ν. 4307/2014
Statutory Text (2 Articles)
(άρθρο 3 της Απόφασης)
Αντικείμενο της ρύθμισης
1. Oι διατάξεις των άρθρων 1 έως 22 ρυθμίζουν την αναγνώριση και την εκτέλεση από την Ελλάδα μιας απόφασης που εκδόθηκε σε ένα άλλο κράτος − μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και επιβάλλει στερητική της ελευθερίας ποινή ή στερητικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας, καθώς και την αίτηση αναγνώρισης και εκτέλεσης αντίστοιχης απόφασης εθνικού δικαστηρίου που απευθύνει η Ελλάδα σε ένα άλλο κράτος − μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η επιβολή χρηματικής ποινής ή δήμευσης ή και αμφοτέρων, που δεν έχουν ακόμη αποτιθεί ή εκτελεσθεί, δεν εμποδίζει την αναγνώριση, εκτέλεση και διαβίβαση της δικαστικής απόφασης.
2. Ο καταδικασθείς πρέπει να βρίσκεται στο κράτος έκδοσης ή στο κράτος εκτέλεσης.
(άρθρο 1 της Απόφασης)
Ορισμοί Για την εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 1 έως 22 νοούνται ως
α) «απόφαση»: αμετάκλητη απόφαση ή διάταξη δικαστικής αρχής του κράτους έκδοσης, με την οποία επιβάλλεται ποινή κατά φυσικού προσώπου,
β) «ποινή»: οποιαδήποτε ποινή ή μέτρο ασφαλείας, στερητικά της ελευθερίας, που επιβλήθηκαν για ορισμένο ή αόριστο χρονικό διάστημα από δικαστήριο στο πλαίσιο ποινικής δίκης για αξιόποινη πράξη,
γ) «κράτος έκδοσης»: το κράτος − μέλος στο οποίο εκδόθηκε η απόφαση,
5*/ #1!(#4*.
4)7 0 '"3)7) 50: 1+45010+*5+-0".
4)7 0 '"3)7) 50:.
4"μ(7/# μ' 50 '475'3+-! & -#+0, :1! 5*/ '1+(".#,*
- 530μ0-3#5 #, - 'μ103 # #/63217/, 0:4+2/, 50: .#63'μ103 0: #1'+.0"μ'/7/ (:5+-2/ '+&2/ -#+ (:5+-2/ 10+-+.+2/, - 3#54+4μ!8 -#+ ,'/0(0$ #, 50:8, 1#3#)!/57/, - $+#4μ!8,
- 'μ13*4μ!8 μ' 13!6'4*, - #'301'+3#5' # -#+ 1'+3#5' #, ,"* 20 4)7 0 '"3)7) # 5*μ#, !10: ' /#+ #1#3# 5*50, 130*)' 5#+ &+#$0".':4*
1+45010+*5+-0".
10+/+-0"8 /!μ0:8.
-#+ &'/ 4:μ1.*326*-' 0"5' &+03626*-' '/5!8 '".0)*8
50: 130/0μ 0: 5*8 #4:. #8, 4"μ(7/# μ' 50 '475'3+-!
i) 'μ13!6'4μ#: #10&'+-/"'5#+ 4#(28 !5+ 5'.0"4' '/ )/24'+ 5*8 & -*8 -#+ $$) ' 9' 1.*30(03*6' !5+ μ103' /# '-&06' #1!(#4* 4' 1'3 1574* 10: &'/ 'μ(#/+45' 45* & -* 45*/ 010 # ' 9' &+-# 7μ# /# 1#3 45#5#+ -#+ μ1030"4' /#
μ103' , 13+/ #10(#4 4'+ /# #1033 %'+ 5*/ #/#)/23+4* 4"μ(7/# μ' !30:8 10: 03 ;0:/ μ'5#," 50:8, '(!40/ * #/ 6# #/#)/73+46' -#+ 6# '-5'.'46' * #1!(#4*. / 0
#10."'5#+.
