Põllumajandusminister — Kalandustoodete liikide tootenimetuste loetelu ning kalandustoote väikesed tootekogused — RTL, 23, 386

Määrus kehtestatakse «Kalandusturu korraldamise seaduse» § 91 lõigete 2 ja 3, nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta (EÜT L 17, 21.01.2000, lk 22–52) artikli 4 lõike 2 ning komisjoni määruse (EÜ) nr 2065/2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad tarbijate teavitamise kohta kalandus- ja akvakultuuritoodetest (EÜT L 278, 23.10.2001, lk 6–8), artikli 7 alusel. § 1. Määruse lisas nimetatud kalandustoote märgistusel peab jaemüügi korral olema esitatud samas lisas toodud liigi eestikeelne tootenimetus. Nimetatud nõuet ei kohaldata kalandustoote väikese tootekoguse suhtes. § 2. Kalandustoote väikene tootekogus on vahetult tarbijale müüdav tootja enda tootmistegevusest pärit kalandustoote kogus, mille väärtus ei ületa 300 krooni. Minister Ester TUIKSOO Kantsler Ants NOOT Põllumajandusministri 28. veebruari 2006. a määruse nr 28 «Kalandustoodete liikide tootenimetuste loetelu ning kalandustoote väikesed tootekogused» lisa KALANDUSTOODETE LIIKIDE TOOTENIMETUSTE LOETELU Teaduslik nimetus Eestikeelne nimetus 1. Abramis brama Latikas 2. Acerina cernua Kiisk 3. Acipenser gueldenstaedti Vene tuur 4. Acipenser stellatus Sevrjuuga 5. Alepocephalus bairdii Silepealased 6. Ammodytes spp. Tobias 7. Anarhichas lupus Atlandi merihunt 8. Anarhichas spp. Merihundid 9. Anguilla anguilla Angerjas 10. Aphanopus carbo Süsisaba 11. Architeuthis Hiidkalmaar 12. Argentina silus Põhjaatlandi hõbekala 13. Astacus astacus Jõevähk 14. Belone belone Tuulehaug 15. Boops boops Kuldvöötahvenad 16. Brama spp. Atlandi merilatikad 17. Brosme brosme Meriluts 18. Brotula multibarbata Habemik nirkkala 19. Buccinum undatum Tavaline tõrikodalane 20. Callinectes sapidus Tavaline sinikrabi 21. Cancer magister Vaikse ookeani krabi 22. Cancer pagurus Taskukrabi 23. Caranx hippos Hiid-hobumakrell 24. Caranx leptolepis Kuldtriip-hobumakrell 25. Carassius carassius Koger 26. Carcinus maenas Tavaline rannakrabi 27. Centroscymnus coelolepis Portugali süvahai 28. Chimaera monstrosa Euroopa meritont 29. Chionectes opilio Kuningkrabi 30. Chlamys islandica Islandi kammkarp 31. Clupea harengus harengus Heeringas ehk atlandi heeringas 32. Clupea harengus membras Räim 33. Coelorhynchus fasciatus Vöödiline torukärss 34. Conger conger Harilik meriangerjas 35. Coregonus albula Euroopa rääbis 36. Coregonus autumnalis Omul 37. Coregonus clupeaformis Ameerika siig 38. Coregonus hoyi Siiad ehk siiad liigist Goregonus 39. Coregonus lavaretus lavaretus Merisiig 40. Coregonus lavaretus maraenoides Peipsi siig 41. Coryphaenoides rupestris Kalju-tömppeakala 42. Crangon crangon Krevetid 43. Cristivomer namaycush Kristivomer 44. Cubiceps caerulens Savoriin 45. Cyclopterus lumpus Merivarblane 46. Cynoscion striatus Vöödiline varjukala 47. Cyprinus carpio Karpkala 48. Dentex dentex Hammasahven 49. Dicentrarchus labrax Huntahven 50. Dosidicus gigas Humboldti suurkalmaar 51. Engraulidae Anšoovislased 52. Engraulis spp. Anšoovised 53. Epigonus crassicaudus Kardinaliahven 54. Epinephelus