2004. MK 13. szám helyesbítés

2004.02.10.Helyesbítés: A Magyar Közlöny 2003. évi 159. számában kihirdetett, a használt és szennyvizek kibocsátási határértékeiről és alkalmazásuk szabályairól szóló 9/2002. (III. 22.) KöM–KöViM együttes rendelet módosításáról készült 25/2003. (XII. 30.) KvVM rendelet mellékletének III. részében– a 16. Fejezet B) Általános követelmények (1) bekezdés első francia bekezdése helyesen a következő:,,– a bőr és nyersbőr hűtése,''– a 16. Fejezet B) Általános követelmények (1) bekezdés harmadik francia bekezdése helyesen a következő:,,– a bőrsózásból eredő sólé regenerálása megfelelő eljárásokkal, mint a száraz párlás vagy újrahasznosítás.''– a 16. Fejezet C) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények a felszíni vízbe, mint befogadóba történő bevezetés helyén (6) bekezdése helyesen a következő:,,(6) A szőrmegyártás szennyvizének elvezetése számára a ToxicitásHal értéke TH = 4.''– a 16. Fejezet D) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények más szennyvizekkel való elkeveredés előtt (1) bekezdése helyesen a következő:,,(1) Az áztatás, meszezés, mésztelenítés és a végső öblítés szennyvizének szulfidtartalma nem haladhatja meg a 2 mg/l-t, minősített pontmintával vagy kétórás átlagmintával mérve.''– a 16. Fejezet D) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények más szennyvizekkel való elkeveredés előtt (2) bekezdése helyesen a következő:,,(2) A cserzésből, nedves kikészítésből, (semlegesítés, utócserzés, színezés, zsírozás), a végső öblítésből, valamint a rost-műbőr gyártásból származó szennyvíz összes króm tartalma az 1 mg/l-t nem lépheti túl, minősített pontmintával vagy 2 órás átlagmintával mérve.''– a 16. Fejezet E) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények a keletkezés helyén (1) bekezdés első mondata helyesen a következő:,,(1) A szőrme zsírtalanítás szennyvizében csak a külön jogszabályban meghatározott halogén tartalmú oldószerek lehetnek, melyeket a jogszabályok használni engednek.''– a 16. Fejezet E) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények a keletkezés helyén (2) bekezdése helyesen a következő:,,(2) A szőrmefestésből, pácolásból és öblítésből származó szennyvíz króm VI tartalma pontmintával mérve 0,05 mg/l-t nem haladhatja meg.''– a 19. Fejezet A) Alkalmazási terület (2) bekezdése helyesen a következő:,,(2) Ez a fejezet nem vonatkozik a koksz oltóvizére, valamint az indirekt hűtőrendszerekből és üzemi vízelőkészítésből elfolyó használt vízre.''– a 19. Fejezet D) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények más szennyvizekkel való elkeveredés előtt pontja helyesen a következő:,,D) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények más szennyvizekkel való elkeveredés előtt(1) A szennyvízre vonatkozó követelmények más szennyvizekkel való elkeveredés előtt

Megnevezés

Mértékegység

Minősített

pontminta

vagy 2 órás

átlagminta

BTEX (benzol, toluol, etil-benzol, xilol)

g/t

0,03

Szulfidok

g/t

0,03

Policiklikus aromás szénhidrogének (PAH)

g/t

0,015

Fenolindex

g/t

0,15

Cianid könnyen felszabaduló

g/t

0,03

ToxicitásHal

TH

2

(2) A termelésspecifikus (g/t) terhelési értékek a vízjogi engedélyben rögzített kokszolási kapacitásra vonatkoznak, kifejezve a 2 óra alatt feldolgozott szén tömegével, amelynek víztartalma 10%. Ha ennél kevesebb víz van a szénben a feldolgozáskor, akkor a kokszolási kapacitást erre a víztartalomra kell átszámítani. A szennyezőanyag-terhelést minősített pontmintával vagy 2 órás kevert mintából és a mintavétellel összhangban álló szennyvízmennyiséggel kell meghatározni.''– a 20. Fejezet C) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények a felszíni vízbe, mint befogadóba történő bevezetés helyén (1) bekezdése helyesen a következő:,,(1) A szennyvízre vonatkozó követelmények a befogadóba történő bevezetés előtt

Megnevezés

Minősített pontminta

vagy 2 órás átlagminta

mg/l

Dikromátos oxigénfogyasztás (KOIk)

80

5 napos biokémiai oxigénigény (BOI5)

25

Összes szervetlen nitrogén (ammónium, nitrát, nitrit)

25

Összes foszfor

1,5

Összes alifás szénhidrogén (TPH)

3”

