Ulkoasiainministeriön ilmoitus Libyaa koskevan Euroopan unionin neuvoston asetuksen (EY) N:o 3274/93 soveltamisen keskeyttämisestä johtuvasta asianomaisten rangaistussääntöjen soveltamisen lakkaamisesta

Ulkoasiainministeriö ilmoittaa eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan unionin jäsenenä kuuluvien velvoitusten täyttämisestä annetun lain (659/1967) 2 a §:n 2 momentin nojalla, että Euroopan unionin neuvoston Libyaa koskevan asetuksen (EY) N:o 3274/93 soveltaminen on keskeytetty neuvoston asetuksella (EY) N:o 836/1999; EYVL N:o L 106, 23.4.1999, s. 1 ja siitä johtuen asetuksen 3274/93 rikkomisesta säädetyt rangaistusseuraamukset lakkaavat.

Neuvoston asetus 836/1999 on tullut voimaan sinä päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1999

Ulkoasiainministeri Tarja Halonen Lähetystöneuvos Raili Lahnalampi