)+# 5*/ 010 # ' 9' '-&06' * #1!(#4*, #(#+3' 5#+ #1! 5*
'(#3μ!;0/5#+ #/#.!)78, '(!40/ &'/ ' /#+ #/5 6'5'8 μ'
1991.
40 /00"/5#+ 78
#) 903*)' 5#+ #1!.:4* :1! !30:8
,"* 6, 7 0"2. 1 ,"* 14 0"2. 1 4)7 0 '"3)7)
0"2. 5 4)7 0 '"3)7)
1.*30(03+2/.
,"* 5 ,"* 20 4)7 0 '"3)7) #1!(#4*.
33 50: 1#3!/508.
46. &."--",4*,1. ,9213&6.
50 010 0 5+8 1304#3μ!;'+, 4"μ(7/# μ' 5* ("4* -#+ 5*
0 '"3)7)
- 530μ0-3#5 #, - 'μ103 # #/63217/, 0:4+2/,
50: .#63'μ103 0: #1'+.0"μ'/7/ (:5+-2/ '+&2/ -#+ (:5+-2/ 10+-+.+2/, - 3#54+4μ!8 -#+ ,'/0(0$ #, 50:8, 1#3#)!/57/, - $+#4μ!8, - 'μ13*4μ!8 μ' 13!6'4*, - #'301'+3#5' # -#+ 1'+3#5' #,
ne bis in idem, 32, 50 130/!μ+0 5*8 #4:. #8, '6/+-0" &+-# 0:, 6) 4"μ(7/# μ' 50 1+45010+*5+-!, 0 -#5#&+-#46' 8 &'/ i) 'μ13!6'4μ#: !5+ 5'.0"4' '/ )/24'+ 5*8 & -*8 -#+ ii) 0 -#5#&+-#46' 8 5'.0"4' '/ )/24'+ 5*8 & -*8, ' 9' 1.*30(03 '8.
33,
59 /00"/5#+ 78
#1!(#4*,
0 '"3)7)
4)7 0 '"3)7) #:5!.
4. H #1!(#4* -#+ 50 1+45010+*5+-! 5*8 130*)0"μ'/*8 #3μ!&+7/ #392/.
2μ/%* 4)4" (*" 4). 0"2",/-/!5)3)
5*8 &+#8 +49"08.
:1!%* 5# 450+9' # 10: 50: )/745010+' * #3μ!&+# #39 5*8 5#:5!5*5#8 -#+ 50: 5!10: -#50+- #8 50: '1+5*30"μ'/0: 1304210: -#+ 1.*30(03 '8 50: 10+/+-0" 50: μ*5320:.
1304217/.
1304#3μ!;'+ 5*/ #1!(#4*, 4"μ(7/# μ' 5* ("4*, 5*
0 '"3)7)
- 530μ0-3#5 #, - 'μ103 # #/63217/, 0:4+2/,
50: .#63'μ103 0: #1'+.0"μ'/7/ (:5+-2/ '+&2/ -#+ (:5+-2/ 10+-+.+2/, - 3#54+4μ!8 -#+ ,'/0(0$ #, 50:8, 1#3#)!/57/, - $+#4μ!8, - 'μ13*4μ!8 μ' 13!6'4*, - #'301'+3#5' # -#+ 1'+3#5' #, -&04*8.
ne bis in idem, #/#)/23+4* 5*8 #1!(#4*8, '1+-0+/7/' μ' 5*/ #3μ!&+# 1304210:,
0+ (03' 8 5*8 '1+9' 3*4*8 -#+ 45*/ 1'3 1574* 57/ /0μ+-2/ 1304217/ 0+ 13!'&30+, 0+ &+':6"/0/5'8 4"μ$0:.0+,
4:/0('+.'52/ 50:, μ' 0/ 50 4"/0.0 57/ :1093'24'7/ 50: -./. 2190/1920.
.!)7 3"6μ+4*8, 3"6μ+4*8.
&0"((&-μ"4*1.