– a 20. Fejezet C) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények a felszíni vízbe, mint befogadóba történő bevezetés helyén (2) bekezdése helyesen a következő:,,(2) A minősített pontmintából vagy kétórás kevert mintából meghatározott kibocsátott KOIk értékre 100 mg/l koncentráció engedhető meg, ha a közös üzemi szennyvíztisztító telepen a KOIk terhelés legalább 80%-kal csökken. A KOIk terhelés csökkenése az olajfogó elfolyó szennyvize és a biológiai tisztító fokozat elfolyó szennyvize KOIk értékeinek arányára vonatkozik egy 24 óránál nem nagyobb reprezentatív időszakra.''– a 20. Fejezet D) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények más szennyvizekkel való elkeveredés előtt (1) bekezdése helyesen a következő:,,(1) A szennyvízre vonatkozó követelmények más szennyvizekkel való elkeveredés előtt

Megnevezés

Minősített pontminta

vagy 2 órás átlagminta

mg/l

Pontminta

mg/l

Fenolindex

0,15

Adszorbeálható, szerves kötésű halogének (AOX)

0,5

Szulfidok

0,6

Cianid, könnyen felszabaduló

0,1”

– a 21. Fejezet C) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények a felszíni vízbe, mint befogadóba történő bevezetés helyén (1) bekezdése helyesen a következő:,,(1) Az A) rész (1) szakasz alatt felsorolt csoportok bármelyikének szennyvízére vonatkozó követelmények a befogadóba történő bevezetés előtt

Megnevezés

Mérték-

egység

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Minősített pontminta vagy 2 órás átlagminta

Dikromátos oxigénfogyasztás (KOIk)

mg/l

100

150

100

–

–

70

100

kg/t

–

–

–

0,6

4

–

–

Ammónia-ammónium nitrogén

mg/l

–

–

–

–

10

–

–

Nitrát nitrogén

kg/t

90

–

–

–

–

–

–

Szulfát

kg/t

–

–

–

600

1600

1200

–

Szulfit

mg/l

–

–

20

–

–

20

–

Összes vas

kg/t

–

–

–

–

0,5

–

ToxicitásHal

TH

2

2

2

2

2

2

2”

– a 21. Fejezet D) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények más szennyvizekkel való elkeveredés előtt (1) bekezdése helyesen a következő:,,(1) Az A) rész (1) szakasz alatt felsorolt csoportok bármelyikének szennyvizére vonatkozó követelmények más szennyvizekkel való elkeveredés előtt

Megnevezés

Mérték-

egység

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Minősített pontminta vagy 2 órás átlagminta

Anilin

kg/t

–

–

–

–

0,2

–

–

Összes bárium

mg/l

–

–

2

–

–

–

–

Összes ólom

kg/t

0,04

–

–

–

–

–

–

Összes kadmium

mg/l

–

–

0,01

–

–

–

–

kg/t

–

0,15

–

–

–

–

–

Összes króm

mg/l

–

–

–

–

–

0,5

kg/t

0,03

–

–

–

–

0,02

Összes kobalt

mg/l

–

–

–

–

–

1

Összes réz

mg/l

–

–

–

–

–

–

0,5

Összes nikkel

mg/l

–

–

–

–

–

–

0,5

Szulfidok

mg/l

–

–

1

–

–

–

–

Összes cink

mg/l

5

2

2

–

–

–

0,5”

