálkodás körében az állam-

A kuratórium gondoskodik a pályázati feltételek meg- háztartás alrendszereitõl kapott vagy megítélt támogatá-

hirdetése teljes körû nyilvánosságának biztosításáról. sok (címzett és céltámogatások, valamint egyéb közalapít-

ványi cél szerinti juttatások) felhasználásáról oly módon

6. A Közalapítvány váltót, illetve más hitelviszonyt köteles gondoskodni, hogy biztosítani kell ezen – harma-

megtestesítõ értékpapírt nem bocsáthat ki, vállalkozásá- dik személyek által elnyerhetõ – támogatások megvalósí-

nak fejlesztéséhez közhasznú tevékenységét veszélyeztetõ tására irányuló, pályázati úton, illetve nyilvános felhívás

mértékû hitelt nem vehet fel és az államháztartás alrend- útján történõ felhasználását. Az ilyen támogatások – szak-

szereitõl kapott támogatást hitel fedezetéül, illetve hitel mai célokra irányuló – pályázaton kívüli elnyerésére csak

törlesztésére nem használhatja fel. a kuratórium által elfogadott szabályzatokban elõzetesen

7. A konvertibilis devizában, valutában történõ befize- meghatározott esetekben és rögzített elvek figyelembevé-

tések valutapénztárban helyezendõk el, illetve forint bank- telével kerülhet sor. A Közalapítvány a közalapítványi va-

számlára befizetendõk. gyonnal való gazdálkodás körében az államháztartás al-

rendszereitõl kapott vagy megítélt támogatások felhaszná-

8. A Közalapítvány vállalkozási tevékenységet – figye- lását a döntést követõen köteles a támogatást elnyerõ sze-

lemmel az V/3. pont a) alpontjában foglaltakra is – kizáró- méllyel és más szervezettel szerzõdésben rögzíteni, és a

lag korlátolt felelõsséggel végezhet, és legfeljebb éves be- szerzõdésben foglaltak végrehajtását szervei útján folya-

vételének 20%-át fektetheti be. matosan ellenõrizni.

3648 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

14. A Közalapítvány gazdálkodását az államháztartás- Elnök

ról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény és egyes kapcsolódó Székely Gábor.

törvények módosításról szóló 2006. évi LXV. törvény 1. § Tagok

(2) bekezdés e) pontja szerint az Állami Számvevõszék

dr. Szenes Iván,

ellenõrzi.

Kõbányai János,

15. A Közalapítvány pályázat kiírása nélkül évente a Forgács István,

vagyona 5 %-ának mértékéig, de legfeljebb összesen egy- Pohárnok Mihály

millió forint (közvetlen vagy közvetett) támogatást nyújt- dr. Bódi György

hat az alapító okiratban foglalt célokra. Kócziánné dr. Szentpéteri Erzsébet

16. A Közalapítvány a támogatásban részesítettekkel a 6. A kuratóriumi tagság megszûnik a tag

támogatás célját, az elszámolás tartalmát, határidejét és bi- a) lemondásával;

zonylatait, az ellenõrzés módját és a szerzõdésszegés kö- b) halálával;

vetkezményeit tartalmazó szerzõdést köteles kötni. c) a Közalapítvány megszûnésével; továbbá

17. A Közalapítvány csak olyan gazdálkodó szervezet- d) a kijelölésnek a Ptk. 74/C. § (6) bekezdése alapján

ben vehet részt, amelyben legalább többségi befolyással történõ visszavonásával.

(Ptk. 685/B. §) rendelkezik, és amelyben felelõssége nem A kuratóriumi tag lemondását köteles az alapítóval írás-

haladja meg vagyoni hozzájárulása mértékét. A Közalapít- ban közölni. A lemondás csak az új tag kijelölésének bíró-

vány által létrehozott gazdálkodó szervezet további gaz- sági nyilvántartásba vételével egyidejûleg válik hatá-

dálkodó szervezetet nem alapíthat, és gazdálkodó szerve- lyossá.

zetben részesedést nem szerezhet. 7. A kuratórium döntési jogosítványait ülések keretében

gyakorolja, amelyeket szükség szerint, de évente legalább

két alkalommal össze kell hívni.

VIII. A Közalapítvány szervezete A kuratórium ülését az elnök írásban hívja össze, az

ülést megelõzõen legalább 5 munkanappal, a napirend

A) A kuratórium megjelölésével és a napirend írásos elõterjesztései egyide-

jû megküldésével. Két kuratóriumi tag írásos kérésére, an-

1. A Közalapítvány legfõbb döntéshozó, képviselõ és nak az elnök által történõ kézhezvételétõl számított 30 na-

kezelõ szerve a 7 tagú kuratórium. A kuratórium elnökét és pon belül az ülést össze kell hívni.

tagjait az alapító bízza meg a feladat ellátásával.

A kuratórium üléseit az elnök vezeti. Az elnök tartós

2. A kuratóriumot oly módon kell létrehozni, hogy a ku- akadályoztatása esetén vagy kérésére, távollétében a kura-

ratóriumban az alapító, az alapító képviselõje sem közvet- tórium saját tagjai közül levezetõ elnököt választ, aki csak

lenül, sem közvetve nem gyakorolhat meghatározó befo- olyan érdektelen kuratóriumi tag lehet, akinek jogait vagy

lyást a Közalapítvány vagyonának felhasználására. jogos érdekeit az adott ügyek nem érintik (levezetõ elnök).

3. A kuratórium új tagjait – a hivatalban lévõ kuratórium 8. A kuratóriumi ülés akkor határozatképes, ha azon a

tagjainak elõzetes véleménynyilvánításával – az alapító kuratórium tagjainak többsége jelen van. A határozatkép-

nevezi ki. A kuratórium tagjai tevékenységükért tisztelet- telenség miatt elhalasztott vagy félbeszakadt kuratóriumi

díjban nem részesülhetnek, azonban tisztségük ellátásával ülést – az eredeti napirenddel, illetve a határozatképtelen-

kapcsolatban felmerülõ szükséges és igazolt költségeik ség miatt meg nem tárgyalt napirenddel – legfeljebb 15 na-

megtérítésére igényt tarthatnak, amelyeknek feltételeirõl pon belül kell megtartani, amelyrõl a kuratóriumi tagokat a

külön szabályzatban kell rendelkezni. meghívóban elõzetesen tájékoztatni kell. A határozatkép-

telenség miatt, fentiek szerint megismételt ülés az eredeti

4. A kuratórium határozathozatalában nem vehet részt napirendi pontok tekintetében is csak akkor határozatké-

az a személy, aki vagy akinek közeli hozzátartozója [Ptk. pes, ha a kuratórium tagjainak többsége jelen van.

685. § b) pont], élettársa a határozat alapján

a) kötelezettség vagy felelõsség alól mentesül, vagy 9. A kuratórium ülései nyilvánosak. Zárt ülés csak a je-

b) bármilyen más elõnyben részesül, illetve a megköten- len lévõ kuratóriumi tagok 2/3-ának (teljes létszám esetén

dõ jogügyletben egyébként érdekelt. Nem minõsül elõny- 5 fõ) szavazata mellett rendelhetõ el akkor, ha a kuratóri-

nek a Közalapítvány cél szerinti juttatásai keretében a bár- um a Közalapítvány üzleti titokkörébe tartozó kérdésben

ki által megkötés nélkül igénybe vehetõ nem pénzbeli határoz. Az üzleti titkot kizárólag a Közalapítvány által

szolgáltatás. folytatott vállalkozási tevékenységhez kapcsolódó minden

olyan tény, információ, megoldás vagy adat képezheti,

5. A kuratóriumi tagok megbízatása határozatlan idõre amelynek titokban maradásához a Közalapítványnak mél-

szól. A kuratórium tagjainak és tisztségviselõinek névsora tányolható érdeke fûzõdik, és amelynek titokban tartása

a következõ: érdekében a kuratórium a szükséges intézkedéseket meg-

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3649

tette. Nem sorolhatóak az üzleti titok körébe az olyan 14. A kuratórium döntéseirõl az érintetteket közvetlenül

tények, információk, megoldások vagy adatok, melyek és – tértivevényes postai küldeménnyel – írásban, a nyilvá-

a) jogszabályi elõírás vagy jelen alapító okirat rendelke- nossággal pedig az írott sajtó útján és a székhelyén faliúj-

zései folytán nyilvánosak; ságra történõ kifüggesztéssel (hirdetményi úton) tájékoz-

b) a Közalapítvány cél szerinti juttatásaival összefüg- tatja.

gésben keletkeztek. A Közalapítvány alapító okirat szerinti tevékenységé-

A kuratórium jelen lévõ tagjainak 2/3-a indítványára nek és az éves gazdálkodásának legfontosabb adatait, va-

(teljes létszám esetén: 5 fõ) bármely döntést titkos szava- lamint éves beszámolóját egy országos napilap útján teszi

zással kell meghozni. A kuratórium a zárt ülésen hozott közzé.

döntéseket is köteles nyilvánosságra hozni. A Közalapítvány mûködésének, szolgáltatásai igénybe-

vételének módját és beszámolóit a Kulturális Közlönyben,

10. Eseti meghívottakként tanácskozási joggal vehetnek valamint egy országos napilapban hozza nyilvánosságra. E

részt a kuratórium ülései vonatkozó napirendi pontjainak sajtótermékekben kell a pályázati kiírásokat is közzétenni.

megvitatásán azok a személyek, akiket az adott napirendi

pont érint. 15. A Közalapítvány mûködésével kapcsolatosan kelet-

kezett iratokba elõre jelzett és egyeztetett idõpontban a

11. A kuratórium határozatait – a 12. pontban meghatá- Közalapítvány tisztségviselõjének és alkalmazottjának

rozott kivételekkel – egyszerû szótöbbséggel hozza, sza- jelenlétében – a Közalapítvány székhelyén – bárki bete-

vazategyenlõség esetén az elnök (levezetõ elnök) szava- kinthet.

zata dönt.

16. A kuratórium hatáskörében

12. A jelen levõ kuratóriumi tagok 2/3-ának (teljes lét- a) elfogadja a Közalapítvány Szervezeti és Mûködési,

szám esetén: 5 fõ) támogató szavazata szükséges: valamint Befektetési és Vagyonkezelési Szabályzatát, il-

a) a Szervezeti és Mûködési Szabályzat, valamint a Be- letve a mûködéshez szükséges egyéb szabályzatokat

fektetési és Vagyonkezelési Szabályzat megállapításához, (pénzkezelési stb.);

elfogadásához és módosításához; b) elfogadja saját ügyrendjét;

b) az éves pénzügyi-gazdálkodási terv megállapításá- c) elfogadja a Közalapítvány éves pénzügyi-gazdálko-

hoz, elfogadásához és módosításához; dási tervét és költségvetését;

c) az éves beszámoló elfogadásához; d) elfogadja a Közalapítvány éves beszámolóját;

d) a közhasznúsági jelentés elfogadásához; e) elfogadja a közhasznúsági jelentést;

e) csatlakozás esetén a vagyon elfogadásához; f) évente köteles beszámolni az alapítónak a Közalapít-

f) az ügyvezetõ igazgató megbízásához és felmenté- vány mûködésérõl;

séhez. g) elfogadja (vagy visszautasítja) a Közalapítványhoz

való csatlakozást, a pénzbeli vagy természetbeni, illetve

13. A kuratórium üléseirõl jegyzõkönyvet kell készíte- bármely más eszközökkel vagy módon történõ támogatást,

ni, amelynek tartalmaznia kell megállapodik mindezek feltételeirõl;

– a kuratórium ülésének idõpontját, helyét, az ülésen h) javasolja az alapítónak a Közalapítvány más közala-

megjelent kuratóriumi tagok nevét, az ülés napirendjét; pítvánnyal való egyesítését;

– a hozott határozat évente elölrõl kezdõdõ sorszámát, i) gondoskodik olyan nyilvántartás vezetésérõl, amely-

törve az ülés idõpontjával; bõl a kuratórium döntésének tartalma, idõpontja és hatá-

– a határozat hatályát és tartalmát; lya, illetve a döntést támogatók és ellenzõk számaránya

– a határozat támogatóinak és ellenzõinek számarányát (ha lehetséges személye) megállapítható (határozatok

(nyílt szavazás esetén személyét is). könyve);

A jegyzõkönyv elkészítésérõl és a hozott határozatok j) rendelkezik a Közalapítvány vagyonáról, dönt a be-

írásba foglalásáról az elnök (levezetõ elnök) gondoskodik. folyt pénzeszközök felhasználásáról, pályázatot bocsát ki

A Közalapítvány mûködésének, szolgáltatási igénybe- és bírál el;

vétele módjának, beszámolói közlésének nyilvánossága k) meghatározza a Közalapítvány befektetéseinek

tekintetében hozott döntéseket a jegyzõkönyvnek szó sze- összetételét, lejáratát;

rint kell tartalmaznia, és azokról a nyilvánosságot az írott l) a Közalapítványi titkárságon keresztül gondoskodik a

sajtó útján, valamint a székhelyén faliújságra történõ Közalapítvány mûködésének, szolgáltatási igénybevétele

kifüggesztéssel (hirdetményi úton) tájékoztatni kell. módjának, beszámolói közlésének nyilvánosságáról;

A jegyzõkönyvet az elnök (levezetõ elnök) és két, hite- m) a Közalapítványi titkárság közremûködésével szer-

lesítõként megválasztott kuratóriumi tag írja alá. A jegyzõ- vezi és bonyolítja a Közalapítvány befektetési ügyleteit;

könyveket, amelyek nem selejtezhetõ iratok, a Közalapít- n) a Közalapítvány céljainak érdekében – jelen alapító

vány egyéb irataitól elkülönítetten, évente külön összefûz- okiratnak megfelelõen – intézeteket és múzeumot, ezeken

ve kell megõrizni. belül oktatási központot, dokumentációs központot, kuta-

3650 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

tási központot, szakmai szervezeteket, munkacsoportot könyvtári ellátásról és a közmûvelõdésrõl szóló 1997. évi

hozhat létre, illetve mûködtethet; CXL. törvény 48. §-ában meghatározott közérdekû mu-

o) folyamatosan ellenõrzi a tulajdonában lévõ vagyon zeális gyûjtemény és kiállítóhely mûködtetésére irányuló

összetételét, a mûködéssel kapcsolatos feladatok végrehaj- engedély kiadását.

tását;

p) megvitatja és dönt a felügyelõbizottság által elõter- B) A közalapítványi titkárság

jesztett kérdésekben;

1. A kuratórium munkáját ügyintézõ, titkársági, pénz-

q) kinevezi/megbízza az ügyvezetõ igazgatót, illetve

ügyi-gazdálkodási, adminisztrációs, könyvvezetési, szer-

gyakorolja vele szemben a felmondás jogát;

vezési teendõket ellátó közalapítványi titkárság (a továb-

r) a Közalapítvány mûködéséhez szükséges ügyinté- biakban: titkárság) segíti, amelyet a kuratórium hoz létre.

zõ, titkársági, pénzügyi-gazdálkodási, adminisztrációs, A titkárság nem önálló jogi személy.

könyvvezetési, szervezési feladatok ellátására létrehozza a

Közalapítványi titkárságot; 2. A titkárság tevékenységét a kuratórium által elfoga-

s) elfogadja a Közalapítvány emblémáját (logóját); dott éves munkaterv alapján, az ügyvezetõ igazgató irányí-

t) minden olyan ügy, amelyet jogszabály, jelen alapító tásával végzi.

okirat avagy a Közalapítvány Szervezeti és Mûködési Sza- 3. A titkárság

bályzata a kuratórium hatáskörébe utal.

a) biztosítja a Közalapítvány alapvetõ mûködéséhez

17. A közhasznúsági jelentés tartalmazza: szükséges feladatok ellátását;

a) a Közalapítvány számviteli beszámolóját; b) tervezi, gazdálkodik és elszámol a kuratórium által

b) a költségvetési támogatás felhasználását; jóváhagyott mûködési költséggel;

c) a vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatást; c) intézi a Közalapítvány keretében koordinált progra-

d) a cél szerinti juttatások kimutatását; mok pénzügyeit;

e) a központi költségvetési szervtõl, az elkülönített álla- d) gondoskodik a kuratórium döntéseinek végrehajtásá-

mi pénzalapból, a helyi önkormányzattól, a kisebbségi te- ról, folyamatos mûködésének biztosításáról;

lepülési önkormányzattól, a települési önkormányzatok e) elõkészíti a Közalapítvány harmadik személlyel tör-

társulásától és mindezek szerveitõl kapott támogatás mér- ténõ szerzõdéskötéseit, valamint biztosítja a megkötött

tékét; szerzõdésekben foglaltak végrehajtását;

f) a Közalapítvány vezetõ tisztségviselõinek nyújtott tá- f) vezeti a vagyonkezelésbe átadott-átvett szabad köz-

mogatás értékét, illetve összegét; alapítványi eszközök nyilvántartását;

g) a közhasznú tevékenységrõl szóló rövid tartalmi be- g) ellátja a Közalapítvány mûködése során felmerülõ –

számolót. hatáskörébe tartozó – egyéb teendõket;

h) mûködésére vonatkozó részletes szabályokat a Szer-

18. A kuratórium minden évben a tárgyévi számviteli vezeti és Mûködési Szabályzat határozza meg.

beszámoló és közhasznúsági jelentés elfogadását követõ-

en haladéktalanul, de legkésõbb június 30-áig köteles az C) Az ügyvezetõ igazgató

alapítónak írásban beszámolni a Közalapítvány elõzõ évi

mûködésérõl, továbbá vagyoni helyzetének és gazdálko- 1. A kuratórium a Közalapítvány céljai megvalósítása

dásának legfontosabb adatairól. Ha a Közalapítvány gaz- érdekében pályázat alapján felkért ügyvezetõ igazgatót ne-

dálkodása a rendeltetésszerû mûködést veszélyeztetné, az vez ki, aki irányítja a titkárság mûködését, és a titkárságon

alapító részletes gazdálkodási terv bemutatását kérheti, belül annak alárendelt szakmai szervezeti egységeket és

abba betekinthet. munkacsoportokat hozhat létre és mûködtethet, amelyek-

nek feladatairól, mûködésük elveirõl a Szervezeti és Mû-

19. A Közalapítvány éves közhasznúsági jelentésébe ködési Szabályzat rendelkezik.

bárki betekinthet, valamint abból saját költségére másola-

Az ügyvezetõ igazgató feladatait a Munka Törvény-

tot készíthet. A közhasznúsági jelentés nyilvánosságra ho-

könyve vezetõ állású munkavállalóra vonatkozó rendelke-

zatalára az éves beszámoló nyilvánosságra hozatalára vo-

zései alapján létesített munkaviszony keretében látja el.

natkozó szabályok az irányadók.

Az ügyvezetõ igazgató felett a munkáltatói jogkört – a

20. Társadalmi és nemzetközi elismertségének érdeké- kinevezés/megbízás és a felmondás kivételével – a kurató-

ben a kuratórium támaszkodik a hazai és külföldi, világi és rium elnöke gyakorolja. Az ügyvezetõ igazgató megbíza-

egyházi személyekbõl álló – az alapító által a kuratórium- tása 3 évre szól.

mal történt elõzetes egyeztetés alapján felkért – Védnöki

2. Az ügyvezetõ igazgató hatáskörébe tartozik külö-

Testület véleményére, állásfoglalására.

nösen

21. A kuratórium elnöke a Közalapítvány bírósági nyil- a) közremûködés a Közalapítvány Befektetési és Va-

vántartásba vételétõl számított 30 napon belül köteles gyonkezelési Szabályzatának módosítása, illetve a Szerve-

indítványozni a muzeális intézményekrõl, a nyilvános zeti és Mûködési Szabályzat, valamint a mûködéshez

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3651

szükséges egyéb szabályzatok (pénzkezelési stb.) kidolgo- 4. A felügyelõbizottság

zásában; a) jogosult célvizsgálatot folytatni, ha a közalapítványi

b) a Közalapítvány éves munkatervének kidolgozása, az célok megvalósítását, illetve a pénzügyi-gazdálkodási te-

ennek megvalósításával kapcsolatos feladatok meghatáro- vékenység szabályszerûségét veszélyeztetve látja, vagy ha

zása és azok teljesítésének irányítása; erre az alapító vagy a kuratórium felkéri;

c) a titkárság vezetése, munkáltatói jogkör gyakorlása a b) jogosult a vezetõ tisztségviselõktõl jelentést, a szer-

titkárság munkavállalói tekintetében; vezet munkavállalóitól pedig tájékoztatást vagy felvilágo-

d) az éves pénzügyi-gazdálkodási terv és költségvetés sítást kérni;

összeállítása, illetve ennek a kuratórium elé terjesztése; c) jogosult a Közalapítvány üzleti könyveit, iratait, a

e) az éves beszámoló, valamint a közhasznúsági jelentés pénzkezelés, utalványozás rendjét megvizsgálni;

összeállítása, illetve ennek a kuratórium elé terjesztése; d) köteles a Közalapítvány mûködését és gazdálkodását

f) a Közalapítványhoz csatlakozni kívánók személyé- az ügyek teljes körére nézve átfogóan ellenõrizni;

nek a kuratórium elé terjesztése; e) az éves könyvvizsgálói jelentés figyelembevételé-

g) minden olyan ügy, amelyet a kuratórium az ügyve- vel vizsgálja a pénzügyi-gazdálkodási tevékenység össz-

zetõ igazgató hatáskörébe utal. hangját;

f) véleményezi az éves beszámolót és a közhasznúsági

3. Az ügyvezetõ igazgató a kuratóriumi ülések tanács- jelentést;

kozási jogú, állandó résztvevõje. g) a Közalapítvány mûködésével összefüggõ tapasztala-

4. A Közalapítvány ügyvezetõ igazgatója tölti be a kura- tairól szükség szerint, de évente legalább egy alkalommal

tórium titkári tisztét. írásban beszámol az alapítónak.

5. Nem lehet a Közalapítvány ügyvezetõ igazgatója 5. A felügyelõbizottság feladatának végrehajtása során

vagy munkatársa az a személy, aki kialakított véleményét írásban közli a kuratóriummal.

a) alkalmazotti vagy érdekeltségi viszonyban áll az ala- 6. A felügyelõbizottság tagjai a Közalapítvány kuratóri-

pítóval; umának ülésén tanácskozási joggal részt vesznek.

b) a kuratórium elnöke vagy tagja;

c) a felügyelõbizottság elnöke vagy tagja; 7. A felügyelõbizottság szükség szerint, de legalább

évente két ülést tart. Az üléseket az elnök hívja össze írás-

d) a Közalapítvány könyvvizsgálója;

ban, a napirend megjelölésével legalább 8 nappal az ülés

e) a Közalapítvány cél szerinti juttatásából részesül, ki-

idõpontja elõtt. Kivételes esetben az ülés haladéktalanul is

véve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehetõ nem

összehívható.

pénzbeli szolgáltatásokat;

A felügyelõbizottság rendkívüli ülésének összehívását

f) az a)–e) pontokban meghatározott személyek hozzá-

bármely tag kezdeményezheti, amelynek az elnök a kére-

tartozója.

lem kézhezvételétõl számított 15 napon belül köteles ele-

get tenni.

D) A felügyelõbizottság

8. A felügyelõbizottság döntéseit nyílt szavazással, egy-

1. A Közalapítvány gazdálkodásának, mûködésének el- szerû szótöbbséggel hozza meg. A felügyelõbizottság ha-

lenõrzésérõl 5 tagú felügyelõbizottság gondoskodik. A tározatképes, ha legalább három tagja jelen van. Mûködé-

felügyelõbizottság elnökét és tagjait 5 évi idõtartamra az sének egyéb szabályait a felügyelõbizottság ügyrendje tar-

alapító jelöli ki. talmazza, amelyet a felügyelõbizottság maga állapít meg.

2. A felügyelõbizottság 9. A felügyelõbizottság köteles a kuratóriumot tájékoz-

Elnöke: tatni és annak összehívását kezdeményezni, ha arról szerez

Alács Tibor. tudomást, hogy

a) a szervezet mûködése során olyan jogszabálysértés

Tagjai

vagy a szervezet érdekeit egyébként súlyosan sértõ ese-

Kahulits Andrea,

mény történt, amelynek megszüntetése vagy következmé-

Sebes József, nyeinek elhárítása, illetve enyhítése az intézkedésre jogo-

Karlovich Ágnes sult vezetõ szerv döntését teszi szükségessé;

dr. Székely Péter. b) a vezetõ tisztségviselõk felelõsségét megalapozó

3. A felügyelõ bizottsági tagság megszûnik: tény merül fel.

a) a határozott idõ lejártával; 10. A kuratóriumot a felügyelõbizottság indítványára –

b) a tag lemondásával; annak megtételétõl számított 30 napon belül – össze kell

c) a tag halálával; hívni. E határidõ eredménytelen eltelte esetén a kurató-

d) ha az alapító a kijelölést visszavonja; rium összehívására a felügyelõbizottság is jogosult. Ha a

e) a Közalapítvány megszûnése esetén. kuratórium a törvényes mûködés helyreállítása érdekében

3652 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

szükséges intézkedéseket nem teszi meg, a felügyelõbi- d) a Közalapítvány cél szerinti juttatásából részesül;

zottság köteles haladéktalanul értesíteni a törvényességi e) az a)-d) pontokban meghatározott személyek hozzá-

felügyeletet gyakorló ügyészséget, valamint az alapítót. tartozója;

11. A felügyelõbizottság tagjai tevékenységükért – f) alkalmazotti vagy érdekeltségi viszonyban áll az ala-

amennyiben az a Közalapítvány cél szerinti tevékenységét pítóval.

nem veszélyezteti – tiszteletdíjban részesülhetnek, vala-

mint szükséges és igazolt költségeik megtérítésére is

igényt tarthatnak, amelyeknek feltételeirõl külön szabály- IX. A Közalapítvány képviselete, aláírási jogosultság

zatban kell rendelkezni.

12. Nem lehet a felügyelõbizottság elnöke vagy tagja az 1. A Közalapítványt harmadik személyek és a hatósá-

a személy, aki gok elõtt a kuratórium elnöke képviseli. Képviseleti joga

a) a kuratórium elnöke vagy tagja; önálló és teljes körû. A kuratórium a Közalapítvány alkal-

b) a Közalapítvánnyal a megbízatásán kívüli más tevé- mazottjának képviseleti jogot biztosíthat, megjelölve a

kenység kifejtésére irányuló munkaviszonyban vagy mun- képviseleti jog gyakorlásának módját, illetõleg terjedel-

kavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, ha jogsza- mét.

bály másképp nem rendelkezik;

2. A Közalapítvány bank (kincstári) számlája feletti ren-

c) a Közalapítvány cél szerinti juttatásából részesül, ki- delkezésre a kuratórium elnöke és a Közalapítvány – kura-

véve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehetõ nem tórium által biztosított képviseleti joga körében erre feljo-

pénzbeli szolgáltatásokat; gosított – alkalmazottja vagy – az elnök akadályoztatása

d) az a)–c) pontokban meghatározott személyek hozzá- esetén – a kuratórium bármely két tagja vagy bármely tagja

tartozója; és a Közalapítvány – kuratórium által biztosított képvise-

e) a Közalapítvány könyvvizsgálója. leti joga körében erre feljogosított – alkalmazottja együtte-

sen jogosult.

E) A könyvvizsgáló

1. A Közalapítvány könyvelési, gazdálkodási feladatai-

nak ellenõrzését – a Közalapítvány nyilvántartásba vételét X. A vezetõ tisztségviselõkre vonatkozó összeférhetet-

követõen – pályáztatás útján felkért, megbízási vagy vál- lenségi szabályok

lalkozási jogviszonyban álló könyvvizsgáló végezheti.

A könyvvizsgáló megbízatása 5 éves idõtartamra szól. 1. A közhasznú szervezet megszûntét követõ két évig

2. A könyvvizsgáló nem lehet más közhasznú szervezet vezetõ tisztségviselõje

az a személy, aki olyan közhasznú szervezetnél töltött be –

a) köteles félévenként a Közalapítvány könyveit meg-

annak megszûntét megelõzõ két évben legalább egy évig –

vizsgálni és ennek, továbbá az éves mûködés vizsgálatá-

vezetõ tisztséget, amely az adózás rendjérõl szóló törvény

nak eredményérõl a kuratóriumnak a vizsgálatot követõen

szerinti köztartozását nem egyenlítette ki.

jelentést készíteni;

b) feladatai ellátása során a könyvvizsgáló (különösen) 2. A vezetõ tisztségviselõ, illetve az ennek jelölt sze-

– jogosult felülvizsgálni a Közalapítvány pénztárát, mély köteles valamennyi érintett közhasznú szervezetet

szerzõdéseit, bankszámláját, elõzetesen írásban tájékoztatni arról, hogy ilyen tisztséget

– jogosult felvilágosítást kérni a Közalapítvány alkal- egyidejûleg más közhasznú szervezetnél is betölt.

mazottaitól,

3. A Közalapítvány tisztségviselõi az egyes vagyon-

– ellátja a kuratórium által meghatározott feladatokat.

nyilatkozat-tételi kötelezettségekrõl szóló 2007. évi

3. A könyvvizsgáló ellenjegyzése és a felügyelõbizott- CLII. törvény rendelkezéseinek megfelelõen ötévente va-

ság véleménye nélkül a kuratórium a Közalapítvány éves gyonnyilatkozatot tesznek, melynek elmulasztása esetén

beszámolójának elfogadásáról érvényesen nem hozhat ha- megbízatásuk a törvény erejénél fogva megszûnik.

tározatot.

4. Nem lehet a Közalapítvány könyvvizsgálója olyan

személy, aki XI. A Közalapítvány megszûnése

a) a kuratórium elnöke vagy tagja;

b) a felügyelõbizottság elnöke vagy tagja; 1. A Közalapítvány megszûnik,

c) a Közalapítvánnyal a megbízatásán kívül más tevé- a) ha az alapító okiratban meghatározott cél maradékta-

kenység kifejtésére irányuló munkaviszonyban vagy mun- lanul megvalósult, és a bíróság a Közalapítványt a nyil-

kavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll; vántartásból törli;

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3653

b) amennyiben céljának megvalósítása lehetetlenné XII. Záró rendelkezések

vált, illetõleg ha jogszabályváltozás folytán a bíróságnak a

bejegyzést meg kellene tagadnia, és az ügyész keresete 1. A Közalapítvány a bírósági nyilvántartásba vétellel

alapján a bíróság azt megszünteti; jön létre. Az alapító okiratot a bírósági nyilvántartásba vé-

c) amennyiben a kuratórium tevékenységével annak telt követõen a Magyar Közlönyben közzé kell tenni.

célját veszélyezteti és az alapító – a bíróság felhívása elle-

nére – a kijelölést nem vonja vissza és kezelõként más 2. A Közalapítvány – céljai megvalósítása érdekében –

szervet (szervezetet) nem jelöl ki, feltéve, hogy a bíróság együttmûködik a hazai és nemzetközi, hasonló közfelada-

azt megszünteti; tot ellátó állami, társadalmi szervezetekkel és kutató mû-

d) ha mûködésének törvényessége másképp nem bizto- helyekkel.

sítható, és az ügyész kérelmére a bíróság kötelezi a kurató- 3. A Közalapítvány részére nyújtott céltámogatás be-

riumot, hogy a Közalapítvány jogszabálynak megfelelõ számolási rendjére az alapítványok gazdálkodási rendjérõl

mûködését a bíróság által kitûzött határidõre állítsa helyre, szóló 115/1992. (VII. 23.) Korm. rendeletben, valamint a

amelynek eredménytelen eltelte után a bíróság a Közala- számviteli törvény szerinti egyes egyéb szervezetek beszá-

pítványt megszünteti; molókészítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátos-

e) ha az érdekelt alapítók közös kérelmére a bíróság an- ságairól szóló 224/2000. (XII. 19.) Korm. rendeletben

nak más közalapítvánnyal történõ egyesítését rendeli el; foglalt szabályok az irányadók.

f) ha a közfeladat iránti szükséglet megszûnt, vagy a

közfeladat ellátásának biztosítása más módon, illetõleg 4. Az alapító okiratban nem szabályozott kérdésekben a

más szervezeti keretben hatékonyabban megvalósítható, Ptk., illetõleg a közhasznú szervezetekrõl szóló 1997. évi

valamint ha a céljainak megvalósítása lehetetlenné vált és CLVI. törvény, valamint a Közalapítvány tevékenységére

az alapító kéri annak megszüntetését a bíróságtól. vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályok rendelkezé-

sei az irányadóak.

2. A Közalapítvány megszûnése esetén az alapító köte-

les a megszûnt közalapítvány vagyonát – a hitelezõk kielé-

gítése után – a megszûnt közalapítvány céljához hasonló Budapest, 2008.

célra fordítani, és errõl a nyilvánosságot megfelelõen tájé- Gyurcsány Ferenc s. k.,

koztatni. miniszterelnök

3654 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

VII. Pályázati felhívások

Az igazságügyi és rendészeti miniszter pályázati felhívásai

Az igazságügyi és rendészeti miniszter

pályázati felhívása

szakmai vizsgaelnöki névjegyzékbe történõ felvételre

Az igazságügyi és rendészeti miniszter a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 101. §-a, valamint a szakkép-

zésrõl szóló 1993. évi LXXVI. törvény 5. § (1) bekezdés g) pontjában foglaltak alapján – figyelemmel az országos szak-

értõi, az országos vizsgáztatási, az országos szakmai szakértõi és az országos szakmai vizsgaelnöki névjegyzékrõl, vala-

mint a szakértõi tevékenységrõl szóló 31/2004. (XI. 13.) OM rendeletre (továbbiakban: rendelet) – nyilvános pályázatot

hirdet az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium szakmai vizsgaelnöki névjegyzékére (továbbiakban: névjegyzék) tör-

ténõ felvételre, illetve a jelenlegi nyilvántartásban szereplõk megbízási idejének meghosszabbítására az Országos Kép-

zési Jegyzékben [1/2006. (II. 16.) OM rendelet, a továbbiakban: OKJ-ben] szereplõ egyes szakképesítések vonatkozásá-

ban, amelyeknél a szakmai és vizsgáztatási követelményrendszer meghatározására az igazságügyi és rendészeti minisz-

ter jogosult.

A már kiadott igazolványok alapján, az ott megjelölt szakmák tekintetében, az érvényességi idõ lejártáig láthatják el a

vizsgaelnöki tevékenységet. [Azon szakmák esetében, melyek az OKJ-ben már nem szerepelnek, az igazságügyi és ren-

dészeti miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról szóló 15/2008.

(VII. 28.) IRM rendelet 3. sz. melléklete ad útmutatást.]

A névjegyzékbe való felvétel 5 évre szól, amely meghosszabbítható.

A névjegyzék tartalmazza azok nevét, szakterületét, lakcímét és telefonszámát, akik szakmai vizsgaszervezõ intéz-

ménynél szakmai vizsgán vizsgaelnöki feladatot láthatnak el.

I.

Nyilvántartásba vétel iránti kérelem

1. A névjegyzékbe történõ felvétellel kapcsolatos pályázatnak tartalmaznia kell

a) a névjegyzékbe történõ felvétel iránti kérelmet, amely a pályázati felhívás mellékleteként szereplõ adatlap kitölté-

sével teljesíthetõ (az adatlapot szakmacsoportonként – ügyvitel, egyéb szolgáltatások – külön-külön kell benyújtani);

b) azon alapszakképesítés(ek) megjelölését, amelyre vizsgaelnöknek jelentkezik, a szakképesítésen belüli elágazás,

vagy az egyes ráépülés megnevezésével;

c) a részletes szakmai önéletrajzot;

d) a szakmai tevékenység, valamint esetlegesen a szakterületen végzett kutatómunka, tudományos tevékenység ismer-

tetését.

2. A pályázathoz csatolni kell

a) erkölcsi bizonyítványt;

b) a felsõfokú szakirányú végzettséget, vagy felsõfokú iskolai végzettséget és szakirányú szakképzettséget tanúsító

oklevél(ek) hiteles másolatát és tíz év szakmai gyakorlati idõ meglétét tanúsító igazolást (a gyakorlati idõ tartama a meg-

pályázott szakképesítésnek megfelelõ szakirányú felsõfokú végzettség megszerzésétõl számítható);

c) a jelentkezõ szakmai tevékenységét értékelõ – legalább két – szakmai ajánlást (ajánló elsõsorban a névjegyzékben

már szereplõ személy lehet);

d) a jelentkezõ által írt könyvek, cikkek, tanulmányok jegyzékét;

e) a bírálati díjról szóló befizetési csekk, vagy banki átutalásról szóló igazolás másolatát.

3. Azon szakképesítések esetében, melyeknél nincs szakirányú felsõfokú képzési forma, új pályázat elbírálásakor a bí-

rálóbizottság elfogadja bármely felsõfokú képzettség, és az adott szakképzettség meglétét, vagy annak jogszabály

alapján történõ elismerését.

4. Nem szükséges az erkölcsi bizonyítvány csatolása annak, akinél jogszabály rendelkezése alapján a büntetlenség az

alkalmazás és a foglalkoztatás elõfeltétele, és akinek a munkáltatója ezt igazolja.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3655

5. A hiteles okiratról készült másolatnak az eredetivel történõ azonosságát, a tíz év gyakorlati idõ meglétét a munkál-

tató, nyugdíjban lévõ jelentkezõ esetén az utolsó munkáltató vagy annak jogutódja, jogutód nélkül megszûnt munkáltató

esetén a megszûnt munkáltató fenntartója, ennek hiányában más hitelt érdemlõ módon igazolja.

6. Az, aki szerepel a névjegyzékben, annak érvényességi idõtartamára kérheti a nyilvántartásban szereplõ adatok új

szakképesítések szerinti kiegészítését. A kiegészítésre vonatkozó kérelem esetében a nyilvántartásba vételre vonatkozó

rendelkezéseket kell alkalmazni.

7. A névjegyzékbe történõ felvétellel kapcsolatos pályázat benyújtásakor a pályázó bírálati díjat köteles fizetni, mely-

nek összege a pályázat benyújtásakor érvényes, kötelezõ, legkisebb munkabér (minimálbér) tíz (10) százaléka. Ha a pá-

lyázat benyújtója több szakmacsoportra kéri a felvételét, pályázatonként köteles bírálati díjat fizetni.

II.

Nyilvántartási idõ meghosszabbítása

8. A szakmai névjegyzékben történõ nyilvántartás meghosszabbítását a vizsgaelnök akkor kérheti, ha részt vett, illetve

képzõként közremûködött a szakképesítésért felelõs miniszter által meghatározott továbbképzésen, és errõl a miniszter

vagy az általa kijelölt szervezet igazolásával, tanúsítványával rendelkezik.

9. A nyilvántartás meghosszabbításával összefüggõ beadványnak tartalmaznia kell

a) a kérelmet,

b) a nyilvántartásba vétel idejét, a szakterület, a szakmacsoport, illetve a szakképesítés megnevezését,

c) a nyilvántartásba vétel óta végzett szakmai, vizsgaelnöki tevékenység ismertetését.