57/ :1093'24'2/ 50: -#+ '$# 74* μ' 50 1'3+'9!μ'/0
010 7/ ' 9' 903*)*6' * '))"*4* 50:.
252/ 62 (*" 4/ 3!./-/ 46. 0*34641.) 1'3+44!5'30:8 50: '/!8 93*μ#50&05+-0"8 (03' 8 57/
49*μ#5+4μ! 50: 1040450" 4:/# /'4*8 4"μ(7/# μ' '1+9' 3*4*8, -#628 -#+ 4";:)0+ -#+ 4:))'/' 8 #:52/ ',
252/ 64 ). ',0(.' 5#+ 50 0('+.!μ'/0 450:8 '3)#;!μ'/0:8
/!μ0:.
#1!(#4*8 45*/ '-130421*4* -#+ &+#9' 3+4* 5*8 '1+9' 3*4*8, -#628 -#+ 50:8 4:;")0:8 -#+ 50:8 4:))'/' 8 ',
5*8 μ'5#," 50:8 4:μ(7/ #8.
'.')-5+-! )3#(' 0, !178 03 ;0/5#+ 450 /. 3693/2008
&+-#4 μ0: -0+/010+' 5#+ 45*/ '1+9' 3*4* -#+ 1'3 .*%* 2.
&+0+-*5+-2/ #&'+2/.
4/9 &.&2()4*,/!
5*8.
4/9 &.&2()4*,/!
μ'5#$ $#4*8 57/ 49'5+-2/ 450+9' 7/.
50: 130<!/508 3':45010 *4*8 1308 50:8 &+-#+0"90:8.
4:/5'.' 5#+ '/5!8 50: 1.#+4 0: 5*8 &+#&+-#4 #8 57/ 5*/ +49" 5*8 1#3#49'6' 4#8 '))"*4*8 #1! 50 ..*/+-!
«IfG - Greek SME Finance S.A.» (#3+6μ!8 μ*5320: B
0/22 ')3) ./μ*,1. 02/3106. "0 4/ --).*, 010 0 1308 50"50 :1093'0"5#+ /# 130$' 4' #/5 450+9*
'&#( 0: -#+ )+# 5# 903*)0"μ'/# #1! 5*/ «IfG - Greek
1.7.2015.
#/5 450+9#.
2, 373 1, 957 1, 822 1, 717 1, 592 1, 377 1, 231 1, 151 1, 096 1, 061 /6:10.09#)!8 -#+ #/5 450+90+ 1, 000 0, 950 39+.09 #8 -#+ #/5 450+90+ 0, 920 1+.09 #8 -#+ #/5 450+90+ 0, 885 0, 809 0, 570 50: :1093'24'+8 0, 320
':32).
(42,89 ':32).
(2,77 ':32).
2,00 1,80 1,60 1,40 1,20 1, 00 0, 80 0, 72
':32).
2, 00 $. /5+13!'&308 1, 80 1, 60 1, 40 1, 00 0, 80
':32).
':32).
':32).
30.6.2014, 1308 50:8 &+-#45+-0"8 .'+50:3)0"8 -#+ 5# $#6μ+&2/.»
#/5 4530(0.
-#+ 15.
50: 130=10.0)+4μ0" 57/ 0+-' 7/ 1'3+('3'+2/, 10: &'/
Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.
Αθήνα, 14 Νοεμβρίου 2014 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟI ΥΠΟΥΡΓΟI ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΓΚΙΚΑΣ ΧΑΡΔΟΥΒΕΛΗΣ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ − ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ
ΑΡΓΥΡΗΣ ΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΡΕΚΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΑΣΟΥΛΑΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ
ΥΓΕΙΑΣ
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ ΒΟΡΙΔΗΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ
ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΡΟΥΤΣΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΣΜΑΝΗΣ
ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ
ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΑΓΑΡΑΣ
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ
ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΙΚΙΛΙΑΣ
Α.Α. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ
Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους.
Αθήνα, 14 Νοεμβρίου 2014 Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