1697/2012. (XII. 29.) Korm. határozat a Magyarország Kormánya és a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház közötti Megállapodásról

1. CikkelyA Kormány a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyházat Magyarország történelmében és kultúrájában jelentőséggel bíró egyháznak tekinti és a többi hasonló egyházzal azonos működési feltételeket biztosít számára.

2. CikkelyA Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház az ortodox keresztény szertartású közösségek sok évszázados történelmi szerepe és a társadalom érdekében végzett tevékenysége elismeréseként értékeli, hogy a Kormány az Egyház magyarországi történelmi honosságát, lelki, szellemi, kulturális nevelő munkásságát elismeri és megőrzendő értéknek tartja.A Kormány kiemelt fontosságot tulajdonít annak, hogy az Egyház vallási és közcélú feladatainak ellátásával hozzájárul a hazánk területén élő, az Egyházhoz szervesen kötődő nemzetiségek anyanyelvének megőrzéséhez, kulturális örökségének megóvásához.A Kormány kiemelten megtartandó értéknek tekinti, hogy az Egyház mind a vallási, mind a közcélú tevékenységét az adott közösség anyanyelvén látja el.

3. CikkelyAz Ortodox Egyház szervezetileg Magyarországon történelmi okokból öt egyházi joghatóságra oszlik. A Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház saját joghatóságán belül gondoskodik a hozzá tartozó hívők vallásgyakorlatának biztosításáról, és részt vesz az ehhez kapcsolódó közcélú tevékenységek ellátásában.

4. CikkelyA Kormány elismeri az Ortodox Egyház részegyházai önállóságát, önkormányzathoz való jogukat; irányításukra, felügyeletükre semmilyen (politikai) szervet nem működtet és nem hoz létre.

5. CikkelyA Kormány biztosítja, hogy a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház háborítatlanul gyakorolhassa mindazon jogokat és kötelezettségeket, amelyeket Magyarország Alaptörvénye és jogszabályai biztosítanak számára.Második fejezetI.Vallási tevékenység

6. CikkelyAz Egyház hitelvei és hagyománya szerint gondoskodik a vallási tevékenységi körébe tartozó istentiszteletek, vallási cselekmények és szertartások végzéséről, a vallási meggyőződés kifejezésre juttatásáról, nyilvános gyakorlásáról és tanításáról.

7. CikkelyAz Egyház a vallás szabad gyakorlását biztosító alkotmányos jog alapján feladatának tekinti, hogy az olyan oktatási, nevelési, szociális, egészségügyi, család-, gyermek- és ifjúságvédelmi intézményeken belül, amelyek nem az ő fenntartásában vannak, valamint a rendvédelmi, honvédelmi szerveknél és a büntetés-végrehajtási intézetekben lehetővé váljon az istentiszteleteken, vallásos szertartásokon való részvétel azok számára, akik ezt igénylik. Az Egyház minden ilyen irányú tevékenységét a többi egyház jogainak tiszteletben tartása mellett végzi.

8. CikkelyA Kormány tiszteletben tartva az Egyház önkormányzatát, biztosítja zavartalan vallásgyakorlatának szabadságát, illetve elősegíti megfelelő súlyú megjelenését a közintézményekben.II.Közcélú feladatok

9. CikkelyAz Ortodox Egyház hagyományából fakadóan feladatának tekinti a hitelveinek megfelelő szellemi és erkölcsi igényesség jegyében oktatási, nevelési intézmények működtetését, továbbá a nem általa fenntartott oktatási, nevelési intézményekben a hitoktatás végzését.

10. CikkelyAz Ortodox Egyház részt vesz a kulturális értékek megőrzésben, az értékteremtésben és az értékek átörökítésében, valamint a mecenatúrában, továbbá gondoskodik a kulturális örökség részét alkotó vallási örökség (levéltárak, könyvtárak, múzeumok és más gyűjtemények, illetve az ezekben őrzött értékek, műemlékek stb.) fenntartásáról, megőrzéséről, gyarapításáról és használatának biztosításáról.