10. A kérelemhez csatolni kell

a) azoknak az okleveleknek, igazolásoknak, bizonyítványoknak és tanúsítványoknak a hiteles másolatát, amelyekkel

igazolni lehet a vizsgaelnök szakterületéhez kapcsolódó továbbképzésben való részvételt, vagy az ilyen továbbképzésen

képzõként való részvétel igazolását,

b) azoknak az okleveleknek, bizonyítványoknak és tanúsítványoknak a hiteles másolatát, amelyekkel igazolni lehet a

tevékenység folytatásához szükséges ismeretek elsajátítását, amennyiben ezeket korábban nem nyújtották be.

11. A nyilvántartás meghosszabbításával összefüggõ kérelmet legalább a nyilvántartási idõ lejárta elõtti utolsó elbírá-

lásra kell benyújtani. A nyilvántartás 5 évvel történõ meghosszabbítására az elbírálás idõpontja alapján kerül sor.

12. A nyilvántartási idõ meghosszabbításával kapcsolatos pályázat benyújtásakor a pályázó bírálati díjat köteles fizet-

ni, melynek összege a pályázat benyújtásakor érvényes, kötelezõ, legkisebb munkabér (minimálbér) öt (5) százaléka. Ha

a pályázat benyújtója több szakmacsoportra kéri a felvételét, pályázatonként köteles bírálati díjat fizetni.

13. A kérelemhez csatolni kell erkölcsi bizonyítványt, kivétel, akinél jogszabály rendelkezése alapján a büntetlenség

az alkalmazás és a foglalkoztatás elõfeltétele, és akinek a munkáltatója ezt igazolja, továbbá mindazokat az iratokat (ille-

tõleg azok hiteles másolatát), melyeket új pályázat benyújtása esetén is mellékelni szükséges, amennyiben ezeket koráb-

ban nem nyújtották be.

III.

Egyéb tudnivalók

13. A jogorvoslati kérelem bírálati díja a minimálbér 5 százaléka.

14. A bírálati díjat minden esetben az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Oktatási Fõigazgatósága

10023002-00284787-00000000 számú elõirányzat-felhasználási keretszámlájára kell befizetni, készpénz-átutalási meg-

bízáson, vagy banki átutalással teljesíteni. (Számlaigényét a bírálati díj befizetésérõl a pályázat benyújtásakor írásban

jelezze, a számlán feltüntetni kért adatok közlésével.)

15. A készpénz-átutalási megbízáson, illetve a banki átutaláson a közlemény rovatban kérjük feltüntetni a pályázat

célját (szakmai vizsgaelnöki pályázat), valamint azt, hogy új pályázatra, illetõleg hosszabbításra történt a befizetés.

3656 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

16. A beérkezett pályázatok értékelését az igazságügyi és rendészeti miniszter által létrehozott bírálóbizottság végzi

évente három alkalommal.

17. A szakmai vizsgaelnöki névjegyzék évente egy alkalommal kerül kiadásra az Igazságügyi és Rendészeti Miniszté-

rium és az Oktatási és Kulturális Minisztérium hivatalos lapjában.

18. A névjegyzékbõl való törlésre és a tevékenység felfüggesztésére a rendeletben foglaltak értelemszerûen kerülnek

alkalmazásra.

19. A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Oktatási Fõigaz-

gatósága ad, telefon: 432-0719, e-mail: oktfoig@bm.gov.hu

A pályázatokat az alábbi címre kell megküldeni

Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium

Oktatási Fõigazgatóság

1903 Budapest, Postafiók 314

ADATLAP

az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium felelõsségébe tartozó szakképesítések

szakmai vizsgaelnöki névjegyzékébe kerüléséhez

Új pályázat benyújtása: c Hosszabbítás: c

Nyilvántartásba vétel idõpontja: ....................................................................................................................................

Név (leánykori név): ......................................................................................................................................................

Születési hely, idõ: .........................................................................................................................................................

Anyja leánykori neve: ....................................................................................................................................................

Lakcíme(i): .....................................................................................................................................................................

Telefonszáma(i): ............................................................................................................................................................

Faxszáma, e-mail címe: ..................................................................................................................................................

Végzettsége: ...................................................................................................................................................................

Tudományos fokozata: ...................................................................................................................................................

Foglalkozása: .................................................................................................................................................................

Beosztása: ......................................................................................................................................................................

Munkahely megnevezése: ..............................................................................................................................................

címe: ............................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

telefonszáma(i): ...........................................................................................................................................

faxszáma, e-mail címe: ................................................................................................................................

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3657

Az igazságügyi és rendészeti miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések

(részszakképesítések, elágazások, ráépülések) felsorolása

Szakképesítés OKJ-ben szereplõ adatai Megjelölése

Sor- Szakmacsoport

a kért szakképesí-

szám sor- megnevezése

azonosító száma megnevezése tésnek (X)

száma

Ügyvitel

1. 300. 52 345 01 Hatósági és közigazgatási ügyintézõ

szakmacsoport

52 345 01 0010 52 01 Elágazás: Migrációs ügyintézõ II.

Elágazás: Nyilvántartási és

52 345 01 0010 52 02

okmányügyintézõ

52 345 01 0001 61 01 Ráépülés: Migrációs ügyintézõ I.

Egyéb

2. 346. 31 861 01 1000 00 00 Biztonsági õr szolgáltatások

szakmacsoport

31 861 01 0100 31 01 Részszakképesítés: Testõr

31 861 01 0100 31 02 Részszakképesítés: Vagyonõr

31 861 01 0001 31 01 Ráépülés: Bankõr

31 861 01 0001 31 02 Ráépülés: Fegyveres biztonsági õr

31 861 01 0001 31 03 Ráépülés: Kutyás õr

31 861 01 0001 31 04 Ráépülés: Kutyavezetõ – biztonsági õr

31 861 01 0001 31 05 Ráépülés: Pénzszállító

31 861 01 0001 31 06 Ráépülés: Rendezvénybiztosító

Egyéb

3. 347. 54 861 01 0000 00 00 Biztonságszervezõ I. szolgáltatások

szakmacsoport

54 861 01 0100 33 01 Részszakképesítés: Biztonságszervezõ II.

Egyéb

4. 348. 31 861 02 1000 00 00 Biztonságtechnikai szerelõ, kezelõ szolgáltatások

szakmacsoport

Részszakképesítés

31 861 02 0100 21 01

Biztonságtechnika-kezelõ

Részszakképesítés: Elektronikus

31 861 02 0100 31 01

vagyonvédelmirendszer-szerelõ

Részszakképesítés: Mechanikus

31 861 02 0100 31 02

vagyonvédelmirendszer-szerelõ

Egyéb

5. 349. 52 861 01 0000 00 00 Büntetés-végrehajtási felügyelõ I. szolgáltatások

szakmacsoport

Részszakképesítés: Büntetés-végrehajtási

52 861 01 0100 31 01

felügyelõ II.

Ráépülés: Büntetés-végrehajtási

52 861 01 0001 52 01

fõfelügyelõ

Egyéb

6. 361. 52 861 03 0000 00 00 Közterület-felügyelõ szolgáltatások

szakmacsoport

Egyéb

7. 363. 52 861 04 0000 00 00 Magánnyomozó szolgáltatások

szakmacsoport

3658 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Szakképesítés OKJ-ben szereplõ adatai Megjelölése

Sor- Szakmacsoport

a kért szakképesí-

szám sor- megnevezése

azonosító száma megnevezése tésnek (X)

száma

Egyéb

8. 367. 31 861 03 0000 00 00 Parkolóõr szolgáltatások

szakmacsoport

Részszakképesítés: Díjbeszedõ –

31 861 03 0100 31 01

leolvasó

Egyéb

9. 369. 61 861 01 Rendészeti szervezõ szolgáltatások

szakmacsoport

61 861 01 0010 61 01 Elágazás: Határrendész-szervezõ

61 861 01 0010 61 03 Elágazás: Rendõrszervezõ

Egyéb

10. 370. 52 861 06 Rendõr szolgáltatások

szakmacsoport

52 861 06 0100 52 01 Részszakképesítés: Kormányõr

52 861 06 0100 52 02 Részszakképesítés: Objektumõr-kísérõ

52 861 06 0010 52 01 Elágazás: Határrendészeti rendõr

52 861 06 0010 52 02 Elágazás: Közrendvédelmi rendõr

52 861 06 0001 52 01 Ráépülés: Kutyavezetõ rendõr

(X) – annak a szakképesítésnek a megjelölése, melyre a kérelem irányul. A táblázatban valamennyi szakképesítést,

részszakképesítést, elágazást, ráépülést meg kell jelölni, melyre a jogosultságot kérik.

…………………… ……. év………………… hónap …… nap

……………………………………………

a pályázatot benyújtó aláírása

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3659

Az igazságügyi és rendészeti miniszter

pályázati felhívása

szakmai szakértõi névjegyzékbe történõ felvételre

Az igazságügyi és rendészeti miniszter a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 101. §-a, valamint a szakkép-

zésrõl szóló 1993. évi LXXVI. törvény 5. § (1) bekezdés g) pontjában foglaltak alapján – figyelemmel az országos szak-

értõi, az országos vizsgáztatási, az országos szakmai szakértõi és az országos szakmai vizsgaelnöki névjegyzékrõl, vala-

mint a szakértõi tevékenységrõl szóló 31/2004. (XI. 13.) OM rendeletre (továbbiakban: rendelet) – nyilvános pályázatot

hirdet az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium szakmai szakértõi névjegyzékére (továbbiakban: névjegyzék) történõ

felvételre, illetve a jelenlegi nyilvántartásban szereplõk megbízási idejének meghosszabbítására az Országos Képzési

Jegyzékben [1/2006. (II. 16.) OM rendelet, a továbbiakban: OKJ-ben] szereplõ egyes szakképesítések vonatkozásában,

amelyeknél a szakmai és vizsgáztatási követelményrendszer meghatározására az igazságügyi és rendészeti miniszter jo-

gosult.

A már kiadott igazolványok alapján, az ott megjelölt szakmák tekintetében, az érvényességi idõ lejártáig láthatják el a

szakértõi tevékenységet. [Azon szakmák esetében, melyek az OKJ-ben már nem szerepelnek, az igazságügyi és rendé-

szeti miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról szóló 15/2008.

(VII. 28.) IRM rendelet 3. sz. melléklete ad útmutatást.]

A névjegyzékbe való felvétel 5 évre szól, amely meghosszabbítható.

A névjegyzék tartalmazza azok nevét, szakterületét, lakcímét és telefonszámát, akik az iskolai rendszerû és az iskola-

rendszeren kívüli szakképzést folytató intézményben, oktatási vállalkozásnál szakmai ellenõrzésben vehetnek részt, és

más szakértõi tevékenységet folytathatnak.

I.

Nyilvántartásba vétel iránti kérelem

1. A névjegyzékbe történõ felvétellel kapcsolatos pályázatnak tartalmaznia kell

a) a névjegyzékbe történõ felvétel iránti kérelmet, amely a pályázati felhívás mellékleteként szereplõ adatlap kitölté-

sével teljesíthetõ (az adatlapot szakmacsoportonként – ügyvitel, egyéb szolgáltatások – külön-külön kell benyújtani);

b) azon alapszakképesítés(ek) megjelölését, amelyre szakértõnek jelentkezik, a szakképesítésen belüli elágazás, vagy

az egyes ráépülés megnevezésével;

c) a részletes szakmai önéletrajzot;

d) a szakmai tevékenység, valamint esetlegesen a szakterületen végzett kutatómunka, tudományos tevékenység ismer-

tetését.

2. A pályázathoz csatolni kell

a) erkölcsi bizonyítványt;

b) a felsõfokú szakirányú végzettséget, vagy felsõfokú iskolai végzettséget és szakirányú szakképzettséget tanúsító

oklevél(ek) hiteles másolatát és tíz év szakmai gyakorlati idõ meglétét tanúsító igazolást (a gyakorlati idõ tartama a meg-

pályázott szakképesítésnek megfelelõ szakirányú felsõfokú végzettség megszerzésétõl számítható);

c) a jelentkezõ szakmai tevékenységét értékelõ – legalább két – szakmai ajánlást (ajánló elsõsorban a névjegyzékben

már szereplõ személy lehet);

d) a jelentkezõ által írt könyvek, cikkek, tanulmányok jegyzékét;

e) a bírálati díjról szóló befizetési csekk, vagy banki átutalásról szóló igazolás másolatát.

3. Azon szakképesítések esetében, melyeknél nincs szakirányú felsõfokú képzési forma, új pályázat elbírálásakor a bí-

rálóbizottság elfogadja bármely felsõfokú képzettség, és az adott szakképzettség meglétét, vagy annak jogszabály alap-

ján történõ elismerését.

4. Nem szükséges az erkölcsi bizonyítvány csatolása annak, akinél jogszabály rendelkezése alapján a büntetlenség az

alkalmazás és a foglalkoztatás elõfeltétele, és akinek a munkáltatója ezt igazolja.

5. A hiteles okiratról készült másolatnak az eredetivel történõ azonosságát, a tíz év gyakorlati idõ meglétét a munkál-

tató, nyugdíjban lévõ jelentkezõ esetén az utolsó munkáltató vagy annak jogutódja, jogutód nélkül megszûnt munkáltató

esetén a megszûnt munkáltató fenntartója, ennek hiányában más hitelt érdemlõ módon igazolja.

3660 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

6. Az, aki szerepel a névjegyzékben, annak érvényességi idõtartamára kérheti a nyilvántartásban szereplõ adatok új

szakképesítések szerinti kiegészítését. A kiegészítésre vonatkozó kérelem esetében a nyilvántartásba vételre vonatkozó

rendelkezéseket kell alkalmazni.

7. A névjegyzékbe történõ felvétellel kapcsolatos pályázat benyújtásakor a pályázó bírálati díjat köteles fizetni, mely-

nek összege a pályázat benyújtásakor érvényes, kötelezõ, legkisebb munkabér (minimálbér) harminc (30) százaléka. Ha

a pályázat benyújtója több szakmacsoportra kéri a felvételét, pályázatonként köteles bírálati díjat fizetni.

II.

Nyilvántartási idõ meghosszabbítása

8. A szakmai névjegyzéken történõ nyilvántartás meghosszabbítását a szakértõ akkor kérheti, ha részt vett, illetve kép-

zõként közremûködött a szakképesítésért felelõs miniszter által meghatározott továbbképzésen, és errõl a miniszter vagy

az általa kijelölt szervezet igazolásával, tanúsítványával rendelkezik.

9. A nyilvántartás meghosszabbításával összefüggõ beadványnak tartalmaznia kell

a) a kérelmet,

b) a nyilvántartásba vétel idejét, a szakterület, a szakmacsoport, illetve a szakképesítés megnevezését,

c) a nyilvántartásba vétel óta végzett szakmai, szakértõi tevékenység ismertetését.

10. A kérelemhez csatolni kell

a) azoknak az okleveleknek, igazolásoknak, bizonyítványoknak és tanúsítványoknak a hiteles másolatát, amelyekkel

igazolni lehet a szakértõ szakterületéhez kapcsolódó továbbképzésben való részvételt, vagy az ilyen továbbképzésen

képzõként való részvétel igazolását,

b) azoknak az okleveleknek, bizonyítványoknak és tanúsítványoknak a hiteles másolatát, amelyekkel igazolni lehet a

tevékenység folytatásához szükséges ismeretek elsajátítását, amennyiben ezeket korábban nem nyújtották be.

11. A nyilvántartás meghosszabbításával összefüggõ kérelmet legalább a nyilvántartási idõ lejárta elõtti utolsó elbírá-

lásra kell benyújtani. A nyilvántartás 5 évvel történõ meghosszabbítására az elbírálás idõpontja alapján kerül sor.

12. A nyilvántartási idõ meghosszabbításával kapcsolatos pályázat benyújtásakor a pályázó bírálati díjat köteles fizet-

ni, melynek összege a pályázat benyújtásakor érvényes, kötelezõ, legkisebb munkabér (minimálbér) tizenöt (15) száza-

léka. Ha a pályázat benyújtója több szakmacsoportra kéri a felvételét, pályázatonként köteles bírálati díjat fizetni.

13. A kérelemhez csatolni kell erkölcsi bizonyítványt, kivétel, akinél jogszabály rendelkezése alapján a büntetlenség

az alkalmazás és a foglalkoztatás elõfeltétele, és akinek a munkáltatója ezt igazolja, továbbá mindazokat az iratokat (ille-

tõleg azok hiteles másolatát), melyeket új pályázat benyújtása esetén is mellékelni szükséges, amennyiben ezeket koráb-

ban nem nyújtották be.

III.

Egyéb tudnivalók

13. A jogorvoslati kérelem bírálati díja a minimálbér 15 százaléka.

14. A bírálati díjat minden esetben az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Oktatási Fõigazgatósága

10023002-00284787-00000000 számú elõirányzat-felhasználási keretszámlájára kell befizetni, készpénz-átutalási meg-

bízáson vagy banki átutalással teljesíteni. (Számlaigényét a bírálati díj befizetésérõl a pályázat benyújtásakor írásban je-

lezze, a számlán feltüntetni kért adatok közlésével.)

15. A készpénz-átutalási megbízáson, illetve a banki átutaláson a közlemény rovatban kérjük feltüntetni a pályázat

célját (szakmai szakértõi pályázat), valamint azt, hogy új pályázatra, illetõleg hosszabbításra történt a befizetés.

16. A beérkezett pályázatok értékelését az igazságügyi és rendészeti miniszter által létrehozott bírálóbizottság végzi

évente három alkalommal.

17. A szakmai szakértõi névjegyzék évente egy alkalommal kerül kiadásra az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium

és az Oktatási és Kulturális Minisztérium hivatalos lapjában.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3661

18. A névjegyzékbõl való törlésre és a tevékenység felfüggesztésére a rendeletben foglaltak értelemszerûen kerülnek

alkalmazásra.

19. A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Oktatási Fõigaz-

gatósága ad, telefon: 432-0702, e-mail: oktfoig@bm.gov.hu

A pályázatokat az alábbi címre kell megküldeni

Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium

Oktatási Fõigazgatóság

1903 Budapest, Postafiók 314

ADATLAP

az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium felelõsségébe tartozó szakképesítések

szakmai szakértõi névjegyzékébe kerüléséhez

Új pályázat benyújtása: c Hosszabbítás: c

Nyilvántartásba vétel idõpontja: ....................................................................................................................................

Név (leánykori név): ......................................................................................................................................................

Születési hely, idõ: .........................................................................................................................................................

Anyja leánykori neve: ....................................................................................................................................................

Lakcíme(i): .....................................................................................................................................................................

Telefonszáma(i): ............................................................................................................................................................

Faxszáma, e-mail címe: ..................................................................................................................................................

Végzettsége: ...................................................................................................................................................................

Tudományos fokozata: ...................................................................................................................................................

Foglalkozása: .................................................................................................................................................................

Beosztása: ......................................................................................................................................................................

Munkahely megnevezése: ..............................................................................................................................................

címe: ............................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

telefonszáma(i): ...........................................................................................................................................

faxszáma, e-mail címe: ................................................................................................................................

3662 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Az igazságügyi és rendészeti miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések

(részszakképesítések, elágazások, ráépülések) felsorolása

Szakképesítés OKJ-ben szereplõ adatai Megjelölése

Sor- Szakmacsoport

a kért szakképesí-

szám sor- megnevezése

azonosító száma megnevezése tésnek (X)

száma

Ügyvitel

1. 300. 52 345 01 Hatósági és közigazgatási ügyintézõ

szakmacsoport

52 345 01 0010 52 01 Elágazás: Migrációs ügyintézõ II.

Elágazás: Nyilvántartási és

52 345 01 0010 52 02

okmányügyintézõ

52 345 01 0001 61 01 Ráépülés: Migrációs ügyintézõ I.

Egyéb

2. 346. 31 861 01 1000 00 00 Biztonsági õr szolgáltatások

szakmacsoport

31 861 01 0100 31 01 Részszakképesítés: Testõr

31 861 01 0100 31 02 Részszakképesítés: Vagyonõr

31 861 01 0001 31 01 Ráépülés: Bankõr

31 861 01 0001 31 02 Ráépülés: Fegyveres biztonsági õr

31 861 01 0001 31 03 Ráépülés: Kutyás õr

31 861 01 0001 31 04 Ráépülés: Kutyavezetõ – biztonsági õr

31 861 01 0001 31 05 Ráépülés: Pénzszállító

31 861 01 0001 31 06 Ráépülés: Rendezvénybiztosító

Egyéb

3. 347. 54 861 01 0000 00 00 Biztonságszervezõ I. szolgáltatások

szakmacsoport

54 861 01 0100 33 01 Részszakképesítés: Biztonságszervezõ II.

Egyéb

4. 348. 31 861 02 1000 00 00 Biztonságtechnikai szerelõ, kezelõ szolgáltatások

szakmacsoport

Részszakképesítés

31 861 02 0100 21 01

Biztonságtechnika-kezelõ

Részszakképesítés: Elektronikus

31 861 02 0100 31 01

vagyonvédelmirendszer-szerelõ

Részszakképesítés: Mechanikus

31 861 02 0100 31 02

vagyonvédelmirendszer-szerelõ

Egyéb

5. 349. 52 861 01 0000 00 00 Büntetés-végrehajtási felügyelõ I. szolgáltatások

szakmacsoport

Részszakképesítés: Büntetés-végrehajtási

52 861 01 0100 31 01

felügyelõ II.

Ráépülés: Büntetés-végrehajtási

52 861 01 0001 52 01

fõfelügyelõ

Egyéb

6. 361. 52 861 03 0000 00 00 Közterület-felügyelõ szolgáltatások

szakmacsoport

Egyéb

7. 363. 52 861 04 0000 00 00 Magánnyomozó szolgáltatások

szakmacsoport

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3663

Szakképesítés OKJ-ben szereplõ adatai Megjelölése

Sor- Szakmacsoport

a kért szakképesí-

szám sor- megnevezése

azonosító száma megnevezése tésnek (X)

száma

Egyéb

8. 367. 31 861 03 0000 00 00 Parkolóõr szolgáltatások

szakmacsoport

Részszakképesítés: Díjbeszedõ –

31 861 03 0100 31 01

leolvasó

Egyéb

9. 369. 61 861 01 Rendészeti szervezõ szolgáltatások

szakmacsoport

61 861 01 0010 61 01 Elágazás: Határrendész-szervezõ

61 861 01 0010 61 03 Elágazás: Rendõrszervezõ

Egyéb

10. 370. 52 861 06 Rendõr szolgáltatások

szakmacsoport

52 861 06 0100 52 01 Részszakképesítés: Kormányõr

52 861 06 0100 52 02 Részszakképesítés: Objektumõr-kísérõ

52 861 06 0010 52 01 Elágazás: Határrendészeti rendõr

52 861 06 0010 52 02 Elágazás: Közrendvédelmi rendõr

52 861 06 0001 52 01 Ráépülés: Kutyavezetõ rendõr

(X) – annak a szakképesítésnek a megjelölése, melyre a kérelem irányul. A táblázatban valamennyi szakképesítést,

részszakképesítést, elágazást, ráépülést meg kell jelölni, melyre a jogosultságot kérik.

…………………… ……. év………………… hónap …… nap

……………………………………………

a pályázatot benyújtó aláírása

3664 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Pályázati felhívás

autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás szolgáltatás ellátására

Gödöllõ Város Önkormányzata

pályázatot hirdet

a feladatkörébe tartozó autóbusszal végzett, menetrend szerinti, helyi személyszállítás ellátására

Gödöllõ Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete – figyelemmel a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi

CXXIX. törvényre – az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. évi XXXIII. törvény

alapján az önkormányzat feladatkörébe tartozó autóbusszal végzett menetrend szerinti, helyi személyszállítás közszol-

gáltatási szerzõdés keretében történõ ellátására pályázatot hirdet az alábbi feltételekkel

1. A pályázati kiírásban szereplõ személyszállítás fõbb paraméterei az alábbiak

– Autóbuszvonalak száma: 6.

– Éves hasznos futásteljesítmény 450 000 km ± 20%.

– Szükséges jármûdarabszám, 100 fõ befogadó képességû szóló autóbusz 7 db, 40 fõ befogadó képességû midi autó-

busz 11 db, mely értékek a tartalék autóbuszok darabszámát is tartalmazzák. A befogadó képesség alatt a jármû forgalmi

engedélyébe bejegyzett érték értendõ. A megadott befogadóképességtõl nagyobb buszok elfogadhatóak, például 18 db

100 fõ befogadó képességû szóló autóbusz.

– Szükséges autóbusz-vezetõi létszám 29 fõ ± 10%.

A szolgáltató tevékenységét a megrendelõ által átadott menetrend szerint végzi.

A szolgáltató számára a megrendelõ szolgáltatási díjat fizet a teljesített hasznos kilométerek alapján.

A pályázó adjon ajánlatot az igényelt szolgáltatási díj egységére egy tizedes pontossággal (000,0 Ft/km), melynek el-

várt legmagasabb értéke nettó 340 Ft/km.

2. A pályázati kiírás dokumentációjának beszerzési feltételei, beszerzésének határideje

A pályázati kiírás dokumentációja 100 000 Ft + áfa összegnek Gödöllõ Város Önkormányzatának a Raiffeisen Bank

Zrt.-nél vezetett 12001008-00155330-00100004 számú számlájára való befizetést igazoló okmány eredeti, vagy máso-

lati példányának bemutatása ellenében vehetõ át, Gödöllõ város polgármesteri hivatalának városüzemeltetési irodájában

(2100 Gödöllõ, Szabadság tér 7. III. emelet 308. szoba); munkanapokon: hétfõtõl csütörtökig 8 és 16 óra között, pénte-

ken 8 és 14 óra között.

A dokumentáció megvásárlása kötelezõ feltétele az érvényes ajánlattételnek, az másra nem ruházható át.

A dokumentáció a pályázati felhívás 10. pontjában meghatározott személyes konzultáció idõpontjáig (2009. április

30-án 10 óráig) vásárolható meg.

3. A pályázaton való részvétel feltételei

Kizáró okok

– Nem lehet ajánlattevõ, aki a dokumentáció 3. pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik (felszámo-

lás alatt áll, köztartozása van stb.), további részletezés a dokumentációban.

– Ajánlatkérõ az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek mértéke 500 000 Ft, a rendelkezésre bo-

csátásával kapcsolatos feltételeket a dokumentáció 9. pontja tartalmazza.

Pénzügyi, gazdasági feltétel

– Nem lehet ajánlattevõ, ha saját tõkéje nem éri el az 5 millió Ft-ot.

Mûszaki feltételek

Nem lehet ajánlattevõ, amennyiben

– Nem tudja igazolni (számviteli eszköznyilvántartás, szerzõdés vagy szándéknyilatkozat), hogy rendelkezik, vagy

rendelkezni fog legalább a menetrendi elõírásban megadott darabszámú, saját tulajdonú, vagy hosszú távra bérelt, lízin-

gelt, vagy szándéknyilatkozattal lekötött, egyenként legfeljebb 16 éves, és legfeljebb 12 év átlagéletkorú, menetrend

szerinti személyszállítási tevékenységre alkalmas, legalább EURO-l környezetvédelmi normáknak, és a 6/1990.

KÖHÉM rendeletnek megfelelõ, szükséges befogadóképességû autóbusszal.

– Nem tudja igazolni, hogy rendelkezik megfelelõ szakmai vezetõvel (szakember bemutatása, önéletrajz, jogosult-

sági dokumentumok) és a szolgáltatás megkezdésének idõpontjában rendelkezni fog a fentiekben elõírt létszámú autó-

busz-vezetõvel (32 fõ).

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3665

– Nem tudja igazolni (engedély vagy a kiadáshoz szükséges feltételek igazolása), hogy rendelkezik a 89/1988.

MT rendeletben, illetve a 49/2001. KöViM rendeletben meghatározott autóbuszos személyszállítási engedéllyel, kül-

földi székhelyû cég esetén ezzel egyenértékû engedéllyel, közösségi engedéllyel, vagy legalább az engedély kiadásához

a jogszabályban elõírt szükséges feltételekkel. Utóbbi esetben az engedélyt legkésõbb a szolgáltatás megkezdéséig meg

kell szereznie.

4. Az ajánlattétel határideje, helye

Gödöllõ város polgármesteri hivatalának városüzemeltetési irodája (2100 Gödöllõ, Szabadság tér 7. III. emelet 308.

szoba),

2009. június 8. 10 óra.

Az eljárás nyelve magyar.

5. Az elbírálás módja és szempontjai

Az összességében legelõnyösebb ajánlat.

Részszempontok

– Szolgáltatásidíj-igény (Ft/km).

– Autóbuszok életkora (0,0 tized év).

– Autóbusz-állomány padlómagassága (%).

– Légkondicionált jármûvek száma (db).

– Buszok környezetkímélõ volta (motor Euro-minõsítése, hibrid és alternatív energia használata).

6. Az eredményhirdetés és a szerzõdéskötés legkésõbbi idõpontja és helye

Eredményhirdetés: 2009. június 29. 14 óra.

Szerzõdéskötés: 2009. június 30.

Helye: Gödöllõ, Szabadság tér 7. III. em. 304. szoba.

Az ajánlatkérõ a szerzõdés megkötését 5 000 000 Ft teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátásához köti.

7. A szolgáltatás megkezdésének határnapja és a szerzõdés idõtartama

A szolgáltatás megkezdésének határnapja: 2010. január 1., idõtartama 10 év.

8. Alvállalkozó bevonásának feltételei

Az alaptevékenység ellátásában nincs lehetõség alvállalkozó bevonására, egyebekben lehetséges alvállalkozó bevo-

nása. Közös ajánlattételre van lehetõség.

9. Többváltozatú ajánlat és részajánlat lehetõsége

Többváltozatú ajánlat és részajánlat adására nincs lehetõség.

10. Egyéb feltételek

Hiánypótlásra az ajánlat benyújtásával kapcsolatos formai elõírások vonatkozásában és az ajánlati biztosíték vonatko-

zásában nincs lehetõség, egyebekben egy alkalommal lehetõséget biztosít az ajánlatkérõ a hiánypótlásra. Az ajánlattételi

idõszak során a kiíró személyes konzultációt tart a leendõ pályázók részére 2009. április 30-án 10 órakor.

A konzultáció helye: Gödöllõ város polgármesteri hivatala (2100 Gödöllõ, Szabadság tér 7. III. emelet 304. szoba).

Az ajánlatokat három (egy eredeti és kettõ másolat) példányban, roncsolás nélkül nem bontható kötésben (lefûzve,

szalaggal átkötve, a szalagot leragasztva és lebélyegezve), az írott oldalakat folyamatos oldalszámozással és a cégjegy-

zésre jogosult vagy az általa írásban, az ajánlatban csatolt nyilatkozat alapján meghatalmazott kézjegyével ellátva, sérü-

lésmentes, zárt csomagolásban, magyar nyelven kell benyújtani a felhívásban megjelölt helyen és idõpontig. A zárt cso-

magon „Személyszállítás autóbusszal, 2009. június 8-án 10 óra elõtt tilos felbontani” megjelölést kell feltüntetni. Az

ajánlatban szerepelnie kell az „eredeti”, vagy a „másolat” megjelölésnek. Eltérés esetén az eredeti példány tartalma a

mérvadó. Az ajánlatot az oldalszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel kell ellátni.

További információk részletezése a dokumentációban található.

3666 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

VIII. Közlemények

A Magyar Nemzeti Bank közleménye

A Magyar Nemzeti Bank

közleménye

a Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyam-lapján nem szereplõ

külföldi pénznemek euróra átszámított árfolyamairól

A Magyar Nemzeti Bank a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény – 2002. évi XLII. törvény 28.§

(1) bekezdésével megállapított – 82. §-a (1) bekezdése alapján az alábbiakban teszi közzé a Magyar Nemzeti Bank hiva-

talos devizaárfolyam-lapján nem szereplõ külföldi pénznemek euróban megadott árfolyamát

Ország Pénznem ISO 1 euró =

Afganisztán afghani AFN 64.1648

Albánia lek ALL 131.1580

Algéria dinár DZD 98.8586

Amerikai Virgin-szigetek USA dollár USD 1.3566

Andorra euro EUR 1.0000

Angola kwanza AOA 102.1120

Antigua kelet-karibi dollár XCD 3.6627

Argentína peso ARS 4.9568

Aruba guilder AWG 2.4282

Azerbajdzsán manat AZN 1.0952

aspnumAzori-szigetek euro EUR 1.0000

Bahama-szigetek bahamai dollár BSD 1.3566

Bahrein bahreini dinár BHD 0.5114

Baleár-szigetek euro EUR 1.0000

Banglades taka BDT 93.6291

Barbados barbadosi dollár BBD 2.7131

Belize belizei dollár BZD 2.6453

Belorusszia belorusz rubel BYR 3779.3500

Benin CFA frank XOF 655.9570

Bermuda bermudai dollár BMD 1.3566

Bhutan ngultrum BTN 68.7093

Bissau-Guinea CFA frank XOF 655.9570

Bolívia boliviano BOB 9.5230

Bosznia Hercegovina márka BAM 1.9558

Botswana pula BWP 10.5527

Brit-Virgin-szigetek USA dollár USD 1.3566

Brunei brunei dollár BND 2.0557

Burkina Faso CFA frank XOF 655.9570

Burundi burundi frank BIF 1681.0400

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3667

Ország Pénznem ISO 1 euró =

Chile chilei peso CLP 796.9050

Ciprus euro EUR 1.0000

Comore-szigetek comorei frank KMF 491.9680

Costa-Rica colon CRC 767.8480

n0Csád CFA frank XAF 655.9570

Dominika kelet-karibi dollár XCD 3.6627

Dominikai Köztársaság dominikai peso DOP 48.4288

Dzsibuti dzsibuti frank DJF 238.7530

Egyenlítõi Guinea CFA frank XAF 655.9570

Egyesült Arab Emirátusok dirham AED 4.9826

Egyiptom egyiptomi font EGP 7.6343

El Salvador colon SVC 11.8671

Elefántcsontpart CFA frank XOF 655.9570

Ecuador USA dollár USD 1.3566

Eritrea nakfa ERN 20.1990

Etiópia etiópiai birr ETB 15.1138

Észak-Korea észak-koreai won KPW 194.0540

Falkland-szigetek falklandi font FKP 0.9399

Feröer-szigetek dán korona DKK 7.4511

Fidzsi-szigetek fidzsi dollár FJD 2.4324

Francia csendes-óceáni szigetek CFP frank XPF 119.2500

Francia Guyana euro EUR 1.0000

Fülöp-szigetek peso PHP 65.5756

Gabon CFA frank XAF 655.9570

Gambia dalasi GMD 36.0164

Ghana cedi GHS 1.9043

Gibraltár gibraltári font GIP 0.9399

Grenada kelet-karibi dollár XCD 3.6627

Grúzia lari GEL 2.2342

Grönland dán korona DKK 7.4511

Guadeloupe euro EUR 1.0000

Guam USA dollár USD 1.3566

Guatemala quetzal GTQ 10.9765

Guyana guyanai dollár GYD 270.6320

Guinea guineai frank GNF 6775.9700

Haiti gourde HTG 53.9229

Holland Antillák a. gulden ANG 2.4282

Honduras lempira HNL 25.6184

India indiai rúpia INR 68.7093

Indonézia rúpia IDR 15946.2000

Irak iraki dinár IQD 1566.9500

3668 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Ország Pénznem ISO 1 euró =

Irán riál IRR 13202.6000

Izrael új izraeli shekel ILS 5.4686

Jamaica jamaicai dollár JMD 119.3420

Jemen jemeni riál YER 271.6360

Jordánia jordániai dinár JOD 0.9618

Kajmán-szigetek kajmán dollár KYD 1.1124

Kambodzsa riel KHR 5568.6400

Kamerun CFA frank XAF 655.9570

Kanári-szigetek euro EUR 1.0000

utoKatar katari riál QAR 4.9395

Kazahsztán tenge KZT 205.2120

Kenya kenyai schilling KES 109.3380

Kirgiz Köztársaság szom KGS 57.7551

Kiribati ausztrál dollár AUD 1.9684

Kolumbia kolumbiai peso COP 3178.3600

Kongó CFA frank XAF 655.9570

Kongói Köztársaság kongói frank CDF 1086.2900

Közép-afrikai Köztársaság CFA frank XAF 655.9570

Kuba kubai peso CUP 1.3566

Kuwait kuwaiti dinár KWD 0.3934

Laosz kip LAK 11567.3000

Lesotho loti LSL 13.0241

Libanon libanoni font LBP 2035.5000

Libéria libériai dollár LRD 87.1583

Liechtenstein svájci frank CHF 1.5250

Líbia líbiai dinár LYD 1.7683

Madagaszkár ariary MGA 2608.6500

Madeira euro EUR 1.0000

Makaó pataca MOP 10.8290

Macedónia dinár MKD 63.8257

Malajzia malajziai ringgit MYR 4.9480

Malawi kwacha MWK 190.7400

n0Maldív-szigetek rúfia MVR 17.3638

Mali CFA frank XOF 655.9570

Marokkó marokkói dirham MAD 11.2042

Martinique euro EUR 1.0000

Mauritius mauritiusi rúpia MUR 45.5123

Mauritánia ouguiya MRO 364.0910

Málta euro EUR 1.0000

Moldávia moldáv lej MDL 14.8135

Monaco euro EUR 1.0000

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3669

Ország Pénznem ISO 1 euró =

Mongólia tugrik MNT 2194.2200

Montserrat kelet-karibi dollár XCD 3.6627

Mozambik metical MZN 36.9931

Myanmar kyat MMK 8.6955

Namíbia namíbiai dollár NAD 13.0241

Nauru ausztrál dollár AUD 1.9684

Nepál nepáli rúpia NPR 109.9350

Niger CFA frank XOF 655.9570

Nigéria naira NGN 200.6340

Nicaragua cordoba NIO 27.2108

Omán ománi riál OMR 0.5223

Örményország dram AMD 505.9930

Pakisztán pakisztáni rúpia PKR 109.2900

Panama balboa PAB 1.3566

Pápua Új-Guinea kina PGK 3.9583

Paraguay guarani PYG 6993.0200

Peru új sol PEN 4.2270

Pitcairn-sziget új-zélandi dollár NZD 2.4207

Portugália euro EUR 1.0000

Puerto Rico USA dollár USD 1.3566

Réunion euro EUR 1.0000

Ruanda ruandai frank RWF 771.1830

Saint Christopher kelet-karibi dollár XCD 3.6627

Saint Lucia kelet-karibi dollár XCD 3.6627

Saint Pierre és Miquelon-sziget euro EUR 1.0000

Saint Vincent sziget kelet-karibi dollár XCD 3.6627

Salamon-szigetek salamon-szigeteki dollár SBD 10.7920

Samoa-szigetek tala WST 4.0374

San Marino euro EUR 1.0000

Sao Tomé és Príncipe dobra STD 19459.7000

Seychelle-szigetek seychelle-i rúpia SCR 22.5730

Sierra Leone leone SLL 4217.3200

Spanyol kikötõk Észak Afrikában euro EUR 1.0000

Srí-Lanka sri-lanka-i rúpia LKR 154.6200

Surinam surinami dollár SRD 3.7237

Szaúd-Arábia szaúdi riál SAR 5.0875

Szenegál CFA frank XOF 655.9570

0Szent Ilona-sziget Szent Ilona-i font SHP 0.9399

Szíria szíriai font SYP 62.4013

Szomália szomáliai schilling SOS 1854.4000

Szudán szudáni font SDG 3.1047

3670 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Ország Pénznem ISO 1 euró =

Szváziföld lilangeni SZL 13.0241

Tajvan új tajvani dollár TWD 45.8338

Tanzánia tanzániai schilling TZS 1770.3000

Tádzsikisztán tádzsik szomoni TJS 5.0565

Thaiföld baht THB 47.8998

Togo CFA frank XOF 655.9570

Tonga-szigetek paanga TOP 2.9497

Trinidad és Tobago trinidad és tobagói dollár TTD 8.5195

Tunézia tunéziai dinár TND 1.8850

Turks- és Caicos-szigetek USA dollár USD 1.3566

Tuvalu ausztrál dollár AUD 1.9684

Türkmén manat TMT 19283.4000

Uganda ugandai új schilling UGX 2810.7700

Uruguay uruguay-i peso UYU 32.0824

Üzbegisztán üzbég szom UZS 1929.8000

Vanuatu vatu VUV 155.5960

Vatikán euro EUR 1.0000

Venezuela bolivár VEF 2.9129

Vietnam dong VND 23709.1000

Zambia kwacha ZMK 7549.2000

Zimbabwe zimbabwe-i dollár ZWR 204.1880

Zöld-foki-szigetek zöld-foki escudo CVE 114.9000

Simor András s. k.,

a Magyar Nemzeti Bank elnöke

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3671

A Honvédelmi Minisztérium Honvéd Vezérkar fõnökhelyettesének közleménye

A Honvédelmi Minisztérium Honvéd Vezérkar fõnökhelyettesének

1/2009. (IV. 3.) HVKFH

közleménye

egységes NATO-elõírások elfogadásáról

Az egységesítési, szabványosítási tevékenységrõl és a NATO egységesítési dokumentumok feldolgozásáról és végre-

hajtásáról szóló 102/2008. (HK 19.) HM utasítás 4. § (2) bekezdés c) pontjában biztosított jogkörömnél fogva, az MH

Mûveleti Szabványosítási és Doktrinális Bizottság 2009. március 19-i ülésén kialakított javaslata alapján a következõ

NATO-dokumentumokra vonatkozó magyar elfogadó nyilatkozatot kiadom

I. STANAG 2019 IERH (EDITION 5) – JOINT SYMBOLOGY – APP-6(B)

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: 2010. február hónap, a szárazföldi haderõnél és a légierõnél egyaránt.

