2001. MK 16. szám helyesbítés

2001.02.14.Helyesbítés: A Magyar Közlöny 2000. évi 134. számában – teljes terjedelmében annak II. kötetében – kihirdetett, a Vámformalitások Egyszerűsítése EK–EFTA Vegyes Bizottságának 2000. december 20-i 1/2000. számú határozata kihirdetéséről szóló 274/2000. (XII. 28.) Korm. rendelet– 1. Cikkében a ,,módosításra kerül'' szövegrész helyesen: ,,módosításra kerülnek'';– Függelékének A) része 4. pontjában az ,,1. (harmadik alrovat)'' szövegrész helyesen: ,,1. (harmadik rovatrész)'';– Függelékének B) részében az ,,EFTA országokban ezen almező bal részébe a HR hat számjegyét…'' szövegrész helyesen: ,,Az EFTA országokban ezen almező bal részébe a HR kód hat számjegyét…'', a B) rész utolsó mondata ugyanígy egészül ki.(Nyomdahiba)A Magyar Közlöny 2000. évi 134. számában – teljes terjedelmében annak II. kötetében – kihirdetett, az Egységes Árutovábbítási Eljárás EK–EFTA Vegyes Bizottságának 2000. december 20-i 1/2000. számú határozata kihirdetéséről szóló 275/2000. (XII. 28.) Korm. rendelet– preambulumának (12) bekezdésében az ,,…okából, az olvashatóbbá tételért…'' szövegrész helyesen: ,,…és az olvashatóság érdekében…'';– 7. Cikk (2) bekezdésének utolsó mondatában a ,,bekezdés'' szó helyesen: bekezdésének'';– 7. Cikk (8) bekezdésében a ,,bekezdésben'' szó helyesen: ,,albekezdésben'';– A) Mellékletében (I. Függelék)= az 1. Cikk (3) bekezdés második mondatában a ,,mindenkori minimum'' szövegrész helyesen: ,,az I. Mellékletben meghatározott mindenkori minimális'';= a 3. Cikk g) pontjának (2) bekezdése az ,,egy'' szóval kezdődik, az ,,…területét egy Szerződő Fél …'' szövegrész helyesen: ,,… területét ezen Szerződő Fél …''= a 14. Cikk (3) bekezdésének CS sorában a ,,platnost' '' szó helyesen: ,,platnost'';= a 17. Cikk (4) bekezdésében a ,,nyomtatni'' szó helyesen: ,,kinyomtatni'';= a 28. Cikk (4) bekezdésében az ,,Európai Unió'' kifejezés helyesen: ,,Európai Közösség'';= a 30. Cikk (5) bekezdésében a ,,továbbítás kísérő dokumentumra'' szövegrész helyesen: ,,továbbítási kísérő okmányra'';= a 34. Cikk (3) bekezdésében az ,,egy kiegészítő 5.'' szövegrész után beillesztendő a ,,példányát'' szó;= a 39. Cikk (3) bekezdés második mondatába az ,,érintett'' szó után beillesztendő a ,,harmadik'' szó;= a 45. Cikk első mondatában idézőjelbe kerül az ,,előzetes érkezési jelentés'' szövegrész, a második mondatban az ,,amiket'' szó helyesen: amelyet'';= a 46. Cikk (3) bekezdésében ,,A jelentések'' szavak helyesen: ,,Az üzenetek'';= a 61. Cikk (2) bekezdésében a ,,hivatalnak visszaadja.'' szövegrész helyesen: ,,a hivatalnak haladéktalanul visszaadja.'';= a 64. Cikk (2) bekezdésének NL sorában ,,a reisweg'' szó helyesen: ,,route'';= a 68. Cikk (2) bekezdésében a ,,… ha bebizonyítja az illetékes hatóságoknak …'' szövegrész helyesen: ,,… ha bebizonyítja az engedélyt megadó illetékes hatóságoknak …'';= a 70. Cikk (2) bekezdésében a ,,… főkötelezett számára …'' szövegrész helyesen: ,,… főkötelezett aláírása számára …'';= a 72. Cikk (1) bekezdésében az ,,… anélkül, hogy a továbbítási nyilatkozat …'' szövegrész helyesen: ,,… anélkül, hogy az árukat, valamint a továbbítási nyilatkozat …'';= a 72. Cikk (2) bekezdésében a ,,4. Cikk a) pontja'' hivatkozás helyesen: ,,4. Cikk (1) bekezdés a) pontja'';= a 72. Cikk (3) bekezdésében a ,,főkötelezettnek'' szó helyesen: ,,az engedélyezett címzettnek'';= a 75. Cikk felett az I. Szakasz számozása helyesen: 1. Szakasz, a 88. Cikk felett a II. Szakasz számozása helyesen: 2. Szakasz, a 103. Cikk felett a III. Szakasz számozása helyesen: 3. Szakasz, a 104. Cikk felett a IV. Szakasz számozása helyesen: 4. Szakasz;= a 