11. CikkelyA Kormány nagyra értékeli és támogatja az Ortodox Egyház oktatási, nevelési, szociális, valamint más közcélú tevékenységét és elismeri, hogy az általuk fenntartott, közcélú feladatokat végző intézmények az állami, önkormányzati intézményekkel azonos támogatásra jogosultak.

12. CikkelyA Kormány elősegíti, hogy az Ortodox Egyház a kulturális örökség megőrzésében vállalt szerepének és súlyának megfelelően jelenjen meg a közcélú tevékenységekben, különösen is az oktatás, kulturális élet és a szociális tevékenység területén.

13. CikkelyAz Ortodox Egyház hitelveinek és történelmi hagyományainak megfelelően képviseli az európai állam- és társadalomszervezés alapjául szolgáló, a magyarországi társadalom számára meghatározó keresztény értékeket. Ennek megjelenítésére az Egyház saját fórumain kívül tömegtájékoztatási eszközöket is igénybe vehet.

14. CikkelyAz Egyház nemzetközi kapcsolatai révén Magyarország jó hírnevét igyekszik szolgálni. Szükség esetén jószolgálati, közvetítői feladatokat láthat el Magyarország érdekében.

15. CikkelyAz Egyház vallási és közcélú feladatai ellátásának támogatására alapítványokat, egyesületeket hozhat létre, illetve ilyen jellegű szervezetekben részt vehet.Harmadik fejezetA Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház vallási és közcélú tevékenységeállam általi támogatásának feltételeiről

16. CikkelyAz Egyház saját szabályai szerint természetes személyektől, jogi személyektől és jogi személyiség nélküli gazdasági társaságoktól adományokat kérhet és gyűjthet, amelyekről az állami, önkormányzati és közigazgatási szervek adatokat nem gyűjthetnek, nyilvántartást nem vezethetnek.Az Egyházat a magyarországi jogszabályi keretek között a Magyar Állam támogatja.

17. CikkelyAz Egyház jogosult a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózók rendelkezései szerint felajánlott összegére, amelyet a Magyar Állam más egyházi státussal rendelkező szervek számára biztosított módszerrel megegyező módon egészít ki az Egyház részére, amely biztosítja a működéshez szükséges feltételeket.

18. CikkelyA Kormány a többi egyházhoz hasonló módon biztosítja az Egyház által végzett hittanoktatás költségeit.

19. CikkelyAz Egyház a tulajdonában lévő vallási és kulturális intézmények (levéltárak, könyvtárak, múzeumok és más gyűjtemények) megőrzését kiemelt fontosságú feladatnak tartja és fenntartásában együttműködik a Kormánnyal.

20. CikkelyAz Egyház tulajdonában lévő műemlékek, művészi alkotások és egyéb, a kulturális örökség részét alkotó értékek megőrzéséhez és felújításához a Kormány a magyarországi jogszabályi keretek között támogatást nyújt.

21. CikkelyA Kormány támogatást biztosíthat az Egyház által meghatározott célokra és tevékenységekre, valamint a magyarországi jogszabályi keretek között támogatja azok működési jellegű támogatási kérelmeit.Negyedik fejezetZáró rendelkezések

22. CikkelyA Felek kijelentik, hogy jelen Megállapodás aláírására kellő felhatalmazással rendelkeznek.

23. CikkelyAz Ortodox Egyház jelen Megállapodásban foglaltakkal ellentétes jogszabályalkotást nem kezdeményez.

24. CikkelyA Felek rögzítik, hogy a Megállapodás módosítására, vagy megszüntetésére csak írásba foglalt közös megegyezéssel kerülhet sor.Budapest, 2012. december 6.Magyarország Kormánya nevébenHölvényi GyörgyállamtitkárA Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház nevébenKirkov Vladimir elnök