Tekintettel arra, hogy a STANAG 2019 IERH (EDITION 5) dokumentumot a NATO már kihirdette és így hatályos, a

198/2001. (HK 9.) MHPK intézkedés 31. pontjában elõírtaknak megfelelõen egyúttal elrendelem a bevezetését az aláb-

biak szerint

– Témafelelõs: MH Összhaderõnemi Parancsnokság

– Témakezelõ: MH Összhaderõnemi Parancsnokság, Hadmûveleti Fõnökség

– Bevezetés idõpontja: 2010. február 1.

– Végrehajtás módja: APP-6(B) kiadása magyar nyelven, fõnökségi kiadványként.

II. STANAG 2288 LO (EDITION 1) (RATIFICATION DRAFT 2) – ALLIED JOINT DOCTRINE FOR

LAND OPERATIONS – AJP-3.2

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: NATO-kihirdetés után 6 hónap múlva (DOP + 6m), a szárazföldi haderõnél.

III. STANAG 2402 NRS (EDITION 2) – DANGER AREAS FOR LAND LAUNCHED UNMANNED AERIAL

VEHICLES FOR USE BY NATO FORCES OPERATING IN A GROUND ENVIRONMENT ON MILITARY

RANGES

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: 2009. június hónap, a szárazföldi haderõnél és a légierõnél egyaránt.

Tekintettel arra, hogy a STANAG 2402 NRS (EDITION 2) dokumentumot a NATO már kihirdette és így hatályos, a

198/2001. (HK 9.) MHPK intézkedés 31. pontjában elõírtaknak megfelelõen egyúttal elrendelem a bevezetését az aláb-

biak szerint

– Témafelelõs: MH Összhaderõnemi Parancsnokság

– Témakezelõ: MH Összhaderõnemi Parancsnokság, Felderítõ Fõnökség

– Bevezetés idõpontja: 2009. június 1.

– Végrehajtás módja: MH ÖHP parancsnoki intézkedés.

3672 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

IV. STANAG 2460 JINT (EDITION 2) – FUNCTIONAL (CATEGORY) CODES FOR THE CLASSIFI-

CATION OF PLACES, INSTALLATIONS AND FACILITIES

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: 2010. január hónap, a szárazföldi haderõnél és a légierõnél egyaránt.

Tekintettel arra, hogy a STANAG 2460 JINT (EDITION 2) dokumentumot a NATO már kihirdette és így hatályos, a

198/2001. (HK 9.) MHPK intézkedés 31. pontjában elõírtaknak megfelelõen egyúttal elrendelem a bevezetését az aláb-

biak szerint

– Témafelelõs: HM Hadmûveleti és Kiképzési Fõosztály

– Témakezelõ: HM Hadmûveleti és Kiképzési Fõosztály, Felderítõ Osztály

– Bevezetés idõpontja: 2010. január 1.

– Végrehajtás módja: STANAG 2460 JINT (EDITION 2) dokumentum kiadása eredeti angol nyelven.

V. STANAG 2487 HIS (EDITION 7) – USE OF HELICOPTERS IN LAND OPERATIONS – TACTICS,

TECHNIQUES AND PROCEDURES – ATP-49(E), VOLUME II

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: 2009. július hónap, a szárazföldi haderõnél és a légierõnél egyaránt.

Tekintettel arra, hogy a STANAG 2487 HIS (EDITION 7) dokumentumot a NATO már kihirdette és így hatályos, a

198/2001. (HK 9.) MHPK intézkedés 31. pontjában elõírtaknak megfelelõen egyúttal elrendelem a bevezetését az aláb-

biak szerint

– Témafelelõs: MH Összhaderõnemi Parancsnokság

– Témakezelõ: MH Összhaderõnemi Parancsnokság, Hadmûveleti Fõnökség

– Bevezetés idõpontja: 2009. július 1.

– Végrehajtás módja: MH ÖHP parancsnoki intézkedés.

VI. STANAG 2508 AJOD (EDITION 3) – ALLIED JOINT DOCTRINE FOR PSYCHOLOGICAL OPERA-

TIONS – AJP-3.10.1(A)

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: 2010. február hónap, a szárazföldi haderõnél és a légierõnél egyaránt.

Tekintettel arra, hogy a STANAG 2508 AJOD (EDITION 3) dokumentumot a NATO már kihirdette és így hatályos, a

198/2001. (HK 9.) MHPK intézkedés 31. pontjában elõírtaknak megfelelõen egyúttal elrendelem a bevezetését az aláb-

biak szerint

– Témafelelõs: MH Összhaderõnemi Parancsnokság

– Témakezelõ: MH Összhaderõnemi Parancsnokság, Civil–katonai Kapcsolatok Fõnökség

– Bevezetés idõpontja: 2010. február 1.

– Végrehajtás módja: az MH összhaderõnemi doktrínarendszerének részét képezõ „Lélektani mûveletek” doktrína

kiadása magyar nyelven.

VII. STANAG 2518 AJOD (EDITION 1) (RATIFICATION DRAFT 1) – ALLIED JOINT DOCTRINE FOR

INFORMATION OPERATIONS – AJP-3.10

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: NATO-kihirdetés után 6 hónap múlva (DOP + 6m), a szárazföldi haderõnél

és a légierõnél egyaránt.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3673

VIII. STANAG 2538 MEDSTD (EDITION 1) (RATIFICATION DRAFT 2) – ANIMAL CARE AND

WELFARE AND VETERINARY SUPPORT DURING ALL PHASES OF MILITARY DEPLOYMENTS –

AMedP-19

– Elfogadásra került fenntartással.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: NATO-kihirdetés után 6 hónap múlva (DOP+6m), a szárazföldi haderõnél

és a légierõnél egyaránt.

– Fenntartás: a kiadvány 2. fejezetében – a mûveleti területen lévõ, honi vad-, kóbor- és háziállat-állománnyal kap-

csolatban – leírt feladatok végrehajtásához az MH nem rendelkezik személyi állománnyal, ezért azokat nem hajtja végre.

IX. STANAG 2999 HIS (EDITION 8) – USE OF HELICOPTERS IN LAND OPERATIONS – DOCTRINE –

ATP-49(E), VOLUME I

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: 2009. július hónap, a szárazföldi haderõnél és a légierõnél egyaránt.

Tekintettel arra, hogy a STANAG 2999 HIS (EDITION 8) dokumentumot a NATO már kihirdette és így hatályos, a

198/2001. (HK 9.) MHPK intézkedés 31. pontjában elõírtaknak megfelelõen egyúttal elrendelem a bevezetését az aláb-

biak szerint

– Témafelelõs: MH Összhaderõnemi Parancsnokság

– Témakezelõ: MH Összhaderõnemi Parancsnokság, Hadmûveleti Fõnökség

– Bevezetés idõpontja: 2009. július 1.

– Végrehajtás módja: MH ÖHP parancsnoki intézkedés.

X. STANAG 3543 AT (EDITION 5) (RATIFICATION DRAFT 1) – AIR TRANSPORT CARGO/PASSENGER

HANDLING SYSTEMS – REQUEST FOR INFORMATION

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: NATO-kihirdetés után 6 hónap múlva (DOP + 6m), a légierõnél.

XI. STANAG 3596 JINT (EDITION 6) – AIR RECONNAISSANCE REQUESTING AND TARGET REPOR-

TING GUIDE

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: 2010. január hónap, a szárazföldi haderõnél és a légierõnél egyaránt.

Tekintettel arra, hogy a STANAG 3596 JINT (EDITION 6) dokumentumot a NATO már kihirdette és így hatályos, a

198/2001. (HK 9.) MHPK intézkedés 31. pontjában elõírtaknak megfelelõen egyúttal elrendelem a bevezetését az aláb-

biak szerint

– Témafelelõs: MH Összhaderõnemi Parancsnokság

– Témakezelõ: MH Összhaderõnemi Parancsnokság, Felderítõ Fõnökség

– Bevezetés idõpontja: 2010. február 1.

– Végrehajtás módja: MH ÖHP parancsnoki intézkedés.

XII. STANAG 3759 ASP (EDITION 8) (RATIFICATION DRAFT 1) – NATO SUPPLEMENT TO ICAO DOC

8168-OPS/611, VOLUME II, FOR THE PREPARATION OF INSTRUMENT APPROACH AND DEPARTURE

PROCEDURES – AATCP-1(C)

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: NATO-kihirdetés után 6 hónap múlva (DOP + 6m), a légierõnél.

3674 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

XIII. STANAG 3764 JINT (EDITION 6) – EXCHANGE OF IMAGERY

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: 2009. június hónap, a szárazföldi haderõnél és a légierõnél egyaránt.

Tekintettel arra, hogy a STANAG 3764 JINT (EDITION 6) dokumentumot a NATO már kihirdette és így hatályos, a

198/2001. (HK 9.) MHPK intézkedés 31. pontjában elõírtaknak megfelelõen egyúttal elrendelem a bevezetését az aláb-

biak szerint

– Témafelelõs: MH Összhaderõnemi Parancsnokság

– Témakezelõ: MH Összhaderõnemi Parancsnokság, Felderítõ Fõnökség

– Bevezetés idõpontja: 2009. június 1.

– Végrehajtás módja: MH ÖHP parancsnoki intézkedés.

XIV. STANAG 7189 AO (EDITION 1) (RATIFICATION DRAFT 1) – JOINT AIRSPACE CONTROL

TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES – ATP-3.3.5.1

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: NATO-kihirdetés után 6 hónap múlva (DOP + 6m), a légierõnél.

XV. STANAG 7190 AT (EDITION 1) – PROCEDURE FOR CROSS-PARACHUTING AUTHORIZATION

– Elfogadásra került fenntartás nélkül.

– Alkalmazásba vétel tervezett idõpontja: 2009. július hónap, a szárazföldi haderõnél és a légierõnél egyaránt.

Tekintettel arra, hogy a STANAG 7190 AT (EDITION 1) dokumentumot a NATO már kihirdette és így hatályos, a

198/2001. (HK 9.) MHPK intézkedés 31. pontjában elõírtaknak megfelelõen egyúttal elrendelem a bevezetését az aláb-

biak szerint

– Témafelelõs: MH Összhaderõnemi Parancsnokság

– Témakezelõ: MH Összhaderõnemi Parancsnokság, Kiképzési Fõnökség

– Bevezetés idõpontja: 2009. július 1.

– Végrehajtás módja: MH ÖHP parancsnoki intézkedés.

Mikita János s. k.,

mk. altábornagy

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3675

A Honvédelmi Minisztérium

védelmi tervezési és infrastrukturális szakállamtitkárának közleménye

A Honvédelmi Minisztérium védelmi tervezési és infrastrukturális szakállamtitkárának

2/2009. (IV. 3.) HM VTISZÁT

közleménye

NATO egységesítési egyezmények elfogadásáról

Az egységesítési, szabványosítási tevékenységrõl és a NATO egységesítési dokumentumok feldolgozásáról és végre-

hajtásáról szóló 102/2008. (HK 19.) HM utasítás 4. §-a alapján, az egységes védelmi elõírások kidolgozása, az egysége-

sítési egyezményekben foglaltak megvalósítása és végrehajtása érdekében az alábbi NATO-dokumentumok magyar el-

fogadására, illetve alkalmazásba vételére vonatkozó nyilatkozatot adom ki.

1. STANAG 3501 (EDITION 2) PERFORMANCE OF PORTABLE FILTER-BLOWERS FOR AIRCREW

NBC RESPIRATORS

– Fenntartás nélküli elfogadás bevezetés nélkül.

2. STANAG 3616 (EDITION 2) RESPONSIBILITY FOR THE DESIGN AND PROVISION OF ADAPTORS

NECESSARY FOR THE COMPATIBILITY OF AIR CARGO LOADING, SECURING, UNLOADING OR

DROPPING SYSTEMS IN FIXED WING AIRCRAFT

– Fenntartás nélküli elfogadás

– A dokumentum alkalmazásba vételének elõzetes idõpontja: 2009. június 1. a légierõnél

3. STANAG 3758 (EDITION 3) SIGNALS USED BY AIR TRAFFIC SERVICE UNITS FOR CONTROL OF

PEDESTRIAN AND VEHICULAR TRAFFIC IN THE MANOEUVRING AREA OF AIRFIELDS

– Fenntartás nélküli elfogadás

– A dokumentum alkalmazásba vételének elõzetes idõpontja: 2009. május 1. a légierõnél.

Tekintettel arra, hogy a STANAG 3758 (EDITION 3) dokumentumot a NATO már kihirdette és így hatályos, a

102/2008. (HK 19.) HM utasítás 4. § (1) bek. c) pontjában elõírtaknak megfelelõen egyúttal elrendelem a bevezetését az

alábbiak szerint

– Témafelelõs: MH Összhaderõnemi Parancsnokság

– Témakezelõ: MH Összhaderõnemi Parancsnokság Hadmûveleti Központ

– Bevezetés idõpontja: 2009. május 1.

– Végrehajtás módja: MH ÖHP intézkedés

4. STANAG 3767 (EDITION 2) EXCHANGE OF DATA ON LOAD CAPABILITIES OF TRANSPORT

AIRCRAFT

– Fenntartás nélküli elfogadás

– A dokumentum alkalmazásba vételének elõzetes idõpontja: 2009. május 1. a légierõnél.

Tekintettel arra, hogy a STANAG 3767 (EDITION 2) dokumentumot a NATO már kihirdette és így hatályos, a

102/2008. (HK 19.) HM utasítás 4. § (1) bekezdés c) pontjában elõírtaknak megfelelõen egyúttal elrendelem a bevezeté-

sét az alábbiak szerint

– Témafelelõs: MH Összhaderõnemi Parancsnokság

– Témakezelõ: MH Összhaderõnemi Parancsnokság Hadmûveleti Központ

– Bevezetés idõpontja: 2009. május 1.

– Végrehajtás módja: MH ÖHP intézkedés

3676 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

5. STANAG 3774 (EDITION 3) CONTROL PROCEDURES FOR PALLETS AND ASSOCIATED

RESTRAINT EQUIPMENT USED IN COMBINED AIR TRANSPORT OPERATIONS

– Fenntartás nélküli elfogadás bevezetés nélkül.

6. STANAG 4294 (EDITION 3) (RATIFICATION DRAFT 1) HAND EMPLACED MUNITIONS (HEM),

PRINCIPLES FOR SAFE DESIGN

– Fenntartás nélküli elfogadás

– A dokumentum alkalmazásba vételének elõzetes idõpontja: DOP + 24 hónap a teljes haderõnél

7. STANAG 4361 (EDITION 1) STANDARDISED PROCEDURES FOR EVALUATING THE EFFECTIVE-

NESS OF OBSCURANTS

– Fenntartás nélküli elfogadás

– A dokumentum alkalmazásba vételének elõzetes idõpontja: 2009. október 1. a szárazföldi haderõnél

8. STANAG 4396 (EDITION 2) SYMPATHETIC REACTION, MUNITION TEST PROCEDURES

– Fenntartás nélküli elfogadás bevezetés nélkül.

9. STANAG 4439 (EDITION 1) POLICY FOR INTRODUCTION AND ASSESSMENT OF INSENSITIVE

MUNITIONS (IM)

– Fenntartás nélküli elfogadás

– A dokumentum alkalmazásba vételének elõzetes idõpontja: 2010. január 1. a szárazföldi haderõnél

10. STANAG 4497 (EDITION 1) HAND EMPLACED MUNITIONS (HEM), PRINCIPLES FOR SAFE

DESIGN

– Fenntartás nélküli elfogadás

– A dokumentum alkalmazásba vételének elõzetes idõpontja: 2010. január 1. a szárazföldi haderõnél

11. STANAG 4526 (EDITION 2) SHAPED CHARGE JET, MUNITIONS TEST PROCEDURE

– Fenntartás nélküli elfogadás bevezetés nélkül.

Dr. Füredi Károly s. k.,

védelmi tervezési és infrastrukturális szakállamtitkár

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3677

A Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium közleménye

A Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium Közlekedési Szabályozási Fõosztályának

közleménye

az M172 Multilaterális megállapodásról

Tájékoztatjuk a veszélyes áru szállításban érdekelteket, hogy a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium

Közlekedési Szabályozási Fõosztályának a vezetõje aláírta az M172 Multilaterális megállapodást.

Az ENSZ EGB Belsõ Szállítási Bizottsága nyilvántartása szerint a megállapodást 2009. március 11-ig Ausztria és

Liechtenstein illetékes ADR hatósága írta alá.

(A késõbbi aláírókról tájékoztatás található a www.unece.org/trans/danger/danger.htm weboldalon.)

Az e Megállapodás szerinti szállításnál a fuvarokmányba a következõ bejegyzést kell tenni

„Az ADR 1.5.1. szakasza szerinti szállítás (M172)”.

„Carriage agreed under the terms of section 1.5.1. of ADR (M172)”.

E megállapodás egy másolatát a szállítóegységen kell tartani.

A megállapodás magyar és angol nyelvû alapszövege a következõ

M172 Multilaterális Megállapodás

az ADR 1.5.1. szakasz alapján

egyes veszélyes árut tartalmazó hulladékok szállításáról

1. Bevezetés

1.1. E Megállapodás csak a hulladékokra vonatkozó szabályozás alapján történõ hulladékok összegyûjtésénél és szál-

lításánál alkalmazható. (A megállapodás nem ad lehetõséget a vonatkozó környezetvédelmi jogszabályok elõírásaitól

való eltérésre.)

1.2. Eltérõen az ADR elõírásaitól, az olyan hulladékok, amelyek veszélyes áruk vagy veszélyes árut tartalmaznak, e

megállapodás 2–7. pontjaiban foglaltak szerint szállíthatók.

1.3. E megállapodás nem alkalmazható az 1, 6.2, és 7 osztályba tartozó hulladékokra.

2. Besorolás

2.1. Egyszerûsített besorolás

2.1.1. Ha

a) a hulladék megbízható és alkalmas dokumentációja nem áll rendelkezésre; és

b) az a folyamat, melybõl a hulladék származik ismeretlen vagy változó eredményû; és

c) a helyszíni vizsgálat nem lehetséges vagy csak aránytalanul nagy költséggel és munkaráfordítással járna; és

d) a tapasztalat alapján történõ besorolás nem lehetséges (pl. szabványok alapján),

a hulladék besorolását egyszerûsített vizsgálati módszerrel kell elvégezni, pl. a maradvány szaga, a származás és a va-

lószínûség figyelembevételével.

2.1.2. A besorolásnál a valószínûsíthetõ legsúlyosabb veszélyt kell figyelembe venni. Ha a folyadék fázislehetõsége

nem zárható ki, a hulladékot folyadéknak kell tekinteni.

2.1.3. Az ADR 2.1.4. szakasza szerinti megközelítés is alkalmazható.

2.2. Egyéb anyag véletlen bekeveredése

Az ADR szerint egy UN-tétel alá besorolt hulladéknak vagy egy, az ADR hatálya alá nem tartozó hulladéknak véletle-

nül valamely más besorolás alá tartozó hulladékhoz való keveredése akkor hagyható figyelmen kívül, ha a bekeveredett

anyagtól nem várható veszélyes reakció és a teljes rakomány veszélyességi fokának lényeges megváltozása.

3678 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

2.3. Gyógyszerek

Az ADR 3.3. fejezet 601 számú különleges elõírás akkor is vonatkozik a gyógyszerek hulladékára (UN 1851, UN

3248, UN 3249), ha azok nem kiskereskedelmi forgalomra vagy elosztásra szánt csomagolóeszközbe vannak csoma-

golva.

3. Csomagolóeszközök

3.1. Azokat a csomagolóeszközöket [nagyméretû csomagolóeszközöket (IBC-ket) vagy nagycsomagolásokat] kell az

adott UN-tételhez használni, melyet a 3.2. fejezet „A” táblázata elõír.

3.2. A következõ hulladékokhoz azok a csomagolóeszközök [nagyméretû csomagolóeszközök (IBC-k) vagy nagy-

csomagolások] is használhatók, melyek vizsgálatának határideje lejárt vagy amelyeket nem vizsgáltak, ha azok állapota,

tartalma és a szállítás módja nem veszélyezteti az ADR 4.1.1. szakasz biztonsági elõírásait

a) a III. csomagolási csoportba tartozó veszélyes hulladékok;

b) azok a II. csomagolási csoportba tartozó veszélyes hulladékok, melyek ezen megállapodás mellékletének táblázatá-

ban szereplõ leírásnak és UN-tételnek megfelelnek.

4. Ömlesztett szállítás

4.1. A bármely osztályozási kódú UN 1950 AEROSZOL hulladéka, amely még tartalmaz maradékot (kupak nélkül is)

szállítható ömlesztve, megfelelõ szellõzéssel.

4.2. Az UN 3175 GYÚLÉKONY FOLYADÉK TARTALMÚ SZILÁRD ANYAGOK, M.M.N. hulladéka szállítható

ömlesztve fedett vagy ponyvás jármûben, zárt vagy ponyvás nagy konténerben, megfelelõ szellõzéssel.

5. A küldeménydarabok jelölése

Az ADR 5.2. fejezetének a küldeménydarabok jelölésére vonatkozó elõírásait a következõ eltérésekkel kell alkalmazni.

5.1. A bárca felhelyezése a küldeménydarabra az ADR 5.2.2.1.6. pont utolsó mondatában szereplõ módon akkor is le-

hetséges, ha az ott elõírt feltételek nem teljesülnek.

5.2. Az UN-számos jelölés a veszélyességi bárca alsó felében is lehet.

6. Információk a veszélyes árus fuvarokmányban

Az ADR 5.4.1. szakaszának a fuvarokmányban lévõ információkra vonatkozó elõírásait a következõ eltérésekkel kell

alkalmazni.

6.1. Azt az elõírást, mely szerint bizonyos UN-tételek esetében a helyes szállítás megnevezést a mûszaki megneve-

zéssel kell kiegészíteni, nem kell teljesíteni, ha a helyes hulladék megnevezés a hulladékokra vonatkozó szabályozás

szerinti fuvarokmányból egyértelmû.

6.2. Az 5.4.1.1.1. f) pont szerinti veszélyes áru mennyiséget elegendõ megbecsülni.

6.3. Az ADR 5.4.1.1.6. pont szerinti üres eszközök esetében, az 5.4.1.1.1. e) pontnak megfelelõ részletezés helyett a

veszélyes rakomány vagy egy részének megfelelõen jellegzetes általános leírását elegendõ feltüntetni, a küldeménydara-

bok számának feltüntetése nélkül.

7. Egyéb elõírások

Az ADR egyéb vonatkozó elõírását be kell tartani.

8. Hatály

Ez a megállapodás 2010. augusztus 1-jéig érvényes az ADR azon Szerzõdõ Felei közötti szállításokra, amelyek aláír-

ták e megállapodást, hacsak valamely aláíró vissza nem vonja ezen idõpont elõtt. Ebben az esetben csak azon Szerzõdõ

Felek területei közötti szállításokra érvényes, amelyek nem vonták vissza.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3679

Melléklet az M172 Multilaterális megállapodáshoz

E megállapodás 3.2. b) pontja szerinti könnyítések csak azokra a hulladékokra alkalmazhatók, melyek megfelelnek az

e táblázatban szereplõ tételeknek.

A hulladék leírása EWC UN-szám ADR szerinti megnevezés

060106

060704

080316

Savak és savkeverékek felhasználói célra szolgáló 110105 MARÓ, FOLYÉKONY, SAVAS SZERVETLEN

3264

összetevõkkel 110106 ANYAG, M.N.N.

110115

190808

200114

110113

Tisztító oldószer 140603 1993 GYÚLÉKONY FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N.

200113

Tisztítószer; gyúlékonyként, maróként és kevésbé MÉRGEZÕ, MARÓ, GYÚLÉKONY

200129 3286

mérgezõként jelölve FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N.

Szûrõanyagok, szûrõzsákok felhasználói célra ÖNMELEGEDÕ, SZERVES SZILÁRD

150202 3088

szolgáló összetevõkkel, nagyrészt szervetlen ANYAG, M.N.N.

080113

Lakk- és festékiszap és festék- és lakkhígítók; 080114

1263 FESTÉK

oldószer alapú (folyékony állapot lehetséges) 080118

080119

Lakkok és festékek, oldószer alapúak és/vagy 080111

nehézfémtartalommal és nem teljesen beszáradva 080119 1263 FESTÉK

a csomagolóeszközbe 200127

080121

090121

110107

Lúgok és lúgok keverékei felhasználói célra MARÓ, FOLYÉKONY, LÚGOS SZERVETLEN

110115 3266

szolgáló összetevõkkel ANYAG, M.N.N.

190807

190808

200115

GYÚLÉKONY FOLYADÉK TARTALMÚ

Autójavítóból származó olajos hulladék 150202 3175

SZILÁRD ANYAGOK, M.N.N.

MARÓ FOLYADÉK TARTALMÚ SZILÁRD

Maró folyadék tartalmú csomagolóeszköz 150110 3244

ANYAG, M.N.N.

Maró szilárd anyag tartalmú csomagolóeszköz 150110 1759 MARÓ SZILÁRD ANYAG, M.N.N.

Veszélyes, túlnyomó részt szerves GYÚLÉKONY FOLYADÉK TARTALMÚ

150110 3175

szennyezõanyagot tartalmazó csomagolóeszköz SZILÁRD ANYAGOK, M.N.N.

Veszélyes, túlnyomó részt szerves GYÚLÉKONY, SZERVES SZILÁRD ANYAG,

150110 1325

szennyezõanyagot tartalmazó csomagolóeszköz M.N.N.

MÉRGEZÕ FOLYADÉK TARTALMÚ

Mérgezõ folyadék tartalmú csomagolóeszköz 150110 3243

SZILÁRD ANYAG, M.N.N.

Mérgezõ szilárd anyag tartalmú csomagolóeszköz 150110 2588 SZILÁRD, MÉRGEZÕ PESZTICID, M.N.N.

SZERVES, MÉRGEZÕ SZILÁRD ANYAG,

Mérgezõ szilárd anyag tartalmú csomagolóeszköz 150110 2811

M.N.N.

SZERVETLEN, MÉRGEZÕ SZILÁRD ANYAG,

Mérgezõ szilárd anyag tartalmú csomagolóeszköz 150110 3288

M.N.N.

FOLYÉKONY, GYÚLÉKONY, MÉRGEZÕ

Peszticidek és féregirtó szerek 200119 3021

PESZTICID, M.N.N.

3680 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A hulladék leírása EWC UN-szám ADR szerinti megnevezés

070104

070204

070304

070404

NYERSOLAJ (PETRÓLEUM) PÁRLATOK,

070505

Nyersolaj 1268 M.N.N. vagy NYERSOLAJ (PETRÓLEUM)

070604

TERMÉKEK, M.N.N.

070704

130703

140603

200113

080409

080411

101013

Gyantamaradék, nem teljesen beszáradva 1866 GYANTAOLDAT

100913

160305

200127

070104

070204

070304

070404

070504

Oldószer alapú keverékek, halogén komponens 070604

1993 GYÚLÉKONY FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N.

nélkül 070704

140603

160114

160115

190208

200113

070103

070203

070210

070303

070403

070503 GYÚLÉKONY, MÉRGEZÕ FOLYÉKONY

Halogénezett, oldószer alapú keverékek 1992

070603 ANYAG, M.N.N.

070703

140602

160114

190208

200113

040103

070107

070207

070307 GYÚLÉKONY, MÉRGEZÕ FOLYÉKONY

Halogénezett, oldószer alapú iszapok 1992

070407 ANYAG, M.N.N.

070507

140604

190209

040103

070107

070208

Nem halogénezett, oldószer alapú iszapok

070308 1993 GYÚLÉKONY FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N.

(folyadékfázis lehetséges)

070508

140605

190209

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3681

A hulladék leírása EWC UN-szám ADR szerinti megnevezés

070110

070210

070310

Oldószer alapú szilárd anyagok vagy szilárd 070410

GYÚLÉKONY FOLYADÉK TARTALMÚ

anyagok keverékei, halogén komponens nélkül 070510 3175

SZILÁRD ANYAGOK, M.N.N.

(öngyulladó) 070610

070710

140605

150202

Multilateral Agreement M 172

under section 1.5.1. of ADR

on the carriage of certain wastes containing dangerous goods

1. Introduction

1.1. This Agreement shall apply only in connection with the collection und carriage of wastes in line with the

applicable waste legislation framework.

1.2. By derogation from the provisions of ADR, the carriage of wastes which are dangerous goods or which contain

dangerous goods is allowed under the conditions of sections 2 to 7 below.

1.3. This Agreement shall not apply to the carriage of wastes of classes 1, 6.2 and 7.

2. Classification

2.1. Simplified Assignment

2.1.1. Where

a) a reliable and significant documentation of the waste is not available; and

b) the production process which the waste is coming from is unknown or in its results too variable; and

c) a testing on sight is not possible or only possible with disproportionate large costs and effort; and

d) no assignment can be made by experience (e.g. according to standards),

the assignment of wastes shall be made with simple test-methods, e.g. the odour of residues under consideration of the

origin and of plausibility.

2.1.2. An assignment which takes the highest probable danger into account is permitted. This applies also to an

assignment as liquid substance, if appearance of a liquid phase cannot be excluded.

2.1.3. An approach in accordance with section 2.1.4. ADR is acceptable.

2.2. Admixture of other material by mistake

2.2.1. Where, according to ADR wastes are assigned to a UN number or are not subject to the provisions of ADR an

admixture by mistake of items of a waste with a different classification can be left unconsidered if from the admixtured

material no dangerous reaction and no essential impact on the degree of danger of the total load can be expected.

2.3. Medicines

Special provision 601 of Chapter 3.3. of ADR shall apply to wastes of medicines (UN 1851, UN 3248, UN 3249) also

if they are not packed any more in packagings of a type intended for retail sale or distribution.

3. Packaging

3.1. The packagings [including intermediate bulk containers (IBCs) or large packagings] specified in Table A of

Chapter 3.2. for the relevant UN number shall be used.

3.2. For the following wastes, packagings [including intermediate bulk containers (IBCs) or large packagings] which

have expired or have not been tested may also be used if their condition, contents and manner of carriage do not endanger

the compliance with the protection provisions of section 4.1.1. of ADR

a) Dangerous wastes of Packing Group III.,

b) Dangerous wastes of Packing Group II., which comply with the wastes in the table in the Annex to this Agreement

according to description and UN number.

3682 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

4. Carriage in bulk

4.1. Wastes of UN 1950 AEROSOLS of all classification codes with residue contents and also without caps may be

carried in bulk with adequate ventilation.

4.2. Wastes of UN 3175 SOLIDS CONTAINING FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. may be carried in bulk in closed or

sheeted vehicles and closed or sheeted containers with adequate ventilation.

5. Marking of packages

The provisions of chapter 5.2. of ADR on marking of packages shall apply with the following derogations

5.1. The labels may be attached to the package in the way provided for in 5.2.2.1.6. ADR, last sentence, also in such

cases, when the requirements specified in the mentioned provision are not met.

5.2. The marking indicating the UN-number may appear also in the lower half of the danger label.

6. Information in the dangerous goods transport document

The provisions of section 5.4.1. of ADR on the information in the transport document shall apply with the following

derogations

6.1. Where for a UN-number the proper shipping name has to be supplemented with the technical name, this

requirement may be dispensed of, if the proper waste name is evident from the consignment note according to waste

legislation.

6.2. The quantity of dangerous goods according to 5.4.1.1.1. f) may be estimated.

6.3. For empty means of containment according to 5.4.1.1.6., a sufficient distinctive general description of the

dangerous load or of a part of it concerned may be indicated instead of specifications according to 5.4.1.1.1. e), without

indicating the number of items.

7. Other Provisions

All other relevant provisions of ADR shall apply.

8. Scope

This agreement shall apply to transport between the Contracting Parties to ADR/RID, which have signed this

agreement up to 1st August 2010 unless it is revoked before that date by at least one of the signatories, in which case it

shall remain applicable only for transport between the Contracting Parties to ADR/RID which have signed but have not

revoked this agreement, on their territory, up to that date.

The facilitating provisions according to 3.2. b) of this Agreement may be used only for wastes which comply with the

entries of this table.

Description of the waste EWC UN-No. Name according to ADR

060106

060704

080316

Acids and acid-mixture with custom-designed 110105 CORROSIVE, LIQUID, ACIDIC, INORGANIC,

3264

constituents 110106 N.O.S.

110115

190808

200114

110113

Cleaner solvent 140603 1993 FLAMMABLE, LIQUID, N.O.S.

200113

Cleaning agent; marked as flammable, corrosive FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE,

200129 3286

and less toxic N.O.S.

Filter materials, filters bags with custom-designed

150202 3088 SELF-HEATING SOLID, ORGANIC, N.O.S.

dangerous constituents, predominantly inorganic

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3683

Description of the waste EWC UN-No. Name according to ADR

080113

Lacquer- and paint sludge and paint- and lacquer 080114

1263 PAINT

dilution; solvent based (liquid phase is possible) 080118

080119

Lacquers and paint, solvent based and/or 080111

containing heavy-metals and not completely cured 080119 1263 PAINT

residues in packagings 200127

080121

090121

110107

Liquors and liquors mixture with custom-designed CORROSIVE, LIQUID, BASIC, INORGANIC,

110115 3266

constituents N.O.S.

190807

190808

200115

SOLIDS CONTAINING FLAMMABLE

Oily wastes from garages 150202 3175

LIQUID, N.O.S.

SOLIDS CONTAINING CORROSIVE LIQUID,

Packagings with corrosive contents, liquid 150110 3244

N.O.S.

Packagings with corrosive contents, solid 150110 1759 CORROSIVE SOLIDS, N.O.S.

Packagings with dangerous impurities, SOLIDS CONTAINING FLAMMABLE

150110 3175

predominantly organic LIQUID, N.O.S.

Packagings with dangerous impurities,

150110 1325 FLAMMABLE SOLID, ORGANIC, N.O.S.

predominantly organic

Packagings with toxic contents, liquid 150110 3243 SOLIDS CONTAINING TOXIC LIQUID, N.O.S.

Packagings with toxic contents, solid 150110 2588 PESTICIDE, SOLID, TOXIC, N.O.S.

Packagings with toxic contents, solid 150110 2811 TOXIC SOLID ORGANIC, N.O.S.

Packagings with toxic contents, solid 150110 3288 TOXIC SOLID INORGANIC, N.O.S.

PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE,

Pesticides and insecticides 200119 3021

ORGANIC, TOXIC, N.O.S.

070104

070204

070304

070404

070505 PETROLEUM DESTILLATES, N.O.S. or

Petroleum 1268

070604 PETROLEUM PRODUCTS, N.O.S.

070704

130703

140603

200113

080409

080411

101013

Resin residues, non cured 1866 RESIN SOLUTION

100913

160305

200127

070104

070204

070304

070404

070504

Solvent based mixtures without halogenated 070604

1993 FLAMMABLE, LIQUID, N.O.S.

compounds 070704

140603

160114

160115

190208

200113

3684 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Description of the waste EWC UN-No. Name according to ADR

070103

070203

070210

070303

070403

070503

Solvent based mixtures, halogenated 1992 FLAMMABLE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.

070603

070703

140602

160114

190208

200113

040103

070107

070207

070307

Solvent based sludges, halogenated 1992 FLAMMABLE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.

070407

070507

140604

190209

040103

070107

070208

Solvent based sludges, non halogenated (liquid

070308 1993 FLAMMABLE, LIQUID, N.O.S.

phase possible)

070508

140605

190209

070110

070210

070310

070410

Solvent based solids or mixture of solids without SOLIDS CONTAINING FLAMMABLE

070510 3175

halogenated compounds (self inflammable) LIQUID, N.O.S.

070610

070710

140605

150202

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3685

A Magyar Szabadalmi Hivatal elnökének közleménye

A Magyar Szabadalmi Hivatal elnökének

4/2009. (IV. 3.) MSZH

közleménye

a IV. Széchenyi-futam – Alternatív Hajtású Jármûvek Versenyén bemutatásra kerülõ találmányok, védjegyek,

formatervezési és használati minták kiállítási kedvezményérõl, illetve kiállítási elsõbbségérõl

Az 1995. évi XXXIII. törvény 3. §-ának b) pontja, az 1997. évi XI. törvény 53. §-a (1) bekezdésének c) pontja, a

2001. évi XLVIII. törvény 40. §-a (1) bekezdésének c) pontja és az 1991. évi XXXVIII. törvény 36. §-ának (1) bekezdése

alapján közzéteszem, hogy a 2009. április 23. és 25. között Gyõrben megrendezendõ IV. Széchenyi-futam – Alternatív

Hajtású Jármûvek Versenyén bemutatásra kerülõ találmányokat, védjegyeket, formatervezési és használati mintákat az

említett jogszabályokban meghatározott kiállítási kedvezmény, illetve kiállítási elsõbbség illeti meg.