morio Ameerika kivikoha 55. Esox lucius Haug 56. Euthynnus Väiketuunid 57. Eutrigla gurnardus Hall merikukk 58. Gadus macrocephalus Vaikse ookeani tursk 59. Gadus morhua Tursk 60. Gadus morhua callarias Läänemere tursk 61. Gasterosteus aculeatus Ogalik 62. Genypterus blacodes Lõunakongrio 63. Genypterus spp. Kongriod 64. Glyptocephalus cynoglossus Pikklest 65. Gnathonemus numenius Koovitaja-elevantkala 66. Helicolenus dactylopterus Sinisuu liftahven 67. Helicolenus lengerichi Liftahven 68. Hippoglossus hippoglossus Harilik hiidlest ehk paltus 69. Hippogossoides platessoides Harilik karelest 70. Homarus americanus Ameerika homaar 71. Homarus gammarus Euroopa homaar 72. Homarus vulgaris Homaar 73. Huso dauricus Kaluuga 74. Huso huso Beluuga 75. Illex argentinus Argentiina kalmaar 76. Katsuwonus pelamis Vööttuun 77. Lampetra fluviatilis Jõesilm 78. Lepidocybium flavorbrunneum Kollakaspruun prillgempüül 79. Lepidopus caudatus Lintuim 80. Lepidorhombus spp. Kotkakeeled 81. Lepomis macrochirus Päikeseahven 82. Leuciscus idus Säinas 83. Limanda limanda Harilik soomuslest 84. Lolignidae Kalmaarid 85. Loligo spp. Ebakalmaarid 86. Lophius piscatorius Merikurat ehk õngitseja ehk kerakala 87. Lota lota Luts 88. Lutianus apodus Riffahven 89. Macrourus berglax Põhja-pikksaba 90. Macruronus magellanicus Argentiina piitsmerluus 91. Macruronus novaezelandie Uusmeremaa piitsmerluus 92. Maena smaris Merikoger 93. Makaira indica Must marliin 94. Makaira nigricans Sinine marliin 95. Mallotus villosus Moiva 96. Melanogrammus aeglefinus Kilttursk ehk pikša 97. Meretrix lusoria Tavaline idakarp 98. Merlangius merlangus Merlang 99. Merluccius australis Uusmeremaa merluus 100. Merluccius bilinearis Hõbemerluus ehk hõbeheik 101. Merluccius capensis Lõuna-aafrika merluus 102. Merluccius gayi Tšiili merluus 103. Merluccius hubbsi Argentiina merluus 104. Merluccius merluccius Euroopa merluus ehk heik 105. Merluccius paradoxus Vaikse ookeani heik 106. Merluccius productus Vaikse ookeani merluus 107. Merluccius spp. Merluusid 108. Metapenaeus monoceros Ükssarv-pärisviburhännak 109. Micromesistius australis Lõunaputassuu 110. Micromesistius poutassou Põhjaputassuu 111. Micropogenias furnieri Krookskala 112. Micropogonias undulatus Atlandi krookskala 113. Microstomus kitt Väikesuulest 114. Molva dypterygia Sinine molva 115. Molva molva Merihaug ehk molva 116. Mugil lisa Kariibi kefaal 117. Mugil spp. Kefaalid 118. Mullus barbatus Harilik meripoisur 119. Mullus surmuletus Vahemere meripoisur 120. Mytilus chilensis Tšiili rannakarp 121. Nemipterus japonicus Punane niituim 122. Nemipterus virgatus Vöödiline niituim 123. Nephrops norvegicus Norra salehomaar 124. Notothenia ramsay Nototeenia 125. Notothenia spp. Nototeeniad 126. Octopus spp. Kaheksajalg 127. Ommastrephes sagittatus Ebakalmaar 128. Oncorhynchus gorbuscha Gorbuuša 129. Oncorhynchus keta Keta 130. Oncorhynchus mykiss Vikerforell 131. Oncorhynchus nerka Nerka 132. Osmerus eperlanus Meritint 133. Osmerus eperlanus eperlanus spininchus Peipsi tint 134. Ostrea edulis Austrid 135. Pagellus bogaraveo Besuugo 136. Palinurus spp. Langustid 137. Pandalus