1994_581
FI
FI
Asetus Venäjän kanssa Suomen ja Neuvostoliiton välillä matkustajaliikenteestä Saimaan kanavalla, Suomen tasavallan Sosialististen neuvostotasavaltojen liitolta vuokraamalla alueella Viipuriin asti tai kauttakulkuliikenteestä aavalle merelle tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan voimaansaattamisesta
2 Articles / Provisions · Finland
Statutory Text (2 Articles)
581/1994
1 § Asetus Venäjän kanssa Suomen ja Neuvostoliiton välillä matkustajaliikenteestä Saimaan kanavalla, Suomen tasavallan Sosialististen neuvostotasavaltojen liitolta vuokraamalla alueella Viipuriin asti tai kauttakulkuliikenteestä aavalle merelle tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan voimaansaattamisesta
Open official source
Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1994 Suomen tasavallan ja Venäjän federaation välillä tehty pöytäkirja Suomen tasavallan ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton välillä matkustajaliikenteestä Saimaan kanavalla, Suomen tasavallan Sosialististen neuvostotasavaltojen liitolta vuokraamalla alueella Viipuriin asti tai kauttakulkuliikenteestä aavalle merelle 15 päi- vänä lokakuuta 1990 tehdyn sopimuksen (SopS 18/91) muuttamisesta, jonka pöytäkirjan tasavallan presidentti on hyväksynyt 10 päivänä kesäkuuta 1994, tulee voimaan 9 päivänä heinäkuuta 1994 niin kuin siitä on sovittu.
581/1994
2 § Asetus Venäjän kanssa Suomen ja Neuvostoliiton välillä matkustajaliikenteestä Saimaan kanavalla, Suomen tasavallan Sosialististen neuvostotasavaltojen liitolta vuokraamalla alueella Viipuriin asti tai kauttakulkuliikenteestä aavalle merelle tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan voimaansaattamisesta
Open official source
Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä heinäkuuta 1994.