Dr. Bendzsel Miklós s. k.,

a Magyar Szabadalmi Hivatal elnöke

3686 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának közleménye

A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala

– az eddig közzétetteken kívül –

az alábbi elveszett, megsemmisült gépjármûtörzskönyvek sorszámát teszi közzé

093891E 955671H 384384D 698529A 049350F 877270G

801518I 653017H 120986G 026524I 958841F 164164E

393806C 687370H 880224H 767972C 604433E 675967I

294813H 913869H 946721D 428174H 417793B 084969F

555761F 173436H 834428B 849967E 431170H 634851H

765957C 389118G 215889C 576744G 217078D 739949E

244796I 710957E 605854H 166799H 321646E 770303E

308081D 360738B 910077F 650387G 340668D 659818A

022287G 756580E 556233B 951567B 687200F 760560H

923796E 796378D 519616A 126640B 931639A 106221E

982487E 814765C 555653H 010864F 093595H 307961H

247817C 992953B 282727C 755951F 629936C 379873D

663713E 209603C 069376C 480374A 628120E 455499E

960487G 024855I 911342C 284953I 200667C 103712E

799892F 149652E 116780E 246415E 308175I 486382H

117969C 655960E 558645A 855982H 293150F 775811G

054385I 839518G 822223D 802098F 020558C 294702G

812987A 378275B 754555E 373806D 043724D 487374H

417359B 030036E 992147E 812562F 498491G 324942E

908055F 380158E 571466A 058262I 901198A 050109G

455181H 673258F 004918A 805026C 272155D 459720H

777920C 214876C 076965G 954455D 335523D 957780G

798861A 537630C 151096C 561149B 245292I 368428G

881433G 965530D 058702G 595408I 306874F 910763H

283796G 125760E 013919A 847493F 007057D 509860D

344576H 190245D 662483F 434567G 867875G 578934E

470748C 219178D 661673D 748563F 401443E 395991G

759356D 206870E 120519C 141105H 298545F 920970E

235717E 673334I 044995C 718111D 847527C 286578E

195931D 809154G 697347E 657682H 056173D 151126I

726898D 326188H 086098A 312741I 530507I 257045A

130438I 220343A 550595A 611745H 000744A 766960F

753672F 169203F 883733D 588704E 545910F 949322G

506237E 258034B 665546B 065877I 977185D 333687F

553627F 137230E 788341H 857234B 219669B 715807H

581171F 500410H 147738C 308630E 713268G 770658G

116445F 292543B 954006D 916408E 317182G 015965H

929212F 022575A 273523G 917963E 075062A 166832D

134129C 466302F 857009H 791528A 504624G 580441B

671452F 002987E 486057A 693245H 697604C 810750I

235301B 000780D 078937I 906513C 418127G 128878E

687909F 385137B 909105C 280417A 047566D 340903I

586446F 624777G 960018B 957996D 371841B 064578B

119998G 363542I 700103I 589824B 216197G 208745I

950028B 846559H 508786D 912790G 219525E 615603A

514278H 544090H 407685F 200652D 023723G 737326E

393032I 044150A 815449D 976068E 979748F 863958F

Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások

Központi Hivatala

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3687

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

(4400 Nyíregyháza, Keleti u. 1.) hirdetményei

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal értesíti a kisvárdai Rákóczi Mgtsz ér-

dekeltségi területén részarány-földtulajdonnal rendelkezõ személyeket, hogy a földrendezõ és a földkiadó bizottságok-

ról szóló, többször módosított 1993. évi II. törvény nyilvános sorsolásra vonatkozó szabályainak megfelelõen

2009. május 5. (kedd) 9 órakor

a kisvárdai polgármesteri hivatal nagytermében (4600 Kisvárda, Szent László u. 7–11.)

nyilvános sorsolást

tart a részarány-földtulajdonok helyének meghatározása céljából.

A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak

Összes terület

Sorszám Település Hrsz. Mûvelési ág Összes AK Kiadható AK Korlátozó intézkedés

(m2)

1. Kisvárda 3868/26 gyümölcsös 9 028 37,65 1,05

2. Kisvárda 016/46 szántó 5 833 17,60 17,6

3. Kisvárda 024/9 szántó 5 039 6,98 0,38

4. Kisvárda 029/4 szántó 212 0,31 0,31

5. Kisvárda 070/15 szántó, szõlõ 22 900 33,41 3,66

6. Kisvárda 080/20 gyümölcsös 2 308 8,03 8,03

7. Kisvárda 090/29 gyümölcsös 63 184 219,88 2,18

8. Kisvárda 0133/1 szántó 13 147 19,46 0,18 vezetékjog

9. Kisvárda 0136/4 szántó 5 673 11,00 11

10. Kisvárda 0141/4 szántó 8 999 19,83 2,23

11. Kisvárda 0141/12 szántó 5909 9,75 3,97

12. Kisvárda 0144/15 szántó 8 247 25,81 12,63

13. Kisvárda 0144/17 szántó 23 583 66,45 5,77

14. Kisvárda 0144/29 szántó 11 721 36,69 3,26

15. Kisvárda 0237/6 szántó 15 942 23,59 9,81 Natura 2000 terület

16. Kisvárda 0240/38 legelõ, erdõ 175 304 127,45 30,08 Natura 2000 terület

17. Kisvárda 0240/57 erdõ, legelõ 98 489 86,33 17,86

18. Kisvárda 0290/2 rét 1 040 0,12 0,12

19. Kisvárda 0291/3 szántó, nádas 23 147 34,24 7,84

20. Kisvárda 0299/6 szántó, nádas 21 518 29,87 3,10 vezetékjog

Országos jelentõségû védett

21. Kisvárda 0318/21 szántó, rét 5 376 6,80 4,32 terület a „b” alrészletre

vonatkozik

Kisvárda

22. 7028 szántó 4 542 2,36 2,36

(zártkert)

Kisvárda

23. 7029 szántó 5 057 2,63 2,63

(zártkert)

3688 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Összes terület

Sorszám Település Hrsz. Mûvelési ág Összes AK Kiadható AK Korlátozó intézkedés

(m2)

Kisvárda

24. 7271/3 kert 826 0,86 0,86

(zártkert)

bearanykoronázás után

Kisvárda kivett beépítetlen

25. 1137 166 0,17 0,17 a kivett beépítetlen terület

(belterület) terület

mûvelési ága: kert

bearanykoronázás után

Kisvárda kivett beépítetlen a kivett beépítetlen terület

26. 3178/3 267 0,33 0,33

(belterület) terület mûvelési ága: rét

vezetékjog

bearanykoronázás után

Kisvárda kivett beépítetlen

27. 3973/9 418 0,43 0,43 a kivett beépítetlen terület

(belterület) terület

mûvelési ága: kert

bearanykoronázás után

szántó, kivett

28. Kisvárda 0144/41 7 520 11,13 11,13 a kivett vízállás mûvelési

vízállás

ága: szántó

„Natura 2000 terület”

29. Kisvárda 0200/6 kivett mocsár 1 658 2,02 2,02 bearanykoronázás után

a mûvelési ág: rét

„Natura 2000 terület”

30. Kisvárda 0200/7 kivett mocsár 667 0,99 0,99 bearanykoronázás után

a mûvelési ág: szántó

bearanykoronázás után

31. Kisvárda 0213/1 kivett vízállás 2 932 3,58 3,58

a mûvelési ág: rét

bearanykoronázás után

32. Kisvárda 0240/44 kivett mocsár 5 218 6,36 6,36

a mûvelési ág: rét

országos jelentõségû védett

33. Kisvárda 0270/2 kivett mocsár 17 381 9,04 9,04 terület bearanykoronázás

után a mûvelési ág: rét

bearanykoronázás után

34. Pap 064/2 kivett major 5 161 2,68 2,68

a mûvelési ág: rét

A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezet gazdálkodási területén még ki nem adott részarány-földtulajdonnal

rendelkezõ személyek vehetnek részt.

Az érintett tulajdonosok a sorsolás megkezdését megelõzõen egyezséget köthetnek.

A sorsoláson bármely okból meg nem jelenõ jogosult késõbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvénye-

síthet, ebbõl az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

A sorsolás szabálytalan lebonyolítása ellen az, akinek jogos érdekét érinti vagy sérti, törvénysértésre hivatkozással a

sorsolás lebonyolítását követõ 48 órán belül a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal-

nál kifogást nyújthat be.

Csongrádi Zoltán s. k.,

fõigazgató

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3689

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal értesíti a fábiánházai Kossuth Mgtsz

érdekeltségi területén részarány-földtulajdonnal rendelkezõ személyeket, hogy a földrendezõ és a földkiadó bizottsá-

gokról szóló többször módosított 1993. évi II. törvény nyilvános sorsolásra vonatkozó szabályainak megfelelõen

2009. május 7. (csütörtök) 10 órakor

a fábiánházai Teleházban (4354 Fábiánháza, Kossuth L. u. 19.)

nyilvános sorsolást

tart a részarány-földtulajdonok helyének meghatározása céljából.

A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak

Összes terület Összes Kiadható Korlátozó

Sorszám Település Hrsz. Mûvelési ág

(ha) AK AK intézkedés

1. Tiborszállás 0148/2 szántó 3,3641 41,04 6,97

2. Fábiánháza 0180/12 szántó 1,3825 14,38 0,12

3. Fábiánháza 0184/9 rét, erdõ 4,7043 24,5 1,71

4. Fábiánháza 0290/1 szántó 0,2635 2,74 2,74 vezetékjog

5. Fábiánháza 0392/2 rét 2,2565 17,15 17,15 vezetékjog

A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezet gazdálkodási területén még ki nem adott részarány-földtulajdonnal

rendelkezõ személyek vehetnek részt.

Az érintett tulajdonosok a sorsolás megkezdését megelõzõen egyezséget köthetnek.

A sorsoláson bármely okból meg nem jelenõ jogosult késõbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvénye-

síthet, ebbõl az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

A sorsolás szabálytalan lebonyolítása ellen az, akinek jogos érdekét érinti vagy sérti, törvénysértésre hivatkozással a

sorsolás lebonyolítását követõ 48 órán belül a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal-

nál kifogást nyújthat be.

Csongrádi Zoltán s. k.,

fõigazgató

3690 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal értesíti a jármi Alkotmány Mgtsz ér-

dekeltségi területén részarány-földtulajdonnal rendelkezõ személyeket, hogy a földrendezõ és a földkiadó bizottságok-

ról szóló többször módosított 1993. évi II. törvény nyilvános sorsolásra vonatkozó szabályainak megfelelõen

2009. május 12. (kedd) 10 órakor

a jármi mûvelõdési ház nagytermében (4337 Jármi, Kölcsey u. 14.)

nyilvános sorsolást

tart a részarány-földtulajdonok helyének meghatározása céljából.

A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak

Összes terület Korlátozó

Sorszám Település Hrsz. Mûvelési ág Összes AK Kiadható AK

(ha) intézkedés

1. Jármi 013/7 szántó 0,3218 1,86 1,86 vezetékjog

2. Jármi 014/51 szántó 0,1692 1,78 1,78

3. Jármi 017/51 szántó 0,2834 1,19 1,19 vezetékjog

4. Jármi 017/64 szántó 0,4022 2,64 0,46 vezetékjog

5. Jármi 017/73 szántó 0,0813 0,34 0,34

6. Jármi 021/5 szántó 0,6655 2,34 2,34

7. Jármi 021/15 szántó 0,6642 4,39 4,39 vezetékjog

8. Jármi 038/56 erdõ,szántó 1,0945 6,31 1,92

9. Jármi 070/82 gyümölcsös 1,3242 32,18 2,94

gyümölcsös,

10. Jármi 070/83 1,8526 44,04 38,88

fásított terület

11. Jármi 092/10 rét 0,0500 0,11 0,11

12. Jármi 092/11 rét 0,0559 0,12 0,12

13. Jármi 092/12 rét 0,1159 0,24 0,24

14. Jármi (zk) 806/2 szántó 0,0126 0,10 0,10

15. Jármi (zk) 806/3 szántó 0,0016 0,01 0,01

16. Papos 805 szántó 0,3490 1,47 0,03

17. Õr 083/1 szántó 2,3591 4,53 1,13

A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezet gazdálkodási területén még ki nem adott részarány-földtulajdonnal

rendelkezõ személyek vehetnek részt.

Az érintett tulajdonosok a sorsolás megkezdését megelõzõen egyezséget köthetnek.

A sorsoláson bármely okból meg nem jelenõ jogosult késõbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvénye-

síthet, ebbõl az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

A sorsolás szabálytalan lebonyolítása ellen az, akinek jogos érdekét érinti vagy sérti, törvénysértésre hivatkozással a

sorsolás lebonyolítását követõ 48 órán belül a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal-

nál kifogást nyújthat be.

Csongrádi Zoltán s. k.,

fõigazgató

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3691

IX. Hirdetmények

AZ SZDSZ – A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT

VÁLASZTÁSI KÖLTSÉGÉNEK ELSZÁMOLÁSA

Az SZDSZ – a Magyar Liberális Párt elszámolása

a Budapest IX. kerület 12. számú választókerületi idõközi országgyûlési képviselõ-választásra fordított

bevételeirõl és kiadásairól

Jelölt 1 fõ

Bevétel 999 ezer Ft

Saját forrás 999 ezer Ft

Kiadás 999 ezer Ft

Anyagjellegû ráfordítások 999 ezer Ft

Budapest, 2009. március 25.

Dr. Márton Zoltán s. k.,

pártigazgató

3692 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓJA

2008. ÉVI GAZDÁLKODÁSI ZÁRÓMÉRLEG

Bevételek

1. Tagdíjak 52 100 Ft

2. Állami költségvetésbõl származó támogatás 0 Ft

3. Képviselõi csoportnak nyújtott állami támogatás 0 Ft

4. Egyéb hozzájárulások, adományok 0 Ft

4.1. Jogi személyektõl 0 Ft

4.2. Jogi személynek nem minõsülõ gazdasági társaságtól 0 Ft

4.3. Magánszemélyektõl

4.3.1. Belföldiektõl 0 Ft

5. A párt által alapított vállalat, korlátolt felelõsségû társaság

nyereségébõl származó bevétel 0 Ft

6. Egyéb bevétel 112 286 Ft

Összes bevétel a gazdasági évben 164 386 Ft

Kiadások

1. Támogatás a párt országgyûlési csoportja számára 0 Ft

2. Támogatás egyéb szervezeteknek 0 Ft

3. Vállalkozások alapítására fordított összegek 0 Ft

4. Mûködési kiadások 127 050 Ft

5. Eszközbeszerzés 0 Ft

6. Politikai tevékenység kiadása 50 000 Ft

Összes kiadás a gazdasági évben 177 050 Ft

VAGYONMÉRLEG

Eszközök

1. Állóeszközök és beruházások 0 Ft

2. Készletek 0 Ft

3. Pénzügy és bankszámlák

3.1. Pénz- és bankszámlák 12 647 Ft

Eszközök összesen 12 647 Ft

A vagyon forrása

3. Pénzeszközök 0 Ft

4. Alapok 0 Ft

Források összesen 0 Ft

Budapest, 2009. március 20.

Kastély Sándorné s. k.,

gazdasági vezetõ

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3693

A MAGYAR KÖZLÖNY LAP- ÉS KÖNYVKIADÓ TÁJÉKOZTATÓJA

Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról

(2009. március 12–24.)

(Azok a jogi aktusok, amelyeknek a címe normál szedéssel jelenik meg, a mezõgazdasági ügyek napi intézésére

vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és elõtte csillag szerepel.)

A közösségi jogi aktusok világhálón (interneten) való térítésmentes elérhetõsége

http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=hu

67. 52. évfolyam L 67. szám (2009. március 12.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele

kötelezõ

RENDELETEK

* A Tanács 188/2009/EK rendelete (2009. március 9.) a Kínai Népköztársaságból származó

kézi emelõkocsik és alapvetõ részegységeik behozatalára alkalmazandó dömpingellenes in-

tézkedések részleges idõközi felülvizsgálatának megszüntetésérõl

* A Tanács 189/2009/EK rendelete (2009. március 9.) a Kínai Népköztársaságból és Thaiföld-

rõl származó egyes mûanyag zsákok és zacskók behozatalára vonatkozó végleges dömping-

ellenes vám kivetésérõl, valamint a Malajziából származó egyes mûanyag zsákok és zacskók

behozatalára vonatkozó eljárás megszüntetésérõl szóló 1425/2006/EK rendelet módosítá-

sáról

A Bizottság 190/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék beho-

zatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

A Bizottság 191/2009/EK rendelete (2009. március 11.) a bizonyos vámkontingensek és preferen-

ciális megállapodások alapján történõ cukortermék-behozatalra vonatkozó, 2. és 2009. március 6.

között kérelmezett engedélyek kibocsátásánál alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról

* A Bizottság 192/2009/EK rendelete (2009. március 11.) a vállalkozások statisztikai célú nyil-

vántartása közös keretének létrehozásáról szóló 177/2008/EK európai parlamenti és taná-

csi rendeletnek a bizalmas adatok Bizottság (Eurostat) és a tagállamok közötti cseréje te-

kintetében történõ végrehajtásáról1

* A Bizottság 193/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az Amerikai Egyesült Államokból

származó biodízel behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérõl

* A Bizottság 194/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az Amerikai Egyesült Államokból

származó biodízel behozatalára vonatkozó ideiglenes kiegyenlítõ vám kivetésérõl

1

EGT-vonatkozású szöveg

3694 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem

kötelezõ

HATÁROZATOK

Bizottság

2009/180/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 11.) a 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irány-

elvvel összhangban az EN 12312-9:2005 „Légi közlekedés földi berendezései – Jellegzetes

követelmények – 9. rész: Konténer-/raklaprakodók” szabvány hivatkozásának jelzetének

korlátozással ellátott közzétételérõl [az értesítés a C(2009) 1551. számú dokumentummal

történt]1

Az EU-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok

AZ EU-SZERZÕDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK

* A Tanács 2009/181/KKBP együttes fellépése (2009. március 11.) az Európai Unió bosz-

nia-hercegovinai különleges képviselõjének kinevezésérõl

Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

Az EFTA-államok Állandó Bizottsága

* Az EFTA-államok Állandó Bizottságának 5/2008/SC számú határozata (2008. december 4.)

az EGT pénzügyi mechanizmust illetõ költségmegosztási elv megállapításáról szóló

5/2004/SC és 1/2007/SC számú állandó bizottsági határozat módosításáról

Helyesbítések

Helyesbítés a gépjármûvek és pótkocsijuk idõszakos mûszaki vizsgálatáról szóló tagállami jogsza-

bályok közelítésérõl szóló, 1996. december 20-i 96/96/EK tanácsi irányelvhez (HL L 46., 1997.

2. 17.) (Magyar nyelvû különkiadás 7. fejezet, 2. kötet, 514. o.)

68. 52. évfolyam L 68. szám (2009. március 13.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele

kötelezõ

RENDELETEK

A Bizottság 195/2009/EK rendelete (2009. március 12.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék beho-

zatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

IRÁNYELVEK

* Az Európai Parlament és a Tanács 2009/14/EK irányelve (2009. március 11.) a betétbiztosí-

tási rendszerekrõl szóló 94/19/EK irányelvnek a fedezeti szint és a kifizetési határidõ tekin-

tetében történõ módosításáról1

1

EGT-vonatkozású szöveg

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3695

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem

kötelezõ

HATÁROZATOK

Bizottság

2009/182/EK

* A Bizottság határozata (2007. szeptember 12.) a Cseh Köztársaság által a kombinált szállí-

tás támogatása érdekében végrehajtani tervezett C 12/06 (ex N 132/05) Támogatási prog-

ramról [az értesítés a C(2007) 4134. számú dokumentummal történt] 1

2009/183/EK

* A Közösségi/Svájci Statisztikai Bizottság 2/2008 sz. határozata (2008. november 21.) az

Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti statisztikai együttmûködésrõl szóló

megállapodás A. mellékletének módosításáról

2009/184/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 10.) az olajrepcének a harmadik országokban

2005-ig történõ értékesítésébõl származó, géntechnológiával módosított T45 olajrepcét

(ACS-BNqq8-2) tartalmazó vagy abból elõállított termékek forgalomba hozatalának az

1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezésérõl [az értesítés

a C(2009) 1541. számú dokumentummal történt]1

69. 52. évfolyam L 69. szám (2009. március 13.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem

kötelezõ

KÖLTSÉGVETÉSEK

Európai Parlament

2009/165/EC, Euratom

* Az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfo-

gadása

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

A) Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása I/9

B) Általános bevételi kimutatás költségvetési soronkénti bontásban I/19

– 1. cím: Saját források I/20

– 3. cím: Többletek, egyenlegek és kiigazítások I/33

– 4. cím: Az intézményeknél és egyéb közösségi szerveknél dolgozó személyektõl

származó bevételek I/42

– 5. cím: Az intézmények igazgatási tevékenységébõl származó bevételek I/51

– 6. cím: Hozzájárulások és visszatérítések a közösségi megállapodások

és programok keretén belül I/63

– 7. cím: Késedelmi kamatok és pénzbírságok I/90

– 8. cím: Hitelfelvételi és hitelnyújtási mûveletek I/94

– 9. cím: Egyéb bevételek I/103

C) Személyzet I/105

D) Épületek I/163

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

I. szakasz: Parlament I/169

– Bevételek I/171

1

EGT-vonatkozású szöveg

3696 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

– 4. cím: A közösségi intézményekhez és egyéb közösségi szervezetekhez tartozó

személyekkel kapcsolatos bevételek I/172

– 5. cím: Az intézmény adminisztratív mûködésébõl származó bevételek I/175

– 6. cím: Hozzájárulások és visszatérítések közösségi megállapodások

és programok keretében I/181

– 9. cím: Egyéb bevételek I/183

– Kiadások I/185

– 1. cím: Az intézménynél dolgozó személyek I/187

– 2. cím: Épületek, bútorok, berendezések és egyéb mûködési költségek I/203

– 3. cím: Az intézmény általános feladatainak gyakorlása során felmerülõ költségek I/213

– 4. cím: Az intézmény különleges feladatainak gyakorlása során felmerülõ költségek I/224

– 10. cím: Egyéb kiadások I/228

II. szakasz: Tanács I/231

– Bevételek I/233

– 4. cím: Különbözõ közösségi adók, levonások és járulékok I/234

– 5. cím: Az intézmény adminisztratív mûködésébõl származó bevételek I/237

– 6. cím: Hozzájárulások és visszatérítések közösségi megállapodások

és programok keretében I/243

– 7. cím: Késedelmi kamat I/245

– 9. cím: Egyéb bevételek I/247

– Kiadások I/249

– 1. cím: Az intézménynél dolgozó személyek I/250

– 2. cím: Épületek, berendezések és egyéb mûködési költségek I/264

– 3. cím: Az intézmény által betöltött különleges funkciók gyakorlása során

felmerülõ költségek I/278

– 4. cím: A vitacsoporttal összefüggõ kiadások I/291

– 10. cím: Egyéb kiadások I/295

III. szakasz: Bizottság (II. kötet) II/1

– Bevételek II/13

– 4. cím: A közösségi intézményekhez és egyéb közösségi szervezetekhez tartozó

személyekkel kapcsolatos bevételek II/14

– 5. cím: Az intézmény adminisztratív mûködésébõl származó bevételek II/17

– 6. cím: Közösségi egyezmények és programok hozzájárulásai és jóváírásai II/24

– 7. cím: Késedelmi kamatok és bírságok II/51

– 8. cím: Hitelfelvételi és hitelfolyósítási mûveletek II/55

– 9. cím: Egyéb bevételek II/60

– Kiadások II/63

– XX. cím: Szakpolitikai területek szerint elkülönített igazgatási kiadások II/67

– XX 01. alcím: Szakpolitikai területek szerint elkülönített igazgatási kiadások II/71

– 01. cím: Gazdasági és pénzügyek II/89

– 01 01. alcím: A gazdasági és pénzügyek területével kapcsolatos igazgatási kiadások II/92

– 01 02. alcím: Gazdasági és monetáris unió II/95

– 01 03. alcím: Nemzetközi gazdasági és pénzügyek II/97

– 01 04. alcím: Pénzügyi mûveletek és eszközök II/99

– 02. cím: Vállalkozáspolitika II/115

– 02 01. alcím: A vállalkozáspolitikai területtel kapcsolatos igazgatási kiadások II/118

– 02 02. alcím: Versenyképesség, iparpolitika, innováció és vállalkozás II/124

– 02 03. alcím: Áruk belsõ piaca és ágazati politikák II/137

– 02 04. alcím: Együttmûködés – Világûr és biztonság II/148

– 03. cím: Versenypolitika II/155

– 03 01. alcím: A versenypolitikai területtel kapcsolatos igazgatási kiadások II/158

– 03 03. alcím: Kartellek, trösztellenes tevékenység és liberalizáció II/160

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3697

– 04. cím: Foglalkoztatási és szociális ügyek II/163

– 04 01. alcím: A foglalkoztatási és szociális ügyek területével kapcsolatos

igazgatási kiadások II/166

– 04 02. alcím: Európai Szociális Alap II/172

– 04 03. alcím: Munkavégzés Európában – Szociális párbeszéd és mobilitás II/183

– 04 04. alcím: Foglalkoztatás, társadalmi szolidaritás és nemek közötti egyenlõség II/193

– 04 05. alcím: A globalizációhoz való alkalmazkodás elõsegítését célzó

európai alap (EGF) II/208

– 04 06. alcím: Elõcsatlakozási eszköz (IPA) – Humánerõforrás-fejlesztés II/209

– 05. cím: Mezõgazdaság és vidékfejlesztés II/211

– 05 01. alcím: A „Mezõgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai terület

igazgatási kiadásai II/214

– 05 02. alcím: A mezõgazdasági piacokon történõ intervenciók II/221

– 05 03. alcím: Közvetlen támogatások II/250

– 05 04. alcím: Vidékfejlesztés II/264

– 05 05. alcím: Elõcsatlakozási intézkedések a mezõgazdaság és a vidékfejlesztés

terén II/277

– 05 06. alcím: A „Mezõgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai terület

nemzetközi vonatkozásai II/279

– 05 07. alcím: Mezõgazdasági kiadások pénzügyi ellenõrzése II/280

– 05 08. alcím: Politikai stratégia és koordináció a „Mezõgazdaság

és vidékfejlesztés” szakpolitikai területen II/285

– 06. cím: Energiaügy és közlekedés II/291

– 06 01. alcím: Az energiaügy és közlekedés területének igazgatási kiadásai II/294

– 06 02. alcím: Szárazföldi, légi és tengeri közlekedés II/305

– 06 03. alcím: Transzeurópai hálózatok II/317

– 06 04. alcím: Hagyományos és megújuló energiák II/321

– 06 05. alcím: Atomenergia II/330

– 06 06. alcím: Az energetikával és a közlekedéssel összefüggõ kutatás II/334

– 06 07. alcím: Az energiafelhasználók és a szállítási szolgáltatásokat igénybe vevõk

biztonsága és védelme II/342

– 07. cím: Környezetvédelem II/347

– 07 01. alcím: A környezetvédelmi politika területével kapcsolatos igazgatási

kiadások II/350

– 07 02. alcím: Globális környezetvédelmi ügyek II/354

– 07 03. alcím: A közösségi környezetvédelmi politika és jogszabályok végrehajtása II/358

– 07 04. alcím: Polgári védelem II/371

– 07 05. alcím: A közösségi környezetvédelmi cselekvési programon alapuló

új szakpolitikai kezdeményezések II/375

– 07 49. alcím: Azon programok igazgatási kiadásai, amelyek eszközeit az elõzõ

költségvetési rendeletnek megfelelõen kötötték le II/376

– 08. cím: Kutatás II/379

– 08 01. alcím: A kutatási területtel kapcsolatos igazgatási kiadások II/384

– 08 02. alcím: Együttmûködés – Egészségügy II/391

– 08 03. alcím: Együttmûködés – Élelmiszer, mezõgazdaság és halászat,

valamint biotechnológia II/394

– 08 04. alcím: Együttmûködés – Nanotudományok, nanotechnológiák, eszközök

és új termelési technológiák II/396

– 08 05. alcím: Együttmûködés – Energia II/398

– 08 06. alcím: Együttmûködés – Környezetvédelem (az éghajlatváltozást is

beleértve) II/401

– 08 07. alcím: Együttmûködés – Közlekedés (beleértve a repüléstechnikát is) II/403

– 08 08. alcím: Együttmûködés – Társadalom-gazdaságtan és humán tudományok II/407

3698 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

– 08 09. alcím: Együttmûködés – Kockázatmegosztási pénzügyi

mechanizmus (EBB) II/408

– 08 10. alcím: Ötletek II/409

– 08 11. alcím: Emberek II/410

– 08 12. alcím: Kapacitások – Kutatási infrastruktúra II/411

– 08 13. alcím: Kapacitások – A kis- és középvállalkozások (kkv.-k) javára

végzett kutatás II/412

– 08 14. alcím: Kapacitások – Tudásközpontú régiók II/413

– 08 15. alcím: Kapacitások – Kutatási potenciál II/414

– 08 16. alcím: Kapacitások – Tudomány a társadalomban II/415

– 08 17. alcím: Kapacitások – Nemzetközi együttmûködési tevékenységek II/416

– 08 18. alcím: Kapacitások – Kockázatmegosztási pénzügyi mechanizmus (EBB) II/417

– 08 19. alcím: Kapacitások – A kutatási politikák következetes fejlõdésének

támogatása II/418

– 08 20. alcím: Euratom – Fúziós energia II/419

– 08 21. alcím: Euratom – Atommaghasadás és sugárzásvédelem II/421

– 08 22. alcím: Korábbi keretprogramok és egyéb tevékenységek befejezése II/422

– 08 23. alcím: A szén- és acélkutatási alap kutatási programjai II/426

– 08 24. alcím: Európai Innovációs és Technológiai Intézet II/428

– 09. cím: Információs társadalom és média II/431

– 09 01. alcím: Az „Információs társadalom és média” szakpolitikai terület

igazgatási kiadásai II/434

– 09 02. alcím: i2010 – Elektronikus kommunikációs politika és hálózatbiztonság II/442

– 09 03. alcím: i2010 – IKT átvétele II/448

– 09 04. alcím: i2010 – Együttmûködés – Információs és kommunikációs

technológiák (IKT) II/453

– 09 05. alcím: Kapacitások – Kutatási infrastruktúra II/462

– 09 06. alcím: i2010 – Audiovizuális politika és a Media program II/464

– 10. cím: Közvetlen kutatás II/469

– 10 01. alcím: A közvetlen kutatási területtel kapcsolatos igazgatási kiadások II/472

– 10 02. alcím: Közvetlenül finanszírozott mûködési elõirányzatok

a kutatás területén – Hetedik keretprogram (2007–2013) – EK II/477

– 10 03. alcím: Közvetlenül finanszírozott mûködési elõirányzatok

a kutatás területén – Hetedik keretprogram (2007–2011) – Euratom II/479

– 10 04. alcím: Korábbi keretprogramok és egyéb tevékenységek befejezése II/481

– 10 05. alcím: A közös kutatóközpont által az Euratom-Szerzõdés értelmében

végzett nukleáris tevékenységekbõl eredõ korábbi kötelezettségek II/485

– 11. cím: Tengeri ügyek és halászat II/487

– 11 01. alcím: A „Tengeri ügyek és halászat” szakpolitikai terület

igazgatási kiadásai II/490

– 11 02. alcím: Halászati piacok II/496

– 11 03. alcím: Nemzetközi halászat és tengerjog II/499

– 11 04. alcím: A közös halászati politika irányítása II/507

– 11 05. alcím: Halászati kutatás II/509

– 11 06. alcím: Európai Halászati Alap (EHA) II/512

– 11 07. alcím: Az élõvízi erõforrások védelme, kezelése és kiaknázása II/520

– 11 08. alcím: A közös halászati politika ellenõrzése és végrehajtása II/522

– 11 09. alcím: Tengerpolitika II/526

– 12. cím: Belsõ piac II/529

– 12 01. alcím: A belsõ piac szakpolitika területével kapcsolatos igazgatási kiadások II/532

– 12 02. alcím: A Belsõ Piaci Fõigazgatóság politikai stratégiája és koordinálása II/534

– 12 03. alcím: A szolgáltatások belsõ piaca II/538

– 12 04. alcím: Vállalati környezet, számvitel és könyvvizsgálat II/540

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3699

– 12 05. alcím: Fogyasztói és kkv.-szervezetek támogatása a pénzügyi

szolgáltatások területén II/541

– 13. cím: Regionális politika II/543

– 13 01. alcím: A regionális politika területével kapcsolatos igazgatási kiadások II/546

– 13 03. alcím: Az Európai Regionális Fejlesztési Alap és egyéb regionális

mûveletek II/550

– 13 04. alcím: Kohéziós Alap II/566

– 13 05. alcím: A strukturális politikákkal kapcsolatos elõcsatlakozási mûveletek II/568

– 13 06. alcím: Szolidaritási Alap II/571

– 14. cím: Adóügyek és vámunió II/575

– 14 01. alcím: Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai terület igazgatási kiadásai II/578

– 14 02. alcím: Az Adóügyi és Vámuniós Fõigazgatóság szakpolitikai stratégiája

és koordinálása II/581

– 14 03. alcím: Az adóügy és a vámpolitika nemzetközi vonatkozásai II/582

– 14 04. alcím: Vámpolitika II/584

– 14 05. alcím: Adópolitika II/587

– 15. cím: Oktatás és kultúra II/591

– 15 01. alcím: Az oktatás és kultúra területének igazgatási kiadásai II/594

– 15 02. alcím: Egész életen át tartó tanulás, beleértve a többnyelvûséget II/604

– 15 04. alcím: Az európai kulturális együttmûködés fejlesztése II/614

– 15 05. alcím: Az ifjúság és a sport terén megvalósuló együttmûködés ösztönzése

és támogatása II/618

– 15 06. alcím: Az európai polgárság támogatása II/622

– 16. cím: Tájékoztatás II/627

– 16 01. alcím: A tájékoztatási politikai területtel kapcsolatos igazgatási kiadások II/630

– 16 02. alcím: Tájékoztatás és a média II/635

– 16 03. alcím: „Polgárközeli tájékoztatás” II/638

– 16 04. alcím: Elemzési és tájékoztatási eszközök II/642

– 17. cím: Egészségügy és fogyasztóvédelem II/647

– 17 01. alcím: Igazgatási kiadások az egészségügyi és fogyasztóvédelmi

szakpolitika területén II/650

– 17 02. alcím: Fogyasztóvédelem II/660

– 17 03. alcím: Közegészségügy II/662

– 17 04. alcím: Élelmiszer-biztonság, állategészségügy, állatgondozás

és növényegészségügy II/673

– 18. cím: A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség II/685

– 18 01. alcím: Igazgatási kiadások a szabadságon, a biztonságon

és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén II/688

– 18 02. alcím: Szolidaritás – Külsõ határok, vízumpolitika és a személyek

szabad mozgása II/695

– 18 03. alcím: Migrációs áramlások – Közös bevándorlási és menekültügyi politika II/702

– 18 04. alcím: Alapvetõ jogok és uniós polgárság II/710

– 18 05. alcím: Biztonság és a szabadságjogok védelme II/719

– 18 06. alcím: A jog érvényesülése büntetõ- és polgári jogi ügyekben II/725

– 18 07. alcím: Drogprevenció és felvilágosítás II/730

– 18 08. alcím: Szakpolitikai stratégia és koordináció II/733

– 19. cím: Külkapcsolatok II/737

– 19 01. alcím: Igazgatási kiadások a külkapcsolatok területén II/740

– 19 02. alcím: Többoldalú kapcsolatok, harmadik országokkal folytatott

együttmûködés a migráció és a menekültügy terén és általános külkapcsolati

ügyek II/751

– 19 03. alcím: Közös kül- és biztonságpolitika II/753

– 19 04. alcím: Demokrácia és emberi jogok európai eszköze (EIDHR) II/761

3700 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

– 19 05. alcím: Együttmûködés és kapcsolatok a tagsággal nem rendelkezõ

ipari országokkal II/765

– 19 06. alcím: Válsághelyzetekre való reagálás és a biztonságot veszélyeztetõ

globális fenyegetések II/768

– 19 08. alcím: Európai szomszédságpolitika és az Oroszországgal fenntartott

kapcsolatok II/778

– 19 09. alcím: A Latin-Amerikával fenntartott kapcsolatok II/789

– 19 10. alcím: Az Ázsiával, Közép-Ázsiával és a Közel-Kelettel (Irak, Irán, Jemen)

fenntartott kapcsolatok II/793

– 19 11. alcím: Szakpolitikai stratégia és koordinálása a külkapcsolatok területén II/803

– 19 49. alcím: Azon programok igazgatási kiadásai, amelyek eszközeit

az elõzõ költségvetési rendeletnek megfelelõen kötötték le II/807

– 20. cím: Kereskedelem II/811

– 20 01. alcím: Igazgatási kiadások a kereskedelmi szakpolitika területén II/814

– 20 02. alcím: Kereskedelempolitika II/817

– 21. cím: Fejlesztés és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok II/823

– 21 01. alcím: A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott

kapcsolatok igazgatási kiadásai II/826

– 21 02. alcím: Élelmiszer-biztonság II/832

– 21 03. alcím: A fejlesztés nem állami szereplõi II/836

– 21 04. alcím: Környezetvédelem és a természeti erõforrások fenntartható kezelése,

beleértve az energiát II/839

– 21 05. alcím: Emberi és társadalmi fejlõdés II/842

– 21 06. alcím: Földrajzi együttmûködés az afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS-)

államokkal II/853

– 21 07. alcím: Fejlesztési együttmûködési fellépések és ad hoc programok II/858

– 21 08. alcím: Politikai stratégia és koordináció a „fejlesztés és kapcsolatok

az AKCS-államokkal” szakpolitika területén II/861

– 21 49. alcím: Azon programok igazgatási kiadásai, amelyek eszközeit

az elõzõ pénzügyi rendeletnek megfelelõen kötötték le II/864

– 22. cím: Bõvítés II/867

– 22 01. alcím: A bõvítés szakpolitikai területtel kapcsolatos igazgatási kiadások II/870

– 22 02. alcím: Bõvítési folyamat és stratégia II/876

– 22 03. alcím: Csatlakozás után nyújtott pénzügyi támogatás II/888

– 22 04. alcím: Tájékoztatási és kommunikációs stratégia II/890

– 22 49. alcím: Azon programok igazgatási kiadásai, amelyek eszközeit

az elõzõ költségvetési rendeletnek megfelelõen kötötték le II/892

– 23. cím: Humanitárius segítségnyújtás II/895

– 23 01. alcím: A humanitárius segélyek szakpolitikai területtel kapcsolatos

igazgatási kiadások II/898

– 23 02. alcím: Humanitárius segítségnyújtás, beleértve az otthonuktól elszakadt

népességcsoportoknak nyújtott segítséget, az élelmiszersegélyeket

és a katasztrófavédelmet II/900

– 23 49. alcím: Azon programok igazgatási kiadásai, amelyek eszközeit

az elõzõ költségvetési rendeletnek megfelelõen kötötték le II/904

– 24. cím: A csalás elleni küzdelem II/907

– 24 01. alcím: A csalás elleni küzdelemmel kapcsolatos igazgatási kiadások II/910