borealis Harilik süvameregarneel 138. Pandalus spp. Süvameregarneelid 139. Paphia spp Lühikaelkarp 140. Parona signata Paroona 141. Patagonotothen ramsayi Ramsay patagonototeen 142. Pecten maximus Suur kammkarp 143. Pema spp Pruunkarp 144. Penaeidae Krevetid 145. Penaeus monodon Narval-viburhännak 146. Perca fluviatilis Ahven 147. Percophis brasiliensis Brasiilia tömppea 148. Perna viridis Roheline rannakarp 149. Platichthys flesus Lest 150. Pleuronectes platessa Atlandi merilest 151. Pollachius pollachius Euroopa süsikas ehk pollak 152. Pollachius virens Põhjaatlandi süsikas ehk saida 153. Pristis pectinatus Harilik saagrai ehk saagkala 154. Promicrops itaiara Keskameerika hiidahven 155. Raja spp. Raid 156. Reinhardtius hippoglossoides Süvalest 157. Rossia macrosama Seepia 158. Rutilus rutilus Harilik särg 159. Rutilus rutilus caspicus Kaspia vobla 160. Salilota australis Patagoonia-Falklandi regiooni morilane 161. Salmo salar Lõhi ehk lõhe 162. Salmo trutta Meriforell ehk iherus 163. Salmo trutta morpha fario Jõeforell 164. Salvelinus alpinus Mägihõrnas ehk arktika paalia 165. Salvelinus lepechini Euroopa arktika paalia 166. Sardina pilchardus Sardiin 167. Sardinella spp. Sardinella 168. Saurida undosquamis Eso-merisaurus 169. Sciaena aquila Harilik kotkaskala 170. Scomber australasicus Austraalia makrell 171. Scomber japonicus Jaapani makrell 172. Scomber scombrus Harilik makrell 173. Scophthalmus maximus Harilik kammeljas 174. Scophthalmus rhombus Sile kammeljas 175. Scyliorhinus canicula Koerhai 176. Sebastes capensis Kapimaa meriahven 177. Sebastes fasciatus Ameerika meriahven 178. Sebastes marinus Kuldne meriahven 179. Sebastes mentella Nokk-meriahven 180. Sebastes nivosus Jaapani meriahven 181. Sepia officinalis Seepia 182. Seriolella porosa Seriolell 183. Seriolella punctata Tähniline seriolell 184. Seriolella violacea Violett-seriolell 185. Silurus glanis Säga 186. Solea vulgaris Merikeel 187. Sparus aurata Kuld-merikoger 188. Sphyraena barracuda Hiid noolhaug ehk barrakuuda 189. Spicara smaris Ahvenalised 190. Spondyliosoma cantharus Merikogerlane 191. Sprattus sprattus balticus Kilu ehk läänemere kilu 192. Sprattus sprattus phalericus Lõunaeuroopa kilu ehk musta mere kilu 193. Sprattus sprattus sprattus Lääneeuroopa kilu 194. Squalus acanthias Ogahaid 195. Squatina argentina Argentiina ingelhai 196. Stizostedion lucioperca Koha 197. Stromateus brasiliensis Patagoonia stromatreus 198. Zeus faber Harilik peetrikala 199. Zoarces viviparus Euroopa emakala 200. Theragra chalcogramma Vaikse ookeani mintai 201. Thunnus alalunga Pikkuim-tuun 202. Thunnus albacares Kulduim tuun 203. Thunnus obesus Suursilm tuun 204. Thunnus thunnus Harilik tuun 205. Tilapia mossambica Mosambiigi tilaapia 206. Tinca tinca Linask 207. Trachinotus carolinus Palometa 208. Trachurus spp. Harilikud stauriidid 209. Trigla spp. Merikuked 210. Trisopterus esmarki Norra tursik 211. Trisopterus luscus Tursikud 212. Trisopterus minutus Tursikud 213. Upeneus bensasi Merisultan 214. Urophycis chuss Punane ameerika luts 215. Vimba vimba Vimb 216. Xiphias gladius Mõõkkala Kantsler Ants NOOT