78. Cikk (1) bekezdésében az ,,… egységes árutovábbítási eljárásban bejelentőnek minősülő …'' szövegrész helyesen: ,,… egységes árutovábbítási eljárásban továbbítási bejelentőnek minősülő …'';= a 79. Cikk (2) bekezdésében a ,,zárt'' szó után gondolatjel helyett vessző a helyes;= a 81. Cikk (4) bekezdésében az ,,EU'' rövidítés helyett a helyes szöveg: ,,a Közösség'';= a 81. Cikk (8) bekezdés második mondatában a ,,kezelik'' szó helyesen: ,,vámkezelik'';= a 89. Cikk (2) bekezdésének 4. francia bekezdésében a második ,,csak'' szó törlendő;= a 90. Cikkben a ,,továbbítási okmánynak'' kifejezés helyesen: ,,továbbítási nyilatkozatnak'';= a 91. Cikk (1) bekezdésében az ,,elszámoltatási helyen/helyeknél'' szövegrész helyesen: ,,elszámolási hivatalában/hivatalaiban'';= a 91. Cikk (3) bekezdés b) pontjában az ,,indító vámhivatalt'' kifejezés helyesen: ,,indító hivatalt'', a ,,szállítóvállalat'' helyesen: ,,szállítási vállalat'';= a 95. Cikk utolsó mondatában a ,,… szállító vállalat a tervezett változásról …'' szövegrész helyesen: ,,… a szállítási vállalat a változásról …'';= a 104. Cikk (2) bekezdés első mondatában a ,,… felhasznált bejelentő(k)-re …'' szövegrész helyesen: ,,… a felhasznált továbbítási bejelentő(k)-re …'';= a 111. Cikk (6) bekezdés második mondatában a ,,hatságai'' szó helyesen: ,,hatóságai'';= a 111. Cikk (7) bekezdés első mondatában a ,,a minifestekről készített hitelesített listát, amelyet hozzájuk …'' szövegrész helyesen: ,,… azon manifestekről készített hitelesített listát, amelyeket hozzájuk …'';= a 111. Cikk (7) bekezdés utolsó mondatának helyes szövege: ,,Ha az említett lista manifestjeinek adataival kapcsolatban szabálytalanságokat állapítanak meg, akkor a rendeltetési repülőtér illetékes hatóságai értesítik az indító repülőtér illetékes hatóságait, valamint az engedélyt kiadó hatóságot, hivatkozva különösen az érintett árukra vonatkozó légi fuvarlevelekre.''= a 112. Cikk (1) bekezdés második mondatában az ,,… egy Szerződő Félhez tartozniuk …'' szövegrész helyesen: ,,… egy Szerződő Félben letelepedettnek lenniük …'';= a 112. Cikk (3) bekezdés d) pontban a ,,vámhatóságainak.'' szó helyesen: ,,szerint illetékes hatóságoknak.'';= a 113. Cikk (7) bekezdés első sorában a következő szöveg helyesen: ,,Ha árukat szállítanak csővezetéken egy olyan …'';= a 114. Cikk (2) bekezdés b) pontjának első fordulata helyesen: ,,amikor nem tesznek eleget valamely olyan kötelezettségnek, amelynek nem teljesítése esetén tartozás keletkezik'';= a IV. melléklet 1. pontjában ,,az alacsonyabb'' szavak helyesen: ,,a csökkentett'', ugyanez a helyesbítés az 1.1. pont címében, a 4. pontban és a 4.1. pont első mondatban;= az 1.2. pont első mondatában a ,,nagymértékű csalás'' kifejezés helyesen: ,,jelentős csalás'';= a 2.8. pont DA sorában a ,,SIKKERHED'' szó helyesen: ,,KAUTION'';= a 2.8. pont második francia bekezdésben a ,,… 36. Cikk korlátozásától …'' szövegrész helyesen: ,,… 36. Cikktől …'';= a 3. pont utolsó francia bekezdésének helyes szövege: ,,… egységes árutovábbítási eljárás elintéződik, az eljáráshoz tartozó összeg felszabadul és újra felhasználható egy másik eljárás fedezésére …'';– B) Mellékletében (II. Függelék)= a 2. Cikk (1)–(2)–(3) bekezdésében a ,,címmel'', illetve ,,cím'' szavakat nagy kezdőbetűvel kell írni;= a 6. Cikk (2) és (3) bekezdéseiben a ,,pótlólagos nyomtatvány'', illetve ,,pótlólagos nyomtatványok'' kifejezések helyesen; ,,pótlap'', illetve ,,pótlapok'';= a 8. Cikk (1) bekezdésében ,,A 20. Cikk rendelkezései függvényében'' szövegrész helyesen: ,,A 19. Cikk rendelkezéseinek figyelembevételével'';= a 8. Cikk (2) bekezdés első