– 24 02. alcím: A csalás elleni küzdelem II/911

– 25. cím: A bizottsági szakpolitikák koordinálása és jogi tanácsadás II/915

– 25 01. alcím: A bizottsági szakpolitikák koordinálásával és a jogi tanácsadással

kapcsolatos igazgatási kiadások II/918

– 25 02. alcím: A civil társadalommal fenntartott kapcsolatok, átláthatóság

és tájékoztatás II/924

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3701

– 26. cím: Igazgatás II/927

– 26 01. alcím: A bizottsági adminisztráció igazgatási kiadásai II/930

– 26 02. alcím: Multimédiás gyártás II/956

– 26 03. alcím: Szolgáltatások közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások

és állampolgárok részére II/958

– 27. cím: Költségvetés II/963

– 27 01. alcím: A költségvetés szakterületével kapcsolatos igazgatási kiadások II/966

– 27 02. alcím: A költségvetés végrehajtása, ellenõrzése és a zárszámadás II/970

– 28. cím: Ellenõrzés II/973

– 28 01. alcím: Igazgatási kiadások a pénzügyi ellenõrzés szakterületén II/976

– 29. cím: Statisztika II/979

– 29 01. alcím: A statisztika területével kapcsolatos igazgatási kiadások II/982

– 29 02. alcím: Statisztikai adatok készítése II/985

– 30. cím: Ellátások és járulékos költségek II/991

– 30 01. alcím: Az ellátásokkal és járulékos költségekkel kapcsolatos

igazgatási kiadások II/994

– 31. cím: Nyelvi szolgálatok II/999

– 31 01. alcím: Igazgatási kiadások a nyelvi szolgálatok szakterületén II/1002

– 40. cím: Tartalékalapok II/1011

– 40 01. alcím: Az igazgatási kiadások tartalékalapja II/1014

– 40 02. alcím: Pénzügyi támogatások tartalékalapja II/1018

Mellékletek

– V. címsor II/1025

– Kiadóhivatal II/1043

– Bevételek II/1044

– Kiadások II/1049

– Európai Csalás Elleni Hivatal II/1063

– Bevételek II/1064

– Kiadások II/1069

– Európai Személyzeti Felvételi Hivatal II/1081

– Bevételek II/1082

– Kiadások II/1087

– Egyéni Jogosultságok Kezelési és Kifizetési Hivatala II/1101

– Bevételek II/1102

– Kiadások II/1107

– Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal II/1115

– Bevételek II/1116

– Kiadások II/1121

– Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal II/1129

– Bevételek II/1130

– Kiadások II/1135

– Strukturális alapok II/1143

– Kutatás- és technológiafejlesztés II/1145

– Európai Gazdasági Térség II/1149

– A tagjelölt országok, illetve adott esetben a potenciális tagjelölt nyugat-balkáni

országok számára hozzáférhetõ költségvetési megnevezések listája II/1161

– Hitelfelvételi és hitelfolyósítási mûveletek – az általános költségvetés által

garantált hitelfelvételi és hitelfolyósítási mûveletek II/1169

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása saját forrás típusa

és tagállam szerint II/1195

3702 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

IV. szakasz: Bíróság I/297

– Bevételek I/299

– 4. cím: A közösségi intézmények és egyéb szervek állományához tartozó

személyektõl származó bevételek I/300

– 5. cím: Az intézmény adminisztratív mûködésébõl származó bevételek I/303

– 9. cím: Egyéb bevételek I/309

– Kiadások I/311

– 1. cím: Az intézmény állományához tartozó személyek I/312

– 2. cím: Ingatlanok, berendezések és egyéb mûködési költségek I/324

– 3. cím: Az intézmény által betöltött különleges funkciók gyakorlása során

felmerülõ költségek I/335

– 10. cím: Egyéb költségek I/337

V. szakasz: Számvevõszék I/339

– Bevételek I/341

– 4. cím: Az intézménynél dolgozó személyektõl származó bevételek I/342

– 5. cím: Az intézmény adminisztratív mûködésébõl származó bevételek I/345

– 9. cím: Egyéb bevételek I/351

– Kiadások I/353

– 1. cím: Az intézménynél dolgozó személyek I/354

– 2. cím: Épületek, bútorok, berendezések és egyéb mûködési költségek I/366

– 10. cím: Egyéb költségek I/377

VI. szakasz: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság I/379

– Bevételek I/381

– 4. cím: Az intézményeknél és egyéb közösségi szerveknél dolgozó személyektõl

származó bevételek I/382

– 5. cím: Az intézmény adminisztratív mûködésébõl származó bevételek I/385

– 9. cím: Egyéb bevételek I/391

– Kiadások I/393

– 1. cím: Az intézménynél dolgozó személyekkel kapcsolatos kiadások I/394

– 2. cím: Épületek, berendezések és egyéb mûködési költségek I/406

– 10. cím: Egyéb kiadások I/420

VII. szakasz: Régiók Bizottsága I/423

– Bevételek I/425

– 4. cím: Az intézményeknél és egyéb közösségi szerveknél dolgozó személyektõl

származó bevételek I/426

– 5. cím: Az intézmény adminisztratív mûködésébõl származó bevételek I/429

– 9. cím: Egyéb bevételek I/435

– Kiadások I/437

– 1. cím: Az intézménynél dolgozó személyek I/438

– 2. cím: Épületek, berendezések és egyéb mûködési költségek I/451

– 10. cím: Egyéb kiadások I/465

VIII. szakasz: Európai ombudsman I/467

– Bevételek I/469

– 4. cím: A közösségi intézményekhez és egyéb közösségi szervezetekhez tartozó

személyekkel kapcsolatos bevételek I/470

– 6. cím: Közösségi egyezmények és programok hozzájárulásai és jóváírása I/473

– 9. cím: Egyéb bevételek I/475

– Kiadások I/477

– 1. cím: Az intézmény állományához tartozó személyekkel kapcsolatos kiadások I/478

– 2. cím: Épületek, bútorok, berendezések és egyéb mûködési költségek I/487

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3703

– 3. cím: Az intézmény által betöltött különleges funkciók gyakorlása során

felmerülõ költségek I/493

– 10. cím: Egyéb költségek I/499

IX. szakasz: Európai adatvédelmi biztos I/501

– Bevételek I/503

– 4. cím: Különbözõ közösségi adók, levonások és járulékok I/504

– 9. cím: Egyéb bevételek I/507

– Kiadások I/509

– 1. cím: Az intézmény állományához tartozó személyekkel kapcsolatos kiadások I/510

– 2. cím: Épületek, berendezések és egyéb mûködési kiadások I/519

– 10. cím: Egyéb kiadások I/523

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésében meghatározott, a bevételkimutatás 5. és 6. cí-

mébe beállított minden bevétel további elõirányzatok beállításához vezethet azokban a címsorok-

ban, amelyekben a megfelelõ bevételt eredményezõ eredeti kiadás szerepelt.

Az alakulásra vonatkozó számadatok az összes jóváhagyott elõirányzatra vonatkoznak, beleértve

a költségvetési elõirányzatokat, a pótlólagos/kiegészítõ elõirányzatokat és meghatározott bevéte-

leket.

70. 52. évfolyam L 70. szám (2009. március 14.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele

kötelezõ

RENDELETEK

A Bizottság 196/2009/EK rendelete (2009. március 13.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék beho-

zatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

A Bizottság 197/2009/EK rendelete (2009. március 13.) a gabonaágazatban a 2009. március 16-tól

alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról

* A Bizottság 198/2009/EK rendelete (2009. március 10.) egyes áruk Kombinált Nómenklatú-

ra szerinti besorolásáról

* A Bizottság 199/2009/EK rendelete (2009. március 13.) a 2160/2003/EK európai parlamenti

és tanácsi rendelettõl eltérve a brojlercsirke- és pulykaállományokból származó, kis

mennyiségû friss hússal való közvetlen ellátásra vonatkozó átmeneti intézkedés megállapí-

tásáról1

IRÁNYELVEK

* Az Európai Parlament és a Tanács 2009/12/EK irányelve (2009. március 11.) a repülõtéri dí-

jakról1

* A Bizottság 2009/19/EK irányelve (2009. március 12.) a gépjármûvek által elõidézett rádió-

zavarokról (elektromágneses összeférhetõségrõl) szóló 72/245/EGK tanácsi irányelvnek a

mûszaki fejlõdéshez való hozzáigazítása céljából történõ módosításáról1

Helyesbítések

Helyesbítés a 2535/2001/EK rendelettel megnyitott egyes vámkontingensek keretében 2008 no-

vemberében benyújtott, egyes baromfihús-ágazati termékekre vonatkozó behozataliengedély-ké-

relmek elfogadhatósága mértékének meghatározásáról szóló, 2008. december 9-i 1224/2008/EK

bizottsági rendelethez (HL L 331., 2008. 12. 10.)

1

EGT-vonatkozású szöveg

3704 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

71. 52. évfolyam L 71. szám (2009. március 17.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele

kötelezõ

RENDELETEK

A Bizottság 200/2009/EK rendelete (2009. március 16.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék beho-

zatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

* A Bizottság 201/2009/EK rendelete (2009. március 16.) az egyes madarak Közösségbe törté-

nõ behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és a karantén alá helyezésükkel

kapcsolatos feltételek megállapításáról szóló 318/2007/EK rendelet módosításáról 1

* A Bizottság 202/2009/EK rendelete (2009. március 16.) a 600/2005/EK rendeletnek a Bacil-

lus licheniformis DSM 5749 és a Bacillus subtilis DSM 5750 készítmény lazalocid-nátriumot

tartalmazó összetett takarmányban való felhasználása tekintetében történõ módosításáról1

* A Bizottság 203/2009/EK rendelete (2009. március 16.) az 1137/2007/EK rendeletnek a Ba-

cillus subtilis (O35) takarmány-adalékanyag dekokvinát és narazin/nikarbazin tartalmú

takarmányokban való felhasználása tekintetében történõ módosításáról 1

* A Bizottság 204/2009/EK rendelete (2009. március 16.) a jutából és kókuszrostból készült

termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek meghosszabbítása tekintetében és a

vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK

tanácsi rendelet módosításainak figyelembevétele érdekében a 32/2000/EK tanácsi rendelet

módosításáról

* A Bizottság 205/2009/EK rendelete (2009. március 16.) az oltalom alatt álló eredetmegje-

lölések és földrajzi jelzések nyilvántartásában szereplõ egyik elnevezéshez tartozó termék-

leírás kisebb jelentõségû módosításainak jóváhagyásáról [Riso Nano Vialone Veronese

(OFJ)]

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem

kötelezõ

HATÁROZATOK

Bizottság

2009/239/EK

* A Bizottság határozata (2008. december 10.) az Olaszország által a Fluorite di Silius

SpA-nak nyújtott C 60/07. számú állami támogatásról [az értesítés a C(2008) 7805. számú

dokumentummal történt]1

2009/240/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 4.) a tagállamoknak a veszélyes áruk szárazföldi szál-

lításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján bizonyos eltéré-

sek alkalmazására való felhatalmazásáról [az értesítés a C(2009) 1327. számú dokumen-

tummal történt]

2009/241/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 16.) a triflumuronnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv

I. mellékletébe történõ felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvé-

dõ szerek engedélyének visszavonásáról [az értesítés a C(2009) 1681. számú dokumentum-

mal történt]1

1

EGT-vonatkozású szöveg

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3705

72. 52. évfolyam L 72. szám (2009. március 18.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele

kötelezõ

RENDELETEK

A Bizottság 208/2009/EK rendelete (2009. március 17.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék beho-

zatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

* A Bizottság 209/2009/EK rendelete (2009. március 17.) a Franciaország lobogója alatt köz-

lekedõ hajók által az ICES VIIIc, IX és X övezetben, valamint a CECAF 34.1.1. övezet kö-

zösségi vizein folytatott, ördöghalfélékre irányuló halászat tilalmáról

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem

kötelezõ

HATÁROZATOK

Tanács

2009/242/EK

* A Tanács határozata (2009. március 16.) a Régiók Bizottsága egy olasz tagjának kinevezé-

sérõl

Bizottság

2009/243/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 3.) az Európai Közösség és tagállamai, valamint Al-

bánia, Bosznia és Hercegovina, Bulgária, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Köz-

igazgatási Missziója, Horvátország, Izland, Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság, Monte-

negró, Norvégia, Románia és Szerbia között létrejött, az európai közös légtér (EKLT) létre-

hozásáról szóló többoldalú megállapodás értelmében létrehozott EKLT Vegyes Bizottság-

nak a megállapodás I. mellékletét módosító 1/2008 határozatára vonatkozó közösségi állás-

pontról

2009/244/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 16.) a Dianthus caryophyllus L. szegfûfaj színében

géntechnológiával módosított egyik fajtájának (123.8.12 vonal) a 2001/18/EK európai par-

lamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történõ forgalomba hozataláról [az értesítés a

C(2009) 1673. számú dokumentummal történt]1

Európai Központi Bank

2009/245/EK

* Az Európai Központi Bank határozata (2009. március 6.) a befektetési alapok eszközeire és

kötelezettségeire vonatkozó statisztikákról szóló, 958/2007/EK (EKB/2007/8) rendelet alap-

ján adható felmentésekrõl (EKB/2009/4)

73. 52. évfolyam L 73. szám (2009. március 19.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele

kötelezõ

RENDELETEK

A Bizottság 210/2009/EK rendelete (2009. március 18.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék beho-

zatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

EGT-vonatkozású szöveg

3706 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A Bizottság 211/2009/EK rendelete (2009. március 18.) az 1399/2007/EK rendelettel a Svájcból

származó kolbász és bizonyos hústermékek tekintetében megnyitott behozatali vámkontingens ke-

retében a 2009 márciusának elsõ hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedé-

lyek kiadásáról

A Bizottság 212/2009/EK rendelete (2009. március 18.) az 1382/2007/EK rendelet által a sertéshús

tekintetében megnyitott vámkontingens keretében 2009 márciusának elsõ hét napján benyújtott ké-

relmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

* A Bizottság 213/2009/EK rendelete (2009. március 18.) a 2160/2003/EK európai parlamenti

és tanácsi rendeletnek és az 1003/2005/EK rendeletnek a Gallus gallus és pulyka-tenyészál-

lományokban a szalmonella ellenõrzése és vizsgálata tekintetében történõ módosításáról 1

* A Bizottság 214/2009/EK rendelete (2009. március 18.) az 1800/2004/EK rendeletnek a

Cycostat 66G takarmány-adalékanyag engedélyezésének feltételei tekintetében történõ

módosításáról1

* A Bizottság 215/2009/EK rendelete (2009. március 18.) egyes áruk Kombinált Nómen-

klatúra szerinti besorolásáról

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem

kötelezõ

HATÁROZATOK

Tanács

2009/246/EK

* A Tanács határozata (2009. február 16.) egyrészrõl az Európai Közösségek és tagállamaik,

másrészrõl a Marokkói Királyság közötti társulást létrehozó Euromediterrán megállapo-

dás jegyzõkönyvének megkötésérõl a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz

történõ csatlakozásának figyelembevétele céljából

Bizottság

2009/247/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 16.) az egyes bulgáriai dögevõmadárfajok bizonyos

1. kategóriába tartozó anyagokkal való etetésérõl szóló 2003/322/EK határozat módosításá-

ról [az értesítés a C(2009) 1670. számú dokumentummal történt] 1

2009/248/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 18.) a 2008/185/EK határozatnak a sertések Aujesz-

ky-féle betegségtõl mentes tagállamok vagy régióik közötti kereskedelmére vonatkozó ál-

lat-egészségügyi feltételek tekintetében történõ módosításáról [az értesítés a C(2009) 1687.

számú dokumentummal történt]1

Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

EFTA Felügyeleti Hatóság

* Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata 154/07/COL (2007. május 3.) az állami támogatá-

sok eljárásjogi és anyagi jogi szabályainak hatvanharmadik módosításáról

EGT-Vegyesbizottság

* Az EGT Vegyes Bizottság 1/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

1

EGT-vonatkozású szöveg

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3707

* Az EGT Vegyes Bizottság 2/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 3/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

II. mellékletének (Mûszaki elõírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 4/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

II. mellékletének (Mûszaki elõírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 5/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

II. mellékletének (Mûszaki elõírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 6/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

II. mellékletének (Mûszaki elõírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 7/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

II. mellékletének (Mûszaki elõírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 8/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

II. mellékletének (Mûszaki elõírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XIII. mellék-

letének (Közlekedés) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 9/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 10/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 11/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 12/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 13/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 14/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 15/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 16/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 17/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

XX. mellékletének (Környezetvédelem) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 18/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

XX. mellékletének (Környezetvédelem) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 19/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról

* Az EGT Vegyes Bizottság 20/2009 határozata (2009. február 5.) az EGT-megállapodás

XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról

74. 52. évfolyam L 74. szám (2009. március 20.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele

kötelezõ

RENDELETEK

A Bizottság 224/2009/EK rendelete (2009. március 19.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék beho-

zatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

3708 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A Bizottság 225/2009/EK rendelete (2009. március 19.) az 533/2007/EK rendelettel megnyitott,

baromfihúsra vonatkozó vámkontingensek keretében 2009. március elsõ hét napján benyújtott ké-

relmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

A Bizottság 226/2009/EK rendelete (2009. március 19.) az 539/2007/EK rendelettel megnyitott, a

tojás- és tojásfehérje-ágazat egyes termékeire vonatkozó vámkontingensek keretében 2009. már-

cius elsõ hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

A Bizottság 227/2009/EK rendelete (2009. március 19.) az 1385/2007/EK rendelettel megnyitott,

baromfihúsra vonatkozó vámkontingens keretében 2009. március elsõ hét napján benyújtott kérel-

mekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

A Bizottság 228/2009/EK rendelete (2009. március 19.) az 1384/2007/EK rendelettel megnyitott,

Izraelbõl származó baromfihúsra vonatkozó vámkontingens keretében 2009. március elsõ hét nap-

ján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

A Bizottság 229/2009/EK rendelete (2009. március 19.) az 1383/2007/EK rendelettel megnyitott,

Törökországból származó baromfihúsra vonatkozó vámkontingens keretében 2009. március elsõ

hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

* A Bizottság 230/2009/EK rendelete (2009. március 19.) a szárított takarmány piacának kö-

zös szervezésérõl szóló 1786/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapí-

tásáról szóló 382/2005/EK rendelet módosításáról

* A Bizottság 231/2009/EK rendelete (2009. március 19.) a 800/1999/EK rendelettõl az annak

36. és 44. cikkében említett, 2008. szeptember 1. és 25. között végrehajtott szállítások eseté-

ben alkalmazandó, cukorra vonatkozó visszatérítési ráta meghatározása tekintetében tör-

ténõ eltérésrõl

* A Bizottság 232/2009/EK rendelete (2009. március 19.) a Saccharomyces cerevisiae

NCYC Sc47 takarmány-adalékanyagként tejelõ bivalyok esetében történõ új felhasználá-

sának engedélyezésérõl (az engedély jogosultja: Société Industrielle Lesaffre) 1

A Bizottság 233/2009/EK rendelete (2009. március 19.) a tej- és tejtermékágazatban alkalmazott

export-visszatérítések megállapításáról

A Bizottság 234/2009/EK rendelete (2009. március 19.) a 619/2008/EK rendelettel elõírt folyama-

tos pályázati felhívás keretében a vajra alkalmazandó maximális export-visszatérítés megállapítá-

sáról

A Bizottság 235/2009/EK rendelete (2009. március 19.) a 619/2008/EK rendelettel elõírt folyama-

tos pályázati felhívás keretében a sovány tejporra alkalmazandó maximális export-visszatérítés

megállapításáról

A Bizottság 236/2009/EK rendelete (2009. március 19.) a baromfihús- és tojáságazatban alkalma-

zandó, valamint a tojásfehérjére vonatkozó irányadó árak rögzítésérõl és az 1484/95/EK rendelet

módosításáról

A Bizottság 237/2009/EK rendelete (2009. március 19.) a Szerzõdés I. melléklete által nem szabá-

lyozott áruk formájában exportált tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítési ráták rögzítésérõl

A Bizottság 238/2009/EK rendelete (2009. március 19.) a vaj maximális felvásárlási árának a

186/2009/EK rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott elsõ egyedi pályázati

felhívás tekintetében történõ megállapításáról

1

EGT-vonatkozású szöveg

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3709

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem

kötelezõ

HATÁROZATOK

Tanács

2009/249/EK

* A Tanács határozata (2009. március 16.) az Európai Statisztikairányítási Tanácsadó Testü-

let elnökének kinevezésérõl

2009/250/EK

* A Tanács határozata (2009. március 16.) az Európai Statisztikairányítási Tanácsadó Testü-

let három tagjának kinevezésérõl

Bizottság

2009/251/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 17.) a dimetil-fumarát biocidot tartalmazó termékek

forgalomba hozatala vagy piaci hozzáférhetõvé tétele megtiltásának a tagállamok számára

való elõírásáról [az értesítés a C(2009) 1723. számú dokumentummal történt] 1

Helyesbítések

* Helyesbítés a Régiók Bizottsága egy olasz tagjának kinevezésérõl szóló, 2009. március 16-i

2009/242/EK tanácsi határozathoz (HL L 72., 2009. 3. 18.)

* Helyesbítés az élelmiszer-adalékanyagokról szóló, 2008. december 16-i 1333/2008/EK euró-

pai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 354., 2008. 12. 31.)

75. 52. évfolyam L 75. szám (2009. március 21.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele

kötelezõ

RENDELETEK

A Bizottság 239/2009/EK rendelete (2009. március 20.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék beho-

zatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

* A Bizottság 240/2009/EK rendelete (2009. március 20.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó

kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében az 1282/2006/EK rendelet módo-

sításáról

* A Bizottság 241/2009/EK rendelete (2009. március 20.) a többek között Oroszországból

származó karbamid- és ammónium-nitrát-oldatok behozatalára vonatkozó végleges döm-

pingellenes vám kivetésérõl szóló 1911/2006/EK tanácsi rendelet „új exportõr” tekinteté-

ben történõ felülvizsgálatának megindításáról és az ezen ország egyik exportõrétõl szárma-

zó behozatalra vonatkozó vám hatályon kívül helyezésérõl, valamint e behozatal nyilván-

tartásba vételének kötelezõvé tételérõl

* A Bizottság 242/2009/EK rendelete (2009. március 20.) a Kongói Demokratikus Köztársa-

ság tekintetében a fegyverembargót megsértõ személyekkel szemben meghatározott, egyedi

korlátozó intézkedések bevezetésérõl szóló 1183/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról

1

EGT-vonatkozású szöveg

3710 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem

kötelezõ

HATÁROZATOK

Bizottság

2009/252/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 11.) a vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása

közös keretének létrehozásáról szóló 177/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet

egyes rendelkezéseitõl való eltérésekrõl [az értesítés a C(2009) 1568. számú dokumentum-

mal történt]1

2009/253/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 19.) az Európai Mezõgazdasági Orientációs és

Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege és az Európai Mezõgazdasági Garanciaalap

(EMGA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozás-

ból való kizárásáról [az értesítés a C(2009) 1945. számú dokumentummal történt]

2009/254/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 20.) a 2008/855/EK határozatnak a németországi

klasszikus sertéspestissel kapcsolatos járványügyi intézkedések tekintetében történõ módo-

sításáról [az értesítés a C(2009) 1668. számú dokumentummal történt] 1

2009/255/EK

* A Bizottság határozata (2009. március 20.) a 2003/135/EK határozatnak az Észak-Rajna–

Vesztfália és Rajna-vidék–Pfalz tartomány (Németország) egyes területein a vaddisznók

klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgõsségi vak-

cinázására irányuló tervek tekintetében történõ módosításáról [az értesítés a C(2009) 1669.

számú dokumentummal történt]

Helyesbítések

* Helyesbítés az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekrõl szóló 314/2004/EK

tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. január 26-i 77/2009/EK bizottsági rendelethez

(HL L 23., 2009. 1. 27.)

76. 52. évfolyam L 76. szám (2009. március 24.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele

kötelezõ

RENDELETEK

A Bizottság 243/2009/EK rendelete (2009. március 23.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék beho-

zatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

* A Bizottság 244/2009/EK rendelete (2009. március 18.) a 2005/32/EK európai parlamenti és

tanácsi irányelvnek a nem irányított fényû háztartási lámpákra vonatkozó környezetbarát

tervezési követelmények tekintetében történõ végrehajtásáról 1

1

EGT-vonatkozású szöveg

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3711

* A Bizottság 245/2009/EK rendelete (2009. március 18.) a 2005/32/EK európai parlamenti és

tanácsi irányelvnek a beépített elõtét nélküli fénycsövek, nagy intenzitású kisülõlámpák és

az ilyen lámpák mûködtetésére alkalmas elõtétek és lámpatestek környezetbarát tervezési

követelményei tekintetében történõ végrehajtásáról, valamint a 2000/55/EK európai parla-

menti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezésérõl 1

Az EU-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok

AZ EU-SZERZÕDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK

2009/288/KKBP

* A Politikai és Biztonsági Bizottság ATALANTA/1/2009 határozata (2009. március 17.) a

Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentés-

hez, azok megelõzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai

uniós katonai mûvelethez (Atalanta) az európai uniós erõk parancsnokának kinevezésérõl

77. 52. évfolyam L 77. szám (2009. március 24.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele

kötelezõ

RENDELETEK

* A Bizottság 206/2009/EK rendelete (2009. március 5.) az állati eredetû termékek személyes

szállítmányainak a Közösségbe történõ behozataláról és a 136/2004/EK rendelet módosítá-

sáról1

78. 52. évfolyam L 78. szám (2009. március 24.)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele

kötelezõ

RENDELETEK

* A Tanács 207/2009/EK rendelete (2009. február 26.) a közösségi védjegyrõl (kodifikált vál-

tozat)1

1

EGT-vonatkozású szöveg

3712 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A Közbeszerzési Értesítõ 32. számának (2009. március 18.) tartalomjegyzékérõl

HIRDETMÉNYEK Ajánlati felhívás – egyes ágazatokban

Ajánlati felhívás BKV Zrt. (MFAV-motorkocsik szakaszoló és védõ

készülékei, kézi mûködtetésû kapcsolói, illetve kontak-

Abaúj-zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkor- torok javítása és ezek pótalkatrészeinek szállítása

mányzati Társulás (a társulás területén lévõ felhagyott – K. É. – 4072/2009)

szilárdhulladék-lerakók rekultivációs kivitelezéséhez

szükséges engedélyes tervek és kiegészítõ dokumentu-

mok elkészítése – K. É. – 3325/2009) Részvételi felhívás

Budapest Fõváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata

(cafeteria- és egyéb közszolgálati juttatások 2009. Honvédelmi Minisztérium (könnyû helikopter beszer-

– K. É. – 4321/2009) zése, induló alkatrész- és szerszámkészlettel – K. É. –

3629/2009)

Csongrád Megyei Önkormányzat Hivatala (munka-,

tûz- és környezetvédelmi feladatok ellátása az ajánlat- Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ [az Álla-

kérõnél és intézményeiben – K. É. – 3856/2009) mi Autópálya Kezelõ Zrt. kezelésében lévõ úthálózat

munkáit meghatározó, hosszú távú (25 év) szerzõdést

Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi

megalapozó tanulmányok korrektségének ellenõrzése

Centruma (EM-264 intervenciós kardiológiai beavatko-

és véleményezése (fairness opinion) – K. É. –

zások – K. É. – 4059/2009)

4357/2009]

Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet (1 db,

felnõttek vizsgálatára alkalmas csúcskategóriás ultra-

hangkészülék beszerzése – K. É. – 3943/2009)

Részvételi felhívás – egyes ágazatokban

Kenézy Kórház-Rendelõintézet Egészségügyi Szolgál-

tató Kft. (veszélyes és nem veszélyes hulladék kezelése

MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. (az APEH

– K. É. – 3051/2009)

engedélyes viszonylati jegykiadó szoftver és kapcsoló-

Magyar Közút Állami Közútkezelõ, Fejlesztõ, Mûszaki dó szoftverek fejlesztése, rendszerüzemeltetési tevé-

és Információs Kht. (kiviteli tervdokumentáció elkészí- kenység végzése, jegyértékesítési hardver- és szoftver-

tése és tervezõi mûvezetés – K. É. – 4551/2009) architektúrák tervezése – K. É. – 4544/2009)

Miskolc Városi Közlekedési Zrt. (Miskolc városi villa- Vértesi Erõmû Zrt. (bio tüzelõanyagok belsõ keze-

mosvasút fejlesztése projekt, villamos jármû beszer- lésére irányuló logisztikai szolgáltatások – K. É. –

zése – K. É. – 4139/2009) 4394/2009)

Miskolc Városi Közlekedési Zrt. (3,5 tonna alatti, dí-

zel üzemû gépjármûvek beszerzése – K. É. – 4222/2009)

Országos Vérellátó Szolgálat (8/OVSZ/2009. szoftver Tájékoztató az eljárás eredményérõl

beszerzése 2009. – K. É. – 4144/2009)

Pécsi Tudományegyetem Gazdasági Fõigazgatóság Budapest Fõváros VII. Kerület Erzsébetváros Önkor-

(oxigenátorok és csõkészletek beszerzése – K. É. – mányzata (Erzsébetvárosi Általános Iskola és Informa-

3990/2009) tikai Szakközépiskola épületének rekonstrukciója és

Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (KEUNY bõvítésének eredménye – K. É. – 4478/2009)

02/09 – természetbeni juttatást biztosító utalványok Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (a deb-

szállítása ajánlatkérõ munkatársainak igényei szerinti receni szennyvíztisztító telep korszerûsítésének és bõví-

mennyiség és összetétel szerint – K. É. – 4301/2009) tésének megvalósítása vállalkozási szerzõdés keretében

Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kht. (a püspökszilá- – K. É. – 2719/2009)

gyi radioaktív hulladékfeldolgozó és -tároló területén Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (Debre-

vett környezeti minták vizsgálata – K. É. – 4213/2009) cen 2. sz. villamosvonal fejlesztésének mérnöki felügye-

Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata (forgalom- lete – K. É. – 3630/2009)

irányító és utastájékoztató rendszer – K. É. – Észak-magyarországi Környezetvédelmi és Vízügyi

3090/2009) Igazgatóság (15 db tervezési és kapcsolódó feladat el-

Vám- és Pénzügyõrség Gazdasági Központja (a Vám- végzése – K. É. – 3993/2009)

és Pénzügyõrség Hungária krt. 112–114. szám alatti Fogyatékos Személyek Esélyegyenlõségéért Közala-

objektumában egyes irodahelyiségek klimatizálása és pítvány (TÁMOP 5.4.5 eszközbeszerzés – K. É. –

garanciális üzemeltetése – K. É. – 4539/2009) 4018/2009)

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3713

Fõnix Rendezvényszervezõ Kht. (a Fõnix Rendez- Tájékoztató az eljárás eredményérõl – egyes ágaza-

vényszervezõ Kht. részére személy- és vagyonvédelmi tokban

feladatok ellátása – K. É. – 3467/2009)

Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Köz- BKV Zrt. [a BKV Zrt. által üzemeltetett jármûvek

ponti Hivatala (az egyéni vállalkozói igazolvány okmá- különbözõ típusú lengéscsillapítóinak javítása

nyok utángyártása – K. É. – 4323/2009) (14/T-310/2008) – K. É. – 3837/2009]

Magyar Szabadalmi Hivatal (utalványok beszerzése Dunántúli Regionális Vízmû Zrt. (ivóvíztisztításhoz

2009. – K. É. – 3897/2009) membránmodul és membránmodultartó kazetta be-

Magyar Televízió Zrt. (az MTV Zrt. részére komplett szerzése és üzembe helyezése – K. É. – 4015/2009)

IT-alapú, HD-minõségû televíziós mûsorgyártó rend- FÕGÁZ Földgázelosztási Kft. [Budapest IV. kerület,

szer tervezése, szállítása, beszerelése, üzembe helyezé- Csokonai utca a Nádor utca–Klauzál utca közötti sza-

se, tesztelése, próbaüzeme, oktatása, karbantartása, kaszán (hrsz.: 72178.) gázelosztó vezeték tervezése

terméktámogatás nyújtása – K. É. – 4029/2009) – K. É. – 4469/2009]

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. [a Tárnok (kiz.)

–Székesfehérvár (kiz.) vonalszakasz pálya-, mûtárgy-

és felsõvezeték-építési munkái – K. É. – 4055/2009] Módosítás

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (VK015 – Cse-

pel-szigeti gerincút építéséhez kapcsolódó mérnöki te- Állami Szanatórium (4430/Sopron/09. – takarítás

vékenység – K. É. – 4526/2009) – K. É. – 4397/2009)

Nemzeti Közlekedési Hatóság (az oktatásszervezést Egészségügyi Készletgazdálkodási Intézet (az Európai

nyilvántartó, vizsgaszervezést megvalósító program- Unió Hivatalos Lapjához 2009. január 7-én, K. É. –

rendszer kiegészítése – K. É. – 3982/2009) 20967/2008 számmal feladott ajánlati felhívás módosí-

tása – K. É. – 3932/2009)

Nemzeti Szakképzési és Felnõttképzési Intézet (a kép-

Honvédelmi Minisztérium Fejlesztési és Logisztikai

zés minõségének és tartalmának fejlesztése címû ki-

Ügynökség (gasztroenterológiai endoszkópiás eszközök

emelt projekthez kapcsolódó szállodai és éttermi, vala-

beszerzése – K. É. – 4568/2009)

mint rendezvényszervezési szolgáltatás biztosítása

– K. É. – 4234/2009)

Országos Igazságszolgáltatási Tanács Hivatala (rend-

Az egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása

szertervezési, minõségbiztosítási és projektmenedzs-

ment-feladatok ellátása – K. É. – 3962/2009)

Csobánka Község Önkormányzata (közétkeztetési

Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (KEUNY szolgáltatás biztosítására szolgáltatási szerzõdés meg-

04/08 – egészségügyi alapszolgáltatás és megelõzõ szû- kötése – K. É. – 1740/2009)

rõvizsgálatok biztosítása a Pénzügyi Szervezetek Ál- Komlói Egészségcentrum Nonprofit Kft. (vállalko-

lami Felügyelete munkatársai számára – K. É. – zási szerzõdés egészségügyi szolgáltatások ellátására

4022/2009) – K. É. – 4422/2009)

Semmelweis Egyetem [Semmelweis Egyetem MR

Kutatóközpontban mûködõ Achieva 3T berendezés

bõvítése (EU) – K. É. – 4350/2009] Az egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása

Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata (a Szek-

szárdi Diák Étkeztetési Kft. részére 500 millió forint Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság (szállítási

beruházási hitel biztosítása – K. É. – 3449/2009) szerzõdés a Tihanyi Levendula Erdei Iskola infra-

Szigetvár Város Önkormányzata (hosszú lejáratú fej- strukturális fejlesztésének eszközbeszerzésére – K. É. –

lesztési hitelkeret biztosítása 200 millió HUF értékben, 4471/2009)

valamint szabad felhasználású hitelkeret biztosítása Hajdú-Bihar Megyei Fõügyészség (a Hajdú-Bihar

300 millió HUF értékben – K. É. – 3825/2009) Megyei Fõügyészség személyi állománya részére étke-

Velence Város Önkormányzata (projektmenedzs- zési utalvány beszerzése – K. É. – 4588/2009)

ment-szolgáltatás – K. É. – 4215/2009) Honvédelmi Minisztérium (ásványvíz, üdítõital be-

Veresegyház Város Önkormányzata (a veresegyházi szerzése 2009. – K. É. – 4204/2009)

agglomeráció területén a szennyvíztisztító-bõvítési, Mohács Város Önkormányzata (helyi hõ- és hûtési

-korszerûsítési és csatornaépítési programhoz kapcso- igény kielégítése megújuló geotermikus energiafor-

lódó tervezõi tevékenységek – K. É. – 4541/2009) rásokkal fejlesztés elõkészületi munkáinak beszerzése

XIII. Kerületi Egészségügyi Szolgálat Közhasznú Non- – K. É. – 4086/2009)

profit Kft. (4412/XIII. ker./08. szemlencse – K. É. – Országos Rendõr-fõkapitányság [speciális járõrfelsze-

3765/2009) relés (málhatáska) beszerzése – K. É. – 4550/2009]

3714 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Pécel Város Önkormányzata (kerékpárút-építés a pé- valamint a kapcsolódó, nem IMS-szerkezetû tornate-

celi zöldfolyosóért – K. É. – 4080/2009) rem felújítása tárgyában engedélyes és kiviteli tervek

Szent István Egyetem (Szent István Egyetem gödöllõi készítése – K. É. – 4434/2009)

campus, kísérleti tér botanikus kertje épületeinek és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (a Megyervá-

mûtárgyainak építési rekonstrukciója 200 m2-en rosi Iskola, Testvérvárosok Terei Általános Iskola

– K. É. – 4004/2009) IMS-szerkezetû épületeinek megerõsítése és felújítása,

Társasház Budaörs, Patkó u. 17–21. (Patkó u. 17–21. valamint a kapcsolódó, nem IMS szerkezetû tornater-

iparosított technológiával épült lakóépület energia- me felújítása tárgyában engedélyes és kiviteli tervek

megtakarítást eredményezõ felújítása – K. É. – készítése – K. É. – 4435/2009)

4379/2009) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (a Megyervá-

Zalaszentgrót Város Önkormányzata (tervezési felada- rosi Iskola, Árpád Fejedelem Gimnázium és Általános

tok ellátása a városközpont funkcióbõvítõ megújítása Iskola IMS-szerkezetû épületének megerõsítése és fel-

Zalaszentgróton címû NYDOP-3.1.1/A-2008-0007 azo- újítása, valamint a kapcsolódó, nem IMS-szerkezetû

nosító számú projekt keretében – K. É. – 4117/2009) tornaterem felújítása tárgyában engedélyes és kiviteli

tervek készítése – K. É. – 4436/2009)

Pesterzsébet Önkormányzata (2009. évi útkarbantar-

Ajánlati felhívás tás – K. É. – 4329/2009)

Rakamaz Város Önkormányzata (idõsek otthona épí-

Baktalórántháza Város Önkormányzata [önkormány- tési beruházásának kivitelezése – K. É. – 3979/2009)

zati intézmények konyhaiélelmiszer-beszerzése 2009. Röszke Község Önkormányzata (Domaszék–Röszke

évre (húsok, zöldségfélék, gyümölcsök) – K. É. – ÁMK Röszkei Általános Iskola felújítása – K. É. –

3723/2009] 4398/2009)