– a 25. Fejezet C) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények a felszíni vízbe, mint befogadóba történő bevezetés helyén (1) bekezdés 1. pontjának 3. mondata helyesen a következő:,,(Gyógyszer alapanyag és készítmény gyártásnál a KOIk határérték akkor vonatkozik, ha a szennyvíz hőmérséklete ≥ 5 °C a biológiai tisztító elfolyó szennyvizében.)''– a 25. Fejezet D) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények más szennyvizekkel való elkeveredés előtt (1) bekezdés 1. pontjának felvezető mondata helyesen a következő:,,1. Adszorbeálható szerves kötésű halogének, minősített pontminta vagy 2 órás átlagminta alapján (AOX):''– a 30. Fejezet D) Szennyvízminőségre vonatkozó követelmények más szennyvizekkel való elkeveredés előtt (1) bekezdésének 4. számú lábjegyzete helyesen a következő:,,4. Minősített pontminta.''(Kézirathiba)A Magyar Közlöny 2003. évi 159. számában kihirdetett, a környezetvédelmi felügyelőségek, a vízügyi felügyeletek és a nemzeti park igazgatóságok illetékességi, valamint a környezetvédelmi és vízügyi igazgatóságok működési területéről szóló 26/2003. (XII. 30.) KvVM rendelet– 2. számú mellékletének II. Közép-Duna-völgyi Vízügyi Felügyelet ,,Illetékességi területe a folyó- és tószabályozási, illetve árvízvédelmi vízügyi hatósági eljárásokban:'' szövegrész b) pontja helyesen a következő:,,b) árvízvédelmi:a Duna jobb part Pilismarót–Dunafüred között, a Duna bal part Szob–Dunaegyháza között, a Szentendrei-sziget és a Csepel-sziget védvonalai, a Zagyva mindkét parti védvonalai Jobbágyi és Jászfelsőszentgyörgy között, és az Ipoly bal parti védvonalai.''– 2. számú mellékletének III. Alsó-Duna-völgyi Vízügyi Felügyelet 1. pontja helyesen a következő:,,1. Bács-Kiskun megye – kivéveBalotaszállás,Bócsa,Bugac,Bugacpusztaháza,Csólyospálos,Fülöpjakab,Gátér,Harkakötöny,Jászszentlászló,Kecskemét,Kelebia,Kiskunhalas,Kiskunmajsa,Kisszállás,Kiskunfélegyháza,Kömpöc,Kunfehértó,Kunszállás,Lakitelek,Nyárlőrinc,Pálmonostora,Petőfiszállás,Szank,Szentkirály (Lászlófalva),Tiszaalpár,Tiszakécske,Tompa,Városföld,Zsanaközigazgatási területét, továbbáBaja város ésÉrsekcsanád közigazgatási területének a Duna jobb partjára eső részét, valamintTiszaug közigazgatási területének a Tisza jobb partjára eső részét.''– 2. számú mellékletének III. Alsó-Duna-völgyi Vízügyi Felügyelet ,,Illetékességi területe a folyó- és tószabályozási, illetve árvízvédelmi vízügyi hatósági eljárásokban:'' szövegrész b) pontja helyesen a következő:,,b) árvízvédelmi:a Duna bal part Solt–déli országhatár között;''– 2. számú mellékletének IV. Közép-dunántúli Vízügyi Felügyelet 4. pontja helyesen a következő:,,4. Somogy megyébőlBalatonszabadi,Kánya,Siófok,Siójut,Tengődközigazgatási területe.''– 2. számú mellékletének IV. Közép-dunántúli Vízügyi Felügyelet 6. pontja helyesen a következő:,,6. Bács-Kiskun megyébőlBaja város ésÉrsekcsanád közigazgatási területének a Duna jobb partjára eső része.''– 2. számú mellékletének V. Dél-dunántúli Vízügyi Felügyelet 3. pontja helyesen a következő:,,3. Somogy megye – kivéveBalatonszentgyörgy,Balatonszabadi,Csákány,Főnyed,Hollád,Iharosberény,Inke,Kánya,Nagyszakácsi,Nemesdéd,Nemesvid,Őrtilos,Pogányszentpéter,Sávoly,Siófok,Siójut,Somogysámson,Somogysimonyi,Somogyzsitfa,Szegerdő,Szőkedencs,Tapsony,Tengőd,Tikos,Varászló,Vése,Vörsközigazgatási területét, továbbáMarcali közigazgatási területének a Zala folyó vízgyűjtőjére eső részét Horvátkút lakott hellyel.''– 4. számú mellékletének III. Alsó-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság 1. pontja helyesen a következő:,,1. Bács-Kiskun megye – kivéveBalotaszállás,Bócsa,Bugac,Bugacpusztaháza,Csólyospálos,Fülöpjakab,Gátér,Harkakötöny,Jászszentlászló,Kecskemét,Kelebia,Kiskunhalas,Kiskunmajsa,Kisszállás,Kiskunfélegyháza,Kömpöc,Kunfehértó,Kunszállás,Lakitelek,Nyárlőrinc,Pálmonostora,Petőfiszállás,Szank,Szentkirály (Lászlófalva),Tiszaalpár,Tiszakécske,Tompa,Városföld,Zsanaközigazgatási területét, továbbáBaja város ésÉrsekcsanád közigazgatási területének a Duna jobb partjára eső részét.''– 4. számú mellékletének IV. Közép-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság 4. pontja helyesen a következő:,,4. Somogy megyébőlBalatonszabadi,Kánya,Siófok,Siójut,Tengődközigazgatási területe.''– 4. számú mellékletének V. Dél-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság 3. pontja helyesen a következő:,,3. Somogy megye – kivéveBalatonszentgyörgy,Balatonszabadi,Csákány,Főnyed,Hollád,Iharosberény,Inke,Kánya,Nagyszakácsi,Nemesdéd,Nemesvid,Őrtilos,Pogányszentpéter,Sávoly,Siófok,Siójut,Somogysámson,Somogysimonyi,Somogyzsitfa,Szegerdő,Szőkedencs,Tapsony,Tengőd,Tikos,Varászló,Vése,Vörsközigazgatási területét, továbbáMarcali közigazgatási területének a Zala folyó vízgyűjtőjére eső részét Horvátkút lakott hellyel.''(Kézirathiba)