mondatában, illetve b) pontjában a ,,kiegészítő nyomtatványokat'', illetve a ,,kiegészítő nyomtatvány'' kifejezések helyesen: ,,pótlapokat'', illetve ,,pótlap'';= a 8. Cikk (2) bekezdés a) pontban a ,,kiviteli nyilvántartás'' kifejezés helyesen: ,,kiviteli nyilatkozat'';= a 9. Cikk (4) bekezdés második mondatában a ,,kivitel'' szó helyesen: ,,kiviteli nyilatkozat'';= a 9. Cikk (6) bekezdésében a ,,fuvarozási'' szó helyesen: ,,szállítási'';= a 13. Cikk b) pontjában a ,,fejezet'' szó nagy kezdőbetűvel írandó;= a 16. Cikk (1) bekezdés első mondata helyesen a következő: ,,Az engedélyben meghatározzák, hogy az érintett kereskedelmi okmányok előlapját, vagy a T2L okmányok kiszállításához használt nyomtatványok előlapján, vagy adott esetben a pótlapokon a ,,C. Indító vámhivatal'' rovatot:= a 17. Cikk (1) bekezdésben a ,,… különleges bélyegzővel láttak el, vagy elektronikus …'' szövegrész helyesen: ,,különleges bélyegzővel láttak el, és amelyeket elektronikus …''= a 18. Cikk (2) bekezdés a) pontjában az ,,… egy Szerződő Félhez tartozniuk …'' szövegrész helyesen: ,,… egy Szerződő Félben letelepedettnek lenniük …''= a 18. Cikk (4) bekezdés e) pontjában ,,könyvvizsgálat'' szó helyett: ,,könyvvizsgálati'';= a 18. Cikk (4) bekezdés f) pontjában a ,,… könyvvizsgálat alapú kockázat elemzést végeznek …'' szövegrész helyesen: ,,… könyvvizsgálati ellenőrzést végeznek kockázatelemzés alapján …'';– C) Mellékletében (III. Függelék)= a 7. Cikk (1) bekezdésében az ,,igazolások'' szó helyett: a ,,A megérkezési igazolások'' kifejezés a helyes;= a 8. Cikk (2) bekezdés második mondatából elhagyandó a ,,Mindkét oldala'' szövegrész;= a 10. Cikk (1) bekezdés második mondatában a ,,… kitölthetők kézírással …'' szövegrész helyesen: ,,… kitölthetők olvasható kézírással …'';= az A7. Melléklet I. Cím C) rész második mondatában a ,,nyomtatott betűkkel'' kifejezés helyesen: ,,nyomtatott nagybetűkkel'';– a II. Cím 1. rovat elején a ,,harmadik rovatba'' kifejezés helyesen: ,,harmadik alrovatba'';– a II. Cím 8. rovat második mondatban a ,,… nyilatkozathoz csatolását …'' szövegrész helyesen: ,,… a továbbítási nyilatkozathoz csatolását …'';– a II. Cím 19. rovatának második mondata helyesen: ,,Az elrendelt kódok használatával meg kell adni az áruk egységes árutovábbítási eljárás alá vonásakor ismert feltételezett hely adatait annak a Szerződő Félnek a határán, amelynek területén a rendeltetési hivatal található.'';– a II. Cím 21. rovat utolsó mondatában ,,aktív'' szó helyesen: ,,tényleges'';– a II. Cím 31. rovat címében a ,,Jelzések'' szó helyesen: ,,Jelek'';– a II. Cím 44. rovat utolsó mondata helyesen: ,,Nem kell kitölteni a ,,Kiegészítő adatok kódja (A1.)'' alrovatot'';– a II. Cím 51. rovat utolsó mondatában a ,,jelzését'' szó helyesen: kódját'';– a II. Cím 53. rovat második mondatában a ,,eljárásra'' szó helyesen: ,,eljárás'';– a II. Cím 55. rovat első mondatában a ,,konténerre'' szó helyesen: ,,konténerbe'';– a III. Cím C) rész szövege helyesen: ,,C) Pótlapok használata esetén,– minden, az ,,árumegjelölés''-re szolgáló, fel nem használt rovatot át kell húzni a későbbi kitöltés megelőzése érdekében;– a továbbítási bejelentő vagy a T2L formanyomtatvány 32. (Tételsorszám), 33. (Vámtarifaszám), 35. (Bruttó tömeg), 38. (Nettó tömeg), 44. (Különleges megjegyzések/benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek) rovatait át kell húzni és a 31. (Csomagok és árumegjelölés; Jelek és számok, konténerszám, mennyiség és fajta) rovatban nem szabad a csomagok jelét, számát, mennyiségét, fajtáját vagy az árumegjelölést feltüntetni. A különböző pótlapok sorszámára és jelére való hivatkozást