Budapest Fõváros X. Kerület Kõbányai Önkormányzat Társasház Körmend Rákóczi u. 30–32–34. és Kossuth

(ajánlatkérõ részére munkavédelmi és tûzvédelmi fel- L. u. 1–3–5. (Rákóczi u. 30–32–34. és Kossuth L. u.

adatok ellátása – K. É. – 4090/2009) 1–3–5. iparosított technológiával épült lakóépületek

energiamegtakarítást eredményezõ felújítása – K. É. –

Budapesti Történeti Múzeum (a Budapesti Történeti

4392/2009)

Múzeum által kiadásra kerülõ katalógusok, leporellók,

meghívók, szórólapok, periodikák, plakátok nyomdai

munkálatainak kivitelezése – K. É. – 4177/2009)

Ajánlati felhívás – egyes ágazatokban

Csongrádi Kistérség Többcélú Társulás (Csanyteleki

Napközi Otthonos Óvoda felújítása és bõvítése – közbe-

Budapesti Dísz- és Közvilágítási Kft. [közvilágítási

szerzés – K. É. – 4407/2009)

stíl(dísz)kandeláberek káreseti helyreállítása – K. É. –

Fehérgyarmat Város Önkormányzata (az ÉAOP-4.1.1/ 3905/2009]

2F-2008-0123 kódszámú program keretében a fehér-

gyarmati Bárdos Lajos ÁMK, K és AMI rekonstruk-

ciója és komplex akadálymentesítése vállalkozási szer- Részvételi felhívás

zõdés keretében – K. É. – 4370/2009)

Hajdúdorogi Bocskai Mezõgazdasági Zrt. (a hajdúdo- Velence Város Önkormányzata (marketing/09/Ve-

rogi Bocskai Mezõgazdasági Zrt. sertéstelepének trá- lence – K. É. – 4635/2009)

gyakezelési, illetve környezetvédelmi korszerûsítése,

technológiai fejlesztése – K. É. – 4601/2009)

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat (a Jász- Tájékoztató a részvételi szakasz eredményérõl

Nagykun-Szolnok megyei Mészáros Lõrinc Gimnázium,

Szakképzõ Iskola és Kollégium, Jászapáti, Vasút út 4. sz. Extra-Tej Kft. (pályázatból megvalósuló állattartó te-

alatti ingatlanon tornaterem építése – K. É. – 4384/2009) lep korszerûsítése – K. É. – 2844/2009)

Lenti Város Önkormányzata (Lenti Város Önkor-

mányzata részére a Lenti, Liget köz és az Akácfa út Li-

get közi csomópontjától nyugatra esõ szakaszának út- Tájékoztató az eljárás eredményérõl (2-es minta)

burkolat-felújítása, valamint a Lenti, Kossuth u. jobb

oldalán meglévõ gyalogjárda burkolatának felújítása BME Gazdasági és Mûszaki Fõigazgatóság [a Buda-

– K. É. – 4143/2009) pesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Buda-

Oktatási Hivatal (adatrögzítés – K. É. – 4707/2009) pest XI. kerületében és Gödön található ingatlanainak

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (a Megyervá- (kivéve a Schönherz Zoltán Kollégium és a Kármán

rosi Iskola, Illyés Gyula Általános Iskola és Óvoda Tódor Kollégium) általános felújítási és átalakítási

IMS-szerkezetû épületének megerõsítése és felújítása, munkái – K. É. – 4594/2009]

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3715

Budapest Fõváros Önkormányzata (2008. évi útfelújí- ruár 20-án K. É. – 2627/2009 számon megjelent aján-

tások II. ütem kivitelezési munkái – K. É. – 4292/2009) lati felhívás visszavonása – K. É. – 4742/2009)

Debreceni Hõszolgáltató Zrt. (keretmegállapodásos

vállalkozási szerzõdés épületgépészet-szerelési és hõ-

távvezeték-építési, -felújítási és -karbantartási mun- Tájékoztató a szerzõdés módosításáról

kákra – K. É. – 4619/2009)

Dunaharaszti Város Önkormányzata (különféle élelmi- Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (tájékoztató a

szerek beszerzése – K. É. – 4208/2009) 4. sz. fõút 69,6–76,8 km-szelvények közötti szakasza

Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Köz- mellett létesítendõ zajárnyékoló falak terveinek elké-

ponti Hivatala (KEP, illetve kapcsolódó szakrendszerek szítése tárgyú szerzõdés módosításáról – K. É. –

fejlesztése az okmányirodai bankkártyás fizetések ke- 2808/2009)

zelésére – K. É. – 4620/2009) Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (Gyõr-Moson-

MFB Magyar Fejlesztési Bank Zrt. (portfólió adósmi- Sopron és Vas megyei engedélyköteles hídfelújítások

nõsítõ és kinnlévõség-információs rendszereinek és al- tervezõjének kiválasztása 1., 3., 7. részek vonatkozásá-

rendszereinek továbbfejlesztése – K. É. – 4615/2009) ban – K. É. – 4537/2009)

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. [tervezési szerzõ-

dés a 6. sz. fõút 245+274 km-szelvényében lévõ so-

mogy–baranyai határárokhíd (törzsszám: 1290) felújí-

tási kiviteli tervének elkészítésére – K. É. – 4352/2009] Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (tervezési szerzõ-

dés a 65101. sz. balatonendrédi bekötõút 1+630–2+225 Ercsi Város Önkormányzata (közterületi térfigyelõ

és a 3+155–3+800 km-szelvények közötti szakaszok rendszer létesítése – K. É. – 4644/2009)

burkolatmegerõsítési terveinek elkészítésére – K. É. – Földmérési és Távérzékelési Intézet (2008. évi étkezési

4355/2009) utalvány szállítása – K. É. – 4660/2009)

Magyar Közút Közhasznú Társaság (hídfelújítások

tervezése Zala megyében 2008. – K. É. – 3292/2009)

Tájékoztató az eljárás eredményérõl (8-as minta) Magyar Közút Közhasznú Társaság (hídfelújítások

Zala megyében 2008. – K. É. – 4083/2009)

Budapesti Gazdasági Fõiskola (a Budapesti Gazdasági MECSEK-ÖKO Zrt. (mészhidrát beszerzése

Fõiskola Budapest, Markó u. 29–31., illetve Budapest, 2008–2009. – K. É. – 4598/2009)

Alkotmány u. 7–11. sz. alatti épülete folyamatban lévõ Paksi Atomerõmû Zrt. (STARO-ETA motorgenerátor-

felújításának további kivitelezési munkái megvalósí- berendezések 10 évenként elõírt gyártómûvi és helyszíni

tása – K. É. – 4595/2009) nagykarbantartása – K. É. – 4643/2009)

Dunaharaszti Város Önkormányzata (hidegétkezési,

ajándék-, valamint iskolakezdési utalvány beszerzése

– K. É. – 4212/2009) Fõvárosi Ítélõtábla ítélete

Esztergom Város Önkormányzata (mélygarázs – K. É. –

3763/2009)

Fõvárosi Ítélõtábla 3.Kf.27.626/2008/7. számú ítélete

Extra-Tej Kft. (pályázatból megvalósuló állattartó te-

(K. É. – 4312/2009)

lep korszerûsítése – K. É. – 4099/2009)

Városi Sportcsarnok (jégcsarnok – K. É. – 4375/2009) Fõvárosi Ítélõtábla 3.Kf.27.520/2008/9. számú ítélete

(K. É. – 4686/2009)

Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról vagy módo-

sításáról Legfelsõbb Bíróság ítélete

Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Igazgató- Legfelsõbb Bíróság Kfv.II.37.493/2007/5. számú íté-

sága (a Közbeszerzési Értesítõ 21. számában, 2009. feb- lete (K. É. – 4313/2009)

3716 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A Közbeszerzési Értesítõ 33. számának (2009. március 20.) tartalomjegyzékérõl

HIRDETMÉNYEK Vas Megyei Markusovszky Lajos Általános, Rehabi-

litációs és Gyógyfürdõ Kórház (kórházi épületek, egész-

Ajánlati felhívás ségügyi létesítmények épületgépészeti és -villamossági

kivitelezési munkáinak elvégzése az ajánlatkérõ telep-

Nemzeti Hírközlési Hatóság (a KSZF által megkötött helyein – K. É. – 4604/2009)

keretmegállapodásokban nem szereplõ szoftverek be- Vas Megyei Markusovszky Lajos Általános, Rehabili-

szerzése és a kapcsolódó szolgáltatások megrendelése tációs és Gyógyfürdõ Kórház (kórházi épületek, egész-

– K. É. – 4585/2009) ségügyi létesítmények tervezési, elõkészítési, valamint

Vas Megyei Markusovszky Lajos Általános Rehabi- építõmesteri és szakipari kivitelezési munkáinak elvég-

litációs és Gyógyfürdõ Kórház (különféle szemlencsék zése az ajánlatkérõ telephelyein – K. É. – 4610/2009)

és viszkoelasztikus anyagok beszerzése – K. É. –

4490/2009)

Tájékoztató az eljárás eredményérõl – egyes ágaza-

tokban

Részvételi felhívás

DÉMÁSZ Zrt. (KÖF/KIF villamosenergia-elosztó

Hajdúböszörmény Város Önkormányzata [vállalkozási hálózatok létesítése VIII. – K. É. – 3251/2009)

szerzõdés Hajdúböszörmény III. ütem és Bodaszõlõ DÉMÁSZ Zrt. (KÖF/KIF villamosenergia-elosztó

II. ütem szennyvízcsatornázása (azonosító adat: hálózatok létesítése X. – K. É. – 4360/2009)

KEOP/7.1.2.0/2008/0159) projekt megvalósításához

szükséges mûszaki tervezési feladatok elvégzésére

Visszavonás

– K. É. – 4532/2009]

Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium (részvételi fel-

Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (dinamikus teherbírás-

hívás CODIS kompatibilis genetikai adatok szolgálta-

mérés/2009. – K. É. – 4701/2009)

tására – K. É. – 3972/2009)

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. [a 86. sz. fõút

Kulturális Örökségvédelmi Szakszolgálat (személy-

Szombathely–Vát szakasz (80+775–89+980 km-szel-

gépkocsi tartós bérlete – K. É. – 4522/2009)

vény) építési munkáinak elvégzése – K. É. – 4811/2009]

Részvételi felhívás – egyes ágazatokban Helyesbítés

BKV Zrt. (30 + 30% csuklós autóbusz – K. É. – Pest Megyei Földhivatal (az Európai Unió Hivatalos

4646/2009) Lapjához 2009. február 20-án, K. É. – 3357/2009 szám-

mal feladott tájékoztató az eljárás eredményérõl he-

lyesbítése – K. É. – 3717/2009)

Tájékoztató az eljárás eredményérõl

Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormány- Az egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása

zata (Hódmezõvásárhely és Mártély önkormányzatai-

nak közigazgatási területén központi orvosi ügyelet Budapest Fõváros VII. Kerület Erzsébetváros Ön-

biztosítása – K. É. – 3938/2009) kormányzata (oktatási szolgáltatások és tanácsadás

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata [tisztí- – K. É. – 4559/2009)

tószerek beszerzése (SG-331.) – K. É. – 4631/2009] CENTRUM Térségi Integrált Szakképzõ Központ Ki-

Közép-Duna Vidéke Hulladékgazdálkodási Önkor- emelkedõen Közhasznú Nonprofit Kft. (tananyagfejlesz-

mányzati Társulás (megbízási szerzõdés a Közép-Duna tés – K. É. – 4142/2009)

vidéke hulladékgazdálkodási rendszeren belüli rekulti- Honvédelmi Minisztérium (egészségügyi textíliák

váció gyakorlati megvalósításához szükséges mérnöki mosatása, fertõtlenítése, vegytisztítása, sterilizálása

és mûszaki ellenõri tevékenység ellátására – K. É. – – K. É. – 4501/2009)

4642/2009) MÁV Zrt. [repülõjegyek beszerzése, valamint külföl-

Legfõbb Ügyészség (a Borsod-Abaúj-Zemplén Me- di utazásokkal kapcsolatos járulékos (biztosításkötés,

gyei Fõügyészség épületének rekonstrukciója és bõví- vízumszerzés stb.) ügyintézõi tevékenységek – K. É. –

tése – K. É. – 4621/2009) 3651/2009]

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3717

MiniszterelnökI Hivatal (fordítás, tolmácsolás, lekto- Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem

rálás – K. É. – 4740/2009) (az építõanyag-labor belsõ átalakítási munkái – K. É. –

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (városõr- 4633/2009)

ség: õrzés-védelmi feladatok ellátása diszpécserszolgá- Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem

lat biztosítása mellett – K. É. – 4077/2009) (a Villamosmérnöki és Informatikai Kar V1 épülete

Nemzeti Szakképzési és Felnõttképzési Intézet (vállal- külsõ nyílászáróinak cseréje – K. É. – 4399/2009)

kozási szerzõdés SZFP II-höz kapcsolódó minõségfej- Csenger Város Önkormányzata (ÉAOP-4.1.1/2F-

lesztési képzésre – K. É. – 4540/2009) 2008-0113 regisztrációs számmal benyújtott pályázat-

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata tal kapcsolatos beszerzés – K. É. – 4545/2009)

(a polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése – Csömör Nagyközség Önkormányzata (a faluközpont

ÁROP-1.A.2/B. – K. É. – 4715/2009) fejlesztése Csömörön – K. É. – 4426/2009)

Dánszentmiklós Község Önkormányzata (a Mosolygó

Alma Óvoda felújítása, korszerûsítése kivitelezése

Az egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása – K. É. – 3958/2009)

Fejér Megyei Önkormányzat (a Petõfi Sándor Gimná-

Budai Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, zium épületének bõvítése, felújítása és az iskolaépület

Speciális Szakiskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intéz- berendezési tárgyainak beszerzése – K. É. – 3928/2009)

mény (takarítási feladatok ellátása – K. É. – 4273/2009)

Fõvárosi Közterület-felügyelet (takarítási szolgálta-

Dabas Város Önkormányzata (Dabas-Sári – Napsugár

tás beszerzése a Fõvárosi Közterület-felügyelet részére

Óvoda bõvítése – K. É. – 4908/2009)

– K. É. – 4652/2009)

Honvédelmi Minisztérium (hûtõutánfutók teljes körû

FVM Dunántúli Agrárszakképzõ Központ, Csapó

felújítása – K. É. – 4782/2009)

Dániel Középiskola, Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és

Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat (papír-

Kollégium (TÁMOP 2.2.3-07/2-2F-2008-0021 – okta-

áru, leporelló – K. É. – 3923/2009)

táshoz szükséges anyagok és eszközök beszerzése

Monori Szakorvosi Rendelõintézet (a monori szakor-

– K. É. – 4402/2009)

vosi rendelõintézet épületének felújítása – K. É. –

4366/2009) Megyaszó Község Önkormányzata (a Mészáros Lõrinc

Körzeti Általános Iskola felújítása – K. É. – 4069/2009)

Nyírségi Vízgazdálkodási Társulat [a Farkassûrû-

(IV/2. számú) mellékág, a IV/2-1. számú oldalág, a Mé- Mór Város Önkormányzata (informatikai eszközök

nestisztási-szivárgó és a Jánossárai-szivárgó rekonst- beszerzése TIOP-pályázat keretében – K. É. –

rukciója – K. É. – 4472/2009) 4704/2009)

Pécsi Tudományegyetem (cseppfolyós orvosi oxigén Mórahalom Város Önkormányzata (Mórahalom és Zá-

beszerzése, tartálykocsival történõ szállítása a PTE kányszék települések szennyvízelvezetése és -tisztítása

tartályaiba történõ átfejtéssel, valamint 1 db 6 m3 tar- – K. É. – 4401/2009)

tály bérleti-karbantartási szerzõdés keretében történõ Nyíregyházi Fõiskola (fûtõ-hûtõ energiaközpont lét-

biztosítása a szerzõdés idõtartama alatt – K. É. – rehozása – K. É. – 4664/2009)

3955/2009) Tóalmás Község Önkormányzata (ajánlatkérõ által

Sajóecseg Község Önkormányzata (árvízvédelmi fej- fenntartott egészségcentrum akadálymentesítése

lesztési beruházáshoz kapcsolódó tervezési feladatok – K. É. – 4217/2009)

– K. É. – 4396/2009)

Sopron és Környéke Víz- és Csatornamû Zrt. (mûanyag

szennyvízelvezetõ csövek és idomok beszerzése – K. É. – Részvételi felhívás

4167/2009)

Szabó Elektronika Kft. (szélessávú távközlõ hálózat

Gyöngyös Város Önkormányzata (az Orczy-kastély

kiépítése, kivitelezése – K. É. – 4162/2009)

befejezõ munkái – K. É. – 4416/2009)

Vám- és Pénzügyõrség [ArchiFM (vagy azzal egyen-

Magyar Nemzeti Bank [az MNB A épülete egykori

értékû) szoftverek szállítása supporttal, testre szabás-

emissziós területén munkahelyek kialakítása (KBE/

sal – K. É. – 4618/2009]

024/2009) – K. É. – 4349/2009]

Ajánlati felhívás

Tájékoztató a részvételi szakasz eredményérõl

Bekecs Község Önkormányzata (belterületi vízren-

dezés kiviteli tervének elkészítése és a kivitelezés meg- MIVÍZ Miskolci Vízmû Kft. (keretszerzõdés föld-

valósítása – K. É. – 4071/2009) munkavégzési tevékenységre – K. É. – 4240/2009)

3718 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Tájékoztató az eljárás eredményérõl (2-es minta) meltetése egységes rendszer keretében – K. É. –

20937/2008]

Debreceni Egyetem nevében eljáró Debreceni Egyetem Foglalkoztatási és Szociális Hivatal (az FSZH 1066

Agrár- és Mûszaki Tudományok Centruma (nyomdai Budapest, Mozsár u. 14. sz. alatti épületének pinceszi-

szolgáltatás – K. É. – 4561/2009) getelése, és a balatonboglári képzõ- és pihenõközpont

Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. (tehergépjármûvek csapadékvíz-elvezetõ hálózatának felújítása a doku-

szállítása K.552. sz. eljárás – K. É. – 21262/2008) mentációban foglaltak szerint – K. É. – 4244/2009)

Honvédelmi Minisztérium (Audi, Skoda, Volkswagen Foglalkoztatási és Szociális Hivatal (három munka-

márkájú gépjármûvek garanciális és garanciális idõn ügyi kirendeltség kialakítása – K. É. – 4599/2009)

túli megrendelés szerinti javítása – K. É. – 4042/2009) Fõvárosi Önkormányzat Táncsics Mihály Kollégium

Honvédelmi Minisztérium (gépjármûjavítás eseti (hús- és hentesáruk, zöldség, gyümölcs, száraztészta,

igény szerint – K. É. – 4655/2009) mélyhûtött áruk, tejtermékek, fûszeráruk, konzervek

Kunhegyes Város Önkormányzata (Kunhegyes város és pékáruk beszerzése – K. É. – 21273/2008)

úthálózatának és belvízcsatorna-hálózatának építési Gyenesdiás Nagyközség Önkormányzata (gyenesi is-

feladatainak ellátása – K. É. – 4563/2009) kolafelújítás – K. É. – 4344/2009)

Magyar Közút Kht. (a gyõri Széchenyi Mosoni- Hajdúhadház Város Önkormányzata [Bercsényi utca

Duna-híd felújítása – K. É. – 3571/2009) (Dorogiás–Radnóti Miklós u. közötti szakasz) szilárd

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (VK015 – a Cse- útburkolata és csapadékvíz-elvezetõ hálózata kiépítése

pel-szigeti gerincút építéséhez kapcsolódó mérnöki te- – K. É. – 21625/2008)

vékenység – K. É. – 4515/2009) Honvédelmi Minisztérium (speciális DSA-anyagok

Pécsi Tudományegyetem (higiéniai és medikai papír- beszerzése – K. É. – 4552/2009)

termékek – K. É. – 3916/2009) Országgyûlés Hivatala [az Országgyûlés Irodaháza

Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata (Piliscsaba déli részének fûtés-korszerûsítése, hûtési lehetõség, el-

nagyközségben közétkeztetési feladatok ellátása lenõrzõ, szabályozó rendszer kiépítése, helyreállítási

– K. É. – 3776/2009) munkák elvégzése (342/2009) – K. É. – 4574/2009]

Sajó–Bódva-völgye és Környéke Hulladékkezelési Ön- Székesfehérvári Épületfenntartó és Hõszolgáltató Zrt.

kormányzati Társulás (vállalkozási szerzõdés megkötése (HMV-blokkok gyártásához szükséges árubeszerzés

hulladéklerakók környezetvédelmi felülvizsgálatának – K. É. – 4581/2009)

elvégzésére, hulladéklerakók rekultivációs terveinek és Tiszafüred Város Önkormányzata (a Búzavirág, Erdõ-

költségvetéseinek elkészítésére – K. É. – 4590/2009) sor, Külsõfokpart, Esze Tamás, Balogh és Zug utcák

szilárd burkolattal való ellátása – K. É. – 0206/2009)

Uszka Község Önkormányzata (Uszka és térsége szi-

Tájékoztató az eljárás eredményérõl (8-as minta) lárd kommunális hulladéka szállítása, ártalommentes

elhelyezése – K. É. – 4732/2009)

Budapest Fõváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata VIA Kanizsa Városüzemeltetõ Kht. (parkolóauto-

(kerületi szabályozási tervek – 2008/2. eljárás 3. része maták beszerzése és telepítése Nagykanizsa városban

– K. É. – 4211/2009) – K. É. – 20925/2008)

Budapest Fõváros XVI. Kerületi Önkormányzat (Buda-

pest XVI. kerület, Lemhényi Dezsõ Általános Iskola

kazánházának felújítása és a gondnoki lakás fûtéssze- Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról vagy módo-

relése – K. É. – 4736/2009) sításáról

Budapest I. Kerület Budavári Önkormányzat (a Peter-

mann bíró u. 9. szám alatti mûemlék épület felújítási Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi

munkái – K. É. – 4648/2009) Oktató Kórház (a K. É. – 0831/2009 számú, mikrobioló-

Budapest-Rákoscsabai Református Egyházközség giai vizsgálatok tárgyú egyszerûsített eljárás ajánlati

(Betlehem Óvoda – ÖKO-ovi-vár építése – K. É. – felhívásának visszavonása – K. É. – 4663/2009)

4616/2009) Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormány-

Ercsi Város Önkormányzata (helyi közúti személyszál- zata (a Közbeszerzési Értesítõ 2009. február 23-i,

lítás – K. É. – 4596/2009) 22. számában K. É. – 3174/2009 számon megjelent egy-

Erdõkertes Község Önkormányzata (útépítési munká- szerû eljárás módosítása – K. É. – 4538/2009)

latok kivitelezése – K. É. – 3758/2009) Budapest I. Kerület Budavári Önkormányzat (mó-

Felsõzsolca Város Önkormányzata [miskolci regioná- dosítás – Budapest I. kerület, Fõ u. 20. szám alatti,

lis hulladékgazdálkodási program (2000/HU/16/P/PE/ 15 158 mûemléki törzsszámú mûemlék épület homlok-

004) ISPA/KA-projekt keretében megvalósult létesít- zati és tetõfelújítási munkáinak elvégzése – K. É. –

mények, illetve beszerzett eszközök kizárólagos üze- 4856/2009)

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3719

Budapest I. Kerület Budavári Önkormányzat (mó- Szentháromság tér, Halászbástya, pénztárpavilon

dosítás – Budapest I. kerület, Pala u. 8. szám alatti, – K. É. – 20206/2008)

15 139 mûemléki törzsszámú mûemlék épület bõvítési Cegléd Város Önkormányzata (Cegléd város park-

munkáinak elvégzése – K. É. – 5024/2009) fenntartási feladatainak ellátása – K. É. – 4834/2009)

Budapest I. Kerület Budavári Önkormányzat (módosí- ELMÛ-ÉMÁSZ Hálózati Szolgáltató és Szerelõ Kft.

tás – Budapest I. kerület, Hunyadi u. 18. szám alatti, (a biatorbágyi 120/25 kV-os transzformátorállomás

15 152 mûemléki törzsszámú mûemlék épület homlok- építészeti és villamos technológiai kivitelezése, üzembe

zati és tetõfelújítási munkáinak elvégzése – K. É. – helyezése, provizóriumok kialakítása, bontása – K. É. –

5025/2009) 20980/2008)

Écs Község Önkormányzata (a Közbeszerzési Értesítõ II. Kerületi Önkormányzat Intézményeit Ellátó Igazga-

22. számában, 2009. február 23-án K. É. – 2453/2009 tóság (INTELIG) (óvodák, általános és középiskolák,

szám alatt megjelent ajánlati felhívás módosítása valamint szociális intézmények közétkeztetési felada-

– K. É. – 4311/2009) tainak ellátása – K. É. – 20999/2008)

Víziközmû Jászárokszállás (a Közbeszerzési Értesítõ Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság (KSzF) (7NET

2009. március 11-i, 29. számában K. É. – 3869/2009 szá- hálózati aktív és passzív eszközök szállítása – K. É. –

mon megjelent egyszerû eljárás módosítása – K. É. – 4836/2009)

4680/2009) Magyar Posta Zrt. [33 500 000 dn belföldi és nemzet-

közi öntapadós tértivevény nyomtatvány gyártása és

szállítása (99 430 000 Ft + áfa) – K. É. – 20020/2008]

Tájékoztató a szerzõdés módosításáról MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rend-

szerirányító Zrt. [a MAVIR Zrt. egyedi fejlesztésû, az in-

Berettyóújfalu Város Önkormányzata (kerékpárút épí- tegrációs adatbázisának (ODS), VEFIR és adattárház

tése – K. É. – 4629/2009) alkalmazásának helyszíni támogatása és szoftver kar-

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (M3-as autópá- bantartása, folyamatos támogatói rendelkezésre állás-

lya, ófehértói mérnöki telep építési, engedélyezési terv- sal (2004-0008) – K. É. – 4744/2009]

dokumentációjának elkészítése – K. É. – 4248/2009) Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (6. sz. fõút

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (a békéscsabai 65,7–76,3 km-szelvények közötti szakaszának út- és

projektirodához tartozó 2008. évi engedélyköteles híd- hídrehabilitációs, valamint az egyéb hozzá kapcsolódó

tervezési beavatkozások engedélyezési és kiviteli ter- meghatározott munkák építése – K. É. – 2888/2009)

veinek elkészítése 2. sz. módosítás – K. É. – 4567/2009) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata [iroda-

szer-beszerzés (1. részajánlati kör) – K. É. – 4286/2009]

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata [iroda-

Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl szer-beszerzés (2. részajánlati kör) – K. É. – 4287/2009]

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata [irodasze-

Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (felületiegyenetlen- rek, tisztítószerek beszerzése (3. és 4. részajánlati kör)

ség-mérés/2008. – K. É. – 4361/2009) – K. É. – 4289/2009]

Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (hídfelújítások tervezé- Szigetszentmiklós Város Önkormányzata (a Sas utcai

se/2008. – K. É. – 4386/2009) Bucka Óvoda bõvítése kapcsán felszerelési tárgyak,

Budapesti Történeti Múzeum (megelõzõ régészeti fel- bútorok és egyéb tárgyi eszközök beszerzése – K. É. –

tárás kézi földmunkájának elvégzése Budapest I., 4630/2009)

3720 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A Közbeszerzési Értesítõ 34. számának (2009. március 23.) tartalomjegyzékérõl

HIRDETMÉNYEK Részvételi felhívás – egyes ágazatokban

BKV Zrt. (mozdony- és öntödei homok biztosítása a

Ajánlati felhívás

BKV Zrt. részére – K. É. – 4578/2009)

Budapesti Elektromos Mûvek Nyrt. (áruszállítási szer-

PANNON-VÍZ Víz-, Csatornamû és Fürdõ Zártkörûen zõdés KÖF/KIF elosztóhálózati transzformátorok tár-

Mûködõ Rt. (üzemanyag-beszerzés – K. É. – 3816/2009) gyában – K. É. – 3642/2009)

Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal (az APEH Köz-

ponti Hivatala 3 irodaépületének takarítása – K. É. –

4614/2009) Tájékoztató az eljárás eredményérõl

Barna Farm Kft. (mezõgazdasági gép beszerzése

– K. É. – 3998/2009) Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal (az APEH Kö-

Honvédelmi Minisztérium (közúti anyagszállítás zép-dunántúli Regionális Igazgatósága, Székesfehér-

– K. É. – 4721/2009) vár, Koch L. u. 4/A szám alatti irodaépületének teljes

Nemzeti Hírközlési Hatóság (a digitális átálláshoz kap- körû felújítása – K. É. – 4792/2009)

csolódó országos piacfelmérés lebonyolítása – K. É. – Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (szalagkorlát/2009.

4603/2009) – K. É. – 4640/2009)

Pécsi Tudományegyetem (béren kívüli juttatási rend- Állami Szanatórium (4424/Sopron/08. – gyógyszerek

szer koncepciójának kidolgozása és megvalósítása – K. É. – 4186/2009)

– K. É. – 4096/2009) Apáczai Nevelési és Általános Mûvelõdési Központ

(élelmiszerek beszerzése a 2009. évre – K. É. –

Pest Megyei Flór Ferenc Kórház (elektromos ágyak

3545/2009)

bérlete – K. É. – 4714/2009)

Balatonfüred Város Önkormányzata (a balatonfüredi

Semmelweis Egyetem (a Semmelweis Egyetem szer- köztemetõben ravatalozó építése és a járulékos mun-

vezeti egységei, a Bethesda Gyermekkórház, valamint kák elvégzése – K. É. – 4477/2009)

a Budai Irgalmasrendi Kórház részére 24 hónapra, a Budapest Fõváros VII. Kerület Erzsébetváros Önkor-

dokumentációban meghatározott mennyiségû fertõtle- mányzata (tervellenõrzési és mûszaki ellenõri feladatok

nítõszerek beszerzése – K. É. – 4805/2009) ellátása – K. É. – 4679/2009)

Semmelweis Egyetem (a Semmelweis Egyetem szer- Egészségügyi Stratégiai Kutató Intézet (költségadat-

vezeti egységei, a Bethesda Gyermekkórház, valamint mérési és -elemzési rendszer, módszertan kialakítása

a Budai Irgalmasrendi Kórház részére 24 hónapra, a – K. É. – 4993/2009)

dokumentációban meghatározott mennyiségû kötsze- Foglalkoztatási és Szociális Hivatal (szolgáltatóhelyek

rek beszerzése – K. É. – 4813/2009) közötti szakmai koordináció, információáramoltatás

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata (vál- biztosítása – K. É. – 4060/2009)

lalkozási szerzõdés Szombathely szennyvíz-elvezetési Fõvárosi Központi Egészségügyi Beszerzõ és Szer-

és -tisztítási rendszerének fejlesztése projekt pénzma- vezõ Kft. (FEBESZ-72, mûtéti izoláció – K. É. –

radványának felhasználását célzó építési munkák ter- 4163/2009)

vezésére és kivitelezésére – K. É. – 4511/2009) Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház

XVI. Kerület Kertvárosi Egészségügyi Szolgálata (FEBESZ-79, kardiovaszkuláris fogyóanyagok és sten-

(4427/XVI.ker./09. szemlencse – K. É. – 4575/2009) tek szállítása – K. É. – 4232/2009)

Fõvárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháza

(különféle laboratóriumi reagensek beszerzése – K. É. –

3413/2009)

Részvételi felhívás

Fõvárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháza

(járóbeteg-szakrendelõ mûködtetése az ajánlatkérõ ál-

Budapest Fõváros XVII. Kerület Rákosmente Önkor- tal bérbe adott ingatlanrészen – K. É. – 4063/2009)

mányzata (MFB–ÖKIF-hitelek felvétele – K. É. – Fõvárosi Önkormányzat Uzsoki Utcai Kórháza (külön-

3366/2009) féle laboratóriumi reagensek beszerzése – K. É. –

MÁV Magyar Államvasutak Zrt. (hitelszerzõdés folyó- 3412/2009)

számlahitel biztosítására – K. É. – 4806/2009) Gyõr Nagytérségi Hulladékgazdálkodási Önkormány-

Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelõ Zrt. zati Társulás (a Gyõr és térsége hulladékgazdálkodási

(Miskolc megyei jogú város intézményei részére élel- rendszerhez kapcsolódó eszközök beszerzése – 2. ütem,

mezési szolgáltatások biztosítása – K. É. – 4245/2009) szállítási szerzõdés – K. É. – 4757/2009)

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3721

Hajdúnánási Humánszolgáltatói Otthon Kht. (élelmi- Módosítás

szer beszerzése 2009. – K. É. – 3886/2009)

Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (VJT/2009. – K. É. –

Önkormányzati Társulás (szilárdhulladék-lerakók re- 4796/2009)

kultivációs kiviteli terveinek és költségvetéseinek készí- Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (video/2009. – K. É. –

tése – K. É. – 3833/2009) 4804/2009)

II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Mû- Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (hídfelújítások tervezé-

vészetoktatási Intézmény (élelmiszer-beszerzés 2009. se/2009. – K. É. – 4934/2009)

– K. É. – 4822/2009) Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (nyári adapterek be-

Inicia Zrt. (mezõgazdasági gépek beszerzése – K. É. – szerzése/2009. – K. É. – 4984/2009)

0711/2009) Hungarofest Nemzeti Rendezvényszervezõ Kht. (a Pécs

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (az M7-es autó- 2010 EKF-programhoz kapcsolódóan, az ajánlatkérõ

pálya 65 sz. fõút alcsomópontjának spirális rendszerû marketingstratégiáján alapuló médiatervezési, média-

körgeometriájú csomóponti kialakításának építési vásárlási és ehhez kapcsolódó ügynökségi szolgáltatások

munkái – K. É. – 4470/2009) ellátása – K. É. – 4902/2009)

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (pécsi konfe-

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (SK008-3. sz. fõút

rencia- és koncertközpont kivitelezése, valamint a

korrekciója Tornyosnémeti–országhatár közötti sza-

szükséges kiviteli terv elkészítése – K. É. – 4602/2009)

kasz tanulmányterve, elõzetes vizsgálati dokumentáció

és engedélyezési tervek készítése – K. É. – 4507/2009)

Országos Onkológiai Intézet (központi klinikai vizs-

Az egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása

gálati koordináció létrehozása a klinikai vizsgálatok

adminisztratív feladatainak teljes körû ellátására

– K. É. – 4174/2009) Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény (moso-

dai szolgáltatás – K. É. – 4820/2009)

Pécsi Tudományegyetem (higiéniai és medikai papír-

termékek – K. É. – 3910/2009)

Szabadtéri Néprajzi Múzeum (a Szabadtéri Néprajzi

Múzeum területén kialakításra kerülõ parkoló építése Az egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása

– K. É. – 4939/2009)

Balassagyarmati Fegyház és Börtön (étkezési utalvá-

Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft. (megbízási

nyok beszerzése – K. É. – 4089/2009)

szerzõdés projektszervezetben pénzügyi szakértõi fel-

adatok ellátására és pénzügyi tanácsadás nyújtására Bátaszék Város Önkormányzata (Bátaszék város köz-

– K. É. – 4306/2009) igazgatási területén az 55. számú és 56. számú közfor-

galmú fõutak csomópont-rekonstrukciós munkái fõ-

Székesfehérvári Épületfenntartó és Hõszolgáltató Zrt. vállalkozói szerzõdés keretében – K. É. – 4814/2009)

(hitelszerzõdés folyószámla és rulírozó hitel biztosítá-

Bátonyterenye Kistérség Önkormányzatainak Többcélú

sára – K. É. – 4593/2009)

Társulása (2009. évi étkezési utalványok beszerzése

Szirák-Farm Kft. (mezõgazdasági gépek beszerzése – K. É. – 4923/2009)

– K. É. – 3435/2009) Borsod Volán Személyszállítási Zrt. (a Borsod Vo-

Újszilvás Község Önkormányzata és Magyar Közút lán Zrt. sátoraljaújhelyi mûszaki telepének fûtéskor-

Kht. (Tápiószele–Újszilvás–Abony összekötõ út építése, szerûsítése – K. É. – 4844/2009)

felújítása – K. É. – 4696/2009) Botpalád Község Önkormányzata (Botpalád új épí-

tésû, 150 adagos konyhája részére eszközbeszerzés

– K. É. – 4418/2009)

Tájékoztató az eljárás eredményérõl – egyes ágaza- Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormány-

tokban zat (2009. évi nyári napközbeni foglalkoztatás Buda-

pest XXII. kerületi tanulók részére – K. É. – 4534/2009)

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormány-

Mátrai Erõmû Zrt. (ME Zrt. 23/2008 sz. eljárása: új zat (ajánlatkérõ Gádor Általános Iskolájának és Hu-

gyártású és felújított szállítószalag-hevederek szállítá- gonnai Vilma Általános Iskolájának kazánház-felújí-

sa 2006–2009. években – K. É. – 3885/2009) tása – K. É. – 4535/2009)

Vértes Volán Zrt. (közforgalmú autóbuszjáratok al- Centrál-Mentál Szociális Szolgáltató és Munkarehabi-

vállalkozásban történõ üzemeltetése – K. É. – litációs Kht. (száraztésztagyártó üzem I. ütemének épí-

4066/2009) tési, kivitelezési munkálatai – K. É. – 4393/2009)

3722 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Galgahévíz Község Önkormányzata (élelmiszer-be- LAKSZÖV Mátészalkai Lakásszövetkezet (Mátészal-

szerzés – K. É. – 5015/2009) ka város területén található, iparosított technológiával

Keszthely és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás épített lakóépületek korszerûsítése, felújítása – K. É. –

(buszvárók fejlesztése Keszthely és környéke kistérség- 4431/2009)

ben – K. É. – 4481/2009) Murakeresztúr Község Önkormányzata (murakeresz-

Kisbéri Többcélú Kistérségi Társulás (projektszolgál- túri Zrínyi Miklós Általános Mûvelõdési Központ ok-

tatások beszerzése – K. É. – 4899/2009) tatási és nevelési feladatainak korszerûsítése – K. É. –

4613/2009)

Magyar Nemzeti Bank (burkolózsák beszerzése az

MNB részére – K. É. – 4649/2009) Nagyszekeres Község Önkormányzata (a Petõfi Sán-

dor Általános Iskola épületének energiahatékony fel-

Pest Megyei Rendõr-fõkapitányság (a budaörsi rend- újítása – K. É. – 4168/2009)

õr-fõkapitányság felújítására vonatkozó engedélyezési

Orosháza Város Önkormányzata (Orosháza, Március

és kiviteli tervdokumentáció elkészítése – K. É. –

15. tér alatti autóbusz-pályaudvar burkolatának felújí-

4001/2009)

tása – K. É. – 5137/2009)

Répcelak Város Önkormányzata (ajánlatkérõ a Pannonhalmi Kistérségi Járóbeteg-szakellátó Központ

LINDE-lakótelep szennyvízelvezetésének kivitelezési Nonprofit Közhasznú Kft. [társadalmi infrastruktúra

munkáihoz – K. É. – 4483/2009) operatív program, kistérségi járóbeteg-szakellátó

Százhalombatta Város Önkormányzata (melegétel- és központok kialakítása és fejlesztése (TIOP-2.1.2/07/1-

hidegétkezési utalványok beszerzése – 2009. – K. É. – 2008-0025) – K. É. – 4009/2009]

