155/2000. (IX. 13.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és Svájc Szövetségi Tanácsa között a vízumkényszer megszüntetéséről szóló, 1990. augusztus 7-én aláírt Megállapodás módosítására vonatkozó Megállapodás kiegészítéséről szóló szóbeli jegyzék kihirdetéséről1

1. § A Kormány a Magyar Köztársaság Kormánya és Svájc Szövetségi Tanácsa között a vízumkényszer megszüntetéséről szóló, 1990. augusztus 7-én aláírt Megállapodás módosítására vonatkozó Megállapodás kiegészítéséről szóló szóbeli jegyzéket e rendelettel kihirdeti.

2. § A szóbeli jegyzék magyar nyelvű szövege a következő

,,

SZÖVETSÉGI KÜLÜGYMINISZTÉRIUM

A Szövetségi Külügyminisztérium tiszteletét fejezi ki a Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának és hivatkozással annak 1999. december 15-én kelt jegyzékére van szerencséje közölni, hogy a svájci hatóságok elismerik a magyar személyazonosító kártyák (,,ID CARD'', valamint ,,ID CARD FOR HUNGARIAN CITIZENS WITH ETHNIC IDENTIFICATION'') okmánybiztonságát. Ezzel teljesültek a feltételek az 1990. augusztus 7-i, Svájc és Magyarország között a vízumkényszer megszüntetéséről létrejött jegyzékváltás 2. pontja kiegészítésének hatálybalépéséhez.

Az 1997. június 4-i jegyzékváltás rendelkezései szerint az 1990. augusztus 7-i jegyzékváltás 2. pontjának kiegészítése 15 nappal e jegyzéket követően, vagyis 2000. április 8-án lép hatályba.

A Szövetségi Külügyminisztérium megragadja az alkalmat, hogy a Külügyminisztériumot kiváló nagyrabecsüléséről biztosítsa.

Bern, 2000. március 24.''

3. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba, a Megállapodás 2. pontjának a szóbeli jegyzékkel kiegészített rendelkezését azonban 2000. évi április hó 8. napjától kell alkalmazni.

(2)2 E rendelet végrehajtásáról az idegenrendészetért és menekültügyért felelős miniszter gondoskodik.

(A Megállapodás kiegészítéséről szóló jegyzék 2000. év március hó 24. napján kelt.)