a továbbítási bejelentő vagy a T2L formanyomtatvány 31. (Csomagok és árumegjelölés; Jelek és számok, konténerszám, mennyiség és fajta) rovatában kell feltüntetni.'';= az A9. Melléklet 33. rovat Első alrovat első mondata helyesen: ,,Meg kell adni a HR kód legalább hat számjegyét tartalmazó vámtarifaszámot.'', ugyanitt a második mondatban ,,KN'' rövidítés helyett: ,,Kombinált nómenklatúra'';= az A11. Melléklet III. Cím (2) bekezdés kiegészítendő a következő mondattal: ,,A különböző rakományjegyzékek sorszámára és jelére való hivatkozást a továbbítási nyilatkozat nyomtatvány 31. (Csomagok és árumegjelölés) rovatában kell feltüntetni.'';= a B1. Melléklet 3. pont első mondatában a ,,… kezességnyújtás helyén történő …'' szövegrész helyesen: ,,… a kezességnyújtás helye szerinti hivatal által történő …'', ugyanitt a második mondatban a ,,tartozás'' szó helyesen: ,,tartozás(ok)'';– az első oldal 3. lábjegyzetében a ,,… nevét (Andorra és San Marino) … szövegrész helyesen: ,,… vagy országok (Andorra és San Marino) nevét …'';– a 4. pont utolsó bekezdésében a ,,… kezességnyújtás helyének …'' szövegrész helyesen: ,,… kezességnyújtás helye szerinti hivatal …'';– az 5. lábjegyzet második mondatában a ,,… kezes lakhelyének (székhelyének) bírósága, valamint …'' szövegrész helyesen: ,,… meghagyott cím székhelyének bírósága, vagy …'', ugyanitt a harmadik mondatban a ,,fordulatai'' szó helyesen: ,,albekezdései'';= a B2. Melléklet 1. pont harmadik sorában: a ,,kezességnyújtás helyén'' kifejezés helyesen: ,,kezességnyújtás helye szerinti hivatalnál'';– az 1. pontban ,,San Marino'' megjelölése helyesen: ,,San Marino Köztársaság'';– a 2. pont első mondata a következők szerint egészül ki:,,… a követelt összegeket garanciajegyenként 7000 Euró összegig halasztás nélkül megfizeti(k) …'';– a 3. pont első mondatában a helyesbítés azonos a B1. Melléklet 3. pont első mondatának helyesbítésével;– az 1. oldal 1. lábjegyzetében a ,,Név'' szó helyett: ,,Teljes név'';– a 4. pont utolsó bekezdésében a helyesbítés azonos a B1. Melléklet 4. pont utolsó bekezdésének helyesbítésével;– a 4. lábjegyzet helyesbítése azonos a B1. Melléklet 4. lábjegyzetének helyesbítésével;= a B4. Melléklet 4. lábjegyzetének helyesbítése azonos a B1. Melléklet első oldal 3. lábjegyzetének helyesbítésével;– a 4. pont 3. bekezdése helyesen: ,,Alulírott illetékesnek ismeri el a ,,meghagyott címnek'' székhelyeinek bíróságát.'';– a 4. pont utolsó bekezdésének helyesbítése azonos a B1. Melléklet 4. pont utolsó bekezdésének helyesbítésével;– a 6. lábjegyzet helyesbítése azonos a B1. Melléklet 5. lábjegyzetének helyesbítésével;= a B7. Melléklet 2.1. pontjában az első mondat utolsó tagmondata helyesen: ,,… a személyeknek a nevét, akiket meghatalmaz a további bejelentő aláírására.''= a D1. Melléklet II. cím B rész 4. rovat első francia bekezdésében a ,,Feladás országa'' kifejezés helyesen: ,,Indítási ország'';– az ÁRUTÉTEL adatcsoport első francia bekezdésében az ,,Indító ország'' kifejezés helyesen: ,,Indítási ország'';– az ÉRZÉKENY ÁRUK KÓD (SGI KÓD) adatcsoport Érzékeny mennyiség attribútumnál az ,,érint'' szó helyesen: ,,érinti'';= a ,,Kiegészítő kódok a számítógépesített árutovábbítási eljáráshoz'' alcím felett fel kell tüntetni a ,,D2. Melléklet'' főcímet;= a D2. Melléklet 4. pontjának táblázatában a Példa oszlopban a ,,02'' helyesen: ,,2''.(Nyomdahiba)A Magyar Közlöny 2001. évi 15. számában kihirdetett, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkárainak feladatköréről szóló 4/2001. (II. 12.) ME határozat 2.3. pontja helyesen:,,2.3. Simicskó István a polgári titkosszolgálatokat irányító…''(Nyomdahiba)