4405/2009) Táplánszentkereszt Község Önkormányzata (a táplán-

Taksony Nagyközség Önkormányzata (Taksony tele- szentkereszti Apáczai Csere János Általános Iskola

pülésközpontjának rehabilitációja, II. ütem – K. É. – tornatermének építése – K. É. – 4354/2009)

4884/2009) Tóalmás Község Önkormányzat (általános iskola, óvo-

Tényõ Község Önkormányzata (a tényõi óvoda felújí- da eszközbeszerzése – oktatási, irodai, konyhai, fejlesz-

tása és bõvítése, kivitelezési munkák – K. É. – tési eszközök, játékok, bútorok, berendezési tárgyak

4560/2009) – K. É. – 4474/2009)

Tiszaföldvár Város Önkormányzata (Tiszaföldvár vá- Tököl Város Önkormányzata (a tököli szennyvíztisz-

ros belterületi úthálózatának szilárd burkolattal tör- tító telep kapacitásbõvítése és technológiafejlesztése

ténõ ellátása – K. É. – 4837/2009) tárgyú KEOP-1.2.0/1F-2008-0146 pályázathoz kap-

Vám- és Pénzügyõrség Gazdasági Központja (a Vám- csolódó tervezõi feladatok ellátása – K. É. – 3866/2009)

és Pénzügyõrség budapesti és Budapest környéki épü-

leteinek felmérése, digitalizálása – K. É. – 4807/2009)

Részvételi felhívás

Balatonfüred Város Önkormányzata (Balatonfüred

Ajánlati felhívás

– Füredet a fürediekért a füredi városközpont rehabili-

tációja címû pályázatban tervezett beruházások épí-

Budapest Fõváros II. Kerületi Önkormányzat (Buda- tési-engedélyezési és kiviteli tervdokumentációjának

pest II. ker., Hûvösvölgyi út 12/B szám alatti iroda- elkészítése – K. É. – 4905/2009)

épületének átalakítása komplex akadálymentesítési Fertõszentmiklós Város Önkormányzata (a felsõbüki

követelmények szerinti bölcsõdeépületté – K. É. – Nagy Pál Általános Iskola felújítása, illetve bõvítése

4965/2009) – K. É. – 4654/2009)

Herceghalom Község Önkormányzata (a településköz- Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata (a pol-

pont fejlesztése – K. É. – 4802/2009) gármesteri hivatal szervezeti fejlesztése a hatékonyabb

HM Infrastrukturális Ügynökség (a Magyar Honvéd- mûködés érdekében – K. É. – 4689/2009)

ség katonai szervezeteitõl bevont és leselejtezett bútor- Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata (Veszp-

zatból visszamaradt vegyes hulladék megsemmisítése rém önkormányzati tulajdonú bel- és külterületi közút-

– K. É. – 4412/2009) jain lévõ útburkolati jelek festése – K. É. – 4843/2009)

Kiszombor Község Önkormányzata (étkeztetési szol-

gáltatási koncesszió – K. É. – 4710/2009)

Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Tájékoztató a részvételi szakasz eredményérõl

Igazgatóság (ÉAOP-5.1.2./D-2008 projekt: Millér bel-

vízfõcsatorna mederfejlesztése és rekonstrukciója Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata (a szol-

– K. É. – 4193/2009) noki gyalogos-Tisza-híd építése – K. É. – 4979/2009)

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3723

Tájékoztató az eljárás eredményérõl (2-es minta) Családsegítõ és Gondozási Központ (élelmiszer be-

szerzése – K. É. – 19808/2008)

Bólyi Mezõgazdasági Termelõ és Kereskedelmi Rt. Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igaz-

(Bóly Zrt., állattartó telepek korszerûsítése/mobil gé- gatóság (vagyonvédelmi ellenõrzési, õrzési, tûzvédelmi

pek beszerzése – K. É. – 5020/2009) és biztonságtechnikai feladatok ellátása – K. É. –

Budapesti Rendõr-fõkapitányság (a BRFK 6 objektu- 4846/2009)

mának takarítása, valamint ablaktisztítása – K. É. – Magyar Vállalkozásfinanszírozási Zrt. (331 m2 iroda-

3819/2009) helyiség, valamint 8 db személygépkocsi-parkolóhely

Csongrád Megyei Fõügyészség (irodabútor beszer- bérleti jogának megszerzése – K. É. – 4974/2009)

zése – K. É. – 4935/2009)

MÁV Zrt. (pályavasúti telephelyek vagyonvédelmi

DARFÜ Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség

rendszerének tervezése, kiépítése – K. É. – 3934/2009)

Kht. (ivóvíz 6. – K. É. – 4727/2009)

Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat (gépkocsik bérle- MTA Atommagkutató Intézet (detektor beszerzése

te és flottakezelése – K. É. – 4911/2009) – K. É. – 19822/2008)

Heves Megyei Múzeumi Szervezet (az egri várban és Törökbálint Város Önkormányzata (új 6 csoportos

kiállítóhelyein található múzeumokban a teremõri fel- óvoda építése és a hozzá tartozó bútor beszerzése

adatok ellátása – K. É. – 21314/2008) – K. É. – 3738/2009)

Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi

Igazgatóság (árvízvédelmi fõvédvonal fejlesztése, Szol-

nok város térségi fejlesztése a jobb parti árvízvédelmi Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról vagy módo-

szakaszon – elõkészítési szakasz – komplett projekt- sításáról

elõkészítési feladatok – K. É. – 4723/2009)

Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Köz-

ponti Hivatala (2009. évi EP-választás pénzügyi-logiszti- Budapest Gyógyfürdõi és Hévizei Zrt. (Budapest

kai alkalmazásai módosítása – K. É. – 4977/2009) Gyógyfürdõi és Hévizei Zrt. tulajdonában lévõ, közte-

Makó Város Önkormányzata (a makói termál- és rületen fekvõ és ajánlatkérõ üzemi területein lévõ víz-

gyógyfürdõ fejlesztése – K. É. – 4849/2009) távvezeték hibáinak elhárítása – ajánlattételi felhívás

Nagykõrös Város Önkormányzata (Nagykõrös város módosítása – K. É. – 4982/2009)

belterületi szennyvízhálózata vízjogi létesítési engedé- Esztergom Város Önkormányzata (közétkeztetés

lyezési tervének mûszaki, gazdasági, pénzügyi szüksé- – K. É. – 4917/2009)

gességébõl adódó esetleges módosításának elkészítése, Sátoraljaújhely Város Önkormányzata (a sátoraljaúj-

geodéziai bemérési tervek elkészítése, kiviteli tervek helyi városi piac rekonstrukciója – K. É. – 4922/2009)

készítése – K. É. – 3864/2009) Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás (a vajszlói iskola

Nagykõrös Város Önkormányzata (Nagykõrös város felújítása – K. É. – 5113/2009)

szennyvíztisztító telepének vízjogi létesítési engedélye-

Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás (a sellyei és

zési tervének mûszaki, gazdasági, pénzügyi szükséges-

csányoszrói iskola felújítása – K. É. – 5120/2009)

ségébõl adódó esetleges módosításának elkészítése,

geodéziai bemérési tervek elkészítése, kiviteli tervek Velence Város Önkormányzata (üzemeltetési szolgál-

készítése – K. É. – 3867/2009) tatás – módosítás – K. É. – 5130/2009)

Veresegyház Város Önkormányzata (MFB-hitelfelvé- Záhony Város Önkormányzata (a Közbeszerzési Érte-

tel – K. É. – 4718/2009) sítõ 2009. január 23-i, 9. számában K. É. – 22074/2008

Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság számon megjelent ajánlati felhívás módosítása – K. É. –

(BARCO 3×2 DLP videomegjelenítõ fal helyreállítási 5103/2009)

munkálatai, II. ütem – K. É. – 4913/2009)

Tájékoztató a szerzõdés módosításáról

Tájékoztató az eljárás eredményérõl (8-as minta)

Bodroghalom Község Önkormányzata (szennyvízelve- Hajdúhadház Város Önkormányzata (Hajdúhadház,

zetés és -tisztítás – K. É. – 4198/2009) Béke útja rehabilitációja az 1+910–2+665 km-szelvé-

Budapest Fõváros XIX. Kerület Kispest Önkormány- nyek között – K. É. – 4906/2009)

zata (építési koncesszió keretében mélygarázs terve- Semmelweis Egyetem (diákotthoni szolgáltatásokra

zése, építése, üzemeltetése, a mélygarázs feletti terület vonatkozó, határozott idejû ingatlan bérleti és szol-

környezetrendezési és közparképítési, -tervezési és -ki- gáltatási szerzõdés módosításáról szóló tájékoztató

viteli munkái – K. É. – 4703/2009) – K. É. – 3879/2009)

3724 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Jósa Országos Vérellátó Szolgálat (20/OVSZ/2005. étkezési

András Oktató Kórház (parkfenntartás, I. sz. módosítás utalványok donorok részére – K. É. – 4675/2009)

– K. É. – 4647/2009)

Országos Vérellátó Szolgálat (1/OVSZ/2007. étkezési

Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata (Jubi- utalványok – K. É. – 4677/2009)

leum tér 5., lift – K. É. – 4617/2009)

Veresegyház Város Önkormányzata (veresegyházi Paksi Atomerõmû Zrt. (a Paksi Atomerõmû kon-

Csonkási Óvoda – K. É. – 4947/2009) denzátor hõátadó csöveinek örvényáramos vizsgálata

– K. É. – 4896/2009)

Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata (Jubi-

Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl leum tér 5., tetõszigetelés – K. É. – 4863/2009)

Tiszaföldvár Város Önkormányzata (hosszú lejáratú,

Balatonszepezd Község Önkormányzata [71. sz. fõ forint alapú fejlesztési hitel a Sikeres Magyarországért

közlekedési út melletti veszélyes partfal felújítása önkormányzati infrastruktúrafejlesztési hitelprog-

(12 654 216 Ft) – K. É. – 20714/2008] ramban megjelölt beruházási feladatok megvalósítá-

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (aján- sára, 2. hitelcél – K. É. – 4853/2009)

latkérõ földútjavítási munkálatainak elvégzése – Bükki

Bánya Kft. – Darányi sor – K. É. – 20793/2008)

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (aján- A Közbeszerzési Döntõbizottság határozatai

latkérõ földútjavítási munkálatainak elvégzése – Bükki

Bánya Kft. – Fényes 0104 – K. É. – 20794/2008)

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (aján- Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság

latkérõ földútjavítási munkálatainak elvégzése – Bükki határozata (a Magyar Aszfalt Kft. kérelme Újszilvás Köz-

Bánya Kft. – Nagyrész 0535 – K. É. – 20795/2008) ség Önkormányzata ellen – ügyiratszám: D.15/9/2009)

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (aján- Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizott-

latkérõ földútjavítási munkálatainak elvégzése – Bükki ság határozata (a SWIETELSKY Magyarország Kft. és

Bánya Kft. – Felsõnyomás 0858/1, Ulicska-dûlõ az M4 Jármûtelep Konzorcium kérelme a Budapesti

– K. É. – 20796/2008) Közlekedési Zrt. ellen – ügyiratszám: D.16/19-I/2009)

Fõvárosi Önkormányzat Idõsek Otthona [takarítás

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizott-

(150 450 000 Ft) – K. É. – 20046/2008]

ság határozata (a Vegyépszer Zrt. kérelme a Nemzeti

Hit Gyülekezete [Debrecen, Diószegi út 15. alatt Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. ellen – ügyiratszám

(0582/26) a Huszár Gál Gimnázium Általános és Alap- D.21/14-I./2009)

fokú Mûvészetoktatási Iskola részére tornaterem és ki-

szolgálóhelyiségek kialakítása – K. É. – 4419/2009] Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizott-

Közép-magyarországi Regionális Nyugdíjbiztosítási ság határozata (az OMS-Hungaria Kft. kérelme Bod-

Igazgatóság (központosított közbeszerzési eljárásban roghalom Község Önkormányzata ellen – ügyirat-

kötött keretszerzõdésben nem szereplõ, évente 137-féle szám: D.46/7/2009)

irodaszerek beszerzése 7,2 millió Ft keretösszegben Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizott-

– K. É. – 20771/2008) ság határozata (a Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzé-

Magyar Közút Kht. (a 4644. jelû út Békés belterületi si Döntõbizottság elnöke által kezdeményezett eljárás a

szakaszának felújítása – K. É. – 4152/2009) Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Biológiai

Országos Vérellátó Szolgálat (19/OVSZ/2005. mosa- Központ Enzimológiai Intézete ellen – ügyiratszám

tás – K. É. – 4612/2009) D.635/9/2008)

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3725

A Közbeszerzési Értesítõ 35. számának (2009. március 25.) tartalomjegyzékérõl

HIRDETMÉNYEK Részvételi felhívás

Ajánlati felhívás Budapest III. Kerület Óbuda-Békásmegyer Önkor-

mányzata (értéknövelõ beruházás – K. É. – 4816/2009)

Csongrád Megyei Közgyûlés Hivatala (vezetékes táv- Budapest III. Kerület Óbuda-Békásmegyer Önkor-

közlési szolgáltatás beszerzése – K. É. – 4667/2009) mányzata (MFB-hitel felvétele – K. É. – 4818/2009)

Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igaz-

gatóság (Tát, Kenyérmezei- és Únyi-patak visszatöl-

tésezése tárgyú projekt elõkészítõ munkái – K. É. – Tájékoztató az eljárás eredményérõl

4547/2009)

Fõvárosi Központi Egészségügyi Beszerzõ és Szer- Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza (VMwa-

vezõ Kft. (különféle élelmiszerek beszerzése – K. É. – re ESX 3.5 virtualizációs technológia alapon informati-

3937/2009) kai rendszerhez illesztett film nélküli radiológia és izo-

Kaposi Mór Oktató Kórház (ajánlatkérõ részére kü- tópdiagnosztika kialakítása, hozzá kapcsolódó 60 hó-

lönféle orvosi gázok szállítása az ajánlati dokumentá- nap support szolgáltatásnyújtással a Bács-Kiskun Me-

cióban részletezettek szerint – K. É. – 5021/2009) gyei Önkormányzat Kórháza részére – K. É. –

Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi 3559/2009)

Igazgatóság (Tisza-tó tervezése – K. É. – 4656/2009) Esztergom Város Önkormányzata (Esztergom – egye-

Központi Statisztikai Hivatal (2009. évi csekély értékû temtervezés– K. É. – 3703/2009)

ajándék- és mûvelõdési intézményi szolgáltatásutal- Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. [szelektívhulladék-

ványok beszerzése és helyszínre szállítása – K. É. – gyûjtõ konténerek beszerzése (K584) – K. É. –

4411/2009) 4694/2009]

Nemzeti Szakképzési és Felnõttképzési Intézet (szakér- Gyõr–Sopron–Ebenfurti Vasúti Zrt. (a Sopron–Szom-

tõi technikai ügyelet szolgáltatásának biztosítása bathely–Szentgotthárd vasútvonalon vasúti és közúti

– K. É. – 4669/2009) mûtárgyak fejlesztésének elõkészítése, kiviteli tervek

Pápa Város Önkormányzatának Egyesített Szociális In- készítése – K. É. – 3785/2009)

tézménye [élelmiszer-alapanyagok beszerzése 12 hó- Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat (gépkocsik bérle-

napra (2009/2010) – K. É. – 4548/2009] te és flottakezelése – K. É. – 4912/2009)

Pécs Megyei Jogú Város Egyesített Egészségügyi Intéz- Kaposi Mór Oktató Kórház (a Kaposi Mór Oktató

mények (az ajánlatkérõ használatában álló készülékek- Kórház részére takarítási és mosodai szolgáltatások el-

hez alkalmazandó különféle laboratóriumi reagensek látása – K. É. – 4230/2009)

és az ahhoz szükséges kontrollok, kalibrátorok, rend- Kaposi Mór Oktató Kórház (élelmiszerek szállítása

szeroldatok beszerzése – K. É. – 2991/2009) 2009. december 31-ig – K. É. – 4627/2009)

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. [közúti MÁV-TRAKCIÓ Vasúti Vontatási Zrt. (hitelszerzõdés

jelzések és úttartozékok (KRESZ-táblák) rendszeres folyószámlahitel biztosítására – K. É. – 4377/2009)

javítása, karbantartása – K. É. – 4427/2009] Miniszterelnöki Hivatal (az Európai Unió soros ma-

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (árvíz- gyar elnökségében közvetlenül részt vevõ elnökségi

védelmi körtöltés kaszálása és kapcsolódó növényvé- stáb tagjainak az elnökségi feladatok ellátásához szük-

delmi munkák – K. É. – 4428/2009) séges angol és francia nyelvi képzésének elvégzése

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (síkos- – K. É. – 4674/2009)

ságmentesítõ anyagok beszerzése – K. É. – 4429/2009) Önkormányzati Intézmények Gazdasági Hivatala (élel-

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (külön- mezési nyersanyag közbeszerzése – K. É. – 3716/2009)

féle építõipari szakmunkák elvégzése – K. É. – Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (utal-

4706/2009) ványok beszerzése – K. É. – 4497/2009)

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (Szeged Szent Pantaleon Kórház Kht. (4422/Dunaújváros/08.

megyei jogú város közigazgatási területén lévõ kis mû- Eh. mûtéti textília és kötszerek – K. É. – 4492/2009)

tárgyak ellenõrzése és karbantartása – K. É. – Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata (szá-

4708/2009) mítástechnikai kellékanyagok beszerzése – K. É. –

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (külön- 3899/2009)

féle gumiabroncsok és kapcsolódó javítási szolgálta- Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata (fej-

tások beszerzése – K. É. – 4709/2009) lesztésihitel-szerzõdés – K. É. – 3902/2009)

3726 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Az egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása

(Szombathely, Ámon-Herény városrész csapadékvíz-

elvezetése engedélyezési és kiviteli terveinek felülvizs- Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (adatátviteli eszközök

gálata, illetve szükség szerinti módosítása és új eljárás beszerzése 2009. – K. É. – 5178/2009)

lefolytatása – K. É. – 3904/2009)

Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (forgalomszámláló de-

VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisz-

tektorok javítása 2009. – K. É. – 5274/2009)

tikai Kht. (integrált vállalatirányítási rendszer beveze-

tése és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása – K. É. – Észak-magyarországi Regionális Államigazgatási Hi-

4665/2009) vatal [a II. Nemzeti fejlesztési terv társadalmi infra-

Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság struktúra operatív program (TIOP 3.31-08/1) kereté-

(megbízási szerzõdés a hanyi–tiszasülyi árvízszintcsök- ben az Észak-magyarországi Regionális Államigazga-

kentõ tározó projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki, tási Hivatal két épületének (miskolci kirendeltség és eg-

mûszaki ellenõrzési és tervellenõri feladatok ellátására ri régióközpont) komplex akadálymentesítése – K. É. –

– K. É. – 4636/2009) 4944/2009]

Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság Fót Város Önkormányzata (a Garay János Általános

(BARCO 3×2 DLP videomegjelenítõ fal helyreállítási Iskola akadálymentesítése – K. É. – 4986/2009)

munkálatai, II. ütem – K. É. – 4916/2009) Herend Város Önkormányzata (a Herendi Általános

Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény épüle-

tének bõvítési és korszerûsítési munkáinak végzése

Tájékoztató az eljárás eredményérõl – egyes ágaza- – K. É. – 4889/2009)

tokban Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kór-

ház-Rendelõintézet (ortopédiai implantátumok egyéves

Dunántúli Regionális Vízmû Zrt. (mûanyag csövek és mennyiségének beszerzése – K. É. – 4978/2009)

idomok beszerzése – K. É. – 4118/2009) Lakitelek Nagyközség Önkormányzata (árvízvédelmi

Dunántúli Regionális Vízmû Zrt. (hálózati anyagok gát tervezõi feladatainak ellátása – K. É. – 4700/2009)

beszerzése – K. É. – 4123/2009) Somogyjád Község Önkormányzata, Mezõcsokonya

Magyar Posta Zrt. (ajánlatkérõ egyetemes postai szol- Község Önkormányzata (I. részajánlati kör: Somogyjád

gáltatása körébe tartozó levél- és csomagküldemények Község Önkormányzatának hitelfelvétele kölcsönszer-

végpontos átfutási idõmérésének lebonyolítása és érté- zõdés keretében, II. részajánlati kör: Mezõcsokonya

kelése – K. É. – 4408/2009) Község Önkormányzatának hitelfelvétele kölcsönszer-

zõdés keretében – K. É. – 4815/2009)

Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata (Sopron,

Módosítás településszerkezet – K. É. – 4921/2009)

Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (nehézteher-gépjármû-

vek beszerzése 2009. – K. É. – 5051/2009) Ajánlati felhívás

Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (személy- és könnyûte-

her-gépjármûvek 2009. – K. É. – 5056/2009) Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (mérnökségek takarítá-

sa 2009. – K. É. – 4992/2009)

Gyõr-Moson-Sopron Megyei Rendõr-fõkapitányság

Visszavonás (ajánlatkérõ objektumainak takarítási munkái – K. É. –

4531/2009)

Bajai Kórház [hõenergia-termelõ, -elosztó és -fogadó Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi

berendezések korszerûsítése (megtervezéssel) és hosszú Igazgatóság (ÉAOP-5.1.2./D-2008 projekt harangzugi

távú üzemeltetése (SG-408) – K. É. – 4851/2009] I. belvízi fõcsatorna mederfejlesztése és rekonstruk-

ciója – K. É. – 4114/2009)

Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igaz-

Az egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása gatóság (ÉAOP-5.1.2./D-2008 projekt, Doba belvízi fõ-

csatorna mederfejlesztése és rekonstrukciója – K. É. –

Varga Domokos Általános Mûvelõdési Központ (a 4189/2009)

Kunszentmiklóson mûködõ általános iskola és óvoda Mecsek–Dráva Önkormányzati Társulás (Mecsek–

közétkeztetésének folyamatos biztosítása – K. É. – Dráva hulladékgazdálkodási rendszer, projektfelügye-

4726/2009) leti tanácsadás – K. É. – 4632/2009)

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3727

Tájékoztató az eljárás eredményérõl (2-es minta) Tájékoztató a szerzõdés módosításáról

Budapesti Rendõr-fõkapitányság (fotótechnikai anya- Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (a 47. sz. fõút

gok és kapcsolódó szolgáltatások – K. É. – 4376/2009) Hódmezõvásárhely tehermentesítõ út korábbi tervei-

Budapesti Rendõr-fõkapitányság (gázüzemû berende- nek felülvizsgálata, kiviteli és tendertervek elkészítése

zések karbantartása – K. É. – 4382/2009) – K. É. – 4682/2009)

GSD Agrárprodukt Kft. (1000 kocás sertéstelep kivite- Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (tervezési szerzõ-

lezési munkái, valamint a kapcsolódó komplett serté- dés a 62 sz. fõút és a Budapest–Székesfehérvár vasútvo-

startási technológia és gépbeszerzés – K. É. – nal külön szintû keresztezés és útkorrekció-kiviteli, va-

4348/2009) lamint a burkolaterõsítéses szakasz egyesített tervei-

II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Mû- nek elkészítése – K. É. – 4685/2009)

vészetoktatási Intézmény (élelmiszer-beszerzés 2009.

– K. É. – 4821/2009)

MÁV-TRAKCIÓ Vasúti Vontatási Zrt. (hitelszerzõdés

Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl

folyószámlahitel biztosítására – K. É. – 4371/2009)

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (Sopron 84. sz.

fõút–Virágvölgy u. csomópontjának körforgalmú cso- Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (kármentesítés 2007.

móponttá történõ átépítése – K. É. – 4341/2009) – K. É. – 4365/2009)

Újszilvás Község Önkormányzata és a Magyar Közút ESZA Európai Szociális Alap (az ESZA Kht. humán-

Kht. (Tápiószele–Újszilvás–Abony összekötõ út építése, erõforrás-kapacitását meghaladó adminisztratív fel-

felújítása – K. É. – 4964/2009) adatok ellátása – K. É. – 4282/2009)

Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Köz-

ponti Hivatala (alkalmazások fejlesztõi támogatása és

Tájékoztató az eljárás eredményérõl (8-as minta) üzemeltetése, valamint átfogó rendszerfelügyelet bizto-

sítása – K. É. – 4661/2009)

Budapesti Rendõr-fõkapitányság (telephelybérlés Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (83. sz. fõút

– K. É. – 4391/2009) 33+820–70+200 km-szelvény között 11,5 tonnás burko-

Leányfalu Nagyközség Önkormányzata (Leányfalu, laterõsítés, -fejlesztés döntés-elõkészítõ tanulmányá-

Móricz Zsigmond Általános Iskola és Napközi Ottho- nak elkészítése – K. É. – 4342/2009)

nos Óvoda akadálymentesítése, felújítása és bõvítése Sopronkõhidai Fegyház és Börtön (2008. évi étkezési

– K. É. – 5029/2009) utalvány szállítása – K. É. – 0928/2009)

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (kö-

zösségi közlekedés infrastruktúra-fejlesztése, autó-

busz-megállók felújítása és építése – K. É. – 4284/2009) Fõvárosi Bíróság ítélete

Fõvárosi Bíróság 12.K.30.970/2008/3. számú ítélete

Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról vagy módo-

(K. É. – 5101/2009)

sításáról

Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat (Szilas

parki lakótelep hõellátása – módosítás – K. É. – Fõvárosi Ítélõtábla ítélete

5183/2009)

Tótkomlósi Tojástermelõ Kft. (a Közbeszerzési Érte- Fõvárosi Ítélõtábla 3.Kf.27.647/2008/5. számú ítélete

sítõ 2008. december 24-i, 150. számában K. É. – (K. É. – 5084/2009)

20650/2008. számon megjelent ajánlati felhívás vissza- Fõvárosi Ítélõtábla 3.Kf.27.173/2008/6. számú ítélete

vonása – K. É. – 4420/2009) (K. É. – 5099/2009)

3728 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A Közbeszerzési Értesítõ 36. számának (2009. március 27.) tartalomjegyzékérõl

HIRDETMÉNYEK Részvételi felhívás

Ajánlati felhívás Békéscsaba Gyermekélelmezési Intézmény (Békés-

csaba Gyermekélelmezési Intézmény – tejtermék, sajt,

Bajai Kórház [hõenergia-termelõ, -elosztó és -fogadó egyéb áru, zöldség-gyümölcs – K. É. – 4972/2009)

berendezések korszerûsítése (megtervezéssel) és hosszú Eszterházy Károly Fõiskola (komplex szakértõi segít-

távú üzemeltetése (SG-408) – K. É. – 4859/2009] ségnyújtás a TIOP 1.3.1. projekt megvalósításához

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat (gép- – K. É. – 4731/2009)

mûszerek beszerzése szállítási szerzõdés keretében JÁSZ-TÉSZ Térségi Zöldségtermelõ és Értékesítõ Szö-

– K. É. – 4943/2009) vetkezet (támogatott gépek beszerzése – K. É. –

4994/2009)

Budapest VI. Kerület Terézváros Önkormányzata (ét-

PARKING Szervezõ, Fejlesztõ és Tanácsadó Kft. (az

kezési utalvány szállítása – K. É. – 4711/2009)

össztömeg-korlátozott övezetek kijelöléséhez szükséges

Honvédelmi Minisztérium (kórházi higiénés takarítás

jelzõtáblák rendszeres karbantartása – K. É. –

– K. É. – 4506/2009)

4728/2009)

Ligetfürdõ Kft. (az újszegedi fürdõkomplexum fej-

lesztése, III. ütem – K. É. – 5007/2009)

Magyar Közút Kht. (ROP burkolatfelújítás IV. 2009. Részvételi felhívás – egyes ágazatokban

– közép-dunántúli régió 2. – K. É. – 5141/2009)

Magyar Szabadalmi Hivatal (szabadalmi leírások Budapesti Távhõszolgáltató Zrt. (fûtés-korszerûsítés

mesterpéldányainak elkészítése és kapcsolódó szolgál- – K. É. – 4487/2009)

tatások beszerzése – K. É. – 4988/2009) Volánbusz Zrt. (földgázbeszerzés – K. É. – 4753/2009)

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (KP016 – 31-es út

burkolaterõsítése – K. É. – 4809/2009)

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (TA016 – a buda- Idõszakos tájékoztató – egyes ágazatokban

keszi autóbuszsáv kiviteli terveinek elkészítése – K. É. –

4920/2009) Agria Volán Közlekedési Rt. (új helyközi szóló és

Önkormányzati társulás az észak-alföldi régió ivóvíz- új helyi alacsonypadlós szóló autóbuszok beszerzése

minõségének javításáért [észak-alföldi régió ivóvízminõ- – K. É. – 4887/2009)

ség-javító projekt (program I. ütem), települési vízel- Alba Volán Rt. (közforgalmú autóbuszjáratok közle-

látó hálózatok rekonstrukciója 2. szakasz, tervezés és kedésének ellenõrzése – K. É. – 4903/2009)

kivitelezés – K. É. – 4698/2009] Alba Volán Rt. (gázolaj és benzin szállítása – K. É. –

Pécsi Tudományegyetem Gazdasági Fõigazgatóság 4909/2009)

(komplex onkoterápiás eszközpark bérlete – K. É. – Alba Volán Rt. (használt elõvárosi csuklós és új helyi

3441/2009) szóló autóbuszok beszerzése – K. É. – 5004/2009)

Pilisi Parkerdõ Zrt. (természetvédelmi fejlesztések a

Pilisi Parkerdõ Zrt. területén – II. ütem – K. É. –

4530/2009) Tájékoztató az eljárás eredményérõl

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (külön-

féle útkarbantartási, útfenntartási munkák elvégzése Állami Szívkórház (élelmezési alapanyagok beszer-

– K. É. – 4785/2009) zése – K. É. – 2947/2009)

Veszprém és Térsége Szennyvízelvezetési és Kezelési BME [Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi

Önkormányzati Társulás (mérnök, mûszaki felügyeleti Egyetem Budapest XI. kerületében és Gödön található

feladatok ellátása – Veszprém és térsége szennyvíz- ingatlanainak (kivéve a Schönherz Zoltán Kollégium és

elvezetési és -kezelési projekt kiegészítõ beruházása a Kármán Tódor Kollégium) általános felújítási és át-

– K. É. – 5122/2009) alakítási munkái – K. É. – 5005/2009)

Bólyi Mezõgazdasági Termelõ és Kereskedelmi Rt.

(Bóly Zrt., állattartó telepek korszerûsítése, mobil gé-

Ajánlati felhívás – egyes ágazatokban pek beszerzése – K. É. – 5019/2009)

Budapest Fõváros XVI. Kerületi Önkormányzat (Buda-

Székesfehérvári Épületfenntartó és Hõszolgáltató Zrt. pest XVI. kerületi önerõs útépítések, IX. – K. É. –

(távhõvezeték beszerzése – K. É. – 5131/2009) 4879/2009)

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3729

Északkelet-Pest és Nógrád Megyei Regionális Hulla- Az egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása

dékgazdálkodási és Környezetvédelmi Tárulás (regioná-

lis hulladékgazdálkodási projekt gépbeszerzési tendere Állami Autópálya Kezelõ Zrt. (hídfõvizsgálat – 2009.

– K. É. – 4246/2009) – K. É. – 5505/2009)

Magyar Gazdaságfejlesztési Központ Zrt. (pályázatke- BMSK Zrt. (Készenléti Rendõrség területén meg-

zelési folyamatokat támogató Workflow-rendszer, a valósítandó építési beruházással összefüggésben füg-

hozzá kapcsolódó szolgáltatásokkal – K. É. – getlen tervellenõr kiválasztása – K. É. – 5037/2009)

4878/2009) Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormány-

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. [tervezési szerzõ- zata (az önkormányzat üzemeltetésében lévõ aszfalt-

dés a 6. sz. fõút 245+274 km-szelvényében lévõ so- burkolatú utak kátyúzása és aszfaltburkolatú járdák

mogy-baranyai határárok híd (törzsszám: 1290.) fel- javítása – K. É. – 4930/2009)

újítási kiviteli tervének elkészítésére – K. É. – Nõk a Balatonért Egyesület (közbeszerzési eljárás

5003/2009] kertészeti áruk és parkberendezési termékek beszerzé-

sére, valamint parképítési feladatok ellátására – K. É. –

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (tervezési szerzõ-

4886/2009)

dés a 65101. sz. balatonendrédi bekötõút 1+630–2+225

Százhalombatta Város Önkormányzata (mentõállomás

és a 3+155–3+800 km-szelvények közötti szakaszok

építése – K. É. – 5016/2009)

burkolatmegerõsítésének engedélyezési és kiviteli ter-

veinek elkészítése és a záradékolt kisajátítási terv elké-

szítése – K. É. – 5006/2009)

Ajánlati felhívás

PARKING Szervezõ, Fejlesztõ és Tanácsadó Kft.

[össztömeg-korlátozott övezetek forgalomtechnikai ki- Ebes Község Önkormányzata (hulladéklerakó rekulti-

jelöléséhez szükséges forgalomszabályozó jelzõtáblák válása – K. É. – 4021/2009)

telepítése (kihelyezés és a régi jelzõtáblarendszer el- Fogyatékos Személyek Esélyegyenlõségéért Közalapít-

szállítása) – K. É. – 1921/2009] vány (TÁMOP 5.4.5. eszközbeszerzés – K. É. –

Ráckeresztúr Önkormányzata (közétkeztetés – K. É. – 5133/2009)

4625/2009) Gyömrõ Város Önkormányzata (Weöres Sándor Álta-

Sajó–Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Ön- lános Iskola és Mûvészeti Iskola Erzsébet-telepi épüle-

kormányzati Társulás (a Sajó–Bódva-völgyi regionális tének régi iskolaszárny-felújítása, akadálymentesítése,

szilárdhulladék-kezelési program keretében 1 db valamint új szárny építése – K. É. – 5036/2009)

környezetszennyezõ hulladéklerakó rekultivációja Igal Község Önkormányzata (az igali integrációs is-

– K. É. – 4841/2009) kola bõvítési projektjének építési beruházása – K. É. –

4480/2009)

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház-

Rendelõintézet (orvosi gázok beszerzése három egész-

Visszavonás

ségügyi intézmény részére – K. É. – 4901/2009)

Komló Város Önkormányzata (K.E.O.P-5.1.0-0041.

Budapesti Önkormányzati Parkolási Kft. (Budapest energiahatékonyság javítása – K. É. – 4681/2009)

IX. kerület területére parkolójegy-kiadó automaták Mezõszentgyörgy Község Önkormányzata (az Eötvös

beszerzése, telepítése és kapcsolódó szolgáltatások ellá- Károly Általános Iskola, valamint a Gesztenyés Óvoda

tása tárgyú ajánlati felhívás visszavonása – K. É. – bõvítése-átalakítása – K. É. – 4073/2009)

5146/2009) Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata (a piliscsabai

MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. [10 darab 12 csoportos óvoda épületének kivitelezése, II. – K. É. –

(további opció 20 db) 6312. sorozatú, alacsonypadlós 4672/2009)

iker Bzmot típusú motorkocsi bérlete felújítással egy- Putnok Város Önkormányzata (a putnoki Serényi

bekötött kialakítással – K. É. – 4980/2009] László Általános Iskola infrastruktúra-felújítása

– K. É. – 3725/2009)

Vép Nagyközség Önkormányzata (a Hatos Ferenc Is-

kola felújítása – K. É. – 4242/2009)

Az egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása

Békéscsabai Kistérségi Életfa Idõsek Otthona (étkezte- Részvételi felhívás

tés biztosítása – K. É. – 4518/2009)

Városi Kincstár (a jászberényi városi kincstár részére Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. [biztonságtechnikai

közétkeztetési szolgáltatás biztosítása – K. É. – berendezések és rendszerek tervezése, beépítése és kar-

4597/2009) bantartása (K619) – K. É. – 4201/2009]

3730 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. [átfogó monitoring- Abony Város Önkormányzata (a K. É. – 3091. sz. hir-

rendszerek kiépítése (K623) – K. É. – 4797/2009] detmény módosítása – K. É. – 5440/2009)

Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. [forgalomirányító Nyírségi Vízgazdálkodási Társulat [a Farkassûrû

rendszerek fejlesztése és korszerûsítése (K624) – K. É. – (IV/2. számú) mellékág, a IV/2-1. számú oldalág, a Mé-

4799/2009] nestisztási-szivárgó és a Jánossárai-szivárgó rekonst-

Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. [gyalogos közleke- rukciója ajánlattételi felhívásának visszavonása

dés támogatása navigációs rendszerrel (K622) – K. É. – – K. É. – 5707/2009]

4801/2009]

Fõvárosi Önkormányzat Egyesített Szent István és

Szent László Kórház-Rendelõintézet (SZI-55 csontvelõ- Helyesbítés

transzplantációs és hematológiai részleg kialakítása és

egyéb járulékos munkák – K. É. – 4513/2009) Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem

Mátészalka Város Önkormányzata (nagy- és középfe- (a Közbeszerzési Értesítõ 2009. március 20-i., 33. szá-

szültségû elektromos hálózat kiváltása – tervezõ és ki- mában K. É. – 4399/2009. számon megjelent ajánlati

vitelezõ kiválasztása – K. É. – 4775/2009) felhívás helyesbítése – K. É. – 5830/2009)

MFB Zrt. (komplex bankári biztosítás – K. É. –

4871/2009)

Tájékoztató a szerzõdés módosításáról

Tájékoztató az eljárás eredményérõl (2-es minta) Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság

[az Árvízi Kockázati Információs Rendszer (ÁKIR)

Fõvárosi Önkormányzat Pszichiátriai Betegek Otthona tervezése és kidolgozása, I. ütem – K. É. – 5028/2009]

(Szentgotthárd) (tejtermékek beszerzése tíz hónapra

– K. É. – 4945/2009)

Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ [az euró- Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl

pai uniós közlekedési infrastruktúra-fejlesztési forrá-

sokhoz (NFT, ÚMFT) kapcsolódó PR-, marketingkom- Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (park-

munikációs, médiatervezési, médiavásárlási és kreatív fenntartás 2004 – K. É. – 4383/2009)

feladatok megvalósítása – K. É. – 19510/2008] Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata [2006.

Mindszenti Általános Iskola (pékáru beszerzése 36 hó- évi panelprogram megvalósítása keretében 10 db lakó-

napra – K. É. – 4659/2009) épület energiatakarékos felújítása (8. rész) – K. É. –

Nemzeti Szakképzési és Felnõttképzési Intézet (az ide- 4495/2009]

gen nyelvi kompetenciák fejlesztése – K. É. – Fõvárosi Csatornázási Mûvek Zrt. (gépjármûvek javí-

4697/2009) tása, karbantartása, felújítása – K. É. – 4197/2009)

Tura Város Önkormányzata (bankhitel – K. É. – Honvédelmi Minisztérium (Stanag – Nyelvtanoda

4695/2009) – K. É. – 4605/2009)

Honvédelmi Minisztérium (Stanag – Korona – K. É. –

4606/2009)

Tájékoztató az eljárás eredményérõl (8-as minta) Honvédelmi Minisztérium (Stanag – H-Net – K. É. –

4607/2009)

Budapest Fõváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata Honvédelmi Minisztérium (Stanag – Dover – K. É. –

(útfelújítás a Budapest XI. kerületi Minerva, Tarcali és 4608/2009)

Zólyomi utcákban – K. É. – 5017/2009) Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igaz-

Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata (integ- gatóság (Üröm-Csókavár gáztisztító massza veszélyes

rált gazdaságirányítási rendszer bevezetése – K. É. – hulladékkal szennyezett karsztos bányaüregének men-

4950/2009) tesítése címû projekt projektmegvalósító egységének

Szigetszentmiklós Város Önkormányzata (gyalog- és létrehozása, vezetése, feladatainak ellátása – K. É. –

kerékpárút építése Szigetszentmiklóson – K. É. – 3444/2009)

4554/2009) Magyar Nemzeti Bank (Microsoft® Windows® 2003

Új Élet Mezõgazdasági Szövetkezet (szarvasmarhate- szervereket futtató számítógépek beszerzése – K. É. –

lep korszerûsítése – K. É. – 4524/2009) 3153/2009)

Mátrai Erõmû Zrt. (ME Zrt. 14/2007. sz. eljárás tájé-

koztatója az éves szerzõdés teljesítésérõl – K. É. –

Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról vagy módo- 4565/2009)

sításáról Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (Gyál, 4601–4602.

jelû utak csomópontjának átépítése – K. É. – 3523/2009)

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3731

Volánbusz Zrt. (autóbuszszûrõk beszállítása és kon- Legfelsõbb Bíróság ítélete

szignációs raktározása – K. É. – 5081/2009)

Fõvárosi Ítélõtábla ítélete Legfelsõbb Bíróság Kfv.IV.37.077/2008/6. számú íté-

lete (K. É. – 6049/2009)

Fõvárosi Ítélõtábla 4.Kf.27.644/2008/5. sz. ítélete Legfelsõbb Bíróság Kfv.III.37.166/2008/7. számú íté-

(K. É. – 6050/2009) lete (K. É. – 6051/2009)

A Közbeszerzési Értesítõ 37. számának (2009. március 30.) tartalomjegyzékérõl

HIRDETMÉNYEK ponti kampuszán megvalósuló beruházás-kivitelezõ ki-

választása TIOP-1.3.1-07/1-2007-0005 – K. É. –

Ajánlati felhívás 3977/2009)

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (útbur-

Csongrád Város Önkormányzata (a vaskúti út építése kolati jelek festése – K. É. – 4430/2009)

– K. É. – 5309/2009) Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (szökõ-

HM Honvéd Kulturális Szolgáltató Kht. (mosodai szol- kutak, díszkutak, ivókutak és öntözõvezetékek fenntar-

gáltatás megrendelése a HM Honvéd Kulturális Szol- tási munkái – K. É. – 5276/2009)

gáltató Kht. részére 12 hónapos idõtartamra – K. É. – Veszprém és Térsége Szennyvízelvezetési és -kezelési

5023/2009) Önkormányzati Társulás (Veszprém és térsége szenny-

Honvédelmi Minisztérium (különbözõ típusú sze- vízelvezetési és -kezelési projekt kiegészítõ építési mun-

mély- és tehergépjármûvek, különleges gépjármûvek, káinak tervezése és építése a FIDIC sárga könyvének

munkagépek, autóbuszok garanciális idõn túli eseti szerzõdési feltételei szerint – K. É. – 5238/2009)

megrendelés szerinti javítása, idõszakos környezetvé- Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság

delmi és mûszaki vizsgára történõ felkészítése szerint (hullámtéri véderdõk kialakításához erdõtelepítési ter-

2009. évben – K. É. – 4880/2009) vek készítése és engedélyeztetése, valamint a telepíté-

HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zrt. sek megvalósítása befejezett erdõsítéssel és ápolással az

(jogvédelmi biztosítási fedezet beszerzése – K. É. – erdõsítés befejezéséig – K. É. – 4927/2009)

5049/2009)

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata (Kecs-

kemét Megyei Jogú Város Önkormányzata – mélyépí- Ajánlati felhívás – egyes ágazatokban

tési keretmegállapodás – K. É. – 4875/2009)

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (KP001 – techni- Bakony Volán Zrt. (autóbusz-beszerzés – K. É. –

kai segítségnyújtás – K. É. – 5257/2009) 4953/2009)

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (az M9 gyorsfor- BKV Zrt. (a BKV Zrt.-nél üzemelõ VOLVO típusú

galmi út Szekszárd–Bonyhád; Bonyhád–Dombóvár; autóbuszok alkatrészeinek szállítása – K. É. –

Dombóvár–Kaposvár–elkerülõ kelet közötti szakasz 4793/2009)

tanulmánytervének elkészítése – K. É. – 5267/2009) Borsod Volán Rt. (helyközi és elõvárosi új autóbusz

Oktatási és Kulturális Minisztérium (Köznevelés ki- beszerzésére – K. É. – 5273/2009)

adása 2009. OKM – K. É. – 5384/2009) Borsod Volán Rt. (helyközi szóló új autóbusz beszer-

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (Zsolnay zésére – K. É. – 5282/2009)

Kulturális Negyed területén bontási, mély- és magas- Borsod Volán Rt. (helyközi csuklós, helyközi midi

építési, mûemlék- és homlokzatrekonstrukciós, épület- és helyközi szóló új autóbusz beszerzése – K. É. –

felújítási, valamint fejlesztési, továbbá kiviteli tervezési 5284/2009)

feladatok ellátása – K. É. – 5288/2009) MÁV Zrt. (különféle síncsavarok, GEO- és heveder-

Széchenyi István Egyetem (jármû- és közlekedésipar- csavarok beszerzése – K. É. – 4378/2009)

hoz kapcsolódó multidiszciplináris mûszaki, képzési, MAVIR Zrt. [420 kV-os csõgyûjtõsín-rendszerek

kutatási infrastruktúra fejlesztése, az egyetem köz- szállítása (2009–0047) – K. É. – 5123/2009]

3732 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Részvételi felhívás tes rekonstrukciója európai uniós támogatással meg-

valósuló kiemelt projekt kiviteli terveinek áttervezése

Budapest XXIII. Kerület Soroksár Önkormányzata – K. É. – 4056/2009)

(500 millió Ft ÖKIF-hitelfelvétel – K. É. – 5201/2009) Budapest Fõváros Önkormányzata (Budapest 2008. évi

Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság (KSzF) [elektro- útfelújítások II. ütem kivitelezési munkái – K. É. –

nikus jogszabály-nyilvántartó rendszerhez történõ 4883/2009)

hozzáférés biztosítása a KSzF és az ellátási körébe tar- Budapesti Rendõr-fõkapitányság (BRFK 6 objektu-

tozó minisztériumok részére (eJog–2009) – K. É. – mának takarítása, valamint ablaktisztítás – K. É. –

4949/2009] 3828/2009)

Magyar Televízió Zrt. (az MTV Zrt. meglévõ virtuális Debreceni Egyetem (nyomdai szolgáltatás – K. É. –

stúdiójának, központi grafikai rendszerének, AVID- 5011/2009)

alapú és szalagos montírozóinak bontása, szállítása, az Kaposvári Egyetem (orvosi berendezések karbantar-

új székházban történõ rendszerbe állítása, üzembe he-

tása, szervizelése, valamint alkatrészellátás biztosítása

lyezése szoftverek supportjával és HD upgrade-jével

– K. É. – 4337/2009)

– K. É. – 4946/2009)

KÕRÖS-KerTÉSZ Szövetkezet (mezõgazdasági esz-

MÁV Zrt. (ajánlatkérõ beszerzési és számlabefoga-

dási folyamatait támogató, a meglévõ vállalatirányítási közök vásárlása – K. É. – 3311/2009)

rendszerrel integrált informatikai rendszer kialakítása KÕRÖS-KerTÉSZ Szövetkezet (hûtõkamionok vá-

– K. É. – 4673/2009) sárlása – K. É. – 3312/2009)

Miniszterelnöki Hivatal (a 2010-es sanghaji világkiál- Kunhegyes Város Önkormányzata (keretmegállapo-

lítás magyar pavilonjának kivitelezése, üzemeltetése, a dás – K. É. – 5012/2009)

hivatalos magyar részvétel kulturális programjainak Miniszterelnöki Hivatal (az elektronikus közigazga-

megszervezése és lebonyolítása, valamint sajtó- és PR- tási keretrendszer és a tudásportál projektek nyilvá-

tevékenységeinek ellátása – K. É. – 4997/2009) nosságának biztosításához kapcsolódó kommuniká-

Sárvári Mezõgazdasági Zrt. (állattartó telep korszerû- ciós, rendezvényszervezési és marketingfeladatok ellá-

sítése, mobil gépek beszerzése – K. É. – 5378/2009) tása – K. É. – 4233/2009)

Szombathelyi Tangazdaság Zrt. (állattartó telepek Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (Sopron 84. sz.

korszerûsítése, mobil gépek beszerzése – K. É. – fõút–Virágvölgy u. csomópontjának körforgalmú cso-

5347/2009) móponttá történõ átépítése – K. É. – 4938/2009)

Tamási Város Önkormányzata (Tamási városban él-

ményfürdõ tervezése, megvalósítása és üzemeltetése

– K. É. – 4817/2009) Tájékoztató az eljárás eredményérõl – egyes ágazatokban

Tamási Város Önkormányzata (Tamási városban él-

ményfürdõ megvalósításához kapcsolódó szolgálta- ELMÛ Hálózati Elosztó Kft. (elosztóhálózat létesítés-

tások – K. É. – 4918/2009) rekonstrukció, VIII. számú eljárás – K. É. – 4720/2009)

Tamási Város Önkormányzata (integrált mikrotérségi

Tisza Volán Közlekedési és Szolgáltató Zrt. (1 db aka-

oktatási hálózat kivitelezése – K. É. – 5166/2009)

dálymentes, kéttengelyes helyközi autóbusz beszerzése

– K. É. – 4768/2009)

Részvételi felhívás – egyes ágazatokban

Volánbusz Zrt. (mobil távközlési szolgáltatás beszer- Módosítás

zése – K. É. – 4417/2009)

Volánbusz Zrt. (szállítási szerzõdés autóbuszok be- BKV Zrt. (BKV Zrt.-nél üzemelõ villamos-, MFAV-

szerzésére – K. É. – 4734/2009) és HÉV-jármûvekhez féktárcsa és féktárcsaagy szállí-

tása – K. É. – 5486/2009)

Fõvárosi Vízmûvek Zrt. (az Európai Unió Hivatalos

Idõszakos tájékoztató – egyes ágazatokban

Lapjához K. É. – 3589/2009. számon 2009. március

2-án feladott részvételi felhívás – K. É. – 4864/2009)

BKV Zrt. (a BKV Zrt. vasúti vonalainak továbbhasz-

Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igaz-

nálatával kapcsolatos hatósági feladatok – K. É. –

gatóság (lukácsházi tározó építése – K. É. – 5621/2009)

5342/2009)

Tájékoztató az eljárás eredményérõl Visszavonás

Budapest Fõváros Önkormányzata (Fõvárosi Önkor- Országos Idegtudományi Intézet (CT-készülék beszer-

mányzat Városligeti Mûjégpálya pálya- és épületegyüt- zése – K. É. – 5109/2009)

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3733

Az egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása Rába Menti Agrár Zrt. (rábakecöli sertéstelepi trágya-

tároló korszerûsítése – K. É. – 3627/2009)

Észak-alföldi Regionális Munkaügyi Központ [men- Sándorfalva–Szatymaz Szennyvíz-, Csatorna Beruházó

torszolgáltatások (ÉARMK) – K. É. – 5047/2009] Társulás (különféle szolgáltatások beszerzése II., Sán-

Honvédelmi Minisztérium (mérték után készített tár- dorfalva – K. É. – 5847/2009)

sasági és köznapi ruhakészítési szolgáltatás – K. É. – Sárbogárd Város Önkormányzata (fejlesztési hitel 2009

5695/2009) – K. É. – 4963/2009)

Országos Rendõr-fõkapitányság (az Országos Rend- SZÁKOM Kommunális Szolgáltató Kft. (Arany János

õr-fõkapitányság részére szállodai és konferenciaszol- Általános Iskola és Nyolcosztályos Gimnázium gépé-

gáltatás biztosítása – K. É. – 5128/2009) szeti rendszerének felújítása, PVC-burkolat cseréje

Vas Megyei Markusovszky Lajos Általános, Rehabi- – K. É. – 5093/2009)

litációs és Gyógyfürdõ Kórház (kórházélelmezés – K. É. – Százhalombatta Város Önkormányzata (játszóterek re-

5124/2009) konstrukciója – K. É. – 5059/2009)

Társasház, Kelemen Béla u. 32–40. (Székesfehérvár,

Kelemen B. u. 32–40., iparosított technológiával épült

Az egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása lakóépület energiamegtakarítását eredményezõ felújí-

tási munkái – K. É. – 5042/2009)

Budakalász Nagyközség Önkormányzata (helyi építési Társasház, Sziget u. 4. (Székesfehérvár, Sziget u. 4.,

szabályzat – K. É. – 5181/2009) iparosított technológiával épült lakóépület energiameg-

Fõvárosi Önkormányzat Idõsek Otthona (élelmiszer- takarítását eredményezõ felújítási munkái – K. É. –

alapanyagok beszerzése – K. É. – 4570/2009) 5053/2009)

Jászapáti Városüzemeltetõ Kft. (a jászapáti strandfür- Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata (köz-

dõ területén meglévõ úszómedence-rekonstrukció épí- világítási hálózat korszerûsítése Zalaegerszegen

tési munkái – K. É. – 4900/2009) – K. É. – 5057/2009)

Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ

(könyvvizsgálói szolgáltatás – K. É. – 5060/2009)

Miskolci Egyetem (3D szkenneres mérõállomás be- Ajánlati felhívás

szerzése – K. É. – 5138/2009)

Nagykáta Város Önkormányzata (tájházépítés Nagy- Almásfüzitõ Község Önkormányzata (Almásfüzitõ,

kátán a kivitelezéshez szükséges tervek elkészítésével, Árpád utca 2. bölcsõde átalakítása, felújítása – K. É. –

az ajánlattételi felhívásban és az ajánlattételi doku- 4838/2009)

mentációban rögzítettek szerint – K. É. – 5281/2009) Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igaz-

Országos Egészségbiztosítási Pénztár [Közép-dunán- gatóság (partbiztosításának helyreállítási munkái

túli REP Veszprém megyei kirendeltségének és ügyfél- – K. É. – 5310/2009)

szolgálati irodájának (Pápa) takarítási eljárása 2009 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (jár-

– K. É. – 5154/2009] daszakaszok felújítási, átépítési terveinek – kiviteli

Országos Egészségbiztosítási Pénztár (az Észak-alföldi munkák elvégzésére alkalmas – elkészítésére – K. É. –

Regionális Egészségbiztosítási Pénztár takarítási eljá- 5209/2009)

rása 2009 – K. É. – 5155/2009) BME (BME Martos Flóra Kollégium fûtési rendsze-

Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Közép-dunán- rének felújítása – K. É. – 5698/2009)

túli REP Fejér megyei kirendeltség takarítási eljárása Bodroghalom Község Önkormányzata (szennyvízelve-

2009 – K. É. – 5158/2009) zetés és -tisztítás – K. É. – 4826/2009)

Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Nyugat-dunán- Cegléd Város Önkormányzata (Cegléd város csapa-

túli Regionális Egészségbiztosítási Pénztár Vas megyei dékvíz-elvezetése – K. É. – 5460/2009)

kirendeltségének és a Zala megyei kirendeltségének ta- Csorvás Város Önkormányzata (Csorvás, ÁMK általá-

karítási eljárása 2009 – K. É. – 5161/2009) nos iskola felújítása – K. É. – 5068/2009)

Országos Egészségbiztosítási Pénztár [Dél-alföldi REP Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht.

Békés megyei kirendeltségének és ügyfélszolgálati iro- (szolgáltatási szerzõdés az Észak-alföldi Regionális

dájának (Gyula) takarítási eljárása 2009 – K. É. – Fejlesztési Ügynökség Kht. részére mobiltávközlési, ve-

5162/2009] zetékestelefon- és szélessávú internetszolgáltatás meg-

Petz Aladár Megyei Oktató Kórház (sebészeti varrógé- rendelésére – K. É. – 5314/2009)

pek és varrógéptárak beszerzése – K. É. – 4893/2009) Fõvárosi Önkormányzat Péterfy Sándor Utcai Kórház

Pilis Város Önkormányzata (földgázbeszerzés – K. É. – és Rendelõintézet (FEBESZ-93 sebészeti varróanyagok

4231/2009) beszerzése – K. É. – 4933/2009)

3734 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat (Kun- szének árnyékolása és kapcsolódó építési munkák kivi-

hegyes, Kossuth L. út 15–17. szám alatti ingatlanon új, telezése – K. É. – 4564/2009]

862,13 m2 hasznos alapterületû épület – tornaterem és Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal (APEH Kö-

kiszolgáló helyiségeinek – építése – K. É. – 5286/2009) zép-magyarországi Regionális Igazgatóság, 1096 Bu-

Kaposszerdahely Község Önkormányzata (AF-Kapos- dapest, Haller u. 3–5. szám alatti „A” jelû épület meg-

szerdahely – tervezés RMT – K. É. – 5156/2009) határozott 5 szintjének karbantartása és nyílászárócse-

Tököl Város Önkormányzata (Tököl város település- réje – K. É. – 4566/2009)

központjának fejlesztése – K. É. – 4730/2009)

Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról vagy módo-

Részvételi felhívás sításáról

Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. (az 9200 Mosonmagyaróvár, Kormos I.-ltp. 1–9., társasház

Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. pá- (vállalkozási szerzõdés keretében nyílászárók cseréje,

lyázati és álláshirdetéseinek, PR-cikkeinek megjelente- fûtés-korszerûsítés, homlokzat hõszigetelése – K. É. –

tése – K. É. – 5247/2009) 5438/2009)

Mezõszentgyörgy Község Önkormányzata (hitel Békés Megyei Képviselõ-testület Pándy Kálmán Kór-

– K. É. – 4842/2009) háza (a Közbeszerzési Értesítõ 2009. január 16-i, 6. szá-

Siklós Város Önkormányzata (termál távvezeték épí- mában K. É. – 0622/2009. számon megjelent ajánlati

tése, I. ütem – K. É. – 5032/2009) felhívás visszavonása – K. É. – 4307/2009)

Siklós Város Önkormányzata (integrált kis- és mikro- Békés Város Önkormányzata (4709 m2 alapterületû

térségi hálózatok és központjaik fejlesztése, kivitele- általános iskola teljes körû felújítása és akadálymente-

zése – K. É. – 5165/2009) sítése – K. É. – 5334/2009)

Komárom Város Önkormányzata (a Közbeszerzési

Értesítõ 29. számában, 2009. március 11-én K. É. –

3835/2009. számon megjelent ajánlati felhívás módosí-

Tervpályázati kiírás

tása – K. É. – 5822/2009)

Pécsi Tudományegyetem (cseppfolyós orvosi oxigén

Budapest Fõváros IV. Kerület Újpest Önkormányzata

beszerzése, szállítása – K. É. – 3955/2009. sz. hirdet-

(Budapest IV., Újpest, Szent István tér rendezése,

mény módosítása – K. É. – 5802/2009)

II. ütem, mélygarázs és virágpiac – K. É. – 4491/2009)

Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl

Tájékoztató az eljárás eredményérõl (2-es minta)

ESZA Kht. (irodabérlet 54 hónapra – K. É. –

Budapest Fõváros Önkormányzata (Budapest, Szabad- 4641/2009)

ság híd köz- és díszvilágításának kiépítése – K. É. – Komádi Tehenészet Kft. (szervestrágya-tárolók és fi-

4389/2009) gyelõkutak létesítésének kivitelezése, csurgaléktárolók

Budapest Fõváros XVII. Kerület Rákosmente Önkor- létesítésének kivitelezése és vízjogi engedély beszerzése

mányzata (mélyépítési keretmegállapodás – Rákos- – K. É. – 1687/2009)

mente – K. É. – 4925/2009) Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság (nyomdai kivi-

Magyar Bencés Kongregáció Pannonhalmi Fõapátság telezésû munkák a Központi Szolgáltatási Fõigazgató-

(pannonhalmi fõapátság turisztikaivonzerõ-fejlesztési ság ellátási körébe tartozó minisztériumok és intézmé-

programja, II. ütem: turisztikai szolgáltatások, infra- nyeik részére nettó 12 000 000 Ft keretösszeg erejéig

struktúra fejlesztése – K. É. – 2848/2009) – K. É. – 4960/2009)

Sopronkõhidai Fegyház és Börtön (a Sopronkõhidai

Fegyház és Börtön 2008. évi élelmiszer-ipari termékek

Tájékoztató az eljárás eredményérõl (8-as minta) beszerzésére kiírt, közbeszerzési eljárás alapján meg-

kötött szerzõdéseinek teljesítésérõl – K. É. – 4638/2009)

Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal (APEH DDRI

Kaposvár, Béke utca 28., építési beruházás – K. É. –

4380/2009) Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal [APEH Kö-

zép-dunántúli Regionális Igazgatóság épületének (2800 Budapest Fõváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata

Tatabánya, Komáromi út 42.) homlokzatfelújítása, (útfelújítás a Budapest XI. kerületi Minerva, Tarcali és

nyílászárók cseréje, a homlokzati nyílászárók egy ré- Zólyomi utcákban – K. É. – 4536/2009)

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3735

A Közbeszerzési Döntõbizottság határozatai csa elnöke hivatalbóli kezdeményezése Ajka Város Ön-

kormányzata ellen – ügyiratszám: D.24/9/2009.)

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizott- Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizott-

ság határozata (a PLATINA-BAU Zrt. kérelme a Gyõr- ság határozata (Berényi Lajos, a Közbeszerzések Taná-

Moson-Sopron Megyei Múzeumok Igazgatósága ellen csa elnöke hivatalbóli kezdeményezése az Agrármar-

– ügyiratszám: D.12/12/2009.) keting Centrum ellen – ügyiratszám: D.26/16/2009.)

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizott-

határozata (a Natur-Reál Kft. kérelme Kékcse Község ság határozata (Berényi Lajos, a Közbeszerzések Taná-

Önkormányzata ellen – ügyiratszám: D.14/19/2009.) csa elnöke hivatalbóli kezdeményezése az Agrármar-

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizott- keting Centrum ellen – ügyiratszám: D.45/9/2009.)

ság határozata (az Alpine Hungária Építõ Kft. kérelme Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizott-

Budapest Fõváros XIV. Kerület Zugló Önkormány- ság határozata (az Észak-alföldi Regionális Fejlesztési

zata ellen – ügyiratszám: D.19/18/2009.) Ügynökség Kht. hivatalbóli kezdeményezése a Közép-

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizott- Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság

ság határozata (Berényi Lajos, a Közbeszerzések Taná- ellen – ügyiratszám: D.57/6/2009.)

Számlatömbök és nyomtatványok használatának érvénytelenítése

A Robtron Elektronik Trade Kft. (székhely: 6726 Szeged, Déryné u. 24.; adószáma: 11083250-2-06) alábbi sorszámú

készpénz-fizetési számlatömbjeit és nyomtatványait eltulajdonították.

A számlatömbök sorszáma

– Kiselejtezett, de még meg nem semmisített számlatömbök

270401–270450

901701–901750

H098101–H098150

– Használatban levõ számlatömbök

AC7S-K897301–AC7S-K897350

AI7E-H 261901–AI7E-H 261950 (üres tömb)

Felhasználás az AC7S-K897311 sorszámig történt, így az AC7S-K897312- AC7S-K897350 sorszámig esetlegesen

kiállított számlák érvénytelenek.

A számlatömbök érvénytelenítési idõpontja: 2009. március 22.

Nyomtatványok sorszáma

– Jövedelemigazolások egészségbiztosítási ellátás megállapításához

03384391–03384420 (használatban lévõ tömb)

23926201–23926230 (üres tömb)

A nyomtatványok érvénytelenítési idõpontja: 2009. március 22.

3736 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

Felügyeleti igazolvány érvénytelenítése

Horváth Béla, a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium köztisztviselõje részére, a Közlekedési, Hír-

közlési és Energiaügyi Minisztérium által kiállított 30. sorszámú – a fedõlapon két ezüst sávval ellátott, kék színû – fel-

ügyeleti igazolványt eltulajdonították.

Az igazolvány használata 2009. március 26-tól érvénytelen.

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3737

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó

megjelentette

Kondorosi Ferenc

A VILÁG VÉGVESZÉLYBEN?

A NEMZETKÖZI JOG ÚJ KÉRDÉSEI

címû kötetét

Válságban van-e a világ? Netán végveszélyben? Rémisztõ, fellengzõs, fantasztikus regényt ígérõ a cím, de

az utána következõ sorok kijózanítanak.

Jogról, jogi megközelítésrõl, a nemzetközi jog erejérõl, hatásáról – s a kihívások súlya alatt valljuk meg –,

gyengeségeirõl ír a könyv szerzõje, aki nem ígér könnyû olvasmányt, de optimista, mivel bízik a jogot létre-

hozó kultúra megtartó hatásában és a jogi normákat vezérlõ értékekben.

A szerzõi hitvallás zárógondolata pedig nem más, mint hogy a jog hidat teremt a civilizációk között.

A kötet 142 oldal terjedelmû, ára 4410 forint áfával.

Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám

alatti Közlöny Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi

Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán

(fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: megrendeles@mhk.hu).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS

Megrendelem

Kondorosi Ferenc

A VILÁG VÉGVESZÉLYBEN?

A NEMZETKÖZI JOG ÚJ KÉRDÉSEI

címû, 142 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 4410 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre

A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................................

Címe (város, irányítószám): ..............................................................................................................................................

Utca, házszám: ..................................................................................................................................................................

Ügyintézõ neve, telefonszáma: .........................................................................................................................................

A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon

belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai

úton a fenti címre.

Keltezés: ........................................ ...............................................

cégszerû aláírás

3738 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó

megjelentette

R. C. van Caenegem

Bevezetés a nyugati alkotmányjogba

címû kötetét

Caenegem professzor mûvének lefordítása mellett számos érv szólt. Nemcsak az, hogy az európai jogtörténész-társadalom

egybehangzó véleménye szerint a legjobb, a legszellemesebb feldolgozása a témának; olyan munka, amely a nyugati gon-

dolkodásnak az államfejlõdés, az alkotmány és a jog viszonyrendszerérõl az egyik legteljesebb szintézise. Ugyanis az

5. századtól – terminus a quo – további 15 századon át – terminus ad quem – a jelenkorig terjedõ európai világ nagy össze-

hasonlító foglalata a kötet.

A „három Európa kísérletbõl” ebben a terjedelmes idõdimenzióban kettõ részletes analízissel szerepel. Az Elsõ Európa

(5–9. század) a 9. században bomlott fel, majd a politikai megszakítottságból 1100 körül újjáéledt. A Fürstenstaat, a familia-

ritáson alapuló „nemzetállamokhoz”, majd a monarchia az abszolút és a felvilágosult változataival a modern állam formá-

cióihoz vezetett. Ennek gyümölcsét pedig a 19. századi liberális, alkotmányos, parlamentáris állam tovább nemesítette. S ez

a szuverén nemzetállam – Második Európa – mindmáig a legfontosabb nagy társadalmi egységgé debütált.

A Harmadik Európa kísérlet, a jelenkori Európai Unió sajátosan szerepel a mûben. Részben példák sokaságával illusztrálja

a szerzõ az alkotmányos, jogi értékek kötelezõ továbbélési igényét, részben pedig ezek meghaladásaként a szupranacionális

intézmények létrehozásának szükségességét hangsúlyozza. Ám itt is a bölcsesség, a tudósi kétely, a mértéktartás jellemzi.

Egyes történeti párhuzamai apropójára a jellemzõ kutatási habitussal, viszontkérdésekkel él. Így például mit is kezdhetünk

az Európai Közösséggel? Hiszen „az EK éppen olyan meghökkentõ dolgokkal tud szolgálni nekünk, mint a német ancien

régime Puffendorfnak”. Avagy másutt D. Lasok és Bridge értékelésére hivatkozik, miszerint az „EU alkotmányos struktúrá-

ja még mindig a spekuláció szférájába tartozik”. Az új Harmadik Európa kísérlet igazi dilemmája a jóléti állam és a gondos-

kodó állam közötti választási alternatíva. A Rechtstaat-Verfassungsstaat milyen formációvá történõ alakítása a jelenkor

nagy államelméleti projektje. Az új európai intézményrendszer létrehozásakor arra kell törekedni, hogy az EU mint sui

generis intézmény az emberi jogokat valóban realizáló, azokat egyenlõen kiterjesztõ, emberibb társadalomként funkcio-

náljon.

Az új generáció kihívása éppen ennek a kérdésnek a megoldása. A „Bologna típusú”, kétfokozatú képzés ugyan a fel-

adat-végrehajtó értelmiségi típust favorizálja, de a mesterfokozatú képzésben lehetõséget teremt a problémamegoldó

készség fejlesztésére is. E monográfia magyar nyelvû változata a Budapesti Corvinus Egyetem Közigazgatás-tudományi

Karának mesterszakos hallgatói részére született egyik tananyag.

A kötet 448 oldal terjedelmû, ára 3990 forint áfával.

Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny

Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlöny-

boltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: megren-

deles@mhk.hu).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS

Megrendelem a

Bevezetés a nyugati alkotmányjogba

címû, 448 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 3990 forint áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre

A megrendelõ (cég) neve: ..........................................................................................................................................................

Címe (város, irányítószám): .......................................................................................................................................................

Utca, házszám: ...........................................................................................................................................................................

Ügyintézõ neve, telefonszáma: ..................................................................................................................................................

A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül

átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a

fenti címre.

Keltezés: ........................................ ...............................................

cégszerû aláírás

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3739

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó

megjelentette a

KOSSUTH-, ÁLLAMI ÉS SZÉCHENYI-DÍJASOK

1948–2008

címû könyvet

Másodszor rendezte kötetté a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Kossuth-, Állami és Széchenyi-díjjal

kitüntetettek névsorát, illetve a díjakkal kapcsolatos jogszabályokat, dokumentumokat. A 2008-as kiadásnak

tehát szerves, tartalmi elõzménye az 1998-ban, a Kossuth-díj alapításának 50. évfordulója alkalmából meg-

jelent, de kereskedelmi forgalomba nem került, A Kossuth-díj, az Állami Díj és a Széchenyi-díj fél év-

százada címû kislexikon. Annak elõtte, 1988-ban látott napvilágot az Akadémiai Kiadó és a Magyar Nép-

köztársaság Minisztertanácsának közös gondozásában a Kossuth-díjasok és állami díjasok almanachja

1948–1985 címû munka. A sorrendben harmadik, összegzõ könyv idõszerûségét is az évforduló adja: hatvan

évvel ezelõtt, 1948-ban adták át az elsõ Kossuth-díjakat.

A könyv közreadásában az a szándék vezette a kiadót és a szerkesztõket, hogy az olvasó teljes áttekintést

kapjon hat évtized Kossuth-, állami és Széchenyi-díjasairól, e rangos elismerések alapításának és oda-

ítélésének körülményeirõl.

A két kötet 550 oldal terjedelmû, ára 19 900 forint áfával.

Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám

alatti Közlöny Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi

Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán

(fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: megrendeles@mhk.hu).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS

Megrendelem a

KOSSUTH-, ÁLLAMI ÉS SZÉCHENYI-DÍJASOK

1948–2008

címû, 550 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 19 900 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre

A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................................

Címe (város, irányítószám): ..............................................................................................................................................

Utca, házszám: ..................................................................................................................................................................

Ügyintézõ neve, telefonszáma: .........................................................................................................................................

A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon

belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai

úton a fenti címre.

Keltezés: ........................................ ...............................................

cégszerû aláírás

3740 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó

megjelentette

A magyar jogtudomány klasszikusai sorozatában

Beöthy Zsigmond

ELEMI MAGYAR KÖZJOG

címû kötetét

Az Elemi magyar közjog – amely az elsõ magyar nyelvû közjogi összegzés – 1846-ban látott napvilágot. Két

részre tagolódik: Magyarország polgári alkotmányára és közigazgatására, s ezen belül a 104 paragrafusra

tagozódó institúciók világos szerkezetben, kifejezõ fogalmakkal jelenítik meg az intézményrendszert. Azért

is becses értékû e szintézis, mert a klasszikusan átmeneti, polgári átalakulás elõtti monarchiát mutatja be

a szerzõ, Beöthy Zsigmond (1819–1896), aki kezdetben közigazgatási pályán tevékenykedett, majd pálya-

futását 1883-ban, nyugállományba vonulásakor királyi táblai tanácselnökként fejezte be. Szakirodalmi

munkásságáért számos kitüntetésben részesült. E közjogi kuriózumot a magyar jogtörténet, jogi kultúra iránt

érdeklõdõk figyelmébe ajánljuk.

A kötet 142 oldal terjedelmû, ára 3150 forint áfával.

Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Köz-

löny Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti

Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746,

e-mail: megrendeles@mhk.hu).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS

Megrendelem

Beöthy Zsigmond

ELEMI MAGYAR KÖZJOG

címû, 142 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 3150 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre

A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................................

Címe (város, irányítószám): ..............................................................................................................................................

Utca, házszám: ..................................................................................................................................................................

Ügyintézõ neve, telefonszáma: .........................................................................................................................................

A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon

belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai

úton a fenti címre.

Keltezés: ........................................ ...............................................

cégszerû aláírás

2009/13. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 3741

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó

megjelentette

A magyar jogtudomány klasszikusai sorozatában

Dr. Király Tibor akadémikus fordításában

Vuchetich Mátyás

(1767–1824)

A magyar büntetõjog rendszere

II. könyv

Gyakorlati büntetõjog

címû könyvét

1819-ben írta, még latin nyelven, a horvát származású pesti egyetemi tanár, Vuchetich Mátyás a magyar büntetõjog

rendszerét bemutató mûvét. A Deák Ferenc-féle 1843. évi európai szintû törvénytervezetet megelõzõ elsõ tudományos

értékû mû volt az, amelyben a szerzõ a ma is vallott emberi jogi elvek mellett kötelezte el magát. A Kiadó által

közreadott kötet Vuchetich Mátyás mûvének második, nagyobb jelentõségû részét tartalmazza, amely a 18. századi,

még a rendi jelleget viselõ magyar büntetõeljárási jogot tárgyalja, ebben azonban már a tortúra elutasítását, az ártatlan-

ság vélelmét, az emberi méltóság tiszteletben tartásának igényét fogalmazza meg a szerzõ. E mûvet a jogtörténetet,

a magyar jogi kultúra történetét kutató, tanuló, értékelõ olvasók figyelmébe ajánlja a Kiadó.

A könyv Dr. Máthé Gábor és Dr. Mezey Barna szerkesztésében jelent meg.

A kötet 272 oldal terjedelmû, ára 5124 forint áfával.

Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti

Közlöny Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti

Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail

megrendeles@mhk.hu).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS

Megrendelem

Vuchetich Mátyás

(1767–1824)

A magyar büntetõjog rendszere

II. könyv

Gyakorlati büntetõjog

címû, 272 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 5124 forint áfával) ................................ példányban, és kérem, juttassák el

az alábbi címemre

A megrendelõ (cég) neve: ...............................................................................................................................................

Címe (város, irányítószám): ............................................................................... ............................................................

Utca, házszám: ................................................................................................................................................................

Ügyintézõ neve, telefonszáma: .......................................................................................................................................

A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ..........................................................................................................................

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon

belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy

postai úton a fenti címre.

Keltezés: ........................................ ...............................................

cégszerû aláírás

3742 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2009/13. szám

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó

kiadásában megjelenik az

EU-JOGSZABÁLYTÁR (DVD)

Az EU-Jogszabálytár az Európai Unió magyarra lefordított elsõdleges (alapszerzõdések, csatlakozási okmányok)

és másodlagos (az Európai Unió szervei által alkotott jogi aktusok) joganyagát tartalmazza.

Az EU-Jogszabálytár DVD-n a dokumentumok többféle szempont (évszám, Celex-szám, kibocsátó stb.) szerint

kereshetõk. Az adatbázisból megismerhetõk a joganyagok jellemzõi (megjelenés adatai, kibocsátó, hatályosság,

egyéb lényeges megjegyzések stb.), valamint közvetlenül elérhetõk azok kapcsolatai más EU-s, illetve magyar

jogszabályokkal.

Az Európai Unió jogában kevésbé jártas felhasználók számára lényeges információkkal szolgálnak az EU

Asszisztens menüpontban található ismertetõk.

Az EU Extra menüpont tartalmazza a magyar csatlakozási okmányt, valamint egyéb kiemelkedõen fontos európai

vonatkozású dokumentumokat.

Az EU-Jogszabálytár felhasználóbarát kialakítása és könnyen kezelhetõ funkciói hasznos és gyors segítséget

nyújtanak mind az EU-jogban már jártas, mind az azzal most ismerkedõ felhasználók számára.

Az EU-Jogszabálytár és a HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR között is mûködik az átjárhatóság, vagyis ha az

EU-Jogszabálytárban magyar jogszabályra van hivatkozás, akkor azt az EU-Jogszabálytárból azonnal meg lehet

nyitni.

Az EU-Jogszabálytár elõfizetési díjából a Hivatalos Jogszabálytár elõfizetõi 50% kedvezményt kapnak.

Éves elõfizetési díjak

Önálló változat 86 400 Ft 

5 munkahelyes hálózati változat 156 000 Ft 

10 munkahelyes hálózati változat 192 000 Ft 

25 munkahelyes hálózati változat 312 000 Ft 

50 munkahelyes hálózati változat 408 000 Ft 

100 munkahelyes hálózati változat 708 000 Ft 

Megrendeléssel kapcsolatban érdeklõdni lehet a 06-80-200-723-as zöldszámunkon és a 266-5095-ös

telefonszámon.

A megrendeléseket a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó címére (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.,

faxszámon a 266-8906, illetve e-mail-en az ugyfel@mhk.hu-ra) kérjük eljuttatni.

MEGRENDELÕLAP

Megrendeljük az EU-JOGSZABÁLYTÁR DVD változatát ................. példányban, 2009. ...................................... hónaptól.

A megrendelõ neve: .............................................................................................................................................

A megrendelõ címe: .............................................................................................................................................

Ügyintézõ neve: ...................................................................................................................................................

Telefonszáma: ......................................................................................................................................................

Küldési név, cím: ..................................................................................................................................................

Keltezés: ………………………………………

………………………………………

cégszerû aláírás

A Hivatalos Értesítõt szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével.

A szerkesztésért felelõs: dr. Latkóczy Antal, Budapest V., Kossuth tér 1–3.

Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató.

Budapest VIII., Somogyi Béla utca 6. Telefon: 266-9290, www.mhk.hu.

Terjesztés, telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241-es mellék.

HU ISSN 1418–0588

9 770076 240143 09043 09.0842 – Nyomja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.